1
00:00:06,048 --> 00:00:08,235
- Wakati wa maonyesho.
- Nilipiga risasi mvulana 2 tu na shia.

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,320
Inanuka kama Abercrombie
alibanwa na 7-Eleven.

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,781
- Ni maziwa?
- Mbingu kwa Betsy!

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,516
- Unaweza kujiunga na furaha.
- Na nimekuwa na watatu na Gary busey.

5
00:00:16,767 --> 00:00:17,828
Ulituacha tukiwa tumekufa,

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,162
na sasa ni kama hakuna kilichotokea?

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,289
Nitakuua jamani.

8
00:00:21,313 --> 00:00:22,416
Endelea.

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,542
- Fanya hivyo.
- Fuck butcher.

10
00:00:23,566 --> 00:00:25,001
Chuki Hughie.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,211
Utaburuta tu
sisi sote tuko pamoja nawe.

12
00:00:26,235 --> 00:00:27,129
Mama!

13
00:00:27,153 --> 00:00:28,046
-Annie.
- Habari.

14
00:00:28,070 --> 00:00:29,172
Nilikuwa na umri gani

15
00:00:29,196 --> 00:00:31,800
wakati wewe basi vought
kunisukuma nimejaa madawa ya kulevya?

16
00:00:31,824 --> 00:00:34,928
Waliahidi kuwa utakuwa nayo
nafasi ya kuishi maisha ya ajabu.

17
00:00:34,952 --> 00:00:36,722
Uliniambia kuwa baba aliondoka kwa sababu

18
00:00:36,746 --> 00:00:38,348
alipoteza akiba zetu zote.

19
00:00:38,372 --> 00:00:40,225
Ilikuwa uwekezaji mbaya kweli?

20
00:00:40,249 --> 00:00:43,895
Mtu wako wote wa Marlboro
tenda, ni upuuzi mbaya, na mimi ...

21
00:00:43,919 --> 00:00:45,897
Fort Harmony ilikuwa hospitali ya jeshi

22
00:00:45,921 --> 00:00:47,899
ambapo Frederick alipiga kura
ilikuwa ikijaribu v1.

23
00:00:47,923 --> 00:00:50,569
Ikiwa kuna wengine zaidi walioachwa huko,
hapo patakuwa pazuri pa kutazama.

24
00:00:50,593 --> 00:00:53,321
V1 ni mara kumi zaidi
nguvu kuliko formula ya leo.

25
00:00:53,345 --> 00:00:57,266
Ilifanya kazi kwa wachache tu
supes mapema: Wewe na dhoruba mbele.

26
00:00:58,392 --> 00:01:00,954
- Mbele ya dhoruba ni nani?
- Mke wa Dk Vought Clara.

27
00:01:00,978 --> 00:01:02,664
Nadhani ulimfahamu kama Liberty?

28
00:01:02,688 --> 00:01:03,915
Bado tutaenda
baada ya mwenyeji, sawa?

29
00:01:03,939 --> 00:01:05,167
Sio bila virusi.

30
00:01:05,191 --> 00:01:06,585
Ulisema nina nguvu za kutosha.

31
00:01:06,609 --> 00:01:08,128
Ulisema mimi ndiye pekee
ambaye angeweza kumzuia.

32
00:01:08,152 --> 00:01:10,714
Nilisema hivyo tu ili uweze
kumtoa nje ya mnara.

33
00:01:10,738 --> 00:01:11,822
Kijana wangu mtamu, mtamu.

34
00:01:20,080 --> 00:01:21,123
Mwenyeji?

35
00:01:22,500 --> 00:01:25,270
Moto... Cracker.

36
00:01:27,295 --> 00:01:29,191
- Ni harufu gani hiyo?
-Hii,

37
00:01:29,215 --> 00:01:30,859
inaweza kuwa laini yangu mpya ya manukato.

38
00:01:30,883 --> 00:01:33,110
Ni siri ya Lee mkuu.

39
00:01:33,134 --> 00:01:34,386
Hapana.

40
00:01:34,970 --> 00:01:36,180
Huyo ni baba yangu.

41
00:01:36,764 --> 00:01:38,182
Ni mvulana wa askari.

42
00:01:39,265 --> 00:01:41,977
- Ninaweza kumnusa kote kwako.
- Haki.

43
00:01:42,937 --> 00:01:45,689
Bila shaka. Maana tulikuwa
tu, tukijiandaa kwa mahojiano yetu.

44
00:01:46,398 --> 00:01:48,150
Kutayarisha?

45
00:01:51,612 --> 00:01:53,298
Nakuhitaji kwa jambo fulani.

46
00:01:53,322 --> 00:01:54,782
Je!

47
00:01:57,660 --> 00:02:01,598
Nimepokea
ujumbe wa ajabu sana.

48
00:02:03,290 --> 00:02:06,544
Nilitembelewa ... Na malaika.

49
00:02:08,545 --> 00:02:11,257
Na alitabiri hatima yangu.

50
00:02:12,800 --> 00:02:15,278
Lo! Naam, sifa iwe.

51
00:02:15,302 --> 00:02:16,804
Na ni nini?

52
00:02:17,888 --> 00:02:19,139
Mungu.

53
00:02:20,224 --> 00:02:22,160
Bwana, hiyo ni ajabu.

54
00:02:22,184 --> 00:02:24,454
Hakuna wito wa juu zaidi
kuliko kumtumikia bwana.

55
00:02:24,478 --> 00:02:25,539
Hapana.

56
00:02:25,563 --> 00:02:28,274
Sio kumtumikia bwana.

57
00:02:28,899 --> 00:02:30,359
Kuwa bwana.

58
00:02:32,361 --> 00:02:33,988
Mimi ndiye Masihi.

59
00:02:36,281 --> 00:02:38,885
Mimi ni mwokozi wa ulimwengu.

60
00:02:38,909 --> 00:02:41,370
Masihi?

61
00:02:42,538 --> 00:02:43,581
Ndiyo.

62
00:02:46,792 --> 00:02:48,293
Hongera.

63
00:02:49,043 --> 00:02:50,963
Asante.

64
00:02:53,173 --> 00:02:55,317
Siku zote nilijua kuwa nilikuwa maalum.

65
00:02:55,341 --> 00:02:56,903
Nilijua.

66
00:02:56,927 --> 00:02:57,988
Niliteseka.

67
00:02:58,012 --> 00:03:00,991
Nilipatwa na magumu mengi, na...

68
00:03:01,015 --> 00:03:04,059
Sikuweza kuelewa kwa nini.

69
00:03:04,643 --> 00:03:09,916
Lakini wewe...wewe...Uliiona daima.

70
00:03:09,940 --> 00:03:11,084
Si wewe?

71
00:03:11,108 --> 00:03:13,611
Ulijua wakati wote nilikuwa maalum.

72
00:03:15,070 --> 00:03:17,424
Ndiyo maana nimekuchagua wewe

73
00:03:17,448 --> 00:03:20,910
kueneza habari za kuja kwangu.

74
00:03:23,162 --> 00:03:24,222
Jinsi gani?

75
00:03:24,246 --> 00:03:27,601
Kweli, tunadhibiti zaidi
vyombo vya habari vyenye nguvu duniani.

76
00:03:28,709 --> 00:03:31,712
Yesu angeua kwa ajili ya masoko yetu.

77
00:03:34,340 --> 00:03:35,716
Unasemaje?

78
00:03:37,968 --> 00:03:40,763
Naam, unajua ningefanya
kufanya lolote kwa ajili yako, bwana.

79
00:03:41,347 --> 00:03:42,699
Asante.

80
00:03:55,694 --> 00:03:57,905
Huyu hapa.

81
00:03:58,489 --> 00:03:59,656
Rudi kutoka kwa wafu.

82
00:04:00,366 --> 00:04:02,636
Rahisi hufanya hivyo.

83
00:04:02,660 --> 00:04:04,119
Rahisi.

84
00:04:05,412 --> 00:04:06,473
Hapa.

85
00:04:15,756 --> 00:04:18,777
Ni kidogo kama himaya hiyo
mgomo nyuma filamu, innit?

86
00:04:18,801 --> 00:04:20,362
- Sijawahi kuona.
- Je!

87
00:04:20,386 --> 00:04:21,947
- Vifungo. Nilikuonyesha.
- Hapana.

88
00:04:21,971 --> 00:04:23,114
Ulinionyesha vita vya nyota.

89
00:04:23,138 --> 00:04:24,866
Na mama kamwe hakuniruhusu kutazama yoyote kati yao.

90
00:04:24,890 --> 00:04:27,226
Wako na huyo jamaa
kutoka kwa Henry, sawa?

91
00:04:28,185 --> 00:04:29,871
Ndiyo.

92
00:04:29,895 --> 00:04:33,124
Hata hivyo, kuna hii kidogo, unaona.

93
00:04:33,148 --> 00:04:35,460
Luke mchanga anaruka katika chombo chake cha anga,

94
00:04:35,484 --> 00:04:38,171
fucks mbali na Barney na
mzee wake Darth Vader.

95
00:04:38,195 --> 00:04:41,699
- Polisi...
- subiri. Baba wa Darth Vader Luke Skywalker?

96
00:04:42,783 --> 00:04:44,469
Ndiyo.

97
00:04:44,493 --> 00:04:46,429
Ni mharibifu kidogo. Lakini, hata hivyo, sikiliza,

98
00:04:46,453 --> 00:04:50,141
uhakika ni unapaswa kuwa
tulisubiri hadi tulipotatua virusi.

99
00:04:50,165 --> 00:04:51,457
Hii ni vita.

100
00:04:52,459 --> 00:04:54,145
Na wewe ndiye silaha bora tuliyo nayo.

101
00:04:54,169 --> 00:04:56,606
Lakini huna faida kwa mtu yeyote

102
00:04:56,630 --> 00:05:01,069
ukienda jiweke kwenye mwili
mfuko mbele sisi kuweka homeland katika moja.

103
00:05:01,093 --> 00:05:02,946
Angalau nilikuwa na ujasiri wa kutosha kujaribu.

104
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
Naam, kuna mstari mwembamba kati
ushujaa na ujinga mwanangu.

105
00:05:08,308 --> 00:05:09,893
Hutoa shit juu yangu.

106
00:05:10,894 --> 00:05:12,062
Labda haujawahi kufanya hivyo.

107
00:05:16,692 --> 00:05:19,028
Hapa. Nitakuletea maji zaidi.

108
00:05:26,702 --> 00:05:28,954
Vijana wa kutisha.

109
00:05:48,557 --> 00:05:51,286
Karibu tena, mama mzazi.

110
00:05:57,191 --> 00:05:58,358
Asante.

111
00:06:00,110 --> 00:06:02,297
- Nilihitaji hiyo.
- Bila shaka.

112
00:06:08,035 --> 00:06:09,912
Hiyo ilihusu nini?

113
00:06:12,915 --> 00:06:13,999
Hakuna kitu.

114
00:06:17,044 --> 00:06:18,146
Angalia wewe nje.

115
00:06:18,170 --> 00:06:19,606
- Asante, asante.
- Sawa.

116
00:06:19,630 --> 00:06:21,274
Ikiwa ninyi ni wote
iliyofanywa na wiki ya mitindo,

117
00:06:21,298 --> 00:06:23,068
twende kazini, ndio?

118
00:06:23,092 --> 00:06:25,570
Frenchie, hadi lini
tumepata dozi kubwa ya kutosha?

119
00:06:25,594 --> 00:06:28,031
Hapana, kulikuwa na virusi kidogo sana vilivyosalia.

120
00:06:28,055 --> 00:06:29,574
Inahitaji muda kuzidisha.

121
00:06:29,598 --> 00:06:30,867
Unajua wanasema nini?

122
00:06:30,891 --> 00:06:32,409
Kupika chini na polepole.

123
00:06:32,433 --> 00:06:33,828
Muda gani jamani?

124
00:06:33,852 --> 00:06:35,246
Wiki, angalau.

125
00:06:35,270 --> 00:06:36,915
Sawa, basi tunapaswa
nenda kwa ngome Harmony sasa.

126
00:06:36,939 --> 00:06:39,084
Eneo hilo lilifungwa miaka 80 iliyopita.

127
00:06:39,108 --> 00:06:41,920
Ikiwa kuna v1 yoyote iliyobaki hapo,
haitakuwa rahisi kupata.

128
00:06:41,944 --> 00:06:43,588
Na pia kuna jambo dogo

129
00:06:43,612 --> 00:06:45,090
ya uwezekano wa mnyama v'ed-up

130
00:06:45,114 --> 00:06:48,551
hiyo ilimwagika wale wavulana skauti'
ndani kama cadbury à la creme?

131
00:06:48,575 --> 00:06:51,221
Je, ninahitaji kuwakumbusha nyie
huyo jamaa ana Stan Edgar?

132
00:06:51,245 --> 00:06:53,181
Uwezekano mkubwa zaidi, wako hatua kumi mbele.

133
00:06:53,205 --> 00:06:56,183
Ikiwa tutapata v1 kwanza, sisi
Okoa Annie, tunaokoa kimiko,

134
00:06:56,207 --> 00:06:57,352
tunakuokoa.

135
00:06:57,376 --> 00:06:58,645
Ikiwa unatoa shit.

136
00:06:58,669 --> 00:07:00,897
Ikiwa mwenyeji anaipata, hawezi kufa,

137
00:07:00,921 --> 00:07:03,233
virusi haina maana, na
tumepigwa kando.

138
00:07:03,257 --> 00:07:08,178
Kwa hivyo, ni nani anataka kwenda ... Clearfield?

139
00:07:08,971 --> 00:07:10,240
Nani atamtunza Ryan?

140
00:07:10,264 --> 00:07:12,200
Ameenda. Akaipiga mguu.

141
00:07:12,224 --> 00:07:14,059
Ajabu hilo ni kosa la nani.

142
00:07:15,269 --> 00:07:17,580
Naam, singekuwa nikirusha
mawe kama ningekuwa wewe, mwenzangu.

143
00:07:17,604 --> 00:07:20,190
Isipokuwa unaweza kutuambia mahali mwanga wa nyota ulipo.

144
00:07:26,697 --> 00:07:27,882
Sawa.

145
00:07:27,906 --> 00:07:29,074
Hebu kupata ngozi.

146
00:07:42,254 --> 00:07:43,380
Annie.

147
00:07:44,089 --> 00:07:45,549
Baba.

148
00:07:51,513 --> 00:07:53,700
Sikiliza, ninahitaji kuzungumza nawe.

149
00:07:53,724 --> 00:07:55,076
Mimi ni masikio yote.

150
00:07:55,100 --> 00:07:56,935
Sawa, tafadhali unaweza kuacha kufanya hivyo?

151
00:08:05,611 --> 00:08:06,838
Umenipataje?

152
00:08:06,862 --> 00:08:08,548
Nimekuwa nikitafuta kwa miezi.

153
00:08:08,572 --> 00:08:10,466
Wewe ni mzuri wa kujificha.

154
00:08:10,490 --> 00:08:14,077
Imekuwa miaka 20, na hiyo ndiyo
jambo la kwanza unalopaswa kuniambia?

155
00:08:15,162 --> 00:08:16,288
Niseme nini?

156
00:08:18,332 --> 00:08:19,457
Baba?

157
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
Annie, huyu ni kaka yako... Mason.

158
00:08:30,010 --> 00:08:31,738
Ni rahisi, Mheshimiwa Rais.

159
00:08:31,762 --> 00:08:33,448
Unarudisha pesa kwa shule za umma

160
00:08:33,472 --> 00:08:36,534
na kutoa vocha kwa ajili ya
vyuo vya uhuru wa nyumbani.

161
00:08:36,558 --> 00:08:39,162
Hutaki watoto
kusoma kuhusu penguins mashoga

162
00:08:39,186 --> 00:08:42,457
na kuwa wanajihadi walioamka, sivyo?

163
00:08:42,481 --> 00:08:43,899
Asante, bwana.

164
00:08:46,109 --> 00:08:47,378
Niseme wazi.

165
00:08:47,402 --> 00:08:48,755
Hakuna mtu anayeniita.

166
00:08:48,779 --> 00:08:51,049
Mara ya mwisho niliruhusu nyeusi
bosi mwanamke karibu yangu,

167
00:08:51,073 --> 00:08:52,425
alikuwa Nell Carter.

168
00:08:52,449 --> 00:08:55,220
Na pete ya jogoo na tub ya crisco.

169
00:08:55,244 --> 00:08:57,222
B.a Imeripoti kipengele cha ofa kwa filamu yako.

170
00:08:57,246 --> 00:09:01,726
Hatuwezi kutoa trela yako
na, nukuu, "bakuli kubwa la cocaine."

171
00:09:01,750 --> 00:09:04,229
- Ni katika mpanda farasi wangu.
- Kuanzia 1984.

172
00:09:04,253 --> 00:09:06,314
Nadhani naweza kuwa nayo
chochote jamani ninachotaka.

173
00:09:06,338 --> 00:09:08,566
Unakaribishwa kuchukua
achana na mwenyeji.

174
00:09:08,590 --> 00:09:10,717
Wakati anarudi kutoka ngome Harmony.

175
00:09:12,970 --> 00:09:14,155
Fort Harmony?

176
00:09:14,179 --> 00:09:17,367
Homeland na Stan Edgar
alikuwa na moyo mzuri wa moyo,

177
00:09:17,391 --> 00:09:21,603
na tunadhani kuna nguvu
nafasi ya kupata v1 katika fort Harmony.

178
00:09:22,688 --> 00:09:26,525
Si hapo Dr Vought
kwanza alikuchoma sindano?

179
00:09:28,110 --> 00:09:29,420
Ni habari njema.

180
00:09:29,444 --> 00:09:33,967
Ikiwa ataipata, mwenyeji atakuwa
kinga dhidi ya virusi na kutokufa, kama wewe.

181
00:09:33,991 --> 00:09:36,052
Utapata kutumia milele pamoja.

182
00:09:36,076 --> 00:09:37,286
Baba na mwana.

183
00:09:37,869 --> 00:09:39,246
Milele.

184
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
- Aliondoka lini?
- Bado hajaondoka.

185
00:09:45,502 --> 00:09:49,816
Labda unaweza kwenda na
yake, mwonyeshe mahali pa kutazama.

186
00:09:49,840 --> 00:09:52,735
Baada ya yote, ni nani anayejua
mahali hapo ni bora kuliko wewe?

187
00:10:09,151 --> 00:10:10,712
Ni ajabu.

188
00:10:10,736 --> 00:10:12,505
- Hakuna ndege au wanyama. Ni kama...
- kuzimu mbaya.

189
00:10:12,529 --> 00:10:14,924
Ilibidi kuegesha upande mwingine
upande wa jimbo, sivyo?

190
00:10:14,948 --> 00:10:18,261
Kweli, ikiwa safari ni ngumu sana, kwa nini usifanye hivyo
unajaribu kufunga buti, mama jamani.

191
00:10:27,044 --> 00:10:28,396
Fuck hiyo.

192
00:10:29,838 --> 00:10:32,275
- Sio aina yangu, mwanangu.
- Hey, vipi kuhusu kuonyesha heshima kidogo?

193
00:10:32,299 --> 00:10:33,651
Unajua, haki ya Hughie, mchinjaji.

194
00:10:33,675 --> 00:10:35,862
Unapaswa kumpeleka nje kwa chakula cha jioni kwanza.

195
00:10:38,180 --> 00:10:39,949
Hebu tuone hapa.

196
00:10:39,973 --> 00:10:42,869
Kulingana na decomp, haya
miili imekuwa hapa kwa muda.

197
00:10:42,893 --> 00:10:45,121
Kitu fulani kiliwasambaratisha.

198
00:10:45,145 --> 00:10:48,583
Chochote kilichomuua yule kijana
skauti bado wanaweza kuvizia misitu hii.

199
00:10:48,607 --> 00:10:50,543
Wacha tuendelee, basi.

200
00:10:50,567 --> 00:10:53,046
Hakuja nje hapa
kupata bummed na bigfoot.

201
00:11:04,873 --> 00:11:06,684
Mungu. Hii ni ladha.

202
00:11:07,834 --> 00:11:09,479
Kwa nini nilisubiri kwa muda mrefu kujaribu hii?

203
00:11:09,503 --> 00:11:11,022
Nilikuwa na wasiwasi gani?

204
00:11:11,046 --> 00:11:13,806
Labda heshima kubwa zaidi ya samaki
wanaweza kuwa, wakitoa maisha yao kwangu.

205
00:11:14,966 --> 00:11:18,279
I bet wao kwenda samaki wadogo
mbinguni, pamoja na tuna 47 mabikira.

206
00:11:18,303 --> 00:11:21,032
Yo. Mambo gani kaka?

207
00:11:21,056 --> 00:11:22,116
Nilikuamini.

208
00:11:22,140 --> 00:11:23,618
Kwa hivyo sasa unaweza kuzungumza?

209
00:11:23,642 --> 00:11:25,328
Unafikiri kwenda kwa njia kamili ni rahisi?

210
00:11:25,352 --> 00:11:28,289
Je, unajua jinsi ngumu
imekuwa ni kutozungumza?

211
00:11:28,313 --> 00:11:30,541
Chombo changu chenye nguvu zaidi,
na siwezi hata kuitumia.

212
00:11:30,565 --> 00:11:32,085
Lakini nilijitolea.

213
00:11:32,109 --> 00:11:35,546
Nimetoa kila kitu kwa jukumu hili,
na wewe moja kwa moja fucked me juu.

214
00:11:35,570 --> 00:11:38,132
Subiri, bado unaumwa
kuhusu mimi kuleta Stan Edgar?

215
00:11:38,156 --> 00:11:39,425
Nilidhani tulikuwa marafiki.

216
00:11:39,449 --> 00:11:42,345
Nilikuwa na mgongo wako kila wakati watu
alicheka kwa jinsi ulivyo mjinga,

217
00:11:42,369 --> 00:11:46,557
jinsi nguvu zako ni mzaha, jinsi ulivyo
bubu unahitaji mlinzi aliyewekwa na mahakama.

218
00:11:46,581 --> 00:11:47,725
Hakuna anayesema hivyo.

219
00:11:47,749 --> 00:11:48,976
Ndiyo, wanafanya hivyo.

220
00:11:49,000 --> 00:11:50,269
Wakati wote.

221
00:11:50,293 --> 00:11:52,355
Kweli, tusifanye shirikisho
kesi nje ya hili, bro v. Wade.

222
00:11:52,379 --> 00:11:54,649
Nilihitaji ushindi kutoka
mwenyeji. Ilikuwa ni Edgar.

223
00:11:54,673 --> 00:11:56,174
Ni ulimwengu wa mbwa wa mbwa.

224
00:11:56,758 --> 00:11:58,403
Je, ndivyo unavyofikiri neno hilo?

225
00:11:58,427 --> 00:12:01,513
Vyovyote vile. Tu ... kuweka
kinyago chako cha kutisha kirudishe.

226
00:12:02,764 --> 00:12:04,075
Hivyo ndivyo ilivyo?

227
00:12:04,099 --> 00:12:05,660
Afadhali uangalie nyuma yako.

228
00:12:05,684 --> 00:12:08,162
Ndio? Utafanya nini kuhusu hilo?

229
00:12:08,186 --> 00:12:09,872
Homeland's stoked kuhusu Edgar.

230
00:12:09,896 --> 00:12:11,207
Ananipenda sasa hivi.

231
00:12:11,231 --> 00:12:12,542
Hiyo itaendelea hadi lini?

232
00:12:12,566 --> 00:12:15,206
Unafikiri wewe ni zaidi
muhimu kwake kuliko baba yake mwenyewe?

233
00:12:22,242 --> 00:12:24,262
Fungua tundu lako kwa upana zaidi.

234
00:12:32,711 --> 00:12:36,107
Mwanaume. Mtazamo kutoka
huku nyuma kulikuwa na kichaa.

235
00:12:36,131 --> 00:12:37,757
Unaipenda.

236
00:12:38,758 --> 00:12:40,778
Mhe.

237
00:12:40,802 --> 00:12:43,114
Kelele yako mkuu.

238
00:12:43,138 --> 00:12:45,074
Kweli lazima tupate
wewe ni mpiga mpira hodari zaidi.

239
00:12:45,098 --> 00:12:47,118
Jinsi unavyoadhibu shimo langu la dhambi,

240
00:12:47,142 --> 00:12:50,187
hakuna gag katika mpira
dunia yenye nguvu ya kutosha.

241
00:12:50,979 --> 00:12:54,667
Nilipata kusema, wakati sage alisema mimi
inapaswa kukuoa kwa macho,

242
00:12:54,691 --> 00:12:55,793
Nilikata simu yake.

243
00:12:55,817 --> 00:13:00,006
Lakini napenda kupiga mbizi ...

244
00:13:00,030 --> 00:13:02,842
kote kwenye uso wako wa kusikitisha wa minyoo.

245
00:13:02,866 --> 00:13:04,284
Ah, mtoto.

246
00:13:11,917 --> 00:13:13,710
Ooh.

247
00:13:20,759 --> 00:13:22,236
Risasi.

248
00:13:22,260 --> 00:13:26,073
I got kukimbia. Nilisahau nina a-a
kukutana na timu ya ibada.

249
00:13:26,097 --> 00:13:27,408
Anadanganya. Kanisa limefilisika.

250
00:13:27,432 --> 00:13:28,493
Subiri, nini?

251
00:13:28,517 --> 00:13:30,244
- Kanisa limefilisika?
- Je!

252
00:13:30,268 --> 00:13:32,455
Nani...je Ashley alikuambia hivyo?

253
00:13:32,479 --> 00:13:34,790
Baada ya macho yote ya moto
mawasiliano nilikuwa nampa?

254
00:13:34,814 --> 00:13:37,251
- Huyo mbwembwe mwenye nyuso mbili.
- Unapotezaje pesa kwenye megachurch?

255
00:13:37,275 --> 00:13:39,545
Unaleta mamia ya
mamilioni na hawalipi kodi.

256
00:13:39,569 --> 00:13:41,923
Mahudhurio yamepungua.
Michango inakauka.

257
00:13:41,947 --> 00:13:43,707
Na nina uhakika hao wawili
gulfstreams haisaidii.

258
00:13:44,491 --> 00:13:45,968
Je! uko ndani ya shimo?

259
00:13:45,992 --> 00:13:49,555
Milioni 150 tu.

260
00:13:49,579 --> 00:13:51,974
Yesu Kristo. Unatania?

261
00:13:51,998 --> 00:13:54,435
Ulitakiwa kunipata a
Mgongano wa pointi 12 na Wainjilisti,

262
00:13:54,459 --> 00:13:56,312
- haijashushwa mbele ya kongamano.
- Jambo.

263
00:13:56,336 --> 00:13:59,815
Nini kilitokea kwa kiasi gani wewe
Je, unapenda kurusha majimaji usoni mwangu?

264
00:13:59,839 --> 00:14:02,318
Hiyo ilikuwa kabla ya kugeuka
mimi katika Tammy fucking Faye.

265
00:14:02,342 --> 00:14:04,529
Hizi ni kamati za maadili, subpoenas.

266
00:14:04,553 --> 00:14:06,113
Chris Hayes atakuwa na siku ya shamba.

267
00:14:06,137 --> 00:14:07,657
Naam, tutafanya nini?

268
00:14:07,681 --> 00:14:09,700
Sisi? Wewe niambie.

269
00:14:09,724 --> 00:14:11,518
Wewe ni mjumbe wa mungu.

270
00:14:12,102 --> 00:14:13,412
Bibi, una mgeni.

271
00:14:13,436 --> 00:14:15,480
Ninahitaji msaada wenu kwa jambo fulani.

272
00:14:16,773 --> 00:14:19,168
Dang.

273
00:14:19,192 --> 00:14:21,403
Inanuka kama shiti yenye unyevu
katika nyumba ya waffle hapa.

274
00:14:27,784 --> 00:14:29,470
Ishara yoyote ya super cunt?

275
00:14:29,494 --> 00:14:31,371
Inaweza kuwa tayari ndani.

276
00:14:32,455 --> 00:14:35,834
Naam, hebu tujue.

277
00:14:37,836 --> 00:14:39,313
Kuna nini?

278
00:14:39,337 --> 00:14:40,755
Annie.

279
00:14:42,340 --> 00:14:43,734
Atarudi.

280
00:14:43,758 --> 00:14:45,945
Hapana. Nilikaribia kufa.

281
00:14:45,969 --> 00:14:48,364
Lakini yeye alifanya yote
kuhusu yeye na akaondoka.

282
00:14:48,388 --> 00:14:50,491
Namaanisha, mwaka jana, nilipata
kuguswa vibaya na kibadilisha umbo,

283
00:14:50,515 --> 00:14:52,642
na bado alipata a
njia ya kuifanya juu yake.

284
00:14:53,226 --> 00:14:54,894
Anaweza kuwa mcheshi kama huyo.

285
00:14:59,274 --> 00:15:01,794
Yesu, pole, sikumaanisha

286
00:15:01,818 --> 00:15:03,695
ili jambo hilo litokee kwa ukali sana.

287
00:15:18,335 --> 00:15:20,646
Fucking kuzimu.

288
00:15:20,670 --> 00:15:21,755
Je! ilitokea hapa?

289
00:15:22,547 --> 00:15:26,468
Mnyama wetu wa v'd-up alifurahia
pumbao-bouche, labda?

290
00:15:27,802 --> 00:15:30,072
Naam, inaeleza kwa nini sisi
hakusikia wanyama.

291
00:15:30,096 --> 00:15:31,723
Nilisema hivyo dakika kumi zilizopita.

292
00:15:54,829 --> 00:15:56,849
Habari. Kathy.

293
00:15:56,873 --> 00:15:58,667
Siku zote nilitaka...

294
00:15:59,334 --> 00:16:01,145
Ni vizuri kukutana nawe hatimaye.

295
00:16:01,169 --> 00:16:02,253
Kwa hiyo, ulijua kuhusu hili?

296
00:16:03,380 --> 00:16:05,149
Unajua nini cha kuchekesha?

297
00:16:05,173 --> 00:16:07,902
Lazima nimekuuliza, kama, a
mara mia kwenda voughtland,

298
00:16:07,926 --> 00:16:10,279
lakini daima ulisema roller
coasters itakufanya uwe na kichefuchefu.

299
00:16:10,303 --> 00:16:11,429
Alisema hivyo?

300
00:16:12,138 --> 00:16:13,418
Haikuweza kumtoa kwenye jambo hilo.

301
00:16:19,145 --> 00:16:20,456
vipi mama yako?

302
00:16:20,480 --> 00:16:23,650
Yuko sawa. Yuko ndani
kujificha, lakini yuko sawa.

303
00:16:25,485 --> 00:16:26,545
Je, wewe ni polisi?

304
00:16:26,569 --> 00:16:32,176
Naibu. Nilidhani ulikuwa
kufanya kazi kwa, kampuni ya simu.

305
00:16:32,200 --> 00:16:34,136
Mara ya mwisho lini
umeona simu ya kulipia?

306
00:16:34,160 --> 00:16:37,973
Hivyo, hiyo ina maana wewe ni
kuzungusha vimulimuli vya nyota?

307
00:16:37,997 --> 00:16:40,016
Unamaanisha magaidi?

308
00:16:40,040 --> 00:16:42,269
- Mason.
- Samahani, ninakosa adabu?

309
00:16:42,293 --> 00:16:44,271
Sote tuko vizuri kwa kuhudumia
chai kwa supe serial killer

310
00:16:44,295 --> 00:16:46,131
- sebuleni kwetu?
- Hiyo inatosha.

311
00:16:48,466 --> 00:16:50,111
Unajua nini?

312
00:16:50,135 --> 00:16:51,612
samahani.

313
00:16:51,636 --> 00:16:54,347
Samahani, nimewaweka nyie
hatarini kwa kuwa hapa tu.

314
00:16:55,014 --> 00:16:57,910
Ulikuwa sahihi kuniwekea siri.

315
00:16:57,934 --> 00:16:59,495
Nitaenda tu.

316
00:16:59,519 --> 00:17:00,729
Annie, subiri.

317
00:17:02,439 --> 00:17:03,833
Ninatengeneza stroganoff.

318
00:17:03,857 --> 00:17:05,543
Kweli, ni msaidizi wa hamburger, lakini ...

319
00:17:05,567 --> 00:17:07,545
Kuwa na chakula cha jioni na sisi?

320
00:17:07,569 --> 00:17:09,505
Osha nguo zako, kuoga.

321
00:17:09,529 --> 00:17:13,199
Hakuna kosa, lakini unaweza kutumia moja.

322
00:17:14,742 --> 00:17:16,953
Huyu ni mwendawazimu.

323
00:17:20,874 --> 00:17:23,728
Kweli? Tunapata
wanaume fucking kufanya kwa chakula cha mchana tena?

324
00:17:23,752 --> 00:17:25,688
Baja mungu wa kijani
na chorizo isiyowezekana.

325
00:17:25,712 --> 00:17:27,356
Ndio, mtu anaweza
kimbia hadi bohari ya nyumbani

326
00:17:27,380 --> 00:17:29,400
na nipate
udongo mboji moss kikaboni?

327
00:17:29,424 --> 00:17:32,069
- Pauni tatu? Asante.
- Sawa, nyote.

328
00:17:32,093 --> 00:17:33,487
Wacha tuendelee.

329
00:17:33,511 --> 00:17:35,656
Siku ya anga ya bluu. Hakuna mawazo mabaya.

330
00:17:35,680 --> 00:17:39,034
Inabidi tu kuuza mwenyeji
kama bwana na mwokozi wetu alivyo sote.

331
00:17:39,058 --> 00:17:42,455
Sawa, nilifikiria kwanza ukumbi wa michezo, lakini
vipi ikiwa angefanya muujiza kwenye TV ya moja kwa moja?

332
00:17:42,479 --> 00:17:45,541
Angeweza kutenganisha Bahari ya Shamu na kutuma
baadhi ya wakimbizi huko walikotoka.

333
00:17:45,565 --> 00:17:47,042
Hungeweza kuifanya moja kwa moja, ingawa.

334
00:17:47,066 --> 00:17:48,461
Tungelazimika VFX jambo zima.

335
00:17:48,485 --> 00:17:49,879
Kweli, hiki ni chumba cha "ndio na".

336
00:17:49,903 --> 00:17:52,071
Ndio, na wewe ni mjinga.

337
00:17:52,739 --> 00:17:56,594
Sawa. Toleo mbaya
anageuza maji kuwa divai.

338
00:17:56,618 --> 00:17:59,221
Kucheza mchezo wa haraka wa
kinyume hapa, vipi ikiwa ...

339
00:17:59,245 --> 00:18:01,682
Ilikuwa ni kitu si fucking kutisha?

340
00:18:01,706 --> 00:18:04,560
Kama, nini kama mtani

341
00:18:04,584 --> 00:18:06,979
akaruka katika yote kuu
maeneo matakatifu duniani?

342
00:18:07,003 --> 00:18:10,566
Wacha watu wakutane
mungu wao mpya ana kwa ana?

343
00:18:10,590 --> 00:18:12,818
Selfie na mungu.

344
00:18:12,842 --> 00:18:16,781
Kuondoa hiyo, tunaweza kuweka
naye kwenye kiti cha enzi juu ya mlima wa hekalu.

345
00:18:16,805 --> 00:18:19,033
Hilo ni bango lako hapo hapo. Amina.

346
00:18:19,057 --> 00:18:22,286
Hii ni ajabu.

347
00:18:22,310 --> 00:18:26,499
Na kwa rekodi,
Mwenyeji ni mungu 100%,

348
00:18:26,523 --> 00:18:28,983
lakini si watu wengine watasema sio?

349
00:18:30,068 --> 00:18:33,756
Kanisa la wenyeji lingefanya
kuleta homeland box office.

350
00:18:33,780 --> 00:18:36,032
Tuliomba kwa Mungu
msaada. Anajibu.

351
00:18:36,699 --> 00:18:39,178
Inaonekana kama fire crotch ina uhakika.

352
00:18:39,202 --> 00:18:41,180
- Samahani?
- Kijiko kingine cha moto.

353
00:18:41,204 --> 00:18:43,641
-Makamu makamu wa rais.
- Kwa sababu kulingana na kura ya maoni hapa,

354
00:18:43,665 --> 00:18:45,017
22% tu ya Wamarekani

355
00:18:45,041 --> 00:18:47,311
hata angekubali
wenyeji kama mungu wao wa kweli,

356
00:18:47,335 --> 00:18:49,396
kufanya vita ya kweli ya kupanda kumpata

357
00:18:49,420 --> 00:18:51,273
katika miaka ya 70, ambayo ni
ambapo angehitaji kuwa.

358
00:18:51,297 --> 00:18:54,777
Unajua, ningesema ni yote
kuhusu nambari na suti zako,

359
00:18:54,801 --> 00:18:56,862
lakini vought plus haitoi yoyote.

360
00:18:56,886 --> 00:19:01,057
Angalia, tunachohitaji kufanya ni kusimulia hadithi.

361
00:19:03,601 --> 00:19:05,663
Nani hapa amesoma Joseph Campbell?

362
00:19:05,687 --> 00:19:06,831
- Yesu Kristo.
- Je!

363
00:19:06,855 --> 00:19:11,001
Nuru ya mwisho ya haki imepata
d-minus kwenye a.V. Klabu.

364
00:19:11,025 --> 00:19:15,798
Sawa, ilinibidi kuhudumia wahusika 14 wakuu
na kuvuka kundi la punda

365
00:19:15,822 --> 00:19:17,758
kutoka kwa prequel ya kikosi cha kulipiza kisasi.

366
00:19:17,782 --> 00:19:19,927
Unajaribu na kutengeneza a
mwisho mzuri kutoka kwa hiyo.

367
00:19:19,951 --> 00:19:21,804
Tatizo ni kwamba tunajaribu kuuza

368
00:19:21,828 --> 00:19:24,807
bidhaa ambayo hakuna mtu anayeuliza.

369
00:19:24,831 --> 00:19:27,893
Kama coke mpya. Kweli?
Kila mtu tayari anampenda Yesu.

370
00:19:27,917 --> 00:19:30,020
Wanataka kula nje ya punda wake.

371
00:19:31,713 --> 00:19:34,275
Kwa kusema kwa njia ya mfano, bila shaka.

372
00:19:34,299 --> 00:19:35,651
Yesu alikuwa mtu mkuu.

373
00:19:35,675 --> 00:19:37,444
- Ndio.
- Mambo aliyohubiri,

374
00:19:37,468 --> 00:19:41,806
kugeuza shavu lingine
na... Kuingiza wageni...

375
00:19:42,807 --> 00:19:45,018
kuwajali maskini...

376
00:19:47,437 --> 00:19:49,164
hayo mavi hayauzi tena.

377
00:19:49,188 --> 00:19:55,045
Hapana, tunachohitaji ni a
kanisa linalohubiri Marekani.

378
00:19:55,069 --> 00:20:00,426
Marekani ni serikali ya mungu,
na sisi tu wateule wake.

379
00:20:00,450 --> 00:20:04,805
Onyesha hatima, kutoka
bahari kwa bahari inayong'aa na shit.

380
00:20:07,248 --> 00:20:11,961
Na shujaa halisi wa Amerika kama mwokozi wetu.

381
00:20:15,131 --> 00:20:18,426
Kanisa la kidemokrasia...

382
00:20:19,802 --> 00:20:21,387
ya marekani.

383
00:20:25,308 --> 00:20:26,619
Umesikia nambari.

384
00:20:26,643 --> 00:20:30,021
Umma hautakubali ikiwa sisi
kuja nje na kumwita mwenyeji wa nyumbani "mungu."

385
00:20:30,730 --> 00:20:32,690
Najua nimwite nini.

386
00:20:36,569 --> 00:20:40,716
Orson Welles alivaa a
cape kufunika punda wake mnene.

387
00:20:40,740 --> 00:20:42,885
Kweli, bado tunaweza kuruka njia iliyobaki.

388
00:20:42,909 --> 00:20:45,137
Nilikuambia, haujanibeba.

389
00:20:45,161 --> 00:20:46,621
Sawa.

390
00:20:50,500 --> 00:20:52,085
Mungu wangu.

391
00:20:53,670 --> 00:20:55,755
Nini michache ya uggs.

392
00:20:58,424 --> 00:21:00,134
Ni nini kilibadilisha mawazo yako?

393
00:21:01,970 --> 00:21:03,805
Jana, uliniambia
usingenisaidia.

394
00:21:06,516 --> 00:21:08,893
Firecracker alisema ulinitazama.

395
00:21:09,978 --> 00:21:11,813
Nadhani wewe si mjinga kamili.

396
00:21:13,231 --> 00:21:14,959
Sikuwahi kusema hivyo.

397
00:21:14,983 --> 00:21:16,609
Unataka msaada wangu au la?

398
00:21:19,404 --> 00:21:22,508
Siku nyingine, wakati Clara
jina la vought lilikuja,

399
00:21:22,532 --> 00:21:24,534
Nilipata hisia kuwa unamjua.

400
00:21:25,535 --> 00:21:27,912
Nilimtongoza mara moja au mbili. Ni hayo tu.

401
00:21:30,331 --> 00:21:32,417
- Je!
- Ulifanya?

402
00:21:34,419 --> 00:21:37,922
Kisha, nadhani tunahusiana
kwa njia zaidi ya moja.

403
00:21:40,508 --> 00:21:42,552
Yuko wapi?

404
00:21:43,678 --> 00:21:46,281
Wafu. Kujiua.

405
00:21:46,305 --> 00:21:47,574
Farasi.

406
00:21:47,598 --> 00:21:49,576
Yeye d kamwe mbali mwenyewe.

407
00:21:49,600 --> 00:21:51,269
Naam, alifanya hivyo.

408
00:21:52,979 --> 00:21:54,355
Umeona mwili?

409
00:22:12,957 --> 00:22:14,351
Habari.

410
00:22:14,375 --> 00:22:16,210
Nimepata kitu.

411
00:22:17,920 --> 00:22:18,981
Michoro.

412
00:22:19,005 --> 00:22:22,026
Ndio, kuna labyrinth ya
barabara za ukumbi na vyumba chini ya ardhi.

413
00:22:22,050 --> 00:22:23,110
Kuna maabara.

414
00:22:23,134 --> 00:22:24,903
Ikiwa v1 iko hapa, hiyo ni
ambapo inapaswa kuwa.

415
00:22:24,927 --> 00:22:27,865
Mipango? Fucking uchawi.

416
00:22:27,889 --> 00:22:30,034
Ikiwa v1 iko hapa, inapaswa kuwa kwenye maabara.

417
00:22:30,058 --> 00:22:31,952
Nilisema hivyo tu. Je, wewe milele
utanisikiliza jamani?

418
00:22:31,976 --> 00:22:34,562
Ndio, mara tu unaposema
kitu kinachostahili kusikilizwa, luv.

419
00:22:35,730 --> 00:22:36,874
Kwa nini ni lazima
kuwa mpumbavu hivi?

420
00:22:36,898 --> 00:22:38,792
Mwishowe umechanganyikiwa, je!

421
00:22:38,816 --> 00:22:42,504
Hapana, unanikumbusha kila
siku. Baba wa kweli wa mwaka,

422
00:22:42,528 --> 00:22:44,131
kupata Ryan kupigana vita vyako kwa ajili yako.

423
00:22:44,155 --> 00:22:47,155
Anasema yule mtu aliyemgeuza baba yake kuwa
zombie fucking na kisha kumuua.

424
00:22:47,867 --> 00:22:49,762
Sawa, unajua nini? Sio Ryan tu.

425
00:22:49,786 --> 00:22:51,722
- Angalia ulichomfanyia m.M.
- Je! alinifanyia nini?

426
00:22:51,746 --> 00:22:53,891
Alikuburuta chini ndani
shit naye, na mbaya zaidi,

427
00:22:53,915 --> 00:22:55,642
unamruhusu afanye, wewe pussy.

428
00:22:55,666 --> 00:22:57,686
Kila mtu, s'il vous plaît.

429
00:22:57,710 --> 00:22:59,521
- "Pussy"?
- Kuna kitu kibaya hapa.

430
00:22:59,545 --> 00:23:01,148
Hii jamani nonce
nimekuita pussy tu.

431
00:23:01,172 --> 00:23:02,566
Utamruhusu aachane na hilo?

432
00:23:02,590 --> 00:23:04,151
Unataka nikuweke kwenye uchafu wa kutisha?

433
00:23:04,175 --> 00:23:07,071
Ndio, fanya hivyo,
m. Fanya hivyo. Fucking fanya hivyo.

434
00:23:07,095 --> 00:23:08,489
Lo, lo, lo,
wauu, wauu, wauwa.

435
00:23:08,513 --> 00:23:11,700
- Jambo. Inatosha.
- Hakuna hata mmoja wenu aliyewahi kunisikiliza.

436
00:23:11,724 --> 00:23:13,035
nakusikiliza.

437
00:23:13,059 --> 00:23:14,870
Unapata wivu kila wakati
Ninazungumza na mtu mwingine yeyote.

438
00:23:14,894 --> 00:23:16,914
Sihitaji wewe
nitafsirie tena.

439
00:23:16,938 --> 00:23:18,332
Mimi si kipenzi chako.

440
00:23:18,356 --> 00:23:20,667
Hapana, lakini alikupenda zaidi
ulipokuwa mnyama bubu.

441
00:23:20,691 --> 00:23:22,461
Haya, acha!

442
00:23:22,485 --> 00:23:25,154
Je, huwezi kuona kuna
kitu cha ajabu kuhusu mahali hapa?

443
00:23:25,947 --> 00:23:27,424
Tunahitaji kuzingatia.

444
00:23:27,448 --> 00:23:29,426
V1.

445
00:23:32,370 --> 00:23:33,788
Allons-y.

446
00:23:46,175 --> 00:23:47,510
Mwashi!

447
00:23:52,890 --> 00:23:54,785
Pole juu yake. Yeye ni...

448
00:23:54,809 --> 00:23:57,061
Ni sawa. Nilikuwa umri wake.

449
00:23:57,645 --> 00:23:59,123
Niliona ishara mbele.

450
00:23:59,147 --> 00:24:01,708
"Katika nyumba hii, sisi
kuamini katika mwenyeji"?

451
00:24:01,732 --> 00:24:04,128
Bosi mpya katika idara hiyo
ilifanya kila mtu aiweke.

452
00:24:04,152 --> 00:24:06,797
Tunajibu kwa supe
jina live wire sasa.

453
00:24:06,821 --> 00:24:10,008
Mimi si pande zote juu ya nyota, kwa njia.

454
00:24:10,032 --> 00:24:11,927
Wakati agizo hilo
inaingia, ninapata mafua.

455
00:24:11,951 --> 00:24:13,512
Na manaibu wengine?

456
00:24:13,536 --> 00:24:16,431
Wanafikiri kwamba nyota
wanakuja kwa ajili ya watoto wao.

457
00:24:16,455 --> 00:24:18,392
Lakini huo ni uwongo unaouzwa.

458
00:24:18,416 --> 00:24:21,854
- Najua hilo.
- Basi kwa nini usiseme chochote?

459
00:24:21,878 --> 00:24:23,730
Jamaa wa mwisho aliyezungumza alipotea,

460
00:24:23,754 --> 00:24:26,382
katikati ya usiku,
akiwa na mke na watoto wake.

461
00:24:26,966 --> 00:24:31,637
Sijivunii, Annie,
lakini nina familia ya kulinda.

462
00:24:34,473 --> 00:24:36,952
Nilikuja hapa kupata, wewe
kujua, baadhi ya majibu

463
00:24:36,976 --> 00:24:40,664
na baadhi ya kufungwa
kabla ya muda kwisha, lakini...

464
00:24:40,688 --> 00:24:41,939
Sio uliyotarajia?

465
00:24:43,024 --> 00:24:44,483
Unaweza kusema hivyo.

466
00:24:46,027 --> 00:24:49,047
Baada ya kuondoka, nilijiambia kuwa,

467
00:24:49,071 --> 00:24:51,049
unajua, wewe tu...
Hukutaka watoto,

468
00:24:51,073 --> 00:24:55,119
lakini labda hukunitaka.

469
00:25:01,042 --> 00:25:02,293
Kuwa na kiti.

470
00:25:36,744 --> 00:25:38,513
Filamu hii ilikuwa shit.

471
00:25:38,537 --> 00:25:40,706
Nilifikiria kuuliza
wewe kwa pesa yangu.

472
00:25:41,832 --> 00:25:44,645
Sikuidhinisha kila wakati
ya chaguzi ulizofanya,

473
00:25:44,669 --> 00:25:46,754
lakini nilikuwa najivunia wewe kila wakati.

474
00:25:48,547 --> 00:25:50,383
Labda fahari zaidi unapoacha.

475
00:25:55,179 --> 00:25:56,514
Kwa nini uliondoka?

476
00:25:59,809 --> 00:26:02,621
Mara ya kwanza nilipokuona
mama alikuwa kwenye misheni ya kanisa.

477
00:26:02,645 --> 00:26:04,289
El Salvador.

478
00:26:04,313 --> 00:26:07,167
Tulikuwa vijana.

479
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
Alitaka kuokoa ulimwengu.

480
00:26:10,027 --> 00:26:13,823
Tulifurahi sana
ulipokuja.

481
00:26:14,865 --> 00:26:18,470
Na mama yako alikuwa amekufa
hakika kuwa kukupa v ilikuwa ...

482
00:26:18,494 --> 00:26:20,055
Nitakupa maisha bora.

483
00:26:20,079 --> 00:26:24,184
Bora kuliko simu ya kulipia
mrekebishaji anaweza kukupa.

484
00:26:24,208 --> 00:26:28,021
Aliniuliza, "unajua
tunawezaje kubadilisha ulimwengu kweli?

485
00:26:28,045 --> 00:26:29,439
Kuinua shujaa."

486
00:26:29,463 --> 00:26:32,258
Kwa hivyo, umepanda?

487
00:26:33,342 --> 00:26:38,431
Mpaka akaanza kusema
ulichaguliwa na mungu.

488
00:26:39,140 --> 00:26:42,411
Na jambo ni kwamba, uliamini.

489
00:26:42,435 --> 00:26:45,479
Ndipo aliamini, na mimi tu…

490
00:26:46,772 --> 00:26:51,378
Sikuweza kuendelea kukudanganya, nikaondoka.

491
00:26:51,402 --> 00:26:53,338
- Hujawahi hata kufikia.
- Kufanya nini?

492
00:26:53,362 --> 00:26:55,299
Kuvunja ndoto zako? Uendelee kukudanganya?

493
00:26:55,323 --> 00:26:57,342
Ningechukua pia.

494
00:26:57,366 --> 00:26:59,577
Nilikuhitaji.

495
00:27:04,290 --> 00:27:07,376
Kama ningeweza kurudi na
kubadilisha mambo, ningefanya.

496
00:27:09,920 --> 00:27:12,107
Nilipaswa kuwa huko kwa ajili yako.

497
00:27:12,131 --> 00:27:13,466
Ingepaswa kusimama kwa ajili yako.

498
00:27:15,885 --> 00:27:18,429
Samahani niliondoka, Annie.

499
00:27:19,847 --> 00:27:22,308
Inaendesha katika familia, nadhani.

500
00:27:23,392 --> 00:27:25,787
- Unamaanisha nini?
- Niliruka siku nyingine,

501
00:27:25,811 --> 00:27:27,438
na niliacha mtu ninayempenda sana.

502
00:27:29,065 --> 00:27:31,877
Ni kama yeye... Ni kama yeye ni moyo wangu

503
00:27:31,901 --> 00:27:35,297
kutembea kwa nje,
na kama wangemfikia,

504
00:27:35,321 --> 00:27:37,007
- Sikuweza...
-Annie.

505
00:27:37,031 --> 00:27:40,302
Watu tunaowapenda sio udhaifu.

506
00:27:40,326 --> 00:27:42,787
Ndio sababu tunapigana.

507
00:27:54,215 --> 00:27:56,109
Halo, ni sawa nikizungumza naye?

508
00:27:56,133 --> 00:28:00,221
Bila shaka. J-Just... Gonga kwanza.

509
00:28:01,305 --> 00:28:03,432
Nilijifunza somo hilo kwa njia ngumu.

510
00:28:15,778 --> 00:28:17,613
Ndiyo. Maabara iko hivi.

511
00:28:19,615 --> 00:28:20,950
Lo!

512
00:28:22,034 --> 00:28:23,470
Fucking kuzimu.

513
00:28:23,494 --> 00:28:25,287
Wamekuwa hapa a
dakika, sivyo?

514
00:28:27,289 --> 00:28:28,416
Miongo.

515
00:28:31,961 --> 00:28:33,230
Wawindaji.

516
00:28:33,254 --> 00:28:34,672
Angalia visu vyao.

517
00:28:36,090 --> 00:28:38,985
Wanaume hawa, waliuana wao kwa wao.

518
00:28:39,009 --> 00:28:42,864
Nini kama kuna
jamani hapa lakini ni sisi?

519
00:28:42,888 --> 00:28:44,157
Ni nini jamani
wewe juu, Kifaransa?

520
00:28:44,181 --> 00:28:45,867
Toxoplasmosis.

521
00:28:45,891 --> 00:28:48,995
Ni vimelea katika paka
shit. Inaweza kuwaambukiza wanadamu.

522
00:28:49,019 --> 00:28:51,331
Huwafanya kuitikia kwa hasira kali.

523
00:28:51,355 --> 00:28:52,958
Unafikiri tulikula mavi ya paka?

524
00:28:52,982 --> 00:28:55,502
Umekula? Hapana.

525
00:28:55,526 --> 00:28:59,381
Ikiwa v1 itamwagika kwenye maji ya chini ya ardhi,
inaweza kubadilisha mimea.

526
00:28:59,405 --> 00:29:01,591
Spores zao hutujaza hasira,

527
00:29:01,615 --> 00:29:03,993
tunauana sisi kwa sisi, na voilà...

528
00:29:04,994 --> 00:29:06,454
tunapanda chakula kwa mizabibu hii.

529
00:29:08,456 --> 00:29:10,416
Sawa, kama wa mwisho wetu?

530
00:29:11,333 --> 00:29:14,128
Hapana, huko ni kutembea tu
wafu na uyoga.

531
00:29:14,753 --> 00:29:18,316
Wapiga kambi waliokufa,
wanyama, wawindaji hawa.

532
00:29:18,340 --> 00:29:21,945
Hakika, nyote mnaona jinsi gani
cha ajabu umekuwa ukiigiza.

533
00:29:21,969 --> 00:29:24,739
Sisi? Nimekuona ukipuliza
cocaine juu ya shimo la shimo lako.

534
00:29:24,763 --> 00:29:27,200
Subiri. Una uhakika.

535
00:29:27,224 --> 00:29:29,494
Kiasi kikubwa cha
dawa ambazo nimetumia kwa miongo kadhaa

536
00:29:29,518 --> 00:29:31,288
hakika imebadilisha kemia ya ubongo wangu.

537
00:29:31,312 --> 00:29:33,498
Ndio maana sijaathirika.

538
00:29:33,522 --> 00:29:35,682
Nadhani kuwa junkie ilikuwa
nzuri kwa kitu baada ya yote.

539
00:29:37,401 --> 00:29:39,421
Romeo na Juliet anayetikisa.

540
00:29:39,445 --> 00:29:42,990
Nyinyi wawili mliokoka vita hivi, mimi
kukupa miezi sita, vilele.

541
00:29:44,867 --> 00:29:47,328
Sawa fucking vizuri.

542
00:29:58,631 --> 00:30:00,299
Twende jamani.

543
00:30:02,384 --> 00:30:05,280
Wh-wh... unaenda wapi?

544
00:30:05,304 --> 00:30:06,740
Juu hizo mbwembwe.

545
00:30:06,764 --> 00:30:08,404
Mtatuua wajinga nyie.

546
00:30:09,141 --> 00:30:11,036
Hakuna hata mmoja wenu anayefikiria moja kwa moja.

547
00:30:11,060 --> 00:30:13,246
Chukua hiyo bunduki ya kuogofya
kutoka kwa uso wangu, mfaransa.

548
00:30:13,270 --> 00:30:15,207
Hiyo haitanifanya vibaya, Sonny.

549
00:30:15,231 --> 00:30:16,607
Hapana, lakini nitafanya.

550
00:30:17,608 --> 00:30:20,212
Mwenyeji na askari
kijana kukuua, kisha utuue.

551
00:30:20,236 --> 00:30:23,364
Halafu, ikiwa kuna v1
hapa, ni ya mwenyeji.

552
00:30:24,114 --> 00:30:25,866
Je, hilo huifanya familia yako kuwa salama?

553
00:30:26,867 --> 00:30:28,327
Je, hicho ndicho kisasi unachotafuta?

554
00:30:29,828 --> 00:30:31,890
Je, hilo linafanya mambo kuwa sawa kwa Becca?

555
00:30:34,708 --> 00:30:35,894
Sawa.

556
00:30:41,173 --> 00:30:44,009
Lazima tuharakishe kabla
tunatengana.

557
00:30:45,010 --> 00:30:46,595
Au supe hufanya.

558
00:30:48,222 --> 00:30:50,367
Kwa hiyo, ni mpango gani? Mungu!

559
00:30:50,391 --> 00:30:52,035
Kutomba, Kifaransa?

560
00:30:52,059 --> 00:30:54,496
Ni mkojo wa kulungu. Wawindaji
tumia kuvutia mawindo,

561
00:30:54,520 --> 00:30:57,332
lakini tutaitumia kujificha
harufu yetu kutoka kwa mwenyeji.

562
00:30:57,356 --> 00:30:59,900
Unaninyunyizia uchafu huo,
na nitang'oa kichwa chako cha kutisha.

563
00:31:01,443 --> 00:31:04,822
Sitegemei mungu
kulungu piss kuokoa punda wetu.

564
00:31:07,449 --> 00:31:09,427
Ni sayansi tu kaka.

565
00:31:09,451 --> 00:31:12,222
Wakati wewe jizz, masculine
uhai huacha mwili wako.

566
00:31:12,246 --> 00:31:14,331
Unapaswa kushikilia uchafu huo, sawa, noir?

567
00:31:15,833 --> 00:31:17,394
Kweli, noir?

568
00:31:17,418 --> 00:31:19,437
Fu-fu-fu-fuck wewe.

569
00:31:19,461 --> 00:31:21,565
Inaonekana umepiga
kitufe kibaya hapo, broseph.

570
00:31:21,589 --> 00:31:23,900
B-B-Bitch anasema nini?

571
00:31:23,924 --> 00:31:27,195
Je!

572
00:31:31,265 --> 00:31:33,601
Nataka tu kuzungumza.

573
00:31:35,644 --> 00:31:38,164
- Wow.
- Picha yako haikuwahi hapo juu.

574
00:31:38,188 --> 00:31:39,273
Ndio, nzuri.

575
00:31:41,692 --> 00:31:45,672
Nzuri. Namaanisha, ndio, hapana, hiyo ni nzuri.

576
00:31:45,696 --> 00:31:47,048
Siweki wasaliti kwenye ukuta wangu.

577
00:31:47,072 --> 00:31:48,842
Sawa, unajua...

578
00:31:48,866 --> 00:31:51,344
Wanasema nini kuhusu
mimi, hakuna cha kweli.

579
00:31:51,368 --> 00:31:53,888
Unamaanisha sehemu hiyo
ulipiga njia yako katika saba

580
00:31:53,912 --> 00:31:56,099
au wewe ni gaidi
nani anasafirisha watoto?

581
00:31:56,123 --> 00:31:59,460
Kwa hivyo hiyo ni, kama, hakuna ngumu
kuingia nyuma ya Van yangu?

582
00:32:00,794 --> 00:32:03,982
Halo, angalia, Mason,

583
00:32:04,006 --> 00:32:06,276
unasoma shule ya homeland academy

584
00:32:06,300 --> 00:32:10,363
na wewe kuja nyumbani na wewe
tazama maelfu ya tiktok kila siku.

585
00:32:10,387 --> 00:32:12,765
Ukweli unatakiwa vipi
kushindana na hilo?

586
00:32:13,349 --> 00:32:14,618
Vyovyote vile.

587
00:32:14,642 --> 00:32:16,620
Wewe, kama, FBI unatafutwa sana.

588
00:32:16,644 --> 00:32:20,290
Sawa. Naam, tupende usipende
FBI anayesakwa zaidi ni dada yako,

589
00:32:20,314 --> 00:32:24,628
ili uendelee kuwa mpuuzi
au, unajua, tunaweza pia kuizungumzia.

590
00:32:24,652 --> 00:32:26,445
Je, kuna chaguo la tatu?

591
00:32:31,283 --> 00:32:32,636
Acha nifikirie.

592
00:32:32,660 --> 00:32:36,830
Chokoleti iliyojaa cream
kila Alhamisi asubuhi, sivyo?

593
00:32:37,748 --> 00:32:39,500
Baba alikuwa akinipeleka kabla ya shule.

594
00:32:41,043 --> 00:32:43,545
Ni moja ya mambo mimi
miss zaidi, kwa kweli.

595
00:32:44,421 --> 00:32:47,508
Nadhani alikuwa mwadilifu
kunichukua kama ndevu zake.

596
00:32:49,343 --> 00:32:51,821
Ndio, nahisi kama ananipa kisukari.

597
00:33:14,451 --> 00:33:16,304
Sawa, haipo hapa.

598
00:33:16,328 --> 00:33:18,682
Fuck hii na unicheze na unishinde.

599
00:33:18,706 --> 00:33:20,457
Huu ni upotevu wa muda.

600
00:33:24,795 --> 00:33:25,879
Mchinjaji.

601
00:33:26,964 --> 00:33:28,566
Angalia.

602
00:33:28,590 --> 00:33:30,944
Labda mama mzazi alitushinda.

603
00:33:30,968 --> 00:33:33,071
Sio zamani sana, wala.

604
00:33:33,095 --> 00:33:35,723
Walipiga miaka 80
ya kutu moja kwa moja kwenye salama.

605
00:33:36,807 --> 00:33:39,703
Sasa, tunafanya tuhuma ngapi
Je! unajua kwamba inaweza kupiga ngumi ngumu hivi?

606
00:33:39,727 --> 00:33:41,353
Dazeni. Labda zaidi.

607
00:33:42,855 --> 00:33:43,981
Ni nini?

608
00:33:45,524 --> 00:33:47,460
- Heroin.
- Heroin.

609
00:33:47,484 --> 00:33:49,862
Bila shaka ungelijua hilo jamani.

610
00:33:51,989 --> 00:33:56,052
Kwa hivyo ... Punch kama a
nyundo ya damu

611
00:33:56,076 --> 00:33:58,328
na ladha ya smack fucking.

612
00:33:59,788 --> 00:34:01,057
Mtazamo wa mabomu.

613
00:34:01,081 --> 00:34:04,102
Hakuna mtu ameona
kuonekana kwa bomu kwa miongo kadhaa.

614
00:34:04,126 --> 00:34:05,520
Inawezekana amekufa.

615
00:34:05,544 --> 00:34:06,879
Nini kama yeye si, punda?

616
00:34:07,504 --> 00:34:10,483
Angekuwa juu ya mkumbo mwingine pekee
ndio ungejua kuwa hii shit iko hapa.

617
00:34:10,507 --> 00:34:13,027
Unamaanisha kuona kwa bomu
kutoka kwa kikosi cha kwanza cha mvulana wa askari?

618
00:34:13,051 --> 00:34:15,891
Si angekuwa tayari amepigwa risasi
juu na v1? Anahitaji nini zaidi?

619
00:34:21,768 --> 00:34:22,954
Habari, mh.

620
00:34:22,978 --> 00:34:24,539
- Kila kitu sawa?
- Ndio,

621
00:34:24,563 --> 00:34:26,541
Samahani kwa kukusumbua siku yako ya mapumziko.

622
00:34:26,565 --> 00:34:29,878
Hii itasikika
kichaa. Je, mwanga wa nyota upo?

623
00:34:29,902 --> 00:34:31,378
Samahani, je!

624
00:34:31,402 --> 00:34:32,654
Nilipigiwa simu na Mason.

625
00:34:33,989 --> 00:34:35,967
Lakini ni utani, sawa?

626
00:34:35,991 --> 00:34:37,594
Niambie ni mzaha.

627
00:34:44,416 --> 00:34:45,684
Yeye ni binti yangu.

628
00:34:45,708 --> 00:34:46,894
Binti yako?

629
00:34:46,918 --> 00:34:49,314
Yesu Kristo. Hawezi kamwe kusema uwongo?

630
00:34:49,338 --> 00:34:51,566
Nimekujua 20
miaka, na wewe kamwe ...

631
00:34:51,590 --> 00:34:53,610
- Nilipaswa kukuambia.
- Yeye ni muuaji wa mfululizo.

632
00:34:53,634 --> 00:34:56,344
Yeye si. Nakuahidi.

633
00:34:57,054 --> 00:35:01,075
Ninakuomba, urudi
katika cruiser yako na kuruhusu hii kwenda.

634
00:35:01,099 --> 00:35:04,829
Je, wewe ni wazimu? mimi si
kufa katika kambi ya magereza juu ya hili.

635
00:35:04,853 --> 00:35:06,063
Ikabidi nimpeleke ndani.

636
00:35:07,523 --> 00:35:09,501
Unahitaji kuondoka kando sasa hivi.

637
00:35:09,525 --> 00:35:11,461
Tafadhali, mh, vuta pumzi tu.

638
00:35:13,862 --> 00:35:15,715
- Mikono juu sasa hivi.
- Sidhani hivyo.

639
00:35:15,739 --> 00:35:16,925
Nenda mbali.

640
00:35:19,159 --> 00:35:21,179
- Ed, weka chini.
- Nilisema sasa.

641
00:35:21,203 --> 00:35:22,806
- Nenda mbali.
- Hapana.

642
00:35:22,830 --> 00:35:24,724
- Umekamatwa.
- Ed, pumzika.

643
00:35:24,748 --> 00:35:26,017
- Kila mtu, tafadhali, tu ...
- Ninakuonya.

644
00:35:26,041 --> 00:35:27,519
Nikasema ondoka.

645
00:35:27,543 --> 00:35:29,878
Je, ninyi nyote wawili mngeacha!

646
00:35:35,384 --> 00:35:37,195
Samahani, mimi tu ...

647
00:35:37,219 --> 00:35:39,989
Ed, tunakaa karibu na kila mmoja
nyingine kanisani kila Jumapili.

648
00:35:40,013 --> 00:35:43,493
Baada ya Pam kufa, ulikula chakula cha jioni
hapa kwa miezi mingapi?

649
00:35:43,517 --> 00:35:45,411
Ndio, na ulidanganya
uso wangu muda wote.

650
00:35:45,435 --> 00:35:47,247
Najua unaogopa. Ninaogopa, pia.

651
00:35:47,271 --> 00:35:48,957
Lakini kile ambacho kimekuwa kikitufanya tufanye,

652
00:35:48,981 --> 00:35:51,793
kuwatoa watu nje
nyumba zao, majirani zetu,

653
00:35:51,817 --> 00:35:53,151
na kuwapeleka...

654
00:35:54,152 --> 00:35:55,588
Mungu anajua wapi.

655
00:35:55,612 --> 00:35:56,864
Unajua ni makosa.

656
00:36:00,200 --> 00:36:02,470
Annie ni binti yangu, na ninampenda.

657
00:36:02,494 --> 00:36:04,454
Nilipaswa kusimama
kwake muda mrefu uliopita.

658
00:36:05,247 --> 00:36:06,724
Yeye si kile wanachosema yeye.

659
00:36:06,748 --> 00:36:08,560
Yeye ni mtu mzuri, mh.

660
00:36:08,584 --> 00:36:10,854
Na ikiwa watu wema wataacha
kujaribu kufanya jambo sahihi,

661
00:36:10,878 --> 00:36:13,422
basi tuna nafasi gani ya kuzimu?

662
00:36:18,802 --> 00:36:20,488
Afadhali aondoke kwa saa moja,

663
00:36:20,512 --> 00:36:23,908
au naapa kwa mungu, niko
kurudi na waya wa moja kwa moja,

664
00:36:23,932 --> 00:36:26,077
Ninawaingiza nyote wawili.

665
00:36:26,101 --> 00:36:28,395
Asante. Asante.

666
00:36:39,364 --> 00:36:41,509
Inanuka kama piss ya kulungu.

667
00:36:41,533 --> 00:36:44,387
Mara ya mwisho nilipokuwa hapa, I
alikuwa safi kutoka mstari wa mbele,

668
00:36:44,411 --> 00:36:46,806
bado ninaondoa akili za Nazi kutoka kwa nywele zangu.

669
00:36:46,830 --> 00:36:50,018
Na bora tu ya bora
alichaguliwa kwa majaribio ya Dk. Vought.

670
00:36:50,042 --> 00:36:52,377
Sio chompers kidogo laini za nguruwe.

671
00:36:53,462 --> 00:36:56,190
Bila shaka. Hapana, nilisahau
jinsi ulivyokuwa mgumu.

672
00:36:56,214 --> 00:36:59,110
Hey, mimi si weirdo ambaye hana kutomba.

673
00:36:59,134 --> 00:37:01,195
I mean, jogoo wako kama
haina maana kama kofia yako.

674
00:37:01,219 --> 00:37:03,740
Nini maana ya kuwa maarufu
kama wewe si kupata Dick yako mvua?

675
00:37:03,764 --> 00:37:05,992
Dick yangu ilikuwa ikilowa maji

676
00:37:06,016 --> 00:37:08,736
nilipoitoa mbele ya dhoruba
na kuipangusa kwenye kidevu chake kinachoshikana.

677
00:37:17,819 --> 00:37:19,112
Ooh, angalia. Ugos zaidi.

678
00:37:20,906 --> 00:37:22,491
Marafiki zako?

679
00:37:26,745 --> 00:37:28,789
Shit.

680
00:37:30,290 --> 00:37:31,809
Wako juu yetu.

681
00:37:31,833 --> 00:37:33,227
Ni bora tuondoe fuck hapa.

682
00:37:33,251 --> 00:37:35,396
- Njoo.
- Jambo. Habari. Vipi kuhusu v1?

683
00:37:35,420 --> 00:37:38,215
Ikiwa kuona kwa bomu kuna v1, basi ni
inatuokoa kutokana na kuwasha.

684
00:37:38,799 --> 00:37:40,300
Unazungumzia nini?

685
00:37:41,218 --> 00:37:42,528
"sisi" ni nani?

686
00:37:45,222 --> 00:37:46,324
Je!

687
00:37:46,348 --> 00:37:48,868
Unafikiri ulimwengu unahitaji
cunts zaidi milele, sivyo?

688
00:37:48,892 --> 00:37:51,704
Tunaihitaji kuokoa Annie na kimiko.

689
00:37:51,728 --> 00:37:54,082
Umekuwa ukipanga hili
wakati huu wote, sivyo?

690
00:37:54,106 --> 00:37:56,125
Shh. Mwenyeji atatusikia.

691
00:37:56,149 --> 00:37:59,170
Na wewe, umekuwa tu
kwenda pamoja nayo tena.

692
00:37:59,194 --> 00:38:00,797
Hatuwezi kuchukua hatari, Hughie.

693
00:38:00,821 --> 00:38:02,966
Na ikiwa ni lazima
uharibifu wa dhamana ili

694
00:38:02,990 --> 00:38:06,302
mwenyeji anakufa na binti yangu
maisha, hatuna chaguo mbaya.

695
00:38:06,326 --> 00:38:08,179
Rahisi kwako kusema.
Haitakuua.

696
00:38:08,203 --> 00:38:09,389
Naam, angalau anajua

697
00:38:09,413 --> 00:38:11,849
wakati wa kufunga gob yake
na kufanya kama alivyoambiwa.

698
00:38:11,873 --> 00:38:13,059
- Shh!
- Samahani?

699
00:38:13,083 --> 00:38:15,353
Hapana, hapana, hapana. Hatuna muda wa
hii. Tunahitaji kutafuta njia ya kutoka sasa.

700
00:38:15,377 --> 00:38:16,729
Unataka kujua siri kidogo, mchinjaji?

701
00:38:16,753 --> 00:38:19,232
Nilifurahi nilipopata
kwamba ulikuwa unakufa,

702
00:38:19,256 --> 00:38:21,651
kwa sababu angalau tungekuwa hatimaye
kufanyika kwa punda wako duni.

703
00:38:21,675 --> 00:38:23,194
Unajua, nilikuwa nikiwaambia watu hawa,

704
00:38:23,218 --> 00:38:26,364
"usikate tamaa kwenye mchinjaji. Kuna
ni mzuri kwake kupigania kutoka."

705
00:38:26,388 --> 00:38:29,951
Nilikosea. Ikiwa kulikuwa na
chochote cha binadamu mle ndani, kimekufa.

706
00:38:29,975 --> 00:38:34,122
Chini ya kifua hicho cha jogoo wa pweza,
wewe ni jini tu.

707
00:38:34,146 --> 00:38:35,915
Kweli, labda ninaipenda bora kwa njia hiyo.

708
00:38:35,939 --> 00:38:38,292
Kimelea hicho hakiko ndani yako tu. Ni wewe.

709
00:38:38,316 --> 00:38:39,460
Wewe ndiye kansa.

710
00:38:39,484 --> 00:38:40,837
Punguza sauti zako.

711
00:38:40,861 --> 00:38:43,381
Wewe ni mbaya vile vile
mwenyeji, labda mbaya zaidi.

712
00:38:43,405 --> 00:38:45,425
Na sitakuruhusu
tuburute sisi sote pamoja nawe.

713
00:38:45,449 --> 00:38:46,718
Na utafanya nini kuhusu hilo?

714
00:38:46,742 --> 00:38:49,137
- Nitakuua.
- Hapana, acha!

715
00:38:50,996 --> 00:38:52,849
Kimiko!

716
00:38:52,873 --> 00:38:54,017
Tafadhali.

717
00:38:54,041 --> 00:38:55,625
Tulia.

718
00:38:59,004 --> 00:39:00,356
Nilikuambia mimi sio kipenzi chako.

719
00:39:00,380 --> 00:39:01,700
Nimemaliza kufuata amri zako.

720
00:39:04,092 --> 00:39:05,695
Kimiko.

721
00:39:05,719 --> 00:39:06,719
Habari.

722
00:39:10,974 --> 00:39:13,327
Njoo, m.M. Namaanisha,
kama mchinjaji atakuruhusu.

723
00:39:20,317 --> 00:39:22,194
Kila mtu, tafadhali acha!

724
00:39:40,337 --> 00:39:43,548
Oi! Unafikiri unaenda wapi?

725
00:39:45,258 --> 00:39:47,094
Mon coeur. Habari.

726
00:39:48,386 --> 00:39:49,721
Usifanye.

727
00:39:53,558 --> 00:39:55,310
Mtu mgumu, punda wangu.

728
00:39:56,311 --> 00:39:58,623
- Je!
- Wewe, kidogo yako yote.

729
00:39:58,647 --> 00:40:01,501
Hii yote "guts na utukufu" jambo.

730
00:40:01,525 --> 00:40:02,919
Ni utani ulioje.

731
00:40:02,943 --> 00:40:04,962
Nilisoma faili yako iliyoainishwa.

732
00:40:04,986 --> 00:40:08,007
Ndugu yako alishinda fedha
nyota kwa ujasiri katika anzio,

733
00:40:08,031 --> 00:40:13,304
na hilo ndilo lililokufanya umsihi baba yako
ili kukununulia nafasi katika majaribio ya Dk. Vought.

734
00:40:13,328 --> 00:40:18,976
Kwa sababu ilikuua kuona yako
ndugu akidondoka katika utukufu huo wote,

735
00:40:19,000 --> 00:40:23,981
kukufanya uonekane wote
dhaifu zaidi kwa kulinganisha.

736
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
Hujui shit kuhusu mimi.

737
00:40:27,050 --> 00:40:28,218
Kweli?

738
00:40:29,344 --> 00:40:32,073
Najua kwamba wakati wao
alijaribu kukuchoma sindano ya v,

739
00:40:32,097 --> 00:40:36,202
ulikuwa umetisha sana
ilibidi wakufunge mezani.

740
00:40:36,226 --> 00:40:40,414
Na ulijilaumu mwenyewe,
kumlilia mama yako

741
00:40:40,438 --> 00:40:45,068
kama kinyonge, kilichoharibiwa
kijana tajiri kwamba wewe ni.

742
00:40:46,278 --> 00:40:49,865
Walikupa ulimwengu,
na wewe, hustahili chochote.

743
00:40:50,907 --> 00:40:52,510
Kristo.

744
00:40:52,534 --> 00:40:54,744
Huu ujinga ni nini sasa?

745
00:40:56,663 --> 00:40:57,849
Unafanya nini?

746
00:41:03,253 --> 00:41:04,730
Umefanya vizuri.

747
00:41:04,754 --> 00:41:06,440
Nitatoka hapa baada ya sekunde 30.

748
00:41:06,464 --> 00:41:08,258
Labda. Labda sivyo.

749
00:41:10,719 --> 00:41:12,572
Ina urani iliyorutubishwa.

750
00:41:12,596 --> 00:41:15,616
Wangetuwekea mashaka huko
tuone kama tunaweza kunusurika kwenye bomu la atomiki.

751
00:41:15,640 --> 00:41:17,827
Sasa, kwa Joe wa kawaida,
wangekuwa wamekufa kwa dakika chache,

752
00:41:17,851 --> 00:41:20,246
lakini kwako, ni mafua ya tumbo.

753
00:41:20,270 --> 00:41:21,789
Bahati nzuri, ingawa,

754
00:41:21,813 --> 00:41:25,418
kutoka nje ya seli ya ushahidi wa juu
huku ukivuja damu kwenye punda wako.

755
00:41:35,368 --> 00:41:37,096
Unaenda wapi?

756
00:41:37,120 --> 00:41:41,208
Nitaenda kuharibu v1 yoyote ambayo mimi
kupata, wewe jogoo jogoo tatu taji.

757
00:41:41,791 --> 00:41:43,710
- Kwa nini?
- Hupati, sivyo?

758
00:41:44,794 --> 00:41:46,981
Ni kiasi gani siwezi kukuvumilia.

759
00:42:24,542 --> 00:42:26,378
Mon kufa...

760
00:42:29,506 --> 00:42:31,341
Hughie.

761
00:42:34,803 --> 00:42:36,822
Njoo, mwanangu.

762
00:42:36,846 --> 00:42:39,200
Njoo na uende.

763
00:42:57,534 --> 00:43:01,955
Laiti ulimwengu ungekuona sasa.

764
00:43:02,914 --> 00:43:05,083
Si hivyo fucking super, si wewe?

765
00:43:05,875 --> 00:43:08,437
Wewe ... una kidogo ...

766
00:43:14,509 --> 00:43:16,529
Je, baba yako alikuweka nje ya muda?

767
00:43:16,553 --> 00:43:18,739
Ooh. Hiyo inabidi kuumwa,

768
00:43:18,763 --> 00:43:22,976
akijua afadhali atumie umilele
peke yako kuliko na watu kama wewe.

769
00:43:24,060 --> 00:43:26,855
Kuna nini?
Cunt got ulimi wako?

770
00:43:28,565 --> 00:43:30,418
Je, maajabu yatakoma?

771
00:43:32,152 --> 00:43:33,945
Niambie kitu.

772
00:43:36,239 --> 00:43:39,993
Ikiwa utapata juisi ndani yako, wewe
unafikiri hilo linakufanya mungu, sivyo?

773
00:43:42,245 --> 00:43:45,433
Inaonekana najua
uko vizuri baada ya yote.

774
00:43:45,457 --> 00:43:48,728
Ndiyo maana najua hivyo
hata kama ulikuwa na mabilioni ya pesa

775
00:43:48,752 --> 00:43:52,565
kunyoosha matumbo yako
na kuimba hosana,

776
00:43:52,589 --> 00:43:54,483
bado haungefurahi.

777
00:43:54,507 --> 00:43:57,862
Maana ndani kabisa, wewe ni dhaifu tu,

778
00:43:57,886 --> 00:44:01,139
mvulana mdogo mwenye ngozi nyembamba, mwenye uhitaji.

779
00:44:02,432 --> 00:44:04,434
Unamshinda mwanao mwenyewe.

780
00:44:07,020 --> 00:44:09,064
Usiwe dhaifu zaidi ya hapo.

781
00:44:17,572 --> 00:44:21,135
Ryan yuko hai.

782
00:44:21,159 --> 00:44:23,220
Kwa sababu ana nguvu.

783
00:44:23,244 --> 00:44:25,348
Maana ni mwanangu.

784
00:44:25,372 --> 00:44:27,016
Mwana wa mungu.

785
00:44:27,040 --> 00:44:29,101
Wewe si mungu.

786
00:44:29,125 --> 00:44:32,772
Vipi kuhusu mimi kwenda kuchukua
virusi, na kisha tutakuangalia

787
00:44:32,796 --> 00:44:35,006
ondoa uti wa mgongo wako?

788
00:44:38,968 --> 00:44:41,179
Huna, sivyo?

789
00:44:43,807 --> 00:44:45,433
Virusi.

790
00:44:51,564 --> 00:44:52,750
Si mimi?

791
00:44:52,774 --> 00:44:56,379
Hapana, huna.

792
00:44:56,403 --> 00:44:58,488
Ungekuwa umeitumia kufikia sasa.

793
00:45:03,827 --> 00:45:06,931
Huna njia ya kunizuia, sivyo?

794
00:45:06,955 --> 00:45:08,516
William.

795
00:45:08,540 --> 00:45:11,251
Hujui unapinga nini.

796
00:45:12,919 --> 00:45:14,712
Huwezi kuingilia kati.

797
00:45:15,463 --> 00:45:17,900
Nitapata v1,

798
00:45:17,924 --> 00:45:21,862
na nitakapofanya hivyo, nitakuweka hai.

799
00:45:21,886 --> 00:45:26,099
Ninyi, mwanga wa nyota, makafiri wote.

800
00:45:27,183 --> 00:45:31,705
Nyinyi nyote mtacheza
kuzama katika damu yako mwenyewe.

801
00:45:31,729 --> 00:45:35,567
Ninakuahidi, kabla sijafa ...

802
00:45:38,820 --> 00:45:40,673
Nitakuwa na wewe.

803
00:45:40,697 --> 00:45:43,676
Nyinyi nyote mnatia kibandiko!

804
00:45:43,700 --> 00:45:46,011
Naweza kuchukua kilicho changu,

805
00:45:46,035 --> 00:45:49,432
na hiyo inafanya hivi
mpira mzima wa shit

806
00:45:49,456 --> 00:45:52,685
haki yangu ya kuzaliwa!

807
00:45:52,709 --> 00:45:54,478
Hatima yangu!

808
00:46:25,533 --> 00:46:26,618
Fucker!

809
00:46:28,912 --> 00:46:30,413
Shit.

810
00:47:24,300 --> 00:47:25,885
Jamani. Shit.

811
00:47:36,980 --> 00:47:38,165
Shit.

812
00:47:38,189 --> 00:47:39,458
Fuck.

813
00:47:46,364 --> 00:47:47,841
Fu...

814
00:47:49,784 --> 00:47:50,910
Habari!

815
00:48:08,761 --> 00:48:10,531
Mungu wangu.

816
00:48:17,061 --> 00:48:18,479
Quinn.

817
00:48:19,314 --> 00:48:20,607
Je, unamjua mtu huyu?

818
00:48:23,526 --> 00:48:25,987
Mlikuwa katika majaribio ya Dk. Vought pamoja.

819
00:48:27,071 --> 00:48:28,924
Takwimu huyu atakuwa wewe.

820
00:48:28,948 --> 00:48:31,343
Wewe kipande mbaya cha shit.

821
00:48:31,367 --> 00:48:32,493
Ulinichukia.

822
00:48:33,703 --> 00:48:36,974
Ndio, nilikuwa tajiri tu, mwenye haki punda.

823
00:48:36,998 --> 00:48:39,435
Sijawahi kuona lick ya kupambana halisi?

824
00:48:42,128 --> 00:48:44,273
Bado unanichukia sana, sivyo?

825
00:48:44,297 --> 00:48:46,275
Kiumbe hiki si chochote isipokuwa chuki.

826
00:48:46,299 --> 00:48:48,193
Anatufanya tuchukie.

827
00:48:48,217 --> 00:48:50,470
Yeye ndiye chanzo cha haya yote.

828
00:48:51,095 --> 00:48:52,430
Nisikilize.

829
00:48:53,514 --> 00:48:56,702
Wewe ndiye pekee unayeweza
malizia. Acha huzuni yake.

830
00:48:56,726 --> 00:48:59,997
Muweke nje yake
taabu? Hapana, hapana. Mungu, hapana.

831
00:49:00,021 --> 00:49:01,356
Hapana, nampenda hivi.

832
00:49:03,274 --> 00:49:05,193
Fuck wewe, bitch!

833
00:49:06,986 --> 00:49:09,757
Sikustahili nilichopata?

834
00:49:09,781 --> 00:49:11,759
Fuck wewe. Fuck wewe!

835
00:49:11,783 --> 00:49:13,218
Maana bado nimeipata.

836
00:49:13,242 --> 00:49:15,536
Nimepata yote. Nimeshinda jamani!

837
00:49:20,500 --> 00:49:23,544
Ikiwa hautamwua, sisi sote tutakufa.

838
00:49:31,177 --> 00:49:33,322
Najua kwanini Quinn anakuchukia.

839
00:49:33,346 --> 00:49:34,448
Je, hiyo ni sawa?

840
00:49:34,472 --> 00:49:37,159
Kwa sababu anakuona
kwa jinsi ulivyo kweli.

841
00:49:37,183 --> 00:49:39,119
Alikuwa askari kweli.

842
00:49:39,143 --> 00:49:41,580
Ulikuwa mvulana tu unacheza-update.

843
00:49:41,604 --> 00:49:45,250
Lakini unapaswa kuwa
shujaa wakati alipata kuwa hivi.

844
00:49:45,274 --> 00:49:47,336
Sasa, haki iko wapi katika hilo?

845
00:49:47,360 --> 00:49:49,838
- Inapaswa kuwa wewe hapo juu.
- Nyamaza.

846
00:49:49,862 --> 00:49:50,964
Inapaswa kuwa maumivu yako.

847
00:49:52,949 --> 00:49:55,719
Wewe si chochote ila ni mwoga.

848
00:49:55,743 --> 00:49:57,471
Nikasema funga mdomo wako!

849
00:50:16,472 --> 00:50:17,640
Hughie?

850
00:50:19,600 --> 00:50:21,936
samahani-samahani.

851
00:50:24,230 --> 00:50:25,523
Ndiyo.

852
00:50:27,734 --> 00:50:29,152
Mimi pia.

853
00:51:02,310 --> 00:51:04,854
Fuck. samahani.

854
00:51:05,438 --> 00:51:07,023
samahani sana jamani.

855
00:51:56,239 --> 00:51:57,281
Naam...

856
00:51:58,241 --> 00:52:01,720
Hiyo ilikuwa bora zaidi
stroganoff nimewahi kuwa nayo.

857
00:52:01,744 --> 00:52:05,832
Hakika haikuwa hivyo, lakini hiyo ni aina yako.

858
00:52:08,209 --> 00:52:10,562
Una kitu unataka kusema?

859
00:52:10,586 --> 00:52:11,796
Pole.

860
00:52:13,297 --> 00:52:14,632
Unataka kujaribu tena?

861
00:52:15,716 --> 00:52:17,194
samahani.

862
00:52:17,218 --> 00:52:19,571
Nzuri. Lakini umezuiliwa hadi uwe na miaka 20.

863
00:52:19,595 --> 00:52:21,472
Zaidi kama 30.

864
00:52:22,557 --> 00:52:24,851
Natumai tutaonana tena.

865
00:52:25,935 --> 00:52:27,186
Mimi pia.

866
00:52:34,443 --> 00:52:35,796
Annie?

867
00:52:35,820 --> 00:52:37,655
Usifanye kosa kama nililofanya.

868
00:52:38,739 --> 00:52:41,718
Usikate tamaa juu ya
watu unaowapenda, sawa?

869
00:53:55,066 --> 00:53:56,817
v1 haikuwepo.

870
00:54:04,992 --> 00:54:06,410
Je, ulikuwa...

871
00:54:08,120 --> 00:54:09,246
Ulikuwa unalia?

872
00:54:12,875 --> 00:54:15,044
Fucking tu fanya tayari.

873
00:54:48,577 --> 00:54:49,912
Asante.

874
00:54:50,705 --> 00:54:52,957
Tusingefanikiwa
nje kama ulikuwa hujapiga hatua.

875
00:54:54,041 --> 00:54:57,503
Ndio, kuchukua jukumu ...

876
00:54:58,754 --> 00:55:00,732
ilikuwa ya kutisha zaidi
jambo ambalo nimewahi kufanya.

877
00:55:00,756 --> 00:55:03,134
Usiniruhusu niifanye tena. Kamwe.

878
00:55:07,346 --> 00:55:09,598
Samahani nilikuita a
feckless junkie mtu kahaba.

879
00:55:10,683 --> 00:55:13,620
Sikumbuki uliniita hivyo.

880
00:55:13,644 --> 00:55:16,230
Sikufanya? Nilidhani nilifanya.

881
00:55:17,314 --> 00:55:19,042
Huna makosa.

882
00:55:19,066 --> 00:55:22,546
Nilikuwa, mara moja.

883
00:55:22,570 --> 00:55:24,756
Lakini mimi ni msafi sasa.

884
00:55:24,780 --> 00:55:28,117
Na ninaweza kuwa chochote unachohitaji.

885
00:55:33,622 --> 00:55:35,458
Sitaki kukubadilisha.

886
00:55:36,876 --> 00:55:39,128
Ni kwamba...

887
00:55:40,838 --> 00:55:43,174
Ninajaribu kujibadilisha.

888
00:55:45,009 --> 00:55:46,862
Sababu ninaweza kuzungumza sasa, ni...

889
00:55:46,886 --> 00:55:49,990
Ni kwa sababu nilifanya hivyo
kazi kubwa ya kuniacha...

890
00:55:50,014 --> 00:55:51,515
Machafuko.

891
00:55:53,142 --> 00:55:54,310
Jambo ni...

892
00:55:55,394 --> 00:55:56,872
unapenda machafuko.

893
00:55:56,896 --> 00:55:58,373
Unastawi ndani yake.

894
00:55:58,397 --> 00:55:59,607
Ambayo ni sawa, lakini ...

895
00:56:01,192 --> 00:56:03,110
Siwezi kurudi kwa hilo.

896
00:56:07,990 --> 00:56:10,034
Kwa hiyo, hilo linatuacha wapi?

897
00:56:38,395 --> 00:56:39,915
samahani.

898
00:56:39,939 --> 00:56:41,625
Sikupaswa kukuacha.
Nilipaswa kuwa hapa.

899
00:56:41,649 --> 00:56:45,128
Kwa kweli, ninafurahi sana kwamba haukuwa.

900
00:56:45,152 --> 00:56:46,320
Siku njema sana ya kukosa.

901
00:57:00,960 --> 00:57:02,086
Sikiliza, mwenzangu.

902
00:57:02,670 --> 00:57:04,940
- Hiyo shite nilisema ...
- Jambo.

903
00:57:04,964 --> 00:57:06,691
Usiniambie hukumaanisha, a'ight?

904
00:57:06,715 --> 00:57:09,611
Maana mimi hakika kama kuzimu ilimaanisha
kila neno gumu nililosema.

905
00:57:09,635 --> 00:57:11,262
Kwa hiyo, tumepata tatizo?

906
00:57:17,893 --> 00:57:19,079
Tumepoa jamani.

907
00:57:19,103 --> 00:57:20,437
Tunapoa.

908
00:57:28,070 --> 00:57:29,506
Unafanya nini?

909
00:57:29,530 --> 00:57:31,049
Kufikiria tu.

910
00:57:31,073 --> 00:57:34,386
Naam, show ya shit imewashwa.

911
00:57:48,215 --> 00:57:51,218
Ndiyo! Ndiyo!

912
00:57:55,514 --> 00:57:57,033
Ndugu na dada.

913
00:57:58,851 --> 00:58:02,289
Ndugu na dada, sisi
wana bahati kweli, kweli

914
00:58:02,313 --> 00:58:04,166
kushuhudia siku hii.

915
00:58:04,190 --> 00:58:07,085
Maana leo...

916
00:58:07,109 --> 00:58:09,921
Ni siku kubwa zaidi katika
historia ya kukumbatiwa na msamaria.

917
00:58:09,945 --> 00:58:12,448
- Je! ninaweza kupata amina?
- Amina!

918
00:58:13,449 --> 00:58:16,011
Namaanisha, napenda haya yote, mpenzi,

919
00:58:16,035 --> 00:58:18,388
lakini usiamini
katika Yesu au chochote?

920
00:58:18,412 --> 00:58:20,223
nilifanya.

921
00:58:20,247 --> 00:58:21,641
Sasa ninaamini katika mzawa.

922
00:58:21,665 --> 00:58:23,393
- Anadanganya.
- Hakuna shit.

923
00:58:23,417 --> 00:58:25,520
Samahani?

924
00:58:27,171 --> 00:58:30,025
Lakini leo, ndugu na dada, leo,

925
00:58:30,049 --> 00:58:33,236
tunairudisha marekani kwenye mkondo wake wa kweli.

926
00:58:34,929 --> 00:58:37,157
Kuanzia leo, kaka na dada,

927
00:58:37,181 --> 00:58:42,662
tunajituma
kwa jina jipya la kimungu.

928
00:58:42,686 --> 00:58:46,499
Tutakuwa wazalendo wa imani.

929
00:58:46,523 --> 00:58:50,587
Tutatimiza yetu
kuanzisha ndoto ya baba.

930
00:58:50,611 --> 00:58:55,550
Leo kuanzia leo,
kumbatio la msamaria linakuwa

931
00:58:55,574 --> 00:58:58,887
kanisa la kidemokrasia la marekani.

932
00:59:02,957 --> 00:59:07,020
Na hapa, kushiriki yake
mpango mtakatifu kwa kanisa letu jipya,

933
00:59:07,044 --> 00:59:08,980
yeye sio mwanaume tu...

934
00:59:11,173 --> 00:59:14,593
yeye sio mtu mkuu tu ...

935
00:59:18,889 --> 00:59:24,204
yeye ni nabii wa bwana!

936
00:59:26,188 --> 00:59:30,168
Yeye ni nabii wa marekani!

937
00:59:30,192 --> 00:59:33,946
Yeye ni nabii mwenyeji!

938
00:59:51,005 --> 00:59:54,442
Mwenyeji! Mwenyeji! Mwenyeji!

939
00:59:54,466 --> 00:59:56,260
Mwenyeji! Nyumbani...