1
00:00:00,862 --> 00:00:02,655
- [Locutor]
Anteriormente em Drácula

2
00:00:02,689 --> 00:00:05,379
- Se alguém tiver alguma coisa
que eles querem trazer à tona,

3
00:00:05,413 --> 00:00:06,620
vamos conversar sobre isso.

4
00:00:06,655 --> 00:00:07,965
Se você acha que eu sou um
vadia, apenas diga.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,448
- Vamos perguntar
você deve carregar suas presas

6
00:00:10,482 --> 00:00:13,379
criando um visual que
grita, "Rainha Vampiro"

7
00:00:13,413 --> 00:00:15,482
- [Boulet] Landon
Cidra, parabéns,

8
00:00:15,517 --> 00:00:16,896
você é o vencedor desta noite.

9
00:00:16,931 --> 00:00:18,689
- Santa Lúcia e Yovska,

10
00:00:18,724 --> 00:00:21,172
vocês dois estão prontos para
extermínio esta noite.

11
00:00:21,206 --> 00:00:24,379
- Eu tenho que comer vaca
intestinos e outras coisas.

12
00:00:24,413 --> 00:00:25,172
- Ah, Deus.

13
00:00:27,068 --> 00:00:30,034
[gritando]

14
00:00:30,068 --> 00:00:31,965
[caixão se fechando]

15
00:00:33,413 --> 00:00:35,862
[música misteriosa]

16
00:00:53,965 --> 00:00:56,413
[bate na porta]

17
00:01:03,724 --> 00:01:07,103
[Porta rangendo]

18
00:01:07,137 --> 00:01:10,034
- Olá Margarida, John.

19
00:01:10,068 --> 00:01:12,793
- Queridos, sejam bem-vindos
para a nova casa segura.

20
00:01:12,827 --> 00:01:15,103
É pequeno, mas
seguro e além disso,

21
00:01:15,137 --> 00:01:17,448
deveríamos apenas estar aqui
por uma semana ou duas.

22
00:01:17,482 --> 00:01:20,241
- É encantador, no entanto
um pouco mais suburbano

23
00:01:20,275 --> 00:01:21,517
do que você está acostumado.

24
00:01:21,551 --> 00:01:22,965
- Sean, por que não
você corre para fora

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,448
e deixe seus pais
divirta-se um pouco.

26
00:01:25,482 --> 00:01:26,793
- Existem alguns
lindos meninos e meninas

27
00:01:26,827 --> 00:01:28,034
você pode brincar lá fora

28
00:01:28,068 --> 00:01:29,551
e nós traremos para você
algumas guloseimas em alguns.

29
00:01:29,586 --> 00:01:30,344
Prossiga.

30
00:01:31,482 --> 00:01:32,862
- Ouça João,
Eu vou precisar de você

31
00:01:32,896 --> 00:01:34,344
para se concentrar esta noite, certo?

32
00:01:34,379 --> 00:01:36,448
Estamos fazendo um novo monstro
e eu preciso de todo mundo

33
00:01:36,482 --> 00:01:38,896
no topo de seu poder
e isso inclui você.

34
00:01:41,655 --> 00:01:45,068
[música misteriosa e cheia de suspense]

35
00:02:09,586 --> 00:02:13,034
[copos tilintando]

36
00:02:13,068 --> 00:02:15,310
[copos tilintando]

37
00:02:15,655 --> 00:02:18,655
[música de piano misteriosa]

38
00:02:30,103 --> 00:02:31,827
[sino toca]

39
00:02:40,827 --> 00:02:43,896
[música metal animada]

40
00:03:01,517 --> 00:03:04,172
[Corte com faca]

41
00:03:09,379 --> 00:03:12,137
[rindo estranhamente]

42
00:03:19,275 --> 00:03:24,275
♪ Arrastar, sujeira, horror, glamour

43
00:03:27,206 --> 00:03:31,655
♪ Dragula, ela é
uma rainha assassina ♪

44
00:03:31,689 --> 00:03:36,620
♪ Dragula ela vai
fazer você gritar ♪

45
00:03:37,724 --> 00:03:41,310
♪ Arraste, arraste, arraste,
arrasta, Drácula ♪

46
00:03:41,344 --> 00:03:42,931
[Boulet] O vencedor de
Dragula recebe prêmio em dinheiro

47
00:03:42,965 --> 00:03:45,931
de US$ 25.000 como cortesia
de Marek e Richard

48
00:03:45,965 --> 00:03:47,896
e o título de Dragula,

49
00:03:47,931 --> 00:03:49,896
o próximo do mundo
arraste o supermonstro.

50
00:03:51,034 --> 00:03:56,034
♪ Arraste, arraste, arraste,
arrasta, Drácula ♪

51
00:03:56,068 --> 00:03:58,827
[trovão cai]

52
00:04:00,448 --> 00:04:03,206
[música assustadora]

53
00:04:14,103 --> 00:04:17,620
[música eletrônica animada]

54
00:04:32,068 --> 00:04:33,448
- Hora da polca.

55
00:04:33,482 --> 00:04:35,103
- Sim, estamos de volta.

56
00:04:35,137 --> 00:04:36,931
- Hora de não polca.

57
00:04:36,965 --> 00:04:38,482
[rindo]

58
00:04:38,517 --> 00:04:40,034
- A julgar pelo
apresentações na semana passada,

59
00:04:40,068 --> 00:04:43,275
Eu não posso deixar de pensar que
Yovska pode ter ido para casa.

60
00:04:43,310 --> 00:04:45,724
- Acho que Santa Lúcia foi para casa,

61
00:04:45,758 --> 00:04:47,965
ela literalmente deu
todo mundo abraça

62
00:04:48,000 --> 00:04:50,379
antes de ela subir
para extermínio.

63
00:04:51,931 --> 00:04:55,000
Yovska quer isso,
Yovska quer muito isso.

64
00:04:55,034 --> 00:04:56,896
- [Hollow] Então, como é que
a vitória sente Landon?

65
00:04:56,931 --> 00:04:58,000
- [Maddelynn] Como foi sua vitória?

66
00:04:58,034 --> 00:04:59,620
- Eu me sinto incrível.

67
00:04:59,655 --> 00:05:03,655
- Rainha vampira,
artista de mariachi,

68
00:05:03,689 --> 00:05:06,862
não vendo a correlação,
mas ele parece ótimo.

69
00:05:06,896 --> 00:05:09,620
- Então, ganhei $ 1.000
de roupa íntima Dirt Squirrel

70
00:05:09,655 --> 00:05:11,344
o que pode não me beneficiar

71
00:05:11,379 --> 00:05:13,000
mas definitivamente
beneficia Landon.

72
00:05:14,241 --> 00:05:15,482
- [Maxi] Quem você acha que perdeu?

73
00:05:15,517 --> 00:05:17,034
- Vou ter que dizer Santo,

74
00:05:17,068 --> 00:05:18,310
Eu realmente acho que Saint provavelmente--

75
00:05:18,344 --> 00:05:20,034
- [Maddelynn] Ela era
muito auto-derrotado.

76
00:05:20,068 --> 00:05:21,344
- Sim.

77
00:05:21,379 --> 00:05:23,344
- E eu realmente não
tire o vampiro disso

78
00:05:23,379 --> 00:05:25,517
só porque há
realmente não era fantasia.

79
00:05:25,551 --> 00:05:28,517
- Discordo, pensei
o traje era lindo.

80
00:05:28,551 --> 00:05:29,620
[grupo murmura]

81
00:05:29,655 --> 00:05:30,862
Sou eu. Yovska.

82
00:05:30,896 --> 00:05:33,413
[aplausos do grupo]

83
00:05:34,137 --> 00:05:35,137
Dobby vive!

84
00:05:35,448 --> 00:05:37,310
- Então eu entro na sala

85
00:05:37,344 --> 00:05:38,896
e todas as meninas estão torcendo,

86
00:05:38,931 --> 00:05:41,551
e isso aqueceu meu
coraçãozinho frio

87
00:05:41,586 --> 00:05:43,034
saber que eles sentiram minha falta.

88
00:05:43,068 --> 00:05:44,896
- Eu preciso de tudo,
conte-me tudo-

89
00:05:44,931 --> 00:05:46,862
- Sim, tudo,
tudo, tudo.

90
00:05:46,896 --> 00:05:48,034
- Eles não são
porra jogando aqui.

91
00:05:48,068 --> 00:05:50,482
Eles nos fizeram beber
sangue de vaca, eu acredito,

92
00:05:50,517 --> 00:05:52,172
e foi como se
coragem realmente mole

93
00:05:52,206 --> 00:05:53,965
e como se eu nem quisesse
para saber o que diabos foi

94
00:05:54,000 --> 00:05:55,275
foi exatamente como
realmente nojento.

95
00:05:55,310 --> 00:05:57,344
Como a coragem e outras coisas
absorveria o sangue

96
00:05:57,379 --> 00:05:59,172
então cada mordida que você deu
estaria apenas jorrando.

97
00:05:59,206 --> 00:06:00,862
Eu estava coberto
no sangue era como,

98
00:06:00,896 --> 00:06:02,413
e toda vez que eu estava
tentando não vomitar

99
00:06:02,448 --> 00:06:04,241
porque era tão nojento.

100
00:06:04,275 --> 00:06:06,344
- Ai, pobres bebês, eles
teve que comer comida morta?

101
00:06:06,379 --> 00:06:08,896
Experimente comer aranhas
no primeiro dia.

102
00:06:08,931 --> 00:06:13,517
- [Maddelynn] Então Santa Lúcia,
como nos sentimos por ela e--

103
00:06:13,551 --> 00:06:14,758
- Sinceramente não estou com vontade

104
00:06:14,793 --> 00:06:15,931
ela estava dando a ela
tudo em extermínio

105
00:06:15,965 --> 00:06:17,068
e eu realmente queria
ficar, porra

106
00:06:17,103 --> 00:06:18,034
então eu fico tipo, estou fodendo
ficar, sabe?

107
00:06:18,068 --> 00:06:19,413
Eu senti que ela estava pronta para ir.

108
00:06:19,448 --> 00:06:21,793
- Ela estava tão gostosa!

109
00:06:21,827 --> 00:06:23,862
[rindo]

110
00:06:23,896 --> 00:06:25,931
- [Maxi] Então tenha
vocês já estão arrasados?

111
00:06:25,965 --> 00:06:27,551
Isso é o que estamos
todos esperando.

112
00:06:27,586 --> 00:06:28,758
- Como diria sua mãe,

113
00:06:28,793 --> 00:06:30,896
isso não é da sua conta
Maldito negócio.

114
00:06:30,931 --> 00:06:32,517
[gritando]

115
00:06:32,551 --> 00:06:33,758
- Por mais que me doa dizer,

116
00:06:33,793 --> 00:06:35,517
eu tenho um pouco
paixão por Santa Lúcia

117
00:06:35,551 --> 00:06:38,896
mas Yovska é apenas um todo
outro nível além de todos nós

118
00:06:38,931 --> 00:06:41,862
e sua pista de morcego
foi notável.

119
00:06:41,896 --> 00:06:45,724
E então estou no time
Yovska por este.

120
00:06:45,758 --> 00:06:48,793
- Então na semana passada eu estava realmente
nervoso um pouco.

121
00:06:48,827 --> 00:06:51,103
Eu estava tipo, meu
fantasia não é como

122
00:06:51,137 --> 00:06:53,586
tão extravagante quanto
de todos os outros,

123
00:06:53,620 --> 00:06:56,172
mas eu sabia que estava
vou matá-lo dançando--

124
00:06:56,206 --> 00:06:57,413
O que foi isso?

125
00:06:57,448 --> 00:06:58,344
- [Dollya] eu disse você
quer dizer que não era um vampiro?

126
00:06:58,379 --> 00:06:59,758
- Era um vampiro, você sabe

127
00:06:59,793 --> 00:07:02,000
Eu tive minhas inspirações
como eles eram

128
00:07:02,034 --> 00:07:03,241
vampiros de desenho animado -

129
00:07:03,275 --> 00:07:04,482
- Eu pensei que você fosse
fazendo o Studio 54?

130
00:07:04,517 --> 00:07:06,137
- Eu pensei que era
rainhas vampiras.

131
00:07:06,172 --> 00:07:07,655
- Foi como nos anos 70.

132
00:07:07,689 --> 00:07:08,793
- [Maddelynn] eu pensei
era a rainha dos vampiros da discoteca.

133
00:07:08,827 --> 00:07:10,068
- Hum, não, eu estava
na verdade muito ofendido

134
00:07:10,103 --> 00:07:11,517
sempre que ouvia
que você estava seguro.

135
00:07:11,551 --> 00:07:15,103
Eu pensei que isso
Besteira de três mosqueteiros

136
00:07:15,137 --> 00:07:17,034
era simplesmente inaceitável.

137
00:07:17,068 --> 00:07:19,275
Fiquei chocado,
é a rainha dos vampiros.

138
00:07:19,310 --> 00:07:20,793
Eu olho para alguém como Saint,

139
00:07:20,827 --> 00:07:22,310
e como podemos dizer tudo
queremos sobre a fantasia dela

140
00:07:22,344 --> 00:07:24,103
e como ela se apresentou,

141
00:07:24,137 --> 00:07:26,137
mas como ela não fez
sai na primeira semana

142
00:07:26,172 --> 00:07:27,655
em papelão e besteira.

143
00:07:27,689 --> 00:07:29,275
Ela não saiu na segunda semana

144
00:07:29,310 --> 00:07:32,310
em algo que nem
parece remotamente com um vampiro.

145
00:07:32,344 --> 00:07:33,482
- Bem, eles gostaram.

146
00:07:33,517 --> 00:07:35,034
- Aparentemente sim.

147
00:07:35,068 --> 00:07:36,241
- [Maxi] Eles contaram
eu eles gostaram.

148
00:07:36,275 --> 00:07:37,655
- Bem, eu não gostei
isso, e eu apenas--

149
00:07:37,689 --> 00:07:39,172
- Isso meio que é um insulto
porque o fato como

150
00:07:39,206 --> 00:07:41,689
ah, bem, você não fez isso como
Eu pensei que deveria ser feito

151
00:07:41,724 --> 00:07:43,034
então, portanto, não é válido.

152
00:07:43,068 --> 00:07:44,482
E é como você sabe

153
00:07:44,517 --> 00:07:45,655
minhas inspirações para vampiro
são muito diferentes--

154
00:07:45,689 --> 00:07:47,586
- [Dollya] Mas é elevado?

155
00:07:47,620 --> 00:07:48,965
- Acho que estou aqui,

156
00:07:49,000 --> 00:07:49,931
eles me pediram para vir aqui.

157
00:07:49,965 --> 00:07:52,137
Landon venceu, Landon não,

158
00:07:52,172 --> 00:07:54,068
não havia
feminilidade naquela drag

159
00:07:54,103 --> 00:07:55,137
e Landon venceu.

160
00:07:55,172 --> 00:07:56,965
Então assim desacredita
qualquer coisa parecida

161
00:07:57,000 --> 00:07:58,137
você não era uma rainha.

162
00:07:58,172 --> 00:07:59,586
Eu incorporo a feminilidade

163
00:07:59,620 --> 00:08:01,551
mas também sou um
pessoa não-binária e eu--

164
00:08:01,586 --> 00:08:03,482
- Eu acho que eles são
criticando você aqui

165
00:08:03,517 --> 00:08:05,896
é mais o conceito
atrás de sua roupa.

166
00:08:05,931 --> 00:08:10,034
- Foi um desafio de desempenho

167
00:08:10,068 --> 00:08:11,931
então vou retirar isso,

168
00:08:11,965 --> 00:08:16,000
Entendi, você está chegando
eu com esmalte eu entendo,

169
00:08:16,034 --> 00:08:17,724
- Não, foi um
desempenho burlesco.

170
00:08:17,758 --> 00:08:19,344
- Foi uma performance burlesca

171
00:08:19,379 --> 00:08:22,586
e esta é uma dançarina burlesca.

172
00:08:22,620 --> 00:08:24,068
Então eu vou parar--
- Supostamente.

173
00:08:24,103 --> 00:08:26,344
Isso não foi burlesco isso
era stripper, porque eu--

174
00:08:26,379 --> 00:08:28,034
- Qual é a porra da diferença?

175
00:08:28,068 --> 00:08:29,896
Qual é a diferença entre
burlesco e stripper?

176
00:08:29,931 --> 00:08:32,482
Quantos burlescos
shows que você já foi?

177
00:08:32,517 --> 00:08:34,931
Eu sou uma stripper
e uma dançarina burlesca

178
00:08:34,965 --> 00:08:36,689
no final e
começo do dia.

179
00:08:36,724 --> 00:08:39,344
- Pessoalmente eu teria
adorei ver Santa Lúcia ficar.

180
00:08:40,620 --> 00:08:41,551
- OK.

181
00:08:41,586 --> 00:08:42,862
- Fim do jogo, pronto, é isso.

182
00:08:42,896 --> 00:08:44,034
Isso é tudo que tenho a dizer.

183
00:08:44,068 --> 00:08:46,931
- Podemos apenas relaxar
no drama, por favor.

184
00:08:46,965 --> 00:08:51,275
Eu não sabia que me inscrevi
para uma novela

185
00:08:51,689 --> 00:08:53,344
- Oh meu Deus, o que são eles
vai jogar em nós a seguir,

186
00:08:53,379 --> 00:08:54,931
porque eu estava realmente--

187
00:08:54,965 --> 00:08:59,344
- [Locutor]
Atenção concorrentes,
atenção concorrentes.

188
00:09:00,793 --> 00:09:04,103
Por favor, vá até o
palco principal neste momento.

189
00:09:04,137 --> 00:09:05,068
Aqui vamos nós.

190
00:09:09,275 --> 00:09:12,275
[música de suspense]

191
00:09:24,034 --> 00:09:25,965
- Olá feios.

192
00:09:26,000 --> 00:09:27,931
Na semana passada você tocou
em suas veias

193
00:09:27,965 --> 00:09:30,551
para nos mostrar esse arrasto
cheio de horror e glamour

194
00:09:30,586 --> 00:09:32,206
estavam em seu sangue.

195
00:09:32,241 --> 00:09:35,034
- Mas esta semana queremos
veja isso em sua atitude,

196
00:09:35,068 --> 00:09:36,551
e para fazer isso estamos pedindo a você

197
00:09:36,586 --> 00:09:39,551
transformar-se
em estrelas do rock.

198
00:09:39,586 --> 00:09:40,827
[torcendo]

199
00:09:40,862 --> 00:09:42,310
- Isso mesmo meu
pequenos mutantes,

200
00:09:42,344 --> 00:09:44,724
são nossos monstros
do desafio Rock.

201
00:09:44,758 --> 00:09:45,896
[torcendo]

202
00:09:45,931 --> 00:09:47,379
- Para este desafio legado

203
00:09:47,413 --> 00:09:50,586
você precisará criar um
visual espetacular em estilo de arena

204
00:09:50,620 --> 00:09:52,551
inspirado no metal
deuses do passado

205
00:09:52,586 --> 00:09:55,034
e sirva para nós
durante o show de chão.

206
00:09:55,068 --> 00:09:57,068
Depois disso, você
formar duas bandas

207
00:09:57,103 --> 00:09:59,206
e como grupo vocês
precisa nos impressionar

208
00:09:59,241 --> 00:10:03,275
com seu rosto mais derretendo
e temível show de rock.

209
00:10:03,310 --> 00:10:05,724
- Você também precisará
crie um segundo visual de grupo

210
00:10:05,758 --> 00:10:07,206
que unifica sua banda.

211
00:10:07,241 --> 00:10:08,724
Já que estamos
mais inteligente que você,

212
00:10:08,758 --> 00:10:10,758
já avançamos
e dividi-lo em duas bandas

213
00:10:10,793 --> 00:10:13,413
e atribuímos um lead
cantor para cada grupo.

214
00:10:13,448 --> 00:10:16,241
- Evah Destruição você será
vocalista da primeira banda.

215
00:10:16,275 --> 00:10:19,620
Seus companheiros de banda são
Dollya, Maxi e Priscila.

216
00:10:21,034 --> 00:10:24,413
Isso significa Hollow, Yovska,
Landon e Louisianna

217
00:10:24,448 --> 00:10:25,551
você formará a segunda banda

218
00:10:25,586 --> 00:10:27,551
e será liderado por Maddelynn Hatter.

219
00:10:27,586 --> 00:10:29,103
[aplausos]

220
00:10:29,137 --> 00:10:31,137
Você terá que decidir quem
toca qual instrumento,

221
00:10:31,172 --> 00:10:33,586
a iluminação, o
bloqueio, tudo.

222
00:10:33,620 --> 00:10:35,482
O poder está em suas mãos,

223
00:10:35,517 --> 00:10:37,413
então aproveite enquanto dura.

224
00:10:37,448 --> 00:10:39,896
- Se a sua performance de rock
é nada menos

225
00:10:39,931 --> 00:10:41,896
do que infernalmente hardcore,

226
00:10:41,931 --> 00:10:43,551
você enfrentará um
desafio de extermínio

227
00:10:43,586 --> 00:10:46,068
isso vai te deixar em pedaços
pior do que qualquer guitarra.

228
00:10:47,413 --> 00:10:49,103
- Boa sorte e lembre-se,

229
00:10:49,137 --> 00:10:53,103
para um de vocês neste andar
show será o seu último.

230
00:10:54,103 --> 00:10:56,344
[aplausos]

231
00:11:01,137 --> 00:11:03,655
[música misteriosa]

232
00:11:08,482 --> 00:11:11,793
- Oh meu Deus, um desafio de rock.

233
00:11:11,827 --> 00:11:12,758
Trabalho em equipe, trabalho em equipe!

234
00:11:13,275 --> 00:11:14,793
- Vocês estão rabugentos.

235
00:11:15,172 --> 00:11:16,172
Monstros do rock!

236
00:11:17,068 --> 00:11:18,620
- Eu não vou mentir,

237
00:11:18,655 --> 00:11:21,586
Estou um pouco cético sobre
a seleção do time que você conhece...

238
00:11:22,137 --> 00:11:23,379
- [Landon] Quem, por que, derrame
isso, derrame, derrame.

239
00:11:23,413 --> 00:11:24,275
- [Dollya] Maxi.

240
00:11:25,310 --> 00:11:26,241
- [Landon] Ok, chocante
- Não sou cético.

241
00:11:26,344 --> 00:11:27,034
- Eu odeio ser aquela vadia
mas tipo--

242
00:11:27,137 --> 00:11:27,827
-Ficarei feliz em ver como

243
00:11:27,931 --> 00:11:28,793
- Esta equipe trava.

244
00:11:28,827 --> 00:11:30,000
- Estou falando.

245
00:11:30,034 --> 00:11:30,862
- Você está sempre falando.

246
00:11:30,896 --> 00:11:33,448
- Exatamente, cale a boca.

247
00:11:33,482 --> 00:11:34,620
[rindo]

248
00:11:34,655 --> 00:11:36,793
Eu ainda tenho problemas
com o fato de que gosto

249
00:11:36,827 --> 00:11:37,965
não discutimos o fato

250
00:11:38,000 --> 00:11:39,275
que Maxi sentiu isso
era necessário

251
00:11:39,310 --> 00:11:41,862
fazer comentários obscuros
debaixo de sua respiração.

252
00:11:41,896 --> 00:11:43,448
- Essas coisas
acontecer, você sabe como

253
00:11:43,482 --> 00:11:46,172
literalmente 20 segundos atrás
com Yovska, você sabe.

254
00:11:46,206 --> 00:11:48,482
- Este é o meu chá, como se
você tem algo a dizer

255
00:11:48,517 --> 00:11:50,896
apenas diga, vamos conversar
civilizadamente uns com os outros,

256
00:11:50,931 --> 00:11:52,344
vamos ser sinceros sobre isso,

257
00:11:52,379 --> 00:11:54,379
Eu não grito, eu
não faça merda baixinho.

258
00:11:54,413 --> 00:11:55,965
Se eu tiver um problema com você

259
00:11:56,000 --> 00:11:57,620
e eu me sinto forte o suficiente
sobre isso eu vou trazer isso à tona.

260
00:11:57,655 --> 00:11:59,310
- Se eu tivesse um problema com
você eu não falaria com você.

261
00:11:59,344 --> 00:12:02,068
- Então minha sugestão é mudar
avance conosco na mesma equipe

262
00:12:02,103 --> 00:12:03,620
é não resmungar
baixinho -

263
00:12:03,655 --> 00:12:05,517
- [Maxi] Sério? e
apenas diga alto e ousado

264
00:12:05,551 --> 00:12:07,172
para que todos possam ouvir
o que você tem a dizer.

265
00:12:07,206 --> 00:12:09,379
- Sim, porque eu não coloco
com besteiras mesquinhas

266
00:12:09,413 --> 00:12:12,206
então vamos apenas fazer
certeza de que minha equipe

267
00:12:12,241 --> 00:12:13,724
está focado na tarefa em questão

268
00:12:13,758 --> 00:12:15,793
porque eu não vou acabar
em extermínio.

269
00:12:15,827 --> 00:12:19,103
Agora com essa nota, vamos
comece a ensaiar agora.

270
00:12:19,137 --> 00:12:20,172
- [Priscila] Vamos nessa.

271
00:12:20,206 --> 00:12:21,068
- Tchau, senhoras.

272
00:12:21,103 --> 00:12:22,965
- Até mais, divirta-se!

273
00:12:23,000 --> 00:12:25,931
Awe pookey vagabundo
você vai ficar bem.

274
00:12:27,586 --> 00:12:28,758
Você vai ficar bem,
você vai se divertir,

275
00:12:28,793 --> 00:12:30,172
brincar bem com as outras crianças.

276
00:12:30,206 --> 00:12:31,172
- Estou te amando à distância.

277
00:12:31,206 --> 00:12:32,482
Tchau, você vai ser incrível!

278
00:12:33,344 --> 00:12:36,551
[música rock]

279
00:12:36,586 --> 00:12:38,172
- Ok.

280
00:12:38,206 --> 00:12:39,586
Fui designado como líder do grupo

281
00:12:39,620 --> 00:12:41,586
para o desafio desta semana
para Monstros do Rock

282
00:12:41,620 --> 00:12:45,586
e estou pronto para provar
eu mesmo aos Boulets.

283
00:12:45,620 --> 00:12:50,586
Então, nome da banda, eu estava meio
pensando no nome SLAG.

284
00:12:50,620 --> 00:12:54,172
Então Slag é como o
Gíria britânica para vagabunda.

285
00:12:54,206 --> 00:12:56,206
- Eu quero ser azul,
Eu vou ser fofo,

286
00:12:56,241 --> 00:12:58,068
fazendo alguma assinatura
Maxi você sabe.

287
00:12:58,103 --> 00:13:01,310
- Evah, Evah você é do time
capitão, fale, não posso, não posso.

288
00:13:01,344 --> 00:13:04,172
- Eu não acho que o azul vai
realmente funciona para esse bebê.

289
00:13:04,206 --> 00:13:06,172
Na minha cabeça já estou pensando

290
00:13:06,206 --> 00:13:08,413
de nós agindo como mulheres sexuais,

291
00:13:08,448 --> 00:13:10,000
- Você tem almofadas?
- Você tem que usar absorventes,

292
00:13:10,034 --> 00:13:12,000
Eu quero curvas, eu quero
seu tom natural de pele.

293
00:13:12,034 --> 00:13:13,482
- [Maxi] Eu tenho curvas.

294
00:13:13,517 --> 00:13:14,931
- Ela não quer acolchoar
porque ela não acredita

295
00:13:14,965 --> 00:13:18,000
que todas as mulheres são assim

296
00:13:18,034 --> 00:13:19,586
então, portanto, ela não precisa,

297
00:13:19,620 --> 00:13:21,620
há muitas formas
e tamanhos e gêneros

298
00:13:21,655 --> 00:13:24,413
e blá, blá, blá,
blá, blá, blá, blá.

299
00:13:24,448 --> 00:13:26,758
Eu acho que é um
desculpa por ser preguiçoso.

300
00:13:26,793 --> 00:13:30,482
- Então esse é o meu desafio
para você como artista

301
00:13:30,517 --> 00:13:33,068
para deixar o rosto azul,
deixe o peito do menino,

302
00:13:33,103 --> 00:13:36,931
deixe o pau de fora
a porra das costas, ok?

303
00:13:36,965 --> 00:13:39,758
- Estou tipo menina, Maxi, pad!

304
00:13:39,793 --> 00:13:41,068
Isso é tudo que você precisa fazer.

305
00:13:41,103 --> 00:13:43,689
Maxi, almofada, Maxi, almofada.

306
00:13:43,724 --> 00:13:45,758
- Minha bunda está em jogo,

307
00:13:45,793 --> 00:13:48,344
e eu não vou deixar você
me coloque no fundo.

308
00:13:48,379 --> 00:13:49,827
- Sinto-me muito em conflito,

309
00:13:49,862 --> 00:13:52,758
Eu quero apaziguar minha banda
companheiros, mas ao mesmo tempo,

310
00:13:52,793 --> 00:13:55,931
Eu não sinto que preciso disso
ser um bom artista de drag.

311
00:13:55,965 --> 00:13:58,275
- Tudo bem, então por que
não vamos passar por isso

312
00:13:58,310 --> 00:14:00,586
e meio que conseguir
nosso bloqueio.

313
00:14:00,620 --> 00:14:04,137
[cordas da guitarra tocando]

314
00:14:06,620 --> 00:14:08,000
[baquetas clicando]

315
00:14:08,034 --> 00:14:12,482
♪Ela tentou tanto
tão difícil ♪

316
00:14:12,517 --> 00:14:14,413
- Dollya está de volta aqui
batendo nesses tambores,

317
00:14:14,448 --> 00:14:16,827
ela não tem nem uma lambida
ritmo para salvar sua vida,

318
00:14:16,862 --> 00:14:18,517
isso é uma bagunça do inferno.

319
00:14:20,379 --> 00:14:22,827
[música rock]

320
00:14:24,448 --> 00:14:25,724
- Vou me abaixar.

321
00:14:26,551 --> 00:14:30,413
- Estamos ensaiando nosso número
e posso ver automaticamente

322
00:14:30,448 --> 00:14:33,482
que isso não vai
vá como planejei.

323
00:14:35,689 --> 00:14:37,517
- Isso foi lindo
muito bem, pessoal.

324
00:14:38,620 --> 00:14:41,413
[música de suspense]

325
00:14:41,448 --> 00:14:43,241
- Então eu estava pensando
como bruxa.

326
00:14:43,275 --> 00:14:45,172
[grupo murmura acordo]

327
00:14:45,206 --> 00:14:46,344
- É tão de marca.

328
00:14:46,379 --> 00:14:47,862
- Como podemos concordar
em Koven então?

329
00:14:47,896 --> 00:14:48,862
[aplausos do grupo]

330
00:14:48,896 --> 00:14:50,896
- Com um K invertido!

331
00:14:50,931 --> 00:14:53,862
- Nós queremos
possivelmente faça um pouco

332
00:14:53,896 --> 00:14:55,862
como ritual no início?

333
00:14:55,896 --> 00:14:57,034
- [Hollow] Um ritual de sangue!

334
00:14:57,068 --> 00:14:58,586
- Estou totalmente dentro!

335
00:14:58,620 --> 00:14:59,862
- Tão selvagem!

336
00:14:59,896 --> 00:15:01,379
- Bem, quero dizer, eu acho
a melhor maneira de fazer isso

337
00:15:01,413 --> 00:15:04,034
é se picarmos os dedos
como por cima de uma vela.

338
00:15:04,068 --> 00:15:06,310
- Já temos
como um corpo totalmente formado...

339
00:15:06,344 --> 00:15:07,586
Como se eu estivesse tão animado com isso.

340
00:15:07,620 --> 00:15:09,034
- Eu me sinto como o outro
a equipe pode ter dificuldades

341
00:15:09,068 --> 00:15:11,103
porque eles são como um
um monte de glamour,

342
00:15:11,137 --> 00:15:12,965
beleza, você sabe, garotas acolchoadas.

343
00:15:13,000 --> 00:15:15,620
- Bem, quero dizer,
eles também são assim...

344
00:15:15,655 --> 00:15:18,275
O fato de Dollya
já começando

345
00:15:18,310 --> 00:15:20,620
vir buscar Maxi
direto pelo portão.

346
00:15:20,655 --> 00:15:22,068
- Eles foram.

347
00:15:22,103 --> 00:15:23,793
- É muito engraçado porque
Dollya estava sentada lá

348
00:15:23,827 --> 00:15:27,448
gosto de falar sobre como
ela fala sobre tudo

349
00:15:27,482 --> 00:15:29,103
na frente de alguém e
aborda-o diretamente,

350
00:15:29,137 --> 00:15:32,206
mas ela está dizendo
merda obscura sobre mim

351
00:15:32,241 --> 00:15:34,965
para outras pessoas e não
dirigindo-o a mim.

352
00:15:35,000 --> 00:15:36,413
- [Landon] Eu sei!

353
00:15:36,448 --> 00:15:37,827
- Você provavelmente deveria
pratique o que você prega.

354
00:15:37,862 --> 00:15:40,724
Dollya está vindo para Maxi

355
00:15:40,758 --> 00:15:43,586
e dizendo Maxi
precisa ser antecipado

356
00:15:43,620 --> 00:15:45,379
e dizer coisas na cara das pessoas

357
00:15:45,413 --> 00:15:47,620
e esse é o caminho
que ela se comporta,

358
00:15:47,655 --> 00:15:51,137
mas claramente não era o
maneira como Dollya estava se comportando

359
00:15:51,172 --> 00:15:55,137
porque Dollya passou o
último dia falando merda sobre mim

360
00:15:55,172 --> 00:15:58,137
pelas minhas costas para todos.

361
00:15:58,172 --> 00:16:01,620
Além disso, como se fosse
questões de eu estar imundo

362
00:16:01,655 --> 00:16:03,137
e eu acho que
isso é muito engraçado

363
00:16:03,172 --> 00:16:05,310
porque estamos em Dragula,

364
00:16:05,344 --> 00:16:07,275
e só porque
você não está imundo

365
00:16:07,310 --> 00:16:08,965
não significa que você está
não vou estar cercado

366
00:16:09,000 --> 00:16:10,103
por concorrentes imundos.

367
00:16:10,137 --> 00:16:11,310
[grupo murmura acordo]

368
00:16:11,344 --> 00:16:12,551
E eu sou um muito válido
e parte importante

369
00:16:12,586 --> 00:16:14,103
desta competição,
- Absolutamente, porra.

370
00:16:14,137 --> 00:16:15,310
- E você não pode polir a sujeira,

371
00:16:15,344 --> 00:16:16,448
então não sei se isso
pode ser feito por eles.

372
00:16:16,482 --> 00:16:18,000
- Ela te chama ao acaso.

373
00:16:18,034 --> 00:16:19,310
- Ela ligou ao acaso.

374
00:16:19,344 --> 00:16:20,310
[rindo]

375
00:16:21,689 --> 00:16:22,620
Você não pode vir
na televisão e
faça uma grande declaração

376
00:16:22,655 --> 00:16:24,034
sobre como as pessoas precisam conversar

377
00:16:24,068 --> 00:16:26,655
quando na verdade Maxi fez
isso na frente de todo mundo.

378
00:16:26,689 --> 00:16:28,137
- Ela realmente fez isso
na frente de todos,

379
00:16:28,172 --> 00:16:30,310
ela fez isso na frente de
seis malditas câmeras.

380
00:16:30,344 --> 00:16:31,793
[rindo]

381
00:16:31,827 --> 00:16:33,206
- Totalmente, como você sabe,
e depois as outras coisas

382
00:16:33,241 --> 00:16:34,827
está fora da câmera e então

383
00:16:34,862 --> 00:16:36,620
como se não fosse
volte para mim.

384
00:16:36,655 --> 00:16:38,103
- Isso é muito difícil

385
00:16:38,137 --> 00:16:40,034
porque eu realmente não
quero falar mal dela

386
00:16:40,068 --> 00:16:41,482
você sabe o que quero dizer?

387
00:16:41,517 --> 00:16:44,103
Isso só machuca meu
sentimentos para fazer isso.

388
00:16:44,137 --> 00:16:46,137
Eu só sei disso
ela falou sobre mim,

389
00:16:46,172 --> 00:16:47,655
e isso realmente me decepciona.

390
00:16:47,689 --> 00:16:49,551
Eu não sei se
são inseguranças

391
00:16:49,586 --> 00:16:51,275
mas eu só desejo isso
ela poderia entender

392
00:16:51,310 --> 00:16:53,517
que eu nunca a trairia.

393
00:16:53,551 --> 00:16:55,862
- Foi como um tapa
na cara para você.

394
00:16:55,896 --> 00:16:56,689
- Um pouco.

395
00:16:56,724 --> 00:16:57,965
- Um pouco.

396
00:16:58,000 --> 00:16:58,896
- Bem, isso machucou o seu
sentimentos, não foi?

397
00:16:58,931 --> 00:17:00,172
- Bem, porque você também é da família.

398
00:17:00,206 --> 00:17:03,344
- É tipo, é
o que é, ela tem 23 anos.

399
00:17:03,379 --> 00:17:06,344
- Bem, e é importante
para nós enfrentá-lo

400
00:17:06,379 --> 00:17:07,413
se ela não vai.

401
00:17:07,448 --> 00:17:08,724
- [Evah] Ok...

402
00:17:10,655 --> 00:17:12,413
- Mudança de assunto.

403
00:17:12,448 --> 00:17:13,896
[risos nervosos]

404
00:17:13,931 --> 00:17:16,344
Então você sabe, estamos apenas
merda falando do outro grupo

405
00:17:16,379 --> 00:17:18,965
e falar do diabo,
o outro grupo entra

406
00:17:19,000 --> 00:17:20,896
e eu acho que Dollya
pode ter ouvido

407
00:17:20,931 --> 00:17:22,172
Maddelynn falando sobre ela.

408
00:17:22,206 --> 00:17:23,689
- Então estávamos apenas
tipo de conversa

409
00:17:23,724 --> 00:17:25,758
sobre como você chamou Maxi.
- [Dollya] Eu ouvi vocês.

410
00:17:25,793 --> 00:17:29,896
- Por não ser sincero
e dizendo na cara,

411
00:17:29,931 --> 00:17:32,034
mas você não tem
fiz isso sozinho.

412
00:17:32,068 --> 00:17:34,172
- Quero dizer, se eu pudesse falar
sobre sua menstruação diante das câmeras

413
00:17:34,206 --> 00:17:35,241
e conseguiria
salvo na edição

414
00:17:35,275 --> 00:17:36,068
eu ficaria mais que feliz

415
00:17:37,310 --> 00:17:38,103
para falar sobre os absorventes que você
guardei no freezer, mas...

416
00:17:39,103 --> 00:17:40,379
- Claro, absolutamente,
mas aqui está a coisa,

417
00:17:40,413 --> 00:17:42,724
você veio para uma sujeira
competição de terror.

418
00:17:44,172 --> 00:17:46,034
- Não estava esperando alguém
para salvar seus tampões usados

419
00:17:46,068 --> 00:17:48,586
por uma semana e meia em um
freezer, mas quero dizer...

420
00:17:48,620 --> 00:17:49,965
- [Oco] Em um saco Ziploc.

421
00:17:50,000 --> 00:17:51,965
- Independentemente, na minha
opinião é nojento.

422
00:17:52,000 --> 00:17:53,793
- Totalmente, ainda uma vez
de novo, você fala comigo.

423
00:17:53,827 --> 00:17:57,620
- Hollow está salvando
baratas podres

424
00:17:57,655 --> 00:18:00,655
e usado feminino
produtos em nosso quarto,

425
00:18:00,689 --> 00:18:05,068
e eu estou completamente
repelido agora.

426
00:18:05,103 --> 00:18:07,413
- Esse sou eu, esse é
minha arte, é arte de verdade,

427
00:18:07,448 --> 00:18:08,241
e é isso que eu faço.

428
00:18:08,275 --> 00:18:09,931
Eu faço sujeira de verdade.

429
00:18:09,965 --> 00:18:12,965
Eu não brinco de fingir
na sujeira, ok?

430
00:18:13,000 --> 00:18:14,586
- Ok, parece ótimo.

431
00:18:14,620 --> 00:18:16,758
Não me senti confortável
trazendo isso à tona com você,

432
00:18:16,793 --> 00:18:18,655
Eu não vou te contar
o que fazer com seu conceito

433
00:18:18,689 --> 00:18:20,413
ou seu desempenho
olha, isso é diferente...

434
00:18:20,448 --> 00:18:22,034
- E ainda assim você se sentiu muito
confortável falando sobre isso

435
00:18:22,068 --> 00:18:23,931
com todo mundo, menos eu.

436
00:18:23,965 --> 00:18:25,137
- Sim, eu fiz.

437
00:18:25,172 --> 00:18:26,655
- Então você não quer
para me dizer o que fazer,

438
00:18:26,689 --> 00:18:28,034
mas você quer ir conversar
para todos os outros membros do elenco

439
00:18:28,068 --> 00:18:31,034
enquanto você está fumando
e conte a eles sobre isso

440
00:18:31,068 --> 00:18:33,068
então eu tenho que
ouvir deles.

441
00:18:33,103 --> 00:18:36,103
Então, se você vai contar para Maxi
dizer coisas na sua cara

442
00:18:36,137 --> 00:18:38,068
Eu sinto que você deveria
pratique o que você prega.

443
00:18:38,103 --> 00:18:40,655
- Não estou acostumada a ser
submetido a fluidos corporais

444
00:18:40,689 --> 00:18:42,413
seres salvos em freezers então--

445
00:18:42,448 --> 00:18:44,793
- Não estou acostumada a ser
submetido ao glamour,

446
00:18:44,827 --> 00:18:48,068
mas aqui estamos certos
aqui em Drácula,

447
00:18:48,103 --> 00:18:50,241
e estou expandindo meus horizontes,

448
00:18:50,275 --> 00:18:53,758
e estou perpetuando
glamour por toda a minha sujeira.

449
00:18:53,793 --> 00:18:54,965
[rindo]

450
00:18:55,000 --> 00:18:56,448
- Nessa nota,
vamos ensaiar.

451
00:18:56,482 --> 00:18:58,413
- [Landon] Tudo bem, vamos lá.
- [Maddelynn] Vamos.

452
00:18:58,448 --> 00:19:00,344
- [Yovska] Tchau vadia.

453
00:19:00,379 --> 00:19:02,137
- [Louisianan] eu vou levar
minha bolsa, obrigado.

454
00:19:02,172 --> 00:19:04,310
- De nada,
boa sorte Luisiana!

455
00:19:04,344 --> 00:19:05,310
- [Louisiana]
Boa sorte para todos vocês!

456
00:19:05,344 --> 00:19:06,482
-[Landon] Vocês são todos
lixo patético.

457
00:19:06,517 --> 00:19:07,517
- [Priscila] Tchau perdedores.

458
00:19:07,965 --> 00:19:09,793
- Como você se sente, como você está?

459
00:19:11,103 --> 00:19:13,379
- Só estou chateado porque
Eu os ouvi conversando

460
00:19:13,413 --> 00:19:15,862
e como se eu não tivesse nenhum problema
conversando com Hollow

461
00:19:15,896 --> 00:19:17,896
sobre a questão do absorvente interno.

462
00:19:17,931 --> 00:19:19,758
Mas a parte onde
Maddelynn está dizendo

463
00:19:19,793 --> 00:19:21,137
que ela sabe que eu
falou sobre ela,

464
00:19:21,172 --> 00:19:23,206
Eu ouvi isso, é como--
- Você já fez isso?

465
00:19:23,241 --> 00:19:25,724
- Eu não falo nada sobre
minha avó, não ela.

466
00:19:25,758 --> 00:19:28,862
A partir deste ponto estou
realmente tentando descobrir

467
00:19:28,896 --> 00:19:30,310
que porra está acontecendo,

468
00:19:30,344 --> 00:19:33,482
porque estou incrivelmente magoado.

469
00:19:33,517 --> 00:19:36,344
- Maddelynn definitivamente
também mostrou um lado

470
00:19:36,379 --> 00:19:38,241
em que eu não me importo.

471
00:19:38,275 --> 00:19:40,724
Eu não gosto de ser falado
gostar que eu sou estúpido.

472
00:19:40,758 --> 00:19:41,862
- [Priscila] Claro.

473
00:19:41,896 --> 00:19:43,310
- Bem, como se fosse
me deixando muito chateado,

474
00:19:43,344 --> 00:19:45,034
essa é minha família e eu
faria qualquer coisa por ela,

475
00:19:45,068 --> 00:19:47,241
e ela sabe como
muito que eu me importo com ela,

476
00:19:47,275 --> 00:19:48,896
e ela sabe que eu faria
faça qualquer coisa para ajudá-la,

477
00:19:48,931 --> 00:19:51,034
e eu tenho apoiado
suas decisões

478
00:19:51,068 --> 00:19:52,724
avançando para tentar
para melhorar a si mesma,

479
00:19:52,758 --> 00:19:54,241
então isso apenas frustra
eu assim

480
00:19:54,275 --> 00:19:56,827
está sendo trazido
nesta reunião

481
00:19:56,862 --> 00:19:58,655
onde todos sentem o
precisa falar merda sobre mim.

482
00:19:58,689 --> 00:19:59,931
- Mas suas inseguranças

483
00:19:59,965 --> 00:20:01,896
não tenho nada a ver com
nós nesta competição.

484
00:20:01,931 --> 00:20:03,344
Nós vamos matá-lo,

485
00:20:03,379 --> 00:20:05,517
não temos isso
drama interpessoal

486
00:20:05,551 --> 00:20:07,137
a que estão submetidos.

487
00:20:07,172 --> 00:20:08,689
- Eu não sei o que
todo esse drama é

488
00:20:08,724 --> 00:20:11,034
entre Maddelynn
e Dollya agora,

489
00:20:11,068 --> 00:20:12,862
mas ambos são meus amigos,

490
00:20:12,896 --> 00:20:15,517
então eu prefiro
eles apenas conversam

491
00:20:15,551 --> 00:20:17,862
porque eu amo os dois.

492
00:20:17,896 --> 00:20:20,655
Eu realmente amo como
nós viemos juntos

493
00:20:20,689 --> 00:20:23,034
e estou super confiante

494
00:20:23,068 --> 00:20:24,310
sobre o que somos
prestes a apresentar.

495
00:20:24,344 --> 00:20:25,517
- Acho que vai ser bom.

496
00:20:25,551 --> 00:20:27,827
E também você sabe, eu
sei que eu meio que gosto

497
00:20:27,862 --> 00:20:30,724
veio em busca de sangue
um pouco antes,

498
00:20:30,758 --> 00:20:31,931
e por isso peço desculpas por isso.

499
00:20:31,965 --> 00:20:33,137
- E eu não estou
medo de dizer isso,

500
00:20:33,172 --> 00:20:34,551
mas espero que--

501
00:20:34,586 --> 00:20:35,758
- [Priscila] Eles
cair, quebrar as pernas?

502
00:20:35,793 --> 00:20:38,206
- Espero que eles caiam.

503
00:20:38,241 --> 00:20:40,620
[música rock]

504
00:20:42,275 --> 00:20:43,482
- Maddelynn é nossa líder,

505
00:20:43,517 --> 00:20:46,068
ela é muito teimosa
e teimoso

506
00:20:46,103 --> 00:20:47,758
então ela deveria ser ótima.

507
00:20:47,793 --> 00:20:49,034
- Maddelynn pode não estar

508
00:20:49,068 --> 00:20:50,034
minha pessoa favorita
na competição

509
00:20:50,068 --> 00:20:52,137
mas agora ela é a líder do grupo

510
00:20:52,172 --> 00:20:54,551
e estou com um pouco de medo que ela
seja um pouco tirano.

511
00:20:58,344 --> 00:21:00,034
- [Maddelynn] Fofo.

512
00:21:00,068 --> 00:21:01,551
Eu preciso que você se lembre--

513
00:21:01,586 --> 00:21:02,965
- Para ir para o lado?

514
00:21:03,000 --> 00:21:04,827
- Para ir por ali, ok?

515
00:21:04,862 --> 00:21:09,137
Mesmo que eu esteja no
frente, trabalhe além de mim.

516
00:21:09,172 --> 00:21:11,793
- Eu me senti tão deprimido
energia fazendo isso,

517
00:21:11,827 --> 00:21:13,379
Acho que realmente precisamos
para ampliá-lo.

518
00:21:13,413 --> 00:21:16,137
Eu me senti como zero
punk rock honestamente.

519
00:21:16,172 --> 00:21:18,793
- Acho que as duas personalidades
de Hollow e Maddelynn,

520
00:21:18,827 --> 00:21:20,965
Estou com um pouco de medo
eles podem colidir cabeças.

521
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
- Mas eu também acho que
virá com arrasto.

522
00:21:23,034 --> 00:21:24,206
- Sim, totalmente, mas eu acho

523
00:21:24,241 --> 00:21:25,724
todos nós temos que conseguir
maior com isso.

524
00:21:25,758 --> 00:21:28,586
- Hollow definitivamente tem
uma grande voz em nosso grupo,

525
00:21:28,620 --> 00:21:31,793
porque ela é a única
liderando o ritual de sangue,

526
00:21:31,827 --> 00:21:34,724
e ela tem experiência
com jogo de agulha e sangue.

527
00:21:34,758 --> 00:21:38,551
- E eu acho que você tem que puxar
as agulhas do meu rosto.

528
00:21:38,586 --> 00:21:40,275
Como eu acho que isso é apenas
vai ter que acontecer.

529
00:21:40,310 --> 00:21:42,068
Como você se sente em relação ao meu sangue?

530
00:21:42,103 --> 00:21:43,241
- Eu não me importo com o seu sangue,

531
00:21:43,275 --> 00:21:44,586
Eu só não quero machucar você.

532
00:21:44,620 --> 00:21:45,827
- Você não vai me machucar.

533
00:21:45,862 --> 00:21:47,413
- Eles vão
ser facilmente removido?

534
00:21:47,448 --> 00:21:49,310
-Facilmente removido,
há apenas dois pinos,

535
00:21:49,344 --> 00:21:50,931
e então há uma corrente pingando,

536
00:21:50,965 --> 00:21:52,482
e eles são apenas os dois
pelas minhas bochechas,

537
00:21:52,517 --> 00:21:53,620
então você vai assim,

538
00:21:53,655 --> 00:21:54,931
e então você pode entrar

539
00:21:54,965 --> 00:21:56,758
e tipo lamber o
sangue do meu rosto.

540
00:21:56,793 --> 00:21:57,620
- Isso é bom.

541
00:21:57,655 --> 00:21:58,413
- Sim.

542
00:21:58,448 --> 00:21:59,620
- Ok
- Ok.

543
00:21:59,655 --> 00:22:00,896
Na verdade, não
ensaiar muito,

544
00:22:00,931 --> 00:22:03,034
o que é um pouco assustador,

545
00:22:03,068 --> 00:22:05,551
porque quando você está
fazendo esse tipo de coisa

546
00:22:05,586 --> 00:22:07,551
deveria haver mais ensaios.

547
00:22:07,586 --> 00:22:10,551
Mas você realmente não pode ensaiar
com as agulhas reais,

548
00:22:10,586 --> 00:22:13,379
você apenas tem que imitá-lo.

549
00:22:13,413 --> 00:22:16,827
Mas nós realmente não
ensaiar tanto.

550
00:22:16,862 --> 00:22:18,793
- Eu me sinto muito bem com isso,

551
00:22:18,827 --> 00:22:20,206
você se sente realmente
bom nisso?

552
00:22:20,241 --> 00:22:22,206
Quero dizer, ainda há
algum trabalho que possamos fazer.

553
00:22:22,241 --> 00:22:23,034
Vocês estão animados?

554
00:22:23,068 --> 00:22:24,206
[torcendo]

555
00:22:24,241 --> 00:22:26,655
[música rock]

556
00:22:28,689 --> 00:22:29,862
- Sim, vadias!

557
00:22:36,241 --> 00:22:38,758
[música misteriosa]

558
00:22:47,241 --> 00:22:50,000
- Outro dia em
o boudoir, sim!

559
00:22:51,241 --> 00:22:53,103
Monstros do Rock!

560
00:22:53,137 --> 00:22:54,482
- Esta semana é Monstros do Rock,

561
00:22:54,517 --> 00:22:56,310
é o legado
desafio da temporada passada

562
00:22:56,344 --> 00:22:58,482
e estou tão pronto para
traga-lhes minha versão

563
00:22:58,517 --> 00:23:00,862
do rock and roll
no show de chão.

564
00:23:00,896 --> 00:23:02,448
- Hoje está uma loucura,

565
00:23:02,482 --> 00:23:05,896
temos que fazer o nosso chão
show e nosso show coletivo,

566
00:23:05,931 --> 00:23:09,344
mas estou pronto para
alguma magia do cinema.

567
00:23:09,379 --> 00:23:12,517
- É isso que é rock
é, é magia do cinema?

568
00:23:12,551 --> 00:23:15,344
Que tal estarmos prontos
para um pouco de energia rock.

569
00:23:15,379 --> 00:23:16,965
[aplausos]

570
00:23:17,000 --> 00:23:20,241
[música elétrica animada]

571
00:23:30,482 --> 00:23:32,068
- Sim, sim, por favor.

572
00:23:33,482 --> 00:23:35,068
Então, fale comigo.

573
00:23:39,862 --> 00:23:40,724
Bem...

574
00:23:42,034 --> 00:23:45,689
Fiquei realmente arrasado,
e realmente machucado

575
00:23:45,724 --> 00:23:47,793
e pensei no que aconteceu
em Nova York acabou

576
00:23:47,827 --> 00:23:50,172
e então descobri que
você tocou no assunto.

577
00:23:50,206 --> 00:23:54,344
Há um tempo atrás eu traí
A confiança de Dollya

578
00:23:54,379 --> 00:23:57,862
e eu pensei que já tínhamos passado
isso, mas ela tocou no assunto

579
00:23:57,896 --> 00:24:02,000
a outros concorrentes e
Eu só queria que isso acabasse.

580
00:24:11,068 --> 00:24:13,000
Veja, é assim
não o que me disseram.

581
00:24:17,275 --> 00:24:18,206
Completamente.

582
00:24:20,655 --> 00:24:22,103
- Estou magoado com Maddelynn

583
00:24:22,137 --> 00:24:24,862
porque eu sinto que ela
realmente me jogou debaixo do ônibus

584
00:24:24,896 --> 00:24:27,137
no boudoir e
Maddelynn está brava comigo

585
00:24:27,172 --> 00:24:31,068
porque ela está tomando um
história muito fora do contexto.

586
00:24:31,103 --> 00:24:32,586
A razão pela qual foi mencionado

587
00:24:32,620 --> 00:24:34,965
foi porque eu estava dizendo
até onde chegamos agora.

588
00:24:35,000 --> 00:24:36,620
Estou me perguntando agora
se ela está apenas chateada

589
00:24:36,655 --> 00:24:39,655
porque é só
envolvendo sua sobriedade.

590
00:24:46,206 --> 00:24:50,310
- Garota, o caminho para o inferno é
pavimentado com boas intenções.

591
00:24:50,344 --> 00:24:51,862
E há apenas
certas informações

592
00:24:51,896 --> 00:24:54,965
que temos que manter
na família, ponto final.

593
00:24:56,620 --> 00:24:57,724
E você não pode.

594
00:24:59,206 --> 00:25:03,517
Ok, é o que é,
Eu te amo até a morte.

595
00:25:05,000 --> 00:25:08,310
Eu só preciso que você entenda
que vou deixar isso passar,

596
00:25:08,344 --> 00:25:10,482
e eu nunca quero
para falar sobre isso novamente.

597
00:25:10,517 --> 00:25:13,344
- Eu meio que me sinto como Maddelynn
meio que invertendo a situação

598
00:25:13,379 --> 00:25:15,137
ao redor de mim e dentro
o calor do momento

599
00:25:15,172 --> 00:25:16,655
Estou apenas sobrecarregado
com emoções

600
00:25:16,689 --> 00:25:18,241
então eu apenas sinto o
preciso me desculpar,

601
00:25:18,275 --> 00:25:21,310
mas estou realmente me perguntando
por que ela entrou na conversa

602
00:25:21,344 --> 00:25:23,827
naquela conversa
quando ela não precisava.

603
00:25:23,862 --> 00:25:25,379
- Simplesmente não pode--
- Isso nunca aconteceu.

604
00:25:25,413 --> 00:25:27,034
- Isso nunca aconteceu.
- Nunca aconteceu nada.

605
00:25:27,068 --> 00:25:30,206
eu te amo
- Eu te amo.

606
00:25:30,241 --> 00:25:33,517
[música elétrica animada]

607
00:25:39,724 --> 00:25:41,413
- Então, para meu show de hoje

608
00:25:41,448 --> 00:25:42,551
Estou meio inspirado
por Moötley Cruüe,

609
00:25:42,586 --> 00:25:44,310
com um pouco de Aerosmith.

610
00:25:44,344 --> 00:25:46,482
Eu tenho esse vintage
jaqueta de couro vermelha

611
00:25:46,517 --> 00:25:49,068
que eu coloquei em toda parte,

612
00:25:49,103 --> 00:25:53,000
como se fosse pesado pra caralho e eu
literalmente fiz todos esses picos

613
00:25:53,034 --> 00:25:54,724
até meus dedos machucarem,

614
00:25:54,758 --> 00:25:56,310
e estou muito orgulhoso
para exibi-lo.

615
00:25:56,344 --> 00:25:58,517
- Então minha inspiração
para o floorshow de hoje

616
00:25:58,551 --> 00:26:00,448
é de incríveis deusas do rock

617
00:26:00,482 --> 00:26:02,482
como Wendy O. Williams
da Plasmática

618
00:26:02,517 --> 00:26:04,206
e Hera Venenosa das Cólicas.

619
00:26:04,241 --> 00:26:07,379
Tem leopardo, tem
couro, há pontas

620
00:26:07,413 --> 00:26:09,241
há segurança
alfinetes por tudo isso,

621
00:26:09,275 --> 00:26:12,000
muito diferente de
o que tenho mostrado

622
00:26:12,034 --> 00:26:13,931
de uma forma mais amplificada
versão de mim.

623
00:26:13,965 --> 00:26:16,793
- Estou muito inspirado por
Cherie Currie, Joan Jett

624
00:26:16,827 --> 00:26:18,206
e então Irmã Torcida.

625
00:26:18,241 --> 00:26:21,379
Dee Snider, mas com gosto
apoiando Trump.

626
00:26:21,413 --> 00:26:22,827
Como se isso fosse três
perucas colocadas em uma,

627
00:26:22,862 --> 00:26:24,965
e Maddelynn realmente pegou
o tempo fora do dia dela

628
00:26:25,000 --> 00:26:26,931
para me ajudar a gostar dessa peruca

629
00:26:26,965 --> 00:26:28,586
mesmo que ela não fosse
no mesmo time que eu.

630
00:26:28,620 --> 00:26:29,827
Então eu acho isso muito legal.

631
00:26:29,862 --> 00:26:32,241
Mas sim, como eu amo
o cabelo grande, grande, grande

632
00:26:32,275 --> 00:26:34,034
dos anos 70 e 80.

633
00:26:34,068 --> 00:26:36,655
E então eu tenho muito
de couro e franja

634
00:26:36,689 --> 00:26:39,000
e muita pedra
e rolo e cocaína.

635
00:26:40,172 --> 00:26:43,241
- Eu fiz esse chapéu de
arranhão de espuma EVA

636
00:26:43,275 --> 00:26:47,896
e muito calor definido e
tamborilar e paciência.

637
00:26:49,241 --> 00:26:50,620
Eu realmente não acho que haja
qualquer diferença entre

638
00:26:50,655 --> 00:26:53,034
me preparando como uma chatice
rei ou uma drag queen.

639
00:26:53,068 --> 00:26:55,586
Eles estão gravando seus
paus no buraco da bunda

640
00:26:55,620 --> 00:26:57,310
e estou colocando meu
mamilos em minhas axilas.

641
00:26:57,344 --> 00:26:59,034
Estamos colocando
tanto quanto maquiagem,

642
00:26:59,068 --> 00:27:00,275
todo o processo
é exatamente o mesmo,

643
00:27:00,310 --> 00:27:01,965
são apenas partes diferentes do corpo.

644
00:27:02,000 --> 00:27:03,448
[sirene tocando]

645
00:27:03,482 --> 00:27:04,551
- O quê?

646
00:27:04,586 --> 00:27:06,344
- [Locutor]
Atenção concorrentes,

647
00:27:06,379 --> 00:27:08,482
atenção concorrentes,

648
00:27:08,517 --> 00:27:11,793
o show está prestes a começar.

649
00:27:11,827 --> 00:27:14,413
O show está prestes a começar.

650
00:27:19,034 --> 00:27:21,448
Por favor, faça o seu caminho
para o palco principal.

651
00:27:21,482 --> 00:27:24,413
[música de suspense]

652
00:27:28,448 --> 00:27:31,793
[música elétrica animada]

653
00:28:01,000 --> 00:28:04,344
- Bem-vindo ao Dragula's
Show Mosters of Rock.

654
00:28:04,379 --> 00:28:06,689
- Para começar, nós
desafiou nossos dragmonstros

655
00:28:06,724 --> 00:28:08,551
para criar indivíduos
rock Deus parece

656
00:28:08,586 --> 00:28:10,103
que mostram seu apelo solo

657
00:28:10,137 --> 00:28:14,344
e provar que eles têm o
poder para destruir a concorrência.

658
00:28:14,379 --> 00:28:16,551
- Além disso, nossos concorrentes
também foram desafiados

659
00:28:16,586 --> 00:28:19,034
com união
para criar seus próprios

660
00:28:19,068 --> 00:28:21,344
Supergrupo Monstros do Rock

661
00:28:21,379 --> 00:28:24,034
que presta homenagem
os deuses do metal de antigamente.

662
00:28:24,068 --> 00:28:26,172
- A estrela que rouba
o centro das atenções esta noite

663
00:28:26,206 --> 00:28:28,517
reivindicará o rock Deus
status e também ganhar

664
00:28:28,551 --> 00:28:31,206
um vestido de látex personalizado de US$ 1.000,00

665
00:28:31,241 --> 00:28:33,689
cortesia de Bizarro
Alta Costura Fetiche.

666
00:28:34,655 --> 00:28:36,068
O desafio lendário desta noite

667
00:28:36,103 --> 00:28:38,344
exige alguns juízes lendários.

668
00:28:38,379 --> 00:28:41,413
- Nosso primeiro juiz é
pura realeza drag.

669
00:28:41,448 --> 00:28:42,931
Ela é produtora, diretora

670
00:28:42,965 --> 00:28:46,275
e estrela do teatro drag
shows ao redor do mundo

671
00:28:46,310 --> 00:28:50,413
e também um dos nossos melhores
amigos carniçais, Peaches Cristo.

672
00:28:50,448 --> 00:28:52,586
- Pêssegos bem-vindos de volta
a terceira temporada do show,

673
00:28:52,620 --> 00:28:54,551
estamos tão felizes em
você ouviu conosco.

674
00:28:54,586 --> 00:28:57,034
- Obrigado Boulets,
Estou emocionado por estar aqui.

675
00:28:57,068 --> 00:28:58,689
- E nós não levamos você
para a floresta nesta temporada,

676
00:28:58,724 --> 00:28:59,965
então espero que você esteja
feliz com isso.

677
00:29:00,000 --> 00:29:01,758
- Graças a Deus.

678
00:29:01,793 --> 00:29:04,034
- Nosso próximo juiz é um verdadeiro
Blazer de trilha punk rock

679
00:29:04,068 --> 00:29:05,689
e lenda indiscutível.

680
00:29:05,724 --> 00:29:07,862
Ele tem sido o líder do
algumas de nossas bandas favoritas,

681
00:29:07,896 --> 00:29:10,586
um célebre autor, ator
e alto-falante itinerante.

682
00:29:10,620 --> 00:29:12,931
- Seu nome é conhecido
em todo o subsolo

683
00:29:12,965 --> 00:29:14,448
e o mundo além,

684
00:29:14,482 --> 00:29:18,517
por favor, dê as boas-vindas ao indiscutível
ícone Henry Rollins.

685
00:29:18,551 --> 00:29:20,482
- Olá irmãos Boulet,
muito feliz por estar aqui.

686
00:29:20,517 --> 00:29:23,103
- Agora, vamos trazer
as luzes do estádio,

687
00:29:23,137 --> 00:29:24,827
conecte nossas câmeras,

688
00:29:24,862 --> 00:29:28,275
- E deixe o Dragula
Começa o show Monstros do Rock.

689
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
[música de suspense]

690
00:29:48,068 --> 00:29:50,448
[música rock]

691
00:32:29,965 --> 00:32:32,551
- Agora é hora
para os headliners.

692
00:32:32,586 --> 00:32:34,206
- Por favor, seja bem-vindo
para o palco, SLAG

693
00:32:34,241 --> 00:32:36,482
estrelado por Evah Destruição,
Maxi Glamour,

694
00:32:36,517 --> 00:32:39,620
Dollya Preto e
Priscila Câmaras.

695
00:32:39,655 --> 00:32:41,620
- E Koven, apresentando
Chapeleiro Maddelynn,

696
00:32:41,655 --> 00:32:47,413
Compra da Louisiana, Landon
Cidra, Yovska e Hollow Eve.

697
00:32:51,793 --> 00:32:54,758
[música de suspense]

698
00:33:09,586 --> 00:33:12,000
[música rock]

699
00:33:23,413 --> 00:33:26,655
♪ Ela tentou tanto
tão difícil ♪

700
00:33:26,689 --> 00:33:28,448
♪ Para ser uma boa garota

701
00:33:28,482 --> 00:33:30,620
♪ Ela fez o que lhe foi dito

702
00:33:30,655 --> 00:33:33,000
♪ Nunca ousei ser tão ousado

703
00:33:33,034 --> 00:33:35,137
♪ Ela deixou eles comê-la

704
00:33:35,172 --> 00:33:37,655
♪ Ela deixou que eles batessem nela

705
00:33:37,689 --> 00:33:40,275
♪ Um dia ela se cansou

706
00:33:40,310 --> 00:33:42,379
♪ Não vou engolir essa pílula

707
00:33:42,413 --> 00:33:47,379
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

708
00:33:47,413 --> 00:33:52,344
♪ Bem-vindo a isso
casa dos mortos ♪

709
00:33:53,310 --> 00:33:55,793
♪ Eu sou apenas uma vagabunda maricas

710
00:33:55,827 --> 00:33:57,310
♪ Olhe para minha bunda estúpida

711
00:33:57,344 --> 00:33:59,517
♪ Tudo o que fiz foi sangrar

712
00:33:59,551 --> 00:34:02,344
♪ Que piada do caralho.

713
00:34:02,379 --> 00:34:07,172
♪ Aquelas roupas que você usa
fazer de você um alvo fácil ♪

714
00:34:07,206 --> 00:34:09,068
♪ Ela tem atitude

715
00:34:09,103 --> 00:34:12,896
♪ Ela está aí
pedindo por isso ♪

716
00:34:12,931 --> 00:34:17,241
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

717
00:34:17,275 --> 00:34:22,206
♪ Bem-vindo a isso
casa de sangue ♪

718
00:34:24,724 --> 00:34:29,724
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

719
00:34:34,586 --> 00:34:39,586
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

720
00:34:43,551 --> 00:34:46,896
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

721
00:34:46,931 --> 00:34:51,862
♪ Bem-vindo à casa
desta casa de sangue ♪

722
00:35:01,034 --> 00:35:03,965
- NÃO! POR QUE VOCÊ
FAZER ISSO?

723
00:35:08,482 --> 00:35:10,413
[Produtor] Temos um
artista saindo do palco.

724
00:35:11,586 --> 00:35:13,655
Estamos de olho em Hollow?

725
00:35:13,689 --> 00:35:15,241
- Alguém a siga,
alguém a siga.

726
00:35:15,275 --> 00:35:18,413
- Eu puxei as agulhas
fora do rosto de Hollow Eve

727
00:35:18,448 --> 00:35:22,655
muito cedo e isso
pegou ela desprevenida

728
00:35:22,689 --> 00:35:24,586
e ela completamente
personagem quebrado.

729
00:35:24,620 --> 00:35:27,758
Embora eu seja definitivamente o culpado,

730
00:35:27,793 --> 00:35:30,241
ela nunca deveria
quebrou o caráter.

731
00:35:31,482 --> 00:35:33,034
- [Produtor] Brent, siga-a.

732
00:35:34,931 --> 00:35:37,689
- Eu não tenho extra
agulhas de punção lombar,

733
00:35:37,724 --> 00:35:39,482
então não tenho outro
pronto para colocar na minha boca

734
00:35:39,517 --> 00:35:40,793
- Você entendeu?

735
00:35:40,827 --> 00:35:42,000
- Então tudo que posso fazer é
enfiar agulhas sujas

736
00:35:42,034 --> 00:35:43,931
Eu caí no chão
de volta na minha cara.

737
00:35:43,965 --> 00:35:44,862
-[Maddelynn] 99% Al-

738
00:35:44,896 --> 00:35:47,586
Estou tendo um momento, é isso.

739
00:35:47,620 --> 00:35:50,413
Sim, vou empurrá-los
de volta eu não dou a mínima.

740
00:35:50,448 --> 00:35:53,965
- Se todo este incidente
nos coloca no fundo

741
00:35:54,000 --> 00:35:57,137
e estou pronto para o extermínio
Eu vou ficar chateado.

742
00:35:57,172 --> 00:35:59,310
- Tão profissional quanto
um artista Hollow é,

743
00:35:59,344 --> 00:36:02,482
Estou chocado que ela
parou no meio do desempenho.

744
00:36:02,517 --> 00:36:06,137
Você nunca deve parar
atuando durante uma apresentação.

745
00:36:16,206 --> 00:36:17,758
- Estou realmente chocado

746
00:36:17,793 --> 00:36:20,241
ver Hollow porra
personagem quebrado,

747
00:36:20,275 --> 00:36:24,000
e acho que não estamos
para se divertir.

748
00:36:33,344 --> 00:36:34,517
- [Produtor] Estamos prontos?

749
00:36:38,827 --> 00:36:43,241
♪Vou tentar, porra
difícil ser uma boa garota ♪

750
00:36:43,275 --> 00:36:45,551
♪ Não farei o que me mandaram

751
00:36:45,586 --> 00:36:48,034
♪ Não quero ser
no seu cu ♪

752
00:36:48,068 --> 00:36:50,896
♪ Não vou, não vou
não será comido ♪

753
00:36:50,931 --> 00:36:53,310
♪ Diminua a velocidade e chute

754
00:36:53,344 --> 00:36:55,896
♪ Eu mantenho minha cabeça erguida

755
00:36:55,931 --> 00:36:58,724
♪ Enquanto você se encolhe
debaixo da minha bota ♪

756
00:36:58,758 --> 00:37:03,275
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

757
00:37:03,310 --> 00:37:08,241
♪ Bem-vindo a isso
casa de sangue ♪

758
00:37:10,241 --> 00:37:14,413
♪ Bem-vindo a isso
casa das putas ♪

759
00:37:20,517 --> 00:37:25,517
♪ Bem-vindo a isso
casa das putas ♪

760
00:37:28,241 --> 00:37:32,137
♪ Bem-vindo ao
casa das putas ♪

761
00:37:32,172 --> 00:37:37,068
♪ Bem-vindo a isso
casa da sujeira ♪

762
00:37:37,103 --> 00:37:40,206
♪ Eu não vou tentar tanto

763
00:37:40,241 --> 00:37:41,965
♪ Para ser uma boa garota

764
00:37:42,000 --> 00:37:44,448
♪ Não farei o que me mandaram

765
00:37:44,482 --> 00:37:47,310
♪ Não quero entrar
seu clube de punheta ♪

766
00:37:47,344 --> 00:37:50,241
♪ Eu não serei comido

767
00:37:50,275 --> 00:37:53,068
♪ Diminua a velocidade e chute

768
00:37:53,103 --> 00:37:55,068
♪ Eu mantenho minha cabeça erguida

769
00:37:55,103 --> 00:37:59,068
♪ Enquanto você se encolhe
debaixo da minha bota. ♪

770
00:38:02,344 --> 00:38:04,793
[música misteriosa]

771
00:38:09,931 --> 00:38:12,931
[música de suspense]

772
00:38:21,310 --> 00:38:23,344
- Antes de começarmos
nós só queremos dizer

773
00:38:23,379 --> 00:38:25,103
obrigado a todos vocês
vadias do rock and roll

774
00:38:25,137 --> 00:38:27,034
por colocar um
show de chão incrível.

775
00:38:27,068 --> 00:38:29,862
Foi incrível,
muito bem a todos.

776
00:38:29,896 --> 00:38:31,137
- Eu quero lembrar
você mais uma vez

777
00:38:31,172 --> 00:38:33,103
que não estamos aqui
para julgar seu arrasto.

778
00:38:33,137 --> 00:38:35,448
Arrastar é arte e
a arte é subjetiva.

779
00:38:35,482 --> 00:38:37,310
O que estamos julgando
você está é o seu arrasto

780
00:38:37,344 --> 00:38:39,448
no que se refere a
esta competição

781
00:38:39,482 --> 00:38:41,724
e os desafios
colocamos diante de você.

782
00:38:41,758 --> 00:38:43,827
Então vamos falar sobre
seu grupo parece começar.

783
00:38:43,862 --> 00:38:48,034
- Slag, seus peitos estão lindos.

784
00:38:48,068 --> 00:38:51,206
A maquiagem e o
estilo, é tudo coeso.

785
00:38:51,241 --> 00:38:52,551
Eu realmente acreditei
você era uma banda,

786
00:38:52,586 --> 00:38:56,034
é como um gótico
Jem e os hologramas.

787
00:38:56,068 --> 00:38:58,206
- Eu me sinto como minha equipe
vieram juntos

788
00:38:58,241 --> 00:39:01,517
e eu acho que todo mundo
realmente tive um bom entendimento

789
00:39:01,551 --> 00:39:03,103
do que éramos nós
estavam querendo fazer.

790
00:39:03,137 --> 00:39:06,206
- O grande
acrobacias, fantástico.

791
00:39:06,241 --> 00:39:07,758
A mudança não só foi ótima

792
00:39:07,793 --> 00:39:11,275
mas o fato de você ter voltado
para o seu instrumento a tempo

793
00:39:11,310 --> 00:39:13,586
e realmente mantido
a linha de base.

794
00:39:13,620 --> 00:39:14,689
Você estava fazendo seu trabalho.

795
00:39:14,724 --> 00:39:15,931
Eu amo a coisa toda.

796
00:39:15,965 --> 00:39:18,068
- Você poderia dizer isso
houve uma sinergia

797
00:39:18,103 --> 00:39:19,758
e é isso que
tornou crível.

798
00:39:19,793 --> 00:39:21,620
Eu simplesmente fui puxado
em seu desempenho.

799
00:39:21,655 --> 00:39:24,034
Você se parece com você
pertencer ao grupo,

800
00:39:24,068 --> 00:39:25,793
você parece que estava
muito confortável

801
00:39:25,827 --> 00:39:26,965
atuando juntos,

802
00:39:27,000 --> 00:39:29,241
isso é que show
assim realmente precisa.

803
00:39:29,275 --> 00:39:31,517
- Evah, sua energia era
incrível esta noite.

804
00:39:31,551 --> 00:39:32,931
Esta foi uma chance
para você mostrar

805
00:39:32,965 --> 00:39:34,379
que você realmente
saiba como atuar,

806
00:39:34,413 --> 00:39:35,862
esta noite você provou isso.

807
00:39:35,896 --> 00:39:37,379
Você era como
me deixando exausto.

808
00:39:37,413 --> 00:39:39,379
Eu sei que você estava
como falta de ar

809
00:39:39,413 --> 00:39:40,931
depois que você terminou, muito bem.

810
00:39:40,965 --> 00:39:43,931
- Então vamos nos mudar
em nossos pensamentos sobre Koven.

811
00:39:43,965 --> 00:39:46,413
- Vou começar com
meus pensamentos sobre Koven.

812
00:39:46,448 --> 00:39:47,689
O que diabos aconteceu?

813
00:39:47,724 --> 00:39:49,344
Porque no
no meio do seu show,

814
00:39:49,379 --> 00:39:53,586
vocês todos congelaram e meio que
quebrou o personagem completamente.

815
00:39:53,620 --> 00:39:55,413
- Eu não tenho outro
pronto para voltar na minha boca

816
00:39:55,448 --> 00:39:57,275
então tudo que posso fazer é
enfiar agulhas sujas

817
00:39:57,310 --> 00:39:59,931
Eu caí no chão
de volta na minha cara.

818
00:39:59,965 --> 00:40:01,344
Mas estou tendo um momento.

819
00:40:01,379 --> 00:40:04,241
- Alguém quer
conte-nos o que aconteceu?

820
00:40:04,275 --> 00:40:05,689
- Isso foi minha culpa.

821
00:40:05,724 --> 00:40:09,965
Fui jogado por uma agulha
remoção que eu não esperava.

822
00:40:10,000 --> 00:40:13,103
eu estava esperando por isso
em um momento diferente,

823
00:40:13,137 --> 00:40:15,551
e infelizmente eu
não era profissional

824
00:40:15,586 --> 00:40:17,275
e eu não mantive caráter.

825
00:40:17,310 --> 00:40:18,931
- Acho que tanto Hollow quanto Mads

826
00:40:18,965 --> 00:40:20,275
deveria estar pronto para extermínio

827
00:40:20,310 --> 00:40:22,172
porque eles fizeram merda.

828
00:40:22,206 --> 00:40:24,724
- Houve falta de
comunicação entre todos vocês?

829
00:40:24,758 --> 00:40:26,931
- Honestamente, houve um
muita falta de comunicação.

830
00:40:26,965 --> 00:40:28,965
Então não estávamos preparados.

831
00:40:29,000 --> 00:40:33,172
- Eu entendo isso, mas eu entendo
quero dizer, ambas as bandas tinham piadas.

832
00:40:33,206 --> 00:40:34,758
Eles descobriram
como fazer na hora

833
00:40:34,793 --> 00:40:36,034
e no momento certo,

834
00:40:36,068 --> 00:40:37,551
então houve algum tipo
de falha de comunicação

835
00:40:37,586 --> 00:40:39,551
da sua parte que
você não entendeu isso.

836
00:40:39,586 --> 00:40:41,793
Independentemente disso, isso
o fato está certo?

837
00:40:41,827 --> 00:40:43,068
- Absolutamente.

838
00:40:43,103 --> 00:40:44,275
- Mas por que você não
caras falam com eles

839
00:40:44,310 --> 00:40:46,620
sobre seu desempenho
e olhe esta noite.

840
00:40:46,655 --> 00:40:48,206
- Quando vocês
iniciou seu número,

841
00:40:48,241 --> 00:40:49,758
o ritual estava acontecendo.

842
00:40:49,793 --> 00:40:52,241
Tive a sensação de que havia um
muito olhar um para o outro

843
00:40:52,275 --> 00:40:55,413
você sabe, quem é o próximo?

844
00:40:55,448 --> 00:40:56,689
O que acontece a seguir?

845
00:40:56,724 --> 00:40:58,172
Não parecia ensaiado

846
00:40:58,206 --> 00:41:01,724
e eu me sinto como uma bruxa
realizando um ritual

847
00:41:01,758 --> 00:41:04,482
saberia exatamente
o que vai acontecer.

848
00:41:04,517 --> 00:41:07,034
- E quem iria liderar isso e
quem é a vez seria o próximo.

849
00:41:07,068 --> 00:41:09,310
Eu estava muito lá para
o ritual de derramamento de sangue

850
00:41:09,344 --> 00:41:11,793
mas eu me senti como se
relação risco-retorno

851
00:41:11,827 --> 00:41:15,000
acabou de pousar
fora do seu favor.

852
00:41:15,034 --> 00:41:17,172
- Foi certamente
desconfortável para nós, você sabe.

853
00:41:17,206 --> 00:41:21,586
- Koven não praticou como
tanto quanto nós fizemos, e isso ficou evidente.

854
00:41:21,620 --> 00:41:24,310
Se você quer fazer bem,
você tem que praticar.

855
00:41:24,344 --> 00:41:28,655
- Koven, todos vocês tiveram um desafio
que a escória não tinha,

856
00:41:28,689 --> 00:41:31,448
naquelas cinco pessoas da sua banda

857
00:41:31,482 --> 00:41:34,689
então você teve um pouco
mais congestionamento no palco

858
00:41:34,724 --> 00:41:37,310
que você poderia ter
usado a seu favor,

859
00:41:37,344 --> 00:41:39,620
mais pessoas, mais coisas para fazer,

860
00:41:39,655 --> 00:41:43,000
mas pensei que o visceral
intensidade do seu desempenho

861
00:41:43,034 --> 00:41:44,862
não deveria passar despercebido.

862
00:41:44,896 --> 00:41:48,000
Eu cavei, consegui, fez
estou nervoso, o que é bom.

863
00:41:48,034 --> 00:41:50,655
Eu acho que se você tivesse
outra chance,

864
00:41:50,689 --> 00:41:52,862
você teria usado o fato
que você tinha cinco pessoas

865
00:41:52,896 --> 00:41:55,448
na banda para sua vantagem.

866
00:41:55,482 --> 00:41:57,655
Então, se você estiver em
esta situação novamente,

867
00:41:57,689 --> 00:41:58,655
Espero que você faça isso.

868
00:41:58,689 --> 00:42:00,206
- Agora, como todos vocês sabem,

869
00:42:00,241 --> 00:42:02,413
só pode haver um
banda que reina suprema

870
00:42:02,448 --> 00:42:04,137
na Drácula
Espetáculo Monstros do Rock.

871
00:42:05,448 --> 00:42:09,206
E essa banda é o Slag.

872
00:42:09,241 --> 00:42:10,655
[torcendo]

873
00:42:10,689 --> 00:42:12,034
- [Dollya] Ganhei alguma coisa!

874
00:42:13,172 --> 00:42:14,724
- Seu excepcional
o desempenho realmente abalou

875
00:42:14,758 --> 00:42:18,206
mas apenas um dos seus tinha
realmente empurrou isso para a frente

876
00:42:19,172 --> 00:42:20,827
e esse monstro é...

877
00:42:23,137 --> 00:42:24,034
Eva Destruição.

878
00:42:27,034 --> 00:42:28,379
- Obrigado, muito obrigado.

879
00:42:28,413 --> 00:42:29,655
- Você é o
vencedor desta noite

880
00:42:29,689 --> 00:42:31,068
Desafio Monstros do Rock.

881
00:42:31,103 --> 00:42:34,172
Você também ganhou o
Vestido de látex personalizado de US$ 1.000,00

882
00:42:34,206 --> 00:42:36,896
cortesia de Bizarro
Contorno Fetiche.

883
00:42:36,931 --> 00:42:38,344
- Estou tão feliz por ter vencido,

884
00:42:38,379 --> 00:42:40,379
especialmente para um
desafio de desempenho

885
00:42:40,413 --> 00:42:43,000
porque é isso que eu faço, e
Estou feliz por ter conseguido provar isso.

886
00:42:43,034 --> 00:42:45,689
- Escória, você está seguro,
você pode sair do palco.

887
00:42:49,689 --> 00:42:53,137
Por que não falamos sobre
a aparência individual de cada um

888
00:42:53,172 --> 00:42:54,551
desde a primeira parte
do desafio,

889
00:42:54,586 --> 00:42:56,689
porque isso é totalmente diferente
jogo de bola do que a banda

890
00:42:56,724 --> 00:42:58,034
e isso conta esta noite.

891
00:42:58,068 --> 00:43:01,379
Hollow eu realmente gosto
sua roupa esta noite

892
00:43:01,413 --> 00:43:04,931
mais para o rock do que
sua roupa anterior,

893
00:43:04,965 --> 00:43:06,068
essa é apenas minha opinião.

894
00:43:06,103 --> 00:43:07,620
- Eu senti que você poderia
estar em uma banda GWAR.

895
00:43:07,655 --> 00:43:11,103
Eu sei o quão difícil é
construir esse tipo de fantasia

896
00:43:11,137 --> 00:43:12,724
Fiquei muito impressionado.

897
00:43:12,758 --> 00:43:16,724
- Os olhos estavam
realmente cativante
e prendeu minha atenção,

898
00:43:16,758 --> 00:43:18,965
eu estava cativado
o tempo todo,

899
00:43:19,000 --> 00:43:20,724
então eu realmente gostei do trabalho deles.

900
00:43:20,758 --> 00:43:23,620
- Yovska, sua cor
palete para mim, tudo errado.

901
00:43:23,655 --> 00:43:26,482
Essa suavidade era apenas
fora do alvo para mim.

902
00:43:26,517 --> 00:43:29,793
Eu apreciei o seu
tentar nos trazer

903
00:43:29,827 --> 00:43:32,931
nesta jornada para
esse mundo dos desenhos animados

904
00:43:32,965 --> 00:43:34,586
que eu cresci
espero de você,

905
00:43:34,620 --> 00:43:36,965
mas há um certo
nível de elevação

906
00:43:37,000 --> 00:43:38,827
que todos aqui
está mantendo,

907
00:43:38,862 --> 00:43:42,931
e você precisa se puxar
para acompanhar isso.

908
00:43:42,965 --> 00:43:45,103
- O estilo estava errado
a marca para mim.

909
00:43:45,137 --> 00:43:47,310
Eu senti como se você estivesse
me dando o Cirque du Soleil

910
00:43:47,344 --> 00:43:50,275
eu não vi pedra
monstro nele.

911
00:43:50,310 --> 00:43:52,137
- Fiquei perplexo com seu olhar,

912
00:43:52,172 --> 00:43:55,965
mas eu não diria que isso é
necessariamente uma coisa ruim.

913
00:43:56,000 --> 00:43:57,103
Eu me senti como sua fantasia

914
00:43:57,137 --> 00:43:59,275
foi realmente fascinante
e interessante

915
00:43:59,310 --> 00:44:01,931
mas eu não pensei nisso
cumpriu a tarefa.

916
00:44:01,965 --> 00:44:03,103
- Sinceramente estou muito chocado

917
00:44:03,137 --> 00:44:05,655
que eles não
gosto do meu visual.

918
00:44:05,689 --> 00:44:08,137
Eu pensei que o que eu tinha
estava realmente certo,

919
00:44:08,172 --> 00:44:10,103
com toda aquela coisa de J-rock dos anos 90

920
00:44:10,137 --> 00:44:11,896
mas olhando ao redor da sala

921
00:44:11,931 --> 00:44:13,551
eles estão todos fazendo
como Irmã Torcida

922
00:44:13,586 --> 00:44:17,689
e acho que posso
perdi o memorando.

923
00:44:17,724 --> 00:44:20,896
- Landon, o violão
você sabe que foi incrível,

924
00:44:20,931 --> 00:44:22,793
você sabe iluminar o
guitarra com o flare,

925
00:44:22,827 --> 00:44:24,896
girando, fantástico.

926
00:44:24,931 --> 00:44:27,517
- É desafiador
ser um drag king

927
00:44:27,551 --> 00:44:29,689
e tem que trabalhar isso
tipo de olhar que você fez

928
00:44:29,724 --> 00:44:31,896
e você fez um trabalho fantástico.

929
00:44:31,931 --> 00:44:35,034
- eu estava fodendo
escalpelado daquele show.

930
00:44:35,068 --> 00:44:38,655
- É mais difícil ser
fabuloso, você sabe,

931
00:44:38,689 --> 00:44:40,310
ao interpretar um cara.

932
00:44:40,344 --> 00:44:43,517
Simplesmente é, e
você estava ótimo.

933
00:44:43,551 --> 00:44:44,655
E eu acreditei.

934
00:44:44,689 --> 00:44:47,862
- Isso foi inacreditável,

935
00:44:47,896 --> 00:44:52,137
e essa foi a posição
para fora, nocauteie todos eles.

936
00:44:52,172 --> 00:44:55,448
- Maddelynn você foi incrível
energia em seu show de chão.

937
00:44:55,482 --> 00:44:56,965
Eu acho que esse é o seu
componente mais forte

938
00:44:57,000 --> 00:45:00,827
você tem essa loucura selvagem
energia banshee do rock and roll,

939
00:45:00,862 --> 00:45:02,310
trabalho bem feito.

940
00:45:02,344 --> 00:45:04,551
E seu cabelo era meu favorito
cabelo da noite com certeza.

941
00:45:04,586 --> 00:45:06,344
-Maddelynn eu concordo
plenamente, sua energia,

942
00:45:06,379 --> 00:45:07,275
você me fez sorrir.

943
00:45:07,310 --> 00:45:08,586
Eu estava tipo, ela está se divertindo.

944
00:45:08,620 --> 00:45:11,413
Essa era do glam rock foi
sobre auto-indulgência

945
00:45:11,448 --> 00:45:13,931
e realmente tendo
divertido, foi bom.

946
00:45:13,965 --> 00:45:17,068
- Fantástico, fiquei fascinado.

947
00:45:17,103 --> 00:45:20,793
Eu gosto da coesão e
uniformidade do visual.

948
00:45:20,827 --> 00:45:22,068
Você me nocauteou.

949
00:45:22,103 --> 00:45:25,758
- Luisiana, eu acho
há uma bela arte

950
00:45:25,793 --> 00:45:29,103
para fazer um arrasto bom e ruim.

951
00:45:29,137 --> 00:45:32,586
Há um arrasto ruim e
há um arrasto bom e ruim.

952
00:45:32,620 --> 00:45:36,068
E você faz um arrasto bom e ruim.

953
00:45:36,103 --> 00:45:39,931
E eu espero que você saiba que eu
diga isso com muito amor.

954
00:45:39,965 --> 00:45:42,241
[rindo]

955
00:45:42,275 --> 00:45:45,206
- Louisianna eu realmente aprecio
é que você anotou minhas anotações

956
00:45:45,241 --> 00:45:48,034
sobre maquiagem e
você exagerou
tudo um pouco.

957
00:45:48,068 --> 00:45:49,275
Foi uma transformação total,

958
00:45:49,310 --> 00:45:50,551
porque quando você
saiu no palco

959
00:45:50,586 --> 00:45:52,275
Eu nem tinha certeza
foi você no começo,

960
00:45:52,310 --> 00:45:53,379
você mudou a cor do seu cabelo,

961
00:45:53,413 --> 00:45:55,275
você mudou suas proporções.

962
00:45:55,310 --> 00:45:58,103
- Ela não sabia quem você
eram, isso é uma coisa boa.

963
00:45:58,137 --> 00:45:59,068
- Isso é uma coisa boa.

964
00:45:59,103 --> 00:46:00,896
- Acho o visual fantástico.

965
00:46:00,931 --> 00:46:02,689
É como uma briga de rua.

966
00:46:02,724 --> 00:46:04,758
Quero dizer, é muito difícil,

967
00:46:04,793 --> 00:46:08,931
e quero dizer que no máximo
forma positiva, fantástica.

968
00:46:08,965 --> 00:46:10,586
- Koven obviamente você estava

969
00:46:10,620 --> 00:46:13,137
a banda mais fraca
a noite porém...

970
00:46:16,103 --> 00:46:19,034
Luisiana e Landon...

971
00:46:20,551 --> 00:46:23,241
Você está seguro e
você pode sair do palco.

972
00:46:30,586 --> 00:46:33,000
Isso significa Yovska, Hollow
Eve e Maddelynn Hatter

973
00:46:33,034 --> 00:46:34,655
Tenho o prazer de contar a você

974
00:46:34,689 --> 00:46:37,034
que você está pronto para
extermínio esta noite.

975
00:46:38,241 --> 00:46:39,827
- Como você sabe
desafio de extermínio

976
00:46:39,862 --> 00:46:41,137
é sua última chance
para nos provar

977
00:46:41,172 --> 00:46:43,586
que você tem o
coragem e o glamour

978
00:46:43,620 --> 00:46:46,034
ser poupado e permanecer
na competição.

979
00:46:47,206 --> 00:46:49,000
- Levaremos em
considere seu visual,

980
00:46:49,034 --> 00:46:51,758
seu desempenho e como você
participe deste desafio final

981
00:46:51,793 --> 00:46:55,758
para decidir quem vai viver e
quem será exterminado.

982
00:46:55,793 --> 00:46:58,310
- Esta noite todos vocês não conseguiram
arrase com seus paus para fora

983
00:46:58,344 --> 00:47:02,275
e vamos fazer
certeza de que você nunca se esquece disso.

984
00:47:02,310 --> 00:47:04,931
- Temos uma tatuagem móvel
salão estacionado no beco

985
00:47:04,965 --> 00:47:07,344
esperando para tatuar
todos vocês para preencher.

986
00:47:08,551 --> 00:47:10,310
- Agora, para adicionar um pouco
divertido para a experiência,

987
00:47:10,344 --> 00:47:13,034
outro concorrente que
está prestes a ser exterminado

988
00:47:13,068 --> 00:47:16,344
vai escolher
sua tatuagem para você

989
00:47:16,379 --> 00:47:19,137
e você não será capaz
veja até que esteja pronto.

990
00:47:20,448 --> 00:47:23,586
Yovska você selecionará
aquela tatuagem para Hollow,

991
00:47:23,620 --> 00:47:25,931
Oco você decidirá
a tatuagem para Maddelynn,

992
00:47:25,965 --> 00:47:30,000
e Maddelynn você vai
escolha para Yovska.

993
00:47:30,034 --> 00:47:31,724
- As agulhas são
esperando feios,

994
00:47:31,758 --> 00:47:34,344
sua sessão de tatuagem
começa agora.

995
00:47:40,206 --> 00:47:43,034
- Me desculpe, eu não
dou a mínima para a TV.

996
00:47:43,068 --> 00:47:44,689
Estou aqui para sacar meus peitos

997
00:47:44,724 --> 00:47:46,862
em cada porra
bar gay branco

998
00:47:46,896 --> 00:47:48,517
neste maldito mundo.

999
00:47:51,517 --> 00:47:53,413
Eu sou um melhor
artista do que isso,

1000
00:47:53,448 --> 00:47:58,034
Tenho tanta vergonha de ter
personagem quebrado no palco

1001
00:47:58,068 --> 00:48:00,551
porque eu fui jogado
pelas minhas agulhas.

1002
00:48:00,586 --> 00:48:02,620
E eu sei melhor do que isso,

1003
00:48:02,655 --> 00:48:06,413
Eu não faço isso e estou
decepcionado comigo mesmo,

1004
00:48:06,448 --> 00:48:09,482
porque eu sinto que
deixe minhas irmãs de sangue

1005
00:48:09,517 --> 00:48:14,448
e meu clã para baixo, porque
Eu não conseguia manter o caráter.

1006
00:48:15,620 --> 00:48:16,448
- [Landon] Mas você
não nos decepcionou,

1007
00:48:16,482 --> 00:48:17,413
não nos sentimos assim.

1008
00:48:17,448 --> 00:48:18,655
- O que quer que tenha acontecido, acontece.

1009
00:48:18,689 --> 00:48:19,827
- [Landon] Nossa energia
para você ainda é amor,

1010
00:48:19,862 --> 00:48:21,413
felicidade, e
estamos orgulhosos de você.

1011
00:48:21,448 --> 00:48:22,896
- Eu sou muito foda
orgulhoso de você,

1012
00:48:22,931 --> 00:48:24,448
muito orgulhoso de você.

1013
00:48:24,482 --> 00:48:27,137
- Estou muito triste
isso por minha causa

1014
00:48:27,172 --> 00:48:29,758
membros da minha banda
e meu líder de banda

1015
00:48:29,793 --> 00:48:32,241
tem que estar no fundo
comigo esta semana.

1016
00:48:32,275 --> 00:48:33,896
Eles não merecem estar lá,

1017
00:48:33,931 --> 00:48:35,137
Yovska não
merece estar lá,

1018
00:48:35,172 --> 00:48:37,310
Louco não merece
estar lá, eu quero.

1019
00:48:37,344 --> 00:48:40,379
- É realmente uma merda
veja Landon e Louisiana

1020
00:48:40,413 --> 00:48:45,344
esteja seguro e eu tenho que ficar preso
com Hollow e Maddelynn

1021
00:48:46,862 --> 00:48:49,275
quem meio que estragou tudo
durante a apresentação.

1022
00:48:49,310 --> 00:48:52,551
E então eu meio que
quebrou nos bastidores

1023
00:48:52,586 --> 00:48:55,413
apenas me sentindo como
eu realmente não sei

1024
00:48:55,448 --> 00:48:57,310
o que esperam de mim.

1025
00:48:57,344 --> 00:48:59,413
Eu não sei o que mais eu
poderia ter feito, sabe?

1026
00:48:59,448 --> 00:49:03,034
Eu tentei fazer
tudo meu...

1027
00:49:03,068 --> 00:49:06,034
Meus próprios parâmetros e eu apenas....

1028
00:49:06,068 --> 00:49:07,965
É uma luta constante.

1029
00:49:09,103 --> 00:49:10,344
Eu quero ficar, mas
é como--

1030
00:49:10,379 --> 00:49:11,862
- Eu sei que você quer.

1031
00:49:11,896 --> 00:49:13,310
- Eu me sinto tão envergonhado
semana após semana após semana

1032
00:49:13,344 --> 00:49:16,517
e é como se eu não
sei o que posso fazer de diferente.

1033
00:49:18,103 --> 00:49:22,862
- Não tenha vergonha e
Eu sei que é frustrante

1034
00:49:22,896 --> 00:49:24,827
porque você é assim
que porra eu me encaixo

1035
00:49:24,862 --> 00:49:26,517
coloquei minha arte nisso,

1036
00:49:26,551 --> 00:49:30,965
mas você é mágico
vadia, você é mágica.

1037
00:49:31,000 --> 00:49:33,655
Quando eu vi aquele primeiro olhar
Eu nunca tinha visto drag como você,

1038
00:49:33,689 --> 00:49:35,448
você é mágico.

1039
00:49:35,482 --> 00:49:36,793
E você sabe o que nós
nem todos cabem nesta caixa,

1040
00:49:36,827 --> 00:49:40,310
foda-se, você é incrível, amor.

1041
00:49:40,344 --> 00:49:41,517
- Estou começando a sentir

1042
00:49:41,551 --> 00:49:44,655
Não tenho certeza se pertenço
nesta competição.

1043
00:49:44,689 --> 00:49:49,275
- Esta é uma competição,
é uma competição.

1044
00:49:49,310 --> 00:49:50,655
- É apenas uma competição.

1045
00:49:50,689 --> 00:49:51,827
- Mas lembra o que é arte?

1046
00:49:51,862 --> 00:49:54,655
Não é uma competição.

1047
00:49:54,689 --> 00:49:57,172
Então você precisa separar
sua arte a partir disso

1048
00:49:57,206 --> 00:49:59,000
e decida se você
quero competir

1049
00:49:59,034 --> 00:50:01,137
ou se você quiser fazer arte.

1050
00:50:01,172 --> 00:50:04,551
E você tem que descobrir se
essas duas coisas se juntam

1051
00:50:04,586 --> 00:50:05,827
você sabe o que quero dizer?

1052
00:50:05,862 --> 00:50:08,103
Porque eu digo se
você vai fazer isso

1053
00:50:08,137 --> 00:50:12,448
você faz isso como Yovska, eu
não quero ver mais ninguém.

1054
00:50:14,172 --> 00:50:16,827
Eu não quero ver mais ninguém

1055
00:50:16,862 --> 00:50:20,379
mas as criaturas
da sua imaginação.

1056
00:50:20,413 --> 00:50:22,620
[resmungando]

1057
00:50:24,862 --> 00:50:27,862
[música de suspense]

1058
00:50:39,758 --> 00:50:42,275
[música animada]

1059
00:50:44,310 --> 00:50:47,034
- [Yovska] Não posso
acredite que isso está acontecendo.

1060
00:50:47,068 --> 00:50:49,034
Esta é a tatuagem
Vou dar Hollow.

1061
00:50:49,068 --> 00:50:52,172
- Este é o único,
vadia vai me matar.

1062
00:50:52,206 --> 00:50:54,827
- Esse, é esse.

1063
00:50:56,344 --> 00:50:57,862
- eu decidi
coloque na minha coxa

1064
00:50:57,896 --> 00:50:59,310
para que eu possa dar o fora.

1065
00:50:59,344 --> 00:51:01,172
Eu não tenho ideia
o que eles me deram,

1066
00:51:01,206 --> 00:51:04,448
é Hollow, ela é uma merda
vadia nojenta e retorcida.

1067
00:51:04,482 --> 00:51:07,103
- Acho que quero o meu primeiro
tatuagem para ser um carimbo de vagabundo.

1068
00:51:07,137 --> 00:51:08,620
- Axila.

1069
00:51:08,655 --> 00:51:10,586
Eu nunca depilo minha axila
isso é meio ofensivo.

1070
00:51:10,620 --> 00:51:11,896
- [Tatuador]
Desculpe por isso.

1071
00:51:11,931 --> 00:51:13,758
- Oh meu Deus!

1072
00:51:13,793 --> 00:51:15,448
- Eu sou um gato tão medroso.

1073
00:51:15,482 --> 00:51:18,862
- Eu posso lidar com agulhas,
mas não consigo lidar com cócegas.

1074
00:51:18,896 --> 00:51:20,379
- Estou com medo de ver
o que aquela vadia escolheu.

1075
00:51:20,413 --> 00:51:23,241
Posso esperar discretamente que
não é abominável.

1076
00:51:23,275 --> 00:51:24,758
- Eu posso fazer isso.

1077
00:51:24,793 --> 00:51:26,758
[gemendo]

1078
00:51:26,793 --> 00:51:28,275
- Uau!

1079
00:51:28,310 --> 00:51:29,896
- Apenas vá em frente,
faça tudo,

1080
00:51:29,931 --> 00:51:31,241
não pare, deixe sangrar.

1081
00:51:31,275 --> 00:51:35,034
- Ah, merda, tudo bem
foi o pior de tudo.

1082
00:51:35,068 --> 00:51:37,896
- Foda-me.

1083
00:51:37,931 --> 00:51:41,896
- Oh meu maldito Deus,
oh meu Deus, espere!

1084
00:51:41,931 --> 00:51:44,172
- Essas garotas não são minhas
amigos, eles são meus concorrentes.

1085
00:51:44,206 --> 00:51:46,793
Estou aqui porque eles fizeram merda.

1086
00:51:46,827 --> 00:51:49,034
- É meio difícil para mim
se enquadrar nesta competição.

1087
00:51:49,068 --> 00:51:51,275
Mas é o que é.

1088
00:51:51,310 --> 00:51:55,172
- Eu me sinto um idiota por
o que aconteceu no palco hoje.

1089
00:51:55,206 --> 00:51:58,172
Eu amo minha banda e
Eu os decepcionei.

1090
00:51:58,206 --> 00:51:59,758
[gritando]

1091
00:51:59,793 --> 00:52:01,379
- Que humor.

1092
00:52:01,413 --> 00:52:02,758
- Ela está tipo, sim, rasgue isso
agulhas do meu rosto.

1093
00:52:02,793 --> 00:52:06,413
Ok, maldito estranho.

1094
00:52:06,448 --> 00:52:07,517
- Dever!

1095
00:52:07,551 --> 00:52:09,758
[rindo]

1096
00:52:10,620 --> 00:52:13,310
[gemendo]

1097
00:52:13,344 --> 00:52:15,137
[bufando]

1098
00:52:15,172 --> 00:52:16,689
[gemendo]

1099
00:52:16,724 --> 00:52:18,034
- Jesus Cristo.

1100
00:52:18,068 --> 00:52:19,241
- Quer dizer, eu acho
qualquer um pode ir para casa.

1101
00:52:19,275 --> 00:52:21,965
Estou aqui e estou
fazendo o melhor que posso.

1102
00:52:24,413 --> 00:52:25,655
[bufando]

1103
00:52:25,689 --> 00:52:28,103
- Aposto que Hollow vai
aproveite muito,

1104
00:52:28,137 --> 00:52:29,241
aquela vadia adora dor.

1105
00:52:29,275 --> 00:52:30,620
- Foda-me cara.

1106
00:52:30,655 --> 00:52:34,310
- Sinto-me muito preocupado.

1107
00:52:34,344 --> 00:52:35,172
Como vai?

1108
00:52:35,206 --> 00:52:38,000
[respiração pesada]

1109
00:52:40,931 --> 00:52:43,103
[gemendo]

1110
00:52:44,482 --> 00:52:49,068
- Ok, vadias, vamos
porra, veja-os, vire-se.

1111
00:52:49,103 --> 00:52:49,931
Estou tão animado.

1112
00:52:51,275 --> 00:52:53,344
- [Yovska] Oh meu Deus
Deus, é aquela vadia.

1113
00:52:53,379 --> 00:52:55,034
[rindo]

1114
00:52:55,068 --> 00:52:56,241
Vá se foder.

1115
00:52:56,275 --> 00:52:58,103
- É assim que você
realmente tentar um tigre.

1116
00:53:02,172 --> 00:53:04,655
- Quero dizer, isso é
meio hilário!

1117
00:53:05,827 --> 00:53:08,000
[gargalhada]

1118
00:53:09,310 --> 00:53:10,724
Que merda!

1119
00:53:10,758 --> 00:53:12,724
- Ela totalmente
fodeu o irmão dela.

1120
00:53:12,758 --> 00:53:14,172
- Ai meu Deus, essa "vadia" é?

1121
00:53:14,206 --> 00:53:15,482
- Sim!

1122
00:53:15,517 --> 00:53:16,310
- O que diz?

1123
00:53:16,344 --> 00:53:17,862
- "Eu sou uma vadia imunda."

1124
00:53:17,896 --> 00:53:19,655
- Oh meu Deus, eu adorei.

1125
00:53:19,689 --> 00:53:21,137
- [Yovska] Monstros de matéria-prima.

1126
00:53:21,172 --> 00:53:24,206
- [Maddelynn] Dragula, sim!

1127
00:53:24,241 --> 00:53:27,000
- [Oco] Sim,
monstros de matéria-prima!

1128
00:53:27,620 --> 00:53:30,551
[música de suspense]

1129
00:53:39,551 --> 00:53:41,827
[expirando]

1130
00:54:01,586 --> 00:54:04,517
[sons estrangulados]

1131
00:54:11,172 --> 00:54:13,896
- Não, não, não, não!

1132
00:54:42,275 --> 00:54:45,620
[música elétrica animada]

1133
00:55:00,896 --> 00:55:02,758
[gritando]


