1 00:00:11,241 --> 00:00:14,103 ♪♪ [ موسيقي ] 2 00:00:22,286 --> 00:00:24,881 [ امرأة ] ♪ احصل على أخرجني وأدخلني ♪ 3 00:00:24,883 --> 00:00:26,678 ♪ أعطيك كل شيء يمكنني أن أعطي ♪ 4 00:00:26,680 --> 00:00:28,841 ♪ تحاول أن تأخذ تحاول أن تصنع ♪ 5 00:00:28,843 --> 00:00:31,236 ♪ أنت تأخذ كل شيء لا يمكنك الكسر ♪ 6 00:00:31,238 --> 00:00:34,163 ♪ إذا ذهبت بهذه السهولة، هيا، اخرج ♪ 7 00:00:34,165 --> 00:00:36,327 ♪ عندما تغادر، سأنتظر ♪ 8 00:00:36,329 --> 00:00:39,054 ♪ لن أنتظر حتى يوم عودتك مرة أخرى ♪ 9 00:00:39,056 --> 00:00:41,052 ♪ دعني أخرج دعني أدخل ♪ 10 00:00:41,054 --> 00:00:43,213 ♪ لقد استسلمت، ولم أستسلم ♪ 11 00:00:43,215 --> 00:00:46,275 ♪ لأننا معًا ليس واحدًا نحن لا شيء ♪ 12 00:00:46,277 --> 00:00:47,807 ♪ نحن متمسكون ومستمرون ♪ 13 00:00:47,809 --> 00:00:50,002 ♪ معًا الآن وإلى الأبد ♪ 14 00:00:50,004 --> 00:00:52,031 ♪ تفضل، لا تسمح لي بالدخول ♪ 15 00:00:52,033 --> 00:00:53,164 ♪ لكنني سأنتظر ♪ 16 00:00:53,166 --> 00:00:55,958 ♪ لن أنتظر حتى يوم عودتك مرة أخرى ♪ 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,588 ♪ دعني أذهب ♪ 18 00:00:57,590 --> 00:01:00,184 ♪ أنت تعلم أنني لست كذلك واحد للمغادرة ♪ 19 00:01:00,186 --> 00:01:02,548 ♪ دعني أذهب ♪ 20 00:01:04,078 --> 00:01:07,170 ♪ أنت تعلم أنني لا شيء بدون حبك ♪ 21 00:01:07,172 --> 00:01:08,203 ♪ لا ♪ 22 00:01:08,205 --> 00:01:12,162 ♪ أعلم أنني لا شيء بدون حبك ♪ 23 00:01:12,164 --> 00:01:14,658 - ♪ إذن دعني أذهب ♪ - ♪ دعني أذهب ♪ 24 00:01:14,660 --> 00:01:17,754 ♪ لذا من فضلك دعني أذهب ♪ 25 00:01:23,876 --> 00:01:25,604 ♪ دعني أخرج دعني أدخل ♪ 26 00:01:25,606 --> 00:01:27,102 ♪ أعطيك كل شيء يمكنني أن أعطي ♪ 27 00:01:27,104 --> 00:01:29,031 ♪ تحاول أن تأخذ تحاول أن تصنع ♪ 28 00:01:29,033 --> 00:01:31,295 ♪ أنت تأخذ كل شيء لا يمكنك فعل ♪ 29 00:01:31,297 --> 00:01:33,990 ♪ إذا ذهبت بهذه السهولة، هيا، اخرج ♪ 30 00:01:33,992 --> 00:01:34,091 ♪ عندما تغادر، سأنتظر ♪ 31 00:01:35,756 --> 00:01:38,250 ♪ سأريد حتى يوم عودتك مرة أخرى ♪ 32 00:01:38,252 --> 00:01:40,112 ♪ أطلقها دعها تدخل ♪ 33 00:01:40,114 --> 00:01:41,443 ♪ أنا مستسلم، ولم أستسلم ♪ 34 00:01:41,445 --> 00:01:44,737 ♪ لأننا معًا ليس واحدًا نحن لا شيء ♪ 35 00:01:44,739 --> 00:01:45,868 ♪ نحن متمسكون ومستمرون ♪ 36 00:01:45,870 --> 00:01:47,866 ♪ معًا الآن وإلى الأبد ♪ 37 00:01:47,868 --> 00:01:49,761 ♪ تفضل، لا تسمح لي بالدخول ♪ 38 00:01:49,763 --> 00:01:51,524 ♪ سأنتظر سأريد ♪ 39 00:01:51,526 --> 00:01:53,122 ♪ انتظر حتى اليوم لقد عدت مرة أخرى ♪ 40 00:01:53,124 --> 00:01:54,786 ♪ دعني أذهب ♪ 41 00:01:54,788 --> 00:01:56,716 ♪ أنت تعلم أنني لست كذلك واحد للمغادرة ♪ 42 00:01:56,718 --> 00:01:59,876 ♪ دعني أذهب ♪ 43 00:01:59,878 --> 00:02:03,439 ♪ أنت تعلم أنني لا شيء بدون حبك ♪♪ 44 00:02:06,699 --> 00:02:09,926 - ♪♪ [ ينتهي ] - [امرأة] حسنًا. 45 00:02:09,928 --> 00:02:12,154 ومن الواضح أن لدينا بعض المزيد من العمل للقيام به، أليس كذلك؟ 46 00:02:12,156 --> 00:02:15,418 تعال. خذ سريعا استراحة. احصل على بعض الماء. 47 00:02:17,081 --> 00:02:19,674 كل الحق، كل الحق، كل الحق. 48 00:02:19,676 --> 00:02:23,634 حسنًا، لنأخذها من الثلاثي في الخلف. تعال. الثلاثي. 49 00:02:23,636 --> 00:02:25,064 [ تصفيق الأيدي ] 50 00:02:25,066 --> 00:02:27,795 سيداتي، سيداتي. انطلق. انطلق. انطلق. 51 00:02:29,659 --> 00:02:33,949 تمام. نعم نرى ذلك. أنت رائع. 52 00:02:33,951 --> 00:02:36,880 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. 53 00:02:46,695 --> 00:02:49,624 مهلا. أنت في المنزل في وقت مبكر. 54 00:02:50,654 --> 00:02:52,548 حسنًا، كان علي أن... 55 00:02:52,550 --> 00:02:54,844 العمل على رقصتي للاختبارات الفردية. 56 00:02:54,846 --> 00:02:58,106 أوه، هل من الممكن أن يأتي كايدن؟ في وقت لاحق للعمل على مقالات الكلية؟ 57 00:02:58,108 --> 00:03:02,565 بالطبع. تلك المقالات هي... ♪ مهم جدًا ♪ 58 00:03:02,567 --> 00:03:06,623 ♪ أعلم ♪ لهذا السبب تم العمل عليه طوال الصيف. 59 00:03:06,625 --> 00:03:09,019 حسنًا، سيكون الأمر جميلًا بالتأكيد.. 60 00:03:09,021 --> 00:03:14,010 إذا تمكنا جميعا من الجلوس لتناول العشاء معًا مثل، كما تعلمون، عائلة حقيقية. 61 00:03:14,012 --> 00:03:17,470 أوه، هذا جيد بالنسبة لي، ولكن حظا سعيدا في الحصول على أبي وليو. 62 00:03:17,472 --> 00:03:20,867 - نعم. أين أبي وليو؟ - أين تعتقد؟ 63 00:03:23,895 --> 00:03:26,824 جميل أيها القاتل لطيف للغاية. 64 00:03:28,553 --> 00:03:31,378 أحسنت. حسنًا يا رفاق، دعونا نحشدها! 65 00:03:31,380 --> 00:03:33,974 - تعال! عمل جيد اليوم يا شباب. - عمل جيد أيها القاتل. 66 00:03:33,976 --> 00:03:36,404 نعم. هل تعلم لماذا يلقبونني بالقاتل؟ 67 00:03:36,406 --> 00:03:39,065 لأن هذه الأسلحة تأخذ السيدات مباشرة إلى الجنة. 68 00:03:39,067 --> 00:03:41,494 - المتأنق، اصمت. - أنت غيور فقط. 69 00:03:41,496 --> 00:03:43,459 مهلا مهلا. تعال هنا للحظة. 70 00:03:44,956 --> 00:03:47,684 - انعكاس ممتاز. تمام؟ - شكرا يا أبي. 71 00:03:47,686 --> 00:03:51,743 هذا هو نوع الذكاء والدراية الذي جعلك في المركز الثاني في الولاية العام الماضي. 72 00:03:51,745 --> 00:03:51,845 ما الذي سيحصل عليك أولاً هذا العام هو تفانيكم والتزامكم.. 73 00:03:54,706 --> 00:03:56,401 ما سيحصل لك أولاً هذا العام هو تفانيك في العمل بجدية أكبر. 74 00:03:56,403 --> 00:03:59,897 - أنت تعمل، تفوز. - تمام. 75 00:04:01,759 --> 00:04:04,753 هل شاهدت هذا الفيديو ل القطة تأكل قيئها؟ 76 00:04:04,755 --> 00:04:06,881 هل بدأت حتى مقالتك؟ 77 00:04:06,883 --> 00:04:09,977 أوه! أو تلك الفتاة الصغيرة عقد السنجاب الميت؟ 78 00:04:09,979 --> 00:04:12,873 حسنًا، لا أستطيع التركيز عندما تفعل هذا. 79 00:04:17,731 --> 00:04:19,761 أعتقد أنني سأنام مع بريندان. 80 00:04:20,659 --> 00:04:22,323 أوه. 81 00:04:23,553 --> 00:04:26,214 تمام. رائع. 82 00:04:26,216 --> 00:04:28,211 مجنون. 83 00:04:28,213 --> 00:04:31,704 نعم، أعني أنني يجب أن أفعل ذلك مع شخص ما في نهاية المطاف، أليس كذلك؟ 84 00:04:31,706 --> 00:04:34,866 - ليس عليك أن تفعل أي شيء. - لا، أعرف. 85 00:04:34,868 --> 00:04:36,961 إنه مجرد رجل جيد. 86 00:04:36,963 --> 00:04:38,325 لقد كان صبورًا جدًا. 87 00:04:38,327 --> 00:04:41,719 سنة كاملة في نيويورك؟ لديك لا فكرة عن مدى صعوبة المسافات الطويلة. 88 00:04:41,721 --> 00:04:45,281 لقد نسيت خيالي صديقها في تورونتو. 89 00:04:45,283 --> 00:04:49,275 يا إلهي. تريد أن ترى شيئا مريض حقا؟ تعال وانظر إلى هذا. 90 00:04:53,834 --> 00:04:56,696 قف. ما هذا؟ 91 00:04:58,558 --> 00:05:00,622 موقع الإلهام. 92 00:05:01,387 --> 00:05:03,247 ما هو "التفكير"؟ 93 00:05:03,249 --> 00:05:05,843 عبادة فظيعة من فقدان الشهية مساعدة بعضهم البعض على أن يكونوا نحيفين. 94 00:05:05,845 --> 00:05:07,407 غريب. 95 00:05:07,409 --> 00:05:10,202 - ماذا يفعلون؟ - مشاركة الحيل والنصائح. 96 00:05:10,204 --> 00:05:14,627 مجرد النظر إلى هذا يجعلني أشعر أشعر بالغثيان، لذا أعتقد أنه يعمل. 97 00:05:14,629 --> 00:05:18,586 "عزيزتي آنا، نجني من الأكل." 98 00:05:18,588 --> 00:05:21,482 - من هي آنا؟ - آنا. 99 00:05:21,484 --> 00:05:23,680 كما في "فقدان الشهية". 100 00:05:24,711 --> 00:05:28,336 "الجوع هو قوتي، هو سيطرتي"؟ 101 00:05:28,338 --> 00:05:31,297 على محمل الجد، يحتاج شخص ما لرمي شطيرة في هؤلاء الفتيات الفقيرات. 102 00:05:31,299 --> 00:05:34,591 - [يضحك] هل تنظر إلى هذه الأشياء؟ - أحيانا. 103 00:05:34,593 --> 00:05:37,486 أعني، ليس الجميع تريد أن تكون فقدان الشهية قليلا؟ 104 00:05:37,488 --> 00:05:39,649 مثل فقدان الشهية الصديق للأزياء؟ 105 00:05:39,651 --> 00:05:43,143 أنت بالفعل مصاب بفقدان الشهية وصديق الموضة. 106 00:05:43,145 --> 00:05:45,138 من هي الفراشة آنا؟ 107 00:05:45,140 --> 00:05:47,767 يا صديق ابن عمي الذي بدأ الموقع. 108 00:05:47,769 --> 00:05:49,766 من الواضح أنها عقلية نوعا ما. 109 00:05:51,264 --> 00:05:53,557 - هل هي حقا تبدو هكذا؟ - أشك في ذلك. 110 00:05:53,559 --> 00:05:56,654 - لا يوجد أحد على الإنترنت يكون كما تعتقد. - همم. 111 00:06:00,347 --> 00:06:04,238 أوه. إنهم لا يريدون السماح لأي شخص في من ليس مجنونًا مثلهم. 112 00:06:04,240 --> 00:06:06,038 يجب أن أتبول. 113 00:06:23,705 --> 00:06:27,330 مهلا، هانا. لا توجد أجهزة على الطاولة من فضلك 114 00:06:27,332 --> 00:06:30,391 - يا ليو، هل ستخرج القمامة؟ - لقد فعلت ذلك بالفعل. 115 00:06:30,393 --> 00:06:32,388 آه، من هو ملاك ماما؟ 116 00:06:32,390 --> 00:06:35,017 - آه! أنت ملاك ماما! - يا. 117 00:06:35,019 --> 00:06:38,078 اعتدت أن أسمح لك بإلباسي زيًا دمية. ألا يمنحني ذلك الاحترام؟ 118 00:06:38,080 --> 00:06:40,341 ربما يجب عليك البحث معنى "الاحترام". 119 00:06:40,343 --> 00:06:44,333 - إنها وظيفتي أن أعذبك. يضع الشعر على صدرك. - لا أعتقد أن هذا يعمل. 120 00:06:44,335 --> 00:06:46,728 - إي. ما هذا؟ - مهلا، مهلا، هذا لي. 121 00:06:46,730 --> 00:06:48,991 يطلق عليه ستيفيا. إنه بديل السكر. 122 00:06:48,993 --> 00:06:51,120 - إنه أمر فظيع. - حسنًا، إنه نباتي. 123 00:06:51,122 --> 00:06:53,552 أتعلم؟ انا بحاجة للشطف هذا مع دونات. 124 00:06:55,148 --> 00:06:58,241 [تنهدات] هل لديك أي فكرة كم عدد السعرات الحرارية في ذلك؟ 125 00:06:58,243 --> 00:07:01,036 هل لديك أي فكرة عن مدى قسوة فمنكم أن تأكلوا ذلك... 126 00:07:01,038 --> 00:07:03,032 بينما يجب على ليو أن يفعل ذلك تلك المخفوقة ببياض البيض؟ 127 00:07:03,034 --> 00:07:05,030 مهلاً، إذا كان ليو ضمن فئة وزنه، 128 00:07:05,032 --> 00:07:07,991 لديه فرصة جدية ليصبح أصغر بطل ولاية منذ 25 عامًا. 129 00:07:07,993 --> 00:07:11,284 حسنًا، إذا أردنا دعم ليو، ربما ينبغي لنا جميعا أن نأكل أكثر صحة. 130 00:07:11,286 --> 00:07:14,345 لا، لا، لا. يجب أن يصبح الطفل قوياً في ذهنه. إنه جيد بالنسبة له. 131 00:07:14,347 --> 00:07:17,374 [ ليو ] نعم. بالإضافة إلى ذلك، إنه من الممتع أيضًا مشاهدة أبي وهو يصبح سمينًا. 132 00:07:17,376 --> 00:07:19,602 - [ الأم ] صحيح. هنا. - اه اه! أعطني ذلك! 133 00:07:19,604 --> 00:07:22,266 - [ الأم تضحك ] - هيه! بوم! 134 00:07:22,268 --> 00:07:23,929 - تعال الى هنا! - عم! 135 00:07:23,931 --> 00:07:25,393 - قل "الرحمة"! - أبداً! أبداً! 136 00:07:25,395 --> 00:07:26,957 أين قدرتك على التحمل يا فتى؟ 137 00:07:26,959 --> 00:07:30,650 تريد في هذا؟ يمكنك ممارسة التمارين الرياضية معنا. ابدأ بالجري لمسافة 10 أميال! 138 00:07:30,652 --> 00:07:33,115 ماذا، هل تعتقد أنني سمين؟ 139 00:07:35,310 --> 00:07:38,069 لا، ليس هذا ما قصدته على الإطلاق. 140 00:07:38,071 --> 00:07:41,300 شكرا يا أبي. هذا هو بالضبط ما احتاجه. 141 00:07:44,560 --> 00:07:48,219 [ولد] لا، أنا أحب الكلية. إنه لا شيء مثل المدرسة الثانوية رغم ذلك. 142 00:07:48,221 --> 00:07:51,213 مثل كيف بالضبط؟ ماذا تقصد؟ 143 00:07:51,215 --> 00:07:54,075 حسنًا، أعني أن لديك الحرية الكاملة. 144 00:07:54,077 --> 00:07:56,470 أنت تفعل ما تريد عندما تريد. 145 00:07:56,472 --> 00:07:58,898 في الصيف، عليك العودة إلى المنزل، 146 00:07:58,900 --> 00:08:02,028 التسكع في الساحات الخلفية مع صديقتك القاصره 147 00:08:04,291 --> 00:08:06,452 - استدعاء رجال الشرطة. - ط ط ط. 148 00:08:06,454 --> 00:08:08,549 هل هناك المزيد من البيتزا؟ 149 00:08:08,551 --> 00:08:10,182 أوه نعم. 150 00:08:11,344 --> 00:08:13,809 أوه، لا، شكرا لك. أنا بخير. 151 00:08:14,439 --> 00:08:16,769 لذا، اه، أفضل اختيارات المدرسة. 152 00:08:17,535 --> 00:08:20,031 أوه، لا أريد النحس. 153 00:08:20,796 --> 00:08:22,124 جامعة نيويورك 154 00:08:22,126 --> 00:08:24,190 انها عمليا بالفعل طالبهم المتفوق. 155 00:08:25,154 --> 00:08:26,782 مهلا، هذا ليس بعيدا عني. 156 00:08:26,784 --> 00:08:29,411 أذهب إلى المدينة طوال الوقت، لذا، اه، 157 00:08:29,413 --> 00:08:31,441 سيتعين علينا أن نتسكع. 158 00:08:31,443 --> 00:08:35,766 حسنًا، إذا دخلت، فسوف ندخل سوف تفعل ذلك بالتأكيد. إذا دخلت. 159 00:08:35,768 --> 00:08:38,795 حسنًا... فقط لا تقلق بشأن ذلك. 160 00:08:38,797 --> 00:08:41,389 يجب أن تكون زينًا نوعًا ما بشأن هذه الأشياء. 161 00:08:41,391 --> 00:08:43,186 زين ليس الشيء الخاص بي. 162 00:08:43,188 --> 00:08:47,115 أنا أكثر "قلقًا بشأن الأسود الفراغ من المستقبل" نوع غال. 163 00:08:48,114 --> 00:08:49,309 - تعال الى هنا. - ماذا؟ 164 00:08:49,311 --> 00:08:51,803 - تعال الى هنا! - [ همهمات ] 165 00:08:51,805 --> 00:08:54,766 حسنًا، كرر ورائي. 166 00:08:54,768 --> 00:08:56,962 سيكون كل شيء على ما يرام. 167 00:08:56,964 --> 00:08:59,192 سيكون كل شيء على ما يرام. 168 00:08:59,194 --> 00:09:00,855 تعال! قل ذلك بصوت أعلى! 169 00:09:00,857 --> 00:09:02,950 - سيكون كل شيء... سيكون على ما يرام! - سيكون كل شيء على ما يرام! 170 00:09:02,952 --> 00:09:05,649 - تعال! - سيكون كل شيء على ما يرام! 171 00:09:10,805 --> 00:09:13,799 [تمتم] حسنًا، الكلية مقال. مقال الكلية. 172 00:09:13,801 --> 00:09:16,326 انا...انا... 173 00:09:16,328 --> 00:09:18,692 أ... راقصة. 174 00:09:20,921 --> 00:09:23,384 أنا طالب جيد. 175 00:09:25,413 --> 00:09:27,044 أعزب. 176 00:09:28,241 --> 00:09:29,805 طارد الرجل . 177 00:09:30,437 --> 00:09:32,633 العجلة الثالثة الغريبة. 178 00:10:02,746 --> 00:10:05,841 مجرد ملعقة. 179 00:10:14,091 --> 00:10:16,087 أوقفه. 180 00:10:16,089 --> 00:10:18,149 التوقف عن تناول زبدة الفول السوداني. 181 00:10:18,151 --> 00:10:20,514 [ الكتابة ] 182 00:10:28,299 --> 00:10:30,727 قف. 183 00:10:30,729 --> 00:10:32,194 ط ط ط. 184 00:10:33,789 --> 00:10:35,487 اسم المستخدم. 185 00:10:36,319 --> 00:10:38,583 سكينيمين. 186 00:10:39,712 --> 00:10:41,807 كلمة المرور؟ 187 00:10:41,809 --> 00:10:43,507 رفيع. 188 00:10:52,056 --> 00:10:53,687 يا إلهي. 189 00:11:14,151 --> 00:11:19,442 لا أعرف! هل أنا الوحيد هنا من لا يستطيع التوقف عن تناول زبدة الفول السوداني؟ 190 00:11:49,055 --> 00:11:51,614 [امرأة] إذا كنت تريد إنقاص الوزن، فبشرتك، 191 00:11:51,616 --> 00:11:54,010 لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 192 00:11:54,012 --> 00:11:56,407 أنا فخور جدًا بموسيقى الهيب بوب. 193 00:11:56,409 --> 00:11:59,001 بلدي المتشددين الفخر والفرح. 194 00:11:59,003 --> 00:12:01,696 علمتها كل ما تعرفه. 195 00:12:01,698 --> 00:12:05,890 أردت فقط أن أخسر حوالي خمسة جنيهات. 196 00:12:05,892 --> 00:12:10,014 واسمحوا لي أن أخمن. لقد قمت تم قول ذلك لفترة من الوقت. 197 00:12:10,016 --> 00:12:12,444 نعم. للأبد. [ضحكة مكتومة] 198 00:12:12,446 --> 00:12:16,537 وفي كل مرة تأكل فيها، تشعر وكأنك فاشل. 199 00:12:16,539 --> 00:12:18,337 نعم. 200 00:12:19,532 --> 00:12:21,961 ألا تتمنى لو كان بإمكانك فقط... 201 00:12:21,963 --> 00:12:25,455 قطع فتح معدتك وإخراج كل شيء؟ 202 00:12:25,457 --> 00:12:26,653 نعم. 203 00:12:26,655 --> 00:12:28,485 كيف تعرف ذلك؟ 204 00:12:29,548 --> 00:12:33,743 أستطيع أن يعلمك أن لا تحتاج. 205 00:12:35,405 --> 00:12:39,728 عليك أن يكون خمسة جنيه من مثير للاشمئزاز ، ناز الدهون أخف وزنا ... 206 00:12:39,730 --> 00:12:42,058 في أي وقت من الأوقات. 207 00:12:42,060 --> 00:12:43,854 إذا كان هذا صحيحا، 208 00:12:43,856 --> 00:12:46,586 فأنت صديقي المفضل الجديد. 209 00:12:51,044 --> 00:12:55,067 [امرأة] سأقوم بالتدريس عليك أن تكون من المعجبين الحقيقيين بآنا. 210 00:12:55,069 --> 00:12:57,864 يمكنك أن تقول لا لزبدة الفول السوداني. 211 00:13:13,869 --> 00:13:15,964 [ امرأة ] ♪ الجميع في حالتي ♪ 212 00:13:15,966 --> 00:13:16,928 ♪ أوه، لا ♪ 213 00:13:16,930 --> 00:13:19,391 ♪ اجعل الأمر نحيفًا الآن احصل على الأمر بشكل مستقيم ♪ 214 00:13:19,393 --> 00:13:22,517 - ♪ اه ♪ - ♪ عليك أن تخرج من رأسي ♪ 215 00:13:22,519 --> 00:13:23,582 ♪ أوه، نعم ♪ 216 00:13:23,584 --> 00:13:25,614 ♪ ضع جميع رفاق الغرفة في السرير ♪ 217 00:13:25,616 --> 00:13:30,473 - ♪ اه ♪ - ♪ من سيأتي معي؟ ♪ 218 00:13:32,769 --> 00:13:34,231 ♪ هيا، لنذهب ♪ 219 00:13:34,233 --> 00:13:35,894 - ♪ استمتع بوقتك، احصل على بعض ♪ - [ عض التفاحة ] 220 00:13:35,896 --> 00:13:39,254 - ♪ تعال معي ♪ - ♪ أركض الآن في الشوارع ♪ 221 00:13:39,256 --> 00:13:40,553 ♪ هيا، لنذهب ♪ 222 00:13:40,555 --> 00:13:42,317 ♪ في أي مكان لا أهتم به ♪ 223 00:13:42,319 --> 00:13:43,515 ♪ أريد فقط ♪ 224 00:13:43,517 --> 00:13:44,978 ♪ هيا بنا ♪ 225 00:13:44,980 --> 00:13:50,203 ♪ افقد عقلي ♪ 226 00:13:50,205 --> 00:13:51,366 ♪ أوه ♪ 227 00:13:51,368 --> 00:13:56,423 ♪ افقد عقلي ♪ 228 00:13:56,425 --> 00:14:00,383 - ♪ يا إلهي، علينا أن نفقد... ♪♪ - [ يطرق ] 229 00:14:00,385 --> 00:14:01,615 - مهلا. - ♪♪ [ توقفات ] 230 00:14:01,617 --> 00:14:03,710 - مرحبا. - هل تتمرن مرة أخرى؟ 231 00:14:03,712 --> 00:14:05,508 حسنا، قليلا. 232 00:14:05,510 --> 00:14:09,138 حسنًا، أنا... أحضرت لك شيئًا. 233 00:14:09,669 --> 00:14:11,563 أوه. شكرًا لك. 234 00:14:11,565 --> 00:14:16,258 لقد رأيتهم، واعتقدت ذلك سيبدو لطيفًا عليك حقًا. 235 00:14:17,256 --> 00:14:19,382 أوه! أنا أحبهم يا أمي! 236 00:14:19,384 --> 00:14:21,180 - شكرًا لك! - أوه! 237 00:14:21,182 --> 00:14:23,176 نَعَم! جيد. [ضحكة مكتومة] 238 00:14:23,178 --> 00:14:25,805 جيد. تعلمين، أنت فقط... 239 00:14:25,807 --> 00:14:27,768 [تتنهد] أنت تبدو كذلك... 240 00:14:27,770 --> 00:14:29,797 ناضجة هذه الأيام. 241 00:14:29,799 --> 00:14:33,127 وجميلة جدا وصحية. 242 00:14:35,690 --> 00:14:38,616 "صحيح"؟ ماذا يعني ذلك؟ 243 00:14:38,618 --> 00:14:42,112 يعني اه...يعني صحي. يعني قوي . 244 00:14:42,877 --> 00:14:45,636 مثل... السمين. 245 00:14:45,638 --> 00:14:48,431 رقم [ضحكة مكتومة] لا. 246 00:14:48,433 --> 00:14:50,661 لا. حبيبتي أنت هكذا... 247 00:14:50,663 --> 00:14:53,854 أنت صعب جدًا على نفسك. عليك أن تتوقف عن ذلك. 248 00:14:53,856 --> 00:14:56,649 - ماذا يحدث؟ - إنهم صغيرون جدًا. 249 00:14:56,651 --> 00:15:00,243 أوه. ربما حصلت على حجم خاطئ؟ 250 00:15:00,245 --> 00:15:02,272 لا. 251 00:15:02,274 --> 00:15:04,437 [ضحكة مكتومة] أنا مجرد بقرة. 252 00:15:06,268 --> 00:15:09,392 إنهم بحجم ستة، و ما زالوا غير مناسبين. 253 00:15:09,394 --> 00:15:12,287 لذلك ربما يعملون بشكل صغير. 254 00:15:12,289 --> 00:15:15,449 عزيزتي، سوف نأخذهم العودة واستبدالها. 255 00:15:15,451 --> 00:15:18,113 لا، لا بأس. مجرد إعادتهم. 256 00:15:18,811 --> 00:15:21,439 - حسنًا سأفعل... - هذه السراويل... 257 00:15:21,441 --> 00:15:23,102 هل فقط... 258 00:15:23,104 --> 00:15:26,199 هل ستأتي معي، أ-و يمكنك اختيار شيء ما؟ 259 00:15:27,597 --> 00:15:30,089 - ♪♪ [ استئناف الأغنية ] - ♪ ...عقل ♪ 260 00:15:30,091 --> 00:15:36,045 ♪ هيا، دعنا نذهب نفقد عقولنا الليلة ♪ 261 00:15:36,047 --> 00:15:37,978 ♪ أوه ♪ 262 00:15:39,342 --> 00:15:42,333 - ♪ حبيبي، وكأنني سأنفخ ♪ - ♪ أوه، لا ♪ 263 00:15:42,335 --> 00:15:44,496 ♪ بالضبط عندما لا أعرف حتى ♪ 264 00:15:44,498 --> 00:15:48,690 - ♪♪ [ يتبع ] - ركلة. اثنين. ثلاثة. 265 00:15:48,692 --> 00:15:49,990 ♪♪ [ ينتهي ] 266 00:15:54,048 --> 00:15:56,576 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 267 00:15:56,578 --> 00:15:59,636 سبعة، ثمانية، واحد، ر... 268 00:15:59,638 --> 00:16:03,962 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... 269 00:16:03,964 --> 00:16:07,123 أربعة، خمسة، ستة، 270 00:16:07,125 --> 00:16:10,151 سبعة، ثمانية. 271 00:16:10,153 --> 00:16:12,583 [ همهمات، تنهدات ] 272 00:16:20,535 --> 00:16:23,161 حسنًا، حان وقت قياس الوزن. 273 00:16:23,163 --> 00:16:24,994 نفسا عميقا. 274 00:16:29,419 --> 00:16:32,281 [ضحكة مكتومة مخففة] 275 00:16:33,610 --> 00:16:35,940 123، الكلبات! 276 00:16:37,272 --> 00:16:38,965 قطعة من الكعكة. 277 00:16:38,967 --> 00:16:41,530 حسنا، كعكة وهمية. 278 00:17:31,373 --> 00:17:33,169 دعونا نتفق... 279 00:17:33,171 --> 00:17:36,029 لجعل هذا الصيف نحيفًا حقًا ... 280 00:17:36,031 --> 00:17:38,325 لصديقنا SKINi'mIN. 281 00:17:38,327 --> 00:17:40,123 لمساعدتها. 282 00:17:40,125 --> 00:17:41,786 لدعمها. 283 00:17:41,788 --> 00:17:43,286 لجعلها رقيقة. 284 00:17:44,416 --> 00:17:47,410 نبدأ أ نظام غذائي 500 سعرة حرارية في اليوم. 285 00:17:47,412 --> 00:17:51,869 لا الشراهة، لا تطهير. عد كل لدغة واحدة. 286 00:17:51,871 --> 00:17:54,034 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك. 287 00:17:55,198 --> 00:17:57,461 تخيل أنك تشعر وكأنك ريشة. 288 00:17:58,990 --> 00:18:01,320 القدرة على ارتداء أي شيء تريده. 289 00:18:02,784 --> 00:18:05,277 الشعور بالثقة التامة. 290 00:18:05,279 --> 00:18:07,473 وأخيرا الشعور بالسعادة. 291 00:18:07,475 --> 00:18:08,973 رفيع. 292 00:18:09,506 --> 00:18:11,170 حر. 293 00:18:14,497 --> 00:18:15,859 اليرقة... 294 00:18:15,861 --> 00:18:18,391 تصبح الفراشة. 295 00:18:19,388 --> 00:18:21,847 هل تثقين بي يا سكين؟ 296 00:18:21,849 --> 00:18:23,314 نعم. 297 00:18:24,845 --> 00:18:26,942 لأنني سأجعلك مثاليًا. 298 00:18:47,104 --> 00:18:54,025 ♪♪ [ المتحدث: بوب ] 299 00:19:01,945 --> 00:19:04,275 ♪ أنقذني ♪ 300 00:19:06,404 --> 00:19:09,133 ♪ أنقذني ♪♪ 301 00:19:10,929 --> 00:19:12,690 [ الهتاف ] 302 00:19:12,692 --> 00:19:14,257 نعم! 303 00:19:18,381 --> 00:19:20,809 اه، إذن ماذا حدث لمؤخرتك؟ 304 00:19:20,811 --> 00:19:22,672 ما هو الخطأ في ذلك؟ 305 00:19:22,674 --> 00:19:24,602 - إنها، مثل، في عداد المفقودين. - هل هو؟ 306 00:19:24,604 --> 00:19:28,863 حقا، حقا، حقا عمل رائع اليوم يا سيدات. 307 00:19:30,660 --> 00:19:34,052 ولكن كما تعلمون، هناك لا يمكن إلا أن يكون عدد قليل من العازفين المنفردين. 308 00:19:34,054 --> 00:19:36,646 وهم... 309 00:19:36,648 --> 00:19:39,576 عازفة منفردة كبيرة أوليفيا باركر. 310 00:19:39,578 --> 00:19:41,171 - [ضحكة مكتومة] - نعم! 311 00:19:41,173 --> 00:19:43,670 عازف منفرد كبير... 312 00:19:44,336 --> 00:19:46,067 كايدن هيوليت. 313 00:19:48,028 --> 00:19:51,523 و...و، اه، واحد آخر. 314 00:19:52,221 --> 00:19:53,782 هانا وارنر. 315 00:19:53,784 --> 00:19:56,545 ماذا؟ نعم! أوه، لقد قلت لك تماما! 316 00:19:56,547 --> 00:19:58,873 [كلاهما يضحك] 317 00:19:58,875 --> 00:20:01,904 - يا إلهي. - هانا، هل يمكنني التحدث معك لحظة، من فضلك؟ 318 00:20:04,898 --> 00:20:07,092 تهانينا. 319 00:20:07,094 --> 00:20:08,823 شكرًا لك. 320 00:20:08,825 --> 00:20:11,118 أريد فقط التأكد من أنها جيدة. 321 00:20:11,120 --> 00:20:13,514 أنت منشد الكمال، 322 00:20:13,516 --> 00:20:16,941 أنت تعرف ذلك، والتي يمكن يكون شيئا جيدا وسيئا. 323 00:20:16,943 --> 00:20:20,269 حسنا، كيف هو سيء الشيء إذا حصلت عليه الكمال؟ 324 00:20:20,271 --> 00:20:22,634 لأنه لا يوجد مثل هذا الشيء مثالي يا عزيزتي. 325 00:20:23,532 --> 00:20:25,060 الرقص هو تعبير... 326 00:20:25,062 --> 00:20:27,122 من نفسك. 327 00:20:27,124 --> 00:20:29,853 ونفسك الحقيقية ليست مثالية. 328 00:20:30,785 --> 00:20:32,214 أنا آسف. 329 00:20:32,216 --> 00:20:33,811 [ الغمغمة ] 330 00:20:33,813 --> 00:20:35,775 لا تعتذر. فقط دعها تذهب. 331 00:20:35,777 --> 00:20:37,672 تعال. دعها تذهب. 332 00:20:37,674 --> 00:20:39,468 [يضحك] دعها تذهب. 333 00:20:39,470 --> 00:20:41,565 استمتع بنفسك. 334 00:20:41,567 --> 00:20:42,965 نعم سيدتي. 335 00:20:51,182 --> 00:20:54,410 ♪♪ [ طنين ] 336 00:20:55,874 --> 00:20:58,038 تحركات جميلة. 337 00:21:01,729 --> 00:21:03,757 يا إلهي، ذلك محرج. 338 00:21:03,759 --> 00:21:05,487 أعني، أتمنى أن أتمكن من الرقص. 339 00:21:05,489 --> 00:21:07,053 أفعل روبوتًا متوسطًا. 340 00:21:09,749 --> 00:21:12,175 القليل من الرش هنا. 341 00:21:12,177 --> 00:21:13,739 - هاه؟ هاه؟ - [ هانا تضحك ] 342 00:21:13,741 --> 00:21:15,935 - يمكنك إيقافي في أي وقت. - أوه لا. 343 00:21:15,937 --> 00:21:17,966 أعتقد أنه يمكنك أن تصبح محترفًا. 344 00:21:17,968 --> 00:21:19,897 نعم، ربما لا. 345 00:21:20,961 --> 00:21:23,454 إذن هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 346 00:21:23,456 --> 00:21:25,586 لقد كنت في طريقي إلى كايدن. 347 00:21:25,588 --> 00:21:27,319 إنها تريد الشوكولاتة. 348 00:21:28,016 --> 00:21:30,712 أم...كيف هذا؟ 349 00:21:31,509 --> 00:21:33,903 [ضحكة مكتومة] مثالي. 350 00:21:33,905 --> 00:21:35,568 - حسنًا. - [ضحكة مكتومة] 351 00:21:35,570 --> 00:21:37,097 أوه، لا تهمة. 352 00:21:37,099 --> 00:21:40,857 كما تعلم أن كايدن هو أختي من سيد آخر. 353 00:21:40,859 --> 00:21:43,721 اه. اعتقدت أنك كنت لطيفا معي. 354 00:21:45,118 --> 00:21:47,047 مهلا، هل تعمل يوم السبت؟ 355 00:21:47,049 --> 00:21:50,441 لدي بعض الناس انتهى. يجب أن تأتي. 356 00:21:50,443 --> 00:21:52,473 ربما يكون حتى القليل من الرقص. 357 00:21:53,104 --> 00:21:55,431 كيف يمكنني أن أقول لا لذلك؟ 358 00:21:55,433 --> 00:21:56,931 حسنًا، رائع. 359 00:22:09,575 --> 00:22:10,974 نعم. 360 00:22:27,942 --> 00:22:31,902 ♪♪ [ طنين ] 361 00:22:42,881 --> 00:22:44,613 اه. 362 00:22:50,468 --> 00:22:52,230 ماذا... 363 00:22:52,232 --> 00:22:54,725 لا، لا، لا، لا، لا. 364 00:22:54,727 --> 00:22:56,392 تمام. 365 00:22:58,321 --> 00:22:59,883 لا. 366 00:22:59,885 --> 00:23:02,281 انتظر لحظة. عُد. 367 00:23:18,384 --> 00:23:21,909 - هل أنت متأكد أنك تريد حقا أن تفعل هذا؟ - أعرف أنا لا أريد ذلك. 368 00:23:21,911 --> 00:23:24,704 انظر، بالطبع لا أفعل أريد أن أفعل هذا يا مايكل، 369 00:23:24,706 --> 00:23:26,368 ولكن أنا قلقة، حسنا؟ 370 00:23:26,370 --> 00:23:28,764 أريدك أن ترى ما كانت تنظر إليه. 371 00:23:28,766 --> 00:23:31,392 هيا، لقد قلت لك عرف كلمة المرور الخاصة بها، أليس كذلك؟ 372 00:23:31,394 --> 00:23:34,320 حسنًا، إنها تستغل عيد ميلادها دائمًا. 373 00:23:34,322 --> 00:23:36,883 قلت لها هذا هو الأول الشيء الذي سيحاوله المتسلل. 374 00:23:36,885 --> 00:23:41,574 وأه الموقع الإلكتروني، لقد كان شيئاً... آنا. 375 00:23:41,576 --> 00:23:44,768 انظر، أنا حقا لا ينبغي أن أفعل هذا. 376 00:23:44,770 --> 00:23:47,231 أعتقد أنك يجب أن تسألها عن ذلك. 377 00:23:47,233 --> 00:23:50,326 ولا أعرف حتى ماذا أسألها، عسل. لهذا السبب أريد أن أرى هذا. 378 00:23:50,328 --> 00:23:52,059 لذا... 379 00:23:52,655 --> 00:23:54,752 [تنهدات] 380 00:23:55,750 --> 00:23:58,443 حسنًا، أعرف... 381 00:23:58,445 --> 00:24:01,704 أنك فقط تحمي أختك. 382 00:24:01,706 --> 00:24:03,736 ولكن أنا كذلك. 383 00:24:08,360 --> 00:24:10,191 انسى ذلك. سوف أجده. 384 00:24:17,145 --> 00:24:19,839 ها هو. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 385 00:24:19,841 --> 00:24:22,535 "ملاذ لأولئك الذين لديهم شغف بالنحافة. 386 00:24:22,537 --> 00:24:25,063 اعبد آنا حتى تشعر بالعظام." 387 00:24:25,065 --> 00:24:27,559 - من هي آنا بحق الجحيم؟ - انظر إلى الفتيات. 388 00:24:27,561 --> 00:24:29,158 يجب أن يكون... 389 00:24:30,456 --> 00:24:33,018 يجب أن يكون اختصارًا لـ "فقدان الشهية". 390 00:24:33,682 --> 00:24:35,144 يا إلهي. 391 00:24:35,146 --> 00:24:40,602 هذا هو الموقع المخصص ل مساعدة الأشخاص على الإصابة بفقدان الشهية. 392 00:24:40,604 --> 00:24:45,093 كما تعلمون، فقط لأنها كانت موجودة هذا الموقع لا يعني أنها تعاني من فقدان الشهية. 393 00:24:45,095 --> 00:24:48,088 أنا لا أعرف أي فتاة في المدرسة التي لا تستحوذ على هذه الأشياء. 394 00:24:48,090 --> 00:24:51,352 - لا، انظر. إنها عضوة. - [مايكل] يا يسوع. 395 00:24:58,072 --> 00:24:59,600 [تنهدات الأم] 396 00:24:59,602 --> 00:25:01,264 مهلا. 397 00:25:01,266 --> 00:25:02,794 لقد استمعت لي. 398 00:25:02,796 --> 00:25:06,588 حسنًا، أولاً، لا أستطيع أن أصدق أنك دخلت غرفتي وفحصت اغراضي 399 00:25:06,590 --> 00:25:08,252 على جهاز الكمبيوتر الخاص بي... 400 00:25:08,254 --> 00:25:10,681 ذهبت والدتك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لأنها كانت قلقة. 401 00:25:10,683 --> 00:25:13,376 - نحن كنا قلقين. - نعم كنا. هل. 402 00:25:13,378 --> 00:25:15,273 عمري 17. 403 00:25:15,275 --> 00:25:17,239 [تنهدات] مايكل. 404 00:25:18,968 --> 00:25:21,028 مهمتنا هي الاعتناء بك. 405 00:25:21,030 --> 00:25:25,057 وإذا كان هذا شيء ما تفعله بنفسك.. 406 00:25:26,221 --> 00:25:27,584 حسنًا، إذا كنت مصابًا بفقدان الشهية، 407 00:25:27,586 --> 00:25:31,544 ألا تعتقد أنني سأبدو قليلاً أكثر قليلا مثل الفتيات على الموقع؟ 408 00:25:31,546 --> 00:25:34,172 هل أصدقائك في هذا الموقع؟ كايدن؟ 409 00:25:34,174 --> 00:25:35,968 هذا أمر مثير للسخرية! 410 00:25:35,970 --> 00:25:38,069 إنها ليست صفقة كبيرة. 411 00:25:39,231 --> 00:25:41,193 يسمون أنفسهم مؤيدين لآنا، 412 00:25:41,195 --> 00:25:45,318 مثل فقدان الشهية هو شيء سياسي السجين الذي يقاتلون من أجله. 413 00:25:45,320 --> 00:25:48,446 هل هذا رائع بالنسبة لك؟ هل تصدق ذلك؟ 414 00:25:48,448 --> 00:25:51,241 أعتقد أن ما أفعله على جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو خاص. 415 00:25:51,243 --> 00:25:53,504 ط ط ط ط. ليست خاصة. 416 00:25:53,506 --> 00:25:56,169 الإنترنت عام وهو دائم. 417 00:25:57,367 --> 00:25:59,497 شكرا للجمهور إعلان الخدمة. 418 00:26:01,126 --> 00:26:04,086 حسنا، خمن ماذا. لا أريد قمت بزيارة هذا الموقع مرة أخرى من أي وقت مضى. 419 00:26:04,088 --> 00:26:06,413 هل هذا مفهوم؟ و... 420 00:26:06,415 --> 00:26:09,343 أريد كلمة المرور الخاصة بك إلى SKINi'mIN. 421 00:26:09,345 --> 00:26:11,375 أريد ذلك الآن. 422 00:26:24,583 --> 00:26:26,844 هل والديك هنا الآن؟ 423 00:26:26,846 --> 00:26:28,442 لا أعرف. وداعا الآن. 424 00:26:28,444 --> 00:26:30,838 أنا خارج أيضا. لا أستطيع أن أعلق هنا. 425 00:26:30,840 --> 00:26:33,400 ليس الأمر وكأنهم يستطيعون تعقبنا جميعًا. 426 00:26:33,402 --> 00:26:34,597 لا يستطيعون؟ 427 00:26:34,599 --> 00:26:38,424 حتى لو استطاعوا، من يهتم؟ اعتقدت أنك كنت النواة الصلبة. 428 00:26:38,426 --> 00:26:40,788 لا أستطيع أن أبقى متشددًا إذا تم القبض علي. 429 00:26:57,392 --> 00:27:01,115 انتظر. الجلد، أنت بحاجة إلى هذا. 430 00:27:01,117 --> 00:27:03,311 أنت بدأت للتو. 431 00:27:03,313 --> 00:27:05,008 أنت في اليوم الخامس 432 00:27:05,010 --> 00:27:07,505 لن تتمكن من تحقيق ذلك بدوني أبدًا. 433 00:27:07,507 --> 00:27:11,097 إذا علمت أمي أنني في هذا الموقع، أنا ميت. 434 00:27:11,099 --> 00:27:12,861 لن تكتشف ذلك أبدًا. 435 00:27:12,863 --> 00:27:15,257 عليك فقط أن تكون أكثر حذراً. 436 00:27:15,259 --> 00:27:17,989 - دعني أساعدك. - ماذا علي أن أفعل؟ 437 00:27:19,120 --> 00:27:22,015 مسح التاريخ الخاص بك في كل مرة كنت على. 438 00:27:24,077 --> 00:27:27,470 وقم بتسجيل الدخول بمقبض جديد. 439 00:27:27,472 --> 00:27:29,701 استخدم "باترفلاي بيبي". 440 00:27:38,452 --> 00:27:41,477 سأساعدك على التحدث والدتك من على الحافة، 441 00:27:41,479 --> 00:27:45,038 تأكد لها أنك بصحة جيدة وسعيدة، 442 00:27:45,039 --> 00:27:49,197 حتى أثناء فقدان المزيد من الوزن مما كنت اعتقد ممكنا. 443 00:27:49,199 --> 00:27:52,690 - كيف؟ - ثق بي. 444 00:27:52,692 --> 00:27:55,089 [ بترفلاي آنا ] سأفعل اعتني بكل شيء. 445 00:27:56,153 --> 00:27:57,784 مهلا. 446 00:27:58,947 --> 00:28:01,808 أردت فقط أن أقول أنني... 447 00:28:01,810 --> 00:28:04,169 آسف بشأن ذلك اليوم. 448 00:28:04,171 --> 00:28:07,198 لقد أفزعت منك، وكان وقحا و... 449 00:28:07,200 --> 00:28:09,793 حسنًا، لقد كنت متوترًا مؤخرًا. 450 00:28:09,795 --> 00:28:12,125 متوترة بشأن ماذا يا عزيزتي؟ 451 00:28:13,022 --> 00:28:16,081 مدرسة. الرقص. الاحتباس الحراري. 452 00:28:16,083 --> 00:28:18,244 - [ يضحك ] - لا لا. 453 00:28:18,246 --> 00:28:20,176 هانا، هذا أمر خطير. 454 00:28:20,975 --> 00:28:23,668 لا، أنا-أنا... أعرف. 455 00:28:23,670 --> 00:28:27,229 أنا فقط... أعني، كنت أبحث في الموقع لأنني كنت فضوليا. 456 00:28:27,231 --> 00:28:31,054 إذن أنت تخبرني أنك لست SKINi'mIN، 457 00:28:31,056 --> 00:28:34,781 على الرغم من أنك قمت بتسجيل الدخول تحت هذا الاسم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 458 00:28:34,783 --> 00:28:36,811 SKINi'mIN ليس حتى شخصًا حقيقيًا. 459 00:28:36,813 --> 00:28:41,602 كانت الفتيات في الرقص ينظرن إلى الموقع وقاموا بعمل تسجيل دخول مزيف. 460 00:28:41,604 --> 00:28:44,065 أنا لست من محبي آنا. تمام؟ 461 00:28:44,067 --> 00:28:47,160 ونعم، هناك بعض الأوقات وأتمنى أن أكون أكثر نحافة، 462 00:28:47,162 --> 00:28:50,186 ولكن هذا لا يجعلني فقدان الشهية. 463 00:28:50,188 --> 00:28:53,846 هيا يا أمي. لا تفعل ذلك في بعض الأحيان أتمنى أن تفقد خمسة جنيهات؟ 464 00:28:53,848 --> 00:28:56,010 اه، هذه ليست النقطة. 465 00:28:56,012 --> 00:28:58,905 حسنًا. هانا. 466 00:28:58,907 --> 00:29:00,769 نحن نثق بك. 467 00:29:00,771 --> 00:29:02,697 إذا أخبرتنا أنك بخير 468 00:29:02,699 --> 00:29:04,194 ثم نحن نصدقك. 469 00:29:04,196 --> 00:29:08,853 عدني أنك لست... فقدان الشهية... 470 00:29:08,855 --> 00:29:11,651 أو نهمي أو... 471 00:29:12,715 --> 00:29:15,078 فقط من فضلك وعدني بذلك. 472 00:29:15,875 --> 00:29:17,239 أعدك. 473 00:29:17,241 --> 00:29:20,233 أنا آسف لأنني أخافتك في ذلك اليوم. 474 00:29:20,235 --> 00:29:22,229 أنا... أنا بصحة جيدة. 475 00:29:22,231 --> 00:29:24,225 وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، 476 00:29:24,227 --> 00:29:26,821 ثم لن أذهب إلى هذا الموقع مرة أخرى أبدًا. 477 00:29:26,823 --> 00:29:28,520 شكرًا لك. 478 00:29:29,652 --> 00:29:31,016 بالطبع. 479 00:29:35,708 --> 00:29:37,704 أراك. 480 00:29:39,534 --> 00:29:41,163 - تمام. - إنها بخير. 481 00:29:41,165 --> 00:29:42,793 تمام. 482 00:29:42,795 --> 00:29:45,158 [ بترفلاي آنا ] فخورة جدًا منك يا تلميذي الصغير. 483 00:29:52,212 --> 00:29:56,935 <ط> علينا أن ندفع أكثر. قطع وصولاً إلى 200 سعرة حرارية في اليوم. 484 00:29:56,937 --> 00:30:00,094 بعد أسبوع من جوعك سوف تختفي تقريبًا. 485 00:30:00,096 --> 00:30:05,122 ستشعر بالنشاط، فارغ، دائخ، عالي. 486 00:30:07,616 --> 00:30:09,946 يجب أن أذهب. 487 00:30:17,832 --> 00:30:20,794 كيف وجدتني؟ 488 00:30:38,495 --> 00:30:41,057 من هذا؟ 489 00:31:26,409 --> 00:31:27,640 [ اهتزاز غطاء المرحاض ] 490 00:31:41,782 --> 00:31:43,911 [يلهث] 491 00:31:49,799 --> 00:31:52,526 [ صفير التنبيه ] 492 00:31:52,528 --> 00:31:55,491 [ يستمر التصفير ] 493 00:32:00,880 --> 00:32:04,608 ♪♪ [ المتحدث: بوب ] 494 00:32:10,730 --> 00:32:15,256 ♪♪ [ امرأة تغني، غير واضحة ] 495 00:32:17,982 --> 00:32:21,910 ♪♪ [ يتبع ] 496 00:32:25,901 --> 00:32:31,292 ♪ هل أنا المذنب؟ ♪♪ 497 00:32:32,291 --> 00:32:33,889 ♪♪ [ توقف ] 498 00:32:36,484 --> 00:32:38,547 [تصفيق] 499 00:32:44,867 --> 00:32:46,666 [المعلم] حسنًا. 500 00:32:47,531 --> 00:32:49,524 4:00 غدا. جاهز للعمل. 501 00:32:49,526 --> 00:32:51,290 شكرًا لك. 502 00:33:00,572 --> 00:33:02,570 ماذا يحدث معك اليوم؟ 503 00:33:03,567 --> 00:33:05,231 لا شئ. 504 00:33:06,629 --> 00:33:08,457 هل تشعر بالمرض؟ 505 00:33:08,459 --> 00:33:10,357 هنا. 506 00:33:11,420 --> 00:33:14,878 تشعر بالرطوبة. همم؟ 507 00:33:14,880 --> 00:33:18,472 ربما يجب عليك العودة إلى المنزل، احصل على قسط من الراحة، واحصل على بعض الحساء. 508 00:33:18,474 --> 00:33:20,204 أنا لست مريضا. 509 00:33:27,658 --> 00:33:30,055 إذا حدث شيء ما، 510 00:33:30,853 --> 00:33:33,182 أستطيع مساعدتك. 511 00:33:34,345 --> 00:33:36,275 أنت لا يمكنك مساعدتي. 512 00:33:37,440 --> 00:33:39,634 أنظر، لقد قلت أنني بخير. 513 00:33:39,636 --> 00:33:42,065 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 514 00:33:43,761 --> 00:33:45,427 نعم. 515 00:34:09,716 --> 00:34:11,646 [ بترفلاي آنا ] احصل على هاتفك. 516 00:34:15,006 --> 00:34:16,638 أنظر إلى نفسك. 517 00:34:18,633 --> 00:34:21,629 التقط صورًا لكل شيء لا يعجبك. 518 00:34:23,091 --> 00:34:25,088 كل قطعة ناقصة. 519 00:34:26,087 --> 00:34:28,949 كل انتفاخ من الدهون. 520 00:34:30,610 --> 00:34:32,672 - كل عيب. - [ نقرات المصراع ] 521 00:34:32,674 --> 00:34:35,602 - [ تنتحب ] - [النقر على الغالق] 522 00:34:48,346 --> 00:34:50,975 - لا يزال جائعا؟ - لا! 523 00:34:52,306 --> 00:34:53,970 فتاة جيدة. 524 00:35:00,458 --> 00:35:04,585 ♪♪ [ سوفت روك ] 525 00:35:08,676 --> 00:35:11,402 [ رجل ] ♪ لقد استحوذت علي بخوف مرير ♪ 526 00:35:11,404 --> 00:35:14,231 ♪ قلق واحد الشيء الذي أحببته ♪ 527 00:35:14,233 --> 00:35:17,159 ♪ عندما كنت طفلاً ♪ 528 00:35:17,161 --> 00:35:20,121 ♪ قد لا يكون هذا كافيًا الآن أبدًا ♪ 529 00:35:20,123 --> 00:35:23,015 ♪ ذلك الجسد الذي كنت فيه ♪ 530 00:35:23,017 --> 00:35:26,010 ♪ قد ينتمي لشخص آخر ♪ 531 00:35:26,012 --> 00:35:29,005 ♪ شخص لطيف شخص أكثر ثقة ♪ 532 00:35:29,007 --> 00:35:31,567 ♪ شخص بريء شابة وجميلة ♪ 533 00:35:31,569 --> 00:35:33,833 ♪ شخص أنقى ♪ 534 00:35:36,426 --> 00:35:39,222 ♪ هذا لا أحد أعرفه ♪ 535 00:35:49,437 --> 00:35:52,097 ♪ كنت أخدش بشرتي ♪ 536 00:35:52,099 --> 00:35:55,024 ♪ أتمنى أن تبدأ التغييرات ♪ 537 00:35:55,026 --> 00:35:58,120 ♪ ولكن ما وضعت في الأسفل كان أعمى ♪ 538 00:35:58,122 --> 00:36:00,582 ♪ كان من شأنه أن يسبب ماذا بحق الجحيم ♪ 539 00:36:00,584 --> 00:36:03,941 - ♪♪ [ يتبع ] - دجاج البارميزان مع الخضار المطهوة على البخار. 540 00:36:03,943 --> 00:36:06,570 هانا، هذا علاج حقيقي. 541 00:36:06,572 --> 00:36:08,268 شكرًا لك. 542 00:36:08,270 --> 00:36:09,533 ♪ أشعر بالتعب الشديد ♪ 543 00:36:09,535 --> 00:36:14,260 ♪ كما لو أنني قد لا أستيقظ على الإطلاق على الجانب الآخر ♪ 544 00:36:17,486 --> 00:36:20,148 ♪ هذه ليست طريقة للذهاب ♪ 545 00:36:23,375 --> 00:36:25,870 ♪ هذه ليست طريقة للذهاب ♪ 546 00:36:25,872 --> 00:36:29,029 ♪ وروح نقية وبريئة ♪ 547 00:36:29,031 --> 00:36:31,293 ♪ وروح نقية وبريئة ♪ 548 00:36:31,295 --> 00:36:34,187 [آهات، تنهدات] 549 00:36:34,189 --> 00:36:37,515 - [ السعال ] - ♪ وروح نقية وبريئة ♪ 550 00:36:37,517 --> 00:36:40,875 - اصمت. هل هربت للتو من منزلك؟ - نعم. 551 00:36:40,877 --> 00:36:43,706 من أنت وماذا لديك هل انتهيت مع أفضل صديق لي؟ 552 00:36:44,405 --> 00:36:46,467 أحاول التخلص منها. 553 00:36:46,469 --> 00:36:48,495 - ماذا؟ - ♪ روح نقية وبريئة ♪ 554 00:36:48,497 --> 00:36:51,823 - هانا. - ♪ روح نقية وبريئة ♪ 555 00:36:51,825 --> 00:36:53,221 هانا. 556 00:36:53,223 --> 00:36:55,051 - هانا! - ♪ روح نقية وبريئة ♪♪ 557 00:36:55,053 --> 00:36:57,746 ♪♪ [ المتحدثون: موسيقى الروك بصوت عالٍ ] 558 00:36:57,748 --> 00:37:00,241 أنت تبدو مذهلة. أنت تبدو دائما هذا مذهلة؟ 559 00:37:00,243 --> 00:37:02,438 [يضحك] لا أعرف. 560 00:37:02,440 --> 00:37:04,799 حقًا؟ 561 00:37:04,801 --> 00:37:07,028 أين كايدن؟ 562 00:37:07,030 --> 00:37:10,189 اه...ألم تخبرك؟ 563 00:37:10,191 --> 00:37:11,789 قل لي ماذا؟ 564 00:37:12,820 --> 00:37:14,282 نحن، اه... 565 00:37:14,284 --> 00:37:16,711 لقد انفصلنا. 566 00:37:16,713 --> 00:37:18,874 أنا آسف. 567 00:37:18,876 --> 00:37:20,704 يجب أن أذهب. 568 00:37:20,706 --> 00:37:23,667 رقم مهلا. مجرد البقاء. يشنق. 569 00:37:23,669 --> 00:37:25,762 هل تريد مشروبا؟ تعال. أنت... 570 00:37:25,764 --> 00:37:27,659 هل تريد مشروبا؟ تعال. 571 00:37:27,661 --> 00:37:31,221 ♪♪ [ روك ] 572 00:38:04,961 --> 00:38:06,987 [ اللهاث، السعال ] 573 00:38:06,989 --> 00:38:09,620 ♪♪ [ يتبع ] 574 00:38:16,940 --> 00:38:18,833 مهلا. يا. هانا. 575 00:38:18,835 --> 00:38:22,161 لقد حصلت على حالة خطيرة من "السكارى". تعال. 576 00:38:22,163 --> 00:38:23,891 - ماذا؟ - "ماذا؟" 577 00:38:23,893 --> 00:38:26,054 الوجبات الخفيفة في حالة سكر، رجل. تعال. 578 00:38:26,056 --> 00:38:28,082 - فقط... لا، هيا. - ♪♪ [ ينتهي ] 579 00:38:28,084 --> 00:38:31,911 [ همهمات ] حسنًا، هيا بنا بعض الطعام فيك، خفيف الوزن. 580 00:38:31,913 --> 00:38:34,206 ط ط ط. لا، لا أستطيع. 581 00:38:34,208 --> 00:38:35,604 لا، شكرا لك. 582 00:38:35,606 --> 00:38:40,262 لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الفتيات، اه، لا يأكلون أي طعام. 583 00:38:40,264 --> 00:38:41,895 [ يسخر ] 584 00:38:50,878 --> 00:38:53,606 [ صوت بترفلاي آنا ] إنهم كذلك أتحدث عنك أيها الخنزير. 585 00:38:59,728 --> 00:39:01,426 أنت بخير؟ 586 00:39:02,257 --> 00:39:04,717 لا أستطيع أكل ذلك. 587 00:39:04,719 --> 00:39:06,184 لماذا؟ 588 00:39:07,581 --> 00:39:09,709 هل تعتقد أنك سمين؟ 589 00:39:09,711 --> 00:39:11,143 هانا. 590 00:39:13,237 --> 00:39:14,968 أنت ساخن. 591 00:39:19,959 --> 00:39:23,088 لقد أحببتك لفترة طويلة. 592 00:40:36,788 --> 00:40:41,646 [تذمر] لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 593 00:41:22,772 --> 00:41:25,664 ما الفائدة من هذا إذا لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟ 594 00:41:25,666 --> 00:41:29,457 أنا أعرف. أنا آسف. أنا فقط... 595 00:41:29,459 --> 00:41:32,455 أنا ضعيف. لكنني سأكون أفضل. 596 00:41:33,886 --> 00:41:35,816 هل نمت معه؟ 597 00:41:37,977 --> 00:41:39,905 أنا وحش. 598 00:41:39,907 --> 00:41:44,764 خنزير حقير، مثير للاشمئزاز، فظيعة. 599 00:41:44,766 --> 00:41:46,661 أنت لست جاهزا. 600 00:41:46,663 --> 00:41:48,756 أنت لست مستعدا له. 601 00:41:48,758 --> 00:41:51,221 أنت لست مستعدًا لأي شخص. 602 00:41:52,386 --> 00:41:54,846 أنت لست نحيفًا بما فيه الكفاية، 603 00:41:54,848 --> 00:41:56,846 وأنت لا تسيطر بما فيه الكفاية. 604 00:41:58,176 --> 00:42:00,369 أنت...عليك التركيز. 605 00:42:00,371 --> 00:42:03,198 - عليك أن تركز علي. - أنا-أنا آسف! 606 00:42:03,200 --> 00:42:04,694 أنا خائفة جدًا! 607 00:42:04,696 --> 00:42:07,258 يبدو الأمر وكأنني لم أعد أعرف من أنا بعد الآن. 608 00:42:07,260 --> 00:42:08,853 وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 609 00:42:08,855 --> 00:42:13,481 انها مثل عقلي ليس كذلك العمل بالطريقة التي من المفترض أن تعمل بها. 610 00:42:14,513 --> 00:42:16,740 لا تقلق بشأن ذلك. 611 00:42:16,742 --> 00:42:19,338 لا تقلق بشأن أي من ذلك. 612 00:42:20,802 --> 00:42:23,464 أنا هنا معك. 613 00:42:25,759 --> 00:42:28,421 سنبدأ بنظام غذائي خالي من السعرات الحرارية... 614 00:42:30,485 --> 00:42:32,580 ليجعلك نقيا. 615 00:42:37,371 --> 00:42:40,401 من فضلك... فقط من فضلك لا تتركني. 616 00:42:41,331 --> 00:42:43,329 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 617 00:42:45,790 --> 00:42:48,419 أنت تعرف ما عليك القيام به. 618 00:42:53,276 --> 00:42:56,437 [هبوط الضربات] 619 00:43:03,259 --> 00:43:05,385 [بريندان] أنظري، يجب أن أخبرها. 620 00:43:05,387 --> 00:43:09,647 [هانا] لماذا؟ اعتقدت أنك لقد تم تفكيك الرجال بالفعل. 621 00:43:10,512 --> 00:43:12,143 انها معقدة. 622 00:43:14,239 --> 00:43:15,704 فماذا الآن؟ 623 00:43:17,765 --> 00:43:19,995 لقد كان هذا خطأ يا هانا. 624 00:43:22,224 --> 00:43:25,218 لقد ضيعت. لم أكن حتى أفكر. 625 00:43:25,220 --> 00:43:27,716 وهذا مثل الأسوأ الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى. 626 00:43:32,107 --> 00:43:34,167 أنا مع كايدن. 627 00:43:34,169 --> 00:43:36,197 أحصل عليه! 628 00:43:36,199 --> 00:43:40,522 أنت لا تريد ممارسة الجنس معي عندما لا تكون في حالة سكر. 629 00:43:40,524 --> 00:43:43,384 تريد استعادة جسد كايدن الصغير المثالي. 630 00:43:43,386 --> 00:43:48,241 - ماذا؟ - هي التي تريد أن تراها معها. 631 00:43:48,243 --> 00:43:50,705 ولكن هل تعتقد حقا إنها تريد عودتك... 632 00:43:50,707 --> 00:43:54,532 عندما كنت مع شخص مثير للاشمئزاز مثلي؟ 633 00:43:54,534 --> 00:43:56,597 ما هو معك؟ 634 00:43:59,025 --> 00:44:01,621 أعني، هل لا تهتمين بها على الإطلاق؟ 635 00:44:09,539 --> 00:44:11,902 بريندان يجري غريب تماما. 636 00:44:13,965 --> 00:44:15,164 حقًا؟ 637 00:44:17,191 --> 00:44:19,386 هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم معنا لاحقاً؟ 638 00:44:19,388 --> 00:44:21,981 ناه، أنا متعب. 639 00:44:21,983 --> 00:44:24,577 همم. من الجيد أنك تعمل في مقهى. 640 00:44:24,579 --> 00:44:26,939 - [ضحكة مكتومة] - يبدو ذلك مقرفاً. 641 00:44:26,941 --> 00:44:30,034 نعم. كنا نتبرع لهم. 642 00:44:30,036 --> 00:44:32,063 ولكن شيئا عن المخاطر الصحية. 643 00:44:32,065 --> 00:44:34,292 ربما سأجعله يقابلنا هنا فحسب 644 00:44:34,294 --> 00:44:37,454 إذا كنت تريد التسكع مع صديقك، هذا جيد، 645 00:44:37,456 --> 00:44:39,253 لكنني لست بحاجة إلى أن أكون هناك. 646 00:44:40,185 --> 00:44:41,946 أنت دائما تتسكع معنا. 647 00:44:41,948 --> 00:44:44,076 نعم. ربما لا أشعر كأنك حاجز.. 648 00:44:44,078 --> 00:44:45,975 في مسافاتك الطويلة العلاقة بعد الآن. 649 00:44:48,336 --> 00:44:50,930 أنت على حق. إنه غريب. 650 00:44:50,932 --> 00:44:52,594 كما تعلمون، هذا هو الشيء الجنسي كله. 651 00:44:52,596 --> 00:44:55,588 أعلم أن الجميع يعتقد أن الأمر ليس بالأمر الكبير، 652 00:44:55,590 --> 00:44:58,250 ولكن أنا متوترة حول هذا الموضوع. 653 00:44:58,252 --> 00:45:00,113 ما الذي يجب أن تكون متوترًا بشأنه؟ 654 00:45:00,115 --> 00:45:02,342 أعني، أنت جميلة، رقيقة. 655 00:45:02,344 --> 00:45:05,008 لديك فجوة صغيرة مثالية في الفخذ. 656 00:45:06,537 --> 00:45:08,535 ما أخبار نظامك الغذائي الجديد؟ 657 00:45:10,862 --> 00:45:12,824 أنت، مثل، لا تأكل بعد الآن. 658 00:45:12,826 --> 00:45:16,883 تمام. أنا أحب كيف أنه بخير ل أنت أن تكون مثاليًا ونحيفًا... 659 00:45:16,885 --> 00:45:19,878 أنا لست مثاليًا. 660 00:45:19,880 --> 00:45:23,938 ولكن في أي وقت يحاول أي شخص آخر القيام بذلك أفضل أنفسهم، أنت، مثل الهجوم. 661 00:45:23,940 --> 00:45:26,400 لماذا لن تتحدث معي؟ 662 00:45:26,402 --> 00:45:29,331 هل قلت شيئا؟ هل فعلت شيئا؟ 663 00:45:36,085 --> 00:45:38,079 حسنًا، حسنًا. 664 00:45:38,081 --> 00:45:40,744 انسى ذلك. أراك في الرقص. 665 00:45:48,895 --> 00:45:50,992 [ رنات الهاتف الخليوي ] 666 00:45:57,912 --> 00:45:59,310 [ يسخر ] 667 00:46:01,205 --> 00:46:06,729 إنها تساعدني. انها الوحيد الذي يفهم. 668 00:46:22,168 --> 00:46:24,164 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 669 00:46:27,160 --> 00:46:28,923 من هذا؟ 670 00:46:34,113 --> 00:46:35,645 كايدن. 671 00:46:42,399 --> 00:46:44,828 يمكنني أن آكل إذا أردت ذلك. 672 00:46:46,392 --> 00:46:48,089 [ صوت الفراشة آنا ] لا تأكل. 673 00:46:51,116 --> 00:46:52,814 لا تأكل. 674 00:46:54,942 --> 00:46:56,273 لا تأكل. 675 00:46:57,838 --> 00:47:01,829 <ط> لا تأكل. لا تأكل. 676 00:47:01,831 --> 00:47:04,193 لا تأكل. 677 00:47:10,880 --> 00:47:16,102 [ صوت الفراشة آنا ] لا تأكل. لا تأكل. لا تأكل. لا تأكل. 678 00:47:16,104 --> 00:47:21,858 <ط> لا تأكل. لا تأكل. لا تأكل. لا تأكل. 679 00:47:21,860 --> 00:47:25,123 <ط> لا تأكل. لا تأكل. لا تأكل. 680 00:47:26,919 --> 00:47:29,911 - [ضحكة مكتومة] - لا تأكل. 681 00:47:29,913 --> 00:47:31,644 لا تأكل. 682 00:48:20,688 --> 00:48:23,118 [ الإسكات، السعال ] 683 00:48:24,216 --> 00:48:26,745 [ السعال ] 684 00:48:55,027 --> 00:48:56,991 أنا لك. 685 00:49:19,983 --> 00:49:23,475 عسل. الوقت ظهرا. 686 00:49:23,477 --> 00:49:25,138 سوف تتأخر. 687 00:49:25,140 --> 00:49:28,568 اه، هل تريد مني أن أقودك إلى الرقص؟ 688 00:49:29,864 --> 00:49:33,056 مصريات. اه. هذه العث مخزن في كل مكان. 689 00:49:33,058 --> 00:49:35,056 عسل؟ 690 00:49:36,021 --> 00:49:39,079 يا إلهي. 691 00:49:39,081 --> 00:49:40,612 هانا. 692 00:49:42,442 --> 00:49:43,771 هانا. 693 00:49:43,773 --> 00:49:45,637 لا تلمسني. 694 00:49:47,466 --> 00:49:50,825 لذا، لدينا معكرونة بوتيني، 695 00:49:50,827 --> 00:49:54,256 كرات لحم ديك رومي، سلطة وخضار. 696 00:49:55,851 --> 00:49:57,612 هانا. 697 00:49:57,614 --> 00:50:00,008 - كنت سأتناول الطعام في العمل. - لا لا يا عزيزتي. 698 00:50:00,010 --> 00:50:01,773 سوف تأكل هنا. 699 00:50:01,775 --> 00:50:04,533 - إذن سأتأخر. - لا، لا بأس. 700 00:50:04,535 --> 00:50:09,229 أريد التأكد من أن لديك عشاء صحي قبل أن تذهب. 701 00:50:12,587 --> 00:50:15,315 ليو، هل أنت متأكد أنك لا تريد أي معكرونة؟ 702 00:50:15,317 --> 00:50:16,612 لا تفعل ذلك. 703 00:50:16,614 --> 00:50:20,803 تمام. حسنًا، يمكنه على الأقل أن يفعل ذلك المزيد من كرات اللحم أو الخضار. 704 00:50:20,805 --> 00:50:23,500 يجب أن نعمل، ولكن بدلا من ذلك جلسنا... 705 00:50:23,502 --> 00:50:25,730 حتى يتمكن من مشاهدتنا جميعًا نأكل، والآن أنت تدفعه. 706 00:50:25,732 --> 00:50:28,757 - أوه. أوه، أنا آسف. أنا أدفعه؟ - نعم، أنت تدفعه. 707 00:50:28,759 --> 00:50:31,486 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - مهلا، لا أحد يدفعني. 708 00:50:31,488 --> 00:50:33,716 كل شيء على ما يرام؟ أنا بخير. 709 00:50:35,248 --> 00:50:36,875 - انتهيت. - أنا أيضاً. 710 00:50:36,877 --> 00:50:39,272 لا، أنت تجلس. 711 00:50:39,274 --> 00:50:41,300 لم يكن لديك لدغة. 712 00:50:41,302 --> 00:50:42,899 لماذا أصبحت فجأة شرطة الطعام؟ 713 00:50:42,901 --> 00:50:45,227 لأني أشعر أنني... 714 00:50:45,229 --> 00:50:48,588 [ينظف الحلق] ترى ماذا تفعل؟ 715 00:50:48,590 --> 00:50:51,450 - ماذا أفعل؟ - هذا هو المثال الذي تقوم بإعداده. 716 00:50:51,452 --> 00:50:53,579 إنه في فوج صارم للغاية. ينظم. 717 00:50:53,581 --> 00:50:55,541 انه يحصل على السعرات الحرارية. إنه يحصل على العناصر الغذائية. 718 00:50:55,543 --> 00:50:58,404 لماذا تتوقع أنه سيفعل ذلك تخلى عن القتال من أجل حلمه.. 719 00:50:58,406 --> 00:51:00,301 فقط لأن هانا لديها مشكلة؟ 720 00:51:00,303 --> 00:51:03,662 - ليس لدي مشكلة! - انظري يا عزيزتي، لم أقصد "مشكلة"، حسنًا؟ 721 00:51:03,664 --> 00:51:06,556 هذا ليس ما قصدته. قصدته مهما كان ما يحدث معك. 722 00:51:06,558 --> 00:51:11,579 - طيب حبيبتي؟ - حسنًا، جميعًا، فقط... خذوا نفسًا. 723 00:51:11,581 --> 00:51:15,439 لأننا سنجلس هنا و سوف ننتهي... العشاء. 724 00:51:15,441 --> 00:51:17,503 إذن يا هانا 725 00:51:17,505 --> 00:51:19,832 من فضلك خذ قضمة من سلطتك. 726 00:51:19,834 --> 00:51:21,262 لا! 727 00:51:21,264 --> 00:51:24,523 لا؟ لا ماذا؟ 728 00:51:24,525 --> 00:51:27,252 أنا لن آكل. 729 00:51:27,254 --> 00:51:31,278 خذ قضمة... من سلطتك. 730 00:51:31,280 --> 00:51:34,139 وإلا ماذا؟ 731 00:51:34,141 --> 00:51:35,902 هل ستجرفه إلى أسفل حلقي؟ 732 00:51:35,904 --> 00:51:38,299 حسنًا، الآن يا عزيزتي. هل لديك قضمة واحدة من سلطتك. 733 00:51:38,301 --> 00:51:40,496 اتركني وحدي! 734 00:51:40,498 --> 00:51:42,493 الجميع يتركوني وحدي. 735 00:51:49,315 --> 00:51:51,408 اه مهلا. 736 00:51:51,410 --> 00:51:54,602 - هل أنت بخير؟ - نعم. 737 00:51:54,604 --> 00:51:59,194 L-انظر، أنا آسف إذا كان لي المصارعة تجعل الأمور أصعب. 738 00:51:59,196 --> 00:52:03,619 ليس خطأك أن الشمس يشرق ويغرب معك في هذا المنزل. 739 00:52:03,621 --> 00:52:06,847 [ضحكة مكتومة] أفتقدك، هانا. 740 00:52:06,849 --> 00:52:11,142 مثل، أنت أنت الذي أعرفه. 741 00:52:11,841 --> 00:52:13,604 أنا هنا يا ليو. 742 00:52:44,549 --> 00:52:46,080 أوه! 743 00:53:08,306 --> 00:53:10,036 قال لك؟ 744 00:53:12,199 --> 00:53:14,263 ماذا تريد مني أن أقول؟ 745 00:53:16,958 --> 00:53:18,889 لا أعرف. 746 00:53:21,017 --> 00:53:23,576 فما بالك بالأسف... 747 00:53:23,578 --> 00:53:26,574 وأنت وقحة و أسوأ أفضل صديق على الإطلاق؟ 748 00:53:31,431 --> 00:53:33,029 كما تعلمون، 749 00:53:34,358 --> 00:53:37,254 ولم أصدق حتى عندما قال لي. 750 00:53:38,585 --> 00:53:40,882 يا إلهي، الأمر فوضوي للغاية. 751 00:53:42,013 --> 00:53:45,137 أنت فقط ستجلس هناك ولا أقول أي شيء؟ 752 00:53:45,139 --> 00:53:47,200 أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن. 753 00:53:47,202 --> 00:53:49,833 أنا أعرف من أنت. أنت الهيب بوبك. 754 00:53:52,893 --> 00:53:55,253 من موقع Thinspo. 755 00:53:55,255 --> 00:53:57,119 فقط اعترف بذلك. 756 00:54:01,210 --> 00:54:03,338 يا إلهي، هل هذا ما تفعله؟ 757 00:54:03,340 --> 00:54:05,337 عبادة آنا؟ 758 00:54:06,567 --> 00:54:08,465 وكأنك لا تفعل ذلك. 759 00:54:09,530 --> 00:54:12,057 حتى لو فعلت، 760 00:54:12,059 --> 00:54:14,788 لماذا أعترف لك بشيء؟ 761 00:54:16,351 --> 00:54:18,182 اذهب إلى الجحيم. 762 00:54:19,213 --> 00:54:20,907 الجحيم فارغ. 763 00:54:20,909 --> 00:54:22,873 كل الشياطين هنا. 764 00:54:29,160 --> 00:54:30,858 [المدرس] هانا، لقد استيقظت. 765 00:54:32,190 --> 00:54:34,915 [ صوت باترفلاي آنا ] انسى لها. إنها تغار فقط. 766 00:54:34,917 --> 00:54:37,013 إنها تغار فقط. 767 00:54:38,478 --> 00:54:40,571 إنها خائفة عليك كن أجمل منها، 768 00:54:40,573 --> 00:54:44,268 أرق منها وأفضل منها. 769 00:54:46,031 --> 00:54:48,426 إنها تريد الاحتفاظ بها أنت كما أنت. 770 00:54:49,458 --> 00:54:51,186 بشع. 771 00:54:51,188 --> 00:54:53,119 الدهون. 772 00:55:00,239 --> 00:55:02,835 ♪♪ [ امرأة تغني، غير واضحة ] 773 00:55:06,293 --> 00:55:09,154 هانا؟ 774 00:55:09,156 --> 00:55:13,180 كيف من المفترض أن أرقص إذا كنت كذلك مجرد التحديق في وجهي من هذا القبيل؟ 775 00:55:13,182 --> 00:55:15,242 هل تعتقد أنك تعرف شيئا عني؟ 776 00:55:15,244 --> 00:55:17,239 أنت لا تعرفني. أنت لا أعرف شيئا عني. 777 00:55:17,241 --> 00:55:19,168 - لا يهمك! - هانا. 778 00:55:19,170 --> 00:55:22,031 مثل كل الفتيات لا تفعل ذلك شرب الماء باستمرار... 779 00:55:22,033 --> 00:55:25,492 وحاول معرفة ما إذا كان بإمكانك التفاف ملفك أيديهم حول خصور بعضهم البعض. 780 00:55:25,493 --> 00:55:28,486 - الكلبات المنافقات. - تمام. هذا يكفي. 781 00:55:28,488 --> 00:55:32,312 ما رأيك يقولون عنه أنت؟ ما مدى سمينتك ؟ 782 00:55:32,314 --> 00:55:34,841 حسنًا. لقد تم ذلك. 783 00:55:34,843 --> 00:55:36,905 أنت مزحة، تحذير. 784 00:55:36,907 --> 00:55:39,068 أنت الشيء الوحيد الذي نأمل أن نتجنبه. 785 00:55:39,070 --> 00:55:42,896 - أنت أسوأ كابوس لدينا! - هذا كل شيء! اخرج الآن! 786 00:55:43,960 --> 00:55:45,291 اخرج! 787 00:55:49,018 --> 00:55:50,616 [ همهمات ] 788 00:55:51,713 --> 00:55:53,711 أنا أتصل بوالدتك. 789 00:56:08,018 --> 00:56:10,180 [ الكتابة ] 790 00:56:12,076 --> 00:56:13,608 [ همهمات ] 791 00:56:24,187 --> 00:56:25,819 اه... 792 00:56:28,812 --> 00:56:30,211 [ الكمامات ] 793 00:56:38,064 --> 00:56:40,591 [لهث] يا إلهي! 794 00:56:40,593 --> 00:56:42,320 ماذا يحدث؟ 795 00:56:42,322 --> 00:56:45,649 أوه! أوه! [ البكاء ] 796 00:56:49,642 --> 00:56:51,040 [ الكمامات ] 797 00:56:55,298 --> 00:56:56,896 [لهاث] 798 00:56:59,159 --> 00:57:01,921 أوه لا! [ البكاء ] 799 00:57:13,033 --> 00:57:14,831 [يستمر البكاء] 800 00:57:19,156 --> 00:57:21,283 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 801 00:57:21,285 --> 00:57:23,182 [لهث] أوه! 802 00:57:24,514 --> 00:57:27,904 هانا. لم يكن لدي أي فكرة أنه كان بهذا السوء. 803 00:57:27,906 --> 00:57:31,266 - اخرج! - عزيزتي، أنت بحاجة للمساعدة. 804 00:57:31,268 --> 00:57:33,129 اخرج من غرفتي! 805 00:57:33,131 --> 00:57:36,489 ن-لا. ص-ص-أنت ليس نفسك. 806 00:57:36,491 --> 00:57:38,885 وأنا لا أستطيع الوقوف لرؤيتك بهذه الطريقة. 807 00:57:38,887 --> 00:57:40,082 أنت تجوع نفسك. أنت تؤذي نفسك. 808 00:57:40,084 --> 00:57:42,745 [ صوت بترفلاي آنا ] توقف لها. سوف تقوم بحبسك. 809 00:57:42,747 --> 00:57:45,140 - سوف تجعلك تأكل. - أنت بحاجة إلى مساعدة. 810 00:57:45,142 --> 00:57:48,600 أوه، لا، هانا! هانا، من فضلك، لا تفعل هذا. 811 00:57:48,602 --> 00:57:50,531 عليك أن تأكل! 812 00:57:50,533 --> 00:57:52,527 لا أنا لا! أنا لن أفعل! 813 00:57:52,529 --> 00:57:54,524 لا أستطبع. 814 00:57:54,526 --> 00:57:56,753 أنا أؤمن بالسيطرة، و القوة فقط قوية بما فيه الكفاية ... 815 00:57:56,755 --> 00:57:58,883 لجلب النظام إلى الفوضى هي حياتي 816 00:57:58,885 --> 00:58:00,745 أنا أؤمن بالكمال. 817 00:58:00,747 --> 00:58:04,906 أنا أؤمن بالخلاص من خلال المحاولة فقط أصعب قليلا مما فعلت بالأمس. 818 00:58:04,908 --> 00:58:08,532 أنا أؤمن تماما عالم أبيض وأسود, 819 00:58:08,534 --> 00:58:11,093 فقدان الوزن، وتكفير الذنوب، 820 00:58:11,095 --> 00:58:15,087 نكران الجسد وحياة الصيام أبدا. 821 00:58:15,089 --> 00:58:17,819 إذا كنت لا تأكل، 822 00:58:19,047 --> 00:58:20,912 سوف تموت. 823 00:58:21,743 --> 00:58:24,473 أفضّل أن أموت على أن أكون سمينًا. 824 00:58:29,529 --> 00:58:31,623 لا! 825 00:58:31,625 --> 00:58:34,419 - قف! - [ ارتطام الكائن ] 826 00:58:34,421 --> 00:58:38,412 - [صرخات] - [ ارتطام الجسم ] 827 00:58:38,414 --> 00:58:40,009 [ صراخ ] 828 00:58:40,011 --> 00:58:42,039 [ البكاء ] 829 00:58:42,041 --> 00:58:44,570 [ صراخ ] 830 00:59:37,706 --> 00:59:40,567 إذن هي ليست مصابة بفقدان الشهية؟ 831 00:59:40,569 --> 00:59:44,327 [ امرأة ] هذا ليس هو التشخيص الرسمي، لا. 832 00:59:44,329 --> 00:59:47,654 هانا لديها ما يسمى EDNOS. 833 00:59:47,656 --> 00:59:51,015 هذا هو اضطراب الأكل غير محدد بخلاف ذلك. 834 00:59:51,017 --> 00:59:54,841 كل هذا بدأ مع هذا الموقع؟ 835 00:59:54,843 --> 00:59:59,367 يمكن أن يكون الإلهام محفزًا لشخص ضعيف مثل هانا. 836 00:59:59,369 --> 01:00:01,395 لا أفهم. 837 01:00:01,397 --> 01:00:04,490 حسنا، لديها الميل نحو القلق، 838 01:00:04,492 --> 01:00:08,383 وهناك الكثير من الضغوط في عالمها الآن. 839 01:00:08,385 --> 01:00:12,277 حسنًا. إذن... فكيف هل نحارب هذا الشيء؟ 840 01:00:12,279 --> 01:00:16,967 حسنا، هذا هو الشيء. بغرض محاربة المرض، عليها أن تكتسب وزناً. 841 01:00:16,969 --> 01:00:20,695 دماغها الذي يعاني من سوء التغذية هو لا يعمل بشكل صحيح. 842 01:00:20,697 --> 01:00:24,389 لكنها لن تأكل. هذا هو كل شيء. 843 01:00:24,391 --> 01:00:27,283 فكيف من المفترض أن نجعلها تأكل؟ 844 01:00:27,285 --> 01:00:30,311 حسنًا، نحن نقدم برنامج الإقامة هنا. 845 01:00:30,313 --> 01:00:32,473 أنا-إنها ألف دولار في اليوم، 846 01:00:32,475 --> 01:00:34,536 ونحن نوصي بإقامة لمدة ثلاثة أشهر. 847 01:00:34,538 --> 01:00:38,196 أوه، أنا كذلك... انتظر. أنا آسف. هذا هو 90،000 دولار. 848 01:00:38,198 --> 01:00:39,761 هل يغطي التأمين أيًا من ذلك؟ 849 01:00:39,763 --> 01:00:42,156 لسوء الحظ، نادرا، إذا كان من أي وقت مضى. 850 01:00:42,158 --> 01:00:46,382 تمام. إذن، سنفعل فقط... لا أعرف. 851 01:00:46,384 --> 01:00:48,212 سنأخذ ثانية على المنزل. 852 01:00:48,214 --> 01:00:51,406 - لدينا بالفعل ثانية. - إذن سنبيع المنزل. 853 01:00:51,408 --> 01:00:54,701 [دكتور] اسمع، لماذا لا نبطئ؟ 854 01:00:54,703 --> 01:00:58,560 لديك عائلة كاملة لتعتني بها. 855 01:00:58,562 --> 01:01:01,588 هناك طرق أخرى يمكننا مساعدتها. 856 01:01:01,590 --> 01:01:05,414 يمكننا أن نبدأ بالعلاج في العيادات الخارجية. 857 01:01:05,416 --> 01:01:07,112 يمكننا تقديم الاستشارة مرتين في الأسبوع... 858 01:01:07,114 --> 01:01:11,404 و، أم، لقاء مع اختصاصي تغذية مرتين في الشهر. 859 01:01:11,406 --> 01:01:13,133 هل سينجح هذا؟ 860 01:01:13,135 --> 01:01:16,662 سيتعين على شخص ما مراقبتها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. 861 01:01:16,664 --> 01:01:18,623 الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الأكل، 862 01:01:18,625 --> 01:01:22,587 غالبًا ما ينخرطون في إيذاء أنفسهم. 863 01:01:25,247 --> 01:01:27,744 أم، في بعض الأحيان، 864 01:01:29,141 --> 01:01:31,138 أنا خائف منها. 865 01:01:32,535 --> 01:01:36,326 أعني، وكأنني كذلك لا أتحدث مع هانا. 866 01:01:36,328 --> 01:01:40,022 إنه مثل ذلك... هناك شخص آخر هناك. 867 01:01:41,684 --> 01:01:43,682 انها مثل شيطان. 868 01:01:45,612 --> 01:01:47,575 هذا عالم عن الأرقام. 869 01:01:49,505 --> 01:01:52,196 إلى أي مدى يمكنني أن أصبح صغيراً؟ 870 01:01:52,198 --> 01:01:55,327 ما هي المساحة الصغيرة التي يمكنني شغلها؟ 871 01:01:56,557 --> 01:01:58,987 هذا المرض هو الموت الحي. 872 01:02:11,564 --> 01:02:13,594 [ لا يوجد حوار مسموع ] 873 01:02:25,173 --> 01:02:27,203 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 874 01:03:15,183 --> 01:03:20,572 تمام. لذا يا عزيزتي، لماذا لا نفعل ذلك فقط جرب ما قاله المعالج. 875 01:03:20,574 --> 01:03:22,571 لدغة واحدة فقط. 876 01:03:25,266 --> 01:03:26,862 عسل... 877 01:03:44,298 --> 01:03:47,856 شكرا لك على عدم القيام هذا أمامها يا عزيزي. 878 01:03:47,858 --> 01:03:50,286 أعلم أن الأمر يبدو مضطربًا مع كل الأشياء مع هانا، 879 01:03:50,288 --> 01:03:53,380 ولكن هذا فقط حتى نهاية الأسبوع. 880 01:03:53,382 --> 01:03:56,109 ليس عليك أن تفعل هذا إذا كنت لا تريد. 881 01:03:56,111 --> 01:03:57,839 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 882 01:03:57,841 --> 01:04:01,963 سأضيف بياض بيضة أخرى. هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟ 883 01:04:01,965 --> 01:04:05,956 هل سيجعلك تشعر بذلك أفضل بكثير للفوز الدولة؟ 884 01:04:05,958 --> 01:04:07,887 [ضحكة مكتومة] نعم. 885 01:04:07,889 --> 01:04:11,114 أعني أنك تفوز بالولاية، ويعجب بك الناس. 886 01:04:11,116 --> 01:04:13,544 تحصل على الاحترام. 887 01:04:13,546 --> 01:04:15,939 لماذا تأكل في وقت متأخر جدا؟ 888 01:04:15,941 --> 01:04:18,201 رقم لقد قمت بقياسه. لا بأس. 889 01:04:18,203 --> 01:04:20,231 انها ليست على ما يرام. لقد تناولت العشاء بالفعل. 890 01:04:20,233 --> 01:04:23,296 - أنا جائع. - حسنا، أنا آسف. 891 01:04:26,922 --> 01:04:29,181 تريد ذلك؟ 892 01:04:29,183 --> 01:04:30,981 سوف أصارعك من أجل ذلك. 893 01:04:32,012 --> 01:04:34,243 - أنت الحمار الذكي. - [ الأم ] مهلا، مهلا. 894 01:04:35,273 --> 01:04:37,433 - شباب. - [ الشخير ] 895 01:04:37,435 --> 01:04:40,329 - مهلا يا شباب. يا. مايكل، توقف! - حسنًا. حسنًا. 896 01:04:40,331 --> 01:04:42,428 - حسنًا أيها القوي.. - آه! 897 01:04:46,886 --> 01:04:49,315 [ يضحك ] 898 01:04:50,746 --> 01:04:53,738 ها! الفائز بالعشاء هو ليو وارنر. 899 01:04:53,740 --> 01:04:55,269 أوه! 900 01:04:55,271 --> 01:04:57,202 [ يضحك ] 901 01:05:04,387 --> 01:05:05,951 انها بسيطة. 902 01:05:07,382 --> 01:05:10,977 أنت لا تزيد وزنك، ولا تتصارع. 903 01:05:14,670 --> 01:05:16,068 هذا كل شيء. 904 01:05:23,919 --> 01:05:26,013 عسل. 905 01:05:26,015 --> 01:05:28,111 خذ الفوز وتناول العشاء الخاص بك. 906 01:05:30,141 --> 01:05:32,004 عسل؟ 907 01:05:32,006 --> 01:05:33,669 أنا ذاهب إلى السرير. 908 01:06:44,575 --> 01:06:46,572 انا بحاجة الى مساعدتكم. 909 01:06:49,266 --> 01:06:51,061 - شكرًا لك. - نعم. 910 01:06:51,063 --> 01:06:52,891 هل يمكنك الإسراع من فضلك؟ 911 01:06:52,893 --> 01:06:55,785 نعم. إخفاء الإباحية الخاصة بي. 912 01:06:55,787 --> 01:06:58,948 لا أهتم. يذهب. شكرًا لك. 913 01:07:06,469 --> 01:07:09,161 م-ربما هذه ليست فكرة جيدة. 914 01:07:09,163 --> 01:07:12,789 أنا فقط بحاجة للتحدث مع أصدقائي عبر الإنترنت حول مدى الضغط الذي يسببه كل هذا. 915 01:07:12,791 --> 01:07:16,880 أصدقائي عبر الإنترنت هم الوحيدون الذين يفهمون ما أمر به. 916 01:07:16,882 --> 01:07:18,710 إنه مجرد موقع ويب، يا ليو. 917 01:07:18,712 --> 01:07:20,677 لا يمكن أن يؤذيني. 918 01:07:21,941 --> 01:07:23,838 فقط اذهب إلى السرير. 919 01:07:24,969 --> 01:07:27,066 سأكون خارجا على الفور. أعدك. 920 01:07:39,010 --> 01:07:43,537 ماذا قلت لهم؟ هل جعلوك تأكل؟ 921 01:07:44,566 --> 01:07:45,962 جيد. جيد. 922 01:07:45,964 --> 01:07:47,958 أنا فعلت هذا. 923 01:07:47,960 --> 01:07:50,756 لقد وصلت إلى وزن هدفي. 103. 924 01:07:56,845 --> 01:07:59,672 أنت آخر من يقف. 925 01:07:59,674 --> 01:08:01,072 الأشجع. 926 01:08:02,369 --> 01:08:05,029 فراشة الطفل الأكثر تفانيًا. 927 01:08:05,031 --> 01:08:07,524 فراشة طفلتي . 928 01:08:07,526 --> 01:08:08,924 الأفضل. 929 01:08:10,687 --> 01:08:12,884 لا استطيع الانتظار لأكل شيء ما. 930 01:08:15,112 --> 01:08:17,442 لا تحتفل بالطعام 931 01:08:18,906 --> 01:08:20,965 ماذا؟ 932 01:08:20,967 --> 01:08:23,895 لقد عملت بجد للوصول إلى هنا. 933 01:08:23,897 --> 01:08:25,757 لا تتوقف. 934 01:08:25,759 --> 01:08:28,855 رفض الإغراء. أنكر لحمك. 935 01:08:30,984 --> 01:08:32,982 هذا أمر مشرف. 936 01:08:36,874 --> 01:08:39,469 كن متواضعا من جوعك. 937 01:08:41,731 --> 01:08:43,562 تتغذى بالتنفس. 938 01:08:45,025 --> 01:08:46,655 كن جميلا. 939 01:09:02,262 --> 01:09:06,354 إذا كنت تستطيع أن تخسر 20، يمكنك أن تخسر 30. 940 01:09:11,277 --> 01:09:12,609 هذا يكفي. 941 01:09:14,406 --> 01:09:16,370 لقد انتهيت. 942 01:09:17,399 --> 01:09:19,828 سيكون الأمر على ما يرام يا ليو. 943 01:09:19,830 --> 01:09:22,892 كل شيء سيكون على ما يرام. 944 01:09:31,609 --> 01:09:35,765 [دكتور] اضطراب الأكل لديك يشعر وكأنه صديق، هاه؟ 945 01:09:35,767 --> 01:09:40,127 مثل القوة، أو وسيلة للفوز؟ 946 01:09:43,254 --> 01:09:47,147 لدي مريض يبلغ من العمر 26 عامًا لم تنجب أطفالًا أبدًا بسبب فقدان الشهية. 947 01:09:48,678 --> 01:09:52,370 ولدي 24 سنة المريض الذي يرتدي أطقم الأسنان, 948 01:09:52,372 --> 01:09:54,797 بفضل الشره المرضي لها. 949 01:09:54,799 --> 01:09:59,323 حمض المعدة، فسد أسنانها مباشرة من رأسها. 950 01:09:59,325 --> 01:10:01,318 [يضحك] أنت فقط تحاول إخافتي. 951 01:10:01,320 --> 01:10:04,381 قطعاً. نعم أنا. 952 01:10:04,383 --> 01:10:09,538 هانا، لقد رأيت المرضى أصغر منك جوعا حتى الموت. 953 01:10:09,540 --> 01:10:12,735 ثم أنك لست جدا معالج جيد، أليس كذلك؟ 954 01:10:15,496 --> 01:10:17,759 أريدك أن ترسم اضطراب الأكل لديك. 955 01:10:26,710 --> 01:10:28,307 [ضحكة مكتومة] 956 01:10:59,217 --> 01:11:01,279 آنا ليست صديقتك، هانا. 957 01:11:01,281 --> 01:11:03,275 إنها الشيطان الذي في أذنك 958 01:11:03,277 --> 01:11:05,604 أنت فقط تريد مني أن أكون سمينًا. 959 01:11:05,606 --> 01:11:10,263 أنت لا تختار بين سمين ونحيف يا عسل. 960 01:11:10,265 --> 01:11:14,123 أنت تختار بين الحياة والموت. 961 01:11:14,125 --> 01:11:16,418 هل تعتقد أنه يمكنك اللعب بهذا؟ 962 01:11:16,419 --> 01:11:18,681 سوف تخسر. 963 01:11:18,683 --> 01:11:21,342 أنا لا أخسر. أنا فائز. 964 01:11:21,344 --> 01:11:25,003 الفراغ نقي. التجويع هو العلاج . 965 01:11:25,005 --> 01:11:27,498 [ همس ] الفراغ هو نقي. التجويع هو العلاج . 966 01:11:27,500 --> 01:11:30,928 الفراغ نقي. التجويع هو العلاج. 967 01:12:07,228 --> 01:12:10,289 - جيد. - اه، نعم، 113. 968 01:12:10,291 --> 01:12:12,284 - [يضحك] أحسنت أيها القاتل. - شكرا يا أبي. 969 01:12:12,286 --> 01:12:14,215 في الأسبوع القادم، يمكنك أن تأكل أي شيء تريده. 970 01:12:14,217 --> 01:12:16,277 - نعم، سأقوم بتدمير دلو من الدجاج المقلي. - حسنًا. 971 01:12:16,279 --> 01:12:18,539 - أنا فخور بك. - [ رجل ] جيد. 972 01:12:18,541 --> 01:12:19,672 تمام. 973 01:12:19,674 --> 01:12:23,199 [مايكل] اجلس. أخذت ريحه. لقد أخذت ريحه. 974 01:12:23,201 --> 01:12:24,996 دبوس له! اذهب للدبوس! 975 01:12:24,998 --> 01:12:28,389 تعال! شاهد... شاهد وركيه. 976 01:12:28,391 --> 01:12:30,222 - لطيف - جيد! نعم! - ووو! 977 01:12:31,452 --> 01:12:33,380 لطيف - جيد. لطيف - جيد. لطيف - جيد. 978 01:12:33,382 --> 01:12:34,880 تعال الى هنا. 979 01:12:36,509 --> 01:12:38,338 عمل جيد. حسنًا. 980 01:12:38,340 --> 01:12:40,467 هذا كل شيء، حسنا؟ هذه هي لحظتك. 981 01:12:40,469 --> 01:12:42,897 شاهد النصر. أنا أؤمن بك أيها القاتل. 982 01:12:42,899 --> 01:12:45,162 إنني أ ثق بك. اذهب واحصل عليه. يذهب. 983 01:12:46,159 --> 01:12:47,955 دعنا نذهب، ليو! 984 01:12:47,957 --> 01:12:50,849 أنت الفائز، وليس الخاسر! 985 01:12:50,851 --> 01:12:52,479 - [ ضربات الصافرة ] - ابق منخفضا. 986 01:12:52,481 --> 01:12:55,207 آه، آه، آه، آه! عداد! 987 01:12:55,209 --> 01:12:58,002 حبسه! حبسه! 988 01:12:58,004 --> 01:13:01,329 تعال. دحرجه. دحرجه. 989 01:13:01,331 --> 01:13:02,460 نعم! 990 01:13:02,462 --> 01:13:05,456 اه. انتظر! 991 01:13:05,458 --> 01:13:08,118 هذا كل شيء! تعال. 992 01:13:08,120 --> 01:13:10,380 هذه نقطة. يجب أن نحصل على ذلك أشر إلى الوراء. دعونا نستعيد هذه النقطة. 993 01:13:10,382 --> 01:13:13,208 احترس. انه ينخفض. انتبه لقدميك. انتبه لقدميك. 994 01:13:13,210 --> 01:13:15,805 - [ الشخير ] - هيا. 995 01:13:15,807 --> 01:13:18,566 انتبه! آه! 996 01:13:18,568 --> 01:13:21,730 لا! هناك... الإقلاع عن التدخين ليس خياراً! 997 01:13:23,559 --> 01:13:27,283 - [ ضربات الصافرة ] - يا إلهي! 998 01:13:27,285 --> 01:13:31,112 [آهات] أوه، لا! لا! 999 01:13:32,908 --> 01:13:36,070 هنا. هيا يا بني. 1000 01:13:39,131 --> 01:13:40,729 ماذا؟ 1001 01:13:49,379 --> 01:13:51,306 - هيا يا بني. - هل هو بخير؟ 1002 01:13:51,308 --> 01:13:53,968 - خلعه. - اتصل بالرقم 911. 1003 01:13:53,970 --> 01:13:55,931 مهلا! 1004 01:13:55,933 --> 01:13:57,961 - ليو. ليو. - هيا يا ليو. 1005 01:13:57,963 --> 01:14:00,956 - ليتصل أحد بالإسعاف! - سيكون بخير. 1006 01:14:00,958 --> 01:14:03,718 - هيا يا ليو. - اتصل بالإسعاف! 1007 01:14:03,720 --> 01:14:07,145 - ما الذي يحدق به الجميع؟ - سيكون بخير. ليو هل تسمعني؟ 1008 01:14:07,147 --> 01:14:09,041 انه بخير. سيكون بخير. 1009 01:14:09,043 --> 01:14:11,273 هيا يا ليو. ليو! 1010 01:14:12,704 --> 01:14:16,328 هيا يا ليو. 1011 01:14:16,330 --> 01:14:17,929 ليو! 1012 01:14:26,779 --> 01:14:29,874 حاولت الاتصال بك. ماذا حدث؟ هل هو بخير؟ 1013 01:14:31,404 --> 01:14:33,601 شيئا عن قلبه. 1014 01:14:35,330 --> 01:14:36,995 لا أعرف. 1015 01:14:43,947 --> 01:14:48,071 أنا آسف جدًا يا كايدن بشأن كل شيء. 1016 01:14:48,073 --> 01:14:50,799 لا أستطيع حتى أن أصدق أنك هنا. 1017 01:14:50,801 --> 01:14:53,960 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. انه... 1018 01:14:53,962 --> 01:14:55,758 سيكون بخير. 1019 01:14:55,760 --> 01:14:57,621 أسوأ شيء هو... 1020 01:14:57,623 --> 01:15:00,982 هو أنني أواصل التفكير حول كيف أنني لست مضطرًا لتناول الطعام ... 1021 01:15:00,984 --> 01:15:04,844 لأن... لا أحد ينتبه. 1022 01:15:06,075 --> 01:15:07,836 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 1023 01:15:07,838 --> 01:15:10,764 لا أفهم كيف تفعل هذا... 1024 01:15:10,766 --> 01:15:13,828 وتبقى إنسانا. 1025 01:15:15,192 --> 01:15:16,820 افعل ما؟ 1026 01:15:16,822 --> 01:15:19,186 [الأم] هانا. 1027 01:15:32,594 --> 01:15:34,591 هل سيكون بخير؟ 1028 01:15:36,287 --> 01:15:38,581 [مايكل] الطبيب وقيل أنه مزيج.. 1029 01:15:38,583 --> 01:15:41,579 من الجفاف، 1030 01:15:42,608 --> 01:15:44,006 الإجهاد. 1031 01:15:45,305 --> 01:15:46,802 قلبه... 1032 01:15:48,864 --> 01:15:51,525 لن نعرف أي شيء حتى نتحدث مع ج... 1033 01:15:51,527 --> 01:15:54,186 ال... كما تعلمون، الأطباء. 1034 01:15:54,188 --> 01:15:55,884 لذا... 1035 01:15:55,886 --> 01:15:57,850 لا ينبغي لي أن أدفعه. 1036 01:15:59,246 --> 01:16:02,006 لقد كان يقوم بعمل جيد. 1037 01:16:02,008 --> 01:16:04,767 كان سيفعل ذلك كان له. لقد كان يقوم بعمل جيد. 1038 01:16:04,769 --> 01:16:06,966 أنا آسف جدا. 1039 01:16:08,530 --> 01:16:10,958 حان الوقت للقتال الآن. تمام؟ 1040 01:16:12,057 --> 01:16:13,983 لم تنته بعد. 1041 01:16:13,985 --> 01:16:17,514 لا تستسلم أيها القاتل هل تسمعني؟ 1042 01:16:19,808 --> 01:16:22,105 ما هو الهيب البوب؟ 1043 01:16:23,535 --> 01:16:26,229 إنها... حركة، اه، 1044 01:16:26,231 --> 01:16:28,627 طريقة للخروج من دبوس. 1045 01:16:30,490 --> 01:16:31,985 هيببوبك. 1046 01:16:31,987 --> 01:16:34,850 ليس كايدن. للقاتل. 1047 01:16:35,946 --> 01:16:37,910 ما الذي تتحدث عنه؟ 1048 01:16:38,941 --> 01:16:40,670 لقد كان ليو. 1049 01:16:40,672 --> 01:16:43,764 لقد حاول تحذيري من أنه كان قيد التشغيل الموقع، لكنه اضطر إلى تسجيل الخروج. 1050 01:16:43,766 --> 01:16:45,194 لأن أمي كانت في الموقع. 1051 01:16:45,196 --> 01:16:47,790 فحاول بعد ذلك... هو عرف ما كنت أفعله. 1052 01:16:47,792 --> 01:16:51,184 ولم يرغب في اللقاء وجهاً لوجه، لذلك هو فقط... 1053 01:16:51,186 --> 01:16:54,544 - يا إلهي! - هانا... [ تتلعثم ] 1054 01:16:54,546 --> 01:16:57,440 هل تحاول أن تخبرنا أن أخيك كان يعاني من فقدان الشهية؟ 1055 01:16:57,442 --> 01:17:02,001 بالطبع لا! إنه صبي. إنه رياضي. 1056 01:17:03,164 --> 01:17:07,056 عنده "لا تأكل"... 1057 01:17:07,058 --> 01:17:10,985 محفورة في جلده على محيط خصره. 1058 01:17:12,148 --> 01:17:14,545 ماذا؟ هذا مجنون! 1059 01:17:16,375 --> 01:17:18,803 - لا! - ابتعد عني! 1060 01:17:26,988 --> 01:17:28,953 [ينظف الحلق] 1061 01:17:31,945 --> 01:17:35,603 [ البكاء الهستيري ] 1062 01:17:35,605 --> 01:17:37,068 - أوه لا! - يا إلهي. 1063 01:17:37,070 --> 01:17:39,932 - ماذا؟ - يا إلهي. 1064 01:17:45,090 --> 01:17:47,518 [تذمر الأم] 1065 01:17:57,302 --> 01:18:01,292 أنا آسف جدا. هناك لا شيء أكثر يمكننا القيام به. 1066 01:18:01,294 --> 01:18:03,890 يمكن للقلب... [خافت، غير واضح] 1067 01:18:10,577 --> 01:18:12,341 [ لا يوجد حوار مسموع ] 1068 01:19:44,308 --> 01:19:47,170 [ البكاء ] 1069 01:19:48,733 --> 01:19:51,260 [صوت الفراشة آنا] لست وحدك في هذا الأمر. 1070 01:19:51,262 --> 01:19:52,826 أنا هنا من أجلك. 1071 01:19:52,828 --> 01:19:54,355 لست وحدك في هذا الأمر. 1072 01:19:54,357 --> 01:19:57,650 - اسمح لي... - أنا [ غير واضح ] 1073 01:19:57,652 --> 01:19:59,846 لست وحدك في هذا الأمر. 1074 01:19:59,848 --> 01:20:03,473 <ط> أنت لست وحدك. أنا هنا من أجلك. 1075 01:20:03,475 --> 01:20:06,133 [ صراخ ] 1076 01:20:06,135 --> 01:20:07,698 [ البكاء ] 1077 01:20:07,700 --> 01:20:09,997 دعني أساعدك. 1078 01:20:11,160 --> 01:20:13,256 دعني أساعدك. 1079 01:20:15,818 --> 01:20:20,043 [ صراخ ] 1080 01:20:20,045 --> 01:20:21,673 [يستمر الصراخ] 1081 01:20:21,675 --> 01:20:24,402 أنت بحاجة لي! 1082 01:20:24,404 --> 01:20:26,132 أنت بحاجة لي! 1083 01:20:26,134 --> 01:20:27,462 أنت بحاجة لي! [ مرددا ] 1084 01:20:27,464 --> 01:20:29,425 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. 1085 01:20:29,427 --> 01:20:31,489 - أنت لست قويا بما فيه الكفاية! - [ صراخ ] 1086 01:20:31,491 --> 01:20:33,519 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. 1087 01:20:33,521 --> 01:20:35,248 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. [ مرددا ] 1088 01:20:35,250 --> 01:20:36,712 أنت بحاجة لي! 1089 01:20:36,714 --> 01:20:39,311 - أنت بحاجة لي! [ مرددا ] - [ الصراخ مستمر ] 1090 01:20:43,103 --> 01:20:45,433 لا يمكنك الحصول على كلانا! 1091 01:21:02,202 --> 01:21:05,197 [ البكاء ] 1092 01:22:05,955 --> 01:22:07,553 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 1093 01:22:09,316 --> 01:22:12,074 أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا بنفسي. 1094 01:22:12,076 --> 01:22:14,140 إذا كان هذا على ما يرام. 1095 01:22:24,853 --> 01:22:26,285 [تنهدات] 1096 01:22:46,315 --> 01:22:49,274 اللعنة. من أنت؟ 1097 01:22:49,276 --> 01:22:51,839 مرحبًا الفراشة. 1098 01:22:53,003 --> 01:22:54,702 أنا الجلد. 1099 01:22:56,363 --> 01:22:58,125 وماذا في ذلك؟ 1100 01:22:58,127 --> 01:23:01,086 أنت أتيت إلى هنا أساسًا لتخبرني، 1101 01:23:01,088 --> 01:23:03,515 تحدثني عن الحافة؟ 1102 01:23:03,517 --> 01:23:06,511 أنقذني من نفسي؟ هذا النوع من الشيء. 1103 01:23:06,513 --> 01:23:09,438 في محاولة لجعلك تتوقف، 1104 01:23:09,440 --> 01:23:12,166 إنزال الموقع. 1105 01:23:12,168 --> 01:23:15,062 لماذا أفعل ذلك؟ 1106 01:23:15,064 --> 01:23:20,053 انظر، أنا أرفض القبول أي شيء أقل من الكمال. 1107 01:23:20,055 --> 01:23:22,881 وهذا رائع الشيء. أنا فخور بذلك. 1108 01:23:22,883 --> 01:23:26,309 هل أنت فخور بأنك قتلت أخي؟ 1109 01:23:26,311 --> 01:23:28,141 هيببوبك. 1110 01:23:30,071 --> 01:23:32,430 كان عمره 15 عامًا، وتوفي! 1111 01:23:32,432 --> 01:23:35,727 وأنت الذي وساعدته في إخفاء مرضه. 1112 01:23:40,285 --> 01:23:43,746 حسنًا، اه... أنا آسف، ولكن هذا ليس خطأي. 1113 01:23:45,908 --> 01:23:48,102 هذا ليس خطأي! 1114 01:23:48,104 --> 01:23:51,763 كان يجب أن يعرف أفضل! لقد فقد السيطرة! 1115 01:23:51,765 --> 01:23:54,260 لا تكرهني لأن لم يكن قويا بما فيه الكفاية! 1116 01:23:56,156 --> 01:23:58,152 آنا ليست كل شيء! 1117 01:23:58,154 --> 01:24:00,849 آنا هي الشيء الوحيد! 1118 01:24:02,313 --> 01:24:05,071 عندما كنت أقرأ كل تلك الأشياء على الإنترنت، 1119 01:24:05,073 --> 01:24:08,069 أنا... كل هذا يبدو في غاية الأهمية. 1120 01:24:09,101 --> 01:24:10,761 لكن بالنظر إليك، 1121 01:24:10,763 --> 01:24:13,890 أستطيع أن أقول أنك مريض. 1122 01:24:13,892 --> 01:24:16,151 جئت إلى هنا لمحاربة شيطان، 1123 01:24:16,153 --> 01:24:21,078 ولكن... أستطيع أن أرى أنك تماما كما يمتلكني. 1124 01:24:30,296 --> 01:24:31,959 أكثر. 1125 01:24:35,786 --> 01:24:38,345 أنا ممسوسة أكثر منك. 1126 01:24:38,347 --> 01:24:40,612 من المحتمل. 1127 01:24:44,770 --> 01:24:46,798 أنا آسف. 1128 01:24:46,799 --> 01:24:49,326 أنا آسف بشأنك أخي. أنا...ذلك... 1129 01:24:49,328 --> 01:24:50,926 أنا آسف. 1130 01:24:53,620 --> 01:24:55,750 تتحسن قريبا. 1131 01:24:59,776 --> 01:25:01,873 [ البكاء ] 1132 01:25:12,986 --> 01:25:18,874 [ المرأة ] ♪ إنه حب فظيع وأنا أمشي مع العناكب ♪ 1133 01:25:18,876 --> 01:25:20,836 - ♪♪ [ يتبع ] - أنا رسميًا.. 1134 01:25:20,838 --> 01:25:23,568 أعلن حريتي من آنا. 1135 01:25:24,730 --> 01:25:30,554 يمكنك أن تجد لي في www.beautifulismybody.com. 1136 01:25:31,751 --> 01:25:35,976 ♪ إنه حب فظيع وأنا أسير في ♪ 1137 01:25:35,978 --> 01:25:39,471 ♪ إنها صحبة هادئة ♪ 1138 01:25:42,500 --> 01:25:46,060 ♪ إنها صحبة هادئة ♪ 1139 01:25:50,551 --> 01:25:55,509 ♪ إنه حب رهيب و أنا أمشي مع العناكب ♪ 1140 01:25:57,107 --> 01:26:00,735 ♪ إنه حب فظيع وأنا أسير في ♪ 1141 01:26:02,963 --> 01:26:07,755 ♪ إنه حب رهيب و أنا أمشي مع العناكب ♪ 1142 01:26:09,118 --> 01:26:12,942 ♪ إنه حب فظيع وأنا أسير في ♪ 1143 01:26:12,944 --> 01:26:16,539 ♪ إنها صحبة هادئة ♪ 1144 01:26:19,599 --> 01:26:22,995 ♪ إنها صحبة هادئة ♪ 1145 01:26:25,057 --> 01:26:29,417 ♪ إنها صحبة هادئة ♪ 1146 01:26:39,730 --> 01:26:42,622 ♪ And I ♪ 1147 01:26:42,624 --> 01:26:45,119 ♪ لا أستطيع النوم ♪ 1148 01:26:45,121 --> 01:26:49,677 ♪ بدون القليل من المساعدة ♪ 1149 01:26:49,679 --> 01:26:54,436 ♪ يستغرق الأمر بعض الوقت ليستقر ♪ 1150 01:26:54,438 --> 01:26:57,495 ♪ عظامي المرتعشة ♪ 1151 01:26:57,497 --> 01:27:02,788 ♪ انتظر حتى تنتهي حالة الذعر ♪ 1152 01:27:05,084 --> 01:27:09,643 ♪ يستغرق الأمر محيطًا لا تنكسر ♪ 1153 01:27:11,373 --> 01:27:15,666 ♪ يستغرق الأمر محيطًا لا تنكسر ♪ 1154 01:27:17,495 --> 01:27:22,620 ♪ يستغرق الأمر محيطًا لا تنكسر ♪ 1155 01:27:23,851 --> 01:27:27,907 ♪ يستغرق الأمر محيطًا ♪ 1156 01:27:27,909 --> 01:27:37,261 ♪ لا تنكسر ♪ 1157 01:27:42,019 --> 01:27:47,805 ♪ إنه حب رهيب و أنا أمشي مع العناكب ♪ 1158 01:27:47,807 --> 01:27:53,795 ♪ إنه حب فظيع وأنا أسير في ♪ 1159 01:27:53,797 --> 01:28:00,217 ♪ إنه حب رهيب و أنا أمشي مع العناكب ♪ 1160 01:28:00,219 --> 01:28:02,780 ♪ إنه حب فظيع ♪♪