1
00:00:10,791 --> 00:00:11,791
<i>Umeipata.</i>

2
00:00:13,375 --> 00:00:14,458
<i>Una maoni gani?</i>

3
00:00:18,333 --> 00:00:19,541
<i>Sio sasa. Lo, shit!</i>

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
<i>Tusameheane.</i>

5
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
TERROR JUMANNE: EXTREME

6
00:00:32,458 --> 00:00:37,041
KUONGOZWA NA HADITHI
ILIYOSHIRIKIWA JUMANNE YA KUTISHA

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,583
<i>Ni hadithi kutoka kwa Ton,
ambaye yuko hapa kutuambia kuhusu hilo.</i>

8
00:00:41,666 --> 00:00:43,958
<i>- Tani. Habari.
- Habari, Ton.</i>

9
00:00:44,541 --> 00:00:45,708
<i>Hujambo.</i>

10
00:00:46,958 --> 00:00:49,625
<i> Hadithi ilifanyika lini
unakaribia kusema kutokea?</i>

11
00:00:50,208 --> 00:00:53,333
<i>Ilitokea karibu 2014 - 2015.</i>

12
00:00:53,416 --> 00:00:57,625
<i>Na kisha, mfululizo wa matukio
ikifuatiwa katika 2019.</i>

13
00:00:57,708 --> 00:00:58,708
Kumbe!

14
00:01:02,083 --> 00:01:04,875
- Msaada! Siwezi kuogelea! Msaada!
- Kuzimu nini?

15
00:01:17,791 --> 00:01:20,250
Habari. Je, ulikuwa unazama sasa hivi?

16
00:01:20,750 --> 00:01:22,541
Kuzama? Nilikuwa nikipoa tu.

17
00:01:22,625 --> 00:01:23,916
Shit.

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,250
Kwa nini uliruka ikiwa huwezi kuogelea?

19
00:01:26,333 --> 00:01:29,333
Nilidhani unazama
kwa hivyo nilijaribu kukuokoa.

20
00:01:29,416 --> 00:01:31,166
Damn, nililowa bure.

21
00:01:36,958 --> 00:01:38,208
Naweza kukuuliza kitu?

22
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Sasa hivi,

23
00:01:42,041 --> 00:01:43,583
mbona ulikuwa umeangalia chini?

24
00:01:44,083 --> 00:01:45,458
Ulifikiri ulikuwa kwenye MV?

25
00:01:49,833 --> 00:01:51,166
Je, una nia ya kushiriki?

26
00:02:00,708 --> 00:02:06,916
MIAKA MINANE BAADAYE

27
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Nat.

28
00:02:11,208 --> 00:02:12,541
Ni nini kilikuwa akilini mwako?

29
00:02:15,958 --> 00:02:18,291
Ulikuwa unafikiria nini sasa hivi?

30
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Naam...

31
00:02:30,166 --> 00:02:31,625
Nina ungamo la kufanya.

32
00:02:35,333 --> 00:02:36,333
Leo

33
00:02:37,875 --> 00:02:39,000
Nimekuwa nikihisi...

34
00:02:44,625 --> 00:02:46,666
kama kuwa na ngisi wa mvuke.

35
00:02:46,750 --> 00:02:48,416
Tayari tuko hapa.

36
00:02:49,083 --> 00:02:50,083
Nat.

37
00:02:51,791 --> 00:02:52,708
Njoo.

38
00:02:52,791 --> 00:02:56,166
Ikiwa unataka kuwa nayo, usifanye hivyo.
Umenitisha.

39
00:02:56,750 --> 00:02:58,541
Nilidhani ni kitu kibaya.

40
00:02:58,625 --> 00:03:00,791
Unataka ngisi wa mvuke, sivyo?

41
00:03:00,875 --> 00:03:03,833
Katika mgahawa wa mwanamke huyo? Twende basi.

42
00:03:03,916 --> 00:03:05,750
- Usisahau, sawa?
- Sawa.

43
00:03:05,833 --> 00:03:07,583
Nitaenda kwa loo kwanza.

44
00:03:07,666 --> 00:03:08,916
Tuonane kwenye kaburi.

45
00:03:09,625 --> 00:03:10,666
Kuwa haraka, sawa?

46
00:03:11,666 --> 00:03:14,166
- Ndio, bibi.
- Unakuwa mbaya leo.

47
00:03:14,250 --> 00:03:16,416
Maneno yako yananiudhi.

48
00:03:16,500 --> 00:03:18,375
Samahani, mama.

49
00:03:30,541 --> 00:03:33,250
INAFURAHI KUKUTOA
NAFASI YA MSANII.

50
00:03:48,333 --> 00:03:49,333
Kuomba kwa ajili ya nini?

51
00:03:55,208 --> 00:03:56,250
sikwambii.

52
00:04:01,875 --> 00:04:02,875
Je, una uhakika?

53
00:04:04,208 --> 00:04:05,208
Ndiyo.

54
00:04:05,833 --> 00:04:10,291
- Huko, huko, huko!
- Hey, acha au mungu wa kike atakusonga.

55
00:04:17,041 --> 00:04:18,791
Inanivutia kila wakati.

56
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
Ikiwa anasikia hivyo,
hakika atakulaani.

57
00:04:35,208 --> 00:04:37,541
Habari, Shangazi. Seti mbili, tafadhali.

58
00:04:38,041 --> 00:04:39,250
Hiyo itakuwa baht 40.

59
00:04:40,208 --> 00:04:41,500
Je, umekuwa hapa?

60
00:04:42,125 --> 00:04:45,208
- Je! unajua jinsi ya kuomba kwake?
- Oh.

61
00:04:45,958 --> 00:04:48,500
Tunakuja hapa mara nyingi. Hakuna wasiwasi.

62
00:04:48,583 --> 00:04:52,333
Tunaendesha villa
kwenye Black Hills Beach ambayo iko karibu.

63
00:04:52,833 --> 00:04:55,708
Mpenzi wangu alikuja hapa
kufanya mradi mpya kabisa

64
00:04:55,791 --> 00:04:58,125
kwa hivyo nilitoka Bangkok kutazama.

65
00:04:59,833 --> 00:05:01,208
Na...

66
00:05:02,125 --> 00:05:03,458
kweli,

67
00:05:04,583 --> 00:05:09,166
Nina hakika nilikutana naye
kwa sababu ya maombi yangu kwa Mungu wa kike.

68
00:05:09,250 --> 00:05:10,291
Je, ndivyo hivyo?

69
00:05:11,375 --> 00:05:14,541
- Umekuwa pamoja kwa muda gani?
- Ah, nadhani

70
00:05:15,208 --> 00:05:16,916
imekuwa karibu miaka minane.

71
00:05:17,416 --> 00:05:19,166
Yote yalianza chuoni.

72
00:05:19,250 --> 00:05:23,375
- Sasa, tunakaribia miaka thelathini.
- Ndiyo.

73
00:05:24,333 --> 00:05:25,708
- Je, twende?
- Shikilia.

74
00:05:29,416 --> 00:05:30,666
Watu siku hizi

75
00:05:31,250 --> 00:05:34,000
sijui kwa kweli
usuli wa mahali hapa.

76
00:05:34,666 --> 00:05:37,333
Wanakuja kuabudu
kwa ajili yake tu.

77
00:05:38,416 --> 00:05:39,958
Kwa kuwa unakuja hapa mara nyingi,

78
00:05:41,291 --> 00:05:45,083
unajua hadithi ya kweli
ya mungu wa kike wa Black Hills?

79
00:05:48,416 --> 00:05:50,333
Huenda umesikia

80
00:05:50,416 --> 00:05:54,166
alikuwa binti wa muuza samaki
ambaye alipendana na mkuu,

81
00:05:55,625 --> 00:05:59,250
kupelekea upendo uliokatazwa, wa viwango tofauti.

82
00:05:59,958 --> 00:06:01,833
Kuzuiwa na wazee,

83
00:06:01,916 --> 00:06:05,291
aliamua kukatisha maisha yake
ili kuepuka maumivu.

84
00:06:06,208 --> 00:06:08,291
Ikawa hadithi maarufu ya mapenzi ya kweli,

85
00:06:08,375 --> 00:06:12,333
ambayo imewatia moyo wapenzi kuja hapa
na fanya maombi mpaka leo.

86
00:06:13,333 --> 00:06:14,333
Lakini kwa kweli,

87
00:06:15,041 --> 00:06:16,041
hiyo sio tu.

88
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Mkuu

89
00:06:20,166 --> 00:06:21,708
kweli alikuwa na mchumba.

90
00:06:22,375 --> 00:06:24,916
Baada ya kuwa na uhusiano wa kimapenzi na mungu wa kike,

91
00:06:25,000 --> 00:06:26,666
alimtupa.

92
00:06:28,125 --> 00:06:29,250
Lakini, bila shaka,

93
00:06:29,333 --> 00:06:33,416
mkuu hakuweza kutoroka
kosa alilofanya.

94
00:06:35,166 --> 00:06:39,166
Mungu wa kike akarudi kwa mkuu
na mchumba wake nyumbani kwao.

95
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
Yeye conjured dhoruba ya mvua

96
00:06:40,833 --> 00:06:44,250
na kuitumia kumkata mpaka kwenye mfupa
kama kisu.

97
00:06:45,000 --> 00:06:49,041
Siri zote
alikuwa amejificha kutoka kwake zilifunuliwa.

98
00:06:50,625 --> 00:06:53,125
Je, umewahi kuona samaki wakipata bao?

99
00:06:54,625 --> 00:06:56,166
Kupunguzwa kwa muda mrefu kwenye ngozi zao?

100
00:06:57,708 --> 00:06:59,291
Wote wawili walipata bao hadi kufa.

101
00:06:59,875 --> 00:07:02,333
Huo ndio utambulisho wa kweli wa Mungu wa kike.

102
00:07:02,833 --> 00:07:07,291
Yeye ndiye mungu wa kike anayeamini
upendo ni suala la maisha na kifo.

103
00:07:07,791 --> 00:07:10,416
Wakati mwingine yeye hutumia nguvu zake

104
00:07:10,500 --> 00:07:14,041
kufanya wapenzi
tazama rangi halisi za kila mmoja.

105
00:07:14,541 --> 00:07:17,041
Fikiria kwa uangalifu kabla ya kufanya matakwa yako.

106
00:07:17,125 --> 00:07:20,916
Vinginevyo, unaweza kuona
usichotaka kuona.

107
00:07:25,541 --> 00:07:27,208
Lakini tayari unajua hilo.

108
00:07:28,333 --> 00:07:30,916
Unapaswa kwenda na kumwabudu sasa.

109
00:07:33,458 --> 00:07:35,166
Kwa hili tunaapa

110
00:07:36,208 --> 00:07:38,416
mbele yako, mungu wa kike wa Black Hills,

111
00:07:40,041 --> 00:07:42,458
ili tubaki thabiti katika upendo wetu

112
00:07:43,083 --> 00:07:45,000
na waaminifu kwa kila mmoja.

113
00:07:46,083 --> 00:07:49,208
Hatutaweka matatizo yoyote ambayo tunaweza kuwa nayo

114
00:07:50,125 --> 00:07:51,458
kutoka kwa kila mmoja.

115
00:07:52,875 --> 00:07:54,375
Mungu wa kike

116
00:07:54,875 --> 00:07:56,500
tusaidie wote wawili

117
00:07:57,083 --> 00:08:01,458
kuwa pamoja milele.

118
00:08:50,458 --> 00:08:51,666
Yote yamechafuka.

119
00:08:52,708 --> 00:08:54,708
Twende ili tusije kuchelewa nyumbani.

120
00:08:57,875 --> 00:08:58,875
Njoo.

121
00:09:04,583 --> 00:09:07,375
BALI UPENDO WAKO

122
00:09:07,458 --> 00:09:09,916
WATAKUWA KATIKA DHIKI

123
00:09:10,000 --> 00:09:12,250
UKIJIFICHA

124
00:09:12,333 --> 00:09:14,833
MATATIZO YAKO.

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,833
ZUIA

126
00:09:19,916 --> 00:09:21,958
MANENO YAKO

127
00:09:22,041 --> 00:09:24,333
NA HATARI

128
00:09:24,416 --> 00:09:28,375
MWISHO WA UPENDO WAKO.

129
00:09:28,958 --> 00:09:34,041
NADHIRI

130
00:09:39,916 --> 00:09:42,625
Ni ngumu na ya kupendeza.

131
00:10:02,625 --> 00:10:04,583
TUNA FURAHA KUWAPA...

132
00:10:04,666 --> 00:10:07,500
{n8}KISASA

133
00:10:23,750 --> 00:10:24,750
Babe.

134
00:10:25,625 --> 00:10:28,458
Ni mrembo mara kumi kuliko picha.

135
00:10:29,166 --> 00:10:31,000
- Je, unaipenda?
- Ninaipenda.

136
00:10:35,291 --> 00:10:36,291
Habari, Baba.

137
00:10:36,333 --> 00:10:38,500
Ninapenda kile Nat alifanya sana, Dao.

138
00:10:38,583 --> 00:10:40,458
Hujawahi kunikatisha tamaa, Nat.

139
00:10:41,541 --> 00:10:44,416
Tuko tayari kujenga
mapumziko mapya katika Phuket.

140
00:10:44,500 --> 00:10:48,000
Nat, nitakuomba usimamie muundo
kuanzia mwanzo hadi mwisho.

141
00:10:48,583 --> 00:10:50,791
Tutajadili maelezo hivi karibuni, sawa?

142
00:10:52,750 --> 00:10:55,500
Lazima niende kwenye biashara yangu sasa.
Zungumza baadaye.

143
00:10:55,583 --> 00:10:56,583
Kwaheri, Baba.

144
00:11:22,541 --> 00:11:23,583
Habari, mtoto.

145
00:11:25,500 --> 00:11:27,041
Ni siku hii,

146
00:11:28,458 --> 00:11:30,291
kumbukumbu ya harusi yao hapa.

147
00:11:30,916 --> 00:11:33,416
Gosh, tayari imekuwa miaka miwili.

148
00:11:36,708 --> 00:11:38,791
Wakati tulikuwa safi kutoka chuo kikuu,

149
00:11:40,166 --> 00:11:42,291
kila watu walipofunga ndoa,

150
00:11:42,916 --> 00:11:43,916
Ningependa kujisikia kama

151
00:11:45,000 --> 00:11:46,500
ilikuwa hivyo darn hivi karibuni.

152
00:11:47,166 --> 00:11:48,833
Ukimbizi wote huo ulikuwa wa nini?

153
00:11:50,583 --> 00:11:53,125
Kama waliogopa
kumpoteza mwenzi wao.

154
00:12:01,041 --> 00:12:02,041
- Mtoto.
- Mtoto.

155
00:12:10,125 --> 00:12:12,083
Tukae pamoja milele.

156
00:12:16,041 --> 00:12:18,250
Wacha tuendeshe mapumziko pamoja

157
00:12:19,458 --> 00:12:20,875
mpaka tuzeeke, sawa?

158
00:12:27,041 --> 00:12:28,041
Nakupenda.

159
00:12:43,291 --> 00:12:44,916
Ulikuwa unataka kusema nini?

160
00:12:48,208 --> 00:12:49,208
Inaweza kusubiri.

161
00:13:37,583 --> 00:13:41,583
Babe, zima taa
na kufunga milango kabla ya kuja ghorofani.

162
00:14:23,541 --> 00:14:25,791
Babe, unaweza kuniletea maji?

163
00:14:44,625 --> 00:14:45,625
Babe.

164
00:14:47,250 --> 00:14:48,583
Babe.

165
00:14:48,666 --> 00:14:51,000
Umenisikia? Nipatie maji, tafadhali.

166
00:15:26,958 --> 00:15:27,958
Dao.

167
00:15:31,208 --> 00:15:32,208
Dao.

168
00:17:10,083 --> 00:17:11,833
Dao, pata mtego.

169
00:17:42,208 --> 00:17:44,333
Nat.

170
00:18:37,791 --> 00:18:39,291
<i>"Usifiche</i>

171
00:18:40,000 --> 00:18:41,250
<i>siri zozote</i>

172
00:18:42,083 --> 00:18:43,791
<i>moyoni mwako."</i>

173
00:18:45,791 --> 00:18:46,958
<i>"Leta</i>

174
00:18:48,250 --> 00:18:49,458
<i>nini kimefichwa,</i>

175
00:18:50,125 --> 00:18:51,666
<i>wala usifikirie kukimbia."</i>

176
00:18:53,583 --> 00:18:54,916
<i>"Kwa ajili ya maisha yako</i>

177
00:18:57,083 --> 00:18:58,083
<i>kuendelea</i>

178
00:18:59,041 --> 00:19:00,166
<i>na kutodhurika...</i>

179
00:19:02,458 --> 00:19:08,000
<i>zifunueni mioyo yenu kila mmoja wenu.”</i>

180
00:19:10,916 --> 00:19:11,916
Nat.

181
00:19:13,541 --> 00:19:14,833
Hii inahusu nini?

182
00:19:17,625 --> 00:19:18,625
Nat.

183
00:19:28,541 --> 00:19:30,208
- Nat!
- Usifanye!

184
00:19:59,083 --> 00:20:00,875
Mwaka jana, nilituma kwingineko yangu

185
00:20:02,500 --> 00:20:04,541
kwa kampuni huko Uswidi.

186
00:20:06,833 --> 00:20:09,083
Na nilisikia kutoka kwao wiki iliyopita.

187
00:20:10,375 --> 00:20:11,375
Mimi...

188
00:20:12,583 --> 00:20:14,208
Nimekubali ofa.

189
00:20:17,250 --> 00:20:19,666
Unajua nimekuwa nikitamani kwenda nje ya nchi.

190
00:20:20,583 --> 00:20:22,791
Ni ndoto yangu.

191
00:20:25,458 --> 00:20:27,833
Na sasa nafasi iko hapa.

192
00:20:30,875 --> 00:20:32,208
Je, ungeiruhusu iende?

193
00:20:34,833 --> 00:20:37,708
Lakini tunaendesha mapumziko haya pamoja.

194
00:20:40,500 --> 00:20:42,833
Unaniacha niendeshe peke yangu?

195
00:20:42,916 --> 00:20:44,458
Naam, unapenda mahali hapa.

196
00:20:46,041 --> 00:20:48,708
Unataka kuwa hapa hadi uzee.

197
00:20:48,791 --> 00:20:51,125
Lakini lazima uwe hapa pia.

198
00:21:00,625 --> 00:21:01,666
Unajua nini?

199
00:21:03,583 --> 00:21:06,958
Umeniuliza asubuhi ya leo
nilichokuwa nikiomba.

200
00:21:09,708 --> 00:21:11,000
Niliomba

201
00:21:12,500 --> 00:21:14,125
ambayo hatimaye ningejua

202
00:21:15,541 --> 00:21:18,666
itakuwaje kwetu.

203
00:21:23,500 --> 00:21:24,500
Je!

204
00:21:26,416 --> 00:21:29,000
umewahi kutupiga picha tukifunga ndoa?

205
00:23:03,458 --> 00:23:04,458
Habari.

206
00:23:05,083 --> 00:23:06,083
Umeamka.

207
00:23:06,583 --> 00:23:09,166
Asante kwa daima
kuniruhusu nitumie nafasi yako.

208
00:23:09,708 --> 00:23:11,583
Kutoka kwa chama cha kwanza

209
00:23:12,333 --> 00:23:13,750
kwa baby shower yangu.

210
00:23:15,500 --> 00:23:18,041
Daima unatutafutia kazi ya ziada, babe.

211
00:23:18,125 --> 00:23:20,833
Ulitaka kuoga mtoto kama watu wa magharibi.

212
00:23:20,916 --> 00:23:22,541
Tunafanana na watu wa magharibi?

213
00:23:24,458 --> 00:23:26,375
Kweli, Nat yuko wapi?

214
00:23:27,541 --> 00:23:29,083
nyie mlipigana?

215
00:23:30,208 --> 00:23:31,291
Hapana.

216
00:23:32,708 --> 00:23:34,083
Kama ni hivyo...

217
00:23:38,000 --> 00:23:39,583
tarehe ya harusi ni lini?

218
00:23:50,041 --> 00:23:53,583
Wakati wa kuoga mtoto siku hiyo,
uliwaambia nini marafiki zako?

219
00:23:54,916 --> 00:23:56,833
Je, unaweza kumrudia?

220
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Njoo.

221
00:24:11,625 --> 00:24:12,625
Jamani.

222
00:24:17,333 --> 00:24:18,708
Je, unajua...

223
00:24:22,416 --> 00:24:24,750
mbona sijakutana na wewe hivi majuzi?

224
00:24:26,833 --> 00:24:28,291
Ninawaonea wivu nyinyi wawili.

225
00:24:30,625 --> 00:24:34,666
Kwa nini mimi na Nat hatuwezi kuwa kama nyinyi wawili?

226
00:24:39,125 --> 00:24:40,250
Hivi majuzi,

227
00:24:42,666 --> 00:24:44,958
Nimekuwa nahisi kukosa hewa.

228
00:24:48,375 --> 00:24:50,375
sijui kwanini.

229
00:24:52,958 --> 00:24:54,666
Hisia zangu kwake...

230
00:24:55,750 --> 00:24:57,291
zimekuwa zikififia.

231
00:24:59,833 --> 00:25:02,791
Nataka sisi tu
kuweza kuongea kama tulivyozoea.

232
00:25:06,208 --> 00:25:08,083
Baada ya kuolewa...

233
00:25:12,500 --> 00:25:14,208
mnapendana zaidi?

234
00:25:16,000 --> 00:25:18,750
Ikiwa inaweza kutusaidia
wazi zaidi kwa kila mmoja,

235
00:25:19,333 --> 00:25:21,250
basi lazima tufunge ndoa, sivyo?

236
00:25:24,750 --> 00:25:27,250
Ni bora kuliko
kutokuwa naye katika maisha yangu.

237
00:25:35,041 --> 00:25:36,416
Babe...

238
00:25:42,750 --> 00:25:43,916
Sema kitu.

239
00:25:46,750 --> 00:25:47,958
Babe.

240
00:25:48,041 --> 00:25:50,333
Babe. Acha, Nat.

241
00:25:50,416 --> 00:25:51,416
Nat.

242
00:25:51,833 --> 00:25:52,833
Acha.

243
00:25:54,416 --> 00:25:57,458
Nat! Sikutaka tu uondoke.

244
00:26:12,791 --> 00:26:13,791
Babe.

245
00:26:16,708 --> 00:26:18,708
Je, tunaweza kurudi jinsi tulivyokuwa?

246
00:26:20,833 --> 00:26:22,958
Sina kitu kingine cha kuficha.

247
00:26:27,375 --> 00:26:28,875
Nimefunua yote.

248
00:26:33,083 --> 00:26:34,083
Imefichua yote...

249
00:26:35,458 --> 00:26:36,833
kama hii?

250
00:26:40,458 --> 00:26:41,458
Nat!

251
00:26:41,791 --> 00:26:42,791
Nat!

252
00:26:45,125 --> 00:26:46,125
Nenda zako!

253
00:26:46,500 --> 00:26:47,708
Nenda zako!

254
00:26:47,791 --> 00:26:49,375
Nenda zako!

255
00:27:00,125 --> 00:27:01,125
Baba.

256
00:27:04,708 --> 00:27:08,500
nyinyi wawili mna nini kingine cha kuniambia?

257
00:27:14,416 --> 00:27:16,125
Wacha tuanze na wewe, Dao.

258
00:27:17,125 --> 00:27:18,458
Je, unaweza kuacha tu?

259
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
Hakuna zaidi.

260
00:27:22,375 --> 00:27:26,000
Ikiwa huwezi kufikiria chochote,
unaweza kuanza na kazi ya Nat.

261
00:27:39,583 --> 00:27:40,583
Baba.

262
00:27:41,625 --> 00:27:43,500
Daktari alisema nini?

263
00:27:43,583 --> 00:27:46,750
Oh, alisema
hali ya ini langu ni thabiti.

264
00:27:47,708 --> 00:27:49,625
Matokeo ya mtihani wa kemikali yanayosubiri.

265
00:27:50,458 --> 00:27:51,458
Sawa.

266
00:27:51,958 --> 00:27:54,125
Ulisema unahitaji kuzungumza nami.

267
00:27:54,625 --> 00:27:57,666
Naam, msimamo mpya
kwamba unaajiri,

268
00:27:58,500 --> 00:28:00,291
una mtu yeyote akilini?

269
00:28:00,375 --> 00:28:04,625
Nat amekuwa akiomba kazi,
lakini hana ofa yoyote.

270
00:28:04,708 --> 00:28:05,708
Kwa nini usifanye hivyo

271
00:28:06,166 --> 00:28:07,541
kuzungumza naye kwanza?

272
00:28:08,750 --> 00:28:09,833
Siwezi kufanya hivyo.

273
00:28:10,958 --> 00:28:14,000
Ikiwa atagundua kuwa ninampatia kazi hii,

274
00:28:14,500 --> 00:28:16,166
hatapenda, Baba.

275
00:28:16,250 --> 00:28:18,000
Nimezungumza na mtu mwingine.

276
00:28:19,458 --> 00:28:20,458
Naam...

277
00:28:22,083 --> 00:28:24,208
tutamruhusu afanye kazi kwenye mapumziko yetu?

278
00:28:26,666 --> 00:28:28,833
Kwa hivyo hatakuwa na mkazo tena.

279
00:28:36,250 --> 00:28:37,833
Namuonea huruma.

280
00:28:42,291 --> 00:28:45,041
Nilikuwa tu na wasiwasi juu yako wakati huo.

281
00:28:46,250 --> 00:28:47,958
Je, unaweza kuelewa hilo?

282
00:28:53,375 --> 00:28:55,916
Unasema niko hapa nilipo leo

283
00:28:57,708 --> 00:28:59,791
kwani ulinionea huruma?

284
00:29:00,666 --> 00:29:04,750
Baba yako alikuwa amezungumza nami
hata kabla hujamuuliza hivyo.

285
00:29:05,875 --> 00:29:06,875
Niko sawa,

286
00:29:09,000 --> 00:29:10,208
Baba?

287
00:29:13,416 --> 00:29:15,166
Uliniambia nini tena?

288
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Oh, sawa.

289
00:29:20,375 --> 00:29:23,166
"Je, unakumbuka
nilipoanza kuugua?"

290
00:29:24,083 --> 00:29:26,166
"Ikiwa kitu kibaya kitatokea kwangu,

291
00:29:27,250 --> 00:29:28,666
Dao ataishi vipi?"

292
00:29:30,333 --> 00:29:31,708
"Lakini najua ...

293
00:29:33,833 --> 00:29:37,333
kwamba umeomba kazi
nchini Sweden."

294
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
"Lakini unaweza

295
00:29:40,708 --> 00:29:42,583
kaa na Dao

296
00:29:43,958 --> 00:29:45,166
kwa ajili yangu

297
00:29:46,750 --> 00:29:47,958
kwa wakati huu?"

298
00:29:59,083 --> 00:30:03,166
Sijawahi kwenda popote
kwa sababu yako. Unapaswa kujua hilo.

299
00:30:04,208 --> 00:30:06,208
Kweli, hapo zamani, uliniambia kuwa ...

300
00:30:08,541 --> 00:30:11,458
- walikukataa.
- Ulitarajia niseme nini?

301
00:30:12,750 --> 00:30:15,958
Ulitarajia niseme
Niliacha ndoto yangu kwa ajili yako?

302
00:30:17,416 --> 00:30:18,833
Na nini kilitokea?

303
00:30:18,916 --> 00:30:21,041
Baba yako alipona ugonjwa wake,

304
00:30:21,916 --> 00:30:25,000
na nilikuwa tayari nimechukua
mradi mzima.

305
00:30:26,375 --> 00:30:28,916
Niliomba kazi hiyo nje ya nchi

306
00:30:29,791 --> 00:30:33,625
kwa sababu ilikuwa nafasi yangu ya mwisho
kutoroka maisha yaliyonaswa nawe!

307
00:30:51,291 --> 00:30:52,291
Jinsi...

308
00:30:54,208 --> 00:30:56,625
Ningewezaje kuruhusu mambo yafike hivi?

309
00:31:01,958 --> 00:31:02,958
Unajua nini?

310
00:31:06,208 --> 00:31:09,125
Wewe hata sio sahihi kwangu.

311
00:31:11,041 --> 00:31:12,250
Siku hiyo,

312
00:31:12,833 --> 00:31:14,958
Nilihitaji tu mtu.

313
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
Mtu yeyote.

314
00:31:23,416 --> 00:31:24,750
Jambo lililofuata nilijua ...

315
00:31:27,833 --> 00:31:30,875
Maisha yangu yote yamechanganyikiwa na wewe.

316
00:31:47,875 --> 00:31:51,666
Lakini si wewe uliyemuombea
kukwama hapa na wewe?

317
00:31:58,166 --> 00:31:59,500
Uliomba nini?

318
00:32:00,125 --> 00:32:01,125
Sema!

319
00:32:04,958 --> 00:32:06,000
Sema, Dao.

320
00:32:06,666 --> 00:32:07,666
Sema!

321
00:32:10,583 --> 00:32:11,625
Sema!

322
00:32:12,750 --> 00:32:14,000
Sema, Dao!

323
00:32:14,541 --> 00:32:15,541
Sema!

324
00:32:28,125 --> 00:32:29,750
Tulipoanza kuchumbiana,

325
00:32:31,125 --> 00:32:32,791
Niliomba jambo moja.

326
00:32:34,250 --> 00:32:35,666
nilimuuliza mungu...

327
00:32:37,916 --> 00:32:39,500
kufanya chochote

328
00:32:41,041 --> 00:32:42,750
kukuweka nami milele.

329
00:32:45,083 --> 00:32:46,708
Chochote kabisa.

330
00:32:46,791 --> 00:32:48,625
Lakini nilipaswa kujua vizuri zaidi.

331
00:32:48,708 --> 00:32:51,041
Sikujua ingemaanisha kila kitu,

332
00:32:51,125 --> 00:32:53,500
pamoja na hamu yako ya kusoma nje ya nchi

333
00:32:53,583 --> 00:32:56,041
na kufanya kazi nchini Sweden.

334
00:32:56,125 --> 00:32:59,708
Bila mimi katika mipango hiyo,
kila kitu kimeshindwa tu.

335
00:32:59,791 --> 00:33:01,291
Hivi majuzi niligundua hilo.

336
00:33:03,875 --> 00:33:04,916
samahani.

337
00:33:08,583 --> 00:33:12,083
- Sikutaka tu uondoke ...
- Kwa nini ulifanya hivyo?

338
00:33:12,791 --> 00:33:14,416
Mbona una ubinafsi sana?

339
00:33:15,083 --> 00:33:16,416
Nijibu!

340
00:33:17,208 --> 00:33:18,041
Nat!

341
00:33:18,125 --> 00:33:19,125
Nat, usifanye!

342
00:33:19,833 --> 00:33:22,000
Nirudishie hiyo miaka minane!

343
00:33:22,083 --> 00:33:24,833
Kwa nini ulifanya hivyo? Niambie!

344
00:33:24,916 --> 00:33:26,083
Kwa nini ulifanya hivyo?

345
00:33:26,583 --> 00:33:27,583
Niambie, Dao.

346
00:33:27,666 --> 00:33:29,958
Niambie! Kwa nini ulifanya hivyo?

347
00:33:31,125 --> 00:33:32,125
Nat!

348
00:33:32,166 --> 00:33:33,166
Hapana!

349
00:33:36,583 --> 00:33:37,791
<i>Je, ninaweza kukuuliza kitu?</i>

350
00:33:48,916 --> 00:33:49,916
<i>Hivi sasa...</i>

351
00:33:53,250 --> 00:33:54,916
<i>kwa nini ulikuwa umeangalia chini?</i>

352
00:34:17,125 --> 00:34:19,375
Kwa nini uliruka ikiwa huwezi kuogelea?

353
00:34:19,458 --> 00:34:22,666
Nilidhani unazama
kwa hivyo nilijaribu kukuokoa.

354
00:34:22,750 --> 00:34:24,708
Damn, nililowa bure.

355
00:34:24,791 --> 00:34:26,708
Kwa hiyo, huna kingine cha kufanya?

356
00:34:27,291 --> 00:34:29,458
Hapana, niko kwenye doria.

357
00:34:29,541 --> 00:34:31,166
Hii ni mapumziko ya familia yangu.

358
00:34:33,875 --> 00:34:35,250
Je, unamiliki eneo hili?

359
00:34:36,166 --> 00:34:37,541
Ndiyo, kwa nini?

360
00:34:39,541 --> 00:34:40,750
Jamani.

361
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
Hiyo ni nzuri sana.

362
00:34:45,541 --> 00:34:46,750
Naweza kukuuliza kitu?

363
00:34:48,125 --> 00:34:49,125
Sasa hivi,

364
00:34:50,666 --> 00:34:52,291
mbona ulikuwa umeangalia chini?

365
00:34:52,833 --> 00:34:54,791
Kwa nini? Ulifikiri ulikuwa kwenye MV?

366
00:34:57,708 --> 00:34:59,125
Nimeumia moyoni.

367
00:35:01,291 --> 00:35:02,625
Je, una nia ya kushiriki?

368
00:35:08,958 --> 00:35:10,625
Alikuwa mpenzi wangu wa kwanza.

369
00:35:11,750 --> 00:35:16,333
Tumekuwa pamoja tangu darasa la tisa,
na siku zote nilidhani angekuwa wa mwisho wangu.

370
00:35:17,500 --> 00:35:18,500
Yeye ndiye.

371
00:35:19,125 --> 00:35:20,291
Hakika yeye.

372
00:35:22,208 --> 00:35:24,291
Lakini hakuhisi vivyo hivyo.

373
00:35:26,041 --> 00:35:28,458
Na alipata kujua Bora kwa sababu yangu.

374
00:35:30,625 --> 00:35:33,416
Na kisha rafiki yangu na wa zamani wangu
kushoto pamoja.

375
00:35:34,625 --> 00:35:37,791
Ndio maana nilikuwa kwenye bwawa peke yangu

376
00:35:38,541 --> 00:35:40,250
mpaka umekurupuka sasa hivi.

377
00:35:43,666 --> 00:35:44,666
Jamani!

378
00:35:46,708 --> 00:35:47,958
Ujanja huo unaumiza.

379
00:35:49,875 --> 00:35:52,708
Siwezi kuamini
kilichotokea katika kitivo chetu.

380
00:35:54,125 --> 00:35:55,583
Kweli...

381
00:36:00,958 --> 00:36:03,208
Sijui ni nini kinaendelea huko.

382
00:36:06,083 --> 00:36:07,666
Mimi tu...

383
00:36:09,291 --> 00:36:11,416
mtu ambaye familia yake inamiliki mapumziko

384
00:36:12,208 --> 00:36:14,208
ili wafanye sherehe za wanafunzi wapya.

385
00:36:16,250 --> 00:36:17,500
Nataka kujua...

386
00:36:21,000 --> 00:36:22,416
jinsi watu hao

387
00:36:23,291 --> 00:36:24,833
ambao wana marafiki wengi...

388
00:36:27,583 --> 00:36:28,750
kuhisi kuhusu hilo.

389
00:36:32,125 --> 00:36:34,375
Kwa kweli, nataka kuwa na marafiki pia.

390
00:36:37,041 --> 00:36:39,041
Ninataka kuwa na mtu wa kuzungumza naye.

391
00:36:42,958 --> 00:36:44,541
Mtu wa kushiriki naye.

392
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
Lakini sawa,

393
00:36:51,500 --> 00:36:53,041
Naweza kuwa peke yangu. Hapana mkuu.

394
00:36:56,375 --> 00:36:58,666
Labda sio juu ya nambari.

395
00:37:01,833 --> 00:37:04,166
Ikiwa una mtu ambaye anakaa na wewe,

396
00:37:05,541 --> 00:37:07,750
anakusikiliza, anakuelewa,

397
00:37:08,250 --> 00:37:09,375
na kukua na wewe,

398
00:37:11,291 --> 00:37:12,958
hiyo inapaswa kuwa nzuri ya kutosha.

399
00:40:21,208 --> 00:40:22,750
Tutaelewa, sawa?

400
00:40:49,291 --> 00:40:52,083
<i>Wow! Mungu wa kike ni mtakatifu kweli.</i>

401
00:40:52,166 --> 00:40:56,250
<i>Nat na Dao, ikiwa unafuatilia
kwa onyesho letu, unaweza kutupigia simu.</i>

402
00:40:56,333 --> 00:40:59,833
<i>Na wale wanaopanga kuswali
kwenye kaburi la Black Hills,</i>

403
00:40:59,916 --> 00:41:02,083
<i>tafadhali zungumza kwanza</i>

404
00:41:02,166 --> 00:41:05,708
<i>ili kuepuka ziara isiyokubalika
kutoka kwa mungu wa kike.</i>