1
00:00:57,450 --> 00:00:59,120
ما هو الخطأ في الطفل؟
-صديقه لم يأت.

2
00:00:59,540 --> 00:01:02,080
هيا مانو.
يمكنه أن يأتي في يوم آخر.

3
00:01:02,700 --> 00:01:04,500
أعطني ابتسامة...

4
00:01:06,660 --> 00:01:08,000
هل لديك ولاعة؟

5
00:01:09,700 --> 00:01:11,750
لا أستطيع العثور على ولاعة.

6
00:01:12,080 --> 00:01:13,410
دعنا نذهب.

7
00:01:14,950 --> 00:01:17,250
الشمعة!

8
00:01:17,410 --> 00:01:20,250
هيا، لطيفة وبصوت عال.
تعال!

9
00:01:21,500 --> 00:01:24,250
كل واحد ينضم!
هيا يا ولدي، إنه يومك!

10
00:01:24,410 --> 00:01:27,250
أوه، لقد انفجرت.
انتظر.

11
00:01:27,540 --> 00:01:29,750
لن أعطي
أخف لك.

12
00:01:29,910 --> 00:01:31,370
حرك يدك.

13
00:01:31,700 --> 00:01:33,700
ولادة سعيدة...

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,500
هل يمكن لأحد أن يغلق تلك النافذة، من فضلك؟

15
00:01:38,410 --> 00:01:40,330
جرس!

16
00:01:40,500 --> 00:01:42,330
عدم اليقين...

17
00:01:43,330 --> 00:01:45,040


18
00:01:45,750 --> 00:01:47,000
من يمكن أن يكون؟

19
00:01:47,330 --> 00:01:50,080
فيليبي!
قلت لك أنه قادم.

20
00:01:50,410 --> 00:01:52,700
فيليبي هنا!

21
00:01:52,870 --> 00:01:55,660
فيليبي!

22
00:01:56,000 --> 00:01:59,620
نحن نتعرض للهجوم!
هل أنت سعيد الآن؟

23
00:01:59,950 --> 00:02:01,750
عيد ميلاد سعيد.

24
00:02:04,120 --> 00:02:05,750
يا هلا!

25
00:02:08,120 --> 00:02:10,290
نعم، سآتي ومساعدتك.

26
00:02:11,700 --> 00:02:13,910
بالطبع أنا أقدر ذلك.

27
00:02:16,370 --> 00:02:19,620
حسنًا، اهدأ!
إذا كان هناك من يجب أن يكون متوترًا، فهو أنا.

28
00:02:22,620 --> 00:02:24,120
لقد تعطلت.

29
00:02:26,910 --> 00:02:28,500
انتظر، أنا في الطريق.

30
00:02:29,370 --> 00:02:31,330
أنا أعبر الحديقة.

31
00:02:32,830 --> 00:02:34,500
أقسم.

32
00:02:47,200 --> 00:02:49,750
هل يعرف والدك ماذا
نحن نستخدمه ل؟

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,080
حتى أنه لا يتذكر وجودها.

34
00:02:58,660 --> 00:03:00,790
لماذا الستائر؟
لا يوجد أحد هنا.

35
00:03:00,950 --> 00:03:02,870
لا أريد أن أرى الغابة.

36
00:03:04,660 --> 00:03:07,620
سيكون من المدهش صنعه
فيديو موسيقي رائع هنا.

37
00:03:07,790 --> 00:03:09,700
يمكننا إحضار الأدوات،
ضع ماورو على السطح.

38
00:03:22,870 --> 00:03:25,450
أنت منزعج لأنني أستخدمه أولاً.

39
00:03:25,620 --> 00:03:27,200
مُطْلَقاً.

40
00:03:29,620 --> 00:03:31,080
أنت منزعج.

41
00:03:33,250 --> 00:03:35,540
لا أريدك أن تموتي عذراء.

42
00:03:41,950 --> 00:03:43,450
اهدأ، سيكون كل شيء على ما يرام.

43
00:03:49,330 --> 00:03:50,830
سحر.

44
00:03:51,000 --> 00:03:52,620
الجحيم اللعين.

45
00:03:54,500 --> 00:03:56,950
سوف أصلح الأمر.
-لقد انفجروا.

46
00:03:57,120 --> 00:03:58,750
لقد أحضرت المزيد، كل شيء مخطط له.

47
00:04:01,910 --> 00:04:03,370
اعطها الغناء.

48
00:04:20,120 --> 00:04:21,540
لا أعرف.

49
00:04:21,950 --> 00:04:23,330
بطيء

50
00:04:23,500 --> 00:04:24,870
-غريب.
-غريب كيف؟

51
00:04:25,500 --> 00:04:28,290
-غريب.
-لدينا بالفعل أغاني بطيئة.

52
00:04:28,450 --> 00:04:31,410
-ليس من الضروري أن تنفجر الأغاني دائمًا.
-ولم لا؟

53
00:04:31,540 --> 00:04:34,500
لا تقلق، لقد قام بتسمية الفرقة
بعد لعبة الكمبيوتر.

54
00:04:34,700 --> 00:04:38,290
-أردت أن تسميها على اسم حبيبتك السابقة.
-اسمها الثاني، سار الأمر على ما يرام.

55
00:04:38,620 --> 00:04:41,080
مهلا، أنت لم تعطيني المفتاح.

56
00:04:41,250 --> 00:04:42,750
إنه في ذلك الشيء من الضوء.

57
00:04:42,910 --> 00:04:46,200
-أنت حقا على استعداد لذلك.
-هل يمكنك أن تتخيل لو لم يظهر أزول؟

58
00:04:46,750 --> 00:04:50,200
-اسكت.
-أحتاج أمبير والدك.

59
00:04:50,500 --> 00:04:53,200
-لماذا تريد ذلك؟
-أريد أن أرى ما إذا كان سيفي بالغرض في عيد ميلادي.

60
00:04:53,370 --> 00:04:58,330
-ألن نستخدم معدات الاستوديو التدريبي؟
- بعضًا منه... لن أقوم بتأجير مكبرات الصوت إذا كنت أملكه.

61
00:05:07,750 --> 00:05:10,870
-ليس لديها أي كلمات؟
-أنت الشخص الحساس.

62
00:05:11,620 --> 00:05:13,450
إنها أغنيتك، فكر في مانو.

63
00:05:13,620 --> 00:05:15,540
أفكر فيك يا أمي.

64
00:05:27,660 --> 00:05:31,200
-لم تخبرني أنك هنا.
-لا أعرف أين تركت هاتفي.

65
00:05:31,790 --> 00:05:33,250
لماذا لا تعرف؟

66
00:05:34,450 --> 00:05:35,910
لا فكرة.

67
00:05:38,290 --> 00:05:40,250
منذ متى وأنت هنا؟

68
00:05:42,200 --> 00:05:44,410
لقد توقفت عن الاستماع لأخيك.

69
00:05:45,500 --> 00:05:47,290
إنه مذهل.

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,750
العب معه.

71
00:05:53,500 --> 00:05:56,830
إنه يعرف أنك موسيقي.
-أنا لست موسيقيا.

72
00:06:10,370 --> 00:06:12,330
أنت تفعل هذا عن قصد.

73
00:06:14,910 --> 00:06:16,700
هل تريد الذهاب أم لا؟

74
00:06:17,950 --> 00:06:19,410
نعم.

75
00:06:20,330 --> 00:06:22,620
ولكن دعونا ننتظر حتى يحل الظلام.

76
00:06:30,540 --> 00:06:32,910
هل أنت بارد؟
-قليلا.

77
00:06:37,750 --> 00:06:39,200
اهدأ.

78
00:06:40,700 --> 00:06:42,500
هل يمكنك التألق هناك؟
-نعم.

79
00:07:08,620 --> 00:07:10,080
انتظرني هنا.

80
00:08:05,290 --> 00:08:07,250
-هل أنت بخير؟
-نعم.

81
00:08:09,000 --> 00:08:10,450
أريد أن.

82
00:08:13,870 --> 00:08:15,200
لكنني لا أعرف.

83
00:08:16,950 --> 00:08:18,410
لا بأس.

84
00:08:18,950 --> 00:08:20,500
لا تقلق.

85
00:08:40,410 --> 00:08:41,870
شكرًا.

86
00:08:49,410 --> 00:08:50,870
هل تريد بعض؟

87
00:08:53,500 --> 00:08:54,950
تعال الى هنا.

88
00:09:02,790 --> 00:09:04,500
دعونا نبقى هكذا.

89
00:09:13,120 --> 00:09:15,160
قلبك ينبض بسرعة كبيرة.

90
00:09:22,660 --> 00:09:25,620
لا أستطيع تقسيم هذه... الأشياء.

91
00:09:26,660 --> 00:09:28,870
سوف أتحقق من ذلك ...

92
00:09:32,660 --> 00:09:34,660
مرحبا آنا.
مرحبا مانو.

93
00:09:35,370 --> 00:09:36,830
كيف حالك يا أمي؟

94
00:09:37,000 --> 00:09:39,200
-أهلاً.
-إنه أمر محير.

95
00:09:41,040 --> 00:09:42,500
أين كان؟

96
00:09:42,660 --> 00:09:46,040
-ماورو أحضره.
- البدء في الاعتناء به.

97
00:09:47,200 --> 00:09:48,500
ألا يوجد المزيد من البيتزا؟

98
00:09:48,700 --> 00:09:52,500
لقد جمدتهم.
أنت لم تقل أي شيء. أين كنت؟

99
00:09:54,080 --> 00:09:55,620
مع ازول.

100
00:09:55,790 --> 00:09:57,750


101
00:10:18,290 --> 00:10:19,870
-مانويل!
-لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

102
00:10:20,540 --> 00:10:22,910
لا شيء، لدي أشياء لأقوم بها.

103
00:10:24,700 --> 00:10:27,040
لقد صنعت البيتزا المفضلة لديك.

104
00:10:27,200 --> 00:10:29,250
نعم، جمدتهم أمي.

105
00:10:32,450 --> 00:10:34,160
هل هي في السرير بعد؟

106
00:10:34,830 --> 00:10:37,160
لا، إنها لا تزال تجلس هناك مع آنا.

107
00:10:40,370 --> 00:10:42,500
هل قاتلت؟
-لا.

108
00:10:43,040 --> 00:10:44,500
هنا، جرب هذا.

109
00:10:45,120 --> 00:10:46,540


110
00:10:47,330 --> 00:10:50,540
حصلت عليه كهدية.
كن حذرا، انها قوية.

111
00:10:55,330 --> 00:10:57,200
مثير للاشمئزاز تماما!
-نعم؟

112
00:10:57,950 --> 00:10:59,370
أحبها.

113
00:11:01,870 --> 00:11:03,750
هل يمكنك إطفاء الضوء؟

114
00:11:15,500 --> 00:11:18,290
مانو، عيد ميلادك لكلمة المرور واضح جدًا.

115
00:11:18,620 --> 00:11:21,160
بدائية.

116
00:11:21,330 --> 00:11:23,120
نموذجي لمانويل.

117
00:11:25,250 --> 00:11:27,450
استمع مانو. كيف سارت الأمور مع أزول؟

118
00:11:27,620 --> 00:11:29,540
هل غمست البسكويت الخاص بك؟

119
00:11:29,750 --> 00:11:32,120
نعم بالتأكيد...

120
00:11:32,290 --> 00:11:35,870
الاستماع، ونحن في طريقنا لملء الذاكرة الخاصة بك.

121
00:11:36,500 --> 00:11:39,120
لن نتوقف حتى يمتلئ.

122
00:11:39,830 --> 00:11:41,700
-دعني أرى.
-الباب.

123
00:11:42,700 --> 00:11:44,290
استخدم المفتاح، أيها الغبي.

124
00:11:45,160 --> 00:11:46,450
لقد حاولت ذلك بالفعل.

125
00:11:46,620 --> 00:11:48,450
افتح المخزون.

126
00:11:55,500 --> 00:11:57,120
ليس هكذا. دعني.

127
00:12:03,450 --> 00:12:04,910
الباب مفتوح الآن.

128
00:12:12,700 --> 00:12:14,330
أريد أن أعرف كل شيء
عن الأمس.

129
00:12:20,500 --> 00:12:21,950
غبي.

130
00:12:22,450 --> 00:12:24,160
ماذا قالت عن الشاحنة؟

131
00:12:25,450 --> 00:12:26,950
لقد أحببت ذلك.

132
00:12:28,700 --> 00:12:31,040
أعترف بذلك، كان كل ذلك بفضل لي.

133
00:12:42,000 --> 00:12:45,500
-يا.
-كان عليك أن تتركه هناك. احتفظ بها واعطها لي لاحقا.

134
00:12:46,660 --> 00:12:48,120


135
00:12:55,000 --> 00:12:57,200


136
00:12:57,370 --> 00:12:59,120
احفظه ودعنا نذهب. إنه متأخر.

137
00:13:17,950 --> 00:13:19,410
رفع مستوى الصوت.

138
00:13:26,870 --> 00:13:28,620
قلت ذات مرة

139
00:13:29,450 --> 00:13:31,500
أنك بحاجة لي

140
00:13:32,200 --> 00:13:37,790
أنه لم يكن هناك أحد
من يستطيع أن يفهمك جيدًا.

141
00:13:37,950 --> 00:13:39,700
قلت ذات مرة

142
00:13:40,500 --> 00:13:43,120
أننا كنا كل شيء

143
00:13:43,540 --> 00:13:45,330
ولكن في اليوم التالي

144
00:13:46,290 --> 00:13:48,870
العكس.

145
00:13:49,910 --> 00:13:51,500
ماذا حدث؟

146
00:13:52,250 --> 00:13:54,410
ما الخطأ الذي فعلته؟

147
00:13:54,540 --> 00:13:57,040
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة

148
00:13:57,200 --> 00:13:59,500
وهرب عبر النافذة

149
00:14:00,250 --> 00:14:03,410
ولم نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

150
00:14:07,830 --> 00:14:09,950
قلت ذات مرة

151
00:14:10,660 --> 00:14:12,790
أنك بحاجة لي

152
00:14:13,450 --> 00:14:18,790
أنه كان مستحيلا
أن نكون منفصلين لمدة أسبوع واحد.

153
00:14:19,290 --> 00:14:21,040
قلت ذات مرة

154
00:14:21,700 --> 00:14:24,330
بقناعة لا تصدق

155
00:14:24,830 --> 00:14:26,750
أننا كنا

156
00:14:28,500 --> 00:14:30,160
غير قابل للكسر.

157
00:14:30,870 --> 00:14:33,410
ماذا حدث؟

158
00:14:33,540 --> 00:14:35,790
كل شيء سار على نحو خاطئ

159
00:14:35,950 --> 00:14:38,450
أستطيع أن أقول كلمة واحدة

160
00:14:38,620 --> 00:14:40,870
وهرب عبر النافذة

161
00:14:42,040 --> 00:14:43,830
-ماذا أيضًا؟
-"أنا أزرع أجنحة"؟

162
00:14:44,000 --> 00:14:45,660
أنا أدفع ثمن اثنين... والبيرة.

163
00:14:46,870 --> 00:14:49,120
-هل استخدمت الكابلات؟
-لا.

164
00:14:50,620 --> 00:14:53,450
-هل وضعت "أنا تنمو أجنحة"؟
-هل تمزح معي؟

165
00:14:55,910 --> 00:14:58,120
"آس العملات"، "النور"، "كل شيء خاطئ"،
""أنمو أجنحة""...

166
00:14:58,290 --> 00:15:02,080
- ليس "آس العملات" في المباراة الافتتاحية.
- ليس الأمر أمرًا، بل اختيارًا مسبقًا.

167
00:15:02,250 --> 00:15:05,160
-حسنًا، لكن ليس تلك في الافتتاحية.-"خفيف"، إذن.

168
00:15:05,330 --> 00:15:06,830
-نعم ربما.
-شباب.

169
00:15:07,000 --> 00:15:08,500
هل ستفعل؟

170
00:15:10,910 --> 00:15:12,540
و"حفلة عيد الميلاد"؟

171
00:15:12,750 --> 00:15:15,950
-ماذا يجب أن تقول النشرة؟
-"حفلة موسيقية".

172
00:15:16,120 --> 00:15:19,250
-ولكن يجب أن نذكر عيد الميلاد بطريقة أو بأخرى.
-إنه نفس الشيء.

173
00:15:19,830 --> 00:15:22,660
-صورتك تغطي كل شيء أيضًا.
-لماذا لم تفعل ذلك بنفسك؟

174
00:15:22,830 --> 00:15:24,290
أظهرها لي.

175
00:15:26,040 --> 00:15:27,250
المال؟

176
00:15:27,410 --> 00:15:28,910
رسالة.
-أعطني إياها.

177
00:15:29,080 --> 00:15:30,500
ابن عم سول.

178
00:15:31,790 --> 00:15:33,700
انظر إلى الصورة التي ترسلها لك.

179
00:15:34,040 --> 00:15:35,660
أعطني ذلك، أيها الأحمق.

180
00:15:36,910 --> 00:15:41,290
-إنها ليست ابنة عمي الحقيقية.
كان آباؤنا أصدقاء عندما كانوا صغارًا.

181
00:15:41,450 --> 00:15:43,540
-المال؟
-هل يمكنك أن تغطيني؟

182
00:15:43,750 --> 00:15:45,790
لقد دفعت لك بالفعل.

183
00:15:45,950 --> 00:15:47,950
-والبيرة.
-أنا لا أشرب البيرة.

184
00:15:51,700 --> 00:15:55,330
الاغنية التي تقوم بتأليفها ؟
أنت لم تضعه في القائمة.

185
00:15:56,200 --> 00:15:58,160
عندما يكون أكثر اكتمالا.

186
00:15:59,870 --> 00:16:01,330
اسرع.

187
00:16:03,870 --> 00:16:07,370
مارغريتا لن تعيرنا أي شيء.
علينا أن ندفع ثمنها.

188
00:16:08,620 --> 00:16:10,370
نعم، كان واضحا.

189
00:16:13,540 --> 00:16:15,500
هل ستسمح لنا باستخدام مجموعة الطبل؟

190
00:16:16,000 --> 00:16:18,910
لقد طلبت الطبول والميكروفونات ونظام PA.

191
00:16:19,080 --> 00:16:20,950
سنذهب مع الامبير الخاص بك.

192
00:16:28,200 --> 00:16:29,660
سوف يبدو الأمر جيدًا.

193
00:16:35,620 --> 00:16:37,500
هل يمكنك مساعدتي في كلمات الأغاني؟

194
00:16:38,370 --> 00:16:39,870
ليست فرصة!

195
00:17:00,080 --> 00:17:01,700
ما الذي تفكر فيه؟

196
00:17:10,660 --> 00:17:12,120
عنك.

197
00:17:20,250 --> 00:17:21,700
عنك.

198
00:18:27,120 --> 00:18:28,660
سحر.

199
00:18:29,910 --> 00:18:32,200
الغار، الخشب الرطب.

200
00:18:32,500 --> 00:18:36,410
العودة من خلال الجانب الآخر.
المعطر، المجهول.

201
00:18:37,660 --> 00:18:42,330
بينما تكتشف الحقول آثار أقدام قديمة
ضجيج المياه يتمتم كلامك

202
00:18:42,500 --> 00:18:45,870
مثل البذور التي ترغب في اختراقها
في التربة الخصبة.

203
00:18:46,200 --> 00:18:47,660
حتى هناك.

204
00:18:47,830 --> 00:18:51,040
قل لي كلمة ذلك
يصف تلك الفقرة.

205
00:18:51,040 --> 00:18:53,040
مجهول.

206
00:18:59,380 --> 00:19:01,500
ماورو؟

207
00:19:03,790 --> 00:19:07,160
هناك لا محالة

208
00:19:07,750 --> 00:19:11,950
مرت شظايا
حكاية يغضبها صمتك

209
00:19:12,120 --> 00:19:14,000
لا، "مشربة".

210
00:19:14,910 --> 00:19:17,370
... مشربة بصمتك.

211
00:19:17,500 --> 00:19:20,500
بسحابة الغبار التي ارتفعت عندما سقطت.

212
00:19:20,700 --> 00:19:25,330
هذا الوعد حي
هنا، في زاوية ما لا يمكن تصوره.

213
00:19:25,500 --> 00:19:27,120
حسنًا، توقف هنا.

214
00:19:28,660 --> 00:19:30,080
هل تفكر فيما تقوله،

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,000
-أو مجرد قراءتها؟
-نعم.

216
00:19:34,080 --> 00:19:35,500
نعم الخيار الأول.

217
00:19:36,700 --> 00:19:38,160
يارا.

218
00:19:39,040 --> 00:19:43,250
والآن بعد أن غادرت، كل صباح،
الدائرة من حولي تحاول أن تضيق.

219
00:19:43,540 --> 00:19:45,750
محيط من الزجاج والقماش.

220
00:19:45,910 --> 00:19:47,410
لماذا لا أسأل نفسي

221
00:19:47,540 --> 00:19:52,160
إذا كان كلا الطرفين يسحبان على نفس الألياف
في نفس الوقت وبنفس القوة .

222
00:19:52,660 --> 00:19:55,040
إنه ليس الشتاء. انها ليست الخشب أو الغار.

223
00:19:55,200 --> 00:19:57,500
إنه ليس النهر غير الحاسم، ولا آثار الأقدام في الحقول.

224
00:19:57,950 --> 00:19:59,870
إنها ذاكرتك.

225
00:20:03,040 --> 00:20:05,700
لا أستطيع أن أعطي أي رأي
لأنني لا أحب ذلك.

226
00:20:05,870 --> 00:20:08,370
هل يمكنك تحديد ما الذي لا يعجبك؟

227
00:20:10,080 --> 00:20:12,910
من المفترض أنه يتغلب على شيء ما.

228
00:20:13,080 --> 00:20:15,200
ولكن هذا كله على العكس من ذلك.

229
00:20:19,410 --> 00:20:21,250
مانويل، يمكنك الاستمرار.

230
00:20:27,500 --> 00:20:29,660
لماذا لا أسأل نفسي...

231
00:20:29,830 --> 00:20:31,290
الفقرة التالية.

232
00:20:31,450 --> 00:20:32,830
التالي.

233
00:20:51,790 --> 00:20:54,120
هل فقدت هاتفك مرة أخرى؟

234
00:20:55,330 --> 00:20:57,250
لا، لم يكن التحقق من ذلك.

235
00:20:57,410 --> 00:21:00,410
-أحضر مضخم الجيتار، تعال معي.
-سأنزل.

236
00:21:10,500 --> 00:21:11,950
ما هذا؟

237
00:21:14,370 --> 00:21:15,830
سحر.

238
00:21:17,120 --> 00:21:18,540
ديكهيد.

239
00:21:23,830 --> 00:21:26,500
والطبول هناك
على قاعدة التمثال.

240
00:21:26,700 --> 00:21:28,500
الامبيرات هناك، أو هناك.

241
00:21:28,700 --> 00:21:31,080
فران هنا، وأنا هنا.

242
00:21:32,790 --> 00:21:34,620
-هل نحاول ذلك؟
-على ما يرام.

243
00:21:34,790 --> 00:21:36,540
لن يكون كافيا.

244
00:21:36,910 --> 00:21:39,290
-نعم، سترى.
-قم بتوصيله.

245
00:21:46,500 --> 00:21:47,950
احترس.

246
00:21:54,620 --> 00:21:56,750
فيليبي! هل لديك مشكلة؟

247
00:21:56,910 --> 00:21:59,910
لقد كان مانو يا أبي.
- واش.

248
00:22:00,750 --> 00:22:02,700
أطفئ ذلك من فضلك.

249
00:22:03,040 --> 00:22:04,500
انها بصوت عال بما فيه الكفاية، نعم.

250
00:22:08,500 --> 00:22:11,450
سأنتظرك هنا...

251
00:22:14,250 --> 00:22:16,000
لقد علقت هنا.

252
00:22:16,160 --> 00:22:18,000
على السطر الأول؟

253
00:22:19,500 --> 00:22:21,080
العبها مرة أخرى.

254
00:22:21,950 --> 00:22:24,700
سأنتظرك هنا

255
00:22:28,370 --> 00:22:31,120
سأنتظرك على الشاطئ

256
00:22:31,790 --> 00:22:34,790
سأنتظرك على الشاطئ

257
00:22:35,870 --> 00:22:37,330
هذا يبدو أفضل.

258
00:22:37,500 --> 00:22:40,620
سأنتظرك على الشاطئ

259
00:22:43,750 --> 00:22:46,790
لا أعرف إذا كنت سوف تجد لي

260
00:23:01,750 --> 00:23:04,540
سأنتظرك على الشاطئ

261
00:23:07,620 --> 00:23:10,500
لا أعرف إذا كنت سوف تجد لي

262
00:23:13,040 --> 00:23:15,750
درب آثار الأقدام

263
00:23:18,160 --> 00:23:20,660
لا تصل إلى أي مكان

264
00:23:21,380 --> 00:23:24,370
أنا أحب ذلك. كيف تفعل ذلك؟

265
00:23:50,790 --> 00:23:52,540
دعونا نتوقف هنا.

266
00:23:54,370 --> 00:23:56,450
-لماذا؟
-يجب على  أن أذهب.

267
00:24:00,410 --> 00:24:02,040
يارا.

268
00:24:06,290 --> 00:24:08,700
هل تفضل ذلك
لديك ظفر ممزق

269
00:24:08,870 --> 00:24:11,870
أو يتم رميها بالمظلة
في البحر؟

270
00:24:12,040 --> 00:24:14,370
-لا فكرة.
-تعال.

271
00:24:15,830 --> 00:24:18,290
الشيء الظفر.
-أنت مجنون.

272
00:24:29,160 --> 00:24:32,750
-لا يزال لدي مفتاح الشاحنة.
-نحن لن نذهب إلى الشاحنة.

273
00:24:33,950 --> 00:24:35,620
ولم لا؟

274
00:24:35,790 --> 00:24:37,830
أنا لن أذهب إلى الشاحنة مع إيارا.

275
00:24:38,290 --> 00:24:40,290
إنه ليس مثلك أنت وأزول.

276
00:24:46,450 --> 00:24:49,830
إنها تعتقد أنني وخز.
وأعتقد أنها كذلك.

277
00:26:07,120 --> 00:26:09,200
كشطها قليلا.

278
00:26:13,790 --> 00:26:15,660
مانو يتحدث في نومه.

279
00:26:17,040 --> 00:26:19,250
-ماذا تقصد؟
-أنت تتحدث.

280
00:26:20,250 --> 00:26:24,120
-أرسل رسائل صوتية. ما هو الخطأ في ذلك؟
-تتكلم دون أن تشعر.

281
00:26:24,750 --> 00:26:27,750
-أبي يتحدث أيضا.
-هل تعرف كيف يمكنك علاج ذلك؟

282
00:26:30,040 --> 00:26:31,500
تشغيل الموسيقى.

283
00:26:33,410 --> 00:26:36,370
-عليه أن يفعل ما يريد.
-بالضبط.

284
00:26:38,370 --> 00:26:39,830
بالضبط.

285
00:26:41,080 --> 00:26:42,500
بالضبط.

286
00:26:43,450 --> 00:26:44,910
سحر.

287
00:26:49,040 --> 00:26:52,500
تقول إذا لعبت واقفاً
أنا أتواصل مع الأرض.

288
00:26:53,660 --> 00:26:57,830
عند العزف على الجيتار، يتم تشديد سلسلة واحدة
والآخر يرتاح.

289
00:26:58,450 --> 00:27:00,790
إنه فعل جنسي، كما تقول.

290
00:27:01,450 --> 00:27:02,910
ربما.

291
00:27:07,330 --> 00:27:10,160
-قالت إنها معجبة بك.
-هيا أيها الديك.

292
00:27:10,330 --> 00:27:11,790
أقسم.

293
00:27:13,540 --> 00:27:15,830
-كيف وجدته؟
-إنها تتحدث عنك.

294
00:27:16,410 --> 00:27:18,040
أنا أسأل بجدية.

295
00:27:19,500 --> 00:27:21,200
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

296
00:27:21,370 --> 00:27:23,700
تتحدث عن كل تلك الأشياء في البداية.

297
00:27:24,120 --> 00:27:26,950
بعد أن يمارس الجنس فمن الواضح
إنها تريدني أن أضيع.

298
00:27:30,450 --> 00:27:32,080
بالطبع.

299
00:27:35,910 --> 00:27:37,370
ترجل.

300
00:27:39,450 --> 00:27:40,950
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

301
00:27:52,620 --> 00:27:55,200
لقد قمت بالتسجيل في مشروع مختبر.

302
00:27:57,500 --> 00:28:02,120
سنقوم بإنشاء حديقة عضوية.
تمتلك والدة توماس دفيئة وستساعدنا.

303
00:28:12,500 --> 00:28:14,410
سوف تغفو.

304
00:28:17,830 --> 00:28:20,410
إذا بقوا هناك سأكون في المنزل وحدي
لبضعة أيام.

305
00:28:22,910 --> 00:28:24,080
وحيد؟

306
00:28:24,250 --> 00:28:27,700
نعم. مع أخي،
وهو نفس كونك وحيدًا.

307
00:28:34,660 --> 00:28:36,120
شكرًا.

308
00:28:41,660 --> 00:28:42,870
واحد آخر.

309
00:28:43,040 --> 00:28:45,620
نعم، ولكن كل واحد يعني شيئا مختلفا.

310
00:29:04,830 --> 00:29:07,120
-أين أمي؟
-لا أعرف.

311
00:29:28,080 --> 00:29:29,540
ماذا تفعل؟

312
00:29:33,500 --> 00:29:34,950
أعطني ذلك.

313
00:30:09,830 --> 00:30:13,540
هناك عاصفة

314
00:30:15,080 --> 00:30:18,660
في قاع المحيط

315
00:30:20,410 --> 00:30:23,500
كنت أعرف ولكني بقيت

316
00:30:25,950 --> 00:30:29,620
أريد أن أرى ذلك عن قرب

317
00:30:31,040 --> 00:30:34,410
أنا البحر مقابل الصخور

318
00:30:36,540 --> 00:30:39,330
أنا القارب الذي يستمر في السير

319
00:30:40,080 --> 00:30:42,330
من خلال العاصفة

320
00:30:47,500 --> 00:30:50,410
أنا الذي أفضّل ذلك

321
00:30:51,370 --> 00:30:53,330
كن قريبًا

322
00:31:31,000 --> 00:31:32,750
ابن عمي قادم.

323
00:31:33,540 --> 00:31:35,620
الشخص الذي يريد أن يأكلك؟

324
00:31:35,790 --> 00:31:37,370
لا، هذه والدتك.

325
00:31:40,290 --> 00:31:43,750
-هل هي تتحرك هنا؟
-يبدو ذلك.

326
00:31:44,750 --> 00:31:46,040
هنا؟

327
00:31:46,200 --> 00:31:48,080
إنه انتحار.

328
00:31:51,620 --> 00:31:56,500
يحدقون بي من الكثبان الرملية

329
00:32:03,540 --> 00:32:08,250
إنهم يعلمون أن جرحي لا يمكن أن يلتئم

330
00:32:10,040 --> 00:32:13,750
إذا رجعت من البحر.

331
00:32:19,500 --> 00:32:23,200
هناك عاصفة

332
00:32:25,660 --> 00:32:28,660
في قاع المحيط

333
00:32:30,750 --> 00:32:33,750
أنا لا أفكر في الهروب

334
00:32:42,500 --> 00:32:45,870
أنا من يفضل أن يكون...

335
00:32:48,120 --> 00:32:50,620
ما الخطب؟
هل تأثرت بغنائي؟

336
00:32:50,790 --> 00:32:53,000
هذا الأحمق من خلال الرمال في عيني.

337
00:32:53,870 --> 00:32:56,000
-هذه الأغنية ينقصها شيء ما
-اخرس!

338
00:32:56,160 --> 00:32:58,120
لن يكون ضمن قائمة الحفلة الموسيقية،
بوضوح.

339
00:32:58,290 --> 00:33:01,080
-لا تصوتوا عليه.
-هيا أيها الغبي، اغمض عينك.

340
00:33:01,250 --> 00:33:03,080
-أنا يومض!
-انظر للأسفل.

341
00:33:03,250 --> 00:33:05,040
انتظر لحظة.
-انظر للأسفل.

342
00:33:05,200 --> 00:33:06,950
-ترجل.
-نلعب "النور".

343
00:33:07,120 --> 00:33:09,700
-انتظر طيور الحب.
-هل أنت غيور؟

344
00:33:09,870 --> 00:33:11,950
-إيارا سوف تغار.
- ابن عمك.

345
00:33:12,120 --> 00:33:14,330
- وأم ماورو
-حسنا...حسنا...

346
00:33:15,870 --> 00:33:18,080
الظلال على الأرض

347
00:33:19,330 --> 00:33:20,910
أنا لا أنتمي إليهم

348
00:33:21,410 --> 00:33:23,660
يأتون من مكان بعيد

349
00:33:24,500 --> 00:33:26,330
إنهم يلتصقون بقدمي.

350
00:33:26,500 --> 00:33:29,950
اترك كل شيء وانظر حولك

351
00:33:30,910 --> 00:33:35,830
لا تضيعوا الوقت
دع الضوء يسقط عليك

352
00:33:36,500 --> 00:33:38,450
لا أستطيع رؤيتك

353
00:33:48,950 --> 00:33:51,000
الظلال على الأرض

354
00:33:52,370 --> 00:33:54,370
أنا لا أنتمي إليهم

355
00:33:54,700 --> 00:33:56,500
يريدون عقلي

356
00:33:57,660 --> 00:33:59,790
لا يسمحون لي برؤية

357
00:34:00,120 --> 00:34:05,370
اترك كل شيء وانظر إلى الداخل

358
00:34:05,500 --> 00:34:08,410
دع نوري يسقط عليك

359
00:34:09,500 --> 00:34:10,870
للحظة

360
00:34:11,830 --> 00:34:15,040
متى سيتم الاستماع إلي أخيرًا؟

361
00:34:17,370 --> 00:34:20,250
أنا أضيع وقتي!

362
00:34:27,910 --> 00:34:31,910
هل تفضل ذلك
اجعل ورق الصنفرة يركض على ظهرك

363
00:34:32,080 --> 00:34:36,330
ثم يتم رميها في بركة من عصير الليمون،
أو تحلق رأسك أصلع؟

364
00:34:36,500 --> 00:34:39,200
الأول.
شعري مقدس بالنسبة لي.

365
00:34:54,540 --> 00:34:56,500
سأتوقف عن رؤية إيارا.

366
00:34:59,660 --> 00:35:02,290
-نراها كل يوم.
-هيا أيها الأحمق.

367
00:35:05,200 --> 00:35:07,120
أريد أن تحدث لي أشياء أخرى.

368
00:35:14,450 --> 00:35:19,660
هل تفضل سحق الرتيلاء
باليد

369
00:35:19,830 --> 00:35:21,700
-حتى تهرس ثم تأكله...
-لا.

370
00:35:22,620 --> 00:35:25,620
-...أو أقطع إصبع قدمك الصغير؟
-بالتخدير؟

371
00:35:25,790 --> 00:35:28,950
لا، هكذا مع بعض المقص.
-أنت مجنون.

372
00:35:29,410 --> 00:35:32,830
العنكبوت.
هل أنت تمزح؟ هذا واضح.

373
00:35:49,450 --> 00:35:52,620
-هل تفضل تناول وعاء كامل من العسل...
-سوف أتقيأ.

374
00:35:53,870 --> 00:35:57,080
... أو تحتضن صبيًا من صفنا؟

375
00:35:57,790 --> 00:35:59,500
ذلك يعتمد على من.

376
00:36:00,790 --> 00:36:02,870
سأقبلك على الفور.

377
00:36:19,700 --> 00:36:20,950
ومتى؟

378
00:36:21,120 --> 00:36:23,750
وذلك كل صباح في الساعة العاشرة
من الأسبوع المقبل.

379
00:36:23,910 --> 00:36:25,540
-أوه فهمت.
-لريال مدريد؟

380
00:36:26,290 --> 00:36:29,410
-ما هذا؟
- اليعسوب. حيواناتي المفضلة.

381
00:36:29,540 --> 00:36:31,500
-جميل جدًا!
-أتعلم؟

382
00:36:33,000 --> 00:36:36,160
تضع اليعسوب بيضها في الماء.
أمين.

383
00:36:36,330 --> 00:36:37,790
-لريال مدريد؟
-نعم.

384
00:36:38,500 --> 00:36:40,290
-أهلاً.
-أهلاً.

385
00:36:41,870 --> 00:36:43,700
هل تريد الرسم معنا؟

386
00:36:43,870 --> 00:36:46,790
- اليعسوب الصغير، ضعه جانبًا.
-لا.

387
00:36:46,950 --> 00:36:48,500
انتظر، سأساعدك.

388
00:36:48,700 --> 00:36:51,120
-هل نخرج للحظة؟
-الطعام جاهز.

389
00:36:51,290 --> 00:36:53,290
اسمحوا لي أن أرسم أكثر من ذلك بقليل.

390
00:36:56,740 --> 00:36:57,940
مانو.

391
00:36:59,830 --> 00:37:01,290
انظر إليَّ.

392
00:37:06,450 --> 00:37:08,290
ماذا نفعل بالخارج؟

393
00:37:28,120 --> 00:37:29,540
ما هو الخطأ؟

394
00:37:42,370 --> 00:37:43,830
لا أعرف.

395
00:37:56,950 --> 00:37:58,410
مانو، ألا تأكل؟

396
00:37:58,540 --> 00:38:00,660
أريد أن أجلس بجانب أزول.

397
00:38:01,500 --> 00:38:04,200
يمكنهم تناول الطعام في وقت لاحق.
خدمة أنطونيا.

398
00:38:12,830 --> 00:38:14,410
ماذا تفعل مستيقظا؟

399
00:38:18,870 --> 00:38:21,290
وأزول؟
لماذا ذهبت هكذا؟

400
00:38:26,830 --> 00:38:29,250
لماذا تنام في الورشة؟

401
00:38:29,410 --> 00:38:31,910
من ينام في الورشة؟
I sleep in the workshop?

402
00:38:32,450 --> 00:38:34,040
أنا لا أنام في ورشة العمل.

403
00:38:35,830 --> 00:38:37,620
Does that worry you?

404
00:38:41,370 --> 00:38:42,830
لا.

405
00:38:53,620 --> 00:38:55,120
Neither does Azul.

406
00:39:02,620 --> 00:39:04,080
It's Felipe.

407
00:39:07,250 --> 00:39:08,700
ماذا حدث؟

408
00:39:10,700 --> 00:39:12,330
He troubles me.

409
00:39:30,080 --> 00:39:31,540
لا أفهم.

410
00:39:35,040 --> 00:39:36,870
Feeling this shit.

411
00:39:43,140 --> 00:39:44,480
Manu...

412
00:39:46,830 --> 00:39:49,080
لديك لحم الخنزير في الأقواس الخاصة بك.

413
00:39:50,950 --> 00:39:52,830
هل تمزح معي؟

414
00:39:57,330 --> 00:39:59,700
ما العيب في الشعور بشيء ما؟

415
00:40:12,620 --> 00:40:14,450
Have you talked to him?

416
00:40:18,330 --> 00:40:20,500
لدينا قمصان، نحن الأربعة.

417
00:40:20,660 --> 00:40:22,830
بنطلون، سترة، شيء ما.

418
00:40:24,000 --> 00:40:27,410
-It's embarrassing.
-الأمر ليس محرجًا، فهو يضعنا على مستوى آخر.

419
00:40:29,410 --> 00:40:32,870
هل نذهب إلى منزلي بعد التدريب؟
حتى نتمكن من الاستمرار في كتابة الأغنية؟

420
00:40:35,450 --> 00:40:36,910
هناك خطأ ما معك.

421
00:40:37,330 --> 00:40:38,790
ترجل.

422
00:40:41,040 --> 00:40:42,500
ترجل.

423
00:40:45,200 --> 00:40:46,830
أنا أعرف ما هو.

424
00:40:54,540 --> 00:40:56,330
لقد انفصلت عن أزول.

425
00:41:03,250 --> 00:41:04,660
مرحبا، كيف حالك؟

426
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
أهلاً.

427
00:41:09,500 --> 00:41:13,500
-هل وضعت هذا العطر القذر؟
-الأمر ليس بهذا السوء.

428
00:41:18,120 --> 00:41:19,750
هل تدفعها الآن؟

429
00:41:20,540 --> 00:41:22,040
لا، في وقت لاحق.

430
00:41:24,500 --> 00:41:27,250
-أخبرها أنني التقطت الكابل.
- لا، هي ستحاسبك.

431
00:41:27,410 --> 00:41:28,910
لا تقل شيئا.

432
00:41:34,120 --> 00:41:35,620
ماذا تفعل مع البيرة؟

433
00:41:38,290 --> 00:41:41,040
هل الرجال هنا؟
- نعم تابع .

434
00:41:41,200 --> 00:41:44,410
مارجريتا من محبي Ozzy Osbourne.
أنت تعرف من هو أوزي، أليس كذلك؟

435
00:41:44,540 --> 00:41:46,040
لا.

436
00:41:48,120 --> 00:41:49,410
-مرحبا.
-أهلاً.

437
00:41:49,540 --> 00:41:51,200
-أهلاً.
-متأخراً كالعادة.

438
00:41:51,370 --> 00:41:53,250
-هل أغلق الباب يا رفاق؟
-نعم.

439
00:41:56,080 --> 00:41:57,750
ما هو العطر القوي.

440
00:42:00,040 --> 00:42:02,870
هل تتذكر سول؟
لقد جاءت لبضعة فصول الصيف.

441
00:42:03,040 --> 00:42:06,500
- كان ذلك قبل ثماني سنوات.
-هل كنت في أحد أعياد ميلاد مانو؟

442
00:42:06,830 --> 00:42:08,870
-المنزل بالأدوات.
-بالضبط.

443
00:42:09,040 --> 00:42:11,290
-هل تلعب؟
-لا.

444
00:42:11,450 --> 00:42:14,700
-لكنها تغني. إنها أفضل مني.
-حسنا، هذا ليس صعبا.

445
00:42:15,660 --> 00:42:18,120
إذا كنت تريد أن تتعلم العزف على الطبول،
أستطيع أن يعلمك.

446
00:42:18,450 --> 00:42:19,910
ليس الآن.

447
00:42:20,950 --> 00:42:23,410
لقد جاؤوا للبحث عني

448
00:42:24,080 --> 00:42:27,790
ووجدني على الأرض

449
00:42:32,330 --> 00:42:34,500
يوم آخر نفس الشيء

450
00:42:35,500 --> 00:42:39,540
أنا أشعل النار في نفسي

451
00:42:41,790 --> 00:42:47,910
تعال وأنقذني!

452
00:42:54,750 --> 00:42:57,040
لا تطلب مني البقاء

453
00:42:57,200 --> 00:43:01,410
بالسلاسل في هذه المدينة

454
00:43:06,120 --> 00:43:08,660
أحتاج أن أكون معك

455
00:43:09,200 --> 00:43:13,370
حتى لو كان للحظة واحدة فقط

456
00:43:15,790 --> 00:43:21,370
عندما أكون بالقرب منك

457
00:43:23,120 --> 00:43:28,750
أنا أزرع أجنحة

458
00:43:28,910 --> 00:43:33,950
أنت العلاج لشياطيني

459
00:43:34,620 --> 00:43:40,250
أنا أزرع أجنحة

460
00:43:40,410 --> 00:43:45,250
أنت قوة الجاذبية الخاصة بي

461
00:43:48,660 --> 00:43:51,870
- هل أنجزت واجب الفلسفة؟
-ليس بعد.

462
00:43:55,950 --> 00:43:58,870
-إلى عيد ميلادك الذي اقترب.
-لك.

463
00:44:07,000 --> 00:44:08,410
هل تشعر بتحسن؟

464
00:44:09,250 --> 00:44:10,200
نعم.

465
00:44:10,910 --> 00:44:12,370
هل تقسم؟

466
00:44:20,620 --> 00:44:22,080
ماذا؟

467
00:44:24,250 --> 00:44:25,700
قيعان تصل.

468
00:44:44,000 --> 00:44:45,700
من هذا؟

469
00:44:46,410 --> 00:44:49,120
لا احد. شخص
asks about the concert.

470
00:44:50,000 --> 00:44:51,450
لكن من؟

471
00:44:52,200 --> 00:44:53,700
Fran's Cousin.

472
00:44:54,660 --> 00:44:56,370
Is she texting you?

473
00:44:57,080 --> 00:44:59,620
لا أعرف.
إنه عيد ميلادي.

474
00:45:03,830 --> 00:45:06,870
It'd be better tomorrow.
يجب أن أقوم بهذه المهمة القذرة

475
00:45:09,080 --> 00:45:10,500
على ما يرام.

476
00:45:11,290 --> 00:45:13,500
سأذهب إلى منزلك غدا
and we can carry on.

477
00:45:15,200 --> 00:45:16,200
متى؟

478
00:45:18,120 --> 00:45:19,700
لا أعرف، بعد الظهر.

479
00:45:20,500 --> 00:45:23,660
هل تفضل شرب ثلاثة أنواع من البيرة
without breathing...

480
00:45:24,700 --> 00:45:25,830
هذا مستحيل.

481
00:45:27,000 --> 00:45:29,250
Alright, you can breath.
But three bears...

482
00:45:30,370 --> 00:45:31,830
أو...

483
00:45:33,910 --> 00:45:36,870
... دع ثلاثة صراصير
run down your chest?

484
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
The one with the beer.

485
00:46:03,200 --> 00:46:05,500
ما هي الضحكة الغبية لديك.

486
00:46:10,830 --> 00:46:12,290
هيا أيها الأحمق.

487
00:46:27,700 --> 00:46:29,330
لن يتغير شيء.

488
00:46:44,950 --> 00:46:46,450
كنت تتحدث.

489
00:46:47,750 --> 00:46:49,200
اسكت.

490
00:47:08,870 --> 00:47:11,830
أثر آثار الأقدام...

491
00:47:26,620 --> 00:47:28,500
سيستغرق الأمر وقتا طويلا يا سيدتي؟

492
00:47:28,700 --> 00:47:30,410
أحتاج يدي.

493
00:47:30,540 --> 00:47:33,500
لا، لن يكون طويلا جدا.

494
00:47:33,870 --> 00:47:35,500
-أكثر أو أقل؟
-أكثر أو أقل.

495
00:47:35,660 --> 00:47:38,450
-إلى متى، أكثر أو أقل؟
- بضع دقائق.

496
00:47:38,620 --> 00:47:40,500
-ممتاز..
-هل نأكل؟

497
00:47:42,620 --> 00:47:44,200
لا، هيا.

498
00:47:48,450 --> 00:47:51,160
تلك القطة اللعينة.
مرة أخرى.

499
00:47:53,330 --> 00:47:54,790
كلب!

500
00:47:54,950 --> 00:47:57,290
كلب طائر.
ينظر.

501
00:48:02,540 --> 00:48:05,620
واو، طائر صغير أحمر ووردي.

502
00:48:05,950 --> 00:48:07,540
-وأنا سرقة واحدة.
-لا.

503
00:48:18,500 --> 00:48:20,120
هذا يكفي الآن.

504
00:48:20,790 --> 00:48:22,950
هل يمكننا أن نأكل بسلام، من فضلك؟

505
00:48:34,290 --> 00:48:36,330
الكلب الطائر مرة أخرى!

506
00:48:37,080 --> 00:48:38,700
آسف لأنني لم أحضر.

507
00:48:38,870 --> 00:48:40,410
-يدوي.
<i>-سأشرح لاحقًا.

508
00:48:41,950 --> 00:48:45,080
درب آثار الأقدام

509
00:48:47,250 --> 00:48:50,370
لا تصل إلى أي مكان

510
00:48:53,120 --> 00:48:58,750
لن يتغير شيء.

511
00:48:58,910 --> 00:49:00,370
الآن استمع لهذا.

512
00:49:01,250 --> 00:49:02,250
استمع لهذا.

513
00:49:05,000 --> 00:49:09,910
سأنتظرك على الشاطئ
طالما استغرق الأمر

514
00:49:10,910 --> 00:49:16,200
وأستمر في إضافة الكلمات التي
لا تعني شيئا

515
00:49:16,870 --> 00:49:18,450
أنا أستسلم

516
00:49:19,080 --> 00:49:22,250
ودع كل شيء يتحول إلى ضجيج

517
00:49:22,870 --> 00:49:24,330
انا ذاهب الى الانتظار بالنسبة لك

518
00:49:25,000 --> 00:49:27,910
أن يأتي ويفهم ذلك

519
00:49:29,000 --> 00:49:35,370
لا تذهب الليلة.

520
00:49:35,500 --> 00:49:37,410
ويأتي جزء
أنني لم انتهي بعد.

521
00:49:38,000 --> 00:49:41,540
-قميصي الوحيد صغير جدًا بالنسبة لي.
-لقد حصلت على الآلاف.

522
00:49:42,250 --> 00:49:44,290
حسنًا إذن، ارتدي ملابس سوداء
and me in white.

523
00:49:44,450 --> 00:49:46,870
لماذا ستكون مختلفا؟
إنه عيد ميلاده.

524
00:49:47,040 --> 00:49:50,950
-لماذا أنت في مثل هذا المزاج غزر؟
-الجميع يرتدي نفس الشيء.

525
00:49:57,290 --> 00:49:58,750
It's Sol.

526
00:49:59,830 --> 00:50:01,330
She says she's outside.

527
00:50:02,200 --> 00:50:05,200
-Let her in.
-لم أدعوها.

528
00:50:06,290 --> 00:50:08,830
-الآن فهمت.
-اصمت.

529
00:50:09,830 --> 00:50:11,160


530
00:50:11,330 --> 00:50:14,120


531
00:50:18,500 --> 00:50:20,080
-كيف الحال؟
-على ما يرام.

532
00:50:20,250 --> 00:50:22,700
طرد الأفكار التي
هؤلاء البلهاء لا يصطادون.

533
00:50:22,870 --> 00:50:25,660
- أترك الباب مفتوحا، لأن...
-نعم، فران لا تستحم أبدًا.

534
00:50:25,830 --> 00:50:28,120
أعطيه بعضاً من عطرك

535
00:50:29,290 --> 00:50:30,830
يريدون مني أن أرتدي قميصًا.

536
00:50:33,290 --> 00:50:36,080
-Look what we made.
-انها جيدة حقا.

537
00:50:36,660 --> 00:50:38,290
ليس هناك وقت طويل للذهاب الآن.

538
00:50:38,450 --> 00:50:41,170
ألا تثير عائلتك ضجة
عن كل هذه الفوضى في منزلك؟

539
00:50:41,280 --> 00:50:43,110
والدي لن يكون هناك
كل شيء مخطط له.

540
00:50:43,170 --> 00:50:44,770
نعم، باستثناء القائمة المحددة.

541
00:50:45,500 --> 00:50:48,200
-هل نجرب الأغنية الجديدة؟
-إنها ليست جاهزة بعد.

542
00:50:52,500 --> 00:50:54,540
أخبرني إذا كنت لا تستطيع قراءتها.

543
00:50:54,750 --> 00:50:57,200
-متى سأدخل؟
-تعال معي.

544
00:51:13,040 --> 00:51:16,290
سأنتظرك على الشاطئ

545
00:51:20,040 --> 00:51:25,000
لا أعرف إذا كنت سوف تجد لي

546
00:51:26,410 --> 00:51:29,660
درب آثار الأقدام

547
00:51:32,290 --> 00:51:36,330
لا تصل إلى أي مكان.

548
00:51:38,500 --> 00:51:40,950
لن ينفع شيء...

549
00:51:46,160 --> 00:51:49,080
-ما المشكلة؟
-أنت محرج يا شباب.

550
00:51:49,830 --> 00:51:52,790
انها منخفضة بالنسبة له.
انها خارج نطاقي تماما.

551
00:51:52,950 --> 00:51:54,540
يمكننا فقط تحريك أصابعنا للأعلى قليلاً.

552
00:51:54,910 --> 00:51:57,290
نعم، ولكننا لا نقوم بترتيب الأغاني أبداً
أمام الجمهور.

553
00:51:58,250 --> 00:51:59,950
سأذهب إذا كنت تريد.

554
00:52:01,040 --> 00:52:03,370
لا تقلق. هذا ليس أنت.

555
00:52:05,160 --> 00:52:06,620
مهلا، كن حذرا.

556
00:52:06,790 --> 00:52:08,540
لا تخدشها.

557
00:52:09,910 --> 00:52:14,040
-إنها قطعة من القرف.
-هل أنت مجنون يا فتى؟ هذا الخشب جميل .

558
00:52:20,040 --> 00:52:21,500
هل ستلعب؟

559
00:52:24,080 --> 00:52:25,500
لا أعرف.

560
00:52:26,750 --> 00:52:28,830
كيف تسير الممارسات؟

561
00:52:30,880 --> 00:52:31,970
جيد.

562
00:52:35,620 --> 00:52:37,750
العب، لا تكون الهزات.

563
00:52:46,330 --> 00:52:47,790
سأعود حالا.

564
00:52:52,500 --> 00:52:54,370
أنا أعرف ما تفكر فيه.

565
00:52:55,040 --> 00:52:57,290
سأتحدث مع فران وسأصلح الأمر.

566
00:52:58,370 --> 00:53:01,200
لكن حسنًا... ذهبت أنا وسول إلى الشاطئ
وقمت بتشغيل الأغنية لها.

567
00:53:01,370 --> 00:53:02,830
لقد أحببته.

568
00:53:03,000 --> 00:53:04,830
شكرا جزيلا لمساعدتي.

569
00:53:51,830 --> 00:53:54,200
Where did I get lost?

570
00:53:57,830 --> 00:54:00,540
أين ضاعت؟

571
00:54:01,830 --> 00:54:03,450
Where did they...

572
00:54:03,620 --> 00:54:06,080
أين ذهبوا ليقيموا؟

573
00:54:06,410 --> 00:54:08,200
الأشياء التي...

574
00:54:08,870 --> 00:54:10,700
الأشياء التي...

575
00:54:12,040 --> 00:54:15,370
تركت الريح تأخذهم.

576
00:54:16,040 --> 00:54:19,040
كيف يمكن أني لم أراك؟

577
00:54:21,950 --> 00:54:24,080
كيف يمكن أني لم أراك؟

578
00:54:24,790 --> 00:54:27,290
How could I be so close?

579
00:54:31,660 --> 00:54:34,250
لم أتفاعل... أتفاعل

580
00:54:35,200 --> 00:54:38,000
لم أستطع الاستيقاظ

581
00:54:38,950 --> 00:54:41,870
لقد علقت في منتصف الطريق

582
00:54:42,040 --> 00:54:45,830
لا أعلم إذا كان علي الإنتظار...

583
00:54:47,500 --> 00:54:50,160
أو الأفضل أن تهرب

584
00:54:51,700 --> 00:54:54,450
لا تقل لي أنك غادرت

585
00:54:55,330 --> 00:54:57,910
لا تقل لي أن الوقت قد فات

586
00:54:58,450 --> 00:55:01,620
لا تقل لي أنك غادرت

587
00:55:01,950 --> 00:55:05,830
لا تقل لي أن الوقت قد فات،
لأن اليوم...

588
00:55:07,450 --> 00:55:10,450
أقسم أنني سأذهب للعثور عليك.

589
00:55:10,750 --> 00:55:13,540
لا تبتعد، من فضلك

590
00:55:13,750 --> 00:55:15,830
يجب أن تعرف قبل المغادرة

591
00:55:16,000 --> 00:55:18,410
بأنك بالنسبة لي...

592
00:55:19,620 --> 00:55:21,790
بأنك بالنسبة لي...

593
00:55:27,700 --> 00:55:30,830
لقد علقت في منتصف الطريق

594
00:55:31,160 --> 00:55:34,620
وإذا كان علي أن أنسى

595
00:55:36,330 --> 00:55:39,290
أريد أن أستيقظ أولا.

596
00:55:40,120 --> 00:55:42,370
لا تقل لي أنك غادرت

597
00:55:42,500 --> 00:55:46,660
لا تقل لي أن الوقت قد فات،
لأن اليوم...

598
00:55:47,830 --> 00:55:50,830
أقسم أنني سأذهب للعثور عليك.

599
00:55:51,330 --> 00:55:53,660
لا تبتعد، من فضلك

600
00:55:54,290 --> 00:55:58,290
يجب أن تعرف قبل المغادرة
بأنك بالنسبة لي...

601
00:56:03,500 --> 00:56:06,250
لقد علقت في منتصف الطريق

602
00:56:06,410 --> 00:56:10,040
وإذا كان علي أن أنسى

603
00:56:11,540 --> 00:56:14,500
يجب أن أستيقظ أولا

604
00:56:45,040 --> 00:56:47,950
لقد علقت في منتصف الطريق

605
00:56:48,120 --> 00:56:51,500
إذا كان علي أن أنتظرك

606
00:56:53,250 --> 00:56:55,500
لا بد لي من الاستيقاظ

607
00:57:01,410 --> 00:57:03,790
آسف يا رفاق، يجب أن أتسرع.

608
00:57:04,790 --> 00:57:06,870
ولكن هناك عشر دقائق متبقية.

609
00:57:07,040 --> 00:57:09,250
نعم، سأترك المال هنا.

610
00:57:11,290 --> 00:57:13,870
ولكن علينا أن نحرك كل العتاد
إلى منزلك اليوم.

611
00:57:14,040 --> 00:57:16,410
تذهب إلى الأمام
وسوف اللحاق في وقت لاحق.

612
00:57:22,540 --> 00:57:25,290
-هل أجاب؟
- ولم يقرأها .

613
00:57:25,450 --> 00:57:29,160
-علينا أن نقتل بعض الوقت.
-لدينا رحلتان أخريان على الأقل.

614
00:57:31,910 --> 00:57:35,370
قالت مارغريتا علينا أن نفعل ذلك
حماية نظام PA قبل نقله.

615
00:57:35,500 --> 00:57:39,330
يجب على فيليبي أن يفعل ذلك. انها حزبه.
يجب أن يظهر بعض الاهتمام.

616
00:57:39,500 --> 00:57:42,540
لقد دفعت لي اليوم.
-اليوم فقط؟

617
00:57:42,750 --> 00:57:44,830
أنا مدين لك ببعض الممارسات.

618
00:57:45,450 --> 00:57:46,950
أنت مدين لي بالكبد.

619
00:57:48,250 --> 00:57:51,950
-يا له من ديك، فيليبي. وترك كل هذا لنا.
-لا تغيري الموضوع

620
00:57:53,660 --> 00:57:56,500
منبوذ اجتماعيا...
من الذي تتحدث إليه؟

621
00:57:57,250 --> 00:57:59,120
-يارا.
-ماذا تريد؟

622
00:58:00,790 --> 00:58:02,120
والازول؟

623
00:58:04,620 --> 00:58:07,200
لهذا السبب أتيت؟
-اصمت، ماورو.

624
00:58:08,290 --> 00:58:09,750
لا أعرف.

625
00:58:10,700 --> 00:58:13,120
-لقد انفصلا.
-أنا أعرف.

626
00:58:13,950 --> 00:58:16,620
-يا أيها الطفل الباكي.
-اسكت.

627
00:58:18,410 --> 00:58:20,910
أنت مقيد
على أشياء لا معنى لها.

628
00:58:21,500 --> 00:58:23,000
ما الأشياء التي لا معنى لها؟

629
00:58:23,160 --> 00:58:24,620
نفسك.

630
00:58:30,330 --> 00:58:33,870
انظر يا مانو، أنا هنا إذا أردت التحدث
حول ما حدث.

631
00:58:35,370 --> 00:58:37,500
وإذا كنت لا تريد التحدث، فلا بأس.

632
00:58:38,500 --> 00:58:40,950
أود أن أقول الاسترخاء، لا تقيد نفسك.

633
00:58:41,950 --> 00:58:44,080
استرخ واستمتع بنفسك أكثر.

634
00:58:46,450 --> 00:58:50,120
عندما تسترخي وتتوقف عن التفكير كثيرًا،
الأمور سوف تحل نفسها.

635
00:58:52,620 --> 00:58:55,250
على أية حال، أزواج سعداء إلى الأبد
لم يعد شيئا بعد الآن.

636
00:59:23,830 --> 00:59:25,410
أنت في مكان آخر الآن.

637
00:59:28,250 --> 00:59:29,410
مُطْلَقاً.

638
00:59:31,540 --> 00:59:33,200
أنت تفكر في أزول.

639
00:59:36,870 --> 00:59:38,370
ليس هذا.

640
00:59:41,830 --> 00:59:45,160
أنا التعرف على وجه
الاستمتاع بالمعاناة.

641
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
أنت تفكر بها.

642
00:59:52,330 --> 00:59:53,790
أنا لست كذلك.

643
00:59:54,910 --> 00:59:56,250
إذن، من؟

644
01:00:03,880 --> 01:00:04,710
إنه فيليبي.

645
01:00:07,020 --> 01:00:08,200
فيليبي؟

646
01:00:09,000 --> 01:00:10,450
نعم.

647
01:00:12,450 --> 01:00:13,910
هل كنتما معًا؟

648
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
لا.

649
01:00:20,330 --> 01:00:22,120
أنت لا تفتقد أي شيء.

650
01:00:47,790 --> 01:00:51,870
كانت فران غاضبة.
جعلنا فيليبي ننتظر لمدة ساعة.

651
01:00:52,040 --> 01:00:54,620
ولكن في وقت لاحق كانوا يطلقون النكات
كما هو الحال دائما.

652
01:00:55,120 --> 01:00:58,370
-أخبريني لاحقًا كيف سارت الأمور مع إيارا. هذا لطيف.
-ماورو.

653
01:00:58,500 --> 01:01:02,000
يريد فران إجراء فحص الصوت غدًا.
الأدوات موجودة في غرفة نوم فيليبي...

654
01:01:02,160 --> 01:01:05,080
- ماورو، ألا تستمع إلي؟!
-يا رجل.

655
01:01:20,330 --> 01:01:21,790
مرحبا يا فتى.

656
01:01:23,370 --> 01:01:25,000
ما الذي تفعله هنا؟

657
01:01:31,700 --> 01:01:35,000
-أين أنطونيا؟
- عند جدتك .

658
01:01:37,500 --> 01:01:38,750
وأمي؟

659
01:01:38,910 --> 01:01:41,370
كان لدينا جدال صغير
ولكن كل شيء على ما يرام.

660
01:01:41,870 --> 01:01:44,120
لقد ذهبت لتستنشق بعض الهواء النقي.

661
01:01:48,000 --> 01:01:50,370
وقالت أنها سوف تكون هنا قريبا،
أرادت التحدث معك.

662
01:01:52,330 --> 01:01:53,750
نعم أنا أعلم.

663
01:01:53,910 --> 01:01:55,370
لا يهم.

664
01:01:56,790 --> 01:01:58,620
- نعم أفضّل البقاء هنا.

665
01:02:00,410 --> 01:02:02,370
نعم، لقد أحضرت كل شيء، لا أعرف.

666
01:02:04,500 --> 01:02:06,830
لقد تحدثت بالفعل مع أبي.

667
01:02:07,910 --> 01:02:09,200
حسنا، وداعا.

668
01:02:09,370 --> 01:02:10,830
نعم وداعا.

669
01:02:15,120 --> 01:02:16,620
توقف عن فعل ذلك.

670
01:02:18,040 --> 01:02:21,000
هل تتذكر رش الرغوة
في عيني في الكرنفال؟

671
01:02:21,160 --> 01:02:23,330
كان والدك غاضبا مني.

672
01:02:23,500 --> 01:02:25,700
أعتقد أن هذه هي المرة الوحيدة
والدي دافع عني.

673
01:02:28,410 --> 01:02:31,080
-هل تريد أن تلعب؟
-لقد فات الأوان قليلا.

674
01:02:31,830 --> 01:02:33,330
"متأخرا بعض الشيء."

675
01:02:38,160 --> 01:02:41,290
ليس لدي أي بطانيات أخرى.
إذا كنت تشعر بالبرد، يمكننا أن نشارك.

676
01:02:41,450 --> 01:02:42,910
لا، أنا بخير.

677
01:03:17,330 --> 01:03:18,870
النوم، أيها الأحمق.

678
01:03:37,790 --> 01:03:39,250
هل أنت على قيد الحياة؟

679
01:03:44,540 --> 01:03:46,450
غدا سأذهب إلى الشاحنة
مع سول.

680
01:03:46,620 --> 01:03:48,830
هل ستساعدني في تحضيره؟

681
01:03:50,160 --> 01:03:52,540
- هل ستساعدني في تحضيره؟
-نعم، انزل.

682
01:03:54,700 --> 01:03:56,160
أنت تحكم.

683
01:04:09,410 --> 01:04:11,120
إنها تصل إلى هناك، أليس كذلك؟

684
01:04:11,290 --> 01:04:12,790
نعم.

685
01:04:30,370 --> 01:04:32,700
-هذا مقرف.
-أنت مقرف.

686
01:04:32,870 --> 01:04:35,450
لا أريد أن يعض البعوض مؤخرتي.

687
01:04:54,040 --> 01:04:55,500
هل نذهب؟

688
01:05:04,040 --> 01:05:05,750
أعطني المفتاح.

689
01:07:08,020 --> 01:07:08,850
مانو؟

690
01:07:11,540 --> 01:07:13,040
ما أخبارك؟

691
01:07:14,250 --> 01:07:15,700
أنا قادم.

692
01:07:21,950 --> 01:07:23,450
نحن على وشك تناول الطعام.

693
01:07:45,250 --> 01:07:46,750
هل تريد التحدث؟

694
01:07:51,910 --> 01:07:53,910
لقد تحدثت بالفعل مع أبي.

695
01:07:56,620 --> 01:07:58,120
هذا جيد.

696
01:08:00,790 --> 01:08:04,000
وأنا هنا أيضًا، متى شئت.

697
01:08:07,620 --> 01:08:11,830
يصطادون فريسة ويبنون عشًا
بالطين يتجمعون.

698
01:08:12,000 --> 01:08:15,500
إنهم لا يهتمون بك اليوم،
غدا أو أمس.

699
01:08:16,200 --> 01:08:21,200
ونحن نعتقد أن رغباتنا متفوقة
ولكن في النهاية، نحن نسعى وراء نفس الأشياء مثلهم.

700
01:08:23,410 --> 01:08:25,160
-هل تنتهي عند هذا الحد؟
-نعم.

701
01:08:28,290 --> 01:08:31,870
إنه يفتقر إلى القليل من التركيز في النهاية،
لكنها جيدة.

702
01:08:33,160 --> 01:08:34,830
- فيليبي.
-لم يأت.

703
01:08:38,480 --> 01:08:39,710
فرانسيسكو.

704
01:08:43,830 --> 01:08:45,790
أنا لم أفعل ذلك.

705
01:08:45,950 --> 01:08:47,200
جيد جدا.

706
01:09:13,830 --> 01:09:16,790
-لقد اتصلت بك.
-هاتفي مغلق.

707
01:09:18,160 --> 01:09:20,370
لا أفهم لماذا يفسدون الأمر.

708
01:09:21,540 --> 01:09:24,450
لقد كنت على حق، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
ترك المفتاح هناك.

709
01:09:27,370 --> 01:09:30,450
أيا كان.
كان يجب أن يحدث.

710
01:09:40,540 --> 01:09:42,040
لقد كان أنا.

711
01:09:43,290 --> 01:09:44,750
ماذا تقصد؟

712
01:09:46,080 --> 01:09:47,160
لقد كان أنا.

713
01:09:49,660 --> 01:09:51,120
اغفر لي.

714
01:10:02,660 --> 01:10:06,790
لماذا؟
كنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لي.

715
01:10:08,830 --> 01:10:10,450
ماذا فعلت لك؟

716
01:10:15,410 --> 01:10:18,370
ما الذي يجب علي فعله؟
القرف الذي تمر به؟

717
01:10:21,080 --> 01:10:22,750
أجيبني أيها الأحمق.

718
01:10:26,790 --> 01:10:28,830
يا لها من هدية عيد ميلاد جميلة.

719
01:10:35,040 --> 01:10:37,250
الشاحنة مشدودة بالكامل.

720
01:11:08,160 --> 01:11:09,620
إجابة.

721
01:11:11,950 --> 01:11:13,410
إجابة.

722
01:11:18,830 --> 01:11:20,620
أنا أحبك.

723
01:12:07,200 --> 01:12:08,910
يدك باردة.

724
01:12:38,250 --> 01:12:40,160
ماذا تفعل هنا يا مانو؟

725
01:12:48,160 --> 01:12:49,750
ماذا حدث؟

726
01:12:58,290 --> 01:13:01,870
عندما كنا معًا،
بدأت أشعر بشيء تجاه فيليبي.

727
01:13:05,160 --> 01:13:07,700
أردت أن أقول لك.
أردت أن أقول له.

728
01:13:08,250 --> 01:13:10,000
لقد افسدت كل شيء.

729
01:13:16,790 --> 01:13:18,370
ماذا قال؟

730
01:13:20,410 --> 01:13:21,870
لا شئ.

731
01:13:22,040 --> 01:13:23,500
ماذا تقصد، لا شيء؟

732
01:13:25,410 --> 01:13:26,950
أغادر.

733
01:13:31,450 --> 01:13:32,910
لا أعرف.

734
01:13:35,830 --> 01:13:38,080
أنا متأكد من أنه يحاول ترك الأمر يغرق.

735
01:13:39,870 --> 01:13:41,500
إنه أمر سيء ما فعلته.

736
01:13:45,250 --> 01:13:46,080
وأنا أقول لك...

737
01:13:46,370 --> 01:13:49,040
إذا أرادوا أن يكونوا معًا،
سيكونون معًا.

738
01:13:50,200 --> 01:13:52,200
هذا لن يصمد.

739
01:13:54,290 --> 01:13:56,410
وكانت الشاحنة قطعة من القرف على أي حال.

740
01:14:02,160 --> 01:14:04,250
إنها الحفلة الكبيرة غدًا.

741
01:14:07,160 --> 01:14:09,910
يرسل فران 70 رسالة تذكير في الدقيقة.

742
01:14:17,160 --> 01:14:18,790
أنا لن أذهب.

743
01:14:30,910 --> 01:14:32,370
تعال.

744
01:14:35,410 --> 01:14:37,040
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

745
01:17:00,290 --> 01:17:01,750
كانت الأوتار على ما يرام.

746
01:17:01,910 --> 01:17:03,870
نعم، لكنهم الآن أفضل.

747
01:17:05,000 --> 01:17:06,450
جربها.

748
01:17:16,500 --> 01:17:18,000
قم بتوصيله.

749
01:17:19,450 --> 01:17:21,450
مكبر الصوت موجود عند فيليبي.

750
01:17:23,830 --> 01:17:25,410
هل تحدثت؟

751
01:17:29,700 --> 01:17:31,290
أكثر أو أقل.

752
01:17:37,160 --> 01:17:39,250
أنت كومة من البؤس.

753
01:17:48,500 --> 01:17:50,250
أنت لا تريد أن تذهب، أليس كذلك؟

754
01:17:55,120 --> 01:17:57,500
ثم لا تذهب.
لا يهم.

755
01:18:03,790 --> 01:18:06,620
كل شيء على ما يرام. لا تذهب.

756
01:18:09,450 --> 01:18:12,040
هناك الكثير من الفرق الموسيقية التي تعزف
بدون عازف قيثارة، هل تعلم؟

757
01:18:14,000 --> 01:18:16,040
انها فقط لهذا اليوم.

758
01:18:20,750 --> 01:18:22,660
غدا سيكون يوما آخر.

759
01:18:34,870 --> 01:18:36,620
على أية حال، تلك الخيوط...

760
01:18:38,870 --> 01:18:40,450
تريد الصخور.

761
01:19:01,120 --> 01:19:02,910
السيدات والسادة،

762
01:19:03,250 --> 01:19:05,830
اللحظة الأكثر سامية
لقد وصل.

763
01:19:06,450 --> 01:19:10,620
يا له من يوم للقتال.
بدون صوت الجهير، سيبدو الأمر هراءً.

764
01:19:11,370 --> 01:19:13,450
سأحاول العزف على الأوتار المنخفضة بصوت أعلى.

765
01:19:28,870 --> 01:19:31,000
قلت ذات مرة

766
01:19:31,700 --> 01:19:33,870
أنك بحاجة لي

767
01:19:34,620 --> 01:19:39,700
أنه لم يكن هناك أحد
من يستطيع أن يفهمك جيدًا.

768
01:19:40,620 --> 01:19:42,410
قلت ذات مرة

769
01:19:43,290 --> 01:19:45,750
لقد كنا كل شيء

770
01:19:46,410 --> 01:19:48,160
ولكن في اليوم التالي

771
01:19:49,660 --> 01:19:51,500
العكس.

772
01:19:52,660 --> 01:19:54,330
ماذا حدث؟

773
01:19:55,620 --> 01:19:57,790
ماذا فعلت خطأ؟

774
01:19:58,250 --> 01:20:00,120
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة

775
01:20:00,200 --> 01:20:00,500
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة

776
01:20:01,200 --> 01:20:03,750
وهرب عبر النافذة

777
01:20:04,700 --> 01:20:08,540
ولم نرى بعضنا البعض مرة أخرى

778
01:20:13,040 --> 01:20:15,080
قلت ذات مرة

779
01:20:15,700 --> 01:20:18,120
أنك بحاجة لي

780
01:20:18,750 --> 01:20:24,200
أنه كان مستحيلا
أن نكون منفصلين لمدة أسبوع

781
01:20:25,120 --> 01:20:26,500
قلت ذات مرة

782
01:20:27,120 --> 01:20:29,500
بقناعة لا تصدق

783
01:20:30,290 --> 01:20:35,750
أننا كنا غير قابلة للكسر.

784
01:20:36,410 --> 01:20:38,290
ماذا حدث؟

785
01:20:39,200 --> 01:20:41,160
كل شيء سار على نحو خاطئ

786
01:20:41,700 --> 01:20:44,040
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة

787
01:20:44,450 --> 01:20:46,910
وهرب عبر النافذة

788
01:20:47,410 --> 01:20:51,540
ولم نرى بعضنا البعض مرة أخرى

789
01:20:56,040 --> 01:20:57,950
لا تطلب مني البقاء

790
01:20:58,290 --> 01:21:03,080
بالسلاسل في هذه المدينة

791
01:21:07,450 --> 01:21:10,120
أحتاج أن أكون معك

792
01:21:10,450 --> 01:21:13,700
حتى لو كان للحظة واحدة فقط

793
01:21:17,000 --> 01:21:20,290
عندما أكون بالقرب منك

794
01:21:21,000 --> 01:21:22,000


795
01:21:24,370 --> 01:21:29,330
أنا أزرع أجنحة

796
01:21:30,200 --> 01:21:35,040
أنت العلاج لشياطيني

797
01:21:47,660 --> 01:21:53,950
أنا أزرع أجنحة

798
01:21:56,910 --> 01:22:00,040
آخر أغنية في المساء
يسمى "لن يتغير شيء".

799
01:22:00,500 --> 01:22:03,250
سأنتظرك على الشاطئ

800
01:22:06,370 --> 01:22:09,120
لا أعرف إذا كنت سوف تجد لي

801
01:22:12,370 --> 01:22:15,290
درب آثار الأقدام

802
01:22:17,540 --> 01:22:20,830
لا تصل إلى أي مكان.

803
01:22:23,540 --> 01:22:28,870
لن يتغير شيء.

804
01:22:40,750 --> 01:22:42,950
سأنتظرك على الشاطئ

805
01:22:43,290 --> 01:22:45,040
طالما استغرق الأمر

806
01:22:46,040 --> 01:22:48,790
وأستمر في إضافة الكلمات

807
01:22:48,950 --> 01:22:51,040
هذا لا يعني شيئا

808
01:22:51,750 --> 01:22:53,410
انا ذاهب للسماح...

809
01:22:53,910 --> 01:22:56,830
كل شيء يتحول إلى ضجيج

810
01:22:57,450 --> 01:22:59,500
سأنتظر...

811
01:22:59,660 --> 01:23:02,500
عليك أن تأتي وتفهم الأمر

812
01:23:03,370 --> 01:23:08,870
لا تذهب الليلة.

813
01:23:21,410 --> 01:23:24,080
أنت هكذا

814
01:23:25,160 --> 01:23:27,080
مثل الشمس

815
01:23:28,000 --> 01:23:30,870
وأنا أدور حولك

816
01:23:32,660 --> 01:23:34,910
أنت هكذا

817
01:23:36,450 --> 01:23:38,040
مثل الشمس

818
01:23:39,370 --> 01:23:42,700
وأنا أدور حولك

819
01:26:36,250 --> 01:26:37,700
ماذا تفعل؟

820
01:26:39,700 --> 01:26:41,160
لا شئ.

821
01:26:46,330 --> 01:26:47,870
أليس الجو باردا؟

822
01:26:48,040 --> 01:26:49,500
نعم بالطبع.

823
01:26:49,950 --> 01:26:51,410
إنه لطيف، على الرغم من ذلك.

824
01:27:24,830 --> 01:27:26,370
الجو بارد.

825
01:27:26,500 --> 01:27:28,000
إنه لطيف.

826
01:27:49,370 --> 01:27:50,830
لا بأس.

827
01:28:01,370 --> 01:28:02,500
أب؟

828
01:28:05,500 --> 01:28:07,290
تريد قتلي.

829
01:28:13,330 --> 01:28:14,790
أين كنت؟

830
01:28:15,970 --> 01:28:17,020
على الشاطئ.

831
01:28:24,410 --> 01:28:26,040
بدا الأمر جيدًا

832
01:28:26,750 --> 01:28:28,200
هائل.

833
01:28:32,330 --> 01:28:33,790
هل يمكنني المساعدة؟

834
01:28:34,700 --> 01:28:37,500
علينا أن نوقظ الجميع
قبل وصول والدي.

835
01:28:46,370 --> 01:28:48,120
بقي سول هناك.

836
01:28:48,500 --> 01:28:50,290
أردت أن أقول لك.

837
01:28:57,540 --> 01:28:59,410
لم أكن أعلم أن الأمر كان هكذا.

838
01:29:14,290 --> 01:29:15,750
هل يغضبك؟

839
01:29:19,080 --> 01:29:21,080
يزعجني أنك تعاني.

840
01:29:30,040 --> 01:29:31,910
ألم يخطر ببالك قط؟

841
01:29:32,660 --> 01:29:35,000
لا... لا أعرف.

842
01:29:41,250 --> 01:29:42,700
آسف.

843
01:29:44,870 --> 01:29:46,370
لماذا آسف؟

844
01:29:58,750 --> 01:30:00,330
ماذا تفعل أيها الغبي؟

845
01:30:00,500 --> 01:30:01,950
يتحرك.

846
01:32:15,870 --> 01:32:18,620
أبي صنع البيتزا.
الشخص الذي يعجبك.

847
01:32:20,160 --> 01:32:22,950
هل قمت بتجميده؟
- لا مانو .

848
01:32:30,500 --> 01:32:32,450
متى سنستمر
مع اللعبة؟

849
01:32:32,870 --> 01:32:34,750
-متى شئت.
-اليوم.

850
01:32:36,540 --> 01:32:38,620
مكبرات الصوت الخاصة بك في منزلي.

851
01:32:38,790 --> 01:32:40,870
نعم، احتفظ بها لفترة من الوقت.

852
01:32:43,080 --> 01:32:46,660
أريد الحصول على بعض المعدات
حتى نتمكن من البدء في التسجيل.

853
01:32:47,700 --> 01:32:49,950
نحن بحاجة إلى بطاقة الصوت.

854
01:32:53,450 --> 01:32:55,700
هل تسجل مع الفرقة الأخرى؟

855
01:32:57,250 --> 01:32:59,620
إنهم يفعلون ذلك، لكن ليس معي بعد.

856
01:33:02,330 --> 01:33:05,500
لا تكن أحمق.
أنت تعلم أن قلبي ملكك.

857
01:33:10,450 --> 01:33:12,540
أريد أن أسجل "آس العملات المعدنية".

858
01:33:14,540 --> 01:33:16,040
والجديد؟

859
01:33:16,540 --> 01:33:18,040
نعم، هذا أيضا.

860
01:33:21,330 --> 01:33:22,790
خذ وقتك!

861
01:33:24,000 --> 01:33:25,700
كيف الحال مع سول؟

862
01:33:27,080 --> 01:33:30,040
نتجادل كثيرًا،
ولكن بعد ذلك نتصالح.

863
01:33:31,450 --> 01:33:33,500
لكنني لا أعرف إذا كانت ستبقى.

864
01:33:33,660 --> 01:33:36,410
يبدو أن والديها يريدان العودة مرة أخرى.

865
01:33:36,540 --> 01:33:38,040
سنرى.

866
01:33:38,660 --> 01:33:40,120
هيا يا شباب!

867
01:33:41,700 --> 01:33:44,660
الفرق المعتادة؟
-إذا كنت تريد أن تخسر، نعم.

868
01:33:48,290 --> 01:33:49,790
تعال.

869
01:33:50,330 --> 01:33:52,290
نحن خارج.

870
01:33:53,750 --> 01:33:55,500
مررها.

871
01:33:55,660 --> 01:33:57,450
-تشغيل فيلي!
-هنا!

872
01:34:04,750 --> 01:34:06,200
تعال.

873
01:34:06,700 --> 01:34:08,750
-لا!
-هدف!

874
01:34:12,620 --> 01:34:14,080
تعال!

875
01:34:17,250 --> 01:34:18,750
مررها يا فيلي!

876
01:34:22,620 --> 01:34:24,000
هيا، أنا هنا.

877
01:34:26,290 --> 01:34:27,700


878
01:34:29,500 --> 01:34:31,910
افعلها!

879
01:34:33,040 --> 01:34:34,500
قف!

880
01:34:41,080 --> 01:34:42,620
خذه!

881
01:34:42,790 --> 01:34:44,410
أنت فظيع.

882
01:34:49,330 --> 01:34:50,790
ضع علامة عليه.

883
01:34:53,120 --> 01:34:55,000
ضع علامة عليه، فيلي!

884
01:34:55,410 --> 01:34:56,870
هيا، خذ الكرة!

885
01:34:58,160 --> 01:34:59,660
اذهب واحصل عليه.

886
01:35:02,750 --> 01:35:04,250
أين تذهب؟

887
01:35:17,620 --> 01:35:19,120
دعنا نذهب ماورو! يتحرك!

888
01:35:19,290 --> 01:35:20,790
خذ الكرة إذا استطعت!

889
01:35:28,700 --> 01:35:30,160
تعال!

890
01:36:20,830 --> 01:36:22,620
-على بصمتي.
-نعم.

891
01:36:22,790 --> 01:36:24,290
ليس الكثير من العصير.

892
01:36:25,910 --> 01:36:27,660
هيا، ارفع مستوى الصوت قليلاً.

893
01:36:30,330 --> 01:36:31,790
-يمين؟
-نعم صحيح.

894
01:36:33,290 --> 01:36:34,790
هذا يكفي.

895
01:36:41,160 --> 01:36:42,750
وهذا الصوت؟

896
01:36:45,330 --> 01:36:47,290
-هل يجب علينا؟
- توقف يا صاح.