1
00:01:32,970 --> 00:01:36,557
Vždy po mém boku. Vždy!

2
00:01:36,849 --> 00:01:38,976
Nemůžu tomu uvěřit
já to dělám,

3
00:01:39,226 --> 00:01:41,645
- měli jsme pokračovat
podvádění turistů a hotovo.

4
00:01:41,937 --> 00:01:43,297
- Chceš mě?
znovu vysvětlit?

5
00:01:43,522 --> 00:01:46,733
Tyto hadí kůže mají větší cenu než
peněženky a peněženky, které ukradnete.

6
00:01:46,942 --> 00:01:48,694
Je mi to jedno.

7
00:01:49,152 --> 00:01:50,529
- Podívej, být tady je sebevražda.

8
00:01:50,779 --> 00:01:52,757
Je to sebevražda, protože ty ne
udělej, co ti říkám.

9
00:01:52,781 --> 00:01:54,366
- Po mém boku!
- Ne, řekl jsem ne.

10
00:01:54,449 --> 00:01:56,869
Je šílené lovit
na takovém místě.

11
00:01:57,035 --> 00:01:58,662
Nebojím se Las Arenas.

12
00:01:58,787 --> 00:02:00,581
No, jsem, no a co?

13
00:02:02,374 --> 00:02:04,251
- Vidíš to? čau!
- Zůstaň tady! Pobyt!

14
00:52:12,756 --> 00:52:15,634
Hej, hej! podívej se na mě.

15
00:52:17,386 --> 00:52:18,929
Jsou moji přátelé naživu?

16
00:52:22,349 --> 00:52:23,767
chceš peníze?

17
00:52:26,562 --> 00:52:29,802
Mám 200 dolarů. Pokud je chcete,
jsou tvoje, ale řekni mi, kde jsou.

18
00:52:32,276 --> 00:52:33,402
Předejte je.

19
00:52:34,278 --> 00:52:35,905
Jsou nahoře v mé tašce.

20
00:52:36,947 --> 00:52:40,034
Až se odtud dostaneme, řeknu to
policie, tohle všechno bylo nedorozumění,

21
00:52:40,117 --> 00:52:41,997
Udělal jsem chybu a pak
Dávám ti peníze.

22
00:52:45,497 --> 00:52:46,999
Dej mi ty hodinky.

23
00:52:54,048 --> 00:52:55,883
Byl to můj táta.

24
00:52:57,676 --> 00:52:59,136
Pak mi nic nedávejte.

25
00:53:05,643 --> 00:53:07,978
Tohle stojí hodně, ty
radši začni mluvit.

26
00:53:14,526 --> 00:53:15,945
před týdnem

27
00:53:17,863 --> 00:53:19,907
Lovil jsem hady,

28
00:53:21,408 --> 00:53:22,660
hadi?

29
00:53:24,119 --> 00:53:24,828
ano,

30
00:53:25,829 --> 00:53:28,332
jed je dobře placený. Kůže taky,

31
00:53:29,583 --> 00:53:30,876
Byl jsem v Las Arenas.

32
00:53:32,044 --> 00:53:33,462
Je to tam, kde jsou?

33
00:53:35,381 --> 00:53:36,924
Tam jsem je viděl.

34
00:53:37,424 --> 00:53:38,926
Ale jsou v pořádku.

35
00:53:39,885 --> 00:53:41,845
víte proč to je
jménem Las Arenas?

36
00:53:44,306 --> 00:53:47,685
To místo se jmenuje Las Arenas
protože je tam hodně pohyblivých písků,

37
00:53:48,018 --> 00:53:52,147
Není v tom žádný pohyblivý písek
země; to je blbost.

38
00:53:54,984 --> 00:53:57,820
Věděl jsi, že jsem s ním šel na lov
přítel, ale vrátil jsem se sám.

39
00:53:59,196 --> 00:54:01,281
Pokud nechcete věřit
já, je to tvůj problém,

40
00:54:02,199 --> 00:54:03,909
ale jsou v nebezpečí.

41
00:54:12,960 --> 00:54:14,294
Ahoj kamaráde,

42
00:54:14,628 --> 00:54:18,549
Jsem lékař; organizoval jsem
konference zde;

43
00:54:18,757 --> 00:54:19,842
pusť mě ven.

44
00:54:20,426 --> 00:54:23,012
Myslím to vážně; moji přátelé
jsou v nebezpečí.

45
00:54:23,303 --> 00:54:25,097
Pokud chcete, zavolejte manažerovi.

46
00:54:26,265 --> 00:54:28,183
Pusť mě ven!