1
00:00:06,083 --> 00:00:08,083
[Muziki wa mandhari unacheza]
2
00:00:10,750 --> 00:00:11,791
[mtu 1] Umeipata.
3
00:00:13,375 --> 00:00:14,458
Una maoni gani?
4
00:00:18,208 --> 00:00:19,541
[mtu 2] Sio sasa. Lo, shit!
5
00:00:24,750 --> 00:00:26,666
[mtu 1] Tusameheane.
6
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
TERROR JUMANNE: EXTREME
7
00:00:32,458 --> 00:00:37,083
KUONGOZWA NA HADITHI
ILIYOSHIRIKIWA JUMANNE YA KUTISHA
8
00:00:37,166 --> 00:00:39,125
[kushona kwa mashine]
9
00:00:39,208 --> 00:00:41,208
[muziki wa kutisha unacheza]
10
00:01:07,166 --> 00:01:09,166
[kushona kwa mashine ya kushona kunaendelea]
11
00:01:18,333 --> 00:01:19,333
[kutoboa sindano]
12
00:01:23,458 --> 00:01:25,458
[muziki wa kutisha unavimba]
13
00:01:35,166 --> 00:01:37,458
[kutoboa]
14
00:01:38,333 --> 00:01:39,833
[muziki unapotea]
15
00:01:42,208 --> 00:01:43,875
[muziki wa kusikitisha unacheza]
16
00:01:44,500 --> 00:01:49,041
VAZI LA HARUSI
17
00:01:49,125 --> 00:01:51,416
[kukimbia kwa injini ya pikipiki]
18
00:01:54,416 --> 00:01:57,166
{\an8}TEEN HUSTLER
19
00:02:04,666 --> 00:02:07,208
Duka la kweli
inaonekana bora kuliko picha.
20
00:02:07,708 --> 00:02:08,958
Ndivyo nilivyosema.
21
00:02:09,041 --> 00:02:14,416
Nitajifunza hadi nitakapokuwa mzuri
kutengeneza nguo zetu za harusi. Sauti nzuri?
22
00:02:14,500 --> 00:02:16,833
[injini za gari zikienda nyuma]
23
00:02:21,083 --> 00:02:24,208
[Benki] Nijulishe unachotaka kula.
Nitakupatia.
24
00:02:25,541 --> 00:02:28,000
[injini ya pikipiki inaanza na kukimbia]
25
00:02:30,416 --> 00:02:31,416
[Benki] Nimeondoka.
26
00:02:32,791 --> 00:02:35,000
[pikipiki inakimbia]
27
00:02:38,708 --> 00:02:39,750
[mlango unafunguliwa]
28
00:02:42,833 --> 00:02:43,833
[mlango unafungwa]
29
00:02:45,166 --> 00:02:48,500
Maziwa, uko hapa.
30
00:02:48,583 --> 00:02:50,125
Ndiyo. Habari.
31
00:02:50,208 --> 00:02:51,416
Habari.
32
00:02:51,500 --> 00:02:53,416
Umewahi kuwa hapa, sivyo?
33
00:02:53,500 --> 00:02:55,583
Ndiyo, nilikuwa hapa na Aoi kwa muda mfupi.
34
00:02:56,166 --> 00:02:57,750
Kwa hivyo, ulimwambia nini Aoi?
35
00:02:57,833 --> 00:03:00,041
Nikasema naenda nje ya mji.
36
00:03:00,125 --> 00:03:03,416
Hiyo ilikuwa ni kipaji.
Hakika nilichagua mtu sahihi.
37
00:03:03,500 --> 00:03:08,250
Maziwa, ikiwa unanifanyia kazi na kufanya kazi kwa bidii,
ni kazi nzuri na malipo mazuri hapa.
38
00:03:08,333 --> 00:03:10,041
Utapata kamisheni pia.
39
00:03:11,250 --> 00:03:13,125
- Wacha tuone eneo la kazi.
- Sawa.
40
00:03:13,208 --> 00:03:14,333
Twende zetu.
41
00:03:14,416 --> 00:03:16,416
[nyayo za kupanda ngazi]
42
00:03:20,666 --> 00:03:25,333
Eneo hili ni kama chumba cha kuhifadhi nguo za zamani.
43
00:03:25,416 --> 00:03:28,958
Nguo yoyote ambayo inaweza kurekebishwa,
tafadhali nirekebishe, sawa?
44
00:03:29,041 --> 00:03:30,375
- Sawa.
- Um.
45
00:03:32,125 --> 00:03:35,041
[mwanamke] Kuna tani zao.
Jisikie huru kuchimba.
46
00:03:35,125 --> 00:03:37,166
Wengi wao bado wanaweza kutumika.
47
00:03:39,500 --> 00:03:41,416
[muziki wa kutisha unacheza]
48
00:03:41,500 --> 00:03:45,000
Hakuna mtu aliyetumia chumba hiki
tangu mtu wa mwisho kuhama.
49
00:03:45,083 --> 00:03:46,458
Kwa hiyo, ni vumbi kidogo.
50
00:03:46,541 --> 00:03:48,458
Tafadhali nisafishie.
51
00:03:49,333 --> 00:03:51,250
[mwanamke] Wacha tuangalie ghorofani.
52
00:03:52,083 --> 00:03:53,666
[nyayo zinarudi nyuma]
53
00:03:54,250 --> 00:03:56,125
[muziki wa kutisha unacheza]
54
00:04:11,333 --> 00:04:12,541
[kupumua sana]
55
00:04:14,041 --> 00:04:15,791
[mwanamke] Hiki ndicho chumba cha kuhifadhia.
56
00:04:15,875 --> 00:04:17,208
Ni fujo kidogo.
57
00:04:18,041 --> 00:04:18,875
Tusogee.
58
00:04:18,958 --> 00:04:20,083
[muziki unasimama]
59
00:04:20,166 --> 00:04:24,291
[mwanamke] Taa kwenye sakafu hii zimezimwa.
Wao flicker. Lakini usiogope.
60
00:04:27,333 --> 00:04:31,250
Sakafu hii ni chumba chetu cha kupiga picha
yenye mada nyingi tofauti.
61
00:04:31,333 --> 00:04:34,916
Inavutia, sivyo?
Duka la Aoi halina kitu kama hiki.
62
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
[anacheka]
63
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
Twende zetu.
64
00:04:40,166 --> 00:04:42,208
[mlango unafunguka na kufoka]
65
00:04:42,791 --> 00:04:45,583
Hiki ndicho chumba chako cha kulala.
Raha ya kutosha, sawa?
66
00:04:46,708 --> 00:04:48,333
Nitapata AC kwa ajili yako.
67
00:04:48,416 --> 00:04:51,041
Nikampigia simu fundi,
lakini bado yuko busy.
68
00:04:51,875 --> 00:04:55,208
Bafuni iko nje.
Kuna hita ya maji hapo.
69
00:04:55,291 --> 00:04:57,875
Pia nina mashine ya kufulia kwa ajili yako.
70
00:04:58,541 --> 00:05:02,083
Utakuwa na sakafu hii yote kwako.
71
00:05:02,166 --> 00:05:04,916
Itakuwa kama upenu wako mwenyewe.
[anacheka]
72
00:05:05,000 --> 00:05:09,333
Ikiwa unataka kuiboresha baadaye,
jisikie huru kufanya hivyo. [anacheka]
73
00:05:15,291 --> 00:05:17,500
[muziki wa kusisimua unacheza]
74
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
[nyayo zinarudi nyuma]
75
00:05:27,125 --> 00:05:28,708
[funguo jangling]
76
00:05:29,208 --> 00:05:33,166
Tupo wazi kuanzia saa 10:00 a.m. hadi 8:00 p.m.
na kufungwa Jumatatu.
77
00:05:33,250 --> 00:05:35,083
Unaweza kuifungua baadaye kidogo
78
00:05:35,166 --> 00:05:37,750
kwani wateja wengi
njoo mchana.
79
00:05:37,833 --> 00:05:38,958
Nimeipata.
80
00:05:39,708 --> 00:05:42,833
Ninaamini utalitunza vizuri duka langu,
81
00:05:43,833 --> 00:05:46,458
kwa hivyo ninaenda Phuket
kwa siku nne hadi tano.
82
00:05:47,666 --> 00:05:49,375
[mwanamke] Tayari nilinunua kifurushi.
83
00:05:49,458 --> 00:05:51,750
Kwa hivyo, lazima niende kabla muda wake haujaisha.
84
00:05:51,833 --> 00:05:53,208
Lakini ni siku yangu ya kwanza ...
85
00:05:53,291 --> 00:05:57,000
Fanya tu kama ulivyofanya kwa Aoi.
Hakuna ngumu.
86
00:05:57,083 --> 00:06:00,958
Lakini ikiwa unakutana na maswala yoyote,
nipigie tu simu wakati wowote.
87
00:06:01,750 --> 00:06:02,875
Sawa.
88
00:06:02,958 --> 00:06:04,125
[mwanamke anacheka]
89
00:06:04,666 --> 00:06:06,666
[magari yanapita]
90
00:06:06,750 --> 00:06:08,750
[ king'ora kilio kwa mbali]
91
00:06:11,458 --> 00:06:12,916
[injini ya gari inaanza]
92
00:06:13,000 --> 00:06:14,750
[muziki wa kusikitisha unacheza]
93
00:06:25,833 --> 00:06:27,833
[treni ya angani inavuma]
94
00:06:33,625 --> 00:06:35,416
[kuvuma kwa upepo]
95
00:06:37,125 --> 00:06:38,916
[kitambaa cha nguo]
96
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
[upepo unaovuma na kupiga miluzi]
97
00:06:44,291 --> 00:06:46,083
[treni ya angani inavuma]
98
00:06:46,166 --> 00:06:48,166
[kutupwa kwa plastiki]
99
00:06:51,375 --> 00:06:52,458
[ngoma ikipigwa]
100
00:06:53,041 --> 00:06:54,208
[mstari mlio]
101
00:06:54,291 --> 00:06:55,500
[mlango unagongwa]
102
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
[mstari mlio]
103
00:06:57,916 --> 00:06:58,916
[mama] Hujambo.
104
00:06:59,000 --> 00:07:00,791
[Maziwa] Habari, Mama. Unafanya nini?
105
00:07:01,291 --> 00:07:04,208
[mama] Hakuna. Ninakaribia kwenda kulala.
Kuna nini?
106
00:07:04,291 --> 00:07:06,666
Niko kwenye kazi yangu mpya sasa.
107
00:07:06,750 --> 00:07:09,416
Napata malazi bure,
108
00:07:09,500 --> 00:07:11,916
na mshahara ni 50% zaidi ya
inaweza kudumu kazi.
109
00:07:12,666 --> 00:07:15,875
Kwa hiyo, nitakutumia
baht 3,000 za ziada mwezi huu, sawa?
110
00:07:16,416 --> 00:07:19,083
[mama] Hakika. Fanya kazi kwa bidii, sawa?
111
00:07:19,166 --> 00:07:22,083
Usiwe mzigo
kwa hivyo atakuweka karibu.
112
00:07:22,166 --> 00:07:23,583
[Maziwa] Ndio, najua.
113
00:07:24,541 --> 00:07:26,125
[mama] Sawa, sawa.
114
00:07:26,708 --> 00:07:28,458
[Maziwa] Sawa, nitaanza kazi sasa.
115
00:07:29,041 --> 00:07:30,041
- Kwaheri.
- [mama] Maziwa.
116
00:07:30,541 --> 00:07:34,458
Usijaribu mavazi ya harusi kwa kujifurahisha
ama sivyo utakuwa mjakazi mzee.
117
00:07:34,541 --> 00:07:37,625
- Benki si ya kuaminika kabisa.
- [maziwa] Sawa.
118
00:07:37,708 --> 00:07:40,875
[mama] Kwa nini usipate mume tajiri
kama Nan, jirani yetu?
119
00:07:40,958 --> 00:07:44,208
Alihamia Amerika na mume wake.
Amewekwa kwa maisha.
120
00:07:44,291 --> 00:07:45,916
[Maziwa] Mama, tafadhali.
121
00:07:46,750 --> 00:07:48,666
Benki inafanya kazi kwa bidii.
122
00:07:48,750 --> 00:07:52,083
[mama] Huh! Anaweza kutengeneza kiasi gani
kupeleka chakula?
123
00:07:53,125 --> 00:07:57,208
Unaomba mahari ya juu hivi.
Nani anaweza kumudu?
124
00:07:57,916 --> 00:07:59,958
[mama] Ikiwa hawezi kufanya
mia chache kuu,
125
00:08:00,041 --> 00:08:02,208
atawezaje kukusaidia?
126
00:08:02,791 --> 00:08:05,583
Siku hizi, hakuna mtu
wanategemea mume wao kwa usaidizi.
127
00:08:05,666 --> 00:08:09,083
Napata riziki.
Kwa nini ningehitaji aniunge mkono?
128
00:08:09,166 --> 00:08:11,750
[mama] Sijali. Nataka mahari.
129
00:08:12,375 --> 00:08:14,375
[muziki wa kusisimua unacheza]
130
00:08:14,458 --> 00:08:16,416
Mama, unaendelea kurudia hii.
131
00:08:19,416 --> 00:08:20,625
sielewi. Kwa nini?
132
00:08:21,958 --> 00:08:23,041
[muziki unasimama]
133
00:08:23,541 --> 00:08:25,375
[balbu ya mwanga inamulika]
134
00:08:25,458 --> 00:08:26,666
[Maziwa] Lazima niende sasa.
135
00:08:29,000 --> 00:08:30,791
[muziki wa kusisimua unavuma]
136
00:08:32,458 --> 00:08:33,583
[muziki unasimama]
137
00:08:36,250 --> 00:08:38,500
[Maziwa] Vipi kuhusu kitu kama hiki?
138
00:08:40,416 --> 00:08:41,416
[anacheka]
139
00:08:41,500 --> 00:08:42,583
Hapana, bado kabisa.
140
00:08:44,500 --> 00:08:45,500
[hangers clanking]
141
00:08:45,541 --> 00:08:48,083
[Maziwa] Vipi kuhusu kujaribu hii?
142
00:08:51,125 --> 00:08:52,166
[anacheka]
143
00:08:52,250 --> 00:08:53,250
Hapana.
144
00:08:58,750 --> 00:09:00,875
Hii inakufaa kikamilifu.
145
00:09:02,791 --> 00:09:03,791
Kweli?
146
00:09:06,666 --> 00:09:07,833
Ni nzuri sana.
147
00:09:08,541 --> 00:09:09,541
"Nzuri sana"
148
00:09:10,250 --> 00:09:11,375
maana yake si nzuri.
149
00:09:13,166 --> 00:09:14,166
[anacheka]
150
00:09:14,541 --> 00:09:17,666
Nadhani nguo hizi ni za msingi sana.
151
00:09:17,750 --> 00:09:20,041
Je, una chaguo zaidi?
152
00:09:21,750 --> 00:09:24,791
[mtu] Ikiwa hakuna kitu unachopenda,
twende duka lingine.
153
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
Tafadhali subiri kidogo.
154
00:09:26,958 --> 00:09:30,208
Nitakuangalia ghorofani.
Sekunde moja tu.
155
00:09:31,416 --> 00:09:33,416
[nyayo zinarudi nyuma]
156
00:09:34,916 --> 00:09:36,041
Hawawezi kuwa wazuri.
157
00:09:36,541 --> 00:09:39,125
Vinginevyo, zingekuwa hapa chini kwenye onyesho.
158
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Hebu tuangalie kwanza.
159
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
Hm.
160
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
[anapumua]
161
00:09:45,458 --> 00:09:46,500
[hanger clanking]
162
00:09:53,416 --> 00:09:55,416
[hangers clanking]
163
00:10:02,666 --> 00:10:03,583
[anapumua]
164
00:10:03,666 --> 00:10:05,000
[chuma screeching]
165
00:10:07,833 --> 00:10:09,833
[muziki wa kutisha unacheza]
166
00:10:39,375 --> 00:10:41,666
Bi, unaweza kupumua kwa ajili yangu?
167
00:10:41,750 --> 00:10:42,875
Sawa.
168
00:10:42,958 --> 00:10:44,250
Moja, mbili, tatu.
169
00:10:47,083 --> 00:10:48,125
[Maziwa] Uh.
170
00:10:49,375 --> 00:10:50,708
[mwanamke] Kwa hivyo, inafanya kazi?
171
00:10:51,291 --> 00:10:52,291
Naam,
172
00:10:53,083 --> 00:10:54,666
Sina hofu.
173
00:10:54,750 --> 00:10:56,500
Zipper imevunjika.
174
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
Imevunjika?
175
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
Ee Mungu, tufanye nini sasa?
176
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
Nimeipenda hii nguo.
Je, unaweza kunitengenezea saizi?
177
00:11:03,625 --> 00:11:04,625
Naam...
178
00:11:06,625 --> 00:11:10,125
Kwa kweli, inawezekana.
Lakini inaweza kuchukua muda.
179
00:11:10,208 --> 00:11:11,208
Muda gani?
180
00:11:11,875 --> 00:11:16,083
Inapaswa kuchukua kama wiki tatu hadi nne.
181
00:11:16,166 --> 00:11:19,791
- Ina maelezo mengi tata.
- Ah, hiyo ni ndefu sana.
182
00:11:20,375 --> 00:11:23,541
Harusi yangu inakuja wiki ijayo.
183
00:11:23,625 --> 00:11:27,666
Ninaelewa kuwa,
lakini kuongeza ukubwa itachukua muda.
184
00:11:27,750 --> 00:11:30,583
Je, unaweza kuharakisha? Tafadhali nifanyie hivyo.
185
00:11:33,375 --> 00:11:34,375
Naam...
186
00:11:34,958 --> 00:11:36,458
Siwezi kutoa ahadi
187
00:11:36,541 --> 00:11:38,916
kwa sababu sehemu nyingi zitahitaji kurekebishwa.
188
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
Kwa nini usipunguze uzito, nguruwe mnene?
Mavazi ni nzuri kama ilivyo.
189
00:11:49,416 --> 00:11:50,250
Ndiyo?
190
00:11:50,333 --> 00:11:51,666
[Muziki mkali unacheza]
191
00:11:52,458 --> 00:11:57,500
Sasa niko kwenye Harusi ya Nongnuch.
192
00:11:57,583 --> 00:11:59,875
Na mfanyakazi huyu ...
193
00:11:59,958 --> 00:12:02,458
Jina lako ni nani?
194
00:12:02,541 --> 00:12:03,875
- Jina lako?
- Mimi ni Maziwa.
195
00:12:03,958 --> 00:12:08,041
Yeye ni Maziwa.
Alimwita mteja nguruwe mnene.
196
00:12:08,125 --> 00:12:12,833
Aliniambia nipunguze uzito
kwa hivyo asingelazimika kurekebisha mavazi.
197
00:12:12,916 --> 00:12:15,000
[mwanamke] Je, kuna mtu yeyote anayeweza kuinama chini zaidi ya hii?
198
00:12:15,083 --> 00:12:17,125
- Sikusema hivyo.
- Ah, ndio?
199
00:12:17,208 --> 00:12:19,333
Kisha nani alisema, huh?
200
00:12:19,416 --> 00:12:22,083
Nilikuwa nasikia mambo?
Umeshiba sana.
201
00:12:22,166 --> 00:12:24,250
Imejaa hadi ukingo, bitch!
202
00:12:24,333 --> 00:12:26,958
Nitakuwekea hii clip ili kukutia aibu.
203
00:12:27,041 --> 00:12:31,000
Wewe na duka
watakuwa kwenye mambo mazito.
204
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
Haya, twende nyumbani.
205
00:12:34,666 --> 00:12:36,208
[Maziwa anapumua]
206
00:12:36,291 --> 00:12:37,916
Bibi, tafadhali subiri.
207
00:12:39,333 --> 00:12:42,416
[Maziwa] Samahani sana.
Sijui nini kilitokea.
208
00:12:42,500 --> 00:12:48,208
Nitahakikisha mavazi yamerekebishwa kwa wakati,
na nitakupa punguzo.
209
00:12:48,291 --> 00:12:51,083
Sitaki kupoteza kazi yangu.
Tafadhali nisaidie.
210
00:12:53,125 --> 00:12:54,125
Sawa.
211
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
Katika wiki moja.
212
00:12:56,916 --> 00:13:00,000
Nimeipata. Nitakuwa tayari baada ya wiki moja.
213
00:13:00,500 --> 00:13:01,833
Umeahidi, sawa?
214
00:13:02,458 --> 00:13:04,500
Usipoimaliza kwa wakati,
215
00:13:05,000 --> 00:13:06,750
Nitakuaibisha bila mwisho.
216
00:13:07,791 --> 00:13:09,791
Nimeelewa, asante.
217
00:13:09,875 --> 00:13:14,041
Tafadhali ingia ndani
kujaribu mavazi na kuchukua vipimo.
218
00:13:24,500 --> 00:13:26,333
Mpole, twende kwenye duka lingine.
219
00:13:27,625 --> 00:13:29,791
Hapana nataka hiyo nguo.
220
00:13:29,875 --> 00:13:30,875
Je!
221
00:13:32,541 --> 00:13:34,041
- Tafadhali ingia.
- Je!
222
00:13:36,125 --> 00:13:37,000
Jamani.
223
00:13:37,083 --> 00:13:38,791
[muziki wa kusikitisha unacheza]
224
00:13:47,375 --> 00:13:50,791
{\an8}MS. MPOLE
225
00:13:50,875 --> 00:13:52,000
[muziki unasimama]
226
00:13:55,791 --> 00:13:56,958
[kiti clanking]
227
00:14:10,458 --> 00:14:11,458
[kiti clanking]
228
00:14:13,166 --> 00:14:14,041
[badili kubofya]
229
00:14:14,125 --> 00:14:15,458
[mashine ya kushona inazunguka]
230
00:14:17,791 --> 00:14:19,083
[mlango unagongwa]
231
00:14:19,166 --> 00:14:21,125
[muziki wa kutisha unacheza]
232
00:14:28,625 --> 00:14:29,791
[balbu ya mwanga inamulika]
233
00:14:29,875 --> 00:14:31,333
[Maziwa anapumua sana]
234
00:14:37,291 --> 00:14:39,541
[balbu ya mwanga inamulika]
235
00:14:52,041 --> 00:14:53,291
- [kupiga]
- [kupumua]
236
00:14:55,208 --> 00:14:57,000
[muziki wa kutisha unaendelea]
237
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
[kupumua sana]
238
00:15:31,250 --> 00:15:32,291
[kupumua sana]
239
00:15:32,375 --> 00:15:33,375
[muziki unasimama]
240
00:15:36,166 --> 00:15:37,166
[mchoro wa pazia]
241
00:15:43,916 --> 00:15:45,500
[muziki wa kusisimua unacheza]
242
00:15:47,666 --> 00:15:48,916
[kupumua kwa kutetemeka]
243
00:15:59,000 --> 00:16:00,500
[kupumua kwa kutetemeka]
244
00:16:02,083 --> 00:16:03,708
[kupasuka]
245
00:16:07,583 --> 00:16:08,666
[kuhema]
246
00:16:10,750 --> 00:16:12,333
- [muziki ukivuma]
- [kupiga kelele]
247
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
[akicheka kwa sauti]
248
00:16:15,666 --> 00:16:17,958
- Unataka kuchomwa kisu?
- Jambo.
249
00:16:18,041 --> 00:16:19,750
Njoo. Ni mimi, Benki.
250
00:16:20,583 --> 00:16:21,583
[anapumua]
251
00:16:24,666 --> 00:16:28,208
- Hiyo haikuwa ya kuchekesha.
- Haikuwa ya kuchekesha? Lo, huko.
252
00:16:28,291 --> 00:16:29,500
[anacheka]
253
00:16:30,208 --> 00:16:32,541
- Kwa nini umevaa mabondia tu?
- Je!
254
00:16:34,416 --> 00:16:35,833
Umeingiaje humu?
255
00:16:36,416 --> 00:16:39,208
[anapumua] Ulinifungulia mlango.
256
00:16:40,208 --> 00:16:41,208
Je, mimi?
257
00:16:41,750 --> 00:16:44,666
Ulifungua mlango na kuniruhusu niingie.
258
00:16:45,291 --> 00:16:46,458
sikufanya hivyo.
259
00:16:49,833 --> 00:16:51,833
[muziki wa kusikitisha unacheza]
260
00:16:53,541 --> 00:16:55,291
[mlango wa chuma unafunguka]
261
00:17:41,750 --> 00:17:43,750
[nyayo zinarudi nyuma]
262
00:17:47,458 --> 00:17:48,958
[kuhema]
263
00:17:51,958 --> 00:17:53,666
[muziki wa ajabu unacheza]
264
00:18:08,625 --> 00:18:10,166
[Benki inapumua sana]
265
00:18:14,250 --> 00:18:15,833
[kuomboleza]
266
00:18:17,083 --> 00:18:18,458
[Benki inapumua sana]
267
00:18:25,250 --> 00:18:26,833
[kupumua sana]
268
00:18:27,916 --> 00:18:29,083
[muziki unavuma]
269
00:18:31,416 --> 00:18:33,333
[kuomboleza]
270
00:18:34,750 --> 00:18:36,166
[kuomboleza]
271
00:18:38,083 --> 00:18:39,083
[muziki unavuma]
272
00:18:40,166 --> 00:18:42,000
[kuomboleza]
273
00:18:50,708 --> 00:18:51,833
[muziki unapungua]
274
00:18:54,541 --> 00:18:55,375
Sasa nini?
275
00:18:55,458 --> 00:18:56,458
[muziki unasimama]
276
00:18:56,875 --> 00:18:58,083
Unajisikia aibu sasa?
277
00:19:00,000 --> 00:19:01,625
Hukuwa na aibu mapema.
278
00:19:04,375 --> 00:19:05,916
Sasa hivi, wewe...
279
00:19:07,041 --> 00:19:09,166
wote walikuwa sexy na wakali.
280
00:19:11,291 --> 00:19:12,333
Niliipenda.
281
00:19:18,583 --> 00:19:20,458
Mavazi ya harusi ni kweli ...
282
00:19:21,916 --> 00:19:23,583
jenga hisia.
283
00:19:24,625 --> 00:19:25,625
Je, hukubaliani?
284
00:19:29,041 --> 00:19:31,375
Twende raundi nyingine. Sawa, Maziwa?
285
00:19:31,875 --> 00:19:32,958
Benki.
286
00:19:34,083 --> 00:19:35,833
Mama yangu aliuliza juu ya harusi.
287
00:19:36,708 --> 00:19:37,791
Tufanye nini?
288
00:19:39,083 --> 00:19:42,958
Je, tunapaswa kuweka muda
kwa hivyo anaweza kuchagua tarehe nzuri?
289
00:19:48,500 --> 00:19:49,625
[Benki inapumua]
290
00:19:54,583 --> 00:19:55,583
Benki,
291
00:19:56,333 --> 00:19:57,875
huwezi kuvuta sigara humu ndani?
292
00:20:00,791 --> 00:20:03,750
Yeye huzungumza kila wakati
harusi na mahari.
293
00:20:04,625 --> 00:20:07,041
Hiyo ndiyo yote anauliza.
Je, wewe si mgonjwa nayo?
294
00:20:07,666 --> 00:20:09,750
Benki, yeye ni mama yangu.
295
00:20:13,625 --> 00:20:15,250
Ni mamia ya maelfu.
296
00:20:16,458 --> 00:20:20,791
Tunaweza kuitumia kwa mambo mengi,
lakini sio ujinga huu.
297
00:20:21,875 --> 00:20:22,958
Upuuzi?
298
00:20:23,791 --> 00:20:25,541
Je, hatujazungumza kuhusu hili?
299
00:20:28,083 --> 00:20:29,375
Kwa uaminifu, maziwa,
300
00:20:31,166 --> 00:20:32,583
harusi zote hizi
301
00:20:33,375 --> 00:20:35,083
ni za maonyesho na bandia.
302
00:20:36,875 --> 00:20:39,375
Nimeona wanandoa hao wakiwa na harusi kubwa.
303
00:20:39,458 --> 00:20:42,958
Wengi wao waliishia kupata talaka.
[akipiga kelele] Kwa hivyo, kuna maana gani?
304
00:20:44,250 --> 00:20:49,125
Kuvaa tu hizo nguo za harusi bubu
na kupiga picha katika sherehe ya uwongo.
305
00:20:49,208 --> 00:20:51,500
[kupiga kelele] Yote ni upuuzi usio na maana!
306
00:20:52,166 --> 00:20:54,041
[kulia] Lakini ni ndoto yangu, Benki.
307
00:20:56,291 --> 00:20:59,375
Ndoto yako
kurusha tu tukio la uwongo ili kujionyesha?
308
00:21:01,958 --> 00:21:02,958
Kwa nini?
309
00:21:03,041 --> 00:21:07,375
Ninataka tu kuvaa mavazi mazuri
siku ya harusi yangu.
310
00:21:07,458 --> 00:21:09,833
[Maziwa] Je, hiyo ni mbaya sana, huh?
311
00:21:13,166 --> 00:21:14,166
Benki.
312
00:21:22,083 --> 00:21:24,666
Vipi kuomba mahari,
kama unauzwa,
313
00:21:25,166 --> 00:21:26,875
kitu cha kujivunia?
314
00:21:27,916 --> 00:21:29,625
[nyayo zinarudi nyuma]
315
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
[kulia]
316
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
[kulia]
317
00:21:37,458 --> 00:21:40,041
[kulia na kulia]
318
00:21:58,166 --> 00:21:59,333
[anapumua]
319
00:22:05,541 --> 00:22:08,791
SLIM UHAKIKA
KUPUNGUZA UZITO, KUFANIKIWA KWA 100%.
320
00:22:08,875 --> 00:22:10,875
[muziki wa ajabu unacheza]
321
00:22:22,250 --> 00:22:23,916
[badili kubofya]
322
00:22:30,333 --> 00:22:31,666
[kushona kwa mashine]
323
00:22:37,208 --> 00:22:38,500
[kupiga kelele]
324
00:22:39,375 --> 00:22:44,875
BENKI: CHUKUA SIMU.
JE, TUNAWEZA KUZUNGUMZIA HILI?
325
00:22:47,000 --> 00:22:51,291
CHUKUA SIMU
326
00:22:54,458 --> 00:22:56,458
[kupiga kelele]
327
00:23:02,666 --> 00:23:04,375
[kutapika]
328
00:23:05,000 --> 00:23:07,125
[kukohoa]
329
00:23:07,625 --> 00:23:08,708
[kutapika]
330
00:23:09,208 --> 00:23:11,208
[muziki wa kusisimua unacheza]
331
00:23:15,291 --> 00:23:16,833
[kukohoa]
332
00:23:18,208 --> 00:23:20,041
[kuhema]
333
00:23:29,833 --> 00:23:31,833
[muziki unavuma]
334
00:23:32,750 --> 00:23:34,125
[Maziwa anapumua kwa shakily]
335
00:23:34,666 --> 00:23:35,791
[mifupa kupasuka]
336
00:23:36,625 --> 00:23:38,916
[mifupa kupasuka]
337
00:23:39,541 --> 00:23:40,666
[kupumua kwa kutetemeka]
338
00:23:41,458 --> 00:23:42,750
[mifupa kupasuka]
339
00:23:45,250 --> 00:23:47,250
- [kicheko kibaya]
- [muziki ukivuma]
340
00:23:50,083 --> 00:23:51,291
[muziki unasimama]
341
00:24:04,791 --> 00:24:06,791
[muziki wa kutisha unacheza]
342
00:24:11,875 --> 00:24:13,166
[chupa ya glasi inagonga]
343
00:24:40,333 --> 00:24:41,416
[badili kubofya]
344
00:24:45,750 --> 00:24:46,833
[kushona]
345
00:24:48,875 --> 00:24:49,916
[kushona]
346
00:24:52,750 --> 00:24:53,750
[kushona]
347
00:24:58,041 --> 00:24:59,041
[kutoboa]
348
00:24:59,083 --> 00:25:00,208
[muziki unasimama]
349
00:25:11,666 --> 00:25:13,666
[muziki wa kutisha unacheza]
350
00:25:44,541 --> 00:25:46,000
[kushona]
351
00:25:47,791 --> 00:25:48,875
[mifupa kupasuka]
352
00:25:52,625 --> 00:25:54,000
[muziki unapotea]
353
00:25:58,541 --> 00:26:00,541
[mlango unafungwa]
354
00:26:03,458 --> 00:26:05,041
[Maziwa] Hello, miss.
355
00:26:06,458 --> 00:26:07,541
Habari.
356
00:26:08,875 --> 00:26:11,833
Nguo iko kwenye chumba cha kufaa.
Iko tayari.
357
00:26:11,916 --> 00:26:13,208
[Maziwa] Tafadhali ingia.
358
00:26:14,416 --> 00:26:15,416
Asante.
359
00:26:23,166 --> 00:26:25,250
Umelala kabisa?
360
00:26:25,333 --> 00:26:28,833
Usiniambie
umekuwa ukirekebisha vazi hili bila kukoma.
361
00:26:28,916 --> 00:26:31,458
Nilitaka kuhakikisha
mavazi yalikuwa kamili.
362
00:26:32,041 --> 00:26:33,333
Asante sana.
363
00:26:34,750 --> 00:26:36,250
[zipu kupasuka]
364
00:26:41,541 --> 00:26:42,583
[zipu kupasuka]
365
00:26:43,416 --> 00:26:44,916
[Mpole] Hii haionekani kuwa sawa.
366
00:26:45,000 --> 00:26:46,208
Nini mpango?
367
00:26:47,000 --> 00:26:48,958
Tulikubaliana kuongeza ukubwa.
368
00:26:49,041 --> 00:26:49,916
Kwa nini...
369
00:26:50,000 --> 00:26:51,416
Je, uliifanya ndogo?
370
00:26:52,125 --> 00:26:57,541
Kweli, niliongeza saizi,
lakini sijui kwanini ilikua ndogo.
371
00:26:57,625 --> 00:26:59,416
Je, unajaribu kunikasirisha?
372
00:26:59,500 --> 00:27:00,875
[Kupumua kidogo kwa kutetemeka]
373
00:27:00,958 --> 00:27:05,000
Bibi, samahani.
Sijui ni kwanini imekuwa hivi.
374
00:27:05,083 --> 00:27:07,458
sijisikii vizuri. samahani.
375
00:27:07,541 --> 00:27:09,083
[kwa hasira] Gosh, bitch wewe!
376
00:27:09,166 --> 00:27:12,166
Harusi yangu ni ndani ya siku mbili.
Je, utafanyaje hili kuwa sawa?
377
00:27:13,083 --> 00:27:14,625
Ni upotevu wa muda ulioje.
378
00:27:14,708 --> 00:27:15,708
[Maziwa analia]
379
00:27:16,125 --> 00:27:17,125
samahani.
380
00:27:18,083 --> 00:27:20,416
[kwa hasira] Sikupaswa kukuamini.
381
00:27:20,500 --> 00:27:21,833
Jamani!
382
00:27:21,916 --> 00:27:23,916
Nivue nguo hii mbaya sasa.
383
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Iondoe!
384
00:27:26,916 --> 00:27:28,250
[muziki wa kusisimua ukivuma]
385
00:27:28,833 --> 00:27:29,875
[kuhema]
386
00:27:32,250 --> 00:27:33,875
[kuhema]
387
00:27:38,791 --> 00:27:39,875
Halo, Mpole!
388
00:27:41,250 --> 00:27:43,708
[mtu] Mpole, kuna nini?
389
00:27:45,166 --> 00:27:46,708
Halo, msichana, msaada!
390
00:27:46,791 --> 00:27:47,791
[Kali] Iondoe.
391
00:27:47,875 --> 00:27:48,875
[mtu] Haraka!
392
00:27:48,958 --> 00:27:50,708
- [Mpole] Pata ...
- [mtu] Je!
393
00:27:50,791 --> 00:27:52,333
- Fanya kitu!
- [Kali] Iondoe!
394
00:27:52,416 --> 00:27:53,416
[mtu] Mpole!
395
00:27:53,833 --> 00:27:54,833
[kupiga kelele] Fanya haraka!
396
00:27:56,208 --> 00:27:57,750
[kupiga kelele] Vua nguo!
397
00:27:57,833 --> 00:27:59,291
[muziki unavuma]
398
00:28:00,791 --> 00:28:01,791
[kupumua sana]
399
00:28:01,833 --> 00:28:03,625
[kicheko kibaya]
400
00:28:04,166 --> 00:28:05,500
[kuhema]
401
00:28:06,500 --> 00:28:07,541
[kupiga kelele]
402
00:28:17,750 --> 00:28:19,333
[gari inakaribia]
403
00:28:22,000 --> 00:28:23,041
[muziki unasimama]
404
00:28:53,041 --> 00:28:56,208
NUCH
SIMU ILIYOKOSA
405
00:28:57,041 --> 00:28:58,041
[simu inalia]
406
00:28:58,500 --> 00:29:01,250
DUKA LA MAVAZI YA HARUSI!
UTALIPIA KWA HII!
407
00:29:01,833 --> 00:29:05,083
[Mpole] Niko kwenye Harusi ya Nongnuch.
408
00:29:05,166 --> 00:29:06,625
Na mfanyakazi huyu...
409
00:29:06,708 --> 00:29:08,916
Jina lako nani?
410
00:29:09,708 --> 00:29:11,708
- [simu inaita]
- [kupumua]
411
00:29:12,208 --> 00:29:13,958
[simu inaita]
412
00:29:14,666 --> 00:29:16,375
[simu inaita]
413
00:29:18,666 --> 00:29:19,708
[kupumua kwa kina]
414
00:29:20,208 --> 00:29:21,708
Habari, Nuch.
415
00:29:21,791 --> 00:29:24,958
[Nuch] Umefanya nini?
Kwa nini hukujibu simu?
416
00:29:25,041 --> 00:29:27,250
Je, unajua jinsi hali ilivyo mbaya?
417
00:29:27,333 --> 00:29:29,083
Nuch, samahani.
418
00:29:29,166 --> 00:29:31,333
Mambo ya ajabu yamekuwa yakitokea
419
00:29:31,416 --> 00:29:33,458
tangu nilipopata nguo ya harusi.
420
00:29:34,416 --> 00:29:35,750
[Nuch] Ni mavazi gani ya harusi?
421
00:29:36,916 --> 00:29:38,125
[kupumua sana]
422
00:29:39,916 --> 00:29:41,000
Mavazi ya harusi
423
00:29:42,041 --> 00:29:43,166
imekwenda.
424
00:29:43,250 --> 00:29:45,666
Ilikuwa hapa sasa hivi. Lakini imepita.
425
00:29:45,750 --> 00:29:46,916
Mavazi ya harusi...
426
00:29:47,000 --> 00:29:48,083
[kulia]
427
00:29:48,875 --> 00:29:51,000
hiyo ilikuwa ya mwanamke aitwaye Peet.
428
00:29:51,708 --> 00:29:53,000
Imepita sasa, Nuch.
429
00:29:53,833 --> 00:29:54,958
[Nuch] Peet?
430
00:29:55,666 --> 00:29:58,083
- Umejifunza vipi kuhusu Peet?
- [kulia]
431
00:29:58,958 --> 00:30:00,083
[kulia]
432
00:30:01,291 --> 00:30:04,500
[Nuch] Toka unisubiri nje.
Ninakaribia kufika.
433
00:30:04,583 --> 00:30:06,708
[kulia na kulia]
434
00:30:06,791 --> 00:30:08,083
[balbu ya mwanga inamulika]
435
00:30:09,333 --> 00:30:11,041
[nyayo za kushuka ngazi]
436
00:30:11,125 --> 00:30:12,958
[kuhema]
437
00:30:13,750 --> 00:30:15,416
[kushona kwa mashine]
438
00:30:15,500 --> 00:30:17,083
[muziki wa kutisha unacheza]
439
00:30:22,625 --> 00:30:24,625
[kushona kwa mashine]
440
00:30:27,666 --> 00:30:29,750
[kupumua kwa kutetemeka]
441
00:30:31,750 --> 00:30:33,208
- [mifupa kupasuka]
- [kupiga kelele]
442
00:30:33,291 --> 00:30:35,166
[kupiga na kupiga kelele]
443
00:30:35,916 --> 00:30:37,916
[kupumua sana]
444
00:30:39,625 --> 00:30:41,875
[mlango wa chuma unafunguka na kufoka]
445
00:30:46,833 --> 00:30:48,833
[muziki wa kutisha unaendelea]
446
00:30:50,666 --> 00:30:51,833
[kupiga kelele]
447
00:30:51,916 --> 00:30:53,458
[kulia na kulia]
448
00:30:54,125 --> 00:30:56,625
Vipi kuomba mahari,
kama unauzwa,
449
00:30:57,125 --> 00:30:58,500
kitu cha kujivunia?
450
00:31:00,750 --> 00:31:02,458
[nyayo zinarudi nyuma]
451
00:31:03,333 --> 00:31:04,333
[kulia]
452
00:31:08,375 --> 00:31:09,375
[kulia]
453
00:31:12,333 --> 00:31:14,333
[kilio]
454
00:31:15,708 --> 00:31:17,708
[kulia kwa sauti]
455
00:31:22,375 --> 00:31:23,583
[kulia]
456
00:31:24,958 --> 00:31:25,791
[mifupa kupasuka]
457
00:31:25,875 --> 00:31:27,458
[nyayo za kushuka ngazi]
458
00:31:27,958 --> 00:31:28,958
[Maziwa] Benki.
459
00:31:36,041 --> 00:31:37,083
[kuchoma]
460
00:31:40,666 --> 00:31:41,666
[damu damu]
461
00:31:42,875 --> 00:31:45,208
- [kuchoma mara kwa mara]
- [kulia kwa uchungu]
462
00:31:50,916 --> 00:31:51,916
[kulia kwa uchungu]
463
00:31:52,375 --> 00:31:53,916
[muziki wa kusisimua unacheza]
464
00:31:56,083 --> 00:31:58,541
[mlango wa chuma unapiga kelele na kufunga]
465
00:32:01,458 --> 00:32:02,875
[kupumua kwa kutetemeka]
466
00:32:05,083 --> 00:32:06,583
[kulia na kulia]
467
00:32:06,666 --> 00:32:08,625
[akicheka]
468
00:32:10,708 --> 00:32:12,708
[akicheka]
469
00:32:13,375 --> 00:32:15,416
[akicheka]
470
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
[muziki unasimama]
471
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
Maziwa?
472
00:32:33,750 --> 00:32:34,875
[kupumua sana]
473
00:32:37,958 --> 00:32:38,958
Maziwa?
474
00:32:42,791 --> 00:32:44,500
[muziki wa kutisha unacheza]
475
00:33:01,916 --> 00:33:02,916
Maziwa?
476
00:33:05,833 --> 00:33:06,833
Maziwa?
477
00:33:19,125 --> 00:33:20,416
[Nuch kupumua sana]
478
00:33:21,708 --> 00:33:22,708
[Nuch] Maziwa?
479
00:33:25,416 --> 00:33:26,583
[kupumua kwa kutetemeka]
480
00:33:28,500 --> 00:33:29,500
Peet?
481
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
[mifupa kupasuka]
482
00:33:33,083 --> 00:33:34,416
[muziki unavuma]
483
00:33:41,666 --> 00:33:43,125
[muziki wa kuchekesha unacheza]
484
00:34:01,416 --> 00:34:03,166
Wow, ni nzuri sana.
485
00:34:03,875 --> 00:34:05,666
- Sivyo?
- Je, unaipenda?
486
00:34:05,750 --> 00:34:07,166
Lo, ninaipenda.
487
00:34:07,250 --> 00:34:10,500
Katika siku kuu,
kuvaa jozi ya visigino 4-inch.
488
00:34:10,583 --> 00:34:12,166
Tafadhali weka ngumu.
489
00:34:12,791 --> 00:34:13,791
[mwanamke] ninaipenda.
490
00:34:36,375 --> 00:34:38,291
[muziki unapotea]
491
00:34:38,375 --> 00:34:40,375
[treni ya angani inavuma]
492
00:34:50,041 --> 00:34:51,041
Lo!
493
00:34:51,875 --> 00:34:54,541
“Tafadhali mwambie Peet
nguo ilikuwa nzuri sana."
494
00:34:54,625 --> 00:34:58,083
"Mama ya bwana harusi na wageni
aliendelea kutoa pongezi."
495
00:34:58,166 --> 00:35:00,666
Peet, Bi. Bell alituma picha.
496
00:35:01,500 --> 00:35:03,541
Hivyo freaking gorgeous.
497
00:35:03,625 --> 00:35:04,625
Mrembo, sawa?
498
00:35:06,708 --> 00:35:07,750
Je, si inachekesha?
499
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Namaanisha,
500
00:35:13,833 --> 00:35:15,791
Mimi ndiye niliyetengeneza mavazi,
501
00:35:17,291 --> 00:35:19,416
lakini sitawahi kuivaa.
502
00:35:20,958 --> 00:35:23,833
Nataka sana kujua jinsi ana bahati sana
503
00:35:24,666 --> 00:35:26,083
kuwa na mwili moto kama huo.
504
00:35:26,166 --> 00:35:28,583
Bahati? Alikuwa amefanywa mwili mzima.
505
00:35:28,666 --> 00:35:31,250
- [Peet] Je!
- Alikuwa na mwili wake wote kufanyika.
506
00:35:31,333 --> 00:35:33,208
- Je!
- [Nuch] Ndiyo.
507
00:35:34,708 --> 00:35:37,833
Subiri, nilifikiria
siku zote amekuwa mrembo hivyo.
508
00:35:37,916 --> 00:35:40,500
Nah. Nimekuwa nikimfuata kwenye IG.
509
00:35:40,583 --> 00:35:42,291
Yeye kamwe inaonekana kama hii.
510
00:35:42,375 --> 00:35:44,916
Alianza kuonekana mzuri
kabla ya harusi yake.
511
00:35:45,000 --> 00:35:46,291
- Kweli?
- Ndio.
512
00:35:47,125 --> 00:35:48,125
Um.
513
00:35:50,958 --> 00:35:52,375
Nipeleke niifanye.
514
00:35:54,500 --> 00:35:56,958
Je, wewe ni karanga?
Huogopi maumivu?
515
00:35:57,458 --> 00:35:58,625
Nah.
516
00:35:59,208 --> 00:36:01,708
Ikiwa maumivu hayo yanamaanisha kuwa naonekana mrembo,
517
00:36:01,791 --> 00:36:04,208
kupendekezwa na kijana mzuri,
518
00:36:04,750 --> 00:36:06,208
kuwa na harusi ya ajabu,
519
00:36:06,708 --> 00:36:09,458
na kuvaa vazi la harusi nililojitengenezea,
520
00:36:10,125 --> 00:36:11,583
itafaa, sivyo?
521
00:36:11,666 --> 00:36:15,291
Gosh, Peet, acha kuota ndoto za mchana.
522
00:36:15,833 --> 00:36:16,833
Je!
523
00:36:17,375 --> 00:36:20,458
Kama naweza kufanya
ndoto za watu wengine hutimia,
524
00:36:21,666 --> 00:36:24,125
Naweza kujifanyia vivyo hivyo, sivyo?
525
00:36:26,458 --> 00:36:27,458
[anapumua]
526
00:36:30,583 --> 00:36:31,791
Nichukue, sawa?
527
00:36:33,250 --> 00:36:35,875
Jamani! Unakera sana.
528
00:36:36,750 --> 00:36:38,208
[kutetemeka]
529
00:36:40,625 --> 00:36:42,625
[muziki wa somber unaendelea]
530
00:36:47,833 --> 00:36:48,833
[nesi] tisa,
531
00:36:49,250 --> 00:36:50,250
nane,
532
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
saba,
533
00:36:51,958 --> 00:36:52,958
sita,
534
00:36:53,291 --> 00:36:54,375
tano,
535
00:36:54,458 --> 00:36:55,458
nne,
536
00:36:55,791 --> 00:36:56,791
tatu,
537
00:36:57,208 --> 00:36:58,208
mbili,
538
00:36:58,541 --> 00:36:59,541
moja...
539
00:37:41,791 --> 00:37:43,125
[kutapika]
540
00:37:43,208 --> 00:37:44,875
[Muziki mkali unacheza]
541
00:37:56,375 --> 00:37:57,625
[vidonge vinatetemeka]
542
00:38:03,083 --> 00:38:04,458
[muziki unavuma]
543
00:38:10,875 --> 00:38:11,958
[mfupa kupasuka]
544
00:38:16,416 --> 00:38:17,583
[vidonge vinatetemeka]
545
00:38:31,916 --> 00:38:33,125
[muziki unasimama]
546
00:38:38,000 --> 00:38:39,416
Ungewezaje kufanya hili?
547
00:38:40,625 --> 00:38:43,041
Nimekuambia usiharibu mambo yangu.
548
00:38:43,541 --> 00:38:45,791
Kwa nini urekebishe mavazi kamili?
549
00:38:46,500 --> 00:38:48,625
Waambie wateja wako wapunguze uzito.
550
00:38:48,708 --> 00:38:51,500
Au unaweza kuwapa
zile nguo mbovu zilizopitiliza
551
00:38:52,000 --> 00:38:53,333
uliyoifanya.
552
00:38:54,041 --> 00:38:56,416
- Acha kuchafua nguo zangu.
- [Nuch] Peet.
553
00:38:57,000 --> 00:38:58,250
Pata mshiko
554
00:38:58,333 --> 00:39:01,208
na kuacha dawa hizo za lishe tayari.
555
00:39:01,291 --> 00:39:04,166
[Nuch] Wewe ni maiti.
Je, unatambua hilo?
556
00:39:05,083 --> 00:39:06,541
Una wivu tu
557
00:39:07,541 --> 00:39:09,000
kwa sababu mimi ni mwembamba
558
00:39:09,583 --> 00:39:10,958
na mrembo kuliko wewe.
559
00:39:11,041 --> 00:39:13,541
Umetoka kwenye mwamba wako. Umekuwa wazimu.
560
00:39:13,625 --> 00:39:15,708
Siwezi kufanya kazi na nutters. Mkabidhi!
561
00:39:17,625 --> 00:39:18,750
[kupiga kelele] Acha!
562
00:39:18,833 --> 00:39:20,166
[ nguo kuchanika]
563
00:39:20,250 --> 00:39:21,333
[kilio]
564
00:39:21,416 --> 00:39:22,833
[Muziki mkali unaendelea]
565
00:39:25,583 --> 00:39:26,916
Peet, samahani.
566
00:39:27,416 --> 00:39:28,625
sikumaanisha.
567
00:39:29,125 --> 00:39:30,583
[Nuch] Nitakutengenezea.
568
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
[kilio]
569
00:39:33,625 --> 00:39:34,625
[kuhema]
570
00:39:34,708 --> 00:39:35,958
- [Nuch] Peet, nita...
-Nuch!
571
00:39:36,041 --> 00:39:37,791
- Wewe...
- Pete!
572
00:39:37,875 --> 00:39:39,250
[kuguna]
573
00:39:40,083 --> 00:39:42,000
Peet! Acha niende...
574
00:39:43,083 --> 00:39:44,208
[kutetemeka]
575
00:39:44,791 --> 00:39:46,416
[wote wawili wakiguna]
576
00:39:47,625 --> 00:39:48,750
[kuchoma]
577
00:39:51,166 --> 00:39:52,666
[muziki wa kusisimua unacheza]
578
00:39:54,333 --> 00:39:55,333
[kuhema]
579
00:40:00,250 --> 00:40:01,958
- [kutoka damu]
- [kupumua]
580
00:40:02,666 --> 00:40:03,750
[kuhema]
581
00:40:06,625 --> 00:40:08,625
- [Peet analia kwa uchungu]
- [kupiga kelele]
582
00:40:09,375 --> 00:40:10,458
[hupumua kwa kasi]
583
00:40:11,125 --> 00:40:12,791
[kulia kwa mshtuko]
584
00:40:16,000 --> 00:40:17,666
[muziki wa kutisha unacheza]
585
00:40:20,666 --> 00:40:21,708
[kuguna]
586
00:40:28,375 --> 00:40:29,666
[kupiga chuma]
587
00:40:32,125 --> 00:40:33,416
[kifuniko cha tanki kinafunguka]
588
00:40:35,666 --> 00:40:36,958
[ufunguo unatetemeka]
589
00:40:39,333 --> 00:40:40,791
[Nuch akihema]
590
00:40:47,125 --> 00:40:48,125
[muziki unasimama]
591
00:40:49,791 --> 00:40:50,791
[hupumua kwa kasi]
592
00:40:52,250 --> 00:40:53,666
[kupumua kwa kutetemeka]
593
00:40:54,291 --> 00:40:55,375
[kuhema]
594
00:40:57,208 --> 00:40:58,375
[kupumua sana]
595
00:40:58,458 --> 00:40:59,458
[Nuch] Peet.
596
00:40:59,541 --> 00:41:01,541
- [mifupa kupasuka]
- [Nuch kilio]
597
00:41:05,416 --> 00:41:06,750
Peet, samahani.
598
00:41:06,833 --> 00:41:08,041
[kuchoma]
599
00:41:08,125 --> 00:41:09,458
[muziki wa kusisimua unacheza]
600
00:41:10,291 --> 00:41:11,500
[damu damu]
601
00:41:16,166 --> 00:41:17,291
[kupiga kelele]
602
00:41:20,458 --> 00:41:21,666
[mifupa kupasuka]
603
00:41:23,291 --> 00:41:24,416
[muziki unasimama]
604
00:41:26,583 --> 00:41:27,791
[mifupa kupasuka]
605
00:41:28,416 --> 00:41:30,291
[muziki wa kutisha unacheza]
606
00:41:35,375 --> 00:41:36,541
[kuhema]
607
00:41:36,625 --> 00:41:38,458
[Peet] Usife bado, Nuch.
608
00:41:40,083 --> 00:41:42,333
Subiri hadi ndoto yangu itimie kwanza.
609
00:41:43,083 --> 00:41:44,958
[kicheko kibaya]
610
00:42:06,833 --> 00:42:07,875
[kubonyeza shutter]
611
00:42:32,125 --> 00:42:34,250
[kupiga kelele]
612
00:42:34,333 --> 00:42:36,333
[kicheko kibaya]
613
00:42:44,041 --> 00:42:46,041
[muziki wa kutisha unacheza]
614
00:43:30,875 --> 00:43:32,500
[muziki unavuma]
615
00:43:45,291 --> 00:43:47,291
[muziki unapungua]
616
00:43:51,791 --> 00:43:53,791
[muziki wa huzuni unacheza]