1
00:00:02,302 --> 00:00:04,936
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:19,119 --> 00:00:23,488
الراوي:
يعيش الإنسان في العالم المضاء بنور الشمس
3
00:00:23,556 --> 00:00:27,993
بما يعتقده
أن تكون حقيقة.
4
00:00:29,663 --> 00:00:32,931
ولكن... هناك،
5
00:00:33,000 --> 00:00:37,468
عالم سفلي لا يراه الكثيرون.
6
00:00:37,537 --> 00:00:41,106
مكان حقيقي تمامًا
7
00:00:41,174 --> 00:00:45,243
ولكن ليس بنفس الإضاءة الساطعة.
8
00:00:45,311 --> 00:00:48,013
الجانب المظلم.
9
00:00:59,559 --> 00:01:01,592
الرجل (بشكل غير واضح فوق P.A.):
دكتور جاكسون...
10
00:01:01,628 --> 00:01:04,929
(نغمة رجل طنين)
11
00:01:06,599 --> 00:01:08,533
(صافرة سيارة الإسعاف البعيدة
نحيب)
12
00:01:08,601 --> 00:01:10,268
(رجل يسعل)
13
00:01:10,336 --> 00:01:12,771
(يستأنف الطنين)
14
00:01:12,839 --> 00:01:14,506
(إعلانات P.A. غير واضحة
تابع)
15
00:01:19,279 --> 00:01:22,213
(يواصل الرجل نغمة الطنين)
16
00:01:23,083 --> 00:01:26,051
(الاستنشاق والسعال)
17
00:01:26,119 --> 00:01:27,752
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)
18
00:01:27,821 --> 00:01:30,221
(يستمر الطنين)
19
00:01:38,531 --> 00:01:40,899
دكتور هل أنت مستيقظ؟
20
00:01:40,967 --> 00:01:43,367
لذا، تريد مني أن أقوم بالتهوية
مشاعري، هاه؟
21
00:01:43,436 --> 00:01:47,371
افتح، اكشف، شارك.
22
00:01:47,440 --> 00:01:48,873
حسنًا، حسنًا.
23
00:01:48,941 --> 00:01:50,975
أعني أنني لا أقصد أن أصوت
مجنون يا دكتور ...
24
00:01:51,044 --> 00:01:52,143
ماذا كان ذلك مرة أخرى؟
25
00:01:52,212 --> 00:01:53,544
فيلمان، هذا صحيح،
دكتور فيلمان.
26
00:01:53,613 --> 00:01:56,014
على أية حال، أنا لا أقصد أن الصوت
مثل جاحد.
27
00:01:56,083 --> 00:01:58,883
أعني أن زنزانتي المبطنة هي
لا شيء إن لم يكن مريحًا.
28
00:01:58,952 --> 00:02:00,551
وأعني أنني أحبه بشدة.
29
00:02:00,620 --> 00:02:02,721
ويتم تغذيته من خلال القش،
ما الذي لا تحبه؟
30
00:02:02,789 --> 00:02:05,056
هذا فقط لو كان بإمكاني ذلك
ذراعي حرة، هل تعلم؟
31
00:02:05,125 --> 00:02:06,457
أنا نوع من
نوع مثير من الرجل،
32
00:02:06,526 --> 00:02:08,226
و اه بين الحين والآخر
أحب الإيماءة،
33
00:02:08,295 --> 00:02:09,394
هل تعرف ماذا أعني؟
34
00:02:09,462 --> 00:02:11,162
لذلك، إذا كان بإمكاني فقط،
ماذا...؟ لا، هاه؟
35
00:02:11,231 --> 00:02:12,463
حسنًا، هذا جيد أيضًا.
36
00:02:12,532 --> 00:02:13,898
أعني أنني أستطيع أن أخدش ظهري
37
00:02:13,967 --> 00:02:15,399
بكلتا يدي
في نفس الوقت.
38
00:02:15,468 --> 00:02:16,400
(يضحك)
39
00:02:16,469 --> 00:02:17,736
على أية حال، أين كنت؟
40
00:02:17,804 --> 00:02:19,070
انتظر دقيقة. أوه نعم.
41
00:02:19,139 --> 00:02:21,206
حسنًا، لقد كنا متزوجين فقط
أربعة أيام،
42
00:02:21,274 --> 00:02:24,909
ولم يكن الأمر كما لو كنا كذلك
فقراء تمامًا مثل فئران الكنيسة.
43
00:02:24,978 --> 00:02:27,712
أعني أننا لم نفتقد
أي وجبات.
44
00:02:27,781 --> 00:02:28,980
حسنًا، لقد قمنا بتأجيل القليل فقط.
45
00:02:29,049 --> 00:02:31,116
أعني، كان هناك الإيجار
وتسوق الأثاث.
46
00:02:31,184 --> 00:02:33,084
كما ترى،
كل ما لدينا هو قاع مائي
47
00:02:33,153 --> 00:02:34,919
وبعض التكنولوجيا الفائقة الأنيقة حقًا
صناديق برتقالية.
48
00:02:34,988 --> 00:02:37,756
على أية حال، اه، ذهبنا للتسوق،
أنا وزوجتي.
49
00:02:37,824 --> 00:02:39,891
زوجتي الجديدة، كوني.
50
00:02:39,960 --> 00:02:42,060
جدا امرأة لطيفة.
51
00:02:42,129 --> 00:02:44,529
وذلك عندما يكون هذا جدا
حدث أمر غريب يا دكتور.
52
00:02:44,598 --> 00:02:47,031
كما ترون، كنا في حالة سيئة للغاية
جزء من المدينة،
53
00:02:47,100 --> 00:02:48,767
وقلت لكوني،
"كوني" قلت...
54
00:02:48,835 --> 00:02:50,334
لا تظن
ينبغي لنا أن نذهب إلى المنزل؟
55
00:02:50,403 --> 00:02:52,003
لقد أصبح الوقت متأخرًا نوعًا ما،
هاه حبيبتي ؟
56
00:02:52,072 --> 00:02:53,437
أوه، هيا.
كن رياضة جيدة.
57
00:02:53,506 --> 00:02:54,438
أنا أمارس رياضة جيدة.
58
00:02:54,507 --> 00:02:55,473
إنه مجرد نوع
في وقت متأخر،
59
00:02:55,541 --> 00:02:56,707
وأنا أحصل على
جائع قليلاً،
60
00:02:56,777 --> 00:02:58,243
وما زلت لا أستطيع
نعتقد أنك تريد
61
00:02:58,311 --> 00:02:59,811
لتأثيث شقتنا
باللغة التركية المبكرة.
62
00:02:59,880 --> 00:03:01,279
حسنا، انها ليست في الواقع
تركي يا عزيزي
63
00:03:01,347 --> 00:03:02,847
إنها بلاد ما بين النهرين أكثر.
64
00:03:02,916 --> 00:03:04,783
كما تعلمون، خشب الساج
والحرير.
65
00:03:04,851 --> 00:03:06,350
من سمع يوما
الفترة التركية؟
66
00:03:06,419 --> 00:03:09,053
دانيال سكوايرز,
اخفض صوتك.
67
00:03:09,122 --> 00:03:10,388
فقط أخبرني
شيء واحد، كوني.
68
00:03:10,456 --> 00:03:12,324
هل الفترة التركية شيء ما
يمكننا تحمله؟
69
00:03:12,392 --> 00:03:13,325
وهي مجانية؟
70
00:03:13,393 --> 00:03:15,292
(تحطم الجرس)
71
00:03:17,697 --> 00:03:19,897
لم يكن هذا الكثير فارغة
قبل بضع ثوان؟
72
00:03:19,966 --> 00:03:21,833
فارغ.
الأعشاب والقمامة.
73
00:03:21,901 --> 00:03:23,601
أفترض أننا حققنا
خطأ بصري.
74
00:03:23,670 --> 00:03:25,670
كنا نتحدث، نحن ببساطة
لم انتبه للخيمة
75
00:03:25,739 --> 00:03:27,538
الخيمة.
76
00:03:32,512 --> 00:03:34,679
كلمة "غير طبيعية"
يتبادر إلى الذهن.
77
00:03:34,748 --> 00:03:36,280
بعصبية،
يقتربون
الخيمة.
78
00:03:36,349 --> 00:03:39,583
ربما لا
أذكى خطوة
لقد صنعنا من أي وقت مضى.
79
00:03:39,652 --> 00:03:42,987
ولا حتى ثاني أذكى
التحرك الذي قمنا به من أي وقت مضى.
80
00:03:47,727 --> 00:03:48,726
أنظر إلى هذا، هممم.
81
00:03:48,728 --> 00:03:51,362
فضولي يا أفندي؟
82
00:03:51,364 --> 00:03:54,098
كان هناك مكان فارغ هنا
منذ دقيقة مضت، أليس كذلك؟
83
00:03:54,167 --> 00:03:56,133
أنا تاجر،
ليس وكيل عقاري.
84
00:03:56,202 --> 00:03:59,737
الأفضل في العالم
التحف والتحف
بأسعار لا تصدق.
85
00:03:59,806 --> 00:04:01,239
انها تبحث فقط.
86
00:04:01,241 --> 00:04:02,907
(لهث)
87
00:04:02,975 --> 00:04:05,810
أوه، داني، هذا مثالي.
88
00:04:05,878 --> 00:04:07,512
ماذا تريد
مع هذا الشيء القديم؟
89
00:04:07,581 --> 00:04:08,846
لجدول النهاية.
90
00:04:08,915 --> 00:04:10,682
سوف تنظف.
فقط القليل من دهن الكوع.
91
00:04:10,750 --> 00:04:13,251
أنا شخصياً أفضل اللصق
من زيت الزيتون وروث الإبل.
92
00:04:13,320 --> 00:04:14,852
كم ثمن؟
93
00:04:14,921 --> 00:04:18,456
أو خمس قطرات من زيت الزيتون
إلى ثلاث ملاعق كبيرة من روث الإبل.
94
00:04:18,458 --> 00:04:19,657
للمصباح؟
95
00:04:19,660 --> 00:04:21,292
50 دراخما.
أوه، آسف.
96
00:04:21,295 --> 00:04:22,961
طازجة من الدراخما.
97
00:04:23,029 --> 00:04:26,731
حسنا، إذن، أخذ
في الاعتبار
سعر الصرف اليوم
98
00:04:26,800 --> 00:04:28,766
وسقوط
الدولة العثمانية...
99
00:04:28,835 --> 00:04:30,268
(صوت الآلة الحاسبة)
100
00:04:30,337 --> 00:04:32,036
30 دولارًا.
101
00:04:32,105 --> 00:04:33,671
ثم ننسى ذلك.
تعال. نحن التاريخ.
102
00:04:33,740 --> 00:04:35,806
سيدي الكريم...
103
00:04:37,310 --> 00:04:40,111
أنت متسوق ماكر،
أستطيع أن أرى ذلك،
104
00:04:40,180 --> 00:04:42,213
لذلك سوف أقطع
حنجرتي الخاصة،
105
00:04:42,282 --> 00:04:43,714
اقطع كلا معصمي،
106
00:04:43,783 --> 00:04:49,487
ونقدم لك هذا
العصور القديمة الرائعة
مقابل 20 دولارًا.
107
00:04:49,555 --> 00:04:52,357
جيسي جيمس على الأقل كان كذلك
حصان.
108
00:04:52,359 --> 00:04:53,658
15 دولارًا!
109
00:04:53,727 --> 00:04:55,827
وربما يحتاج كل أطفالك
العدسات التصحيحية
110
00:04:55,896 --> 00:04:57,528
من كثرة التلفاز.
111
00:04:57,531 --> 00:05:01,232
خمسة، وربما مائة ألف
الإبل الغرغرينا
112
00:05:01,301 --> 00:05:03,100
الاستلقاء في الكسكس الخاص بك!
ليس سيئًا.
113
00:05:03,103 --> 00:05:04,936
شكرًا.
مصاص دماء!
114
00:05:04,938 --> 00:05:07,839
تاجر بلا قلب
في الرخص!
115
00:05:07,907 --> 00:05:10,842
الكتابة على الجدران على
سيارة مترو الانفاق من الحياة.
116
00:05:10,910 --> 00:05:12,977
13 دولارًا! عرضي الأخير.
117
00:05:13,046 --> 00:05:16,881
سبعة، و قد
سقوط جسم ثقيل
من ارتفاع كبير،
118
00:05:16,950 --> 00:05:20,217
تسطيح لك
إلى غير مهم
سمك روحك!
119
00:05:20,286 --> 00:05:22,920
11 دولارًا!
مبلغ زهيد.
120
00:05:22,989 --> 00:05:24,756
جريمة حقيقية
ضد الطبيعة.
121
00:05:24,825 --> 00:05:26,691
ستة دولارات.
122
00:05:26,759 --> 00:05:27,959
ستة؟
123
00:05:28,027 --> 00:05:28,993
هذا كل شيء.
124
00:05:29,061 --> 00:05:30,562
أعطني استراحة.
125
00:05:30,630 --> 00:05:33,497
خسارة 20 دولارًا سأتحملها.
126
00:05:33,500 --> 00:05:35,666
عشرة دولارات نهائيا
127
00:05:36,736 --> 00:05:37,902
دعونا نخرج من هنا.
128
00:05:37,970 --> 00:05:40,905
سرقة,
سيدي المبارك.
129
00:05:40,907 --> 00:05:44,141
هل تريد آخر
بنفس السعر؟
130
00:05:44,177 --> 00:05:46,377
تعال.
131
00:05:46,380 --> 00:05:48,512
أنت تختبر حبي،
هل أنت عزيزتي؟
132
00:05:48,581 --> 00:05:50,148
سكوايرز، كنتم كذلك
رائع.
133
00:05:50,216 --> 00:05:51,382
أعتقد أننا أخذنا.
134
00:05:51,451 --> 00:05:53,550
(تحطم الجرس)
135
00:05:58,090 --> 00:06:00,024
لا تستدير.
سنتمشى قليلاً،
136
00:06:00,092 --> 00:06:02,360
رمي المصباح في القمامة
والعودة إلى المنزل لتناول عشاء هادئ.
137
00:06:05,565 --> 00:06:07,498
أكيد غريب غريب
نحن نتحدث غريب هنا.
138
00:06:07,567 --> 00:06:09,234
لكنها كانت فكرة طبيعية.
139
00:06:09,302 --> 00:06:11,903
أعني، كنت قد فكرت في ذلك،
كنت كنت تعتقد ذلك.
140
00:06:11,972 --> 00:06:13,271
كنا نظن ذلك.
141
00:06:13,340 --> 00:06:15,673
أي عقلانية بشكل رهيب
أو شخص صلب
142
00:06:15,742 --> 00:06:17,641
مثل لورانس ويلك
أو إليانور روزفلت،
143
00:06:17,710 --> 00:06:18,877
لقد فكروا في ذلك.
144
00:06:18,945 --> 00:06:20,111
يعني مصباح مثل هذا.
145
00:06:20,180 --> 00:06:22,847
كان مثل شيء
في قصة علاء الدين.
146
00:06:22,916 --> 00:06:26,450
على أية حال، اعتقدنا ذلك، و
كان لدى كوني هذه الرغبة في فركها.
147
00:06:26,519 --> 00:06:28,486
وقلت لها أن تأخذ رأسها
التحقق من وجود تسربات بطيئة.
148
00:06:28,554 --> 00:06:30,255
أعني أنني لم أرغب في فركه.
149
00:06:30,323 --> 00:06:31,589
كما تعلمون، انها مثل
تلك القصة القديمة،
150
00:06:31,657 --> 00:06:32,957
أنا لا أؤمن بالأشباح،
151
00:06:33,026 --> 00:06:34,325
لكني كنت خائفة منهم
طوال حياتي، هل تعلم؟
152
00:06:34,394 --> 00:06:35,693
أنت لا تعرف تلك القصة؟
153
00:06:35,762 --> 00:06:38,029
على أية حال، ذهبنا إلى السرير و
تركت كوني كل الأضواء مضاءة.
154
00:06:38,098 --> 00:06:40,531
فقط عرضها الصغير
للانتباه. (ضحكة مكتومة)
155
00:06:57,551 --> 00:06:59,717
داني،
هل أنت نائم؟
156
00:06:59,786 --> 00:07:01,052
نعم.
157
00:07:01,120 --> 00:07:02,420
ثم كيف ذلك
هل تجيبني؟
158
00:07:02,489 --> 00:07:03,688
لقد نشأت مهذبا.
159
00:07:03,756 --> 00:07:05,323
داني، لدينا
للحديث عن ذلك.
160
00:07:05,392 --> 00:07:07,024
ليس نحن فقط
لا داعي لذلك،
161
00:07:07,093 --> 00:07:08,493
لا أريد ذلك،
لن.
162
00:07:08,562 --> 00:07:11,128
لذا، اصمت، لذلك أنا
يمكن أن تذهب إلى النوم.
163
00:07:11,198 --> 00:07:12,797
داني، ولا أحد
من منا يستطيع النوم
164
00:07:12,865 --> 00:07:14,532
ربما هناك
شيئا لهذا.
165
00:07:14,601 --> 00:07:15,700
علينا أن نناقش الأمر.
166
00:07:15,768 --> 00:07:16,734
(أزيز)
167
00:07:16,803 --> 00:07:18,269
انظر، لقد قرأت
كل تلك القصص.
168
00:07:18,338 --> 00:07:19,870
لقد رأينا
كل تلك الأفلام.
169
00:07:19,939 --> 00:07:22,406
عندما تفرك المصباح،
يظهر جني.
170
00:07:22,475 --> 00:07:23,474
لحسن الحظ،
لا أستطيع أن أسمع
171
00:07:23,543 --> 00:07:24,809
مقطع لفظي من
هذا الجنون.
172
00:07:24,877 --> 00:07:26,444
في سبيل الله،
لقد كنت هناك اليوم.
173
00:07:26,513 --> 00:07:29,146
رأيت ذلك الرجل الغريب يأتي
وتذهب مثل تجشؤ كبير،
174
00:07:29,216 --> 00:07:30,147
مثلك تمامًا.
175
00:07:30,217 --> 00:07:32,850
أنا لا آتي وأذهب
مثل تجشؤ كبير.
176
00:07:32,919 --> 00:07:34,519
رغبات منحة الجني.
177
00:07:34,588 --> 00:07:35,920
يمكنني الحصول على منزلي على الشاطئ.
178
00:07:35,988 --> 00:07:37,555
يمكنك الحصول على آخر
بطة لمجموعتك.
179
00:07:37,624 --> 00:07:39,224
لو كنت أستمع
لك، وأنا أوافق.
180
00:07:39,292 --> 00:07:40,391
وبعد ذلك أود أن أقول لك
181
00:07:40,460 --> 00:07:41,992
أنه من كل قلبي،
أنا أحبك.
182
00:07:42,061 --> 00:07:44,128
وإذا كنت أعيش لأكون
ألف سنة،
183
00:07:44,197 --> 00:07:45,129
لن أتوقف أبدًا
أحبك.
184
00:07:45,198 --> 00:07:46,964
وبعد ذلك سأفعل
أقول لك أن طنين قبالة
185
00:07:47,033 --> 00:07:48,466
حتى أتمكن من الذهاب إلى النوم
186
00:07:48,535 --> 00:07:50,167
حتى أستطيع غدا
يخدع نفسي في الاعتقاد
187
00:07:50,237 --> 00:07:52,470
أنه أبدا
حدث بهذه الطريقة
أعلم أن هذا حدث.
188
00:07:52,539 --> 00:07:53,571
( قاع الماء يتدفق )
189
00:07:58,311 --> 00:08:00,011
إلى أين أنت ذاهب؟
190
00:08:00,013 --> 00:08:02,213
إذا كانت هناك فرصة،
لا بد لي من ذلك.
191
00:08:02,282 --> 00:08:03,314
نحن بحاجة إلى المال.
192
00:08:03,383 --> 00:08:05,116
حسنًا،
حسنًا.
193
00:08:05,118 --> 00:08:06,550
دعني أحضر لك منشفة
194
00:08:13,059 --> 00:08:17,361
من يدري، ربما
لقد حصلنا على أنفسنا
جني 24 قيراط.
195
00:08:19,398 --> 00:08:21,198
داني:
لقد قفز!
196
00:08:21,201 --> 00:08:23,768
أعني، ليس الأولمبية
محطم الأرقام القياسية,
197
00:08:23,837 --> 00:08:25,970
لكنها انقلبت، كا-بلوب،
مثل هذا.
198
00:08:26,038 --> 00:08:27,138
كما لو كان لديه حياة خاصة به،
199
00:08:27,207 --> 00:08:29,540
والتي كانت لها حياة
هذا هو.
200
00:08:29,609 --> 00:08:32,943
على أية حال، الشيء التالي الذي نسمعه،
يخرج هذا الصوت المزدهر.
201
00:08:33,012 --> 00:08:34,712
أعني أنه كان عالياً جداً
كان بصوت عال مثل...
202
00:08:34,714 --> 00:08:39,350
جيني (يردد صوته):
آها! مجانا في النهاية!
مجانا بعد 10000 سنة.
203
00:08:39,418 --> 00:08:42,386
حرية القول والفعل.
204
00:08:42,455 --> 00:08:44,488
إرادتي أن تكون معروفة.
(يضحك)
205
00:08:44,557 --> 00:08:45,522
ماذا يحدث؟!
206
00:08:45,591 --> 00:08:46,523
(عويل الريح)
207
00:08:46,592 --> 00:08:48,659
أوه، انتظر! آه!
208
00:08:48,661 --> 00:08:49,760
توقف عن هذا الضجيج!
209
00:08:49,829 --> 00:08:51,428
هل تريدنا
لتخسر عقد الإيجار؟!
210
00:08:51,497 --> 00:08:54,999
الجني:
بالتأكيد، ذرية دودة.
(يضحك)
211
00:08:55,068 --> 00:08:56,033
اطفئها!
212
00:08:56,102 --> 00:08:57,301
هذه الهمس؟
213
00:08:57,369 --> 00:09:00,371
هذا هو الصمت بعد ذلك
إلى الإعصار الذي سأفقده،
214
00:09:00,373 --> 00:09:03,408
تفرخ البراميسيوم.
(يضحك)
215
00:09:03,476 --> 00:09:05,509
(البط نعيق)
216
00:09:05,511 --> 00:09:07,444
مجموعتي!
بطاتي الرائعة!
217
00:09:07,547 --> 00:09:08,646
لقد كان مطر البط!
218
00:09:08,715 --> 00:09:11,015
(الجني يضحك بجنون)
219
00:09:11,017 --> 00:09:13,518
سوف نحصل على
طرد من
شقة فقط
220
00:09:13,553 --> 00:09:17,021
في نيويورك يمكننا تحمله
بسبب الجني بصوت عال!
221
00:09:17,090 --> 00:09:18,022
هل قلت جني؟
222
00:09:18,091 --> 00:09:19,357
هل أنت حقا هناك؟
223
00:09:19,426 --> 00:09:20,925
الجني:
في أي مكان آخر سأكون،
هاريدان كريهة؟
224
00:09:20,993 --> 00:09:22,993
مهلا، لا يمكنك التحدث
لزوجتي بهذه الطريقة.
225
00:09:23,063 --> 00:09:23,994
أوه، إنه جني.
226
00:09:24,064 --> 00:09:25,530
يمكنه التحدث
بأي طريقة يريد.
227
00:09:25,598 --> 00:09:27,331
وصراخك
سوف تبدو سخيفة جدا
228
00:09:27,400 --> 00:09:29,700
إذا ظهر هذا الرجل
أن يكون نصف الحجم
ريكس انجرام.
229
00:09:29,769 --> 00:09:31,169
من؟
230
00:09:31,237 --> 00:09:33,171
الجني في
لص بغداد،
نسخة 1940.
231
00:09:33,239 --> 00:09:34,405
أنا لا أصدق هذا!
232
00:09:34,474 --> 00:09:36,307
نحن نجلس
في الأنقاض
من شقتنا،
233
00:09:36,376 --> 00:09:37,708
يتجادل مع
جهاز إضاءة
234
00:09:37,777 --> 00:09:39,944
وتريد
للعب Trivial Pursuit!
235
00:09:40,713 --> 00:09:41,845
همف!
236
00:09:42,615 --> 00:09:44,849
الآن ماذا؟
237
00:09:44,918 --> 00:09:46,584
أوه، الآن أنت غاضب.
جيد، جيد.
238
00:09:46,653 --> 00:09:47,919
أوه، هذا مجرد رائع.
239
00:09:47,987 --> 00:09:50,521
جني عمره 10,000 سنة
يأتي بيننا.
240
00:09:50,623 --> 00:09:52,090
سوف تسمح لك
شيء صغير
241
00:09:52,158 --> 00:09:53,457
مثل الجني يأتي
بيننا.
242
00:09:55,762 --> 00:09:56,960
(عويل الريح)
243
00:09:57,029 --> 00:10:00,364
(الجني يضحك بجنون)
244
00:10:01,968 --> 00:10:04,468
سكوايرز!
245
00:10:46,479 --> 00:10:49,013
كما تعلمون، سوف يتم طردنا
الحق من هنا.
246
00:10:49,049 --> 00:10:51,381
أنا أعرف.
247
00:10:51,450 --> 00:10:53,550
داني (يضحك بحزن):
هي تعرف.
248
00:10:59,959 --> 00:11:02,292
من فضلك يا جني
هل ستخفف من حدة الأمر؟
249
00:11:02,361 --> 00:11:07,799
الجني:
نسل المليون
الروائح الكريهة، تعاني! (يضحك)
250
00:11:07,867 --> 00:11:09,000
كان ذلك جيدًا يا كوني.
251
00:11:10,736 --> 00:11:13,870
أنت لست جني.
252
00:11:13,939 --> 00:11:15,506
ثم ماذا تعتقد أنه هو؟
253
00:11:15,575 --> 00:11:17,408
الجني:
أنا كذلك، يا عاهرة منزل تشارنل!
254
00:11:17,410 --> 00:11:20,377
لماذا تقول لا؟
255
00:11:20,446 --> 00:11:22,212
الجني لديه الكثير من القوة.
256
00:11:22,215 --> 00:11:24,314
الجني ليس لديه
ليصرخ ليسمع.
257
00:11:24,317 --> 00:11:27,617
بحكم الواقع، أنت محتال.
258
00:11:27,686 --> 00:11:29,786
الحذر يا ترولوب!
259
00:11:29,856 --> 00:11:32,389
أنا لست خائفا.
260
00:11:32,458 --> 00:11:34,524
لو كنت بهذه القوة
كما استنتجت،
261
00:11:34,593 --> 00:11:36,360
كنت لهجة الطريق إلى أسفل.
262
00:11:36,428 --> 00:11:37,828
(بهدوء):
هل هذا أفضل؟
263
00:11:37,897 --> 00:11:39,230
هل أنت مقتنع؟
264
00:11:39,232 --> 00:11:41,565
ولكن هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
هذا هو السؤال.
265
00:11:41,634 --> 00:11:44,234
إلى الأبد، إذا لزم الأمر.
266
00:11:44,304 --> 00:11:45,402
و اه،
267
00:11:45,405 --> 00:11:47,939
هل يمكنك منح الرغبات؟
268
00:11:48,007 --> 00:11:49,139
بشكل طبيعي.
269
00:11:49,208 --> 00:11:50,875
حقًا؟
270
00:11:50,944 --> 00:11:54,878
لكن ليس لك،
نكه مثيرة للاشمئزاز من الإنسانية.
271
00:11:54,881 --> 00:11:56,414
(ضحك بصوت عال)
272
00:11:56,482 --> 00:11:58,048
اسمحوا لي أن أكون صريحا معك.
273
00:11:58,117 --> 00:11:59,583
لم أكن أستمتع بأي من هذا.
274
00:11:59,586 --> 00:12:01,285
مهلا، استمع،
275
00:12:01,287 --> 00:12:03,454
لا أحد، ولكن لا أحد
يتحدث معي بهذه الطريقة.
276
00:12:03,522 --> 00:12:05,089
بعد كل شيء، أنا سيدك.
277
00:12:05,091 --> 00:12:07,257
اه، تصحيح. هناك
بعض الجن الذين يتقنون
278
00:12:07,260 --> 00:12:10,494
من قبل أصحابها،
لكنني لست واحدا منهم.
279
00:12:10,563 --> 00:12:11,662
قصة محتملة.
280
00:12:11,731 --> 00:12:12,929
ما هو الجن؟
281
00:12:12,932 --> 00:12:14,398
جني.
282
00:12:14,400 --> 00:12:15,533
بالضبط.
283
00:12:15,601 --> 00:12:17,535
وكما كنت أقول، لا أستطيع
تنفيذ العطاء الخاص بك،
284
00:12:17,603 --> 00:12:19,804
لأنني لست حرا
لمغادرة هذا السجن.
285
00:12:19,872 --> 00:12:20,971
كيف ذلك؟
286
00:12:21,040 --> 00:12:23,974
للأسف أيها الساحر
من أدخلني إلى هنا
287
00:12:24,043 --> 00:12:26,644
لا يعرف شيئا
من الضغط الجزيئي.
288
00:12:26,646 --> 00:12:27,878
أنا أعرف ما تفكر فيه.
289
00:12:27,947 --> 00:12:29,680
لماذا لم أحصل على الجني
خارج المصباح؟
290
00:12:29,749 --> 00:12:31,982
إنهم لا يعلمون
ذلك في الكلية.
291
00:12:31,985 --> 00:12:34,151
قد العرق
من ألف قرد
292
00:12:34,154 --> 00:12:36,053
تلوث عروقك البائسة.
293
00:12:36,055 --> 00:12:38,355
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
متوسط حالتك.
294
00:12:38,424 --> 00:12:39,590
كيف تعتقد أنني شعرت؟
295
00:12:39,659 --> 00:12:40,891
رجل يعيش في مصباح...
296
00:12:40,960 --> 00:12:42,093
حسنا، ليس العيش بالضبط.
297
00:12:42,161 --> 00:12:43,528
يعني حسب قوله
298
00:12:43,596 --> 00:12:45,396
لم يكن يريد أن يكون هناك
في المقام الأول.
299
00:12:45,465 --> 00:12:46,964
لقد كانت ضيقة،
أنا لا ألومه.
300
00:12:47,032 --> 00:12:48,899
يعني كم غرفه
هل تستطيع أن تحشر في المصباح؟
301
00:12:48,968 --> 00:12:50,301
وهل كان لديه حمام؟
302
00:12:50,369 --> 00:12:52,903
أعني أننا نتحدث
سكن بدائي للغاية.
303
00:12:52,972 --> 00:12:55,505
هذا الرجل لم يكن في مزاج جيد.
304
00:12:55,508 --> 00:12:57,641
لقد حصلنا على ليمونة.
305
00:12:57,644 --> 00:13:00,143
لو كنت حراً، لو كان بإمكاني الخروج،
306
00:13:00,146 --> 00:13:01,345
قد أقوم بتنفيذ طلبك.
307
00:13:01,347 --> 00:13:04,081
لكن كما أنا الآن..
هذا كل شيء.
308
00:13:04,116 --> 00:13:05,583
أنا أقذفك
في المحرقة.
309
00:13:05,651 --> 00:13:06,917
داني، لا تفعل ذلك.
310
00:13:06,986 --> 00:13:08,352
بمجرد الشراء
المصباح,
311
00:13:08,421 --> 00:13:11,488
لا يمكنك خسارتها، تدميرها،
أو التخلي عنها.
312
00:13:11,557 --> 00:13:13,423
كما تعلمون، هذا الرجل
حصلت على الكثير من النحاس.
313
00:13:13,492 --> 00:13:15,092
أعتقد أنه يكذب.
314
00:13:15,161 --> 00:13:18,029
جني، أعطني
الكثير من المال.
315
00:13:18,097 --> 00:13:19,463
هذا أمر مباشر.
316
00:13:19,465 --> 00:13:22,700
(تحطم الرعد)
أنت تدق عليه.
317
00:13:22,768 --> 00:13:25,268
(بصوت عال، مستمر،
ضحكة مجنونة)
318
00:13:34,814 --> 00:13:38,215
(يستمر الضحك)
319
00:13:52,999 --> 00:13:54,298
واستمر لمدة أسبوع.
320
00:13:54,367 --> 00:13:57,235
مطر من الضفادع,
ثم جاءت العناكب والديدان،
321
00:13:57,303 --> 00:14:00,738
عاصفة ترابية في الملابس
خزانة، حجارة البرد، الحمم البركانية.
322
00:14:00,806 --> 00:14:03,574
هل سبق لك تجربة أ
الرياح الموسمية في شقة من غرفتين؟
323
00:14:03,642 --> 00:14:05,409
هل تعرف ما هو البرق
في غرفة النوم
324
00:14:05,478 --> 00:14:07,278
هل لاستقبال التلفزيون؟
325
00:14:07,347 --> 00:14:09,446
والوحل،
كان هناك الكثير من الوحل.
326
00:14:09,515 --> 00:14:12,683
أعني أن هذا الجني كان ثقيلاً
في الوحل، تصدع له.
327
00:14:12,685 --> 00:14:15,119
(صياح الديك)
328
00:14:15,188 --> 00:14:17,588
(تناثر السلايم)
329
00:14:17,657 --> 00:14:19,656
(الجني الشخير)
330
00:14:19,726 --> 00:14:22,293
(أصوات كنس المكنسة)
331
00:14:25,798 --> 00:14:28,866
(الشخير ينمو بصوت أعلى)
332
00:14:30,837 --> 00:14:33,503
هل استخدمت هذا السكين
لكشط الفطريات؟
333
00:14:41,480 --> 00:14:43,380
(قعقعة الربيع)
أوه!
334
00:14:51,791 --> 00:14:54,891
أوه، بالمناسبة، هناك
الثعابين في الحمام الآن.
335
00:14:54,894 --> 00:14:56,593
انها ليست أسوأ
من الكلب المتحلل.
336
00:14:56,662 --> 00:14:57,895
هذا ليس هناك بعد الآن.
337
00:14:57,964 --> 00:14:59,864
حسنا، هذا شيء.
إنه تحت السرير.
338
00:14:59,932 --> 00:15:03,033
ليس كل ذلك.
339
00:15:04,536 --> 00:15:05,736
أنا جائع.
340
00:15:05,804 --> 00:15:07,905
حسنا، إذن، سيكون لديك
للذهاب إلى السوق.
341
00:15:07,973 --> 00:15:11,007
أوه، لا، إنه يصبح غريب الأطوار حقًا
عندما أحاول الرحيل.
342
00:15:11,010 --> 00:15:12,209
حسنًا، لا يمكنك أن تتوقع مني أن أذهب.
343
00:15:12,278 --> 00:15:13,610
لقد حصلت على منزل
لرعاية.
344
00:15:13,679 --> 00:15:14,678
أنا جائع أيضا.
345
00:15:14,680 --> 00:15:18,281
حسنًا، حسنًا!
346
00:15:24,156 --> 00:15:25,822
(زئير الحيوان)
(صراخ)
347
00:15:29,695 --> 00:15:31,194
النمور.
348
00:15:31,263 --> 00:15:34,197
كما تعلمون، لم أكن واحدا
الذي كان عليه أن يكون لديه المصباح الرديء.
349
00:15:34,200 --> 00:15:35,498
حسنًا، حسنًا، داني، من فضلك.
350
00:15:35,567 --> 00:15:37,801
الآن لا يمكننا أن نكون كذلك
في حلق بعضهم البعض.
351
00:15:37,870 --> 00:15:39,870
لقد حاولت المغادرة
أربع مرات هذا الأسبوع. سأحاول.
352
00:15:39,872 --> 00:15:41,605
كوني...
عادل عادل.
353
00:15:41,673 --> 00:15:42,773
(زقزقة العصافير)
354
00:15:42,841 --> 00:15:44,975
سنذهب كلانا.
355
00:15:46,012 --> 00:15:47,611
(الفيل يبوق)
356
00:15:47,679 --> 00:15:49,914
كيف حصل على الفيلة
في الطابق الثالث؟!
357
00:15:51,183 --> 00:15:52,383
(جني يضحك)
358
00:15:52,385 --> 00:15:56,253
الجني: وأنا فقط
الحصول على الاحماء.
359
00:15:56,322 --> 00:15:57,888
يجب أن أبتعد
من كل هذا.
360
00:15:57,957 --> 00:15:59,056
يمكنك أن تطلقها.
361
00:15:59,058 --> 00:16:02,726
كما تقول،
هي أرادت المصباح، وليس أنت.
362
00:16:02,728 --> 00:16:04,527
حتى أنني سأسمح لك
خارج الشقة،
363
00:16:04,596 --> 00:16:05,829
ثم يمكنك أن تتحرر.
364
00:16:05,898 --> 00:16:07,530
لا، لا، هي
أول شيء جيد
365
00:16:07,599 --> 00:16:09,133
هذا حقا من أي وقت مضى
حدث في حياتي.
366
00:16:09,201 --> 00:16:10,134
شكرا لك داني.
367
00:16:10,202 --> 00:16:12,002
وهذا يساعد... ليس كثيرا.
368
00:16:12,071 --> 00:16:13,937
العم لوثر،
كيف دخلت؟
369
00:16:13,939 --> 00:16:15,572
كوني:
داني، هناك
لا أحد هناك.
370
00:16:15,574 --> 00:16:17,708
العم لوثر، لا تفعل ذلك
ارفعني من أذني.
371
00:16:17,776 --> 00:16:19,810
داني، أنظر إليّ
أنا الوحيد هنا.
372
00:16:19,878 --> 00:16:21,612
لا تعذبني
مرة أخرى، أنا أكرهك.
373
00:16:21,680 --> 00:16:22,779
يا إلهي!
ماذا؟
374
00:16:22,848 --> 00:16:24,348
إنها صفي الثاني
المعلم، السيدة واتسون!
375
00:16:24,417 --> 00:16:26,117
ضع المسطرة لأسفل.
لا تضربني. لو سمحت!
376
00:16:26,185 --> 00:16:28,285
داني، داني
لا يمكنك البقاء هنا.
377
00:16:28,354 --> 00:16:30,287
عليك أن تذهب إلى مكان ما
حيث يمكنهم الاعتناء بك.
378
00:16:30,356 --> 00:16:32,423
أنا لا أغادر، أنا أحبك.
في مكان آخر،
في مكان سلمي.
379
00:16:32,492 --> 00:16:34,191
اذهب إلى غرفة النوم
وحزم الآن. لو سمحت.
380
00:16:34,260 --> 00:16:35,726
لن تكرهني؟
بالطبع لا، أنا أحبك.
381
00:16:35,794 --> 00:16:37,361
حتى لو طلبت الطلاق؟
حتى.
382
00:16:37,430 --> 00:16:38,362
(يضحك)
383
00:16:39,398 --> 00:16:40,331
(يضحك الجني)
384
00:16:40,399 --> 00:16:42,666
الجني:
كنت أعلم أنه سيرى الأمر بطريقتي.
385
00:16:42,734 --> 00:16:45,502
(ضحكة مهووسة بصوت عال)
386
00:16:45,571 --> 00:16:47,804
الضغط الجزيئي، هاه؟
387
00:16:47,873 --> 00:16:49,606
سنرى فقط عن ذلك.
388
00:16:49,709 --> 00:16:52,276
الجني:
افرك بعيدًا، هاريدان البائس.
389
00:16:52,344 --> 00:16:56,347
أفضل مما حاولت
لمدة 10000 سنة. (يضحك)
390
00:17:10,262 --> 00:17:11,495
لذلك هربت.
391
00:17:11,563 --> 00:17:12,963
حسناً، أستطيع أن أعترف بذلك،
الدكتور فيلمان،
392
00:17:13,032 --> 00:17:14,198
لقد تركت زوجتي العزيزة الجديدة
393
00:17:14,266 --> 00:17:15,866
بالكاد مع تغليف الهدية
بعيدا عنها--
394
00:17:15,934 --> 00:17:17,334
لقد تركتها وحدها
في تلك الشقة
395
00:17:17,402 --> 00:17:19,370
بهذا المعنى أيها الجني الفاسد.
396
00:17:19,438 --> 00:17:20,804
هذه المرأة قديسة.
397
00:17:20,873 --> 00:17:22,639
نحن نتحدث عن شخص
من يستطيع أن يبارك الحيوانات.
398
00:17:22,708 --> 00:17:23,874
امرأة شجاعة ومحبة ورائعة.
399
00:17:23,942 --> 00:17:25,442
أم الأطفال
لن يكون لدي أبداً،
400
00:17:25,511 --> 00:17:27,144
بسبب هذا الشيء
في المصباح.
401
00:17:27,213 --> 00:17:29,013
لقد أرسلتني
من أجل إنقاذ عقلي،
402
00:17:29,081 --> 00:17:30,747
لإنقاذ حياتي،
وأنا هجرتها.
403
00:17:30,816 --> 00:17:32,916
أنا مقزز للغاية!
404
00:17:32,985 --> 00:17:35,386
حسنًا، هذا كل شيء.
ما أنا، الكبد المفروم؟
405
00:17:35,454 --> 00:17:37,154
رقم أنا الرجل
الذي يحب زوجته.
406
00:17:37,223 --> 00:17:38,822
المرأة الأكثر شجاعة
منذ إليانور روزفلت.
407
00:17:38,891 --> 00:17:39,923
أنا أعرف ما تفكر فيه--
408
00:17:39,992 --> 00:17:41,258
لدي شيء
لإلينور روزفلت.
409
00:17:41,327 --> 00:17:42,259
مستحيل!
410
00:17:42,328 --> 00:17:43,627
حسنًا يا دكتور
ما رأيك؟
411
00:17:43,695 --> 00:17:46,863
يمكنني العودة إلى المنزل، هاه؟
هل كان كل ذلك حلماً سيئاً؟ تمام؟
412
00:18:15,895 --> 00:18:17,194
عسل.
413
00:18:18,897 --> 00:18:20,564
عسل.
414
00:18:21,734 --> 00:18:24,468
داني، لقد عدت إلى المنزل.
415
00:18:24,536 --> 00:18:26,503
كان علي أن أكون معك.
416
00:18:26,572 --> 00:18:28,839
أين فعل كل شيء
هذا يأتي من؟
417
00:18:28,907 --> 00:18:30,941
هيا، كما تعلمون.
418
00:18:32,645 --> 00:18:33,777
كل ذلك؟
419
00:18:33,846 --> 00:18:35,412
كل هذا، كل شيء
جاء من الجني؟
420
00:18:35,414 --> 00:18:36,547
أليس هذا رائعًا؟
421
00:18:36,615 --> 00:18:38,515
أواجه
مشكلة قليلة مع هذا.
422
00:18:38,584 --> 00:18:39,750
ما أنت
تواجه مشكلة مع،
423
00:18:39,819 --> 00:18:41,619
هو أن الجني
أعطانا وقتا عصيبا
424
00:18:41,687 --> 00:18:43,453
وقمت بالخروج.
425
00:18:43,522 --> 00:18:45,089
أنا أفكر
من الطلاق مرة أخرى.
426
00:18:45,157 --> 00:18:47,925
لا أحد يمر
كل المعارك.
427
00:18:47,994 --> 00:18:50,528
حسنًا، لقد اجتزت الأمر
هذا واحد، لم أفعل.
428
00:18:50,596 --> 00:18:52,095
نعم، ولكن عزيزتي، هناك
كان الكثير من المرات
429
00:18:52,165 --> 00:18:53,730
عندما فعلت ذلك
وأنا لم أفعل.
430
00:18:53,732 --> 00:18:55,266
اه، أنا لست كذلك
التفكير في الطلاق.
431
00:18:55,334 --> 00:18:58,035
الجني:
وهكذا يستمر البشر
للثرثرة مثل القرود،
432
00:18:58,104 --> 00:19:00,570
حتى بعد 10000 سنة.
433
00:19:00,639 --> 00:19:02,105
إنه في ذلك مرة أخرى.
434
00:19:02,174 --> 00:19:04,174
اسمع، يجب أن أعود
435
00:19:04,243 --> 00:19:06,409
إلى المنزل عقليا
غائب قبل فحص السرير.
436
00:19:06,412 --> 00:19:09,046
لا بأس يا داني، استرخ.
437
00:19:10,950 --> 00:19:12,249
حقًا؟
438
00:19:13,285 --> 00:19:15,285
مرحبا الرجال.
كل شيء بخير؟
439
00:19:33,405 --> 00:19:34,538
سامحيني يا سيدتي.
440
00:19:34,607 --> 00:19:37,674
غضبي كان موجها
خياطو روديو درايف,
441
00:19:37,743 --> 00:19:39,910
الذين لا يستطيعون الاحتفاظ بهم
الأزرار الملصقة بشكل صحيح.
442
00:19:39,978 --> 00:19:41,912
حسنا، سأفعل
خياطته لك.
443
00:19:43,081 --> 00:19:45,849
أوه، داني، أود أن
مثلك للقاء
444
00:19:45,918 --> 00:19:47,651
مسعود جان بن جان،
مزيكين.
445
00:19:47,720 --> 00:19:49,653
أتذكر الاسم.
446
00:19:49,655 --> 00:19:52,622
فاعل الخير لدينا،
وصديقي.
447
00:19:52,625 --> 00:19:54,825
كيف جيدة صديق؟
448
00:19:54,827 --> 00:19:57,460
أنا لن أكرم ذلك
ملاحظة مع الجواب.
449
00:19:59,665 --> 00:20:00,664
مرحبًا بك في بيتك يا سيدي.
450
00:20:00,733 --> 00:20:02,499
أنا في انتظار الخاص بك
أصغر طلب.
451
00:20:02,501 --> 00:20:04,001
أستطيع أن أرى الآن لماذا
كان لديك مشكلة صغيرة
452
00:20:04,069 --> 00:20:05,869
الخروج من هناك.
نعم.
453
00:20:05,937 --> 00:20:09,840
مازلت
قاسية بعض الشيء.
454
00:20:09,909 --> 00:20:11,442
ماذا عن
هذا الشاي الآن؟
455
00:20:11,510 --> 00:20:13,009
سيكون ذلك جيدًا.
456
00:20:13,078 --> 00:20:14,678
داني؟
لا.
457
00:20:14,680 --> 00:20:15,846
كيف خرجت؟
458
00:20:15,915 --> 00:20:18,849
لقد كنت عالقا هناك
لمدة 10000 سنة.
459
00:20:18,917 --> 00:20:21,651
لم أعد مكتظًا بالداخل
الألم مع آلام البطن الأبدية ،
460
00:20:21,654 --> 00:20:23,387
بفضل
الأعمال السحرية
461
00:20:23,455 --> 00:20:25,655
من قرينتك الجميلة.
462
00:20:25,724 --> 00:20:27,858
لا أكثر، اه، المزاج؟
463
00:20:27,926 --> 00:20:29,726
إنها صديقتي.
464
00:20:29,795 --> 00:20:31,795
وإنني أتطلع إلى تمديد
تلك الصداقة لك.
465
00:20:31,863 --> 00:20:33,063
شكرًا لك.
466
00:20:38,136 --> 00:20:40,537
لقد رأيت الكثير من العالم
في هذه الأيام الثلاثة الماضية،
467
00:20:40,539 --> 00:20:42,105
كما يحكم البشر على الوقت.
468
00:20:42,174 --> 00:20:43,374
إنه أمر ممتع للغاية.
469
00:20:43,442 --> 00:20:48,178
المحيطات، شروق الشمس،
لينا هورن التي لا تضاهى.
470
00:20:51,683 --> 00:20:53,384
هل تلعب البريدج؟
471
00:20:53,386 --> 00:20:55,252
هل تحب
الكيمياء الحيوية؟
472
00:20:55,320 --> 00:20:57,788
هل تدرك مدى قربها
يجب أن يكونوا على حق
473
00:20:57,856 --> 00:21:00,023
حول الجينات القفز
من جزيء DNA ؟
474
00:21:00,025 --> 00:21:01,491
لا، ليس حقا.
475
00:21:01,560 --> 00:21:03,393
كيف أخرجته؟
476
00:21:03,395 --> 00:21:05,729
لن تصدق هذا.
477
00:21:10,803 --> 00:21:13,003
لقد فكرت في ذلك
خارج مع هذا؟
478
00:21:13,071 --> 00:21:14,872
حسنا، في بعض الأحيان السحر
يجب أن تنحني أمام التكنولوجيا.
479
00:21:14,940 --> 00:21:16,740
كيف لا أحد من أي وقت مضى
فكرت في ذلك من قبل؟
480
00:21:16,809 --> 00:21:17,908
جان بن جان:
بسيط.
481
00:21:17,976 --> 00:21:19,742
هذا الكائن لم يكن موجودا
482
00:21:19,811 --> 00:21:22,312
آخر مرة اضطر شخص ما إلى ذلك
تحمل الأوبئة والنمور.
483
00:21:24,182 --> 00:21:28,117
داني:
بسيط، غبي، عادي،
كل يوم، تشغيل الطاحونة،
484
00:21:28,186 --> 00:21:34,258
النيكل-دايم، بيني أنتي،
فتاحة علب لا تصدق!
485
00:21:34,326 --> 00:21:36,493
عزيزي، أنت الأعظم.
486
00:21:53,212 --> 00:21:57,380
الراوي:
الجانب المظلم موجود دائمًا
487
00:21:57,450 --> 00:22:00,183
في انتظار دخولنا،
488
00:22:00,252 --> 00:22:03,120
في انتظار الدخول إلينا.
489
00:22:03,188 --> 00:22:05,488
حتى المرة القادمة،
490
00:22:05,557 --> 00:22:09,426
حاول الاستمتاع بضوء النهار.