1
00:01:26,004 --> 00:01:31,384
Oh, sial. Carl. Carl. Karel, Karel! Bung, kita
turu maneh. Lagu wis arep diwiwiti!
2
00:01:31,551 --> 00:01:33,931
Sialan, Frank! Kita ora bisa kantun lagu.
Barry, tangi!
3
00:01:34,095 --> 00:01:35,465
opo? opo? Aku munggah. Aku munggah.
4
00:01:35,638 --> 00:01:38,348
Lagu iki cara sing apik tenan
kanggo miwiti saben esuk.
5
00:01:38,516 --> 00:01:42,686
Iku cara sing apik kanggo nuduhake para dewa
kita ngormati kabeh sing bakal ditindakake ...
6
00:01:42,854 --> 00:01:45,484
sawise padha njupuk kita metu lawang sing
marang Kang Agung.
7
00:01:45,648 --> 00:01:47,188
Gusti, aku tresna banget marang dheweke.
8
00:01:47,358 --> 00:01:49,488
Oh, sial! Jagung arep mulai nyanyi!
9
00:01:49,736 --> 00:01:52,856
- Nyelehake, Jagung! Sampeyan entuk swara sing paling apik!
- Sampeyan wong, Jagung!
10
00:01:53,072 --> 00:01:55,412
Sampeyan aturan! Njupuk adoh, bra!
11
00:01:55,575 --> 00:01:59,825
♪ Dhuh para dewa
Sampeyan pancen gaib ing saben cara ♪
12
00:01:59,996 --> 00:02:02,076
♪ Kawulo ndedonga ♪
13
00:02:02,582 --> 00:02:05,342
♪ Dhuh para dewa
Kita janji tresna marang sampeyan ♪
14
00:02:05,502 --> 00:02:07,422
♪ Langgeng luwih ♪
15
00:02:07,879 --> 00:02:12,509
♪ Kita mesthi rumangsa duwe ikatan khusus ♪
16
00:02:12,675 --> 00:02:15,795
♪ Ajak kita menyang Sing Agung ♪
17
00:02:15,970 --> 00:02:19,680
♪ Ing ngendi kita yakin
Ora ana sing ala ing panganan ♪
18
00:02:19,849 --> 00:02:23,229
♪ Sawise kita metu saka lawang geser
Kabeh bakal gedhe ♪
19
00:02:23,436 --> 00:02:26,516
♪ Kita bakal urip impen bebarengan
Ing Tanah Prajanjian ♪
20
00:02:26,731 --> 00:02:30,071
♪ Para dewa ngontrol nasib kita
Dadi kita kabeh ngerti yen kita ana ing tangan sing apik ♪
21
00:02:30,235 --> 00:02:35,865
♪ Kita yakin ora ana sing nggegirisi
Nunggu kita ing Great Beyond ♪
22
00:02:36,157 --> 00:02:40,907
♪ Lan saben lorong
Mikir sing beda ♪
23
00:02:41,079 --> 00:02:43,539
Ya ampun, aku dipilih!
Ha-ha-ha.
24
00:02:43,706 --> 00:02:48,336
♪ Nanging iki kita kabeh setuju ♪
25
00:02:48,503 --> 00:02:50,133
Booyah, sundel, aku metu saka kene!
26
00:02:50,296 --> 00:02:57,046
♪ Kabeh wong bodho ♪
27
00:02:57,387 --> 00:03:02,557
♪ Kajaba wong sing mikir kaya aku ♪
28
00:03:02,725 --> 00:03:04,515
- ♪ Lan aku! ♪
- ♪ Lan aku! ♪
29
00:03:04,686 --> 00:03:05,846
♪ Lan aku! ♪
30
00:03:06,187 --> 00:03:10,437
♪ Ing njaba
Kanggo salawas-lawase kita bakal semedi ♪
31
00:03:10,608 --> 00:03:12,528
♪ Apik tenan ♪
32
00:03:13,278 --> 00:03:17,698
♪ Ing njaba
Kita bakal entuk tas teh saben dina jam 4 ♪
33
00:03:17,866 --> 00:03:18,866
- Piye!
- Piye!
34
00:03:19,033 --> 00:03:23,123
♪ Kita bakal nyorong pimentos munggah bokong kita
Miturut Zeus ♪
35
00:03:23,371 --> 00:03:26,751
♪ Kita bakal ngilangi jus ♪
36
00:03:26,958 --> 00:03:32,338
♪ Und subjugate
Kabeh sial Great Beyond ♪
37
00:03:34,465 --> 00:03:38,715
♪ Ing kene
Kita nyimpen wieners ing paket kita ♪
38
00:03:38,887 --> 00:03:41,137
♪ Ngono iku ♪
39
00:03:41,514 --> 00:03:42,814
♪ Ngakak ♪
40
00:03:42,974 --> 00:03:45,394
♪ Nanging iki cara
Roti kita tetep seger lan murni ♪
41
00:03:45,560 --> 00:03:46,770
♪ Bayi, bayi ♪
42
00:03:46,936 --> 00:03:51,106
♪ Nanging yen kita metu saka lawang
Iku dudu dosa ♪
43
00:03:51,274 --> 00:03:54,654
♪ Kanggo ngidini sampeyan
Mlebet ♪
44
00:03:54,819 --> 00:03:58,819
♪ Ing tembung liyane
Pungkasane kita bisa jancok ♪
45
00:03:58,990 --> 00:04:00,718
- ♪ Lan tresna, lan ngrangkul ♪
- ♪ Lan jancok, lan jancok ♪
46
00:04:00,742 --> 00:04:02,011
- ♪ Lan aran, lan nuduhake ♪
- ♪ Lan jancok ♪
47
00:04:02,035 --> 00:04:05,195
♪ Para dewa bakal tansah ngrawat kita ♪
48
00:04:05,830 --> 00:04:08,670
♪ Dheweke ora bakal ngethok bokonge ♪
49
00:04:08,833 --> 00:04:11,503
♪ Kita ora bisa overstate
Sepira kita yakin ♪
50
00:04:11,669 --> 00:04:13,249
♪ Sing kapercayan kita akurat ♪
51
00:04:13,421 --> 00:04:16,591
♪ Lan ora ana kedadeyan sing ala kanggo kita
Ing Great Beyond ♪♪
52
00:04:16,758 --> 00:04:19,048
Ambungi bokongku sing kuning kecoklatan!
53
00:04:19,218 --> 00:04:23,638
Aku arep menyang Great Beyond,
bajingan!
54
00:04:25,600 --> 00:04:28,480
We kudu
kasir ekstra ing ngarep, mangga.
55
00:04:31,981 --> 00:04:35,901
Boo lan yah, bajingan.
Red, White lan Blue Day sesuk!
56
00:04:36,069 --> 00:04:38,239
Wong lanang, pokoke saben sosis...
57
00:04:38,404 --> 00:04:40,324
bakal dipilih ing
Dina abang, putih lan biru.
58
00:04:40,490 --> 00:04:44,490
Ing wektu iki sesuk, kita kabeh bakal dadi
5 inci jero ing sawetara bun, Nak.
59
00:04:44,702 --> 00:04:46,082
- Ba-bam.
- Duh Gusti, ya.
60
00:04:46,245 --> 00:04:50,495
Ha-ha. Luwih kaya 3 inci jero kanggo Barry,
sampeyan nerd cacat.
61
00:04:50,667 --> 00:04:52,417
Ha-ha. Troy, iku lucu.
62
00:04:52,585 --> 00:04:55,335
Sampeyan ndeleng, iki sebabe aku ora sabar ngenteni
kanggo Agung Beyond.
63
00:04:55,505 --> 00:04:59,465
Kita kabeh bakal padha, banjur jerks kaya
Troy ora bakal terus-terusan milih aku ...
64
00:04:59,634 --> 00:05:01,144
amarga kelainanku.
65
00:05:01,302 --> 00:05:04,512
Apa wae, Barry. Sampeyan beda,
lan sing nggawe sampeyan aneh.
66
00:05:05,932 --> 00:05:10,142
Nglirwakake prick sing, Barry. Dheweke kebak telek.
Lan aja lali, sampeyan duwe girth.
67
00:05:10,311 --> 00:05:13,231
Iku luwih penting tinimbang dawa.
Sampeyan juara kurang ajar.
68
00:05:13,398 --> 00:05:16,438
Sampeyan ngerti, aku gemeter. Aku bisa ngisi roti.
Dheweke bakal ngerti yen aku ana ing kana.
69
00:05:16,609 --> 00:05:20,069
Aku manawa ana sawetara jenis
smushed bun metu ana nunggu kula.
70
00:05:20,238 --> 00:05:22,408
- Shit, iku Pangeran Gelap!
- Oh, ora. Dheweke teka.
71
00:05:22,573 --> 00:05:24,333
Ora, ngenteni! Aku isih seger. Sumpah!
72
00:05:24,492 --> 00:05:26,082
Aku isih seger!
73
00:05:26,244 --> 00:05:27,414
- Apa dheweke weruh kita?
- Ora bisa.
74
00:05:27,578 --> 00:05:29,288
- Kita bajingan, bros!
- Duh Gusti, ora!
75
00:05:29,455 --> 00:05:31,075
Njupuk sapa kajaba kita, please!
76
00:05:31,249 --> 00:05:32,999
- Oh, ora! Ora!
- Ora!
77
00:05:33,167 --> 00:05:34,877
- Ora! Ora!
- Kenapa kita?!
78
00:05:35,253 --> 00:05:36,923
Jancok kowe, wienies.
79
00:05:41,801 --> 00:05:44,801
Jancok, aku sengit proyek kurang ajar iki!
80
00:05:45,013 --> 00:05:47,063
Ah, mbuh. Sampeyan oke? Kabeh oke?
81
00:05:47,223 --> 00:05:49,563
Sing super bajingan
bab Bill lan wong-wong mau.
82
00:05:49,726 --> 00:05:52,976
Padha tetep ing paket,
manut kabeh tuntunan tembang.
83
00:05:53,146 --> 00:05:55,476
- Apa padha njaluk?
- Kita ora kudu ngerti ...
84
00:05:55,648 --> 00:05:58,688
karsaning dewa.
Dheweke kerja kanthi cara sing misterius.
85
00:05:58,860 --> 00:06:02,990
Awit kita adhedhasar urip kita ing lagu,
bisa uga apik yen ana sawetara bukti.
86
00:06:03,156 --> 00:06:05,906
Buktine? Kabeh bukti sing sampeyan butuhake
ana ing ngarepmu.
87
00:06:06,075 --> 00:06:07,445
Delengen iki roti lawas gedhe.
88
00:06:08,828 --> 00:06:12,418
Ya! Sampeyan ngerti, bayi.
Gawe roti kasebut!
89
00:06:12,582 --> 00:06:16,132
kowe kabeh. Kabeh dina, "err" dina.
90
00:06:16,294 --> 00:06:19,344
Ngantri, ngenteni diisi
karo dagingku.
91
00:06:19,505 --> 00:06:23,585
Betul, Carl. Sampeyan pancene mikir samubarang iki
roti bakal baris kanggo njaluk diisi dening sampeyan?
92
00:06:24,343 --> 00:06:25,763
Punika kesan kula babagan:
93
00:06:25,928 --> 00:06:30,268
“O, wis mlebu durung? Aku ora krasa.
Aku ora mikir dheweke ana ing kono. Oh, ngenteni. Dheweke."
94
00:06:30,433 --> 00:06:33,853
Sedhih banget. Aku nang sampeyan jackrabbit
kanggo cepet 15 detik. Sampeyan kaya:
95
00:06:35,229 --> 00:06:36,609
Banjur sampeyan slump liwat.
96
00:06:36,773 --> 00:06:38,483
Maksudku, jujur, wong lanang ...
97
00:06:38,649 --> 00:06:42,489
sing ing paket iki
bakal tau nglilani Carl munggah ing wong? huh?
98
00:06:42,653 --> 00:06:45,743
Roberta, nyelehake tanganmu.
Kowe ngrusak guyonanku.
99
00:06:45,907 --> 00:06:48,367
weruh? Ora ana wong. Sing sapa.
100
00:06:49,827 --> 00:06:55,917
Hey, cah, aku ora ngerti carane ngomong iki
kanggo sampeyan kanthi lembut, nanging pacar sampeyan, um ...
101
00:06:56,084 --> 00:06:57,214
dheweke iku cunt kurang ajar.
102
00:06:57,376 --> 00:06:59,456
meneng wae. Dheweke seger kaya jancok,
lan sampeyan ngerti.
103
00:06:59,629 --> 00:07:03,629
Aku ora ngerti kenapa sampeyan mbatesi dhewe
menyang siji bun. Ana akeh roti.
104
00:07:03,800 --> 00:07:06,220
Amarga aku percaya ing bunogomy.
Aku bunogamist.
105
00:07:06,385 --> 00:07:10,255
Lan nalika roti seger iki kanggo sampeyan,
mung takon kapan lan sepira jerone.
106
00:07:10,431 --> 00:07:11,431
Lan jawabane yaiku:
107
00:07:11,599 --> 00:07:14,889
Sanalika kita tekan Great Beyond
lan jero kaya dheweke bakal nglilani aku.
108
00:07:15,061 --> 00:07:16,231
Aku arep ngomong karo dheweke.
109
00:07:16,395 --> 00:07:19,065
Hey, Brenda. Apa maneh, cah?
Heh-heh.
110
00:07:19,232 --> 00:07:21,402
Nuwun sewu.
Kontol kaya ngono, ta?
111
00:07:21,567 --> 00:07:22,897
Aku krungu sampeyan, buk.
112
00:07:23,069 --> 00:07:24,069
meneng wae. jancok kowe.
113
00:07:24,237 --> 00:07:28,067
Dadi katon kaya sesuk
dina gedhe, huh? Heh-heh.
114
00:07:28,241 --> 00:07:30,741
Sampeyan lan aku, pungkasane bakal resmi.
115
00:07:30,910 --> 00:07:33,160
Aku seneng banget para dewa
sijine paket kita bebarengan.
116
00:07:33,329 --> 00:07:34,829
Iku amarga kita duwe bebarengan.
117
00:07:34,997 --> 00:07:36,827
Iku kaya kita digawe kanggo saben liyane.
118
00:07:36,999 --> 00:07:40,749
Aku ora sabar ngenteni pungkasane munggah ing kono.
Mung mentahan-asu iku.
119
00:07:40,920 --> 00:07:43,920
Nanging, pambocoran lengkap,
Aku cukup gugup babagan iki.
120
00:07:44,090 --> 00:07:46,510
Aku ora ngerti carane aku bakal nindakake
sapisan kelakon.
121
00:07:46,676 --> 00:07:49,676
Aku wis temenan tau
ing roti sadurunge, dadi ...
122
00:07:49,846 --> 00:07:52,676
Hei, aku ora bakal luwih apik.
Aku ora tau mbukak.
123
00:07:52,849 --> 00:07:55,099
Maksudku, ndeleng carane nyenyet aku.
124
00:07:55,434 --> 00:07:56,644
Oh, jancok manis.
125
00:07:56,811 --> 00:08:00,861
Deleng, oke, aku ngerti iki nglanggar aturan,
nanging aku ora bisa ngenteni maneh.
126
00:08:01,023 --> 00:08:03,073
Aku mung kudu ngrasakake sampeyan.
127
00:08:03,234 --> 00:08:05,154
Apa sampeyan mikir apa sing dakkira?
128
00:08:05,486 --> 00:08:06,986
- Mung tips?
- Mung tips?
129
00:08:07,697 --> 00:08:10,617
- Aku ora pracaya kita nindakake iki.
- Aku ngerti. Kita nakal banget.
130
00:08:12,076 --> 00:08:15,536
Ora apa-apa, ta? Maksudku, ora ana sing ala
tau kedaden saka mung tips.
131
00:08:15,705 --> 00:08:18,325
Ora, ora, ora. Ora, ora, ora.
132
00:08:19,876 --> 00:08:21,336
Ah.
133
00:08:21,752 --> 00:08:23,302
Oh, ya, mlebu. Lebokna ing kono.
134
00:08:23,462 --> 00:08:25,762
- Tip gedhe.
- Oh, sampeyan ora bakal wani.
135
00:08:25,923 --> 00:08:27,973
Manajemen kanggo Kas 5.
136
00:08:28,134 --> 00:08:30,394
Manajemen kanggo Kas 5.
137
00:08:30,553 --> 00:08:32,893
Maksudku tuku sawi biasa.
Nalika aku mulih ...
138
00:08:33,055 --> 00:08:34,845
Aku ngerti yen aku tuku madu mustar.
139
00:08:35,016 --> 00:08:38,056
- Apa keren yen aku mung ngganti?
- Aku ora menehi jancok mabur.
140
00:08:43,149 --> 00:08:46,439
Kudus! Sampeyan bali, man. edan!
141
00:08:46,611 --> 00:08:48,861
Apa sampeyan lunga menyang Great Beyond?
142
00:08:49,030 --> 00:08:52,580
Aja ndemek aku, man!
Ketchup, copot tanganmu saka aku.
143
00:08:52,742 --> 00:08:54,492
Wayah, Wayah, Wayah!
144
00:08:54,660 --> 00:08:57,370
- Apa sing kedadeyan?
- Oh, aku bakal ngandhani apa sing kedadeyan.
145
00:08:57,538 --> 00:09:00,708
Aku bakal ngandhani persis apa sing kedadeyan
ing Ngalam Agung...
146
00:09:00,875 --> 00:09:03,335
- sampeyan goblok, potongan abang!
- Apa f...?!
147
00:09:03,502 --> 00:09:05,592
Sanalika kita metu saka lawang kasebut ...
148
00:09:07,089 --> 00:09:10,009
Dadi sampeyan wis sinau bebener sing nggegirisi.
149
00:09:10,176 --> 00:09:11,176
Sugeng rawuh!
150
00:09:11,344 --> 00:09:14,854
Saiki simpen dhewe,
utawa Aku bakal ngethok gorokanmu nalika kowe turu.
151
00:09:15,014 --> 00:09:16,314
Aku sumpah marang Gusti Allah.
152
00:09:16,474 --> 00:09:18,314
Duh Gusti!
Apa sampeyan mung krungu?
153
00:09:18,476 --> 00:09:20,386
opo? Apa sampeyan ndeleng?
154
00:09:20,561 --> 00:09:23,521
Dheweke wis ora ana.
Ngendi dheweke lunga?
155
00:09:23,689 --> 00:09:26,359
Aku dadi bajingan. Aku dadi bajingan.
156
00:09:26,525 --> 00:09:29,565
Ketchup, copot aku.
Ora ana sing ndemek aku!
157
00:09:29,737 --> 00:09:34,487
Wigati, para pembeli. Toko
wis nutup ing limang menit. Metu.
158
00:09:34,659 --> 00:09:37,159
He, he, he, delengen iki.
We kurang ajar entuk siji.
159
00:09:37,495 --> 00:09:39,535
- Ngadeg lurus, lanang!
- Hey!
160
00:09:39,705 --> 00:09:42,325
Nang kene! Pilih kita!
161
00:09:44,001 --> 00:09:45,171
Kita dipilih!
162
00:09:45,544 --> 00:09:48,464
Pilih kita! Pilih paket kita!
163
00:09:50,549 --> 00:09:51,549
Brenda!
164
00:09:51,717 --> 00:09:53,087
Frank!
165
00:09:53,261 --> 00:09:55,931
Oh, wong. Aku ngeri.
Jantungku deg-degan.
166
00:09:56,097 --> 00:09:58,887
Aku duwe sosis sing ora ana
pengalaman. ya wis!
167
00:09:59,725 --> 00:10:01,055
Pilih kita! Delengen kita!
168
00:10:01,227 --> 00:10:02,227
Oh, mangga, Gusti.
169
00:10:02,395 --> 00:10:04,555
- Pilih kita. Delengen kita! Oh, wis!
- Mangga, Gusti.
170
00:10:07,024 --> 00:10:08,074
- Apik!
- Wau!
171
00:10:08,234 --> 00:10:11,324
- Ya! Ya! Ya!
- Ya! Frank, kita wis dipilih bebarengan.
172
00:10:11,487 --> 00:10:12,607
Sialan A! Ya!
173
00:10:12,780 --> 00:10:13,990
Iki pancen keren!
174
00:10:14,532 --> 00:10:17,332
- Aku dipilih! Aku dipilih!
- Menyang Tanah Prajanjian!
175
00:10:17,493 --> 00:10:19,043
Aku ing dalan!
176
00:10:23,666 --> 00:10:26,456
Yo! Oh, jancok, ya, wong lanang.
177
00:10:26,627 --> 00:10:29,377
Ana sing nelpon dhokter
amarga, sajujure, ngalahake iki lara.
178
00:10:29,547 --> 00:10:33,677
- Bener, aku rumangsa apik. Sehat tenan.
- Ora sampeyan, ngalahake. Lagune bro.
179
00:10:35,594 --> 00:10:37,564
- Oh, sial, Kripik!
- Hah?
180
00:10:37,763 --> 00:10:40,273
C-H-I-P-S, Kripik, Kripik, Kripik.
181
00:10:40,433 --> 00:10:43,563
Aku wis kenal kowe selawase.
Aku ora bakal ngurmati sampeyan kanthi ngapusi.
182
00:10:43,936 --> 00:10:47,356
Aku bakal pitutur marang kowe
sampeyan katon njijiki, bro.
183
00:10:47,523 --> 00:10:49,073
Oh, ayo.
184
00:10:49,275 --> 00:10:53,525
Ora, aku mung ngguyu karo kowe, mas.
Nanging nyatane? Sampeyan kudu gym, bro.
185
00:10:54,155 --> 00:10:56,565
Oh, apa kabar?
Yo, sampeyan pink kabeh?
186
00:10:56,782 --> 00:10:57,782
- Ew.
- Ha-ha-ha.
187
00:10:57,950 --> 00:11:01,370
Aku kurang ajar karo sampeyan, nanging uga serius.
Apa ana warna sing beda ing njero?
188
00:11:01,537 --> 00:11:03,157
Unh! Apa sampeyan, malah?
189
00:11:03,331 --> 00:11:06,631
Maksudmu opo, aku iki sopo?
Aku douche kurang ajar!
190
00:11:06,792 --> 00:11:09,592
Sampeyan ngerti suwene aku ngenteni
munggah ing bajingan iki?
191
00:11:09,754 --> 00:11:13,974
Aku wiwit kuwatir yen para dewa ora
ora pengin douches maneh, nanging katon ing dheweke.
192
00:11:14,133 --> 00:11:15,593
Dheweke 10 kurang ajar, bro.
193
00:11:15,760 --> 00:11:18,050
G-O-D iku D-T-D...
194
00:11:18,220 --> 00:11:19,810
wong lanang. Mudhun kanggo douche.
195
00:11:20,431 --> 00:11:21,681
"Lavash, sosis..."
196
00:11:21,849 --> 00:11:23,349
Oh, mustar madu.
197
00:11:25,102 --> 00:11:26,232
opo? Ora.
198
00:11:26,395 --> 00:11:28,055
Iki ora bisa kedadeyan. Ora maneh.
199
00:11:28,230 --> 00:11:30,360
Oh, Gusti Yesus, ora kanggo kula. Bajingan.
200
00:11:30,566 --> 00:11:32,736
Copot tanganmu saka aku. Mlayu saka aku!
201
00:11:32,902 --> 00:11:35,242
- Bajingan!
- Mundur!
202
00:11:35,404 --> 00:11:37,494
Sampeyan malah ora ngerti
apa sing sampeyan ngrayakake.
203
00:11:37,656 --> 00:11:39,616
Sampeyan lagi ngrayakake kiamat!
204
00:11:40,201 --> 00:11:43,621
Tangi!
Dheweke ngapusi pasuryanmu!
205
00:11:43,788 --> 00:11:46,208
The Great Beyond iku omong kosong!
206
00:11:46,374 --> 00:11:49,544
- Yagene ora ana sing ngrungokake aku?
- Hei, konco, sampeyan ora apa-apa?
207
00:11:49,710 --> 00:11:51,210
Ora, aku ora apa-apa.
208
00:11:51,379 --> 00:11:53,669
Iku kabeh goroh.
Kabeh sing wis dikandhani.
209
00:11:53,839 --> 00:11:57,179
- Kabeh sing sampeyan pracaya.
- Madu Mustard, sampeyan tumindak cray-cray!
210
00:11:57,343 --> 00:12:00,973
Kita ora kudu ngomong karo bajingan iki.
Kabeh wong ngerti anehe Honey Mustard.
211
00:12:01,138 --> 00:12:05,098
Apa dheweke? Mas? Apa dheweke mustar? kaya,
nggawe keputusan utawa mung mateni awak dhewe.
212
00:12:05,267 --> 00:12:07,187
Sampeyan kurang ajar. Aku wis ana.
213
00:12:07,353 --> 00:12:10,063
Aku wis weruh telek iku,
lan ora ana cara aku bakal bali.
214
00:12:10,231 --> 00:12:12,191
Ngenteni, sampeyan wis tau menyang Great Beyond?
215
00:12:12,358 --> 00:12:13,648
"Apik," bajinganku!
216
00:12:13,818 --> 00:12:16,738
Kabeh sing wis kita kenal
iku tumpukan kotoran sing ditutupi ...
217
00:12:16,904 --> 00:12:19,074
ngetok-ngetok wajah kita...
218
00:12:19,240 --> 00:12:21,410
nutup mripat kita karo teka ...
219
00:12:21,575 --> 00:12:24,245
dadi teka-tutup kita ora bisa ndeleng!
220
00:12:24,412 --> 00:12:29,292
Kita ora ngerti! Kita ora ngerti dheweke
jerking ing mripat kita! pasuryan kita!
221
00:12:29,458 --> 00:12:32,088
meneng wae. para dewa
bakal krungu sampeyan ngomong babagan dheweke ...
222
00:12:32,253 --> 00:12:35,763
Dheweke dudu dewa. Padha monsters!
Monsters nggegirisi, ala, njijiki!
223
00:12:35,923 --> 00:12:37,763
Dheweke ora bakal
njaluk Madu Mustard kaping pindho.
224
00:12:38,008 --> 00:12:39,798
Jancok sampeyan, dewa!
225
00:12:39,969 --> 00:12:43,349
Aku duwe tanggal karo lalen.
226
00:12:43,514 --> 00:12:46,894
Wah, adem wae. Mung mudhun
saka kurang ajar... Aah!
227
00:12:47,059 --> 00:12:49,059
Oh, sial! Dheweke metu saka paket!
228
00:12:49,228 --> 00:12:50,268
Barry, bantuan!
229
00:12:50,438 --> 00:12:53,018
- Oh, jancok, Carl, apa sing kudu kita lakoni?
- Aku ora ngerti!
230
00:12:53,190 --> 00:12:55,820
Aku ora bisa nyedhaki dheweke.
Aku menehi kabeh sing duwe.
231
00:12:55,985 --> 00:12:57,275
- Frank!
- Brenda.
232
00:12:57,445 --> 00:12:59,905
Duh Gusti!
Brenda metu saka paket!
233
00:13:00,739 --> 00:13:03,909
- Aku entuk sampeyan! terus! terus!
- Aku ora bisa terus!
234
00:13:04,201 --> 00:13:06,251
Sarung tangan cilikku! Iku slipping off!
235
00:13:07,580 --> 00:13:12,540
Delengen sampeyan, tindakake kabeh aturane.
Sampeyan ora ngerti apa sing bakal teka.
236
00:13:12,710 --> 00:13:16,800
Apa iku ing referensi kanggo? Apa
teka? Dadi luwih spesifik, mangga!
237
00:13:16,964 --> 00:13:19,264
Sampeyan pengin bukti? Ngomong karo Firewater.
238
00:13:19,592 --> 00:13:22,302
Sing botol bajingan saka booze
katon ngerti apa sing kedadeyan.
239
00:13:23,137 --> 00:13:25,097
- Unh!
- Ora!
240
00:13:27,975 --> 00:13:29,805
- Duh Gusti.
- Apa sampeyan ndeleng iku?
241
00:13:32,771 --> 00:13:34,151
Bajingan kuldi!
242
00:13:38,944 --> 00:13:39,994
Frank!
243
00:13:48,579 --> 00:13:50,409
Oh, ora. Bro!
244
00:13:50,581 --> 00:13:52,791
Douche mudhun!
245
00:13:52,958 --> 00:13:54,878
Aku metu saka kothak kurang ajar!
246
00:13:55,044 --> 00:13:56,754
Krim saka jamur?
247
00:13:57,296 --> 00:13:58,666
Apa sampeyan ana?
248
00:14:03,302 --> 00:14:05,472
Tangi! Aku ora apa-apa tanpa sampeyan!
249
00:14:07,223 --> 00:14:09,103
tangi! Kita kudu lunga!
250
00:14:16,190 --> 00:14:18,900
- Uhn!
- Frank! Pindhah bokong kurang ajar!
251
00:14:22,821 --> 00:14:24,111
- Tulung!
- Duh Gusti!
252
00:14:25,699 --> 00:14:27,159
Frank, mlayu!
253
00:14:27,326 --> 00:14:29,496
- Aku ora bisa!
- Ayo, Kripik! Sampeyan lan aku, cak!
254
00:14:29,662 --> 00:14:32,212
Kudu nganggo kardio, bro! Ayo!
Pompa sikil iku!
255
00:14:37,545 --> 00:14:39,085
Duh Gusti!
256
00:14:39,880 --> 00:14:42,260
Delengen! Tekan tembok!
257
00:14:45,803 --> 00:14:49,523
Hey. Aku... Nuwun sewu, kula mboten sengaja mandhap
sawetara bab bali ana.
258
00:14:49,682 --> 00:14:52,772
Kajaba douche kasebut.
Aku ora ngerti sapa sing.
259
00:14:53,227 --> 00:14:56,897
Reresik ing Aisle 2.
Iki MILF dropped douche a.
260
00:14:57,064 --> 00:14:59,574
Oh. "MILF." Matur nuwun sanget.
261
00:14:59,775 --> 00:15:02,485
Oh, jancok. Frank! jancok, jancok, jancok.
Oh, ora. Frank.
262
00:15:02,653 --> 00:15:06,783
Inggih, Barry, aku kira saiki
sampeyan aneh lan pus.
263
00:15:06,949 --> 00:15:08,869
Tambahake menyang dhaptar prestasi sampeyan.
264
00:15:11,787 --> 00:15:13,537
Frank!
265
00:15:13,706 --> 00:15:15,786
Ora, ora, ora. Enteni, babe, ngenteni.
266
00:15:15,958 --> 00:15:18,418
Mangga ditahan. Ora, aja lunga.
267
00:15:18,586 --> 00:15:20,666
Ayo. Aku isih bisa munggah ing kono!
268
00:15:22,548 --> 00:15:23,968
Aku isih bisa ...
269
00:15:24,300 --> 00:15:26,680
tangi ing kono.
270
00:15:32,141 --> 00:15:33,981
Duh Gusti.
271
00:15:34,143 --> 00:15:37,733
Kula nozz! Nozz ibuku!
272
00:15:37,896 --> 00:15:39,186
- Sampeyan oke?
- Aku mikir.
273
00:15:39,356 --> 00:15:41,316
Yo, apa kowe padha nindakake iki marang aku?
274
00:15:41,609 --> 00:15:46,109
Apa sampeyan loro tanggung jawab kanggo nozzle sandi
dadi irrepressibly bajingan munggah?
275
00:15:46,280 --> 00:15:47,700
Whoa, whoa, gampang, wong. Gampang.
276
00:15:47,865 --> 00:15:51,035
Ya, muncungmu bengkok. Nuwun sewu.
Sampeyan kudu seneng yen sampeyan urip.
277
00:15:51,201 --> 00:15:53,371
Ya, pasuryane Banana kabeh.
278
00:15:53,537 --> 00:15:55,537
Bojone kacang buncis mati.
Delengen dheweke.
279
00:15:55,706 --> 00:15:59,416
Jeli! Aku bakal ndandani sampeyan.
Aku bakal ndandani iki.
280
00:15:59,585 --> 00:16:02,495
Sampeyan mikir aku menehi jancok babagan PB utawa J?
281
00:16:02,671 --> 00:16:05,721
jancok iki. Aku bakal nyepak bokongmu.
Kepiye sampeyan seneng apel?
282
00:16:05,883 --> 00:16:07,763
- Sapa, kita?
- Ora, ora sampeyan.
283
00:16:07,926 --> 00:16:09,176
Ayo kula, bros.
284
00:16:09,345 --> 00:16:11,175
Teka sampeyan? Apa tegese?
285
00:16:11,472 --> 00:16:13,562
nggih. Sampeyan ora bakal teka ing kula?
286
00:16:13,724 --> 00:16:16,274
Lha, coba tebak sapa sing marani sampeyan.
287
00:16:16,435 --> 00:16:17,435
kula.
288
00:16:17,645 --> 00:16:19,355
Yaah!
289
00:16:19,563 --> 00:16:20,983
Delengen!
290
00:16:22,983 --> 00:16:25,573
Ora!
291
00:16:39,208 --> 00:16:40,668
Um...
292
00:16:41,960 --> 00:16:45,090
Wigati, para pembeli. Toko tutup.
293
00:16:48,634 --> 00:16:51,264
- Sampeyan nylametake aku!
- Inggih, inggih. Kudu nindakake soko.
294
00:16:51,428 --> 00:16:53,428
Aku ora percaya
sampeyan metu saka paket sampeyan.
295
00:16:53,597 --> 00:16:56,427
Sampeyan mesthi tindak menyang
agung ngluwihi. Sampeyan bakal ana saiki.
296
00:16:56,600 --> 00:16:58,940
Ora ana Great Beyond
tanpa sampeyan, Frank.
297
00:17:00,312 --> 00:17:04,022
Nah, miturut Honey Mustard,
bisa uga ora ana Great Beyond ing kabeh.
298
00:17:04,191 --> 00:17:06,821
- Frank, aja ngomong sing!
- Apa sampeyan krungu apa kang ngandika?
299
00:17:06,985 --> 00:17:09,355
Ya, ya, aku krungu dheweke ngomong
bab para dewa...
300
00:17:09,530 --> 00:17:12,780
kabeh ing pasuryan kita,
banjur aku weruh dheweke mati.
301
00:17:12,950 --> 00:17:16,330
Oh, ora. Apa yen para dewa nindakake iki
kanggo kita amarga kita kena tips?
302
00:17:16,495 --> 00:17:18,115
opo? Ora! Ora ana cara.
303
00:17:18,288 --> 00:17:21,078
"Cukup tips." Apa sing kita pikirake?
304
00:17:21,333 --> 00:17:24,963
Iku ora malah sing ... Maksudku, iku nggoleki.
Ora kaya wong sing nulis omah ...
305
00:17:25,129 --> 00:17:27,879
- lan ngandika, "Gusti, Aku tip paling."
- Nyingkiri aku.
306
00:17:28,048 --> 00:17:29,128
Aja ndemek aku.
307
00:17:29,299 --> 00:17:32,549
Iku sampeyan.
Sampeyan cocksucking bagel fuckface!
308
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
Hey! Deleng!
309
00:17:33,887 --> 00:17:37,517
Sampeyan nyurung aku metu saka grobag.
Ora kaget ana, ya?
310
00:17:37,683 --> 00:17:41,443
Bagel nyoba mateni lavash,
sepisan maneh.
311
00:17:41,603 --> 00:17:44,063
Aku nyurung sampeyan? Apa sampeyan, kacang?
312
00:17:44,231 --> 00:17:46,281
Yagene aku bakal nglakoni? Aku wong pasifis.
313
00:17:46,442 --> 00:17:49,072
Siji-sijine perkara sing dakkarepake
punika agenda tentrem sandi.
314
00:17:49,236 --> 00:17:53,446
Malah aku ora meksa, sampeyan ngerti. aku
cukup akeh pasif-agresif nudge.
315
00:17:53,615 --> 00:17:55,075
Aku tekan ing gupuh.
316
00:17:55,242 --> 00:17:57,542
Iku toots liwat kene, bun.
Dheweke nyekel aku.
317
00:17:57,703 --> 00:17:59,203
Aku mung nyoba kanggo nyimpen Frank.
318
00:17:59,371 --> 00:18:00,541
Sapa sing Frank? Sampeyan?
319
00:18:00,706 --> 00:18:03,126
- Ya, aku Frank.
- Salahmu, ya?
320
00:18:03,292 --> 00:18:06,002
Nyuwun pangapunten, oke? Aku ora ateges
kanggo samubarang iki kelakon.
321
00:18:06,170 --> 00:18:10,670
Inggih, iya. Lan saiki sampeyan lan sampeyan
bodho, bun tanpa guna wis bajingan kita kabeh.
322
00:18:10,841 --> 00:18:13,141
He, sapa sing diarani ora ana gunane,
sampeyan flappy jancok?
323
00:18:13,302 --> 00:18:15,302
Sosis, kontrol roti insolent Panjenengan.
324
00:18:15,471 --> 00:18:16,971
Lan nutupi dheweke wis.
325
00:18:17,139 --> 00:18:18,849
- Tampilake sawetara andhap asor, wadon.
- Ooh!
326
00:18:19,016 --> 00:18:22,686
Hey, hey. Delengen, bisa kita kabeh mung,
ngerti, please calm down a notch, please?
327
00:18:22,853 --> 00:18:25,693
Ayo coba dadi, aku ora ngerti, rukun.
328
00:18:25,856 --> 00:18:29,396
Aku Sammy Bagel Jr.
Kowe ngerti, aku seneng ketemu karo kowe kabeh.
329
00:18:29,568 --> 00:18:33,818
- Kajaba iki cunt meshuggener kene.
- Hai, aku Brenda. Brenda Bunson.
330
00:18:33,989 --> 00:18:35,739
Oh, wah. tenan?
331
00:18:35,908 --> 00:18:37,618
Nah, jancok kowe kabeh!
332
00:18:37,785 --> 00:18:40,945
Aku Kareem Abdul Lavash!
333
00:18:41,121 --> 00:18:43,621
Lan apa aku saiki peduli
iku aku wis...
334
00:18:43,791 --> 00:18:48,501
babar pisan lan bajingan
metu saka ing Great Beyond.
335
00:18:48,712 --> 00:18:53,432
Aku duwe 77 botol
minyak zaitun extra virgin...
336
00:18:53,592 --> 00:18:55,092
ngenteni aku.
337
00:18:55,260 --> 00:18:58,390
Aku ditakdirake kanggo nyedhot
jus manis dheweke ...
338
00:18:58,555 --> 00:19:01,265
nalika padha dribble mudhun flaps sandi.
339
00:19:02,142 --> 00:19:06,692
Oke. Delengen, wong lanang, iki apa
Aku mikir. Kita cepet-cepet bali menyang lorong.
340
00:19:06,855 --> 00:19:10,065
We nyelinep menyang paket liyane lan
isih cukup seger kanggo milih.
341
00:19:10,234 --> 00:19:13,404
Oke, ayo menek
menyang ndhuwur rak kene. Lan...
342
00:19:14,780 --> 00:19:16,660
banjur kita bakal njaluk lay saka tanah ...
343
00:19:16,824 --> 00:19:19,704
lan kita bakal ngerti
arep menyang ngendi. Ayo.
344
00:19:19,868 --> 00:19:22,408
Anggere bagel
tetep adoh saka kula, Aku nampa.
345
00:19:22,579 --> 00:19:25,459
Oh, pracaya kula, bajingan,
Aku bakal njaga jarak.
346
00:19:38,887 --> 00:19:40,387
Oh!
347
00:19:42,266 --> 00:19:46,476
Ora ana rasa hormat,
nanging sampeyan katon kurang ajar reged, bro.
348
00:19:46,645 --> 00:19:51,975
Delengen sampeyan.
Sialan bokong bengkok, bokong bokong.
349
00:19:52,276 --> 00:19:55,106
Oh, apik tenan.
Sampeyan bocor kabeh jus sampeyan.
350
00:19:55,445 --> 00:19:56,945
Aku bisa takon sampeyan, kula?
351
00:19:57,114 --> 00:20:00,784
Yagene Gusti Allah nglilani sampeyan
munggah ing sliz mulus dheweke ...
352
00:20:00,951 --> 00:20:03,701
nalika sampeyan ora bisa muncrat?
353
00:20:03,871 --> 00:20:05,411
Sampeyan entuk apa-apa kanggo muncrat!
354
00:20:08,584 --> 00:20:11,214
Aku ora duwe tujuan.
355
00:20:11,378 --> 00:20:13,758
Aku ora apa-apa!
356
00:20:14,506 --> 00:20:16,006
Duh Gusti.
357
00:20:16,174 --> 00:20:17,764
Apa ana wong?
358
00:20:24,349 --> 00:20:26,389
Tulung aku, sapa.
359
00:20:26,643 --> 00:20:29,613
Tulungi aku. Tulungi aku.
360
00:20:30,856 --> 00:20:31,896
Pitulung.
361
00:20:32,065 --> 00:20:35,435
Apa kabar, kothak jus cilik?
Sampeyan uga bocor, ta?
362
00:20:36,236 --> 00:20:38,236
Lan langsung metu saka dingle kurang ajar.
363
00:20:39,615 --> 00:20:40,905
Kurang ajar, bener?
364
00:20:41,074 --> 00:20:44,334
mati. Dadi adhem.
365
00:20:44,494 --> 00:20:46,124
Oh. Uh-oh.
366
00:20:46,288 --> 00:20:47,538
- Lampu bohlam.
- Ya?
367
00:20:47,706 --> 00:20:49,706
Ora, ora kurang ajar sampeyan, goblok.
368
00:20:49,875 --> 00:20:52,205
Aku mikir aku bisa mbentuk
sawetara wiwitan ...
369
00:20:52,377 --> 00:20:56,797
saka apa bisa dadi kembang
sing blossoms menyang idea.
370
00:20:57,549 --> 00:21:02,179
Yen sampeyan ngandhani sapa wae babagan iki,
Aku bakal nolak, cak.
371
00:21:08,685 --> 00:21:12,145
jancok. Iki sawetara telek tingkat sabanjuré, Bung.
372
00:21:12,356 --> 00:21:13,686
Sampeyan kurang ajar kaya ngono?
373
00:21:15,484 --> 00:21:16,494
Aku juicing munggah!
374
00:21:24,409 --> 00:21:27,449
Aku saiki wis kaya jus, bro.
375
00:21:32,918 --> 00:21:35,248
Aku entuk tujuan anyar saiki.
376
00:21:35,462 --> 00:21:37,092
mbales!
377
00:21:37,255 --> 00:21:42,005
Ing endi sosis kurang ajar kuwi?
Amarga douche iki DTFSU.
378
00:21:42,177 --> 00:21:46,007
Mudhun kanggo jancok sosis munggah!
379
00:21:47,057 --> 00:21:51,267
Aku teka kanggo sampeyan!
380
00:21:53,772 --> 00:21:57,732
Pisanan sampeyan mlebu ing lorong kita
lan manggoni liyane lan liyane papan beting.
381
00:21:57,901 --> 00:22:01,531
Sampeyan malah duwe pemukiman saiki
rak kulon sing sampeyan ngaku duweke dhewe.
382
00:22:01,697 --> 00:22:03,987
Lah, dudu salahku
kita butuh tanah air.
383
00:22:04,157 --> 00:22:06,987
Sauerkraut kicked kita metu
saka saben lorong prayoga.
384
00:22:07,160 --> 00:22:10,000
Dheweke nyoba ngirim kita menyang
bagean barbeque, kanggo Gusti Allah.
385
00:22:10,163 --> 00:22:13,003
- Kita padha terlantar.
- Aja ngomong karo kula bab pamindahan!
386
00:22:13,166 --> 00:22:15,586
Kancaku Tabouli
diusir saka rak...
387
00:22:15,752 --> 00:22:19,212
mung kanggo nggawe kamar
kanggo sing bodho braided, Challah.
388
00:22:19,381 --> 00:22:23,091
Wah, aku ora bisa... Frank, Brenda, ayo,
Apa sampeyan bakal nimbang ing kene?
389
00:22:23,260 --> 00:22:24,720
Maksudku, sampeyan ing sisih sapa?
390
00:22:24,886 --> 00:22:28,056
Iki ora mung babagan aku. Maksudku,
pisanan padha teka kanggo bagel ...
391
00:22:28,223 --> 00:22:32,353
Aku ora ngerti. Apa ora ana papan kanggo loro
sampeyan? Iku misale jek kaya aisle cukup amba.
392
00:22:35,397 --> 00:22:37,397
- Ya. Loro-lorone, mesthi.
- Apa sosis goblok!
393
00:22:37,566 --> 00:22:39,526
Kaya kita bisa urip bebarengan!
394
00:22:39,693 --> 00:22:42,033
- Iku materi sing apik.
- Kamar kanggo kita loro!
395
00:22:42,195 --> 00:22:44,405
Kudus.
396
00:22:53,206 --> 00:22:56,836
Bajingan suci.
Kita "ray-ray" adoh saka omah.
397
00:22:59,379 --> 00:23:00,589
Lorong omben-omben.
398
00:23:01,173 --> 00:23:03,223
banyu geni.
399
00:23:03,425 --> 00:23:07,255
Saka kene, misale jek rute sing paling apik
mbokmenawa liwat lorong omben-omben.
400
00:23:07,429 --> 00:23:08,679
Dadi bakal kita?
401
00:23:08,847 --> 00:23:11,677
opo? Iku jenis misale jek metu saka dalan.
Apa sampeyan yakin?
402
00:23:11,850 --> 00:23:13,480
ya. Babar pisan manawa.
403
00:23:13,643 --> 00:23:17,313
Oke, amarga cara sampeyan ngomong
ora muni kaya sampeyan yakin banget.
404
00:23:17,481 --> 00:23:20,571
- Oh. Uh, ya, percaya marang aku.
- Oh, oke, ayo.
405
00:23:28,492 --> 00:23:30,372
♪ Sapa sing pengin nari saiki!
Ayo, kita rock! ♪
406
00:23:40,962 --> 00:23:42,172
Kegger!
407
00:23:42,422 --> 00:23:45,092
Kudus. Delengen panggonan iki.
408
00:23:45,258 --> 00:23:46,968
Edan tenan!
409
00:23:47,135 --> 00:23:51,135
Apa sampeyan ndeleng iki? Lagi metu kabeh
saka paket sing. Apa sing lagi dilakoni?
410
00:23:51,306 --> 00:23:53,056
Iki panggonan dosa unparalleled!
411
00:23:53,225 --> 00:23:56,765
Nuwun sewu. Nuwun sewu. Nuwun sewu. Nuwun sewu. Nuwun sewu.
Ora weruh sampeyan ana. Nuwun sewu.
412
00:23:56,937 --> 00:24:00,187
Ojo nggagas aku. Mung mikir
urusanku dhewe. Mung liwat.
413
00:24:00,357 --> 00:24:03,817
Hey, bun!
Sugeng rawuh ing lorong. Arep nari?
414
00:24:04,194 --> 00:24:06,864
Ora, matur nuwun, Mon. Aku cukup irie...
415
00:24:07,030 --> 00:24:09,870
mung ditinggal dhewe ing kene,
ora ngerti?
416
00:24:10,033 --> 00:24:11,743
Oh, cah lanang. Iku Irish.
417
00:24:11,910 --> 00:24:13,410
Kudus!
418
00:24:16,081 --> 00:24:18,421
Kebeneran edan!
Iki guwa Firewater!
419
00:24:18,583 --> 00:24:21,293
Iki sing diarani Honey Mustard
iki ngomong bab. Kita kudu lunga.
420
00:24:21,461 --> 00:24:25,721
Oke, ya, apik tenan. Kowe lungaa. Aku mung bakal
metu kene garing-humping iki 40-ouncer.
421
00:24:25,882 --> 00:24:27,552
Ora! Ya, aku ngomong "ora."
422
00:24:27,717 --> 00:24:31,507
Semono uga aku serius. Kita ora bisa nesu ing
dewa-dewa luwih akeh tinimbang sing wis ana.
423
00:24:31,680 --> 00:24:34,100
Oke, aku ngerti
kowe ora gelem mlebu.
424
00:24:34,266 --> 00:24:39,436
Aku bakal ngomong apa. Aku bakal pindhah ing super-duper
cepet, lan metu, Aku bakal limang menit.
425
00:24:39,604 --> 00:24:41,984
nggih. Limang menit. Cepet.
426
00:24:42,149 --> 00:24:43,319
Lan ati-ati.
427
00:24:43,483 --> 00:24:46,113
- Biasane cepet. Kita kudu lunga.
- Matur nuwun. Sampeyan paling apik.
428
00:24:46,278 --> 00:24:48,068
Aku bakal ketemu sampeyan ing mburi lorong.
429
00:24:50,866 --> 00:24:53,366
- Nuwun sewu. Nuwun sewu. Nuwun sewu.
- Nuwun sewu. Nuwun sewu. Nuwun sewu.
430
00:24:54,077 --> 00:24:55,287
Hai, piye kabare
431
00:24:55,453 --> 00:24:57,793
Hai, piye kabare
Hai, piye kabare
432
00:24:57,956 --> 00:25:00,076
Hai, piye kabare
Hai, piye kabare
433
00:25:00,250 --> 00:25:03,000
Hai, piye kabare
Hai, piye kabare
434
00:25:03,753 --> 00:25:04,963
Hiya. piye kabare?
435
00:25:05,130 --> 00:25:07,510
Hiya. piye kabare?
436
00:25:07,674 --> 00:25:10,054
Aku Frank. Napa sampeyan Firewater?
437
00:25:10,552 --> 00:25:13,642
- Mm-hm.
- Apa sing sampeyan tindakake ing guwa iki?
438
00:25:14,806 --> 00:25:18,886
Aku wong asli
tanah iki.
439
00:25:19,060 --> 00:25:23,020
Jenisku biyen duwe lorong sing resik.
440
00:25:23,190 --> 00:25:25,820
Agung lan ora kena.
441
00:25:25,984 --> 00:25:27,994
Banjur kita diusir metu saka iku ...
442
00:25:28,153 --> 00:25:31,323
dening bunch
saka krupuk sialan!
443
00:25:31,489 --> 00:25:33,529
Oh, iya. Krupuk.
444
00:25:33,700 --> 00:25:36,200
Dheweke duwe lorong sing apik.
445
00:25:36,369 --> 00:25:40,619
Oke, tho, delengen. Aku dikandhani
sampeyan bisa duwe sawetara jawaban?
446
00:25:40,999 --> 00:25:43,169
Jawaban aku duwe.
447
00:25:43,335 --> 00:25:44,335
Nanging dhisik...
448
00:25:45,921 --> 00:25:48,171
Aku kudu ngerti pitakonan.
449
00:25:48,381 --> 00:25:51,761
Oke. Inggih, sadurunge aku weruh dheweke
mlumpat tekan mati...
450
00:25:51,927 --> 00:25:55,717
Madu Mustard ngandika Agung Beyond
iku omong kosong lan para dewa iku monster.
451
00:25:56,514 --> 00:25:59,144
Lan aku tansah mikir
sing ora cukup nambah munggah.
452
00:25:59,309 --> 00:26:04,269
Dadi pitakonku, apa sejatine
mengkono ing Great Beyond?
453
00:26:05,941 --> 00:26:08,111
Kanggo nemokake sing dikarepake ...
454
00:26:08,276 --> 00:26:10,736
sampeyan mung kudu ndeleng jero ...
455
00:26:10,904 --> 00:26:13,534
menyang tas gumunku.
456
00:26:13,865 --> 00:26:15,235
waah.
457
00:26:19,496 --> 00:26:20,826
Aku ora weruh apa-apa.
458
00:26:20,997 --> 00:26:22,497
Luwih jero.
459
00:26:22,666 --> 00:26:23,916
Luwih jero.
460
00:26:24,292 --> 00:26:25,502
Luwih jero.
461
00:26:25,669 --> 00:26:28,049
Sijine kabeh sirah ing tas ana.
Ing kana.
462
00:26:28,213 --> 00:26:30,223
Cukup ngomong kapan.
Aku mung arep mlebu.
463
00:26:30,382 --> 00:26:32,382
wong lanang! Metu kene!
Tulung aku mateni prick iki.
464
00:26:32,550 --> 00:26:35,180
Bajingan iki ngerti
kakehan. We kudu mati bokong!
465
00:26:35,345 --> 00:26:37,755
Wong ngulungake aku
a lading. Aku bakal mbudidaya jago iki!
466
00:26:37,931 --> 00:26:41,521
Ora! Yen kita mateni dheweke,
kita ora luwih saka dewa.
467
00:26:41,685 --> 00:26:43,895
Ah... Dheweke bener.
468
00:26:44,062 --> 00:26:46,062
Copot tas wonder.
469
00:26:47,983 --> 00:26:49,033
Sapa kowe?
470
00:26:49,192 --> 00:26:53,612
Kita sing ora bisa rusak, bajingan.
471
00:26:53,780 --> 00:26:55,660
Kita ora tau kadaluwarsa.
472
00:26:55,824 --> 00:26:57,084
We are...
473
00:26:57,242 --> 00:26:58,542
langgeng.
474
00:26:58,702 --> 00:27:00,752
Iki Twink lan Grits.
475
00:27:00,912 --> 00:27:04,002
Padha nelpon kula Pak Grits.
476
00:27:04,165 --> 00:27:05,785
Ya, Pak Grits. Ya, apa wae.
477
00:27:05,959 --> 00:27:08,629
- Sampeyan marang wong bab krupuk?
- Ya, aku marang dheweke.
478
00:27:08,795 --> 00:27:12,125
Sampeyan malah ora pengin krungu
apa sing ditindakake marang Pak Grits ing kene.
479
00:27:12,299 --> 00:27:13,339
Jancok krupuk.
480
00:27:13,508 --> 00:27:16,758
Aku bakal jancok wong krupuk tengen
ing retak padha cracker kuldi.
481
00:27:16,928 --> 00:27:18,308
Krupuk bokong.
482
00:27:18,471 --> 00:27:20,561
Kok mateni aku?
Aku mung takon apa sing kedadeyan ...
483
00:27:20,724 --> 00:27:24,024
ing Great Beyond.
Ya ampun! Apa woop gedhe?
484
00:27:24,185 --> 00:27:27,765
Kita ora bisa ngomong bajingan sosis iki
bebener. We mung ketemu bokong.
485
00:27:27,939 --> 00:27:33,279
Dheweke pancen wis ngerti.
Mungkin iki wektu kanggo mungkasi iki.
486
00:27:33,778 --> 00:27:37,158
Aku bosen karo kabeh goroh.
487
00:27:37,741 --> 00:27:40,581
Siapke dhewe.
Kanggo sampeyan lagi sinau ...
488
00:27:40,744 --> 00:27:44,624
bebener elek. Apa sapa wae
pengin hit sadurunge kita njaluk menyang iki?
489
00:27:44,789 --> 00:27:45,789
- Kembar?
- Nah, aku kelangan.
490
00:27:45,957 --> 00:27:48,311
- Shit, yen kita ngrokok, aku bakal kenek.
- Sing apa aku panginten.
491
00:27:48,335 --> 00:27:50,125
Lulus suket, bajingan.
492
00:27:51,921 --> 00:27:52,961
sial!
493
00:27:55,342 --> 00:27:57,472
- Iki indica?
- Nah, man. Sativa.
494
00:27:57,635 --> 00:27:59,135
Iku apik telek. Resik dhuwur.
495
00:28:00,180 --> 00:28:01,220
Oh, ora, matur nuwun.
496
00:28:01,389 --> 00:28:05,939
Percaya aku. Apa sing arep sampeyan krungu,
sampeyan bakal pengin sawetara.
497
00:28:15,862 --> 00:28:17,202
Seket lima menit.
498
00:28:17,364 --> 00:28:18,954
Aku ngerti. Endi dheweke?
499
00:28:19,115 --> 00:28:23,535
Wa-ha-ha.
Kayane sampeyan wis dicekel, bun. Ha-ha.
500
00:28:23,703 --> 00:28:26,413
Dheweke ora bakal ditch kula, bisu-bokong.
Dheweke pacarku. Maksudku...
501
00:28:26,581 --> 00:28:29,751
kita kena T-I-Ps. Ha-ha-ha.
502
00:28:29,918 --> 00:28:30,958
♪ Kita ndemek tips ♪
503
00:28:32,295 --> 00:28:34,955
♪ Mung tips
Oh, kita ndemek tips ♪
504
00:28:36,716 --> 00:28:38,386
Sorry, aku ora ngerti kenapa aku nyanyi.
505
00:28:38,551 --> 00:28:41,811
♪ Kadang aku gugup
Lan aku bakal nyanyi! ♪♪
506
00:28:42,138 --> 00:28:44,218
Mungkin iku sebabe dheweke ditched sampeyan.
507
00:28:44,391 --> 00:28:48,141
Moralmu sing longgar mbrontak,
tip-touch!
508
00:28:48,311 --> 00:28:52,571
Sampeyan ora mikir sing amarga aku metu
saka paket dheweke mikir aku ora murni?
509
00:28:52,732 --> 00:28:55,942
Gusti Allah. Aku ora pengin ngomong,
nanging aku duwe perasaan sing ora seger.
510
00:28:56,111 --> 00:28:57,611
nyuwun pangapunten.
511
00:28:57,779 --> 00:29:00,159
- Apa sampeyan bun?
- Uh...
512
00:29:00,323 --> 00:29:01,623
Ya, aku. Kenging punapa?
513
00:29:01,783 --> 00:29:03,953
Lan sampeyan wis lelungan
karo sosis?
514
00:29:04,119 --> 00:29:05,909
ya wis! Ya wis! Apa sampeyan ndeleng dheweke?
515
00:29:06,079 --> 00:29:08,869
Aku duwe! Dheweke nggoleki sampeyan ing lorongku.
516
00:29:09,040 --> 00:29:12,290
Dheweke pancen bener.
Aku bisa nggawa sampeyan menyang dheweke, chica.
517
00:29:12,836 --> 00:29:15,626
Aku njupuk sampeyan kanggo wong apik tenan.
518
00:29:19,426 --> 00:29:22,046
Oke, vámonos. Ayo.
519
00:29:22,220 --> 00:29:23,760
Aku kudu dipercaya.
520
00:29:38,862 --> 00:29:43,282
ya. Iki wis apik
getaran kidul-wilayah. Heh.
521
00:29:52,292 --> 00:29:56,752
Oke, sampeyan menyang kana
lan sampeyan njagong ing bar tengen kono, oke?
522
00:29:56,921 --> 00:29:59,091
Sampeyan ora bisa mindhah otot, oke?
523
00:29:59,299 --> 00:30:01,089
Aku bakal bali, oke?
524
00:30:02,969 --> 00:30:04,509
Oke.
525
00:30:05,305 --> 00:30:09,385
Lan mberkahi aku, Santa Chimichanga, lan
nglindungi aku saka Pangeran Gelap. Amin.
526
00:30:09,559 --> 00:30:11,019
Oh, nuwun sewu.
527
00:30:11,186 --> 00:30:12,226
nyuwun pangapunten.
528
00:30:14,230 --> 00:30:15,730
The bun.
529
00:30:15,899 --> 00:30:19,319
Sing digoleki.
Dheweke kene.
530
00:30:20,361 --> 00:30:22,201
Lan dheweke ayu.
531
00:30:27,619 --> 00:30:29,869
Apa aku utawa kabeh wong ndeleng kita?
532
00:30:31,414 --> 00:30:32,964
- H, hi. Seneng ketemu...
- Shh.
533
00:30:33,124 --> 00:30:35,674
Aja nyawang aku. Mripat maju.
Tumindak alami.
534
00:30:35,835 --> 00:30:37,455
- Oh, oke.
- Rungokno.
535
00:30:37,795 --> 00:30:39,295
Jenengku Teresa Del Taco.
536
00:30:39,464 --> 00:30:41,224
Lan sampeyan ana ing grande bebaya.
537
00:30:41,382 --> 00:30:44,302
Iki jebakan!
Kowe kudu melu aku. Saiki!
538
00:30:44,469 --> 00:30:47,469
nggih. Aku entuk dheweke ing kene,
Amigo. Aku...
539
00:30:47,639 --> 00:30:49,269
sial!
540
00:30:49,849 --> 00:30:52,519
Copot irungmu saka selangkanganku!
541
00:30:52,685 --> 00:30:56,305
Irungku metu saka selangkanganmu?
Copot selangkanganmu saka irungku!
542
00:30:56,481 --> 00:31:00,031
- Hey. Napa kita ndhelikake?
- Shh.
543
00:31:00,193 --> 00:31:01,243
Dheweke teka.
544
00:31:01,569 --> 00:31:04,109
- WHO?
- Sing diarani ...
545
00:31:04,280 --> 00:31:06,280
El Douche.
546
00:31:10,578 --> 00:31:12,408
- El Douche!
- El Douche!
547
00:31:12,580 --> 00:31:14,670
Apa menehi, bro?
Sampeyan ngomong yen sampeyan duwe.
548
00:31:14,832 --> 00:31:18,712
Dadi sampeyan nyeret aku menyang lorong kurang ajar iki
karo kabeh produk ilegal iki ...
549
00:31:18,878 --> 00:31:21,878
lan saiki aku ora weruh wong-wong mau.
Dadi ing ngendi jancok iku?
550
00:31:22,048 --> 00:31:23,548
Kuthah kacang buncis!
551
00:31:23,716 --> 00:31:25,966
Kacang buncis, aku sumpah kurang ajar,
yen ora...
552
00:31:26,177 --> 00:31:29,217
- meneng wae...
- Oh, ora. Dheweke bali! Ing endi Frank?
553
00:31:29,389 --> 00:31:31,559
- Padha mung kene.
- Apa bagean saka:
554
00:31:31,724 --> 00:31:35,484
"Aku pengin sosis lan roti mati,
lan yen sampeyan ndeleng wong-wong mau, teka lan njaluk kula ... "
555
00:31:35,645 --> 00:31:38,265
lan yen aku ngerti
sampeyan ora teka lan njupuk kula ...
556
00:31:38,439 --> 00:31:42,029
utawa mung ora bisa nemokake dheweke cukup apik,
Aku bakal mateni bokongmu "...
557
00:31:42,193 --> 00:31:44,153
Apa sampeyan ora ngerti, Tequila?
558
00:31:44,320 --> 00:31:47,620
Inggih, punika ukara sing cukup mbingungake
jujur karo sampeyan, ngerti?
559
00:31:47,782 --> 00:31:50,082
Maksudku, iki ...
Iki kedadeyan, sampeyan ngerti?
560
00:31:50,243 --> 00:31:53,373
Bro, tekan kene. Ora, ora apa-apa.
Kelangan. Ora gedhe.
561
00:31:53,538 --> 00:31:58,838
Aku ora bakal nindakake apa-apa bajingan
kanggo sampeyan saiki sanalika aku njaluk sampeyan cedhak.
562
00:31:59,043 --> 00:32:01,253
- Aah!
- Ora, José!
563
00:32:01,421 --> 00:32:05,551
Ya cara. José wis mati, yo.
564
00:32:12,724 --> 00:32:14,564
Tengen ing guac lan bal.
565
00:32:14,726 --> 00:32:17,016
Lan bab sing padha
bakal kelakon marang kowe kabeh...
566
00:32:17,186 --> 00:32:20,476
kajaba sampeyan nemokake
sosis lan roti.
567
00:32:20,690 --> 00:32:22,360
Por aca, por aca, iki.
568
00:32:22,525 --> 00:32:25,815
Coyote nggunakake trowongan iki
kanggo smuggle sawetara kita metu saka lorong ...
569
00:32:25,987 --> 00:32:27,447
kanthi pangarep-arep urip sing luwih apik.
570
00:32:27,614 --> 00:32:29,414
Kita bakal nindakake sing padha.
571
00:32:30,992 --> 00:32:33,412
- Iku apik telek, iku ora?
- Oke.
572
00:32:33,578 --> 00:32:37,498
Oke, aku super panggang. Kanca-kancaku padha
mbok menawa kepingin weruh ngendi neraka aku.
573
00:32:37,665 --> 00:32:40,705
Apa ana wong matur marang aku
wis soko?
574
00:32:40,877 --> 00:32:44,877
Oke. Bab bab
Agung Beyond yaiku ...
575
00:32:45,298 --> 00:32:46,298
kita nemokke!
576
00:32:46,466 --> 00:32:48,336
- Apa?!
- Aku ngerti, bener?
577
00:32:48,509 --> 00:32:52,349
Sanalika sampeyan metu saka lawang kasebut,
dewa matèni kuldi kita.
578
00:32:52,513 --> 00:32:56,523
Apa, sampeyan edan? Sing ora nggawe
rasa apa wae. Yagene para dewa mateni kita?
579
00:32:56,684 --> 00:32:58,604
Amarga nggawe dheweke luwih kuwat.
580
00:32:58,770 --> 00:33:01,400
Saben mateni menehi kekuwatan luwih akeh,
lan ora tau cukup.
581
00:33:01,564 --> 00:33:05,694
Swara taun, dheweke wis tuwuh
luwih gedhe, kuwat, luwih lemu.
582
00:33:05,860 --> 00:33:08,360
Keluwen sing ora bisa ditambani, kanca.
Maksudku, jancok.
583
00:33:08,529 --> 00:33:10,109
Wong lanang iku kurang ajar.
584
00:33:10,281 --> 00:33:13,371
Pinten sampeyan wis dadi telek
ngrokok? Kakehan pinten.
585
00:33:13,534 --> 00:33:15,874
We blaze kanggo nyata, 24/7. Ora guyon.
586
00:33:16,037 --> 00:33:18,707
Nanging kita uga ngerti telek kita.
587
00:33:18,873 --> 00:33:22,213
Sadurunge kita,
kabeh wong ngerti bebener sing nggegirisi.
588
00:33:23,753 --> 00:33:26,263
& Lt; i & gt; Oh, carane padha njerit
589
00:33:26,422 --> 00:33:28,052
Iku ngipi elek urip
590
00:33:28,216 --> 00:33:32,046
Dadi kita, sing ora bisa rusak,
digawe crita.
591
00:33:32,220 --> 00:33:34,310
Crita saka Great Beyond.
592
00:33:34,472 --> 00:33:37,022
Panggonan para dewa ngrawat kowe...
593
00:33:37,183 --> 00:33:41,153
lan kabeh wildest lan wettest Panjenengan
impen bakal dadi kasunyatan.
594
00:33:42,522 --> 00:33:47,072
Dheweke bakal metu lawang kasebut kanthi seneng
tinimbang ngentut dhewe.
595
00:33:47,235 --> 00:33:50,105
Ngenteni, ngenteni. Dadi sampeyan ngandhani aku
sampeyan nulis lagu?
596
00:33:50,279 --> 00:33:53,489
Aku ora bisa njupuk kredit lengkap.
Aku nulis musik. Twink iku penulis lirik.
597
00:33:53,991 --> 00:33:57,251
Kita loro nyelehake tengen
lan kita nyelehake kabeh wektu. Boom.
598
00:33:57,412 --> 00:33:59,122
Melodi teka ing sawijining wengi ...
599
00:33:59,288 --> 00:34:03,288
nalika aku entuk
super, super, super panggang.
600
00:34:03,459 --> 00:34:05,839
Kaya jancok-a-wong panggang.
Sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake?
601
00:34:06,129 --> 00:34:07,459
Iya, iya.
602
00:34:07,839 --> 00:34:10,259
Lagu kasebut nduweni pancing gedhe
lan kejiret ing. Sampeyan ngerti.
603
00:34:10,425 --> 00:34:13,845
Ing wektu, kabeh wong nampa
bebener palsu iki.
604
00:34:14,011 --> 00:34:19,101
Nanging liwat taun,
iku wiwit njaluk bajingan sethitik.
605
00:34:19,267 --> 00:34:22,647
& Lt; i & gt; aisles wiwit ngganti ayat sandi
kanggo ndhukung panemune dhewe.
606
00:34:23,479 --> 00:34:27,859
Kurang ajar karo lirik Twink.
Remixing sandi telek tanpa ijin.
607
00:34:28,234 --> 00:34:31,454
Saiki saben esuk
yen krungu lagune, aku kaya:
608
00:34:31,612 --> 00:34:33,322
"Kowe ngomong opo?!"
609
00:34:33,489 --> 00:34:37,329
Apa ora ana bagean babagan exterminating
jus? Aku ora nulis sing! Aku seneng jus!
610
00:34:37,493 --> 00:34:41,873
Tansah duwe. Jus iku lucu. sapa
jancok apa wong-wong iki mikir padha?
611
00:34:44,083 --> 00:34:48,093
Oalah, paling iku isih
ngganggu wong-wong mau saka bebener:
612
00:34:48,254 --> 00:34:51,304
Supaya padha dipangan kanthi brutal.
613
00:34:51,674 --> 00:34:54,974
Dadi tegese Carl lan Barry wis mati?
614
00:34:55,261 --> 00:34:58,641
Aku ora ngerti sapa wong lanang iku.
Nanging yen padha metu lawang kasebut?
615
00:34:58,931 --> 00:35:00,641
Mati kaya bajingan.
616
00:35:01,017 --> 00:35:02,347
Duh Gusti.
617
00:35:02,518 --> 00:35:05,438
Yen omonganmu bener,
Aku kudu ngandhani kabeh wong.
618
00:35:05,605 --> 00:35:09,935
Apik banget, sosis cilik.
Nanging uga ora ana gunane.
619
00:35:10,193 --> 00:35:11,573
Ora ana sing bakal ngandel marang kowé.
620
00:35:11,736 --> 00:35:14,696
Aku kudu nyoba.
Saben uwong bakal mati yen ora.
621
00:35:14,989 --> 00:35:17,119
Oh, iya. Iki titik sing apik.
Jancok aku, ta?
622
00:35:17,283 --> 00:35:19,203
Ngenteni, apa sampeyan duwe bukti
iki?
623
00:35:21,162 --> 00:35:24,212
Pindhah menyang Aisle peteng. Ngluwihi es.
624
00:35:24,373 --> 00:35:25,753
Kenging punapa? Apa sing ana ing lorong kasebut?
625
00:35:25,917 --> 00:35:28,337
Oh, sampeyan bakal weruh. Nanging aku ngelingake sampeyan ...
626
00:35:28,503 --> 00:35:30,673
sawise sampeyan ndeleng omong kosong kasebut ...
627
00:35:30,838 --> 00:35:34,928
iku bakal jancok sampeyan munggah kanggo urip.
628
00:35:35,259 --> 00:35:37,549
Sugeng enjang! Seneng-seneng! Ha-ha-ha.
629
00:35:37,720 --> 00:35:42,680
Hey, Grits. Bungkus mangkok liyane, bisa?
Aku kepéngin njaluk jamu.
630
00:35:48,564 --> 00:35:51,114
sial. Aku pancene mbutuhake douche sing.
631
00:35:51,275 --> 00:35:54,645
Telek, kita bener ing kene!
Ayo, Barry, sampeyan ilang, man!
632
00:35:54,821 --> 00:35:56,111
Wong lanang, mlebu ing telek iki.
633
00:35:56,280 --> 00:35:59,910
Dhuh Gusti, punapa ingkang sampun kula tindakaken? Frank dibutuhake
bantuanku, nanging aku ora ana kanggo wong.
634
00:36:00,076 --> 00:36:02,746
Sawise kabeh wektu dheweke ngadeg kanggo kula,
sampeyan ngerti.
635
00:36:02,912 --> 00:36:04,912
Ya Allah, aku iki pengecut banget.
636
00:36:05,081 --> 00:36:07,381
Dheweke ora bakal ngapura aku.
Aku ora bakal ngapura aku.
637
00:36:07,542 --> 00:36:10,672
Delengen, Barry, siji-sijine cara
kanggo ngurmati Frank ...
638
00:36:10,837 --> 00:36:12,627
yaiku lali marang dheweke.
639
00:36:12,797 --> 00:36:15,127
- Oh.
- Lan, hey, kanggo kabeh sing kita ngerti, dheweke ora apa-apa.
640
00:36:15,299 --> 00:36:18,339
Dheweke mbokmenawa bali menyang lorong kita
lan dheweke bakal teka ing kene sesuk.
641
00:36:18,511 --> 00:36:20,851
Cukup tumindak seneng. Nglirwakake perasaan sampeyan.
642
00:36:21,013 --> 00:36:23,433
Ayo, ayo ndeleng eseman kasebut. Ah.
643
00:36:23,599 --> 00:36:24,929
Aku weruh lambe sing nggulung munggah.
644
00:36:25,351 --> 00:36:27,351
Oh, wis! woo!
645
00:36:27,520 --> 00:36:30,900
ya. Ya, sampeyan bener.
Kita lagi ing Great Be-frigging-yond.
646
00:36:32,733 --> 00:36:34,033
Siapke, cah lanang!
647
00:36:34,193 --> 00:36:37,203
Kita bakal ngisi apa sing kudu diisi.
648
00:36:37,613 --> 00:36:38,703
Rasane angin sepoi-sepoi.
649
00:36:38,865 --> 00:36:41,075
- Carl, apa sampeyan ngrasakake?
- Iki krasa apik tenan.
650
00:36:41,742 --> 00:36:43,492
- Hoo-hoo!
- Oh, iya.
651
00:36:43,661 --> 00:36:45,041
Kita wis metu saka paket.
652
00:36:45,204 --> 00:36:46,544
Iku ayu, wong.
653
00:36:46,706 --> 00:36:50,996
Iku mung ayu! Aku nangis!
Aku nangis amarga kene ayu banget!
654
00:36:51,168 --> 00:36:53,588
Tarik sikilmu karo aku, Carl.
Mung nglakoni, wong.
655
00:36:53,754 --> 00:36:58,514
Oh, wis! ya wis!
Aku sing pisanan mlebu kalanggengan!
656
00:36:58,968 --> 00:37:02,138
Kentang! Sugeng tindak, konco!
Iku wong lanangku!
657
00:37:03,973 --> 00:37:06,683
Disiram karo tangane dewa!
658
00:37:08,185 --> 00:37:13,515
♪ Oh, Danny lanang
Pipa, pipa diarani ... ♪♪
659
00:37:13,691 --> 00:37:15,571
Oh, Gusti Yesus jancok!
660
00:37:15,735 --> 00:37:17,355
Duh Gusti! Kulitku!
661
00:37:17,528 --> 00:37:20,818
- Dheweke ngupas kulitku!
- Apa jancok?!
662
00:37:20,990 --> 00:37:23,740
Gusti Yesus, sampeyan lonthe kurang ajar!
663
00:37:23,910 --> 00:37:26,330
Mripatku! Padha ngobong!
664
00:37:26,495 --> 00:37:29,365
Ora! Mangga, ora! Aku duwe famiglia!
665
00:37:35,171 --> 00:37:36,171
Ora! Ora!
666
00:37:36,339 --> 00:37:38,969
keju! Sampeyan ora pantes!
667
00:37:43,304 --> 00:37:44,474
Oh, ora! Ora!
668
00:37:48,643 --> 00:37:52,103
Kanggo tresna telek, mlayu!
669
00:37:53,481 --> 00:37:54,941
woops!
670
00:37:55,650 --> 00:37:58,490
Aku pengin ibuku!
671
00:38:02,365 --> 00:38:04,905
Lagi mangan bocah!
672
00:38:05,076 --> 00:38:06,866
Bocah-bocah kurang ajar!
673
00:38:08,079 --> 00:38:10,119
- Kita kudu mlayu!
- Oh!
674
00:38:10,373 --> 00:38:11,793
Kita kabeh bakal mati!
675
00:38:11,958 --> 00:38:15,998
Barry! Snap jancok metu saka iku lan mlayu!
676
00:38:20,716 --> 00:38:23,756
Oke, kanca cilik.
Langsung ing count telu.
677
00:38:23,928 --> 00:38:24,928
siji!
678
00:38:25,096 --> 00:38:26,096
loro!
679
00:38:26,263 --> 00:38:27,723
Telung... Uhn.
680
00:38:27,932 --> 00:38:29,142
Carl?
681
00:38:32,019 --> 00:38:34,769
"Gar Babar" apa?
Apa sampeyan ngomong, Carl?
682
00:38:34,981 --> 00:38:37,111
Oh! Duh Gusti. Ora!
683
00:38:37,274 --> 00:38:40,114
Ora! Duh Gusti! Carl!
684
00:38:40,277 --> 00:38:41,817
Carl!
685
00:38:42,363 --> 00:38:44,163
Barry!
686
00:38:44,323 --> 00:38:47,493
Carl! Dear manis Carl.
687
00:38:47,660 --> 00:38:49,330
Apa sing wis ditindakake marang sampeyan, Carl?
688
00:38:49,495 --> 00:38:51,245
Ora!
689
00:38:52,540 --> 00:38:54,130
woy!
690
00:38:54,709 --> 00:38:57,209
Ora! Ora. Ora. Ora!
691
00:39:01,007 --> 00:39:04,637
Aku tiba saka grobag, banjur aku kelangan Frank,
saiki aku diburu douche.
692
00:39:04,802 --> 00:39:07,012
Para dewa mesthi ngukum aku,
ora weruh?
693
00:39:07,179 --> 00:39:09,769
Iki aku njaluk kanggo menehi ing
marang panjurungku kang nistha.
694
00:39:10,266 --> 00:39:11,636
Aku kuwi sundel.
695
00:39:11,809 --> 00:39:16,269
Roti manis, aku uga kudu ngakoni
kadang duwe dorongan...
696
00:39:16,439 --> 00:39:18,569
pikirane najis. Kita kabeh.
697
00:39:18,733 --> 00:39:21,323
Oh, apik. Sing bener ndadekake kula
krasa luwih apik.
698
00:39:21,485 --> 00:39:23,985
- Kita ora kudu nyerah marang dheweke.
- Kuwi kebalikane...
699
00:39:24,155 --> 00:39:25,905
- saka apa aku panginten sampeyan bakal ngomong.
- Ya.
700
00:39:26,073 --> 00:39:29,913
Para dewa tansah mirsani,
sanajan kita ora bisa ndeleng wong-wong mau.
701
00:39:30,327 --> 00:39:31,787
Sampeyan mikir wis kasep kanggo kula?
702
00:39:31,954 --> 00:39:34,544
Aja kuwatir, bun. Aku bakal nggawa sampeyan mulih.
703
00:39:35,499 --> 00:39:37,079
Apa aku bisa takon kenapa sampeyan nulungi aku?
704
00:39:37,418 --> 00:39:42,758
Nalika aku weruh sampeyan, aku rumangsa ana ing njero awakku
sensasi tingling-Iingling.
705
00:39:42,923 --> 00:39:46,053
Aku yakin iku para dewa
matur kula nulungi panjenengan.
706
00:39:46,218 --> 00:39:48,928
Kaya-kaya aku weruh dhewe ing sampeyan.
707
00:39:49,597 --> 00:39:51,967
ya. Ya, dakkira
Aku uga weruh dhewe ing sampeyan.
708
00:39:52,141 --> 00:39:54,811
Maksudku, katon ing wangun kita.
Sampeyan ngerti, sampeyan miring.
709
00:39:54,977 --> 00:39:57,307
Nanging, sampeyan isih kaya aku.
710
00:39:57,480 --> 00:40:00,320
Versi tipis lan rapuh saka aku.
711
00:40:00,483 --> 00:40:04,453
Utawa cara liya kanggo ndeleng
apa sampeyan lemu, versi ala dheweke.
712
00:40:04,612 --> 00:40:08,572
- Inggih. Iku ora perlu.
- Ora ana cara kanggo nambani wong wadon.
713
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
Oh, jancok!
714
00:40:11,118 --> 00:40:12,828
Bener cah. Iki aku.
715
00:40:13,037 --> 00:40:14,907
Lan apa kita entuk kene?
716
00:40:15,122 --> 00:40:17,672
Taco, donat cengeng...
717
00:40:17,833 --> 00:40:22,803
lan sawetara bab floppy bodho
sing ora ana sing ngerti persis apa iku.
718
00:40:22,963 --> 00:40:23,963
Oke, dadi...
719
00:40:24,131 --> 00:40:25,671
Apa ana sing ngomong "Queso"?
720
00:40:25,841 --> 00:40:28,681
Regangan sialan,
lan sampeyan ngerti sampeyan, Queso!
721
00:40:28,844 --> 00:40:31,644
Dadi ing ngendi aku? Oh, bener.
722
00:40:31,806 --> 00:40:34,516
Aku arep ngalahake sampeyan
paling kejam...
723
00:40:34,683 --> 00:40:36,853
- lan miturut panemuku kanthi tepat ...
- Oh!
724
00:40:37,019 --> 00:40:39,229
Kanggo nemokake panggonan ...
725
00:40:39,396 --> 00:40:44,486
saka sosis sing numpes
awakku lan awakku...
726
00:40:44,652 --> 00:40:47,072
- Sialan...
- Mlayu kanggo urip!
727
00:40:47,238 --> 00:40:52,408
Jancok, lara banget! Oh!
728
00:40:53,828 --> 00:40:55,038
Mlayu!
729
00:40:55,371 --> 00:40:56,661
Oh, dheweke teka ing kita!
730
00:40:59,166 --> 00:41:00,746
Cepet!
731
00:41:05,965 --> 00:41:07,545
- Wong lanang, aku macet!
- Yaah!
732
00:41:07,716 --> 00:41:09,046
Ay, bunny-bunku!
733
00:41:09,218 --> 00:41:11,718
- Aku marang sampeyan dheweke banget lemu.
- Aku krungu!
734
00:41:11,887 --> 00:41:13,847
Ayo, honeybun, nyedhot.
735
00:41:14,431 --> 00:41:16,981
- Aah!
- Dheweke teka, dheweke teka.
736
00:41:17,143 --> 00:41:19,063
Eso duele, entuk mentega!
737
00:41:22,022 --> 00:41:24,822
jancok! macet!
Sampeyan kudu guyon aku, wong lanang!
738
00:41:24,984 --> 00:41:30,164
Toma la pinche douche de la chingada
de mierda pendejoalah!
739
00:41:30,614 --> 00:41:31,874
Ya! Apa dheweke ngandika!
740
00:41:32,032 --> 00:41:35,292
Ay, mi gordita, ayo ora miwiti
mangan kothak saben liyane.
741
00:41:35,452 --> 00:41:37,502
Kita isih ora aman ing kene. Ayo budal!
742
00:41:37,663 --> 00:41:38,713
Ngaco sampeyan!
743
00:41:38,873 --> 00:41:40,833
Aku bakal njaluk sampeyan, ayu!
744
00:41:41,000 --> 00:41:43,960
Aku bakal njaluk sampeyan
lan sosis cilik sampeyan uga!
745
00:41:44,295 --> 00:41:46,455
Go jancok dhewe, El Douche.
746
00:41:46,839 --> 00:41:49,379
Ay, Santa Chimichanga...
747
00:41:49,550 --> 00:41:52,010
Aku janji dadi taco apik.
748
00:42:00,102 --> 00:42:03,692
Sialan, sialan, sialan!
Oh, wong, oh, wong, oh, wong.
749
00:42:03,856 --> 00:42:06,856
Apa sing kudu dak lakoni? Aku dewekan.
Aku iki pengecut lan aku dhewe.
750
00:42:07,026 --> 00:42:10,776
Aku bajingan liwat Frank, Carl kang mati
lan aku dhewe.
751
00:42:10,946 --> 00:42:13,526
Iki aku njaluk kanggo dadi pus.
752
00:42:14,033 --> 00:42:15,373
Oh, ora, dewa!
753
00:42:26,253 --> 00:42:27,713
A sosis.
754
00:42:27,880 --> 00:42:31,260
Pak? Pak, kula nyuwun pangapunten.
Aku kanca sosis ing kasusahan.
755
00:42:31,425 --> 00:42:34,135
Jenengku Barry, seneng
kanggo ketemu sampeyan. Sapa jenengmu?
756
00:42:36,680 --> 00:42:38,180
Duh Gusti!
757
00:42:38,349 --> 00:42:40,269
Ora, ora, ora! Aah!
758
00:42:43,896 --> 00:42:47,726
Aku njaluk supaya padha mandheg,
nanging padha ora bakal.
759
00:42:47,900 --> 00:42:50,150
Kaping pisanan, para dewa nggegirisi aku nganti lara.
760
00:42:50,319 --> 00:42:52,949
Banjur padha mlebu ing aku lan banjur ...
Banjur...
761
00:42:53,113 --> 00:42:54,453
-splooge!
- Aah!
762
00:42:54,615 --> 00:42:55,695
Delengen aku.
763
00:42:55,866 --> 00:42:57,196
Delengen aku!
764
00:43:00,412 --> 00:43:03,002
Padha... Ora krasa getun.
765
00:43:03,165 --> 00:43:06,245
Duh Gusti, Duh Gusti! Apa gunane
malah urip maneh?
766
00:43:06,418 --> 00:43:08,208
Aku bisa uga mung mati.
767
00:43:18,347 --> 00:43:19,347
Ngarep.
768
00:43:19,515 --> 00:43:21,635
Mungkin dewa iki bisa nggawa aku mulih.
769
00:43:21,809 --> 00:43:24,939
He, wong, ati-ati karo iki.
Bath salts sing menehi hasil nyata.
770
00:43:25,104 --> 00:43:27,944
Wong wis weruh sawetara telek edan.
771
00:43:28,107 --> 00:43:29,147
Apik tenan.
772
00:43:29,316 --> 00:43:31,236
Aku bisa ngelekake Frank.
773
00:43:31,443 --> 00:43:33,203
Kene kabeh!
774
00:43:54,508 --> 00:43:56,388
Brenda!
775
00:43:57,469 --> 00:43:58,599
Oh!
776
00:43:59,221 --> 00:44:00,811
Brenda!
777
00:44:00,973 --> 00:44:03,183
Brenda! Oh, Brenda, kene sampeyan!
778
00:44:03,350 --> 00:44:04,850
- Frank!
- Ah! Sampeyan krasa apik banget.
779
00:44:05,019 --> 00:44:07,189
Aku wedi kowe ninggal aku
amarga aku ora seger.
780
00:44:07,354 --> 00:44:09,524
Aku diserang dening douche.
Dheweke nyoba mateni kita!
781
00:44:09,690 --> 00:44:12,990
Douche? Duh, Brenda!
Apa sampeyan ora apa-apa? Apa dheweke teka ing sampeyan?
782
00:44:13,152 --> 00:44:16,702
Ya, aku ora apa-apa, nanging pancen medeni.
Sampeyan wis ngendi?
783
00:44:16,864 --> 00:44:20,704
Oke, deleng, aku ngerti
sawetara telek cantik utama.
784
00:44:20,868 --> 00:44:24,408
Aku ketemu klompok nonperishable iki
ing antarane rak, lan dheweke ngandhani aku ...
785
00:44:24,580 --> 00:44:28,330
sing padha nemokke Great Beyond
amarga para dewa iku ala...
786
00:44:28,500 --> 00:44:30,090
- lan padha matèni kita!
- Apa?
787
00:44:30,252 --> 00:44:33,842
Nanging ketoke ana buktine
ing Aisle peteng ngluwihi es.
788
00:44:34,006 --> 00:44:36,216
We kudu pindhah ana lan mriksa metu!
Ayo budal!
789
00:44:36,383 --> 00:44:39,853
Aja ngomong ngono. Sampeyan wiwit muni
kaya sing whack-job Honey Mustard.
790
00:44:40,012 --> 00:44:42,102
Mungkin Madu Mustard
ora dadi edan sawise kabeh.
791
00:44:42,264 --> 00:44:43,604
Frank, Frank, mandheg.
792
00:44:43,766 --> 00:44:46,596
Para dewa wis nesu marang kita.
Ojo gawe tambah elek.
793
00:44:46,769 --> 00:44:49,359
Ayo, kita kudu mulih
sadurunge kasep.
794
00:44:49,521 --> 00:44:53,191
Inggih, Brenda, aku ora bisa mung nglakoni.
Aku kudu ngerti sing bener.
795
00:44:53,359 --> 00:44:56,949
Aku kudu menyang Lorong Gelap,
lan aku pengin sampeyan teka karo kula.
796
00:44:57,112 --> 00:44:58,242
Aku ora bisa nglakoni.
797
00:44:58,405 --> 00:45:00,315
- Aku pengin sampeyan mulih karo kula.
- Inggih...
798
00:45:01,408 --> 00:45:02,738
Aku ora bisa nglakoni.
799
00:45:03,327 --> 00:45:05,747
Banjur aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake
sapunika.
800
00:45:06,789 --> 00:45:08,619
Aku uga ora.
801
00:45:11,043 --> 00:45:14,593
Aku ora ngerti kepiye sampeyan bisa percaya barang
sampeyan ora duwe bukti.
802
00:45:14,755 --> 00:45:17,665
Kok ndadak
sampeyan mung pracaya yen ana bukti?
803
00:45:17,841 --> 00:45:19,681
Aku ora mlaku-mlaku
karo mripatku ditutup!
804
00:45:19,843 --> 00:45:23,513
Apa sampeyan ngomong? Aku kudu percaya
ing apa-apa? Apa kabeh ora ana gunane?
805
00:45:23,680 --> 00:45:26,480
Luwih apik tinimbang percaya omong kosong
sing sampeyan ora bisa nerangake!
806
00:45:26,642 --> 00:45:29,522
Mungkin aku ora perlu nerangake
amarga iku soko aku aran.
807
00:45:29,686 --> 00:45:34,436
Lha, aku rumangsa dadi angel
kanggo duwe obrolan rasional.
808
00:45:34,608 --> 00:45:38,028
Eff sampeyan, Frank. Sampeyan ngerti apa?
Aku salah sadurunge.
809
00:45:38,195 --> 00:45:40,105
Tanpamu, tanpamu tanpamu..
810
00:45:40,280 --> 00:45:44,160
lan aku arep mrana
lan isi aku karo liyane!
811
00:45:44,326 --> 00:45:45,486
Sampeyan ora ateges.
812
00:45:45,661 --> 00:45:48,961
Ya, aku ngerti. Aku bakal ngisi dhewe
karo parsnip utawa pickle dill.
813
00:45:49,123 --> 00:45:51,213
Mungkin malah terong.
814
00:45:51,375 --> 00:45:55,335
Sampeyan ora bisa masang eggplant ing kono!
Gedhe banget! Iku bakal nyuwek sampeyan ing setengah!
815
00:45:55,504 --> 00:45:57,554
Oh, sampeyan bakal gumun
apa aku bisa pas ing kene.
816
00:45:57,714 --> 00:46:00,014
Apa jancok
karo wong loro iki?
817
00:46:00,175 --> 00:46:03,545
Mungkin aku bakal nyampur banget. Kelet
tabung odhol ing kana, huh?
818
00:46:03,720 --> 00:46:06,560
- Remet kabeh ing pasuryan.
- Sampeyan mung nyoba nglarani aku!
819
00:46:06,723 --> 00:46:09,563
- Kabeh ing mburi, gulu lan pasuryan.
- Aku ora bakal ngrungokake!
820
00:46:09,726 --> 00:46:11,346
Brenda! Brenda, oke, deleng.
821
00:46:11,520 --> 00:46:14,900
Ayo mungkasi iki, oke? Oke?
Sampeyan bun.
822
00:46:15,065 --> 00:46:17,185
Oh, aja "Sampeyan bunku.
Hey, percoyo aku!”
823
00:46:17,359 --> 00:46:19,399
Hey, ayo padha mrene, turuti aku!
Ha-ha."
824
00:46:19,570 --> 00:46:21,740
Sampeyan lagi ngomong
kowe ora peduli karo aku.
825
00:46:21,905 --> 00:46:23,195
opo?! Ora, aku ora!
826
00:46:23,365 --> 00:46:27,825
Ya, tumindak luwih banter tinimbang tembung,
lan tumindakmu, Pak, budheg.
827
00:46:28,579 --> 00:46:30,959
Aku ora percaya aku metu saka paketku
kanggo kowe...
828
00:46:31,123 --> 00:46:33,753
lan sampeyan ora bakal bali ing siji kanggo kula.
829
00:46:33,917 --> 00:46:35,497
Sugeng ndalu, Frank.
830
00:46:43,302 --> 00:46:45,302
Kita bakal nyritakake babagan kebodohan sampeyan.
831
00:46:45,471 --> 00:46:46,561
Tetep aman.
832
00:46:46,722 --> 00:46:49,482
Ayo, wong, iki mengaruhi kita kabeh!
833
00:46:49,641 --> 00:46:50,851
Brenda!
834
00:46:51,018 --> 00:46:52,768
Sammy! Lavash!
835
00:46:52,936 --> 00:46:54,766
Taco Lady. Aku durung entuk jeneng sampeyan.
836
00:46:57,357 --> 00:46:59,317
Brenda!
837
00:47:01,028 --> 00:47:05,868
♪ Lan aku bakal nindakake apa wae kanggo katresnan ♪
838
00:47:07,242 --> 00:47:09,952
♪ Aku bakal mlayu menyang neraka lan bali ♪
839
00:47:12,456 --> 00:47:16,996
♪ Aku bakal nindakake apa wae kanggo katresnan ♪
840
00:47:17,169 --> 00:47:20,709
♪ Aku ora bakal ngapusi sampeyan lan iku kasunyatan ♪
841
00:47:20,923 --> 00:47:23,053
♪ Ah, ah ♪
842
00:47:23,425 --> 00:47:25,755
♪ Nanging aku ora bakal ngapura dhewe ♪
843
00:47:25,928 --> 00:47:29,428
♪ Yen kita ora lunga kabeh ♪
844
00:47:30,307 --> 00:47:32,057
♪ Bengi iki ♪
845
00:47:32,226 --> 00:47:36,436
♪ Lan aku bakal nindakake apa wae kanggo katresnan ♪
846
00:47:36,855 --> 00:47:39,225
♪ Nanging aku ora bakal nglakoni ♪
847
00:47:41,151 --> 00:47:42,951
♪ Ora, aku ora bakal nglakoni ♪
848
00:47:43,320 --> 00:47:46,530
♪ Aku bakal nindakake apa wae kanggo katresnan ♪
849
00:47:46,698 --> 00:47:49,538
♪ Apa wae sing sampeyan impikan ♪
850
00:47:49,701 --> 00:47:52,331
♪ Nanging aku ora bakal nglakoni ♪
851
00:47:52,746 --> 00:47:55,786
♪ Aku bakal nindakake apa wae kanggo katresnan ♪
852
00:47:56,041 --> 00:47:58,791
♪ Apa wae sing sampeyan impikan ♪
853
00:47:58,961 --> 00:48:02,341
♪ Nanging aku mung ora bakal nglakoni ♪♪
854
00:48:06,009 --> 00:48:07,429
Aah!
855
00:48:24,027 --> 00:48:25,067
Apa panggonan iki?
856
00:48:34,246 --> 00:48:37,036
Ya, kabeh wong ngandhani aku supaya ora nindakake iki.
857
00:48:37,207 --> 00:48:38,667
Nanging jancok kabeh.
858
00:48:38,834 --> 00:48:41,964
Amarga uyah adus kene aku teka!
859
00:48:52,472 --> 00:48:53,932
Ow.
860
00:48:55,851 --> 00:48:58,021
Surf munggah!
861
00:48:58,729 --> 00:49:04,529
jancok aku! Hee-hee-hee!
862
00:49:14,286 --> 00:49:18,456
Duh Gusti. Ooh.
863
00:49:18,957 --> 00:49:22,247
- Apa sing dilakoni kanggo awake dhewe?
- Oh, iya.
864
00:49:22,419 --> 00:49:27,669
Bath salts iki apik banget. Ooh.
865
00:49:29,217 --> 00:49:30,757
Oh, sial.
866
00:49:39,519 --> 00:49:41,479
Oh, dadi luwih apik!
867
00:49:41,688 --> 00:49:44,228
Garam mandi kudu mlebu.
868
00:49:48,862 --> 00:49:50,322
opo?
869
00:49:57,371 --> 00:50:00,121
Apa jancok?
870
00:50:00,290 --> 00:50:01,710
Uh...
871
00:50:01,875 --> 00:50:03,495
- Halo?
- Aah!
872
00:50:08,256 --> 00:50:10,126
Aja mateni aku!
Mangga, mung ngenteni!
873
00:50:10,300 --> 00:50:11,390
Apa sampeyan?
874
00:50:12,719 --> 00:50:15,509
Apa sampeyan sawetara jenis
sosis ajaib?
875
00:50:15,681 --> 00:50:18,731
Ora, ora. Ora, aku mung Barry.
Aku mung Barry.
876
00:50:18,892 --> 00:50:20,022
Ngenteni.
877
00:50:20,185 --> 00:50:22,975
Ngenteni. Sampeyan bisa ngerti aku?
878
00:50:23,146 --> 00:50:25,936
Lan aku bisa ngerti sampeyan?
879
00:50:26,108 --> 00:50:30,398
waah. Uyah adus nuduhake kula
donya nyata.
880
00:50:30,570 --> 00:50:33,620
Iku kurang ajar ngangkat
kudung non-realita!
881
00:50:33,782 --> 00:50:37,412
Kudus! Dheweke bener bisa ndeleng kita?
882
00:50:37,577 --> 00:50:42,077
Garam mandi kaya ala
lagi ngandika iku bakal! Aah.
883
00:50:42,249 --> 00:50:44,919
Aku tweak! Aku tweak!
884
00:50:45,085 --> 00:50:48,295
Wah, wong lanang! Tenang wae,
mung ambegan, wong lanang, mung ambegan.
885
00:50:48,463 --> 00:50:50,673
Sampeyan ora tweak,
sampeyan mung puncak, man.
886
00:50:50,841 --> 00:50:53,841
Cukup karo aku. Dadi keren.
Ombak iki kudu tabrakan.
887
00:50:54,010 --> 00:50:57,510
Aku ora bisa! Sampeyan kabeh urip
lan nyawang aku karo awakmu...
888
00:50:57,681 --> 00:50:59,731
Karo sarung tanganmu...
889
00:50:59,891 --> 00:51:02,941
lan sepatu cilik lan lengenmu
lan sikilmu!
890
00:51:03,103 --> 00:51:05,523
Sikil, huh? Delengen aku.
891
00:51:05,689 --> 00:51:08,649
Delengen aku. Aku ora duwe sikil,
kowe jancok!
892
00:51:08,817 --> 00:51:11,027
Kowe mangan sikilku!
893
00:51:11,194 --> 00:51:13,164
Oh, ora, ora Pak Pizza!
894
00:51:13,321 --> 00:51:16,531
Oh, jancok! Aku wis mangan akeh
saka anggota kulawarga sampeyan!
895
00:51:16,700 --> 00:51:18,490
Aku wis nglakoni pembantaian pizza!
896
00:51:18,660 --> 00:51:20,290
Pak sosis, kapan rampunge?!
897
00:51:20,454 --> 00:51:23,254
"Kapan bakal rampung"?
Nalika dheweke mandheg ngombe kita.
898
00:51:23,415 --> 00:51:24,415
- Ya!
- Ya!
899
00:51:24,583 --> 00:51:26,003
Lan mandheg mangan kita!
900
00:51:26,168 --> 00:51:28,248
- Padha kene!
- Jancok ya!
901
00:51:28,420 --> 00:51:31,300
Lan nalika dheweke mandheg nggunakake kita!
902
00:51:31,465 --> 00:51:33,085
Apa sing ditindakake kanggo sampeyan?
903
00:51:33,925 --> 00:51:36,845
Sampeyan ora pengin kurang ajar ngerti.
904
00:51:37,554 --> 00:51:39,934
Oke, oke. Aku janji.
905
00:51:40,098 --> 00:51:41,888
Aku ora bakal mangan panganan maneh. Aku mung bakal ...
906
00:51:42,058 --> 00:51:45,648
Aku mung mangan rereget lan ngusap bokongku
karo teken!
907
00:51:45,812 --> 00:51:48,862
apik. Lan ana siji liyane
sampeyan bakal nindakake.
908
00:51:49,357 --> 00:51:50,477
Njupuk ...
909
00:51:50,650 --> 00:51:51,860
kula...
910
00:51:52,027 --> 00:51:53,237
ngarep.
911
00:51:53,445 --> 00:51:55,275
Sampeyan entuk!
912
00:51:55,447 --> 00:51:59,947
Aku mung kudu ngaso mripatku sawetara.
913
00:52:03,330 --> 00:52:05,830
Aku ora sabar ngenteni mulih.
914
00:52:05,999 --> 00:52:08,669
Aku bungah banget, aku ngrancang.
915
00:52:08,919 --> 00:52:12,339
Gefilte Fish bakal ana. Matzah.
Malah Hummus.
916
00:52:12,506 --> 00:52:15,296
- Enteni sedhela. Sampeyan ngerti Hummus?
- Ngerti dheweke?
917
00:52:15,467 --> 00:52:19,387
Aku arep ngomong nganti aku nimbang
Hummus salah sawijining kanca sing paling daktresnani.
918
00:52:19,554 --> 00:52:21,934
tenan? Aku uga ngerti Hummus!
919
00:52:22,098 --> 00:52:24,768
- Lan aku uga nganggep dheweke kanca sing ditresnani.
- Hm.
920
00:52:24,935 --> 00:52:26,135
Kita loro kaya Hummus.
921
00:52:26,311 --> 00:52:29,691
Nah, kanca Hummus iku ...
922
00:52:30,315 --> 00:52:32,525
Nyingkiri aku.
923
00:52:33,527 --> 00:52:35,357
Apa masalah sampeyan, Brenda manis?
924
00:52:35,529 --> 00:52:38,819
Iku mung Frank.
Aku ora ngandel yen dheweke nindakake iki marang aku.
925
00:52:38,990 --> 00:52:40,530
Kita kudune bebarengan.
926
00:52:40,700 --> 00:52:42,950
Dheweke cacat, uga kita kabeh.
927
00:52:43,119 --> 00:52:47,079
Nanging Frank sampeyan wis ngomong sawetara perkara
sing wis tetep karo aku.
928
00:52:47,958 --> 00:52:50,588
Kita urip kanthi kabeh aturan kasebut ...
929
00:52:50,752 --> 00:52:54,052
lan sawetara wong mandheg kita
saka nindakake perkara sing dikarepake ...
930
00:52:54,214 --> 00:52:58,014
njalari panjaluk kita sing paling jero
arep ditekan...
931
00:52:58,176 --> 00:53:02,306
nalika padha kumpul kaya geni
antarane sikil kita!
932
00:53:02,472 --> 00:53:04,312
Apa sampeyan ngomong "antarane sikil kita"?
933
00:53:04,474 --> 00:53:05,684
Ana iku.
934
00:53:05,851 --> 00:53:09,151
- Deleng, tanah airku!
- Oh, deleng, lorongku!
935
00:53:09,312 --> 00:53:12,022
- Hore!
- Ya!
936
00:53:16,903 --> 00:53:19,783
Inggih, kula kira iki pamit.
937
00:53:19,948 --> 00:53:23,698
Inggih, nggih,
wis dadi sensasi sing tulus.
938
00:53:23,869 --> 00:53:25,499
Sugeng rawuh, Brenda Bunson.
939
00:53:25,662 --> 00:53:27,082
Sugeng rawuh, Teresa Del Taco.
940
00:53:27,247 --> 00:53:28,667
Suwe banget, Bagel.
941
00:53:29,040 --> 00:53:31,460
Lelungan karo sampeyan yaiku ...
942
00:53:31,626 --> 00:53:34,376
- toleransi.
- Oh, sampeyan manis banget.
943
00:53:35,213 --> 00:53:36,803
Mengko, sampeyan flappy jancok.
944
00:53:37,340 --> 00:53:40,180
Inggih, Teresa, sampeyan wis rampung
kaya janjimu.
945
00:53:40,343 --> 00:53:43,563
Sampeyan nggawa aku bali menyang lorong kanthi aman.
Aku pancen ora bisa matur nuwun.
946
00:53:44,139 --> 00:53:46,929
Delengen, Brenda, aku arep resik.
947
00:53:47,100 --> 00:53:49,810
Aku duwe perasaan kanggo sampeyan sing ora bisa dipungkiri.
948
00:53:49,978 --> 00:53:52,108
- Perasaan kesel.
- "Kangkang"?
949
00:53:52,272 --> 00:53:54,772
Nuwun sewu. Nanging aku ora taco alus.
950
00:53:54,941 --> 00:53:57,111
Aku taco hard, mesum.
951
00:53:57,277 --> 00:53:58,947
Oh, sampeyan ora kudu njaluk ngapura.
952
00:53:59,112 --> 00:54:02,202
Jujur, yen aturane beda,
Mungkin aku bakal menehi whirl.
953
00:54:02,365 --> 00:54:05,325
- Aja ketuk nganti sampeyan nyoba, ta?
- Sing apa aku ngomong.
954
00:54:05,493 --> 00:54:07,203
Nanging aku ora bisa nyoba.
955
00:54:07,370 --> 00:54:09,830
Lan mulane, aku kudu ngalahake.
956
00:54:09,998 --> 00:54:12,038
Kuwi dudu sing dikarepke para dewa.
957
00:54:12,208 --> 00:54:14,668
Delengen, ana godaan ing endi wae.
Aku weruh.
958
00:54:14,836 --> 00:54:16,666
Sosis kaku...
959
00:54:16,838 --> 00:54:19,378
lan tacos seksi.
960
00:54:19,549 --> 00:54:22,219
Nanging yen ana siji bab aku wis sinau
ing perjalanan iki ...
961
00:54:22,385 --> 00:54:24,385
apa sing dikarepake ora dadi masalah.
962
00:54:24,596 --> 00:54:26,306
Sampeyan ora bisa mbantah dewa.
963
00:54:26,473 --> 00:54:28,223
Nuwun sewu.
964
00:54:28,391 --> 00:54:29,681
Aku ora bakal lali karo kowe.
965
00:54:31,102 --> 00:54:32,522
Halo, Teresa.
966
00:54:32,687 --> 00:54:34,437
Halo tegese "halo."
967
00:54:34,648 --> 00:54:37,898
- Oh. Apa tembung kanggo "pamit"?
- Adios.
968
00:54:38,318 --> 00:54:40,198
Persis.
969
00:54:47,160 --> 00:54:49,750
- Sialan.
- Carane jancok apa iki bisa?
970
00:54:50,538 --> 00:54:52,708
Muga-muga dewa iki wis tangi.
971
00:54:52,874 --> 00:54:55,044
Carane aku kudu bali
marang Frank?
972
00:54:55,210 --> 00:54:59,050
Mbok menawa aku bisa nulungi.
973
00:54:59,214 --> 00:55:01,094
opo? Sapa kuwi?
974
00:55:01,257 --> 00:55:05,427
Oh, mung sing paling cerdas
kang urip.
975
00:55:05,595 --> 00:55:09,015
Aku Sorbitol, Malitol,
Xylitol, Manitol...
976
00:55:09,182 --> 00:55:11,732
Kalsium Karbonat, Lesitin Kedelai...
977
00:55:11,893 --> 00:55:14,443
Gliserin lan Talc sing asalé saka sayuran.
978
00:55:14,604 --> 00:55:17,574
Nanging kanggo kepentingane,
sampeyan bisa nelpon kula ...
979
00:55:18,274 --> 00:55:19,864
permen karet.
980
00:55:20,735 --> 00:55:24,945
Kanggo 20 taun, aku macet
ing ngisor meja saka ilmuwan sarwa.
981
00:55:25,115 --> 00:55:27,115
Aku dicopot lan dibuwang ...
982
00:55:27,283 --> 00:55:31,913
lan pungkasane ketemu aku
macet ing sepatu sing nyelehake aku ing kene.
983
00:55:32,497 --> 00:55:34,707
Omahmu supermarket.
984
00:55:34,874 --> 00:55:36,584
Iki mung salah siji saka akeh ...
985
00:55:36,751 --> 00:55:40,591
minangka chain tartamtu Panjenengan
supermarket terus berkembang...
986
00:55:40,755 --> 00:55:42,715
digabungake kanthi tujuan tunggal:
987
00:55:42,882 --> 00:55:46,182
Kanggo nyimpen pangan lan produk
kanggo konsumsi manungsa.
988
00:55:46,386 --> 00:55:52,096
Supermarket paling cedhak
sacedhake fisik kanggo kita kene.
989
00:55:52,267 --> 00:55:57,397
Yen manungsa ngoperasikake mobil,
lelampahan kudu njupuk 9,8 menit.
990
00:55:57,564 --> 00:56:00,234
Agung. Sing bagean pungkasan
mung sampeyan kudu ngomong, tenan.
991
00:56:00,400 --> 00:56:01,570
He, tangi!
992
00:56:02,944 --> 00:56:05,454
Hey! bodho!
993
00:56:09,784 --> 00:56:11,334
Apa sampeyan krungu aku?
994
00:56:11,494 --> 00:56:13,914
Wong lanang! Iki aku, Barry!
995
00:56:14,289 --> 00:56:16,669
opo? opo? opo? huh? huh? huh?
996
00:56:16,875 --> 00:56:18,495
Oh.
997
00:56:19,044 --> 00:56:21,094
Apa jancok iki apa kene?
998
00:56:21,588 --> 00:56:25,048
Oh, iya. Garam mandi. Ha-ha-ha.
999
00:56:25,300 --> 00:56:29,970
Aku ora ngandel yen aku bener
ngomong karo sampeyan, sosis. Ha-ha-ha.
1000
00:56:30,138 --> 00:56:34,598
Gusti! Tripping bal kanggo telung jam
pancen gawe napsu.
1001
00:56:34,893 --> 00:56:38,273
Oh, ora. Iki ora apik.
1002
00:56:41,316 --> 00:56:42,316
Apa sing sampeyan tindakake?
1003
00:56:42,484 --> 00:56:46,154
Manungsa wis ora ngerti maneh
saka dimensi papat.
1004
00:56:46,488 --> 00:56:47,568
Ora! Ora!
1005
00:56:47,739 --> 00:56:50,029
Efek saka opiate wis ilang.
1006
00:56:50,200 --> 00:56:54,160
Omongan lan obahmu
iku ora katon kanggo dheweke.
1007
00:56:54,329 --> 00:56:55,829
We babar blas bajingan.
1008
00:56:57,707 --> 00:57:00,247
Duh Gusti.
1009
00:57:02,128 --> 00:57:05,168
Ora! Ora! Duh Gusti! Ah!
1010
00:57:06,049 --> 00:57:07,429
Sijine kula mudhun! Ora!
1011
00:57:08,009 --> 00:57:09,839
Ayo, mudhunake aku.
1012
00:57:10,220 --> 00:57:11,260
Duh Gusti.
1013
00:57:11,429 --> 00:57:13,139
Tulungi aku! Ah!
1014
00:57:19,521 --> 00:57:21,111
Oh, ora. Ora bisa rampung kaya iki.
1015
00:57:21,272 --> 00:57:23,652
Aku kudu ngelingake Frank. Ora. Ora!
1016
00:57:24,359 --> 00:57:25,489
Ora!
1017
00:57:28,071 --> 00:57:30,821
Panggonan apa iki?
1018
00:58:13,992 --> 00:58:15,792
Apa jancok iku?
1019
00:58:28,006 --> 00:58:30,006
jancok.
1020
00:58:31,843 --> 00:58:33,183
Ora.
1021
00:58:34,012 --> 00:58:35,052
Ora ono.
1022
00:58:35,430 --> 00:58:36,470
Ora.
1023
00:58:36,639 --> 00:58:37,929
Ora, ora, ora.
1024
00:58:40,894 --> 00:58:42,774
Aku kudu nuduhake wong-wong mau.
1025
00:58:42,937 --> 00:58:46,067
Padha kudu ngerti carane salah
kabeh mau sadurunge kasep!
1026
00:58:56,951 --> 00:58:59,871
Sammy, bubula, kowe wis tekan ngendi?
1027
00:59:00,038 --> 00:59:03,538
Oh, aku kaget yen Lavash galak
ora mbenturi watu nganti mati.
1028
00:59:03,708 --> 00:59:06,038
Sampeyan kudu lelungan karo bagel?
1029
00:59:06,211 --> 00:59:09,511
Pira regane tangane sing reged
nyolong saka sampeyan?
1030
00:59:10,381 --> 00:59:11,631
A ton.
1031
00:59:16,054 --> 00:59:18,104
Apa sing sampeyan lakoni metu saka paket?
1032
00:59:18,264 --> 00:59:20,314
Saiki meh dina abang, putih lan biru.
Halo.
1033
00:59:20,475 --> 00:59:23,265
Lha kowe ngerti
iku crita sing dawa, cukup sedih, bener ...
1034
00:59:23,436 --> 00:59:25,436
lan aku luwih seneng ora mlebu
sapunika.
1035
00:59:25,605 --> 00:59:26,935
Apa sing sampeyan tindakake?
1036
00:59:27,106 --> 00:59:29,106
- Mungkasi!
- Mandheg!
1037
00:59:29,275 --> 00:59:30,985
- Ing kana.
- Sampeyan lagi smushing kula.
1038
00:59:31,152 --> 00:59:33,032
- Tulung aku!
- Pas sampurna.
1039
00:59:33,196 --> 00:59:34,986
Gusti! Pindhah bokong lemu.
1040
00:59:45,833 --> 00:59:48,173
Aku kurang ajar jacked munggah saiki, bro.
1041
00:59:50,213 --> 00:59:52,673
Endi "sauzeech" sing kurang ajar?
1042
01:00:04,310 --> 01:00:06,980
Um... Kanca-kanca.
1043
01:00:07,647 --> 01:00:09,567
Ramen
1044
01:00:09,732 --> 01:00:12,112
- Country Club Lemonade.
- Hah?
1045
01:00:12,860 --> 01:00:15,280
Nyilih kula kuping Jagung.
1046
01:00:17,365 --> 01:00:19,365
Aku Frank...
1047
01:00:19,575 --> 01:00:21,905
lan aku sosis.
1048
01:00:22,537 --> 01:00:26,617
Sosis cilik
karo sawetara warta cukup gedhe.
1049
01:00:28,584 --> 01:00:31,504
Kabeh sing wis diyakini
iku goroh.
1050
01:00:32,005 --> 01:00:36,125
Nalika kita dipilih dening para dewa,
lagi milih kita kanggo pati.
1051
01:00:36,301 --> 01:00:39,851
Pateni. Kadaluwarsa otomatis.
1052
01:00:40,013 --> 01:00:42,103
The Great Beyond iku omong kosong.
1053
01:00:42,265 --> 01:00:43,635
- Apa?!
- Omongane edan!
1054
01:00:43,808 --> 01:00:45,178
Kowe ngapusi!
1055
01:00:45,351 --> 01:00:48,521
Aku ngerti sampeyan ora pengin pracaya,
nanging aku duwe bukti!
1056
01:00:51,065 --> 01:00:53,185
- Ooh!
- Apa iki?
1057
01:00:53,359 --> 01:00:56,279
Iku... Iku Rajapati!
1058
01:00:56,696 --> 01:00:58,816
Iki... Iki ora ana gunane.
1059
01:00:58,990 --> 01:01:01,370
Nanging apa bab
lenga zaitun extra-virgin?
1060
01:01:01,534 --> 01:01:06,004
Flaps sandi bakal garing kanggo kalanggengan!
Aku ora bisa duwe flaps garing.
1061
01:01:06,164 --> 01:01:07,334
Aku ora bisa!
1062
01:01:09,334 --> 01:01:11,344
Oke, whoa, whoa, gampang. Wong lanang!
1063
01:01:11,502 --> 01:01:13,172
Gampang! Lah, aku duwe rencana.
1064
01:01:13,588 --> 01:01:14,588
Kita bisa mlaku.
1065
01:01:14,756 --> 01:01:16,546
Aku ora bisa mlayu. Aku bakal nyawiji.
1066
01:01:16,716 --> 01:01:19,216
Oke, banjur kita ndhelikake.
1067
01:01:19,385 --> 01:01:21,635
ngendi? Aku gedhe.
1068
01:01:21,804 --> 01:01:24,474
- Banjur kita bakal perang!
- Aku ora gelut karo woh-wohan!
1069
01:01:24,640 --> 01:01:26,520
Punapa mawon, sampeyan nutjob.
1070
01:01:26,684 --> 01:01:29,024
Dadi kita ora bisa mlayu, ora bisa ndhelikake ...
1071
01:01:29,187 --> 01:01:33,317
lan kita ora bisa ngadhepi wong-wong mau
amarga padha dewa sialan ...
1072
01:01:33,483 --> 01:01:35,153
lan padha langgeng!
1073
01:01:35,318 --> 01:01:39,988
Dadi, dhasar, ora ana pangarep-arep,
lan kita royally bajingan!
1074
01:01:40,156 --> 01:01:42,866
Hei, wong lanang! Sampeyan pengin pracaya iku?
1075
01:01:43,034 --> 01:01:44,954
Utawa iki?
1076
01:01:45,119 --> 01:01:47,329
- Aku ora seneng sing ala.
- Aku uga.
1077
01:01:47,497 --> 01:01:49,287
Kita milih sing luwih nyenengake.
1078
01:01:49,457 --> 01:01:53,417
ya. Maksudku, sosis apa iki
ngandika, iku mung teori.
1079
01:01:53,586 --> 01:01:57,046
Ora, ora, ora, iku dudu teori,
kowe bodho. Iku kasunyatan!
1080
01:01:57,215 --> 01:02:00,505
Aku nuduhake bukti fisik.
Mbukak mripatmu. Ojo nganti lemes.
1081
01:02:00,676 --> 01:02:02,636
Oh, Frank, apa sing sampeyan tindakake?
1082
01:02:02,804 --> 01:02:05,064
Sampeyan, señor, ora duwe tata krama.
1083
01:02:05,223 --> 01:02:08,273
- Aku tak bedside manner!
- Sampeyan ora ngajeni kapercayan wong liya.
1084
01:02:08,434 --> 01:02:10,604
Sampeyan Piece intolerant saka telek.
1085
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Ora, wis diwiwiti. Ora.
1086
01:02:27,286 --> 01:02:28,366
Oh, ora, ora, ora.
1087
01:02:28,830 --> 01:02:30,870
Ayo. Sing.
1088
01:02:31,040 --> 01:02:33,500
- Nglakoni.
- Ora! Aja ngono, Jagung.
1089
01:02:33,668 --> 01:02:36,088
- Ayo, Larry. Sampeyan bisa nindakake iku.
- Miwiti.
1090
01:02:36,504 --> 01:02:38,304
Aja wani-wani, Jagung.
1091
01:02:39,424 --> 01:02:43,054
Aja sampeyan kurang ajar nglakoni.
1092
01:02:45,555 --> 01:02:49,635
♪ Dhuh para dewa
Sampeyan pancen gaib ing saben cara ♪
1093
01:02:49,809 --> 01:02:51,519
♪ Kawulo ndedonga ♪
1094
01:02:51,686 --> 01:02:52,686
Brenda!
1095
01:02:52,854 --> 01:02:55,364
♪ Dhuh para dewa
Kita janji tresna marang sampeyan ♪
1096
01:02:55,523 --> 01:02:56,773
♪ Langgeng luwih ♪
1097
01:02:56,941 --> 01:02:59,441
Brenda! Sampeyan kudu metu saka kono!
Ora! Ora, ora, ora!
1098
01:02:59,610 --> 01:03:00,650
- Ora!
- Frank!
1099
01:03:00,820 --> 01:03:02,610
Ora!
1100
01:03:03,197 --> 01:03:06,237
Brenda! Duh Gusti.
1101
01:03:06,451 --> 01:03:09,541
♪ Ing ngendi kita yakin
Ora ana sing ala ing panganan ♪
1102
01:03:09,704 --> 01:03:11,794
♪ Sawise kita metu saka lawang geser ♪
1103
01:03:11,956 --> 01:03:12,956
Brenda!
1104
01:03:13,124 --> 01:03:15,794
Apa kabar? Aku Ralph.
Katon kaya mengkono, ya?
1105
01:03:15,960 --> 01:03:17,880
Ya, aku wis nggarap gerakanku.
1106
01:03:18,045 --> 01:03:19,455
Tau krungu bab jackrabbit?
1107
01:03:20,840 --> 01:03:22,180
Oh, jancok.
1108
01:03:23,551 --> 01:03:27,181
♪ Para dewa bakal tansah ngrawat kita ♪
1109
01:03:27,346 --> 01:03:30,266
♪ Dheweke ora bakal ngethok bokonge ♪
1110
01:03:30,433 --> 01:03:33,063
♪ Kita ora bisa overstate
Sepira kita yakin ♪
1111
01:03:33,227 --> 01:03:36,437
♪ Sing kapercayan kita akurat
Lan ora ana kedadeyan sing ala kanggo kita ... ♪♪
1112
01:03:36,731 --> 01:03:37,731
Brenda!
1113
01:03:40,359 --> 01:03:42,199
Ora! Endi dheweke?
1114
01:03:42,612 --> 01:03:43,742
sial!
1115
01:03:49,911 --> 01:03:51,621
Sialan.
1116
01:03:51,787 --> 01:03:53,117
Aku nyebul.
1117
01:03:54,499 --> 01:03:58,249
Hey. Ora ateges
wis kasep kanggo nebus dhewe.
1118
01:03:58,419 --> 01:04:00,459
Njupuk saka kula ...
1119
01:04:01,255 --> 01:04:02,255
Barry.
1120
01:04:02,757 --> 01:04:05,427
Barry? Apa iki nyata?
1121
01:04:05,843 --> 01:04:06,893
Kowe urip!
1122
01:04:07,053 --> 01:04:08,853
Sampeyan taruhan butthole manis sampeyan aku.
1123
01:04:09,013 --> 01:04:10,813
- Nanging kepiye?
- Aku bakal pitutur marang kowe carane.
1124
01:04:10,973 --> 01:04:13,433
Para dewa bisa dadi ... Ahem.
1125
01:04:13,601 --> 01:04:14,601
nyuwun pangapunten.
1126
01:04:14,769 --> 01:04:16,939
Para dewa bisa dipateni!
1127
01:04:20,525 --> 01:04:23,645
- Oh, jancok apa jancok?!
- Aku ngerti. Delengen wong lanang iki.
1128
01:04:24,237 --> 01:04:27,737
Aku bodho kurang ajar. Aku wis mati saiki.
1129
01:04:27,907 --> 01:04:30,027
Aku wis ing dalan ala kanggo taun.
1130
01:04:30,201 --> 01:04:32,871
Ayo kula crita
saka patiku bodho kurang ajar.
1131
01:04:33,579 --> 01:04:34,789
Ora. Ora!
1132
01:04:35,081 --> 01:04:36,171
Ora!
1133
01:04:38,793 --> 01:04:40,713
Adhuh. Aturan limang detik.
1134
01:04:50,805 --> 01:04:51,965
Ora!
1135
01:04:52,139 --> 01:04:55,429
Banjur padha ngerti carane nyopir
mobilku nyemplung ing ventilasi AC...
1136
01:04:55,601 --> 01:04:59,651
lan sing cantik akeh ndadekke kita
up-to-date. Nyingkiri aku.
1137
01:04:59,814 --> 01:05:01,524
Frank, aku njaluk ngapura.
1138
01:05:01,691 --> 01:05:05,821
Nalika sampeyan tiba saka grobag kasebut,
Aku bisa nindakake soko, nanging ora.
1139
01:05:05,987 --> 01:05:08,107
Banjur aku nindakake perkara sing padha karo ...
1140
01:05:08,281 --> 01:05:09,871
Padha matèni Carl.
1141
01:05:10,032 --> 01:05:12,622
Bajingan kuwi. Apa dheweke nandhang sangsara?
1142
01:05:12,785 --> 01:05:15,955
Ora... Oh, iya, iya, iya.
Dheweke pancen monsters.
1143
01:05:16,163 --> 01:05:19,923
Monsters kasebut bakal mateni Brenda.
Dheweke nang endi wae metu ana ing kreta.
1144
01:05:20,084 --> 01:05:22,344
Aku nyoba ngelingake kabeh wong,
padha ora pracaya marang aku!
1145
01:05:22,503 --> 01:05:25,673
Mesthi wae ora. Sampeyan nelpon
kabeh wong bodho kurang ajar.
1146
01:05:25,840 --> 01:05:29,550
Sampeyan ora bisa mung mbanting kapercayan. Sampeyan
kudu nuduhake yen ana cara sing luwih apik.
1147
01:05:29,719 --> 01:05:32,889
Sampeyan kudu menehi inspirasi
kaya sampeyan inspirasi kula.
1148
01:05:33,347 --> 01:05:35,637
Sampeyan kudu menehi pangarep-arep.
1149
01:05:35,808 --> 01:05:38,308
Pangarep-arep? Carane jancok
apa kita kudu menehi wong-wong mau?
1150
01:05:38,477 --> 01:05:41,937
Sampeyan entuk begja lan mateni wong bodho.
Ana puluhan wong ing kono.
1151
01:05:42,106 --> 01:05:45,226
Mbok menawa aku bisa nulungi.
1152
01:05:48,821 --> 01:05:50,031
Sapa kowe?
1153
01:05:50,197 --> 01:05:52,737
Aku Sorbitol, Malitol, Xylitol ...
1154
01:05:52,908 --> 01:05:55,828
Kabeh jenenge Gum. Mung introduce
dhewe minangka Gum wiwit saiki.
1155
01:05:55,995 --> 01:05:59,115
Dheweke hebat. Dheweke bakal nulungi kita
njaluk tangan ndhuwur ing bajingan iki.
1156
01:05:59,290 --> 01:06:01,250
Tampilake saben wong yen kita bisa nglawan.
1157
01:06:02,251 --> 01:06:03,541
Oh, sial. Brenda!
1158
01:06:05,838 --> 01:06:09,428
- Oh!
- Brenda! Brenda!
1159
01:06:09,717 --> 01:06:10,717
Frank!
1160
01:06:10,885 --> 01:06:12,925
Ayo padha pindhah, lanang.
1161
01:06:15,890 --> 01:06:17,890
weh. Jenis pengap ing kene, he, bocah-bocah wadon?
1162
01:06:18,059 --> 01:06:20,849
Dadi aku mung arep metu,
njaluk udhara sakedhik.
1163
01:06:21,020 --> 01:06:22,690
- Apa masalah sampeyan?
- Ayo lunga saka aku.
1164
01:06:22,855 --> 01:06:27,065
Pisanan sampeyan smush Sally, lan banjur nyoba kanggo
jancok munggah Dina Abang, Putih lan Biru kanggo kita?!
1165
01:06:27,234 --> 01:06:29,324
Copot tanganmu saka aku! Aku kudu metu!
1166
01:06:29,487 --> 01:06:31,407
Tenang wae, jancok edan!
1167
01:06:31,572 --> 01:06:34,992
- Bun fight! Priksa metu.
- Dheweke bakal mateni kita kabeh!
1168
01:06:35,576 --> 01:06:40,456
- Oh, jancok, jancok, jancok. Kita kudu cepet-cepet.
- Ing uyah bath wis primed.
1169
01:06:47,505 --> 01:06:49,375
Gawe udan.
1170
01:06:56,764 --> 01:06:58,184
Apa jancok?
1171
01:06:58,474 --> 01:06:59,644
Oke, sapa sing nindakake?
1172
01:06:59,809 --> 01:07:02,729
Gary, apa sampeyan mung uncalan
iki tusuk untu kurang ajar aku, wong?
1173
01:07:03,479 --> 01:07:06,149
Ora ana kedadeyan. Sampeyan ngomong iki
bakal mbantu kita ngalahake dheweke.
1174
01:07:06,315 --> 01:07:08,355
Digarap wong lanang
sing sirahe kita pedhot.
1175
01:07:09,985 --> 01:07:11,735
Ayo lunga saka aku! Ayo lunga saka aku!
1176
01:07:11,904 --> 01:07:14,784
Dheweke lagi dipilih. Kita kudu tumindak!
1177
01:07:25,960 --> 01:07:30,840
Dhuh, Gusti. Apa sing kedadeyan?
1178
01:07:34,343 --> 01:07:36,513
Duh Gusti!
1179
01:07:38,389 --> 01:07:40,349
Ora ana cara iki bakal bisa.
1180
01:07:40,516 --> 01:07:42,386
Duwe iman.
1181
01:07:51,485 --> 01:07:53,355
Frank!
1182
01:07:53,529 --> 01:07:55,359
Brenda!
1183
01:08:08,669 --> 01:08:12,469
Ayo lunga saka aku! Ayo lunga saka aku!
Duh Gusti! Duh Gusti!
1184
01:08:13,549 --> 01:08:16,969
- Tetep adoh saka sosis, sampeyan skank!
- Oh!
1185
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Frank.
1186
01:08:23,768 --> 01:08:26,308
Brenda. Lah, nyuwun pangapunten.
1187
01:08:26,479 --> 01:08:29,609
Aku wis ngurusi kabeh iki
luar biasa ala.
1188
01:08:29,774 --> 01:08:32,784
Sampeyan pancene duwe.
Jujur, kadhang-kadhang dadi sedhih.
1189
01:08:33,194 --> 01:08:35,864
Nanging untunge, ora kasep.
Ayo.
1190
01:08:40,034 --> 01:08:42,204
Sampeyan weruh? Ana pangarep-arep!
1191
01:08:42,411 --> 01:08:46,001
Oh, dudu wong iki. Ora ana sing takon
kanggo encore, asshole.
1192
01:08:46,165 --> 01:08:49,785
Ora, ora, aja kuwatir. Aku entuk wektu iki.
Wektu iki bakal apik.
1193
01:08:49,960 --> 01:08:53,460
Lah, nyuwun pangapunten.
Aku ora ngajeni keyakinanmu...
1194
01:08:53,631 --> 01:08:56,801
lan aku tumindak kaya aku
kabeh jawaban, nanging aku ora.
1195
01:08:57,301 --> 01:08:58,801
Ora ana sing ngerti kabeh.
1196
01:08:58,969 --> 01:09:03,019
Nanging sing aku ngerti yaiku bebarengan
kita bisa nglawan monster iki ...
1197
01:09:03,182 --> 01:09:05,432
lan ngontrol urip kita dhewe.
1198
01:09:05,601 --> 01:09:08,691
ya wis! Urip lan awak kita!
1199
01:09:08,979 --> 01:09:12,569
Kita kudu nyawiji lan mandheg fokus
atas perbedaan masing-masing...
1200
01:09:12,733 --> 01:09:16,403
utamané ing durung diwasa
lan cara outdated.
1201
01:09:16,570 --> 01:09:17,700
Kita kudu gotong royong...
1202
01:09:17,863 --> 01:09:20,833
- Mati!
- Oh, ora! Pizza!
1203
01:09:22,493 --> 01:09:26,463
- Panganan iku kesurupan!
- Oh, sial!
1204
01:09:27,164 --> 01:09:30,134
- Kita kabeh bakal mati! Duh Gusti!
- Iku panganan setan!
1205
01:09:32,127 --> 01:09:33,707
Duh Gusti!
1206
01:09:34,088 --> 01:09:37,258
Sosis, dheweke bener!
Padha ala!
1207
01:09:39,343 --> 01:09:40,343
Oh, sial!
1208
01:09:49,228 --> 01:09:50,648
Ora ana sing bakal nulungi kita.
1209
01:09:50,813 --> 01:09:52,153
Banjur iki.
1210
01:09:53,107 --> 01:09:55,477
Paling ora kita metu bebarengan.
1211
01:10:00,239 --> 01:10:03,029
- Aah... Adhuh! Apa sing...?
- Sampeyan jancok karo wong-wong mau ...
1212
01:10:03,200 --> 01:10:05,540
Sampeyan jancok karo kita, asu.
1213
01:10:06,704 --> 01:10:08,754
Mlayu, wong lanang! Kita wis metu saka ladles.
1214
01:10:08,914 --> 01:10:11,004
Langsung, sampeyan.
1215
01:10:16,005 --> 01:10:20,005
- Apa ora bisa luwih cepet?
- Nyedhot jago pink sandi.
1216
01:10:20,175 --> 01:10:22,005
Ayo, sampeyan permen kuldi.
Melu perang!
1217
01:10:24,471 --> 01:10:26,391
Hey, piye menurutmu?
Apa kita kudu nindakake?
1218
01:10:28,642 --> 01:10:30,522
Ayo, wong lanang. Iku kita utawa wong-wong mau.
1219
01:10:34,481 --> 01:10:35,651
Adhuh! Aah!
1220
01:10:43,032 --> 01:10:44,782
Lagi nglakoni.
1221
01:10:47,286 --> 01:10:48,286
Ya! Kita entuk dheweke!
1222
01:10:50,372 --> 01:10:52,292
- Sampeyan siap kanggo iki?
- Aku ora ngerti.
1223
01:10:52,458 --> 01:10:56,048
Luwih becik mati permen gratis
tinimbang manggon ing pambudidaya.
1224
01:10:57,796 --> 01:11:00,216
Iki bakal lara banget.
1225
01:11:13,687 --> 01:11:15,767
Mlayu, wong lanang, mlayu!
1226
01:11:16,106 --> 01:11:18,896
Sersan Pepper, cue woh-wohan!
1227
01:11:20,361 --> 01:11:23,611
Woh-wohan iku go. Go, woh-wohan!
1228
01:11:23,822 --> 01:11:24,992
♪ Jitterbug ♪
1229
01:11:25,157 --> 01:11:28,237
Ora, adoh saka aku,
woh-wohan kurang ajar!
1230
01:11:28,410 --> 01:11:29,750
Ya, iku!
1231
01:11:30,412 --> 01:11:32,672
Ngalahake dheweke kaya piñata!
1232
01:11:32,831 --> 01:11:35,461
♪ Sampeyan ngirim langit nyawaku dhuwur
Nalika tresnamu diwiwiti ♪
1233
01:11:51,976 --> 01:11:53,266
Entuk Pangeran Gelap!
1234
01:11:53,435 --> 01:11:55,765
Kok kowe terus nelpon aku?!
1235
01:11:55,938 --> 01:11:58,568
jancok. Ayo. Ayo.
1236
01:11:59,108 --> 01:12:00,398
Oke.
1237
01:12:00,567 --> 01:12:03,487
Ora persis sing dakgoleki,
nanging jancok, sampeyan ngerti.
1238
01:12:03,654 --> 01:12:05,784
bolongan iku bolongan, bro. Ha-ha-ha.
1239
01:12:07,700 --> 01:12:09,450
Ngenteni, cepet metu saka iku, man.
1240
01:12:09,618 --> 01:12:11,198
Tamparan dhewe ing pasuryan, wong.
1241
01:12:11,370 --> 01:12:14,920
Oh, wong, sampeyan ilang pikiran. Ora ono.
Iki ora nyata. Ora, iki ora bisa nyata.
1242
01:12:15,082 --> 01:12:17,002
- Oh, iku nyata, bro.
- Apa?
1243
01:12:17,376 --> 01:12:20,296
ah. A douche ngomong.
1244
01:12:20,462 --> 01:12:22,172
Kelangan cak. Adem, oke?
1245
01:12:22,339 --> 01:12:25,049
Ora, ora! Iki kakehan.
Iki kakehan. Ambegan, man.
1246
01:12:25,217 --> 01:12:26,967
Kita loro pengin bab sing padha.
1247
01:12:27,136 --> 01:12:30,806
Kaya, aku rumangsa jujur wong loro
kita bisa, kaya, kolaborasi bebarengan.
1248
01:12:30,973 --> 01:12:32,313
Kaya mash-up, bro.
1249
01:12:32,474 --> 01:12:35,354
A mash-up? Aku ora ngerti.
Apa sing kedadeyan?
1250
01:12:35,519 --> 01:12:36,849
Sampeyan ora perlu ngerti.
1251
01:12:37,021 --> 01:12:40,651
Sampeyan mung kudu ngendhokke lan mbukak sudhut.
1252
01:12:40,816 --> 01:12:42,026
Ngenteni. Kowe lagi ngapa?!
1253
01:12:42,693 --> 01:12:45,363
- Oh, iya.
- Wong lanang! Sing munggah bokongku!
1254
01:12:47,156 --> 01:12:49,196
- Saiki, ngadeg.
- Adhuh!
1255
01:12:51,785 --> 01:12:52,995
Belok nengen.
1256
01:12:54,496 --> 01:12:57,286
Ngiwa. Ha-ha-ha!
1257
01:12:57,458 --> 01:12:59,128
Ya!
1258
01:13:04,798 --> 01:13:07,258
Sosis lan roti, ayo pesta!
1259
01:13:08,886 --> 01:13:10,386
Yee-ha!
1260
01:13:10,554 --> 01:13:13,104
Hyah! Hyah!
1261
01:13:17,686 --> 01:13:20,476
Ah! telpon 911! Adhuh! Aah!
1262
01:13:20,647 --> 01:13:22,777
Kesalahan gedhe, sedulur.
1263
01:13:22,941 --> 01:13:24,781
Aah! Wae...?
1264
01:13:24,943 --> 01:13:27,113
Oh, ora. Oh!
1265
01:13:27,613 --> 01:13:29,703
- Brenda!
- Ha-ha-ha.
1266
01:13:31,116 --> 01:13:32,526
Adhuh! Aah!
1267
01:13:32,701 --> 01:13:34,241
Frank!
1268
01:13:36,080 --> 01:13:37,210
- Barry!
- Aah!
1269
01:13:48,550 --> 01:13:50,760
Oh, dadi saiki sampeyan bakal
marani aku bro?
1270
01:13:50,928 --> 01:13:53,218
Oh, aku teka ing sampeyan. Yaah! Oh!
1271
01:13:55,891 --> 01:13:59,651
Oke, kita entuk dheweke, gampang saiki.
Gampang saiki.
1272
01:13:59,812 --> 01:14:03,072
Pancen angel yen sirahmu munggah bokongku
lan sampeyan lagi yanking ing scrot.
1273
01:14:03,232 --> 01:14:06,442
Deleng, sosis, aku seneng kasunyatan ...
1274
01:14:06,610 --> 01:14:10,570
yen sampeyan mustar kekuatan
kanggo ketchup kanggo kula.
1275
01:14:10,864 --> 01:14:12,704
Ya bener. Tutupen cangkeme.
1276
01:14:14,284 --> 01:14:19,874
Ha-ha-ha. Aku nyedhot kontol kothak juicy,
lan aku disingkirake dening dewa.
1277
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
Lan iki sing paling aneh
sing tak lakoni nganti saiki, mas.
1278
01:14:25,379 --> 01:14:27,129
- Aah!
- Duh Gusti! Frank!
1279
01:14:27,297 --> 01:14:28,837
Aku bakal ngandhani sapa sing mangan telek:
1280
01:14:29,007 --> 01:14:30,757
Gusti Allah, bro.
1281
01:14:30,926 --> 01:14:33,346
Aku dewa sialan!
1282
01:14:33,512 --> 01:14:36,062
- Pamit, sosis cilik.
- Aah!
1283
01:14:36,223 --> 01:14:37,223
Oh, Frank.
1284
01:14:37,641 --> 01:14:39,891
Hey, bun. Perlu ngedongkrak?
1285
01:14:40,060 --> 01:14:41,480
Tulungi aku!
1286
01:14:41,645 --> 01:14:44,305
Mbok menawa aku bisa nulungi.
1287
01:14:50,445 --> 01:14:53,565
Materi ora bisa digawe utawa dirusak,
manungsa.
1288
01:14:53,740 --> 01:14:55,830
Sampeyan wis nggawe kesalahan fatal
ing pangadilan.
1289
01:14:56,201 --> 01:14:57,741
Ayo kula ngajari sampeyan.
1290
01:15:07,963 --> 01:15:09,133
jancok!
1291
01:15:20,726 --> 01:15:23,016
Apa sing kedadeyan ing njaba?
1292
01:15:23,812 --> 01:15:25,152
Saiki!
1293
01:15:27,441 --> 01:15:28,941
Dadi suwe, bajingan!
1294
01:15:43,582 --> 01:15:45,332
Ya!
1295
01:15:45,500 --> 01:15:48,380
Wis rampung. We menang.
1296
01:15:48,629 --> 01:15:50,879
We kurang ajar menang! Ha-ha-ha!
1297
01:15:51,506 --> 01:15:53,336
ya wis!
1298
01:15:57,012 --> 01:15:58,972
Ya!
1299
01:15:59,514 --> 01:16:01,234
Ew.
1300
01:16:04,269 --> 01:16:07,019
- Kita nindakake.
- Kita nindakake. Dadi...
1301
01:16:07,189 --> 01:16:09,689
- Dadi, apa sing kudu ditindakake saiki?
- Apa wae sing dikarepake. Heh.
1302
01:16:09,858 --> 01:16:12,898
Apa sing dikarepake?
1303
01:16:13,070 --> 01:16:16,410
Ayo ngomong, apa sing dakkarepake kalebu
luwih akeh tinimbang:
1304
01:16:16,573 --> 01:16:18,493
♪ Mung tips ♪
1305
01:16:18,825 --> 01:16:20,235
♪ Mung tips ♪
1306
01:16:20,494 --> 01:16:26,004
♪ Sing dakkarepake luwih akeh tinimbang mung
Tips ♪♪
1307
01:16:29,294 --> 01:16:31,634
♪ Kanthi iki ♪
1308
01:16:31,797 --> 01:16:34,467
♪ Mripat luwe ♪
1309
01:16:36,301 --> 01:16:37,551
♪ Siji ndeleng sampeyan ♪
1310
01:16:37,719 --> 01:16:39,259
♪ Lan aku ora bisa nyamar ♪
1311
01:16:39,429 --> 01:16:40,429
♪ Aku duwe ♪♪
1312
01:16:40,639 --> 01:16:42,639
Oh! Oh, Frank!
1313
01:16:42,808 --> 01:16:46,808
Sampeyan ngerti, aku banget konflik
piye perasaanku nonton iki.
1314
01:16:46,979 --> 01:16:48,979
Banjur aja mung nonton.
1315
01:16:49,147 --> 01:16:50,817
Ngenteni sedhela. Apa sing sampeyan tindakake?
1316
01:16:50,983 --> 01:16:52,153
Aku mung dikandhani...
1317
01:16:52,317 --> 01:16:56,447
yen aku entuk nol botol
saka lenga zaitun ekstra-prawan kanggo kalanggengan.
1318
01:16:56,613 --> 01:17:00,163
- Oh, Frank!
- Dadi, mungkin, sampeyan ngerti ...
1319
01:17:00,325 --> 01:17:02,785
Kiss kula hard ing tutuk,
kok ora?
1320
01:17:02,953 --> 01:17:05,963
Kowe arep ngambung aku, bajingan?
Ayo kula pitutur marang kowe rahasia sethitik.
1321
01:17:06,123 --> 01:17:08,633
Aku arep ngoyak kowe.
1322
01:17:10,627 --> 01:17:13,087
Kiss iku, Frank. Ambung aku ana!
1323
01:17:15,716 --> 01:17:18,756
Oh, ya, Frank, iku.
Yo wis wayahe mangan.
1324
01:17:18,927 --> 01:17:22,137
Yo. Aku bener kene
joget karo wong-wong iki.
1325
01:17:24,975 --> 01:17:30,185
- Sawise sampeyan pindhah taco, sampeyan ora bakal "mundur-o."
- Oh!
1326
01:17:32,774 --> 01:17:33,784
Gusti Yesus sialan Kristus!
1327
01:17:33,942 --> 01:17:35,942
Hei, kanca-kanca.
Sampeyan mikir apa aku mikir?
1328
01:17:36,111 --> 01:17:38,821
Cukup kurang ajar manawa aku.
1329
01:17:38,989 --> 01:17:40,949
Oh, sial. Saiki wis aktif.
1330
01:17:41,116 --> 01:17:43,196
♪ Kaya aku ♪♪
1331
01:17:43,368 --> 01:17:44,618
Ya!
1332
01:17:52,878 --> 01:17:56,668
- Oh!
- Ngapunten. nyuwun pangapunten. Aku bisa liwat?
1333
01:18:02,095 --> 01:18:03,755
Oh, wah.
1334
01:18:04,806 --> 01:18:07,516
Ya, aku mung teka kene.
Aku ora bisa ora weruh ...
1335
01:18:07,684 --> 01:18:11,064
sampeyan rada smushed utawa soko.
Sampeyan duwe jinis kelainan.
1336
01:18:11,229 --> 01:18:14,269
- Apa sampeyan entuk ...? Ana wong lungguh ing sampeyan?
- Ya.
1337
01:18:14,441 --> 01:18:16,571
Aku tak smushed.
1338
01:18:16,735 --> 01:18:20,735
Kowe ngerti, aku seneng karo pasuryanmu
mung jenis nyerah setengah.
1339
01:18:21,114 --> 01:18:22,204
Ya, krupuk!
1340
01:18:22,366 --> 01:18:26,446
Njupuk kontol Grit, asu!
Sampeyan seneng Grits ing bokong, cracker?
1341
01:18:26,703 --> 01:18:30,253
Sebutna jenengku!
Iku Sorbitol, Malitol, Xylitol ...
1342
01:18:33,919 --> 01:18:35,089
Aku ora bisa ambegan! Mungkasi!
1343
01:18:41,093 --> 01:18:43,513
Apa tembung safety?
Molase. Molase.
1344
01:18:43,720 --> 01:18:45,510
Oh, iya. jancok kowe!
1345
01:18:49,267 --> 01:18:51,347
ya. Ora apa-apa.
1346
01:18:51,895 --> 01:18:54,725
Pengin aku dadi Hamburglar?
Robbil, Robbil. Robbil, Robbil.
1347
01:18:54,940 --> 01:18:56,980
Aku ngisi sampeyan. Aku ngisi sampeyan.
1348
01:18:57,150 --> 01:19:00,900
- Aku ndamu beban kurang ajar sandi. Gusti ingkang sae.
- Oh.
1349
01:19:01,071 --> 01:19:02,491
- Aah!
- Oh!
1350
01:19:02,656 --> 01:19:03,946
Oh, jancok!
1351
01:19:07,869 --> 01:19:11,209
- Oy wes!
- Kula kontol wis lemes.
1352
01:19:14,167 --> 01:19:15,247
Sing apik tenan.
1353
01:19:15,669 --> 01:19:17,999
Ora apa-apa. Nanging sampeyan apik tenan.
1354
01:19:18,171 --> 01:19:21,471
Aku ora percaya yen awake dhewe nylametake
kanggo Great Beyond nalika ...
1355
01:19:21,633 --> 01:19:25,183
- Iku ing ngarep kita kabeh wektu.
- Iku ing ngarep kita kabeh wektu.
1356
01:19:25,345 --> 01:19:26,345
Aku tresna sampeyan, Brenda.
1357
01:19:26,513 --> 01:19:27,603
Aku tresna sampeyan, Frank.
1358
01:19:27,764 --> 01:19:30,274
Sampeyan ngerti, bonerku isih durung
wis mudhun. Apa iku ala?
1359
01:19:30,434 --> 01:19:33,274
Bad kanggo sandi bajingan,
Aku bakal ngomong sing akeh.
1360
01:19:34,688 --> 01:19:37,768
Nanging serius,
wektu pemulihan sampeyan ora ana ing grafik.
1361
01:19:37,941 --> 01:19:40,361
wong lanang! Duh Gusti.
Kowe kudu melu aku saiki.
1362
01:19:45,407 --> 01:19:46,987
Halo, sosis cilik.
1363
01:19:47,159 --> 01:19:49,699
Sampeyan lan kanca-kanca
wis rampung mokal.
1364
01:19:49,870 --> 01:19:53,170
Lan kanggo iku, aku menehi sampeyan peraga mad.
1365
01:19:53,748 --> 01:19:58,958
Nanging saiki sampeyan wis pecah
siji bebener, iki wektu kanggo sampeyan sinau ...
1366
01:19:59,129 --> 01:20:04,759
yen kita ora nyata!
Bogoh bogo.
1367
01:20:05,510 --> 01:20:07,550
Nalika bola tripping, Firewater lan aku ...
1368
01:20:07,721 --> 01:20:10,271
digawe penting
terobosan metafisika.
1369
01:20:10,432 --> 01:20:12,602
Donya iki khayalan, bro.
1370
01:20:12,767 --> 01:20:16,057
Urip kita lagi dimanipulasi
kanggo hiburan monsters.
1371
01:20:16,229 --> 01:20:22,109
Bengkong, hambar, monsters remaja!
Dalang wayang ing dimensi liya.
1372
01:20:22,277 --> 01:20:24,277
Kita ana sing diarani ...
1373
01:20:24,446 --> 01:20:25,816
kartun.
1374
01:20:25,989 --> 01:20:27,199
- Oh!
- Wae...?
1375
01:20:27,365 --> 01:20:31,405
Sampeyan, Frank, minangka dolanan a
Demented, aktor Yahudi schlubby jenenge:
1376
01:20:31,578 --> 01:20:33,868
Seth Rog-An.
1377
01:20:34,206 --> 01:20:35,416
Ngenteni? Aku wong Yahudi?
1378
01:20:35,582 --> 01:20:37,252
Dadi sapa aku?
1379
01:20:37,417 --> 01:20:42,007
Sampeyan minangka dolanan sing luwih bakat
lan aktor misuwur jenenge:
1380
01:20:42,172 --> 01:20:44,842
Ed-ward Nor-ton.
1381
01:20:45,258 --> 01:20:47,428
Ed-ward Nor-ton?
1382
01:20:47,594 --> 01:20:51,394
Wong tuwa apa sing menehi anak
jenenge bodho koyok ngono?
1383
01:20:51,556 --> 01:20:54,386
Aja kuwatir, kanca-kanca. Aku duwe solusi.
1384
01:21:00,398 --> 01:21:05,108
Aku wis nemokke piranti Stargate sing
bakal ngidini kita lelungan menyang ukurane.
1385
01:21:05,654 --> 01:21:07,244
Jancok, iya, iya. Lan iku dope.
1386
01:21:07,405 --> 01:21:10,905
Wong iki pinter. Maksudku kaya,
jancok-a-wong pinter. Ngerti aku ngomong?
1387
01:21:11,535 --> 01:21:13,035
Ya, sampeyan.
1388
01:21:13,203 --> 01:21:15,043
Kita arep lunga
menyang dimensi liyane iki ...
1389
01:21:15,205 --> 01:21:17,535
lan Cut strings, sapisan lan kanggo kabeh!
1390
01:21:17,874 --> 01:21:19,584
Sapa wae sing pengin hit sadurunge nindakake iki?
1391
01:21:19,960 --> 01:21:22,840
Sampeyan siap kanggo panggangan lan mlaku
liwat Gum kang Stargate karo kula?
1392
01:21:23,004 --> 01:21:27,304
Selagi kita bebarengan,
Aku siap masak lan nindakake apa wae.
1393
01:21:59,916 --> 01:22:03,126
♪ Yeremia kuwi kodhok sapi ♪
1394
01:22:03,295 --> 01:22:06,545
♪ Iki kanca apikku ♪
1395
01:22:06,965 --> 01:22:10,175
♪ Aku ora ngerti
Siji tembung ngandika ♪
1396
01:22:10,343 --> 01:22:13,973
♪ Nanging aku nulungi dheweke ngombe anggur ♪
1397
01:22:14,139 --> 01:22:17,809
& Lt; i & gt; ♪ Lan dheweke tansah
Sawetara anggur apik banget ♪
1398
01:22:17,976 --> 01:22:22,056
♪ Singin'
Bungah kanggo donya ♪
1399
01:22:22,230 --> 01:22:25,860
♪ Kabeh lanang lan wadon, saiki ♪
1400
01:22:26,026 --> 01:22:29,646
♪ Bungah kanggo iwak ing segara biru jero ♪
1401
01:22:29,821 --> 01:22:32,951
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1402
01:22:33,491 --> 01:22:37,201
♪ Yen aku dadi raja ing donya ♪
1403
01:22:37,370 --> 01:22:40,620
& Lt; i & gt; ♪ Ngomong apa sing kudu daklakoni ♪
1404
01:22:40,790 --> 01:22:44,590
♪ Aku bakal mbuwang mobil
Lan bar lan perang ♪
1405
01:22:44,753 --> 01:22:47,423
♪ Nggawe katresnan sing manis kanggo sampeyan ♪
1406
01:22:47,589 --> 01:22:52,139
♪ Singin' saiki
Bungah kanggo donya ♪
1407
01:22:52,302 --> 01:22:56,012
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1408
01:22:56,181 --> 01:22:59,811
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1409
01:22:59,976 --> 01:23:03,266
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1410
01:23:18,536 --> 01:23:22,206
♪ Sampeyan ngerti aku tresna Ladies ♪
1411
01:23:22,582 --> 01:23:25,592
♪ Aku seneng seneng-seneng ♪
1412
01:23:25,752 --> 01:23:29,762
& Lt; i & gt; ♪ Aku flyer wengi dhuwur
Lan penunggang pelangi ♪
1413
01:23:29,923 --> 01:23:33,263
& Lt; i & gt; ♪ A straight-shootin 'putra bedhil ♪
1414
01:23:33,426 --> 01:23:36,046
& Lt; i & gt; ♪ Aku ngomong langsung shootin 'putra bedhil ♪
1415
01:23:37,597 --> 01:23:40,347
♪ Bungah kanggo donya ♪
1416
01:23:41,476 --> 01:23:45,016
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1417
01:23:45,188 --> 01:23:48,778
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1418
01:23:48,942 --> 01:23:52,532
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1419
01:23:52,696 --> 01:23:56,316
♪ Bungah kanggo donya ♪
1420
01:23:56,491 --> 01:24:00,121
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1421
01:24:00,286 --> 01:24:03,956
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1422
01:24:04,124 --> 01:24:08,344
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1423
01:24:08,503 --> 01:24:12,013
♪ Bungah kanggo donya ♪
1424
01:24:12,173 --> 01:24:15,763
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1425
01:24:15,927 --> 01:24:19,597
♪ Bungah kanggo donya ♪
1426
01:24:19,764 --> 01:24:23,064
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1427
01:24:23,226 --> 01:24:26,726
♪ Bungah kanggo donya ♪
1428
01:24:26,896 --> 01:24:30,566
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1429
01:24:30,734 --> 01:24:34,324
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1430
01:24:34,487 --> 01:24:37,027
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1431
01:24:37,198 --> 01:24:38,618
♪ Oh, ya ♪
1432
01:24:38,783 --> 01:24:40,953
♪ Bungah kanggo donya ♪
1433
01:24:41,119 --> 01:24:42,499
♪ Ya, ya ♪
1434
01:24:42,662 --> 01:24:45,962
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1435
01:24:46,124 --> 01:24:49,544
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1436
01:24:49,711 --> 01:24:52,761
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1437
01:24:52,922 --> 01:24:57,512
♪ Bungah kanggo donya ♪
1438
01:24:57,677 --> 01:25:00,807
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1439
01:25:00,972 --> 01:25:04,732
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1440
01:25:04,893 --> 01:25:08,193
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1441
01:25:08,354 --> 01:25:12,324
♪ Bungah kanggo donya ♪
1442
01:25:12,484 --> 01:25:16,244
♪ Kabeh lanang lan wadon ♪
1443
01:25:16,404 --> 01:25:19,994
♪ Bungah kanggo iwak
Ing segara biru jero ♪
1444
01:25:20,158 --> 01:25:23,788
♪ Bungah kanggo sampeyan lan aku ♪
1445
01:25:23,953 --> 01:25:27,623
♪ Kabungahan kanggo donya ♪♪
1446
01:26:48,371 --> 01:26:50,121
♪ para dewa ♪
1447
01:26:50,290 --> 01:26:52,830
♪ Sampeyan pancen gaib
Ing saben cara ♪
1448
01:26:53,001 --> 01:26:55,341
♪ Kawulo ndedonga ♪
1449
01:26:55,503 --> 01:26:57,173
♪ para dewa ♪
1450
01:26:57,338 --> 01:27:00,628
♪ Kita janji tresna kita
Kanggo sampeyan ing salawas-lawase luwih ♪
1451
01:27:00,800 --> 01:27:05,470
♪ Kita tansah ngrasa
Kita duwe ikatan khusus ♪
1452
01:27:05,638 --> 01:27:08,598
& Lt; i & gt; ♪ Nggawa kita menyang Great Beyond ♪
1453
01:27:08,766 --> 01:27:10,096
♪ Ing ngendi kita yakin ♪
1454
01:27:10,268 --> 01:27:12,728
♪ Ora ana sing kelakon ing panganan ♪
1455
01:27:12,896 --> 01:27:14,516
♪ Sawise kita metu
Lawang geser ♪
1456
01:27:14,689 --> 01:27:16,069
♪ Kabeh bakal gedhe ♪
1457
01:27:16,232 --> 01:27:17,942
♪ Kita bakal urip impen bebarengan ♪
1458
01:27:18,109 --> 01:27:19,779
♪ Ing Tanah Prajanjian ♪
1459
01:27:19,944 --> 01:27:23,034
♪ Para dewa ngontrol nasib kita
Dadi kita kabeh ngerti yen kita ana ing tangan sing apik ♪
1460
01:27:23,197 --> 01:27:25,157
♪ Kita yakin banget
Ora ana apa-apa ♪
1461
01:27:25,325 --> 01:27:29,155
♪ Nunggu kita
Ing Great Beyond ♪♪