1 00:00:00,700 --> 00:00:02,869 MTV 2 00:00:02,969 --> 00:00:04,891 - Anteriormente em "RuPaul's Drag Race"... 3 00:00:04,971 --> 00:00:07,440 Você estará estrelando em "RDR ao vivo". 4 00:00:07,540 --> 00:00:08,842 - Olá. 5 00:00:08,942 --> 00:00:11,644 - Não é um rolinho de cebola! 6 00:00:11,745 --> 00:00:14,547 - Podemos conversar sobre meu brilho? 7 00:00:16,383 --> 00:00:17,617 - Genebra Karr. 8 00:00:17,717 --> 00:00:19,706 - Você sabe quem Lindsey Graham é? 9 00:00:19,786 --> 00:00:20,854 - Não. 10 00:00:20,954 --> 00:00:22,288 - Isso era parte do problema. 11 00:00:22,389 --> 00:00:23,323 - Miragem. 12 00:00:23,423 --> 00:00:24,591 - Você foi o anfitrião. 13 00:00:24,691 --> 00:00:25,959 As piadas escaparam de você. 14 00:00:26,059 --> 00:00:27,060 - Plasma. 15 00:00:27,160 --> 00:00:29,462 - Meus olhos apenas continuou indo até você. 16 00:00:29,562 --> 00:00:30,730 - Parabéns. 17 00:00:30,830 --> 00:00:32,550 Você é o vencedor do desafio desta semana. 18 00:00:33,733 --> 00:00:38,705 Genebra Karr, Miragem, você está pronto para eliminação. 19 00:00:38,805 --> 00:00:41,007 - Ela não conhece a música. 20 00:00:41,107 --> 00:00:42,509 - Genebra Karr. 21 00:00:42,609 --> 00:00:44,844 Shantay, você fica. 22 00:00:44,944 --> 00:00:47,647 Mirage, vá embora. 23 00:01:13,073 --> 00:01:14,995 - Mirage acaba de foi eliminado. 24 00:01:15,075 --> 00:01:18,411 E honestamente parece como um cortejo fúnebre. 25 00:01:18,511 --> 00:01:21,114 - "Parece o saco de lixo perdido. 26 00:01:21,214 --> 00:01:22,582 Com amor, Miragem." 27 00:01:25,185 --> 00:01:26,786 - Mirage, nós te amamos muito. 28 00:01:26,886 --> 00:01:29,089 - Nós te amamos, Miragem. - Nós te amamos, Miragem. 29 00:01:29,189 --> 00:01:31,669 - Essa eliminação está acertando todo mundo muito, muito difícil. 30 00:01:31,758 --> 00:01:33,960 Cada cadela nesta sala 31 00:01:34,060 --> 00:01:37,030 tem lágrimas escorrendo pelo rosto. 32 00:01:37,130 --> 00:01:38,818 - Para mim, tipo, foi só ver 33 00:01:38,898 --> 00:01:41,034 os sonhos de alguém quebrado no palco 34 00:01:41,134 --> 00:01:42,856 como, tipo, isso é ficando tão real. 35 00:01:44,337 --> 00:01:47,674 - Tudo estava simplesmente tão cru e tão intenso. 36 00:01:47,774 --> 00:01:51,010 Foi tão doloroso. 37 00:01:51,111 --> 00:01:52,312 - É muito, vadia. 38 00:01:52,412 --> 00:01:54,234 Eu simplesmente não esperava por isso machucar tanto. 39 00:01:54,314 --> 00:01:55,735 - Não queremos ninguém para ir para casa, 40 00:01:55,815 --> 00:01:58,418 mas, você sabe, no final, foi para isso que nos inscrevemos. 41 00:01:58,518 --> 00:01:59,519 - Sim. 42 00:01:59,619 --> 00:02:00,974 - E esse é o jogo temos que jogar. 43 00:02:01,054 --> 00:02:03,089 Vamos dar todo o nosso amor para Miragem. 44 00:02:03,189 --> 00:02:05,291 - Nós te amamos, Miragem. - Miragem! 45 00:02:05,391 --> 00:02:06,726 - O jogo começou. 46 00:02:06,826 --> 00:02:08,928 Tipo, é melhor você realmente sirva. 47 00:02:09,028 --> 00:02:13,299 Conheça as palavras e seja preparado para lutar por isso. 48 00:02:13,399 --> 00:02:14,479 - Nós te amamos, Miragem. 49 00:02:14,567 --> 00:02:17,370 Mas garota, parabéns ao Plasma. 50 00:02:17,470 --> 00:02:18,825 - Parabéns. - Vadia. 51 00:02:18,905 --> 00:02:19,873 - Obrigado. 52 00:02:19,973 --> 00:02:22,108 - Eu estou, tipo, completamente em descrença. 53 00:02:25,178 --> 00:02:26,833 - Sentado ao lado de Q no sofá, 54 00:02:26,913 --> 00:02:30,783 Eu posso sentir a energia irradiando dela 55 00:02:30,884 --> 00:02:33,319 como uma mão proverbial chegando além, 56 00:02:33,419 --> 00:02:36,523 tipo, tentando agarrar a vitória saindo bem na minha frente. 57 00:02:36,623 --> 00:02:38,625 - Você parece um pouco, tipo, chateado. 58 00:02:38,725 --> 00:02:41,147 - Estou me sentindo muito grato porque eu estive no topo 59 00:02:41,227 --> 00:02:42,662 nas últimas três semanas. 60 00:02:42,762 --> 00:02:44,882 Mas é só que dói, quase, tipo, 61 00:02:44,964 --> 00:02:47,020 apenas para continuar recebendo, tipo, muito, muito perto 62 00:02:47,100 --> 00:02:50,370 e então, tipo, não chegar lá. 63 00:02:50,470 --> 00:02:51,858 E eu sei que é, tipo, outras pessoas 64 00:02:51,938 --> 00:02:53,106 não estive no topo. 65 00:02:53,206 --> 00:02:54,260 Então isso só me faz sinto que não deveria 66 00:02:54,340 --> 00:02:58,011 até mesmo estar falando sobre isso. 67 00:02:58,111 --> 00:03:00,547 É só que eu sinto que meu toda a vida, eu tive que, tipo, 68 00:03:00,647 --> 00:03:03,049 lutar para dizer isso às pessoas, tipo, estou bem e estou ótimo. 69 00:03:03,149 --> 00:03:05,038 E eu fico tipo, Eu posso fazer essas coisas. 70 00:03:05,118 --> 00:03:07,987 E é apenas, tipo, parece que estou tão perto. 71 00:03:10,890 --> 00:03:13,493 - Acabamos de sair um momento muito emocionante. 72 00:03:13,593 --> 00:03:17,497 E como alguém que também foi no topo, mas não venceu, 73 00:03:17,597 --> 00:03:21,568 é meio difícil para mim para simpatizar com você. 74 00:03:21,668 --> 00:03:24,270 Eu não vou reclamar sobre estar no topo. 75 00:03:26,206 --> 00:03:28,374 Eu não vou sentar aqui 76 00:03:28,474 --> 00:03:32,111 e chorar e ficar de mau humor o dia todo. 77 00:03:32,212 --> 00:03:34,781 Eu me sinto ótimo. 78 00:03:34,881 --> 00:03:35,961 - Avião é uma merda. 79 00:03:36,049 --> 00:03:37,250 Mas eu o amo. 80 00:03:39,352 --> 00:03:43,623 - Dito isto, para frente e para cima, irmãs. 81 00:03:43,723 --> 00:03:45,678 - Não estou muito feliz com o Plane agora. 82 00:03:45,758 --> 00:03:48,261 E eu estou tipo, tipo questionando seus motivos. 83 00:03:48,361 --> 00:03:50,049 Daqui para frente, não sinto vontade 84 00:03:50,129 --> 00:03:51,431 Posso, tipo, confiar nela agora. 85 00:03:51,531 --> 00:03:53,219 - Eu realmente não entendo de onde ela vem 86 00:03:53,299 --> 00:03:55,668 quando ela está, tipo, chateado por estar no topo. 87 00:03:55,768 --> 00:03:57,524 - Não, eu estava tipo... - Isso não poderia ser eu. 88 00:03:57,604 --> 00:03:59,644 - Neste ponto, Avião Jane está esfregando 89 00:03:59,739 --> 00:04:02,408 algumas pessoas do jeito errado, não apenas eu. 90 00:04:02,508 --> 00:04:04,644 - Parecia insensível e apontou. 91 00:04:04,744 --> 00:04:06,933 - Porque foi. - Mais ou menos como ela veio... 92 00:04:07,013 --> 00:04:08,768 - Porque foi. - Sim, de verdade. 93 00:04:08,848 --> 00:04:10,116 - Porque foi. 94 00:04:10,216 --> 00:04:12,185 Na semana passada, as coisas ficaram um pouco picantes 95 00:04:12,285 --> 00:04:13,786 entre mim e Plane Jane. 96 00:04:13,886 --> 00:04:16,756 Ouça, Plane Jane pode ter seus pequenos sentimentos sobre mim, 97 00:04:16,856 --> 00:04:18,391 e isso é muito fofo para ela, 98 00:04:18,491 --> 00:04:19,959 mas sou muito competitivo. 99 00:04:20,059 --> 00:04:21,894 Então a hora da brincadeira acabou, vadia. 100 00:04:21,995 --> 00:04:23,116 - Será que eu puxo... - Meu Deus. 101 00:04:23,196 --> 00:04:25,276 Você vai... você vai... 102 00:04:27,734 --> 00:04:29,602 Filho da puta. 103 00:04:30,937 --> 00:04:32,205 Corrida de arrancada de RuPaul 104 00:04:32,305 --> 00:04:33,760 - O vencedor de "RuPaul's Drag Race" recebe 105 00:04:33,840 --> 00:04:36,843 um suprimento de Anastasia para um ano Cosméticos em Beverly Hills 106 00:04:36,943 --> 00:04:41,080 e digno de piada grande prêmio de $ 200.000, 107 00:04:41,180 --> 00:04:42,448 atendido pelo Cash App, 108 00:04:42,548 --> 00:04:45,652 com jurado convidado extra especial Ícone Pop. 109 00:04:45,752 --> 00:04:47,020 Corrida de arrancada de RuPaul 110 00:04:47,120 --> 00:04:48,241 Que vença a melhor drag queen 111 00:04:48,321 --> 00:04:50,823 Melhor vitória de drag queen 112 00:04:53,426 --> 00:04:54,861 - Ei, pessoal. 113 00:04:54,961 --> 00:04:56,482 - Doop, doop, doop, doop, doop, doop, doop, doop, doop. 114 00:04:56,562 --> 00:04:57,864 - Hoje é um novo dia. 115 00:04:57,964 --> 00:05:01,434 E depois do caos emocional da semana passada, 116 00:05:01,534 --> 00:05:03,102 é como... 117 00:05:03,202 --> 00:05:05,104 Redefinição de fábrica. 118 00:05:05,204 --> 00:05:07,173 Bem-vindo ao seu novo telefone. 119 00:05:07,273 --> 00:05:09,329 - Seu rosto está sempre bater pelos deuses. 120 00:05:09,409 --> 00:05:10,343 - Sempre. - O que você quer dizer? 121 00:05:10,443 --> 00:05:11,563 Isso é natural, querido. 122 00:05:11,644 --> 00:05:13,199 - Você vai fazer Maquiagem do Plasma. 123 00:05:13,279 --> 00:05:14,480 - Sim. 124 00:05:14,580 --> 00:05:15,548 - E eu vou fazer a maquiagem da Amanda. 125 00:05:15,648 --> 00:05:16,616 - Trabalhar. 126 00:05:16,716 --> 00:05:18,004 -Amanda parece... Eu direi, Amanda, 127 00:05:18,084 --> 00:05:20,286 você fica tão linda assim. 128 00:05:20,386 --> 00:05:21,554 - Sim. 129 00:05:21,654 --> 00:05:22,976 - Eu acho que você é tal uma beleza natural, Amanda. 130 00:05:23,056 --> 00:05:24,023 - Obrigado, Jane. - Absolutamente. 131 00:05:24,123 --> 00:05:25,792 - Eu realmente aprecio isso. 132 00:05:25,892 --> 00:05:27,580 - Está claro. É claro, querido. 133 00:05:27,660 --> 00:05:29,529 - Bem, é claro. 134 00:05:30,997 --> 00:05:32,986 Sempre que estou em uma conversa com Avião Jane, 135 00:05:33,066 --> 00:05:35,234 a raiva toma conta. 136 00:05:36,736 --> 00:05:38,071 - Olá, olá, olá. 137 00:05:39,472 --> 00:05:41,574 Bom dia, mãe 138 00:05:41,674 --> 00:05:45,745 - Ladykins, pessoal tem uma história para contar. 139 00:05:45,845 --> 00:05:49,682 E eu fui fundo em meu novo livro de memórias, 140 00:05:49,782 --> 00:05:51,437 "A casa de significados ocultos." 141 00:05:53,286 --> 00:05:54,807 Agora, para o Mini Desafio de hoje, 142 00:05:54,887 --> 00:05:58,791 Eu quero que você comece a trabalhar em seu próprio livro, 143 00:05:58,891 --> 00:06:01,461 começando pelo título, a foto da capa, 144 00:06:01,561 --> 00:06:05,098 e uma biografia do autor. É você. 145 00:06:05,198 --> 00:06:09,168 Você tem 30 minutos para puxar vocês juntos, garota. 146 00:06:09,268 --> 00:06:10,603 - Ah. 147 00:06:10,703 --> 00:06:11,637 - Garota. 148 00:06:11,738 --> 00:06:12,805 - Ir. 149 00:06:14,607 --> 00:06:16,876 - É um pandemônio nesta cadela. 150 00:06:16,976 --> 00:06:18,831 - Mal posso esperar para ver quão diferente esse rosto 151 00:06:18,911 --> 00:06:20,791 parece do seu rosto normal. - Eu vou te matar. 152 00:06:24,183 --> 00:06:25,852 - Primeiro, Plasma. 153 00:06:25,952 --> 00:06:29,155 Então estamos aqui para levar a capa do seu livro. 154 00:06:29,255 --> 00:06:31,057 Obrigado, Ru, querido. 155 00:06:31,157 --> 00:06:32,258 - Aqui vamos nós. 156 00:06:32,358 --> 00:06:34,627 Este livro de memórias profundamente pessoal 157 00:06:34,727 --> 00:06:37,096 revela o absolutamente verdadeira história da época 158 00:06:37,196 --> 00:06:39,932 ela roubou a peruca de Nancy Reagan. 159 00:06:42,001 --> 00:06:43,269 "Todo esse Plazz!" 160 00:06:43,369 --> 00:06:45,338 Li tudo sobre isso. 161 00:06:45,438 --> 00:06:50,710 O livro de Megami conta como ela saiu do lixo de Staten Island 162 00:06:50,810 --> 00:06:55,047 para melhorar marginalmente Lixo de Staten Island. 163 00:06:55,148 --> 00:06:58,117 "Sou eu-eu, não Mega-Mi." 164 00:06:58,217 --> 00:07:00,486 A história de Amanda revela a vida glamorosa 165 00:07:00,586 --> 00:07:02,822 de um garimpeiro profissional. 166 00:07:02,922 --> 00:07:05,425 Ela também compõe um monte de histórias, 167 00:07:05,525 --> 00:07:10,797 como na época em que Maggie Smith disse que ela parecia tão boceta. 168 00:07:10,897 --> 00:07:12,198 "Hora de comer." 169 00:07:13,633 --> 00:07:16,569 Avião Jane, você tem um nome de pluma? 170 00:07:16,669 --> 00:07:19,272 Meu nome é Lady Cox DuStinque. 171 00:07:21,774 --> 00:07:23,663 - Ela revela como fazer pau manchado 172 00:07:23,743 --> 00:07:26,045 e seu clássico, Pepsi-Cola. 173 00:07:26,145 --> 00:07:27,667 - Hepsi-Cola. - Hep... Hepsi. 174 00:07:27,747 --> 00:07:29,235 Isso parece delicioso. 175 00:07:29,315 --> 00:07:31,684 - "A vingança de Cox DuStinque", 176 00:07:31,784 --> 00:07:35,688 agora disponível em brochura e sem sela. 177 00:07:35,788 --> 00:07:38,858 Mhi'ya Iman LePaige. 178 00:07:38,958 --> 00:07:40,159 Uau. 179 00:07:40,259 --> 00:07:43,629 Minha história começa em Nutsville. 180 00:07:43,729 --> 00:07:45,729 acho que essa é a capa bem ali. 181 00:07:47,366 --> 00:07:50,937 Obtenha sua cópia de "Gato irritado" agora. 182 00:07:51,037 --> 00:07:53,940 Este livro conta o trágico história de como Nymphia 183 00:07:54,040 --> 00:07:56,776 passou de maduro a podre. 184 00:07:56,876 --> 00:07:59,278 Algo simplesmente caiu de Deus sabe o quê. 185 00:08:01,247 --> 00:08:02,949 As páginas amarelas" 186 00:08:03,049 --> 00:08:04,550 por Ninfa Vento. 187 00:08:04,650 --> 00:08:07,153 Morfina, qual é o nome do seu livro? 188 00:08:07,253 --> 00:08:08,287 - O Efeito BBL. 189 00:08:08,387 --> 00:08:12,291 - Eu vou adivinhar significa preto grande... 190 00:08:12,391 --> 00:08:13,459 lábios? 191 00:08:15,261 --> 00:08:17,897 Este livro está cheio de fotos de bundas. 192 00:08:17,997 --> 00:08:19,051 Ah, eu quero ler isso. 193 00:08:20,533 --> 00:08:22,213 - Tem até um arranhão e seção de cheirar. 194 00:08:23,135 --> 00:08:24,237 Safira. 195 00:08:24,337 --> 00:08:25,505 Vamos, pé-de-pau. 196 00:08:28,474 --> 00:08:33,913 Um guia para cantores para uma parede faríngea aberta." 197 00:08:34,013 --> 00:08:35,501 Espere, isso é um microfone você está segurando? 198 00:08:35,581 --> 00:08:37,016 Ok. 199 00:08:37,116 --> 00:08:38,017 Ah, garota. 200 00:08:38,117 --> 00:08:39,986 Ela está ficando toda lá dentro. 201 00:08:42,188 --> 00:08:46,325 A maior boca na área tri-estadual. 202 00:08:46,425 --> 00:08:51,497 Dawn, se você gosta de mental avarias e autodiagnóstico, 203 00:08:51,597 --> 00:08:54,634 você vai adorar "Bubble Up". 204 00:08:54,734 --> 00:08:57,103 "Vroom Vroom" de Genebra Karr. 205 00:08:57,203 --> 00:09:02,308 É uma história difícil de acompanhar de pernas peludas e más escolhas. 206 00:09:03,743 --> 00:09:05,578 "Vrum Vrum." 207 00:09:05,678 --> 00:09:07,280 Musa Xunami. 208 00:09:07,380 --> 00:09:11,817 Ela compartilha seus segredos de beleza, como fazer um estrondo, 209 00:09:11,918 --> 00:09:13,619 do qual ela não está usando. 210 00:09:15,888 --> 00:09:18,558 Dê um passeio no lugar dela. 211 00:09:19,859 --> 00:09:21,380 Qual é o nome do seu livro, Q? 212 00:09:21,460 --> 00:09:22,562 - Por quê! 213 00:09:24,263 --> 00:09:29,635 - É "Y" de Q ou "POR QUE" de Q? 214 00:09:29,735 --> 00:09:30,636 - Por quê? 215 00:09:30,736 --> 00:09:32,805 Exatamente. 216 00:09:32,905 --> 00:09:36,809 Nancy Kerrigan diz, por quê? 217 00:09:36,909 --> 00:09:39,845 Deve ser um arrancador de lágrimas. 218 00:09:39,946 --> 00:09:45,184 Ladykins, a vencedora do o Mini Desafio de hoje é... 219 00:09:47,253 --> 00:09:48,754 Safira Cristál. 220 00:09:51,190 --> 00:09:52,391 Isso mesmo. 221 00:09:52,491 --> 00:09:55,127 Seu será o primeiro livro queimado na Flórida. 222 00:09:57,396 --> 00:09:58,518 - Outro Mini Desafio? 223 00:09:58,598 --> 00:10:00,419 eu sinto como meus pés de rato estão me ganhando 224 00:10:00,499 --> 00:10:02,379 estes Mini Desafios. 225 00:10:02,468 --> 00:10:04,437 - E parabéns, você ganhou 226 00:10:04,537 --> 00:10:08,941 uma primeira edição autografada do meu novo livro, intitulado 227 00:10:09,041 --> 00:10:10,476 "Casa dos Significados Ocultos." 228 00:10:10,576 --> 00:10:11,864 - Yay. - Não tem preço. 229 00:10:11,944 --> 00:10:13,713 Mais $ 2.000 dólares. 230 00:10:13,813 --> 00:10:15,147 - Sim. 231 00:10:15,247 --> 00:10:18,250 - Minhas rainhas, eu tive o privilégio de colaborar 232 00:10:18,351 --> 00:10:22,388 com artistas como Miley Cyrus, Sir Elton John, 233 00:10:22,488 --> 00:10:24,156 e Dama Martha Wash. 234 00:10:24,256 --> 00:10:26,726 Agora, para esta semana Maxi Desafio, 235 00:10:26,826 --> 00:10:31,030 Eu quero colaborar com você em três faixas quentes 236 00:10:31,130 --> 00:10:33,165 do meu álbum "Black Butter". 237 00:10:33,265 --> 00:10:35,955 - Bunda preta, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, manteiga 238 00:10:36,035 --> 00:10:38,471 - Agora, trabalhando em três grupos femininos, 239 00:10:38,571 --> 00:10:42,141 cada um de vocês escreverá e gravar versos originais. 240 00:10:42,241 --> 00:10:45,144 E então, cada grupo estará no comando 241 00:10:45,244 --> 00:10:48,547 de sua própria coreografia de grupo. 242 00:10:48,648 --> 00:10:50,436 - Vadia. - Estou prestes a assassinar. 243 00:10:50,516 --> 00:10:51,417 Estou prestes a matar. 244 00:10:51,517 --> 00:10:52,618 Estou prestes a comer. 245 00:10:52,718 --> 00:10:54,407 Estou prestes a doo, doo, doo, doo, doo. 246 00:10:55,755 --> 00:10:59,025 - Safira, você venceu o Mini Desafio de hoje. 247 00:10:59,125 --> 00:11:02,294 Plasma, você ganhou o da semana passada Maxi Desafio. 248 00:11:02,395 --> 00:11:07,133 E, Genebra, você sobreviveu por último sincronização labial da semana para sua vida. 249 00:11:07,233 --> 00:11:12,004 Então cada um de vocês serão capitães de equipe. 250 00:11:12,104 --> 00:11:14,240 É hora de escolher seus grupos. 251 00:11:16,008 --> 00:11:17,977 Tudo bem, Safira, você vai primeiro. 252 00:11:18,077 --> 00:11:20,680 Quem você escolhe estar no seu grupo feminino? 253 00:11:20,780 --> 00:11:22,335 Alvorecer. 254 00:11:24,784 --> 00:11:26,118 - Plasma, você é o próximo. 255 00:11:26,218 --> 00:11:27,773 - Bem, eu acho a carne é obrigatória, Ru. 256 00:11:27,853 --> 00:11:28,754 - Ah. 257 00:11:28,854 --> 00:11:29,942 - Venha aqui, dona Amanda. 258 00:11:30,022 --> 00:11:30,923 - Tudo bem, Genebra. 259 00:11:31,023 --> 00:11:33,092 - Vou levar minha irmã Mhi'ya. 260 00:11:33,192 --> 00:11:35,261 - Miau. - Tudo bem, Safira. 261 00:11:35,361 --> 00:11:38,264 Morfina. 262 00:11:38,364 --> 00:11:39,632 Estou pronto. Estou pronto, vadia. 263 00:11:39,732 --> 00:11:40,772 - Venha aqui, Sra. Muse. 264 00:11:41,934 --> 00:11:43,636 - Estou desejando potássio. 265 00:11:43,736 --> 00:11:45,204 Venha aqui, Ninfia. 266 00:11:45,304 --> 00:11:46,238 - Quê? 267 00:11:46,338 --> 00:11:47,339 - Por que? 268 00:11:49,375 --> 00:11:52,778 - Então isso deixa Avião Jane e Megami. 269 00:11:52,878 --> 00:11:54,767 - Eu acho que sou um dos dois últimos em pé 270 00:11:54,847 --> 00:11:57,616 porque as meninas provavelmente estão sendo estratégicos 271 00:11:57,717 --> 00:11:59,705 e eles estão pensando, se seu time vencer, 272 00:11:59,785 --> 00:12:01,520 então serei o destaque. 273 00:12:01,620 --> 00:12:02,655 - Plasma. 274 00:12:06,792 --> 00:12:07,760 Senhorita Avião. 275 00:12:07,860 --> 00:12:09,295 Escolha o seu desagradável. 276 00:12:09,395 --> 00:12:11,564 - Plasma escolhe Plane Jane's bunda de vadia, 277 00:12:11,664 --> 00:12:12,665 e estou furioso. 278 00:12:12,765 --> 00:12:14,200 Eu não posso mesmo. 279 00:12:14,300 --> 00:12:19,171 - Isso significa que Megami irá para a equipe de Genebra. 280 00:12:19,271 --> 00:12:20,393 Venha aqui, irmã satina. 281 00:12:21,941 --> 00:12:25,644 - Sendo escolhido por último, não parece ótimo. 282 00:12:25,745 --> 00:12:28,180 Se eles não acreditam em mim, então foda-se eles. 283 00:12:28,280 --> 00:12:31,417 Eu sei que posso fazer coisas fantásticas neste desafio. 284 00:12:31,517 --> 00:12:35,688 - Então, grupo da Sapphira, vocês vão todos estarão cantando "Star Baby". 285 00:12:35,788 --> 00:12:38,524 - Porque você é uma estrela, querido 286 00:12:38,624 --> 00:12:41,894 - Grupo do Plasma, você estará cantando "Coragem para Amar". 287 00:12:41,994 --> 00:12:43,462 Para ser amado novamente 288 00:12:43,562 --> 00:12:45,184 - Grupo de Genebra, você vai se apresentar... 289 00:12:45,264 --> 00:12:48,367 "Amante ASMR." 290 00:12:48,467 --> 00:12:50,035 Sussurre em meu ouvido 291 00:12:50,136 --> 00:12:52,438 - Pilotos, liguem seus motores. 292 00:12:52,538 --> 00:12:54,360 E que vença a melhor drag queen. 293 00:12:58,110 --> 00:13:00,132 - Eu definitivamente sinto Grupo de Genebra 294 00:13:00,212 --> 00:13:02,915 vai ser o mais fraco no desafio. 295 00:13:03,015 --> 00:13:04,637 Em primeiro lugar, estão todos calados. 296 00:13:04,717 --> 00:13:07,987 Em segundo lugar, eles são muitos fundos. 297 00:13:08,087 --> 00:13:09,842 eu já vejo um navio afundando, querido. 298 00:13:09,922 --> 00:13:10,890 Estou orando por eles. 299 00:13:10,990 --> 00:13:12,224 Eles estão nas mãos de Deus. 300 00:13:14,960 --> 00:13:16,148 - Vamos lá então, vamos? 301 00:13:16,228 --> 00:13:17,429 - Queridos. 302 00:13:17,530 --> 00:13:19,865 - Desafio Maxi de hoje são grupos femininos. 303 00:13:19,965 --> 00:13:21,433 Estamos cantando músicas do RuPaul. 304 00:13:21,534 --> 00:13:23,522 E estamos prestes a fazê-los melhor ainda, ok? 305 00:13:26,939 --> 00:13:28,073 Doentio. 306 00:13:28,174 --> 00:13:29,995 Temos que escrever nosso próprio verso, coreografia 307 00:13:30,075 --> 00:13:33,345 um número de grupo inteiro, e dançar pra caramba, vadia. 308 00:13:33,445 --> 00:13:35,581 - Eu estava em um grupo feminino na Filadélfia. 309 00:13:35,681 --> 00:13:37,169 Estou muito animado para trabalhar com vocês. 310 00:13:37,249 --> 00:13:38,150 - Sim. 311 00:13:38,250 --> 00:13:39,370 - Eu adoro grupos de garotas. 312 00:13:39,451 --> 00:13:41,373 Na verdade, eu sou uma parte de um grupo feminino 313 00:13:41,453 --> 00:13:43,889 chamado Philly's Foxes na Filadélfia. 314 00:13:43,989 --> 00:13:47,827 Então eu me sinto preparado para dar um passo até o prato e então... 315 00:13:47,927 --> 00:13:49,995 Home run. 316 00:13:50,095 --> 00:13:51,817 - Eu poderia fazer a coreografia para vocês, se quiserem. 317 00:13:51,897 --> 00:13:53,052 Tipo, eu tenho ideias. eu tenho, tipo... 318 00:13:53,132 --> 00:13:54,620 - Eu sinto que essa música é muito a sua vibe. 319 00:13:54,700 --> 00:13:56,455 E então eu definitivamente acho que você será capaz de nos levar 320 00:13:56,535 --> 00:13:57,736 juntos, tipo, em termos de coreografia. 321 00:13:57,837 --> 00:13:59,692 - Estou animado porque é um desafio de dança. 322 00:13:59,772 --> 00:14:01,494 E eu realmente quero vencer a porra de um desafio. 323 00:14:01,574 --> 00:14:03,395 Eu sei que você esteve entre os três primeiros tempos. 324 00:14:03,475 --> 00:14:04,563 - Eu... eu não disse nada. 325 00:14:04,643 --> 00:14:05,578 - Eu não deveria falar sobre mim. - Não. 326 00:14:05,678 --> 00:14:06,946 Não, eu não disse nada. 327 00:14:07,046 --> 00:14:09,715 Eu sei, tipo, o que quer que eu faça, Eu vou matar, então. 328 00:14:09,815 --> 00:14:12,451 Eu não sou dançarina, mas sou um ótimo cantor. 329 00:14:12,551 --> 00:14:13,686 Posso escrever um verso. 330 00:14:13,786 --> 00:14:16,121 Eu quero mostrar que não tem que kaká-de-kaká 331 00:14:16,222 --> 00:14:19,758 cinco, seis, sete, oito para vencer este desafio. 332 00:14:22,394 --> 00:14:25,564 - Você não precisa ser um bom cantor para criar boa música. 333 00:14:25,664 --> 00:14:29,034 Dito isto, como cantor, 334 00:14:29,134 --> 00:14:32,404 Mal posso esperar para fazer música realmente ótima. 335 00:14:32,504 --> 00:14:34,039 Eu adoraria um grande momento vocal 336 00:14:34,139 --> 00:14:35,861 para, tipo, fazer algo pop porque eu fiz apenas, 337 00:14:35,941 --> 00:14:36,962 tipo, merda clássica. 338 00:14:37,042 --> 00:14:38,611 - Eu a vejo começando. 339 00:14:38,711 --> 00:14:40,466 - Sim. - Estou sentindo mais três. 340 00:14:40,546 --> 00:14:41,834 - Se você está se sentindo três, Vou levar quatro. 341 00:14:41,914 --> 00:14:43,616 Queremos terminar com força também. 342 00:14:45,117 --> 00:14:46,539 - Obviamente, Jane e eu temos nossa briga. 343 00:14:46,619 --> 00:14:47,973 Quer dizer, não estou emocionado trabalhar com ela, 344 00:14:48,053 --> 00:14:49,408 mas eu trabalhei com toneladas de vadias 345 00:14:49,488 --> 00:14:51,110 Eu não gosto antes, e eu certamente estou 346 00:14:51,190 --> 00:14:52,244 não vou deixar isso acontecer no caminho 347 00:14:52,324 --> 00:14:53,726 de eu vencer esse desafio. 348 00:14:53,826 --> 00:14:56,362 Eu escrevi muitas letras. 349 00:14:56,462 --> 00:14:59,598 - E eu co-escrevi o icônico e instantaneamente reconhecível 350 00:14:59,698 --> 00:15:00,820 letra de "Burger Finger". 351 00:15:02,268 --> 00:15:04,390 - Eu acho que o Avião Jane é uma grande competição para mim. 352 00:15:04,470 --> 00:15:06,205 Mas sou um vocalista treinado. 353 00:15:06,305 --> 00:15:08,207 Eu também sou um escritor de letras. 354 00:15:08,307 --> 00:15:10,342 Eu sei que sou melhor que ela. 355 00:15:10,442 --> 00:15:11,744 Então, agora, eu tenho... 356 00:15:11,844 --> 00:15:14,213 Você pode pensar que o que você é está errado 357 00:15:14,313 --> 00:15:16,949 Mas se você confiar em si mesmo, Eu sei que você pode ser forte 358 00:15:17,049 --> 00:15:18,637 - Trabalho. - É um bom começo. 359 00:15:18,717 --> 00:15:20,185 Droga. Ok, vadia. 360 00:15:20,286 --> 00:15:21,807 - Eu disse que escrevi letras. - O que você tem? 361 00:15:21,887 --> 00:15:22,788 - Estou matando. 362 00:15:22,888 --> 00:15:24,657 Ela pode ficar brava se quiser. 363 00:15:24,757 --> 00:15:26,645 - Xunami, essa é minha sugestão. 364 00:15:26,725 --> 00:15:28,180 Eu amo o que você tem no começo. 365 00:15:28,260 --> 00:15:29,728 Doentio. 366 00:15:29,828 --> 00:15:31,917 E se você começar com isso e depois ir mais rápido no final? 367 00:15:31,997 --> 00:15:33,619 - Só ser lento no começo? 368 00:15:33,699 --> 00:15:35,020 - Lento. Tipo, você vai, tipo... 369 00:15:35,100 --> 00:15:36,488 - Eu acho que você poderia até pegue o que você... 370 00:15:36,568 --> 00:15:38,090 Eu acho que você poderia pegar esses dois dísticos 371 00:15:38,170 --> 00:15:39,358 e coloque-os aquele ponto inicial. 372 00:15:39,438 --> 00:15:41,160 - Xunami, essa é minha sugestão. 373 00:15:41,240 --> 00:15:43,208 Doo, doo, doo, doo. 374 00:15:43,309 --> 00:15:44,663 - Aqui está... aqui está o que estou ouvindo. 375 00:15:44,743 --> 00:15:48,347 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, despeja, vagabundo, vagabundo. 376 00:15:48,447 --> 00:15:50,336 - Quer dizer, eu... há... Há um pouco 377 00:15:50,416 --> 00:15:51,850 muitos cozinheiros na cozinha. 378 00:15:53,852 --> 00:15:54,954 - Trabalhar. 379 00:15:55,054 --> 00:15:56,475 - Avião Jane pensa ela é uma merda, 380 00:15:56,555 --> 00:15:58,010 mas Amanda também acha que ela é uma merda. 381 00:15:58,090 --> 00:16:00,292 Então você coloca esses dois juntos na sala, 382 00:16:00,392 --> 00:16:02,194 apenas um está saindo vivo. 383 00:16:04,229 --> 00:16:05,130 - Você já esteve esperando por isso? 384 00:16:05,230 --> 00:16:06,732 - Sim, definitivamente. 385 00:16:06,832 --> 00:16:09,301 Estou animado porque eu posso me exibir 386 00:16:09,401 --> 00:16:12,404 minhas habilidades de rap e um pouco mais das minhas habilidades de dança. 387 00:16:12,504 --> 00:16:14,460 - Precisamos descobrir, tipo, a coreografia também. 388 00:16:14,540 --> 00:16:15,607 Tipo... 389 00:16:15,708 --> 00:16:17,429 - Eu... eu cuido a coreografia. 390 00:16:17,509 --> 00:16:19,164 - Eu escolhi você porque Eu sei que você pode dançar. 391 00:16:19,244 --> 00:16:20,446 - Por que você escolheu Megami? 392 00:16:20,546 --> 00:16:22,781 Porque eu era tudo o que restou. 393 00:16:23,882 --> 00:16:25,250 Eu esqueci. 394 00:16:26,685 --> 00:16:27,853 - Não parece bom. 395 00:16:27,953 --> 00:16:28,854 - Sim. 396 00:16:28,954 --> 00:16:29,955 - Eu sinto que... 397 00:16:31,657 --> 00:16:32,858 Meu Deus. 398 00:16:32,958 --> 00:16:36,462 Tipo, a maior parte da minha vida, Eu sempre fui... 399 00:16:36,562 --> 00:16:37,463 Meu Deus, Megami. 400 00:16:37,563 --> 00:16:38,998 - Não. 401 00:16:39,098 --> 00:16:40,232 Não faça isso. 402 00:16:42,034 --> 00:16:47,706 - Você sabe, estou tão acostumado, tipo, sendo escolhido por último. 403 00:16:47,806 --> 00:16:51,810 Sim, estou acostumado a ter para me provar para as pessoas. 404 00:16:51,910 --> 00:16:54,046 - Você não precisa fazer nada. 405 00:16:54,146 --> 00:16:56,101 - Você sabe, nós vamos porra, mate esse desafio. 406 00:16:56,181 --> 00:16:59,118 E nós vamos, você sabe, mate essas vadias, ok? 407 00:16:59,218 --> 00:17:02,221 - Eu só vou ter para canalizar toda essa energia 408 00:17:02,321 --> 00:17:06,392 em mostrar a todos Eu sou uma maldita força 409 00:17:06,492 --> 00:17:09,595 ser considerado, mesmo que eles não veem isso, porra. 410 00:17:09,695 --> 00:17:10,849 - Vamos ouvir a música. 411 00:17:10,929 --> 00:17:12,184 - Sim, vamos ouvir para isso mais uma vez. 412 00:17:12,264 --> 00:17:13,499 - Sim. 413 00:17:13,599 --> 00:17:15,387 - Estou animado para a parte performática. 414 00:17:15,467 --> 00:17:18,470 Mas estou com medo a escrita das letras. 415 00:17:18,570 --> 00:17:19,838 Hum... 416 00:17:24,676 --> 00:17:29,081 A linguagem simplesmente não é minha forma mais forte de expressão. 417 00:17:29,181 --> 00:17:33,152 Banana fanana katana. 418 00:17:33,252 --> 00:17:35,788 - Katana? 419 00:17:35,888 --> 00:17:38,190 - Essa merda é difícil. 420 00:17:39,491 --> 00:17:42,394 Eu sei qual é o meu verso vai ser. 421 00:17:42,494 --> 00:17:44,450 Entrando como um redemoinho, bam, bam 422 00:17:47,566 --> 00:17:49,201 Banana 423 00:17:49,301 --> 00:17:51,470 Banana 424 00:17:51,570 --> 00:17:52,471 Isso é um começo. 425 00:17:52,571 --> 00:17:54,173 - Sim. 426 00:17:54,273 --> 00:17:55,928 Soprando bananas para a esquerda e para a direita 427 00:17:57,576 --> 00:17:59,264 - Garota, conseguimos. Você adora bananas, mamãe. 428 00:17:59,344 --> 00:18:01,980 Mas o que mais existe? 429 00:18:05,584 --> 00:18:07,486 - Ela está tendo um momento. 430 00:18:07,586 --> 00:18:09,475 - Eu realmente preciso para ir bem esta semana. 431 00:18:09,555 --> 00:18:11,890 Você pode se concentrar em, tipo, dois segundos? 432 00:18:14,126 --> 00:18:15,194 - Uau. 433 00:18:15,294 --> 00:18:17,663 Como é o som de um iaque? 434 00:18:17,763 --> 00:18:19,231 Uau. 435 00:18:19,331 --> 00:18:20,833 Merda. 436 00:18:20,933 --> 00:18:22,813 Estaremos no fundo. 437 00:18:25,504 --> 00:18:27,359 - Uau! - Estamos prontos para dançar. 438 00:18:27,439 --> 00:18:30,576 - Já é hora de nós suba neste palco principal 439 00:18:30,676 --> 00:18:32,698 e descobrir exatamente o que vamos ser 440 00:18:32,778 --> 00:18:34,179 fazendo para os juízes amanhã. 441 00:18:34,279 --> 00:18:36,135 - Provavelmente deveríamos começar. 442 00:18:36,215 --> 00:18:38,650 Eu sou o capitão do time, e eu já coreografei antes. 443 00:18:38,750 --> 00:18:41,386 Então eu estou liderando o ataque com coreografia. 444 00:18:41,487 --> 00:18:43,055 OK. Aqui vamos nós. 445 00:18:43,155 --> 00:18:44,343 Nós vamos começar a vir do verso de Amanda 446 00:18:44,423 --> 00:18:45,657 no refrão. 447 00:18:45,757 --> 00:18:47,446 Então, Amanda, eu vou ter você aqui mesmo neste T. 448 00:18:47,526 --> 00:18:48,547 Você vai ficar sozinho no palco. 449 00:18:48,627 --> 00:18:49,915 O resto de nós está vai ficar no palco. 450 00:18:49,995 --> 00:18:51,216 Mas por enquanto, Amanda vai ficar de pé 451 00:18:51,296 --> 00:18:52,351 aqui mesmo fazendo isso. 452 00:18:52,431 --> 00:18:53,599 Eu vou ficar na frente. 453 00:18:53,699 --> 00:18:54,920 Ou na verdade, Amanda, deixe-me ficar bem aqui. 454 00:18:55,000 --> 00:18:56,455 E, Amanda, na verdade se você quisesse se separar 455 00:18:56,535 --> 00:18:57,623 esta coluna aqui. 456 00:18:57,703 --> 00:18:58,670 Sim, então vamos apenas... 457 00:18:58,770 --> 00:18:59,992 - Você pode desacelerar você está falando? 458 00:19:00,072 --> 00:19:01,393 Yay. 459 00:19:01,473 --> 00:19:02,728 Ok, então o que vamos fazer, nós vamos dar a eles 460 00:19:02,808 --> 00:19:05,577 um pouco da dragografia por um momento. 461 00:19:05,677 --> 00:19:09,281 Nós vamos braço duplo ha, ha. 462 00:19:09,381 --> 00:19:10,582 Peso no pé direito. 463 00:19:10,682 --> 00:19:11,984 Shampoo Pas de Bourree. 464 00:19:12,084 --> 00:19:13,352 Esquerda e direita. 465 00:19:13,452 --> 00:19:14,620 - Por que? 466 00:19:14,720 --> 00:19:16,041 - 1 e 2. - Certo. 467 00:19:16,121 --> 00:19:18,757 - 3 e 4 foi o que Eu tinha planejado. 468 00:19:18,857 --> 00:19:19,758 - Fazer de novo? 469 00:19:19,858 --> 00:19:21,126 - Sim, sim, sim. 470 00:19:21,226 --> 00:19:23,629 - Logo de cara, Sra. Plasma está indo tão rápido. 471 00:19:23,729 --> 00:19:24,983 Faça isso, faça aquilo. 472 00:19:25,063 --> 00:19:26,298 E eu estou tipo. 473 00:19:26,398 --> 00:19:28,053 - E então vamos fazer o que é chamado de contágio, 474 00:19:28,133 --> 00:19:29,421 que é para onde eu vou começar um movimento, 475 00:19:29,501 --> 00:19:32,204 então Amanda faz isso comigo, depois Xunami, depois Avião. 476 00:19:32,304 --> 00:19:33,464 - Fosse, Fosse, Fosse, Fosse. 477 00:19:34,907 --> 00:19:37,442 - O que é isso? Maldito acampamento de dança? 478 00:19:37,543 --> 00:19:38,810 - 1 e 2. 479 00:19:38,911 --> 00:19:39,845 3 e 4. 480 00:19:39,945 --> 00:19:41,847 5, 6, 7, 8. 481 00:19:41,947 --> 00:19:44,183 1, 2, 3, 4, 5. 482 00:19:44,283 --> 00:19:46,084 Sim? 483 00:19:46,185 --> 00:19:47,773 Que o BFA não não custa nada, querido. 484 00:19:47,853 --> 00:19:48,787 Tudo bem. 485 00:19:48,887 --> 00:19:50,389 São muitas etapas. 486 00:19:50,489 --> 00:19:52,644 Eu não... eu não vou poder fazer tudo isso. 487 00:19:52,724 --> 00:19:55,894 -Xunami é completamente lutando. 488 00:19:55,994 --> 00:19:59,598 Minha garota não está entendendo uma palavra que o Plasma está dizendo. 489 00:19:59,698 --> 00:20:00,899 - Como você faz um moinho de vento? 490 00:20:00,999 --> 00:20:02,087 - Conduza com o quadril como você está fazendo agora. 491 00:20:02,167 --> 00:20:03,322 Mostre todo o seu buraco de hidra. 492 00:20:03,402 --> 00:20:04,523 - Mostre todo o seu buraco de hidra. 493 00:20:04,603 --> 00:20:06,004 Sim, bum, bum. 494 00:20:06,104 --> 00:20:07,192 Sim, é exatamente isso. 495 00:20:07,272 --> 00:20:08,640 Eu venho do teatro. 496 00:20:08,740 --> 00:20:11,109 Comecei a fazer turnê com a empresa internacional 497 00:20:11,210 --> 00:20:12,377 de "Botas Kinky". 498 00:20:12,477 --> 00:20:14,980 É para cima, para baixo, para cima... Tipo, você está caindo. 499 00:20:15,080 --> 00:20:16,135 Seu corpo está caindo. 500 00:20:16,215 --> 00:20:17,903 Mas o quadril é subindo, descendo, subindo. 501 00:20:17,983 --> 00:20:21,420 Então isso, tipo, cantando, dançando, 502 00:20:21,520 --> 00:20:23,108 especialmente com um grupo de meninas, 503 00:20:23,188 --> 00:20:25,157 isso é completamente o que eu faço. 504 00:20:25,257 --> 00:20:26,191 - Podemos fazer uma pausa? 505 00:20:26,291 --> 00:20:27,192 Obrigado. 506 00:20:27,292 --> 00:20:29,261 Amanda. 507 00:20:29,361 --> 00:20:30,262 Amanda é feroz. 508 00:20:30,362 --> 00:20:32,464 - Ha, ha, ha. 509 00:20:32,564 --> 00:20:34,219 - Avião, se precisar de uma letra, é... 510 00:20:35,734 --> 00:20:37,422 - Tive coragem. - Tive coragem. 511 00:20:37,502 --> 00:20:38,870 - Isso é exatamente certo. Sim. 512 00:20:38,971 --> 00:20:40,492 - Avião deve estar sentindo algum tipo de maneira agora 513 00:20:40,572 --> 00:20:42,941 porque Amanda Tori Meating está comendo ela 514 00:20:43,041 --> 00:20:44,129 nesta coreografia, querido. 515 00:20:44,209 --> 00:20:45,210 Ah, sim. 516 00:20:45,310 --> 00:20:47,346 E esse é o T. 517 00:20:47,446 --> 00:20:49,234 - É melhor vocês tomarem cuidado para Dona Amanda, menina. 518 00:20:49,314 --> 00:20:51,016 Ela pode roubar o show. 519 00:20:51,116 --> 00:20:52,517 - Bem, não, depende de... 520 00:20:52,618 --> 00:20:54,239 Depende do que a pista dela é. 521 00:20:57,022 --> 00:20:59,324 - Cortar. Cortar. Alinhar. - Seguiremos sua liderança. 522 00:20:59,424 --> 00:21:00,626 - Comece pelo refrão 523 00:21:00,726 --> 00:21:01,780 porque essa é a parte precisamos descer. 524 00:21:01,860 --> 00:21:02,995 - E depois as janelas. 525 00:21:05,464 --> 00:21:06,598 Então sim, isso é bom. 526 00:21:06,698 --> 00:21:07,666 - Chegue mais perto. 527 00:21:07,766 --> 00:21:09,288 Não, temos que usar todo o palco. 528 00:21:09,368 --> 00:21:10,656 - Sim. - Você sai para algum lugar. 529 00:21:10,736 --> 00:21:12,304 - Você quer que eu abra mais? 530 00:21:12,404 --> 00:21:13,625 - E vamos ficar aqui. 531 00:21:13,705 --> 00:21:16,475 - Parece Mhi'ya é o coreógrafo. 532 00:21:16,575 --> 00:21:20,712 Mas eu realmente não estou vendo ela, tipo, segure o volante. 533 00:21:20,812 --> 00:21:22,514 - Estamos nas caixas. 534 00:21:22,614 --> 00:21:24,570 - Sim, vamos deixar duas caixas para nós aqui no meio. 535 00:21:24,650 --> 00:21:28,720 - E as próximas oito contagens é 8, 9. 536 00:21:28,820 --> 00:21:32,224 1, 2, 3, 4. 537 00:21:32,324 --> 00:21:33,579 - Ela está aí em cima sussurrando para eles? 538 00:21:33,659 --> 00:21:37,129 - 5, 6, 7, 8. 539 00:21:37,229 --> 00:21:38,730 Vocês entenderam? 540 00:21:38,830 --> 00:21:41,166 - Tipo, eles estão conversando? 541 00:21:44,703 --> 00:21:49,041 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 542 00:21:49,141 --> 00:21:52,577 5, 6, 7, 8,1, 2. 543 00:21:52,678 --> 00:21:55,414 - Não estamos... porque você está fazendo, tipo... 544 00:21:55,514 --> 00:21:56,581 É o 1, 2. 545 00:21:56,682 --> 00:21:59,051 - Mas me observe, ok? Observe-me. 546 00:21:59,151 --> 00:22:01,720 Se eu fosse dar a eles coreografia difícil, 547 00:22:01,820 --> 00:22:03,575 essas vadias estariam chutando suas pernas para cima, 548 00:22:03,655 --> 00:22:05,110 fazendo saltos, cambalhotas e divisões. 549 00:22:05,190 --> 00:22:06,958 Mas a coreografia é fácil. 550 00:22:07,059 --> 00:22:10,395 Megami ainda está lutando com os movimentos. 551 00:22:10,495 --> 00:22:12,898 Então não está olhando bom agora. 552 00:22:12,998 --> 00:22:15,834 3, 4, 5, 6, 7, 8. 553 00:22:15,934 --> 00:22:19,304 E 1, 2, 3, 4. 554 00:22:19,404 --> 00:22:22,174 - Megami está olhando como uma criança perdida, 555 00:22:22,274 --> 00:22:24,476 procurando a mamãe no shopping. 556 00:22:24,576 --> 00:22:27,913 A equipe Genebra pode estar em perigo. 557 00:22:28,013 --> 00:22:29,247 Hum... 558 00:22:29,348 --> 00:22:30,348 sim. 559 00:22:32,284 --> 00:22:33,285 - Alguém está de folga. 560 00:22:34,386 --> 00:22:36,121 - Acho que estão todos desligados. 561 00:22:36,221 --> 00:22:38,223 - Embora Genebra seja nosso capitão de equipe, 562 00:22:38,323 --> 00:22:39,845 ela é definitivamente não é um diretor. 563 00:22:39,925 --> 00:22:42,494 Ela não está nos direcionando de qualquer maneira. 564 00:22:42,594 --> 00:22:43,995 É um momento de grupo feminino, 565 00:22:44,096 --> 00:22:46,798 e todos nós precisamos ser um tanto coeso. 566 00:22:46,898 --> 00:22:48,467 - Estou com vontade de bater ali... 567 00:22:48,567 --> 00:22:49,955 Há algo faltando nesse movimento 568 00:22:50,035 --> 00:22:51,002 porque sinto que poderíamos adicionar 569 00:22:51,103 --> 00:22:52,938 mais uma coisa para preencher. 570 00:22:53,038 --> 00:22:55,140 Então tipo, da, da, da, da. 571 00:22:55,240 --> 00:22:58,377 Estou confiante na minha capacidade para servir o grupo feminino. 572 00:22:58,477 --> 00:23:01,513 Comecei minha jornada de drag com um grupo de K-pop 573 00:23:01,613 --> 00:23:02,848 antigamente. 574 00:23:02,948 --> 00:23:05,217 Formei um grupinho chamado Nove Geração. 575 00:23:05,317 --> 00:23:07,786 E eu aprenderia as danças e ensine ao grupo. 576 00:23:07,886 --> 00:23:10,155 Então fui treinado para fazer isso. 577 00:23:10,255 --> 00:23:11,490 Talvez levante-se primeiro. 578 00:23:11,590 --> 00:23:13,925 - Sim, e depois entre no assunto. - E então desça. 579 00:23:14,025 --> 00:23:15,627 Da, da, da, da, da, da. 580 00:23:15,727 --> 00:23:20,999 Então é como, ei, ei, para baixo, para cima, amor. 581 00:23:21,099 --> 00:23:22,234 - Tudo bem. 582 00:23:22,334 --> 00:23:24,136 Ninfa complicada, complicada. 583 00:23:24,236 --> 00:23:26,938 Ela parece estar sempre dizendo ela não pode fazer nada 584 00:23:27,038 --> 00:23:28,760 e então, de repente, apenas fazendo isso. 585 00:23:28,840 --> 00:23:30,208 - Nymphia é dançarina? 586 00:23:30,308 --> 00:23:32,030 - Ela é aquela garota que gosta de esconder seus talentos. 587 00:23:32,110 --> 00:23:33,932 Ela está jogando um jogo. - Ela está jogando um jogo. 588 00:23:34,012 --> 00:23:35,767 - Ninfia, a rainha dos jogos mentais. 589 00:23:35,847 --> 00:23:38,784 - Estou de olho em você, garota. 590 00:23:42,988 --> 00:23:44,956 - Vadia, uma coisa sobre mim, eu sei 591 00:23:45,056 --> 00:23:47,659 como jogar fora alguma coreografia. 592 00:23:47,759 --> 00:23:49,528 - Pode... 593 00:23:51,596 --> 00:23:53,098 - Eu sou a Abby Lee Miller 594 00:23:53,198 --> 00:23:55,167 de "RuPaul's Drag Race" Temporada 16. 595 00:23:55,267 --> 00:23:57,222 Seu dedo está sempre apontando para o céu. 596 00:23:57,302 --> 00:23:58,203 - Você está seguindo suas mãos? 597 00:23:58,303 --> 00:23:59,738 - Sim, pense assim. 598 00:23:59,838 --> 00:24:00,739 Você ganha uma maçã. 599 00:24:00,839 --> 00:24:01,773 Você come a maçã. 600 00:24:01,873 --> 00:24:02,873 Você joga fora a maçã. 601 00:24:04,409 --> 00:24:08,914 E eu queria fazer algo tipo, duh, duh, duh, duh, duh. 602 00:24:09,014 --> 00:24:09,915 - Um pequeno passeio da Madonna? - Dã. 603 00:24:10,015 --> 00:24:11,336 - Sim. - Ah. 604 00:24:11,416 --> 00:24:12,537 - Como uma pequena caminhada da Madonna. E então a perna sai. 605 00:24:12,617 --> 00:24:13,919 - OK. 606 00:24:14,019 --> 00:24:15,059 -Então poderíamos ir... 607 00:24:17,389 --> 00:24:19,024 2, 3, 4. 608 00:24:19,124 --> 00:24:20,659 1, 2, 3, 4. 609 00:24:20,759 --> 00:24:22,080 - Você precisa conseguir os movimentos mais para baixo. 610 00:24:22,160 --> 00:24:23,495 - Sim. 611 00:24:23,595 --> 00:24:25,283 A coreografia é definitivamente a parte deste desafio 612 00:24:25,363 --> 00:24:29,167 onde estou um pouco, tipo, trêmulo, um pouco assustado. 613 00:24:29,267 --> 00:24:34,673 - 1, 2, 3, 4 e 5, 6. 614 00:24:34,773 --> 00:24:36,408 - Não é... é assim... 615 00:24:36,508 --> 00:24:38,677 Como uma garota de luta de sumô. 616 00:24:40,045 --> 00:24:42,948 - Q está lutando um pouco. 617 00:24:43,048 --> 00:24:47,052 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 618 00:24:47,152 --> 00:24:49,321 - Mamãe realmente tem dois pés esquerdos, mamãe. 619 00:24:49,421 --> 00:24:52,457 E eles são de madeira. Tipo, ela não sabe dançar. 620 00:24:52,557 --> 00:24:53,578 Sim, você... - Separado? 621 00:24:53,658 --> 00:24:55,013 - Então alguém vou assim. 622 00:24:55,093 --> 00:24:56,615 E então você vai. - Ah. 623 00:24:56,695 --> 00:24:57,716 - Ah. - Sim, eu gosto disso. 624 00:24:57,796 --> 00:24:58,897 - Sim, acerte. 625 00:24:58,997 --> 00:25:01,566 - 1, 2, 3, 4, 5. 626 00:25:03,468 --> 00:25:05,237 - Sim, são os braços do robô. 627 00:25:10,575 --> 00:25:13,578 - Q é uma espécie de subindo naquela pista. 628 00:25:15,981 --> 00:25:17,215 - Ninfa. 629 00:25:19,150 --> 00:25:21,987 - Estou meio nervoso se ela pode descobrir uma maneira 630 00:25:22,087 --> 00:25:24,756 costurar ela mesma sair desta situação. 631 00:25:24,856 --> 00:25:26,678 - Eu me sinto como o Q finalmente posso sentir o que 632 00:25:26,758 --> 00:25:27,979 é como estar no fundo. 633 00:25:28,059 --> 00:25:30,148 E ela não precisa sentir tão triste por ser 634 00:25:30,228 --> 00:25:32,264 no topo por tantas semanas. 635 00:25:32,364 --> 00:25:34,286 Eu acho que ela finalmente liberado disso. 636 00:25:34,366 --> 00:25:37,702 - Mal posso esperar para ver como isso acontece. 637 00:25:44,075 --> 00:25:45,377 - Irmã. 638 00:25:45,477 --> 00:25:48,013 Uau! 639 00:25:48,113 --> 00:25:49,267 - É um novo dia na sala de trabalho, 640 00:25:49,347 --> 00:25:50,769 e mal posso esperar subir naquele palco 641 00:25:50,849 --> 00:25:52,884 e dar a esses juízes o negócio. 642 00:25:54,786 --> 00:25:56,374 - Como você está se sentindo sobre sua equipe? 643 00:25:56,454 --> 00:25:57,976 Eu não consegui falar com você. 644 00:25:58,056 --> 00:25:59,357 - Eu sei. 645 00:25:59,457 --> 00:26:00,879 - Como você está se sentindo seu número, sua equipe? 646 00:26:00,959 --> 00:26:02,047 - Bem, esses são tudo muito diferente 647 00:26:02,127 --> 00:26:03,428 perguntas, não são? 648 00:26:03,528 --> 00:26:05,830 Sim. 649 00:26:05,931 --> 00:26:06,865 - Sinceramente, estou me sentindo tão calmo. 650 00:26:06,965 --> 00:26:08,066 - Bom. 651 00:26:08,166 --> 00:26:09,488 - Eu sinto que isso é, tipo, o que eu faço. 652 00:26:09,568 --> 00:26:10,468 - Este é o seu truque. 653 00:26:10,569 --> 00:26:11,770 Esta é a sua merda, querido. 654 00:26:11,870 --> 00:26:13,305 - Eu me sinto tão no meu elemento. 655 00:26:13,405 --> 00:26:14,372 E isso é emocionante. 656 00:26:14,472 --> 00:26:16,608 E isso me faz sinto como, vadia, 657 00:26:16,708 --> 00:26:18,577 esta pode ser minha semana para vencer. 658 00:26:25,383 --> 00:26:27,143 - Garota, qualquer um menos eu. - Todos menos nós. 659 00:26:28,453 --> 00:26:29,975 - Eu ficaria feliz se um de os membros da nossa equipe estão no topo 660 00:26:30,055 --> 00:26:31,222 e o resto está seguro. 661 00:26:31,323 --> 00:26:32,878 Estou muito esperançoso para isso, tipo, honestamente. 662 00:26:32,958 --> 00:26:35,627 - Depois, tipo, meu trauma de ontem, 663 00:26:35,727 --> 00:26:38,196 Estou pronto para mostrar todas essas vadias, tipo, 664 00:26:38,296 --> 00:26:40,198 Eu sou feroz pra caralho. 665 00:26:40,298 --> 00:26:42,767 - Sim, eu não quero sincronização labial novamente esta semana. 666 00:26:42,867 --> 00:26:44,002 Não. 667 00:26:44,102 --> 00:26:47,505 Boa sorte, Charlie. 668 00:26:49,708 --> 00:26:54,379 - Eu poderia discutir alguns deste drama com Plane. 669 00:26:54,479 --> 00:26:59,084 Eu sinto que talvez devesse ir fale com ela aqui em um segundo. 670 00:26:59,184 --> 00:27:01,886 Estou me sentindo meio irritado com Avião. 671 00:27:01,987 --> 00:27:05,490 Eu definitivamente sou alguém quem aborda o conflito. 672 00:27:05,590 --> 00:27:08,693 Eu não deixo as coisas ficar sem resposta. 673 00:27:08,793 --> 00:27:10,649 Como estão todos aqui? 674 00:27:10,729 --> 00:27:12,497 - É tão doentio. 675 00:27:12,597 --> 00:27:14,619 - Você acha que Q vai ser dois primeiros novamente? 676 00:27:14,699 --> 00:27:15,699 Ela seria amaldiçoada? 677 00:27:17,068 --> 00:27:18,336 - Garota. 678 00:27:18,436 --> 00:27:19,738 O que traz à tona. 679 00:27:22,841 --> 00:27:27,245 Então, na semana passada, eu realmente, tipo, abriu para as meninas sobre, 680 00:27:27,345 --> 00:27:28,313 tipo, o quão duro eu sou comigo mesmo. 681 00:27:28,413 --> 00:27:29,514 - Sim. 682 00:27:29,614 --> 00:27:30,869 - E então parecia logo depois, 683 00:27:30,949 --> 00:27:33,004 você meio que, tipo, andou por tudo isso. 684 00:27:33,084 --> 00:27:35,086 - Foi mais apenas de, tipo, 685 00:27:35,186 --> 00:27:36,521 ponto de vista de um concorrente. 686 00:27:36,621 --> 00:27:37,676 Tipo, você esteve ficando consistentemente, 687 00:27:37,756 --> 00:27:39,391 tipo, boas críticas. 688 00:27:39,491 --> 00:27:42,594 Eu não estava tentando invalidar seus sentimentos. 689 00:27:42,694 --> 00:27:45,163 - Isso é exatamente o que fez, no entanto. 690 00:27:45,263 --> 00:27:48,233 Parecia que era saindo do campo esquerdo 691 00:27:48,333 --> 00:27:49,821 porque pensei que sim tem um pouco mais 692 00:27:49,901 --> 00:27:51,202 de respeito um pelo outro. 693 00:27:51,302 --> 00:27:52,958 E então pareceu foi quase como uma repetição 694 00:27:53,038 --> 00:27:54,439 da coisa com Amanda. 695 00:27:54,539 --> 00:27:57,042 - Bem, eu... fique tranquilo, Eu definitivamente tenho mais respeito 696 00:27:57,142 --> 00:27:58,410 por você do que eu por Amanda. 697 00:27:58,510 --> 00:28:00,979 - Por que você é assim uma boceta, honestamente? 698 00:28:01,079 --> 00:28:02,601 O que há com isso, eu tenho mais respeito por você 699 00:28:02,681 --> 00:28:03,848 do que eu faço com Amanda? 700 00:28:03,948 --> 00:28:05,103 Tipo, onde é isso vindo, vadia? 701 00:28:05,183 --> 00:28:06,151 - Pegue ela, garota. 702 00:28:06,251 --> 00:28:07,819 Pegue a bunda dela. 703 00:28:07,919 --> 00:28:09,387 - Eu não te conheço. 704 00:28:09,487 --> 00:28:10,508 - Eu também não te conheço. 705 00:28:10,588 --> 00:28:12,043 - Então, qual é o chá, garota? Tipo... 706 00:28:12,123 --> 00:28:13,612 - Espere. Quem sou eu... - Neste momento... 707 00:28:13,692 --> 00:28:15,747 - Quem sou eu para resolver as coisas com você ou Q agora? 708 00:28:15,827 --> 00:28:17,816 - Bem, você a trouxe para isso quando você falou merda sobre ela. 709 00:28:17,896 --> 00:28:19,351 - Você realmente fez porque eu nem fazia parte 710 00:28:19,431 --> 00:28:21,351 daquela conversa até que você me puxou para isso. 711 00:28:23,101 --> 00:28:24,803 Eu gostaria de ter pipoca. 712 00:28:24,903 --> 00:28:26,458 Tipo, meu Deus, isso é tão incrível. 713 00:28:26,538 --> 00:28:28,026 - Foram apenas alguns sombra divertida, garota. 714 00:28:28,106 --> 00:28:29,074 Relaxar. 715 00:28:29,174 --> 00:28:31,076 Acalmar. - OK. Claro. 716 00:28:31,176 --> 00:28:32,197 - Estamos no mesmo grupo feminino. 717 00:28:32,277 --> 00:28:33,298 Vamos ser amigos por enquanto, 718 00:28:33,378 --> 00:28:35,180 e vamos matar esse desafio. 719 00:28:36,448 --> 00:28:38,583 - Estou tremendo. 720 00:28:38,683 --> 00:28:40,472 - Sim, fui uma vadia com Amanda. 721 00:28:40,552 --> 00:28:42,520 Eu quis dizer o que disse? Sim. 722 00:28:42,620 --> 00:28:45,423 Eu realmente não sou uma pessoa horrível. 723 00:28:45,523 --> 00:28:47,125 Essas foram minhas opiniões. 724 00:28:47,225 --> 00:28:50,929 Agora é só uma questão de, como podemos seguir em frente? 725 00:28:51,029 --> 00:28:52,997 Sinto muito que naquele momento, 726 00:28:53,098 --> 00:28:55,453 parecia que eu estava invalidando seus sentimentos porque eu... 727 00:28:55,533 --> 00:28:56,735 Eu não quero fazer isso. 728 00:28:56,835 --> 00:28:59,838 E, tipo, eu realmente... 729 00:28:59,938 --> 00:29:01,439 Eu realmente peço desculpas. 730 00:29:01,539 --> 00:29:02,927 - Obrigado por se desculpar. - Claro. 731 00:29:03,007 --> 00:29:03,908 Abraço, abraço. 732 00:29:04,008 --> 00:29:05,376 - Sim, podemos nos abraçar. 733 00:29:05,477 --> 00:29:07,098 A partir de agora, Estou absorvendo. 734 00:29:07,178 --> 00:29:09,214 Mas não tenho certeza se compro. 735 00:29:09,314 --> 00:29:12,016 Basta estar atento... - Claro. 736 00:29:12,117 --> 00:29:13,204 - Do que você está dizendo. 737 00:29:13,284 --> 00:29:14,319 - Claro. 738 00:29:14,419 --> 00:29:17,122 - Estou definitivamente de olho nela 739 00:29:17,222 --> 00:29:21,559 porque não tenho certeza agora se seu pedido de desculpas for genuíno. 740 00:29:21,659 --> 00:29:23,615 - Isso acontece muito para você, tipo, em Boston também? 741 00:29:23,695 --> 00:29:25,550 - Pessoas tendo problemas comigo e as coisas que eu digo? 742 00:29:25,630 --> 00:29:27,852 - Tipo, com suas escolhas de palavras ou do jeito que você... 743 00:29:27,932 --> 00:29:29,454 - Sim, eu diria que sim. - Escolha se expressar? 744 00:29:29,534 --> 00:29:30,588 - Eu diria que sim. - Sim. 745 00:29:30,668 --> 00:29:32,123 Todo mundo me vê como uma mãe ursa. 746 00:29:32,203 --> 00:29:35,373 Às vezes eu tenho que ir até você e dizer-lhe o que... como é. 747 00:29:35,473 --> 00:29:37,095 Do lado de fora olhando, eu sinto que 748 00:29:37,175 --> 00:29:39,110 você está falando muito mal. 749 00:29:39,210 --> 00:29:40,278 - Sim. 750 00:29:40,378 --> 00:29:42,333 - Eu estava pensando, tipo, se, tipo, 751 00:29:42,413 --> 00:29:46,885 talvez haja uma maneira de parar isso aconteça com você. 752 00:29:46,985 --> 00:29:48,253 - Às vezes, eu só... 753 00:29:48,353 --> 00:29:50,341 Eu opero no momento, e eu realmente não, mais ou menos, 754 00:29:50,421 --> 00:29:52,857 tipo, leve em consideração sentimentos das pessoas 755 00:29:52,957 --> 00:29:54,159 no momento. 756 00:29:54,259 --> 00:29:56,381 Então talvez isso seja algo que preciso trabalhar. 757 00:29:56,461 --> 00:29:57,562 Mãe de Safira. 758 00:29:57,662 --> 00:29:59,798 Então estou absorvendo o que ela tem a dizer. 759 00:29:59,898 --> 00:30:02,867 Mas quando um artista coloca eles mesmos no palco, 760 00:30:02,967 --> 00:30:06,271 é justo criticar o que eles colocaram lá fora. 761 00:30:06,371 --> 00:30:08,460 No final do dia, porém, Sapphira, tipo, 762 00:30:08,540 --> 00:30:10,909 Eu vou dizer merda isso as pessoas podem não gostar. 763 00:30:11,009 --> 00:30:12,177 Este sou eu. 764 00:30:12,277 --> 00:30:13,711 Tipo, é pegar ou largar. 765 00:30:13,812 --> 00:30:16,781 Eu separo totalmente o que sinto sobre o arrasto de Amanda 766 00:30:16,881 --> 00:30:18,870 versus o que sinto por ela como pessoa. 767 00:30:18,950 --> 00:30:22,187 E seu corpo de trabalho fica a Chuteira de Ouro de mim. 768 00:30:22,287 --> 00:30:23,621 Sinto muito, irmã. 769 00:30:23,721 --> 00:30:28,193 - Você pode dizer o que quiser, mas merda vai acontecer. 770 00:30:28,293 --> 00:30:30,014 Em algum momento, as pessoas estão vou ficar farto disso. 771 00:30:30,094 --> 00:30:31,783 - Certo. Eu entendo isso, mãe. 772 00:30:31,863 --> 00:30:32,863 Coloque-me no meu lugar. 773 00:30:34,566 --> 00:30:35,600 Bata na minha bunda. 774 00:30:35,700 --> 00:30:36,868 - Isso é mais tarde. 775 00:30:38,570 --> 00:30:41,072 - Talvez eu devesse estar pensando sobre mais sobre o clapback 776 00:30:41,172 --> 00:30:42,427 que vou conseguir depois disso. 777 00:30:42,507 --> 00:30:44,742 Mas estou totalmente apenas me divertindo muito vivendo 778 00:30:44,843 --> 00:30:46,344 minha fantasia sombria de vadia aqui. 779 00:30:50,114 --> 00:30:51,616 - Plasmarina ama Dion. 780 00:30:51,716 --> 00:30:52,684 - Sim, senhorita. 781 00:30:52,784 --> 00:30:54,339 - Como você se sente com seu ritmo? 782 00:30:54,419 --> 00:30:56,508 - Bem, eu me senti muito melhor quando Amanda e Avião 783 00:30:56,588 --> 00:30:58,309 não estavam gritando um com o outro. 784 00:30:59,591 --> 00:31:01,111 - Nossa música se chama "Coragem para amar." 785 00:31:02,393 --> 00:31:03,448 - Estou aqui para vencer um desafio. 786 00:31:03,528 --> 00:31:04,528 Não estrague tudo. 787 00:31:23,548 --> 00:31:27,018 Garota da capa, coloque o baixo em sua caminhada 788 00:31:27,118 --> 00:31:28,353 Da cabeça aos pés 789 00:31:28,453 --> 00:31:30,021 Deixe todo o seu corpo falar 790 00:31:31,789 --> 00:31:33,424 - Sim. 791 00:31:33,524 --> 00:31:36,127 - É noite de grupo feminino aqui na "RuPaul's Drag Race". 792 00:31:36,227 --> 00:31:39,964 Michelle Visage, agora, é há alguma verdade nos rumores 793 00:31:40,064 --> 00:31:42,433 aquela sedução é voltarmos? 794 00:31:42,533 --> 00:31:45,036 - Bem, eu não estou liberdade para dizer. 795 00:31:45,136 --> 00:31:49,073 Mas se o fizermos, a turnê será patrocinado pela AARP. 796 00:31:50,708 --> 00:31:51,843 - Uau. 797 00:31:51,943 --> 00:31:54,345 Depende As fraldas caíram? 798 00:31:54,445 --> 00:31:58,283 - Ts Madison, agora, você já já esteve em um grupo feminino? 799 00:31:58,383 --> 00:32:00,852 - Não, Ru, porque eles nunca duram. 800 00:32:00,952 --> 00:32:04,355 Mas essas meninas, querido, eles estarão comigo para sempre. 801 00:32:07,258 --> 00:32:11,930 - Do icônico Icona Pop, são Caroline e Aino. 802 00:32:12,030 --> 00:32:13,064 Bem-vindo. 803 00:32:13,164 --> 00:32:14,385 Obrigado. 804 00:32:14,465 --> 00:32:15,900 - Muito obrigado. 805 00:32:16,000 --> 00:32:18,189 - Agora, como você diz, ei, garota, ei, em sueco? 806 00:32:18,269 --> 00:32:19,704 - Ok, ouça com atenção, 807 00:32:19,804 --> 00:32:21,059 porque é bem complicado. 808 00:32:21,139 --> 00:32:22,040 - Você está pronto? 809 00:32:22,140 --> 00:32:23,541 - Eu sou. 810 00:32:23,641 --> 00:32:25,063 Ei, garota, ei. 811 00:32:25,143 --> 00:32:26,831 Meu Deus. 812 00:32:26,911 --> 00:32:28,666 eu tenho sido bilíngue esse tempo todo 813 00:32:28,746 --> 00:32:29,914 e eu nem sabia disso. 814 00:32:31,082 --> 00:32:32,604 Esta semana, desafiamos nossas rainhas 815 00:32:32,684 --> 00:32:36,387 para matar o palco com remixes doentios 816 00:32:36,487 --> 00:32:38,389 de três das minhas músicas. 817 00:32:38,489 --> 00:32:40,425 Pilotos, liguem seus motores. 818 00:32:40,525 --> 00:32:43,127 E que vença a melhor drag queen. 819 00:32:43,695 --> 00:32:48,132 E agora desista do QDSM. 820 00:32:48,232 --> 00:32:53,705 - Porque você é uma estrela, querido 821 00:32:53,805 --> 00:32:55,994 - Morfina como o droga, mas nenhuma relação 822 00:32:56,074 --> 00:32:57,795 Ganhando todos os shows, você fica admirado 823 00:32:57,875 --> 00:32:59,911 Fascinação, até mesmo uma ovação de pé 824 00:33:00,011 --> 00:33:01,833 Eu sou a única razão para sua fixação 825 00:33:01,913 --> 00:33:03,902 O impecável, o rosto, a beleza, o sabor 826 00:33:03,982 --> 00:33:06,317 Saboreie porque você não pode substituir 827 00:33:06,417 --> 00:33:07,885 Sim, vadia 828 00:33:10,388 --> 00:33:12,557 Eu me pavoneei de uma maneira 829 00:33:12,657 --> 00:33:14,425 Servir looks, minha paixão 830 00:33:14,525 --> 00:33:16,327 Deixando tudo no palco 831 00:33:16,427 --> 00:33:17,395 Sem travar 832 00:33:17,495 --> 00:33:18,529 Você não pode me parar 833 00:33:18,629 --> 00:33:20,565 Apenas uma carta 834 00:33:20,665 --> 00:33:22,333 Ninguém melhor 835 00:33:22,433 --> 00:33:24,969 Matando de todas as maneiras 836 00:33:25,069 --> 00:33:30,541 - Porque você é uma estrela, querido 837 00:33:32,910 --> 00:33:37,281 Porque você é uma estrela, querido 838 00:33:37,382 --> 00:33:40,718 Você é uma estrela, amor 839 00:33:40,818 --> 00:33:46,524 Porque você é uma estrela, querido 840 00:33:49,127 --> 00:33:55,099 Porque você é uma estrela, querido 841 00:33:58,703 --> 00:33:59,604 Te fiz engasgar com meu dragão 842 00:33:59,704 --> 00:34:00,725 Querido, você precisa respirar 843 00:34:00,805 --> 00:34:01,739 Transformando nada em algo 844 00:34:01,839 --> 00:34:03,307 Como se você não acreditasse 845 00:34:03,408 --> 00:34:04,629 Meu único desejo de inspirar o que você pode e não pode ver 846 00:34:04,709 --> 00:34:05,943 Safira está aqui, querido 847 00:34:06,044 --> 00:34:07,265 Não há limite para o que você alcançará 848 00:34:07,345 --> 00:34:09,100 Eu trago o calor mantendo a calma 849 00:34:09,180 --> 00:34:10,935 Eu pareço assim, você parece um idiota 850 00:34:11,015 --> 00:34:12,016 Então ouçam, crianças 851 00:34:12,116 --> 00:34:13,338 Você está prestes a ser educado 852 00:34:13,418 --> 00:34:14,973 Safira Cristal é a destemida joia da coroa 853 00:34:15,053 --> 00:34:16,240 Meu Deus, amor 854 00:34:16,320 --> 00:34:17,588 Acorde, é amanhecer 855 00:34:17,688 --> 00:34:19,210 Potrancas bobas com minhas orelhas de elfo 856 00:34:19,290 --> 00:34:21,112 Não faz parte do seu mundo, é tudo meu 857 00:34:21,192 --> 00:34:23,261 Tão burro, então, suas mentes estão explodidas 858 00:34:23,361 --> 00:34:25,296 Das estrelas, colocando grades 859 00:34:25,396 --> 00:34:27,251 Você não sabia existe vida em Marte? 860 00:34:27,331 --> 00:34:29,500 Galáxia, fantasia, giro, olha, libertando 861 00:34:29,600 --> 00:34:31,422 E posso ser honesto, Eu sou uma estrela, querido? 862 00:34:31,502 --> 00:34:35,440 Querido 863 00:34:37,775 --> 00:34:42,180 Porque você é uma estrela, querido 864 00:34:42,280 --> 00:34:46,217 Você é uma estrela, amor 865 00:34:46,317 --> 00:34:47,919 Estrela, querido 866 00:34:48,019 --> 00:34:49,507 Olhe para o céu, você me vê 867 00:34:49,587 --> 00:34:51,722 Olhe para o céu, você me vê 868 00:34:51,823 --> 00:34:53,544 Olhe para o céu, você me vê 869 00:34:53,624 --> 00:34:54,779 - E eu - E eu 870 00:34:54,859 --> 00:34:56,080 - E eu - E eu 871 00:34:56,160 --> 00:34:58,016 Olhe para o céu, você me vê 872 00:34:58,096 --> 00:35:00,064 Olhe para o céu, você me vê 873 00:35:00,164 --> 00:35:01,652 Olhe para o céu, você me vê 874 00:35:01,732 --> 00:35:02,820 - E eu - E eu 875 00:35:02,900 --> 00:35:04,589 - E eu - E eu 876 00:35:07,305 --> 00:35:09,340 - Bom trabalho, lindo. 877 00:35:09,440 --> 00:35:11,843 - Aplausos para Lovah Girlz. 878 00:35:11,943 --> 00:35:14,032 Coragem para amar, coragem para amar 879 00:35:14,112 --> 00:35:15,900 Coragem para amar, coragem para amar 880 00:35:15,980 --> 00:35:19,750 Quando eu era mais jovem, minha mãe me disse 881 00:35:19,851 --> 00:35:21,719 Apenas seja você mesmo, amor 882 00:35:21,819 --> 00:35:23,721 O resto vem naturalmente 883 00:35:23,821 --> 00:35:25,476 Ser rainha é um estado de espírito 884 00:35:25,556 --> 00:35:27,512 Seja verdadeiro consigo mesmo, compartilhe amor, seja gentil 885 00:35:27,592 --> 00:35:29,113 Lembrem-se, meninas, regra número um, divirta-se 886 00:35:29,193 --> 00:35:31,429 Seja lá o que você for, é melhor que seja muito bom 887 00:35:31,529 --> 00:35:34,599 Alguém me disse quem eu sou está errado 888 00:35:34,699 --> 00:35:36,200 Mas agora eu confio em mim mesmo 889 00:35:36,300 --> 00:35:38,402 Eu sei que sou forte 890 00:35:38,503 --> 00:35:42,273 Não, não importa quem me machucou no passado 891 00:35:42,373 --> 00:35:43,975 Porque agora eu amo a mim mesmo 892 00:35:44,075 --> 00:35:47,512 Eu estou saindo, então eu pode jogar esse passado 893 00:35:47,612 --> 00:35:50,001 - Coragem para amar depois você passou pelo moinho 894 00:35:50,081 --> 00:35:53,818 Tenho coragem de amar depois que você terminou 895 00:35:53,918 --> 00:35:55,853 Eu vejo você mantendo sua cabeça erguida 896 00:35:55,953 --> 00:35:57,455 Você se levanta, você é meu herói 897 00:35:57,555 --> 00:35:59,390 Tenho coragem de amar 898 00:35:59,490 --> 00:36:02,860 E ser amado e ser amado novamente 899 00:36:13,004 --> 00:36:14,839 Tenho coragem de amar 900 00:36:14,939 --> 00:36:17,175 E ser amado e ser amado novamente 901 00:36:17,275 --> 00:36:18,963 Vamos, pavoneie-se, encontre sua luz 902 00:36:19,043 --> 00:36:20,164 Vire a cabeça para a esquerda 903 00:36:20,244 --> 00:36:21,466 E você agita para a direita 904 00:36:21,546 --> 00:36:23,067 Rosto bonito, cintura apertada, ela tem tudo 905 00:36:23,147 --> 00:36:25,103 Não posso me dizer nada agora porque estou aqui com a Sra. Paul 906 00:36:25,183 --> 00:36:27,038 Boa sorte com a atitude 907 00:36:27,118 --> 00:36:28,573 Veio do capô para agitar o groove 908 00:36:28,653 --> 00:36:30,641 Não, não, não pare, deixe o amor passar 909 00:36:30,721 --> 00:36:32,643 No final do dia, você não tem ninguém além de você 910 00:36:32,723 --> 00:36:34,979 - Avião Jane... Sra. Jane, se você for desagradável 911 00:36:35,059 --> 00:36:36,848 E se o cano for muito longo, olá para mim 912 00:36:36,928 --> 00:36:38,382 Booty legal e o corpo tão certo 913 00:36:38,462 --> 00:36:40,318 Fiz eles voarem neste avião todo dia e noite 914 00:36:40,398 --> 00:36:42,019 Não brinque comigo, apenas toque essa faixa 915 00:36:42,099 --> 00:36:44,122 Não quebre meu coração, apenas quebre minhas costas 916 00:36:44,202 --> 00:36:46,157 Quando você ouvir essa música, sim, é hora, venha para o exterior 917 00:36:46,237 --> 00:36:48,192 Você é uma vadia muito má com coragem para amar 918 00:36:48,272 --> 00:36:51,442 - Coragem para amar depois você passou pelo moinho 919 00:36:51,542 --> 00:36:55,146 Tenho coragem de amar depois que você terminou 920 00:36:55,246 --> 00:36:57,515 Eu vejo, mantenha sua cabeça erguida 921 00:36:57,615 --> 00:36:59,317 Você se levanta, você é meu herói 922 00:36:59,417 --> 00:37:00,818 Tenho coragem de amar 923 00:37:00,918 --> 00:37:03,921 E ser amado e ser amado novamente 924 00:37:14,799 --> 00:37:16,267 Tenho coragem de amar 925 00:37:16,367 --> 00:37:17,568 Coragem para ser amado 926 00:37:17,668 --> 00:37:20,471 E ser amado novamente 927 00:37:25,109 --> 00:37:27,979 - Aplausos para Thicc e Stick. 928 00:37:34,051 --> 00:37:35,253 Fácil 929 00:37:35,353 --> 00:37:36,908 Você me fez sentir como uma senhora delicada 930 00:37:36,988 --> 00:37:39,068 Botas de salto alto direto do Haiti 931 00:37:40,758 --> 00:37:43,494 Com minha caminhada fedorenta, bem, você sabe que sou louco 932 00:37:43,594 --> 00:37:44,982 Porque o nome aí gritando 933 00:37:45,062 --> 00:37:46,497 Quando eles me veem virando 934 00:37:48,065 --> 00:37:49,987 É o arrasto que levou sua vadia louca 935 00:37:50,067 --> 00:37:51,556 Desalfandegamento a torto e a direito 936 00:37:51,636 --> 00:37:53,324 Genebra Karr acaba de chegar 937 00:37:53,404 --> 00:37:55,293 Que vocês algum dia verão 938 00:37:55,373 --> 00:37:56,794 Quero dizer, basta olhar para mim, Eu sou o quê? Doentio 939 00:37:56,874 --> 00:37:58,963 Se você quiser ler, haverá tem legenda aqui embaixo 940 00:37:59,043 --> 00:38:01,279 Então você pode acompanhar porque querido, eu sou feroz 941 00:38:01,379 --> 00:38:03,881 Afaste-se ou Sra. Karr vai atropelar você 942 00:38:03,981 --> 00:38:05,316 Você me faz sentir 943 00:38:05,416 --> 00:38:08,152 Sussurre em meu ouvido 944 00:38:08,252 --> 00:38:09,887 Isso é o que você é, amor 945 00:38:09,987 --> 00:38:12,690 ASMR você é de verdade? 946 00:38:12,790 --> 00:38:15,426 Tudo que eu quero ouvir 947 00:38:15,526 --> 00:38:20,197 O que quer que você tenha a dizer, contanto que você sussurre para mim 948 00:38:20,298 --> 00:38:23,167 Ei, ei, ei, ei, ei 949 00:38:23,267 --> 00:38:24,869 Amante ASMR 950 00:38:24,969 --> 00:38:27,438 Isso é o que você é para mim 951 00:38:27,538 --> 00:38:30,741 Ei, ei, ei, ei, ei 952 00:38:30,841 --> 00:38:32,276 Amante ASMR 953 00:38:32,376 --> 00:38:34,011 Isso é o que você é 954 00:38:34,111 --> 00:38:35,566 - De joelhos, vadia, reze para mim 955 00:38:35,646 --> 00:38:37,635 Porque Megami é a deusa que você vai pagar para ver 956 00:38:37,715 --> 00:38:39,717 Isso é M-E-G-A-M-I o quê? 957 00:38:39,817 --> 00:38:41,472 Limpe a pista, assistir uma garota crescida se pavonear 958 00:38:41,552 --> 00:38:43,307 É apenas o começo, Vou manter sua cabeça girando 959 00:38:43,387 --> 00:38:45,209 E todos os meninos pecando, é melhor você começar a ganhar 960 00:38:45,289 --> 00:38:47,245 Nunca há ninguém coma a pista como eu 961 00:38:47,325 --> 00:38:49,013 Atropelando cadelas no difícil drive-through 962 00:38:49,093 --> 00:38:50,581 - - Foi com o vento, Eu sou fabuloso 963 00:38:50,661 --> 00:38:52,650 Essas putas mães não pode lidar conosco 964 00:38:52,730 --> 00:38:54,452 Quebrando o vento, servindo a moda 965 00:38:54,532 --> 00:38:56,534 Agindo como você disse, ação 966 00:38:56,634 --> 00:38:58,269 Pegue a febre da banana 967 00:38:58,369 --> 00:39:00,037 Eu farei de você um crente 968 00:39:00,137 --> 00:39:01,792 Voou de Taiwan só para dizer olá 969 00:39:01,872 --> 00:39:03,861 Eu sou Ninfia, e é melhor você votar amarelo 970 00:39:03,941 --> 00:39:04,909 Você me faz sentir 971 00:39:05,009 --> 00:39:06,077 Sussurre em meu ouvido 972 00:39:06,177 --> 00:39:07,411 Vrum vrum 973 00:39:07,511 --> 00:39:09,367 Isso é o que você é, amor 974 00:39:09,447 --> 00:39:11,716 ASM você é de verdade? 975 00:39:11,816 --> 00:39:13,317 Tudo que eu quero ouvir 976 00:39:13,417 --> 00:39:14,985 Eu sou santo 977 00:39:15,086 --> 00:39:19,056 O que quer que você tenha a dizer, contanto que você sussurre para mim 978 00:39:19,156 --> 00:39:22,626 Ei, ei, ei, ei, ei 979 00:39:22,727 --> 00:39:23,994 Amante ASMR 980 00:39:24,095 --> 00:39:26,497 Isso é o que você é para mim 981 00:39:26,597 --> 00:39:29,767 Ei, ei, ei, ei, ei 982 00:39:29,867 --> 00:39:31,669 Amante ASMR 983 00:39:31,769 --> 00:39:33,104 Isso é o que você é 984 00:39:37,475 --> 00:39:39,744 - Eu meio que não esperava por isso. 985 00:39:39,844 --> 00:39:40,898 Vocês estão nervosos agora? 986 00:39:40,978 --> 00:39:42,613 - Eles são muito bons. 987 00:39:42,713 --> 00:39:43,981 - Eu não fico nervoso. 988 00:39:44,081 --> 00:39:46,217 Eu fico morrendo de medo. 989 00:39:48,152 --> 00:39:49,340 Não tenho ideia de como isso vai acabar. 990 00:39:49,420 --> 00:39:50,675 Poderia ser assim. Poderia ser assim. 991 00:39:50,755 --> 00:39:52,209 Não desta forma. Eu não vou para casa. 992 00:39:52,289 --> 00:39:53,991 Bem, poderia acontecer de qualquer maneira. 993 00:39:54,091 --> 00:39:55,359 É um jogo de dados. Verdadeiramente. 994 00:39:55,459 --> 00:39:57,461 Meu Deus. Estou cuspindo muito. 995 00:40:00,464 --> 00:40:04,435 - A categoria é Faster Pussycat, Peruca, peruca. 996 00:40:04,535 --> 00:40:07,104 Primeiro, Morfina. 997 00:40:07,204 --> 00:40:09,340 As cadelas levam pontos. 998 00:40:10,708 --> 00:40:12,530 - Vadia, eu não venha aqui para brincar. 999 00:40:12,610 --> 00:40:15,813 Eu tenho uma peruca de gatinho vermelho sangue 1000 00:40:15,913 --> 00:40:17,648 com bocetas pequenas contas penduradas 1001 00:40:17,748 --> 00:40:19,683 pendurado do lado como sangue. 1002 00:40:19,784 --> 00:40:21,605 E então, quando eu me viro, 1003 00:40:21,685 --> 00:40:23,988 Tenho arranhões de gato na bunda. 1004 00:40:24,088 --> 00:40:26,857 - No próximo episódio de "Garra e Ordem". 1005 00:40:28,893 --> 00:40:30,161 Q. 1006 00:40:30,261 --> 00:40:32,863 Servindo Camelot com dedo de camelo. 1007 00:40:34,532 --> 00:40:38,636 - Hoje estou dando foda guerreiro, cavaleiro vampiro, 1008 00:40:38,736 --> 00:40:42,706 e um realmente elegante peruca de gatinho branco 1009 00:40:42,807 --> 00:40:45,142 espartilho blindado que está, tipo, me apertando 1010 00:40:45,242 --> 00:40:47,077 dentro de um centímetro da minha vida. 1011 00:40:47,178 --> 00:40:48,646 Isso é detalhado, vadia. 1012 00:40:48,746 --> 00:40:50,501 - Querida, já faz uma daquelas noites. 1013 00:40:52,883 --> 00:40:55,586 - Safira Cristál. 1014 00:40:55,686 --> 00:40:58,789 - Possuo 71% desses ombros. 1015 00:40:58,889 --> 00:41:00,177 - Não temos regular 1016 00:41:00,257 --> 00:41:02,193 peruca de gatinho nesta casa. 1017 00:41:02,293 --> 00:41:03,494 Na verdade, este é um gatinho. 1018 00:41:04,995 --> 00:41:06,831 - Uau. - Dr. 1019 00:41:06,931 --> 00:41:09,467 - Estou servindo vilão realidade suprema. 1020 00:41:09,567 --> 00:41:13,571 E eu quero US$ 200 mil. 1021 00:41:15,239 --> 00:41:16,394 - Fale sobre ambições carecas. 1022 00:41:18,476 --> 00:41:19,777 - Alvorecer. 1023 00:41:19,877 --> 00:41:21,212 - Olá, Dawn. Por que tão azul? 1024 00:41:23,380 --> 00:41:26,851 - Esta pista é garota alienígena vai ao shopping. 1025 00:41:26,951 --> 00:41:28,752 E é tudo strass. 1026 00:41:28,853 --> 00:41:30,187 É tudo muito. 1027 00:41:30,287 --> 00:41:31,856 E é tudo muito eu. 1028 00:41:31,956 --> 00:41:34,225 Minha peruca de gatinho tem um corte tigela. 1029 00:41:34,325 --> 00:41:36,527 Da frente, não é muito gatinho. 1030 00:41:36,627 --> 00:41:39,597 Mas lá atrás, definitivamente tem aquele pequeno momento de gatinho. 1031 00:41:39,697 --> 00:41:40,751 - Lembra da Smurfette? 1032 00:41:40,831 --> 00:41:43,000 Bem, esta é ela agora. 1033 00:41:43,100 --> 00:41:44,602 - Sim. 1034 00:41:44,702 --> 00:41:45,636 - Plasma. 1035 00:41:45,736 --> 00:41:47,371 - Ela está totalmente improvisando. 1036 00:41:48,706 --> 00:41:51,242 - Eu escolhi fazer minha cabeça aos pés bunda gay 1037 00:41:51,342 --> 00:41:54,345 Hermes, o grego deusa mensageira, momento. 1038 00:41:54,445 --> 00:41:56,680 Então eu estou vestindo minha peruca de gatinho branco 1039 00:41:56,780 --> 00:42:00,184 com meus detalhes de penas douradas debaixo do meu enorme 1040 00:42:00,284 --> 00:42:02,573 fones de ouvido com asas douradas porque eu queria dar a Hermes 1041 00:42:02,653 --> 00:42:04,455 um pouco da sensação do Y2K. 1042 00:42:04,555 --> 00:42:06,023 - FTD, Telegrama. 1043 00:42:07,391 --> 00:42:09,960 Melhor que DST. 1044 00:42:10,060 --> 00:42:12,897 Amanda Tori Carne no banheiro feminino. 1045 00:42:14,231 --> 00:42:16,086 - Isso não é do RuPaul raça amiga do ninho. 1046 00:42:18,068 --> 00:42:22,306 - Minha peruca de gatinho é o topo do meu ovo de robin, 1047 00:42:22,406 --> 00:42:25,276 que também é minha cabeça, apenas eclodindo 1048 00:42:25,376 --> 00:42:26,944 para revelar meus lindos olhos. 1049 00:42:27,044 --> 00:42:29,813 eu queria incorporar as perucas do gatinho 1050 00:42:29,914 --> 00:42:31,815 de uma forma inesperada. 1051 00:42:31,916 --> 00:42:34,118 - Ela está dando cara de cadela aninhada? 1052 00:42:36,387 --> 00:42:37,521 - Musa Xunami. 1053 00:42:37,621 --> 00:42:39,043 - Matar. - Uau. 1054 00:42:39,123 --> 00:42:41,225 - Ela é loucamente adorável. - Uau. 1055 00:42:41,325 --> 00:42:44,628 - Nem toda garota pode ficar bem neste penteado. 1056 00:42:44,728 --> 00:42:47,131 E eu sei que estou linda. 1057 00:42:47,231 --> 00:42:49,133 Estou lhe dando atitude. 1058 00:42:49,233 --> 00:42:51,068 Estou flertando com os juízes. 1059 00:42:51,168 --> 00:42:53,571 E, você sabe, pisque, pisque aqui. 1060 00:42:53,671 --> 00:42:57,107 Eu me sinto tão no meu elemento neste momento. 1061 00:42:57,207 --> 00:42:58,509 - Quem deixou os touros saírem? 1062 00:43:00,778 --> 00:43:02,046 Avião Jane. 1063 00:43:02,146 --> 00:43:03,881 - Coloque sua máscara primeiro. 1064 00:43:03,981 --> 00:43:05,169 - Coloque sua máscara em você antes de você colocar 1065 00:43:05,249 --> 00:43:06,450 a máscara no rosto do seu filho. 1066 00:43:08,085 --> 00:43:10,287 - Em cima do meu facekini de látex 1067 00:43:10,387 --> 00:43:14,358 é um pouco loira peruca de gatinho platinada. 1068 00:43:14,458 --> 00:43:18,095 Esse visual é apenas látex extremo, 1069 00:43:18,195 --> 00:43:20,831 fetiche, bimbo ao máximo. 1070 00:43:20,931 --> 00:43:23,000 - Seja honesto, é isso A respiração de Michelle? 1071 00:43:26,604 --> 00:43:27,938 Genebra Karr. 1072 00:43:28,038 --> 00:43:30,574 - Jazz quente, querido. 1073 00:43:30,674 --> 00:43:32,876 - estou te dando Garota melindrosa dos anos 1920. 1074 00:43:32,977 --> 00:43:36,447 Minha peruca é como um dedo onda curta, tipo muito retrô. 1075 00:43:36,547 --> 00:43:37,948 Muito elegante. 1076 00:43:38,048 --> 00:43:39,503 E, você sabe, eu queria mostrar 1077 00:43:39,583 --> 00:43:41,452 nem tudo é cabelo grande do Texas. 1078 00:43:41,552 --> 00:43:44,021 - Você acabou de me dar a onda do dedo? 1079 00:43:45,756 --> 00:43:49,827 - Mhi'ya Iman LePaige. 1080 00:43:49,927 --> 00:43:51,315 Ela tem um muito opinião pontual. 1081 00:43:51,395 --> 00:43:52,463 - Ela faz. 1082 00:43:52,563 --> 00:43:54,118 - Ela é uma das Irmãs Pointer. 1083 00:43:56,800 --> 00:43:59,536 - Minha peruca está te dando Maria J. Blige. 1084 00:43:59,637 --> 00:44:02,373 Está te dando cogumelo, atalhos. 1085 00:44:02,473 --> 00:44:03,807 Pique, pique, pique, pique. 1086 00:44:03,907 --> 00:44:06,610 E porque meu atalho é pequeno, 1087 00:44:06,710 --> 00:44:10,114 Estou te dando ombros apontando para os deuses. 1088 00:44:10,214 --> 00:44:11,774 - Você pode apenas me apontar para o banheiro? 1089 00:44:13,684 --> 00:44:14,985 - Megami. 1090 00:44:15,085 --> 00:44:17,388 - Isso é uma duende com uma peruca de gatinho? 1091 00:44:19,123 --> 00:44:22,092 - Estou literalmente apenas a fada de Staten Island. 1092 00:44:22,192 --> 00:44:24,361 E minha pequena peruca de duende gatinha 1093 00:44:24,461 --> 00:44:26,797 está ao contrário porque Eu acho que dá, tipo, 1094 00:44:26,897 --> 00:44:28,298 um pouco mais de um toque punk. 1095 00:44:28,399 --> 00:44:30,601 E a roupa é muito transparente. 1096 00:44:30,701 --> 00:44:32,590 Gastei muito dinheiro nessas tatuagens, 1097 00:44:32,670 --> 00:44:35,139 então eu vou mostrar todos eles desligados. 1098 00:44:35,239 --> 00:44:37,474 - Isso mesmo. Dê-lhes o inferno, Tinkerbell. 1099 00:44:37,574 --> 00:44:39,109 - Tudo sem pó mágico, querido. 1100 00:44:39,209 --> 00:44:40,811 - Ninfa. 1101 00:44:40,911 --> 00:44:41,879 - Uau. 1102 00:44:41,979 --> 00:44:43,480 - Ah. 1103 00:44:43,580 --> 00:44:48,185 - Então eu estou te dando o gato Trinity Meow. 1104 00:44:49,953 --> 00:44:51,088 Uma peruca de gatinho. 1105 00:44:51,188 --> 00:44:52,523 Espere um segundo. 1106 00:44:52,623 --> 00:44:55,025 Tenho mais uma coisa para revelar. 1107 00:44:55,125 --> 00:44:56,226 Eca. 1108 00:44:57,327 --> 00:44:59,263 É o novo corte da vulva. 1109 00:44:59,363 --> 00:45:01,298 Eu ouvi sobre isso. 1110 00:45:01,398 --> 00:45:03,567 - Ela tem uma buceta na cabeça. 1111 00:45:07,371 --> 00:45:08,572 - Bem-vindas, rainhas. 1112 00:45:08,672 --> 00:45:11,275 Primeiro, devo perguntar, 1113 00:45:11,375 --> 00:45:16,413 Safira, você deseja usar sua poção de imunidade esta semana? 1114 00:45:20,584 --> 00:45:21,919 - Não. 1115 00:45:22,019 --> 00:45:23,620 - Muito bom. 1116 00:45:23,721 --> 00:45:26,256 Avião Jane, você gostaria de usar 1117 00:45:26,356 --> 00:45:28,192 sua poção de imunidade esta semana? 1118 00:45:28,292 --> 00:45:30,327 - Esta semana não, Ru. 1119 00:45:30,427 --> 00:45:31,829 - OK. 1120 00:45:31,929 --> 00:45:35,299 Rainhas, eu fiz algumas decisões. 1121 00:45:35,399 --> 00:45:37,034 Genebra Karr, 1122 00:45:37,134 --> 00:45:39,336 Mhi'ya Iman LePaige, 1123 00:45:39,436 --> 00:45:41,205 Megami, 1124 00:45:41,305 --> 00:45:44,108 Vento Ninfa. 1125 00:45:44,208 --> 00:45:45,996 Parabéns, você é o vencedor 1126 00:45:46,076 --> 00:45:48,278 grupo feminino da semana. 1127 00:45:50,681 --> 00:45:53,383 Finalmente, uma vitória em meu currículo. 1128 00:45:53,484 --> 00:45:55,252 E eu fiz isso com minhas meninas. 1129 00:45:55,352 --> 00:45:58,222 - Meu Deus. - Uau! 1130 00:45:58,322 --> 00:45:59,757 - É incrível vencer, 1131 00:45:59,857 --> 00:46:02,392 especialmente depois sendo escolhido por último. 1132 00:46:02,493 --> 00:46:04,428 Estou incrivelmente orgulhoso de mim mesmo. 1133 00:46:04,528 --> 00:46:08,799 - E você vai se separar o prêmio em dinheiro de US$ 5.000. 1134 00:46:08,899 --> 00:46:09,900 Você faz as contas. 1135 00:46:11,568 --> 00:46:12,569 - Sem problemas. 1136 00:46:12,669 --> 00:46:13,937 - Você pode sair do palco. 1137 00:46:14,037 --> 00:46:15,038 - Obrigado, Ru. 1138 00:46:16,840 --> 00:46:17,941 - Vamos fazer as contas. 1139 00:46:20,778 --> 00:46:25,415 - Senhoras, vocês estão bem para eliminação. 1140 00:46:25,516 --> 00:46:27,751 Agora é hora pelas críticas dos juízes, 1141 00:46:27,851 --> 00:46:30,521 começando com Sapphira Cristál. 1142 00:46:30,621 --> 00:46:33,323 - Eu gostei de ver você no grupo feminino 1143 00:46:33,423 --> 00:46:35,343 porque você comandou o palco. 1144 00:46:35,425 --> 00:46:36,480 - Você parece a Beyoncé. 1145 00:46:36,560 --> 00:46:37,995 Nós absolutamente adoramos. 1146 00:46:38,095 --> 00:46:39,229 - Estamos muito impressionados. 1147 00:46:39,329 --> 00:46:41,385 - Eu vi isso havia coisas acontecendo 1148 00:46:41,465 --> 00:46:42,866 na sua cabeça só um pouquinho. 1149 00:46:42,966 --> 00:46:45,602 Mas fora isso, você se saiu muito bem. 1150 00:46:45,702 --> 00:46:47,491 - Esse look esta noite foi muito inteligente. 1151 00:46:47,571 --> 00:46:50,407 Você pegou sua peruca de gatinho para um novo nível, 1152 00:46:50,507 --> 00:46:53,143 dando um aceno para um ótimo personagem de filme, 1153 00:46:53,243 --> 00:46:56,079 mas também fazendo-o arrastar. 1154 00:46:56,180 --> 00:46:58,081 - A seguir, Morphine Love Dion. 1155 00:46:58,182 --> 00:47:00,350 - Você está incrível, sim. 1156 00:47:00,450 --> 00:47:02,352 - Esse cabelo, incrível. 1157 00:47:02,452 --> 00:47:05,823 - E eu adoro o brilho marcas de arranhões nas costas. 1158 00:47:05,923 --> 00:47:08,826 - eu digo, quem arranhou meu sofá de couro assim? 1159 00:47:10,227 --> 00:47:12,082 Você fez um ótimo trabalho no desafio. 1160 00:47:12,162 --> 00:47:13,263 Você deu energia. 1161 00:47:13,363 --> 00:47:15,152 E você balançou a pena da cauda. 1162 00:47:15,232 --> 00:47:17,287 - Uma coisa que me impressionou muito de cada vez 1163 00:47:17,367 --> 00:47:19,423 você atingiu esta pista é, Eu quero que você saiba 1164 00:47:19,503 --> 00:47:20,904 que você é mais que um BBL. 1165 00:47:21,004 --> 00:47:22,973 Sua piada é sempre essa. 1166 00:47:23,073 --> 00:47:24,775 Valorize quem você é como rainha. 1167 00:47:24,875 --> 00:47:27,211 - Sim, porque você é mais do que uma bunda muito bonita. 1168 00:47:27,311 --> 00:47:28,846 Você também tem ótimos peitos. 1169 00:47:31,415 --> 00:47:33,383 A seguir, Q. 1170 00:47:33,483 --> 00:47:35,986 - Isso parece buceta gostosa em um telhado de zinco. 1171 00:47:37,321 --> 00:47:39,243 - Isso parece um milhão de dólares. 1172 00:47:39,323 --> 00:47:40,891 Quem é o responsável por isso? 1173 00:47:40,991 --> 00:47:42,646 - Eu fiz este. - Você conseguiu? 1174 00:47:42,726 --> 00:47:44,014 - Você está brincando comigo. - Sim. 1175 00:47:44,094 --> 00:47:45,249 - Uau. - Uau. 1176 00:47:45,329 --> 00:47:47,798 - Mas eu lutei com você neste grupo feminino. 1177 00:47:47,898 --> 00:47:49,620 O olhar era meio vadia básica para você 1178 00:47:49,700 --> 00:47:50,821 porque você não faz isso. 1179 00:47:50,901 --> 00:47:52,456 - Fora de todos no grupo feminino, 1180 00:47:52,536 --> 00:47:54,238 você não brilhou ou brilhou. 1181 00:47:54,338 --> 00:47:55,539 - Cantando, fantástico. 1182 00:47:55,639 --> 00:47:57,207 Dançar, nem tanto. 1183 00:47:57,307 --> 00:48:00,043 Dançar estava um pouco estranho. 1184 00:48:00,143 --> 00:48:02,880 A seguir, é o amanhecer de uma nova era. 1185 00:48:02,980 --> 00:48:06,550 - Nós absolutamente amamos você no grupo feminino. 1186 00:48:06,650 --> 00:48:10,754 Foi como se você adicionasse tempero para as Spice Girls. 1187 00:48:10,854 --> 00:48:13,857 - Eu simplesmente gosto do jeito que você saiu com confiança. 1188 00:48:13,957 --> 00:48:15,626 Você fez tudo parecer fácil. 1189 00:48:15,726 --> 00:48:17,694 - Eu realmente gosto disso. 1190 00:48:17,794 --> 00:48:19,082 Eu não sei se estou recebendo peruca de gatinho. 1191 00:48:19,162 --> 00:48:20,651 Mas quando você se vira, está lá. 1192 00:48:20,731 --> 00:48:22,933 Então é como se ela estivesse fazendo isso Do jeito da madrugada. 1193 00:48:23,033 --> 00:48:25,335 Eu gostaria de desafiar você com as orelhas de elfo. 1194 00:48:25,435 --> 00:48:27,170 Queremos ver versatilidade. 1195 00:48:27,271 --> 00:48:28,492 - Peguei você, amor. Não se preocupe. - OK. 1196 00:48:28,572 --> 00:48:30,060 - Obrigado. - Obrigado. 1197 00:48:30,140 --> 00:48:32,042 - A seguir, Plasma. 1198 00:48:32,142 --> 00:48:35,345 - Eu pensei que você fosse fantástico em seu grupo. 1199 00:48:35,445 --> 00:48:37,814 - Você deu energia para vadia má da porta. 1200 00:48:37,915 --> 00:48:39,770 Você estava fazendo rap. Eu estava tipo, meu Deus. 1201 00:48:39,850 --> 00:48:40,751 Sim, entenda, garota. 1202 00:48:40,851 --> 00:48:42,719 Você sabe, você simplesmente me impressionou. 1203 00:48:42,819 --> 00:48:44,374 - Você era uma dançarina muito boa. 1204 00:48:44,454 --> 00:48:46,990 - E esse olhar é... É super divertido, super diferente. 1205 00:48:47,090 --> 00:48:50,027 - É absolutamente ridículo, mas eu adoro isso. 1206 00:48:50,127 --> 00:48:51,528 Sua maquiagem está linda. 1207 00:48:51,628 --> 00:48:53,217 - É um pouco longe da... da Rita Hayworth 1208 00:48:53,297 --> 00:48:55,419 ou a Bárbara que Já estou um pouco acostumada, Ru. 1209 00:48:55,499 --> 00:48:56,620 - Sim, não, parece ótimo. Claro que sim. 1210 00:48:56,700 --> 00:48:57,601 - Obrigado. 1211 00:48:57,701 --> 00:49:00,003 - A seguir, Amanda Tori Meating. 1212 00:49:00,103 --> 00:49:01,872 - Você é uma dançarina incrível. 1213 00:49:01,972 --> 00:49:05,175 Sua energia, seu desempenho foi de primeira qualidade. 1214 00:49:05,275 --> 00:49:07,231 Agora, temos que conversar sobre a bunda enrugada 1215 00:49:07,311 --> 00:49:08,211 isso está na sala. 1216 00:49:08,312 --> 00:49:09,746 Seu preenchimento estava errado. 1217 00:49:09,846 --> 00:49:11,702 Se você vai nos dar isso, então você tem que nos dar isso. 1218 00:49:11,782 --> 00:49:14,885 - Você estava lado a lado com Senhorita Got-The-Body ali, 1219 00:49:14,985 --> 00:49:16,086 Avião Jane. 1220 00:49:16,186 --> 00:49:17,507 E então estávamos comparando os dois, 1221 00:49:17,587 --> 00:49:20,958 e isso realmente nos levou fora da ilusão. 1222 00:49:21,058 --> 00:49:23,560 - Explique a peruca de gatinho. 1223 00:49:23,660 --> 00:49:25,062 - É peruca de gatinho. 1224 00:49:25,162 --> 00:49:26,750 A primeira coisa Achei que fossem gatos. 1225 00:49:26,830 --> 00:49:29,132 E então eu pensei, bem, talvez haja um grande ninho, 1226 00:49:29,232 --> 00:49:31,154 e há ovos, e eu apenas, mais ou menos... 1227 00:49:31,234 --> 00:49:32,936 Eu não sei. 1228 00:49:33,036 --> 00:49:35,806 - Isso realmente não faz sentido no que diz respeito a perucas de gatinho. 1229 00:49:35,906 --> 00:49:38,408 Porque você está tão perto e você tem o ovo aqui, 1230 00:49:38,508 --> 00:49:41,111 isso meio que tira da peruca de gatinho. 1231 00:49:41,211 --> 00:49:42,766 - Você tem que ficar para o desafio 1232 00:49:42,846 --> 00:49:44,147 quando é dado a você. 1233 00:49:44,247 --> 00:49:46,783 - Você tem problemas com um pouco da estética drag. 1234 00:49:46,883 --> 00:49:47,985 Essa ideia é ótima. 1235 00:49:48,085 --> 00:49:51,088 Só está um pouco errado. 1236 00:49:51,188 --> 00:49:53,357 - A seguir, Musa Xunami. 1237 00:49:53,457 --> 00:49:56,093 No desafio, você estava dançando como uma tempestade. 1238 00:49:56,193 --> 00:49:58,762 - Além disso, nesses saltos, você faz parecer 1239 00:49:58,862 --> 00:49:59,983 tão fácil de subir e descer. 1240 00:50:00,063 --> 00:50:01,685 - Como? - Como você faz isso? 1241 00:50:01,765 --> 00:50:03,620 - Como? Quando você caiu, eu fiquei tipo. 1242 00:50:03,700 --> 00:50:05,068 - É uma loucura. 1243 00:50:05,168 --> 00:50:08,538 - E essa roupa é tão chique. 1244 00:50:08,638 --> 00:50:11,942 Parece 1977 Yves Saint Laurent. 1245 00:50:12,042 --> 00:50:14,097 - Estávamos todos tipo, hoo, hoo, hoo, hoo, 1246 00:50:14,177 --> 00:50:15,712 como se fôssemos lésbicas, sim. 1247 00:50:17,014 --> 00:50:18,602 - Sim, eu realmente gostei desse visual. 1248 00:50:18,682 --> 00:50:19,950 Estou corando. 1249 00:50:22,285 --> 00:50:23,220 - Obrigado. 1250 00:50:23,320 --> 00:50:26,456 - A seguir, Avião Jane. 1251 00:50:26,556 --> 00:50:30,660 - No desafio do grupo feminino, era corpo, corpo, corpo. 1252 00:50:30,761 --> 00:50:33,263 E eu sou uma garota que adora corpo. 1253 00:50:33,363 --> 00:50:35,285 Eu acho que você é uma rainha feroz. 1254 00:50:35,365 --> 00:50:38,235 - Você foi tão convincente em tudo 1255 00:50:38,335 --> 00:50:39,503 que você estava fazendo. 1256 00:50:39,603 --> 00:50:42,105 Seu cabelo, seus cabelos de bebê, sua atitude. 1257 00:50:42,205 --> 00:50:45,375 - Você se sentiu como um daqueles vocalistas de um grupo feminino. 1258 00:50:45,475 --> 00:50:48,478 - Quais são os seus favoritos letras do que você escreveu? 1259 00:50:48,578 --> 00:50:51,515 - Não quebre meu coração, apenas quebre minhas costas, eu acho. 1260 00:50:51,615 --> 00:50:54,117 Sim. Sim. 1261 00:50:54,217 --> 00:50:55,685 - Não desde Edgar Allan Poe. 1262 00:50:55,786 --> 00:50:56,974 - Não, é uma bela letra. 1263 00:50:57,054 --> 00:50:57,954 - Obrigado. 1264 00:50:58,055 --> 00:51:00,157 - Esse look desta noite, super divertido. 1265 00:51:00,257 --> 00:51:02,626 Garota, eu era como BDS 1266 00:51:04,094 --> 00:51:05,896 - Eu amo essa máscara. 1267 00:51:05,996 --> 00:51:08,198 eu queria apenas colocar ligue e apenas sss. 1268 00:51:09,699 --> 00:51:11,001 - Sss. 1269 00:51:11,101 --> 00:51:12,536 - Tudo bem, obrigado. 1270 00:51:14,071 --> 00:51:16,973 Senhoras, é uma corrida tão acirrada. 1271 00:51:17,074 --> 00:51:19,776 Eu tenho que perguntar, quem você acha 1272 00:51:19,876 --> 00:51:21,578 deveria ir para casa esta noite e por quê? 1273 00:51:23,847 --> 00:51:26,850 Começando por Safira. 1274 00:51:28,452 --> 00:51:30,287 -Amanda. 1275 00:51:30,387 --> 00:51:31,955 Ela é uma rainha em crescimento. 1276 00:51:32,055 --> 00:51:34,891 Contudo, isto não é o lugar para crescer. 1277 00:51:34,991 --> 00:51:36,426 - Morfina, mesma pergunta. 1278 00:51:36,526 --> 00:51:37,881 - Eu escolheria Amanda esta noite. 1279 00:51:37,961 --> 00:51:39,216 A pista não atingiu o alvo. 1280 00:51:39,296 --> 00:51:40,397 - P? 1281 00:51:40,497 --> 00:51:45,135 - Definitivamente está entre Amanda e Xunami. 1282 00:51:45,235 --> 00:51:49,439 Eu acho que ambos não, tipo, deixou uma marca realmente grande 1283 00:51:49,539 --> 00:51:53,009 na competição ainda. 1284 00:51:53,110 --> 00:51:54,744 - Alvorecer? 1285 00:51:54,845 --> 00:51:56,513 - Vou dizer Q 1286 00:51:56,613 --> 00:51:59,249 porque ela é minha maior competição aqui. 1287 00:51:59,349 --> 00:52:00,650 - Tudo bem, Plasma? 1288 00:52:00,750 --> 00:52:04,821 - Baseado exclusivamente na crítica esta noite, 1289 00:52:04,921 --> 00:52:07,124 Também direi Q. 1290 00:52:07,224 --> 00:52:08,492 -Amanda? 1291 00:52:08,592 --> 00:52:12,863 - Eu também concordo, Q parecia estar na parte inferior. 1292 00:52:12,963 --> 00:52:15,098 Então eu diria ela. 1293 00:52:15,198 --> 00:52:16,333 -Xunami? 1294 00:52:16,433 --> 00:52:18,555 - Com base nesta semana desafio e críticas, 1295 00:52:18,635 --> 00:52:20,770 Eu tenho que dizer a Q. - Avião Jane? 1296 00:52:20,871 --> 00:52:22,125 - Tanto quanto quem deveria vá para casa esta noite, 1297 00:52:22,205 --> 00:52:24,207 Acho que deveria ser Amanda. 1298 00:52:24,307 --> 00:52:27,144 Eu não acho que ela seja estética está no nível 1299 00:52:27,244 --> 00:52:28,712 que precisa ser. 1300 00:52:28,812 --> 00:52:31,148 Embora Q tenha tido um desempenho inferior no desafio, 1301 00:52:31,248 --> 00:52:34,317 não é suficiente aos meus olhos para, tipo, desconto 1302 00:52:34,417 --> 00:52:37,053 todo o excelente trabalho anterior que ela terminou aqui. 1303 00:52:37,154 --> 00:52:40,090 Eu acho que é definitivamente a hora de Amanda. 1304 00:52:41,758 --> 00:52:43,914 - Obrigado, senhoras. Acho que já ouvimos o suficiente. 1305 00:52:43,994 --> 00:52:46,630 Enquanto você desabafa no Lush Lounge, 1306 00:52:46,730 --> 00:52:49,666 os juízes e eu irá deliberar. 1307 00:52:49,766 --> 00:52:53,170 Tudo bem, apenas entre nós, amigos esquilos, 1308 00:52:53,270 --> 00:52:54,237 o que você acha? 1309 00:52:54,337 --> 00:52:55,492 Vamos começar com Safira. 1310 00:52:55,572 --> 00:52:57,674 - Ela só tem presença. 1311 00:52:57,774 --> 00:52:58,975 Você tem que olhar para ela. 1312 00:52:59,075 --> 00:53:00,744 - Ela está no topo para mim. 1313 00:53:00,844 --> 00:53:02,065 - Tudo bem, vamos falar sobre Morfina. 1314 00:53:02,145 --> 00:53:04,067 - No grupo feminino, ela estava linda. 1315 00:53:04,147 --> 00:53:06,716 Então ela veio aqui, visual totalmente diferente para ela. 1316 00:53:06,816 --> 00:53:08,371 - Eu aprecio o fato aquela morfina 1317 00:53:08,451 --> 00:53:10,107 está se arriscando com sua silhueta. 1318 00:53:10,187 --> 00:53:11,955 Ela é uma artista fantástica. 1319 00:53:12,055 --> 00:53:13,857 Tudo bem, vamos falar sobre Q. 1320 00:53:13,957 --> 00:53:17,027 - Estou feliz que conseguimos veja Q no look da passarela. 1321 00:53:17,127 --> 00:53:18,228 Nós adoramos. 1322 00:53:18,328 --> 00:53:21,398 Mas no desafio do grupo feminino, 1323 00:53:21,498 --> 00:53:22,866 Eu não fiquei impressionado. 1324 00:53:22,966 --> 00:53:25,969 - Aquele look de grupo feminino não era o chá para mim. 1325 00:53:26,069 --> 00:53:28,104 - Além disso, vamos ser sinceros, 1326 00:53:28,205 --> 00:53:30,807 ela era a pior dançarina de todo mundo lá em cima. 1327 00:53:30,907 --> 00:53:32,042 Alvorecer. 1328 00:53:32,142 --> 00:53:33,630 - No desafio do grupo feminino, Eu disse, 1329 00:53:33,710 --> 00:53:34,978 garota, Tinkerbell tem movimentos. 1330 00:53:36,479 --> 00:53:38,148 - Eu não esperava esse nível 1331 00:53:38,248 --> 00:53:39,970 de desempenho de Dawn hoje à noite. 1332 00:53:40,050 --> 00:53:41,938 - Com tudo Dawn fez esta noite, 1333 00:53:42,018 --> 00:53:44,955 parece que ela nos convidou em seu mundo. 1334 00:53:45,055 --> 00:53:46,189 Ela é especial. 1335 00:53:46,289 --> 00:53:47,490 - Ela é uma rainha eclética. 1336 00:53:47,591 --> 00:53:49,212 Você vê que estou tentando receber essa palavra de novo? 1337 00:53:49,292 --> 00:53:50,914 - Você certamente... você parece... Parece que você foi para a faculdade. 1338 00:53:50,994 --> 00:53:52,415 - Eclético. - Eu fui a algum lugar. 1339 00:53:52,495 --> 00:53:54,497 Plasma. 1340 00:53:54,598 --> 00:53:58,235 - Ela tem sido uma daquelas pessoas brilhantes. 1341 00:53:58,335 --> 00:53:59,502 Eu adoro observá-la. 1342 00:53:59,603 --> 00:54:02,205 - Sim, ela sentiu vontade uma potência para mim. 1343 00:54:02,305 --> 00:54:04,461 - Então o olhar dela na passarela, diferente para ela. 1344 00:54:04,541 --> 00:54:06,042 Gosto dessa versatilidade. 1345 00:54:06,142 --> 00:54:07,964 - Ela entrou como a rainha de meados do século. 1346 00:54:08,044 --> 00:54:09,746 Agora ela está fazendo tudo. 1347 00:54:09,846 --> 00:54:13,850 - Ela é uma concorrente forte nesta competição. 1348 00:54:13,950 --> 00:54:15,285 -Amanda Tori Meating. 1349 00:54:15,385 --> 00:54:19,389 - Ela sabia dançar incrivelmente incrível. 1350 00:54:19,489 --> 00:54:22,092 Mas eu fui tirado disso quando vimos a bunda enrugada. 1351 00:54:22,192 --> 00:54:23,727 De novo, aquela peruca lisa, 1352 00:54:23,827 --> 00:54:24,981 tipo, continuei batendo nela na cara. 1353 00:54:25,061 --> 00:54:28,064 E então na pista, eu não tinha ideia 1354 00:54:28,164 --> 00:54:29,186 de onde veio esse olhar. 1355 00:54:29,266 --> 00:54:30,921 - É um gato sentado nesses ovos? 1356 00:54:31,001 --> 00:54:32,255 O que está acontecendo? 1357 00:54:32,335 --> 00:54:33,303 - Não sei. 1358 00:54:33,403 --> 00:54:34,371 - Ela tem talento. 1359 00:54:34,471 --> 00:54:36,159 A estética parecia confusa. 1360 00:54:36,239 --> 00:54:40,644 São esses detalhes que são realmente arrastando-a para baixo. 1361 00:54:40,744 --> 00:54:42,465 Tudo bem, vamos falar sobre Xunami. 1362 00:54:42,545 --> 00:54:45,949 Ela foi uma verdadeira participante naquele grupo feminino. 1363 00:54:46,049 --> 00:54:47,884 E ela estava fantástica. 1364 00:54:47,984 --> 00:54:52,055 - O que ela estava entregando a passarela estava perfeita. 1365 00:54:52,155 --> 00:54:53,089 Absolutamente adorei. 1366 00:54:53,189 --> 00:54:54,311 - Eu estava me sentindo de alguma forma 1367 00:54:54,391 --> 00:54:55,478 quando ela estava olhando para nós 1368 00:54:55,558 --> 00:54:57,347 como se ela fosse Morris Day ou Rick James. 1369 00:54:57,427 --> 00:55:00,096 E eu estou dizendo, Eu... o que estou sentindo? 1370 00:55:02,032 --> 00:55:03,333 Avião Jane. 1371 00:55:03,433 --> 00:55:05,622 - Ela era a quintessência garoupa feminina esta noite. 1372 00:55:05,702 --> 00:55:09,673 Ela tinha tudo trancado, a coreografia, o corpo, 1373 00:55:09,773 --> 00:55:12,509 o visual, o cabelo, tudo isso. Eu adorei. 1374 00:55:12,609 --> 00:55:15,812 - Ela está flertando com humor de uma forma muito inteligente. 1375 00:55:15,912 --> 00:55:17,601 - Ame-a. - Ame-a. 1376 00:55:17,681 --> 00:55:19,035 Pique, pique. 1377 00:55:20,250 --> 00:55:21,885 - Que porra é chop, chop? 1378 00:55:21,985 --> 00:55:22,919 - Não sei. 1379 00:55:23,019 --> 00:55:24,387 Simplesmente surgiu. 1380 00:55:24,487 --> 00:55:26,456 - Pique, pique, - Sim, tudo bem. 1381 00:55:26,556 --> 00:55:27,490 Silêncio. 1382 00:55:27,590 --> 00:55:29,259 Eu tomei minha decisão. 1383 00:55:29,359 --> 00:55:32,162 Traga de volta minhas meninas. 1384 00:55:32,262 --> 00:55:33,430 - Pique, pique. 1385 00:55:35,265 --> 00:55:36,566 Bem-vindas de volta, rainhas. 1386 00:55:36,666 --> 00:55:38,455 Eu fiz alguns decisões difíceis. 1387 00:55:44,774 --> 00:55:46,376 -Amanda Tori Meating. 1388 00:55:47,977 --> 00:55:49,612 Q. 1389 00:55:49,713 --> 00:55:51,181 Sinto muito, meus queridos, 1390 00:55:51,281 --> 00:55:53,483 mas vocês são os dois pronto para eliminação. 1391 00:55:54,984 --> 00:55:56,653 O resto de vocês está seguro. 1392 00:55:56,753 --> 00:55:59,222 Você pode se juntar às outras garotas. 1393 00:55:59,322 --> 00:56:00,657 - Obrigado. 1394 00:56:00,757 --> 00:56:03,059 É melhor você matá-lo. 1395 00:56:03,159 --> 00:56:04,447 -Eu te amo, Amanda. Mate-o. 1396 00:56:04,527 --> 00:56:05,829 - Eu também te amo. 1397 00:56:05,929 --> 00:56:08,598 - Estou prestes a lutar como o inferno 1398 00:56:08,698 --> 00:56:11,000 porque eu não mereço para ir para casa. 1399 00:56:11,101 --> 00:56:14,604 - Duas rainhas estão diante de mim. 1400 00:56:14,704 --> 00:56:16,192 Antes desta noite, você foi questionado 1401 00:56:16,272 --> 00:56:19,876 para preparar uma sincronização labial desempenho de "Emergência" 1402 00:56:19,976 --> 00:56:21,945 por Icona Pop. 1403 00:56:24,047 --> 00:56:29,519 Chegou a hora de você para sincronização labial 1404 00:56:29,619 --> 00:56:33,022 para sua vida. 1405 00:56:36,226 --> 00:56:37,714 - Sincronização labial contra meu amigo 1406 00:56:37,794 --> 00:56:39,714 é uma mistura muito misturada de emoções. 1407 00:56:39,796 --> 00:56:43,299 Mas estou apenas pensando em eu mesmo, vadia, é hora do show. 1408 00:56:43,400 --> 00:56:44,634 - Boa sorte. 1409 00:56:44,734 --> 00:56:48,738 E não estrague tudo. 1410 00:56:53,777 --> 00:56:55,412 Então você quer festejar 1411 00:56:55,512 --> 00:56:57,113 Então você quer dançar 1412 00:56:57,213 --> 00:56:58,782 É melhor você conhecer alguém 1413 00:56:58,882 --> 00:57:01,284 Isso fodeu alguém dos nossos amigos 1414 00:57:01,384 --> 00:57:03,353 Você quer chegar mais alto 1415 00:57:03,453 --> 00:57:04,354 Agite essa bunda 1416 00:57:04,454 --> 00:57:05,488 Uau 1417 00:57:05,588 --> 00:57:06,956 Gire e corra 1418 00:57:07,056 --> 00:57:08,525 E correr assim 1419 00:57:08,625 --> 00:57:10,705 Tenho aquele romance Aqui vamos nós 1420 00:57:10,794 --> 00:57:12,615 - Cancele seus planos então - Aqui vamos nós 1421 00:57:12,695 --> 00:57:13,983 Meninas, escondam seus homens 1422 00:57:14,063 --> 00:57:15,685 Porque estou com calor e estou dançando 1423 00:57:15,765 --> 00:57:16,786 Aqui vamos nós 1424 00:57:16,866 --> 00:57:18,301 Isso é emergência 1425 00:57:19,669 --> 00:57:20,937 Chame uma ambulância 1426 00:57:21,037 --> 00:57:22,405 Venha me resgatar 1427 00:57:22,505 --> 00:57:23,873 - Vamos, vadias. 1428 00:57:23,973 --> 00:57:26,242 Todo mundo nessa vadia 1429 00:57:28,011 --> 00:57:29,666 Se você quiser se levantar, desça assim 1430 00:57:38,621 --> 00:57:39,701 Aqui vamos nós 1431 00:57:42,826 --> 00:57:46,496 Isso é emergência 1432 00:57:46,596 --> 00:57:47,697 Chame uma ambulância 1433 00:57:47,797 --> 00:57:48,932 Venha me resgatar 1434 00:57:50,567 --> 00:57:53,269 Todo mundo nessa vadia 1435 00:57:54,838 --> 00:57:57,173 Você quer se levantar, desça assim 1436 00:58:00,810 --> 00:58:02,011 Aqui vamos nós 1437 00:58:04,647 --> 00:58:05,815 Aqui vamos nós 1438 00:58:08,117 --> 00:58:09,586 Aqui vamos nós 1439 00:58:15,959 --> 00:58:17,160 Aqui vamos nós 1440 00:58:22,165 --> 00:58:24,434 - Uau. - Sim. 1441 00:58:24,534 --> 00:58:27,670 - Senhoras, tomei minha decisão. 1442 00:58:33,877 --> 00:58:36,045 Q, Shantay, você fica. 1443 00:58:39,015 --> 00:58:40,583 Você pode se juntar às outras garotas. 1444 00:58:41,784 --> 00:58:44,621 Eu te amo muito. - Eu te amo. 1445 00:58:44,721 --> 00:58:46,122 - Eu te amo. 1446 00:58:49,392 --> 00:58:52,061 - Amanda, minha rainha, 1447 00:58:52,161 --> 00:58:54,731 conhecendo você não era apenas obrigatório, 1448 00:58:54,831 --> 00:58:56,699 foi uma alegria. 1449 00:58:58,034 --> 00:58:59,923 - Eu só quero dizer, muito obrigado. 1450 00:59:00,003 --> 00:59:03,339 E eu estou realmente, muito grato. 1451 00:59:03,439 --> 00:59:04,774 - Obrigado. 1452 00:59:04,874 --> 00:59:07,610 Agora vá embora. 1453 00:59:09,112 --> 00:59:10,112 - Amo você. 1454 00:59:13,483 --> 00:59:16,753 - Bem, pelo menos eu fiz o que eu vim fazer, 1455 00:59:16,853 --> 00:59:18,655 a equipe de som. 1456 00:59:18,755 --> 00:59:19,755 Tchau. 1457 00:59:24,260 --> 00:59:26,082 eu realmente não queria vá para casa com merda azul 1458 00:59:26,162 --> 00:59:27,497 por toda a minha boca. 1459 00:59:27,597 --> 00:59:30,800 Apenas, tipo, Eu queria mostrar mais. 1460 00:59:30,900 --> 00:59:34,404 Eu definitivamente estou tomando irmãs afastadas para o resto da vida, 1461 00:59:34,504 --> 00:59:36,639 exceto aquela vadia. 1462 00:59:41,077 --> 00:59:43,246 - Parabéns, rainhas. 1463 00:59:43,346 --> 00:59:45,735 E lembre-se, se você não puder ame a si mesmo, como diabos 1464 00:59:45,815 --> 00:59:47,003 você vai ama outra pessoa? 1465 00:59:47,083 --> 00:59:48,171 Posso receber um amém aqui? 1466 00:59:48,251 --> 00:59:49,405 Amém! 1467 00:59:49,485 --> 00:59:52,088 - Tudo bem, agora deixe a música tocar. 1468 00:59:52,188 --> 00:59:57,126 Um pouco de amor vai um longo, longo caminho 1469 00:59:57,226 --> 00:59:59,529 Levantando você para um dia mais brilhante 1470 00:59:59,629 --> 01:00:02,298 Você pode sentir o amor? 1471 01:00:05,201 --> 01:00:06,923 - Da próxima vez "RuPaul's Drag Race"... 1472 01:00:07,003 --> 01:00:08,892 Você pode criar sua própria boneca. 1473 01:00:12,208 --> 01:00:14,063 - Não eu recomeçando. - Não, você está começando de novo? 1474 01:00:14,143 --> 01:00:16,412 - Meu Deus. - Você terminou. Você terminou. 1475 01:00:16,512 --> 01:00:18,548 Você terminou. 1476 01:00:18,648 --> 01:00:20,249 - Sua boneca é tão linda. 1477 01:00:20,350 --> 01:00:22,305 - Do pescoço para cima, rainha da beleza. 1478 01:00:22,385 --> 01:00:24,187 Do pescoço para baixo... 1479 01:00:24,287 --> 01:00:25,755 Rainha do terror. 1480 01:00:25,855 --> 01:00:27,343 - Você sabe quem eu acho deveria talvez 1481 01:00:27,423 --> 01:00:29,078 considere usar seu poção de imunidade hoje? 1482 01:00:29,158 --> 01:00:30,713 - Safira. - Você acha? 1483 01:00:30,793 --> 01:00:32,228 - Eu penso que sim. 1484 01:00:32,328 --> 01:00:33,329 - Caramba. 1485 01:00:36,566 --> 01:00:40,470 Um pouco de amor vai um longo, longo caminho 1486 01:00:40,570 --> 01:00:43,172 Levantando você para um dia mais brilhante 1487 01:00:43,272 --> 01:00:48,111 Um pouco de amor vai um longo, longo caminho 1488 01:00:48,211 --> 01:00:50,813 Vire ao contrário quando você se levanta e diz 1489 01:00:50,913 --> 01:00:52,915 Todo mundo diz amor 1490 01:01:00,056 --> 01:01:00,990 Amor 1491 01:01:01,090 --> 01:01:03,026 Você pode sentir o amor? 1492 01:01:03,106 --> 01:01:05,106 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org