1 00:00:56,760 --> 00:00:57,830 Uyanmak. 2 00:01:08,040 --> 00:01:09,633 Bir... iki... 3 00:01:11,120 --> 00:01:12,349 Üç. 4 00:01:19,160 --> 00:01:20,230 Hadi. 5 00:01:47,840 --> 00:01:49,354 Lider... 6 00:01:52,640 --> 00:01:54,518 seni uyandırmaya çalışıyordum yediden beri. 7 00:01:59,400 --> 00:02:01,710 Belki B-12 eksikliğiniz vardır. 8 00:02:04,760 --> 00:02:07,355 seni işe giderken yanımda götüreceğim ve seni kontrol ettireceğim. 9 00:02:18,240 --> 00:02:19,310 Hadi. 10 00:02:20,720 --> 00:02:22,120 Uyanmak. 11 00:02:23,000 --> 00:02:24,957 Kazanmasına izin veriyorum. 12 00:02:25,640 --> 00:02:27,518 Çok olgunsun senin yaşın için. 13 00:02:28,920 --> 00:02:31,151 Sen senin için çok güzelsin. 14 00:02:32,800 --> 00:02:34,473 Kot eteğim nerede? 15 00:02:36,240 --> 00:02:37,959 Senden sakladım. 16 00:02:39,840 --> 00:02:42,560 Evden her çıktığında, Giydim. 17 00:02:44,160 --> 00:02:45,230 Yemin ederim. 18 00:02:47,040 --> 00:02:50,238 aynaya bakıyorum ve ben senmişim gibi davran. 19 00:02:50,960 --> 00:02:55,591 Kendime soruyorum yaşamak nasıl bir şey bu kadar mükemmel bir vücutla mı? 20 00:03:13,440 --> 00:03:14,874 Güzel bir annen var mı? 21 00:03:15,080 --> 00:03:16,355 Evet. 22 00:03:17,400 --> 00:03:18,914 Şişman mı görünüyorum? 23 00:03:19,160 --> 00:03:20,116 Hayır. 24 00:03:20,320 --> 00:03:22,198 Yemin ederim, annenin hayatı üzerine. 25 00:03:23,000 --> 00:03:24,275 Yemin ederim. 26 00:03:24,440 --> 00:03:25,920 Seksi. 27 00:03:26,360 --> 00:03:28,079 Harikasın anne. 28 00:03:30,560 --> 00:03:33,075 Üç F aldı. 29 00:03:35,000 --> 00:03:37,037 Çalışmak zorunda kalacaksın çok zor. 30 00:03:40,320 --> 00:03:43,313 Gramerde not yok derslere katılmıyor. 31 00:03:47,400 --> 00:03:48,390 Adar. 32 00:03:53,640 --> 00:03:56,030 Aşamaya ulaştık müdür nerede 33 00:03:56,720 --> 00:03:58,996 onu okuldan atmayı düşünüyor. 34 00:04:00,640 --> 00:04:01,835 Çok güzel. 35 00:04:01,960 --> 00:04:03,360 O bunu hak ediyor. 36 00:04:08,200 --> 00:04:09,600 Çok yazık. 37 00:04:09,880 --> 00:04:11,599 Adar çok yetenekli bir kız. 38 00:04:13,520 --> 00:04:15,637 Bana söylemene gerek yok. Kiminle uğraştığımı biliyorum. 39 00:04:15,800 --> 00:04:17,598 ben de aynısını yapardım eğer senin yerinde olsaydım. 40 00:04:24,960 --> 00:04:26,838 Seni asla dışarı atmaz. 41 00:04:30,280 --> 00:04:31,999 Senin için üzülüyor. 42 00:04:34,560 --> 00:04:36,358 Benim sayemde genç bayan. 43 00:04:36,960 --> 00:04:38,838 Bana teşekkür etmelisin. 44 00:04:42,800 --> 00:04:45,076 Buna izin vermiyorum. 45 00:04:48,280 --> 00:04:50,511 Gerçekten hak ediyorsun dışarı atılmak. 46 00:04:53,840 --> 00:04:55,797 Ne oluyor senin sorunun mu var? 47 00:04:56,000 --> 00:04:57,753 Neden bu kadar kızgınsın? 48 00:05:01,040 --> 00:05:02,633 Onunla flört ettin. 49 00:05:07,000 --> 00:05:09,117 Sen tamamen delisin. 50 00:05:15,360 --> 00:05:16,635 MERHABA. 51 00:05:17,960 --> 00:05:19,553 Merhaba tatlım. 52 00:05:23,240 --> 00:05:24,469 Nasılsın? 53 00:05:24,760 --> 00:05:28,549 Şans eseri öğle yemeği molamdaydı. Hala bir şeyler doldurabilirim. 54 00:05:48,440 --> 00:05:51,274 Merhaba prens. Nasıl hissediyorsun? 55 00:05:53,920 --> 00:05:55,400 Solgun görünüyorsun. 56 00:05:58,200 --> 00:06:00,396 Bu da ne? - İlaç. 57 00:06:03,200 --> 00:06:05,760 İğrenç. - Ben de içiyorum. 58 00:06:06,360 --> 00:06:09,512 Tek atışta. Bir, iki, üç. 59 00:06:15,000 --> 00:06:17,037 Bütün gün seni düşündüm. 60 00:06:20,840 --> 00:06:24,197 sen olduğunu söylediler mi sınıfın en zeki çocuğu? -HAYIR. 61 00:06:25,400 --> 00:06:27,198 Peki ne dediler? 62 00:08:02,720 --> 00:08:03,836 Hadi. 63 00:09:36,320 --> 00:09:37,720 Bir saniye bekle... 64 00:09:45,480 --> 00:09:47,073 burada ne yapıyorsun? 65 00:09:47,480 --> 00:09:49,233 Midem ağrıyor. 66 00:09:52,080 --> 00:09:53,434 Yediğin bir şey mi? 67 00:09:53,920 --> 00:09:55,752 Bilmiyorum, ağrıyor. 68 00:09:59,520 --> 00:10:00,874 Yatağına geri dön. 69 00:10:23,240 --> 00:10:25,118 onaylıyorum 70 00:10:26,520 --> 00:10:28,477 kızım Adar'ın 71 00:10:29,320 --> 00:10:31,551 kendini iyi hissetmiyor 72 00:10:31,960 --> 00:10:37,479 lütfen onun yokluğunu bağışlayın okul ve ders dışı etkinlikler. 73 00:10:40,320 --> 00:10:42,755 Korkunç bir şey var mide virüsü ortalıkta dolaşıyor. 74 00:10:46,440 --> 00:10:48,875 Ne zaman geri döneceksin? - Çift vardiyam var. 75 00:10:49,920 --> 00:10:51,798 Uyuduğundan emin olmak için arayacağım. 76 00:11:04,480 --> 00:11:06,278 Nasıl hissediyorsun prens? 77 00:11:07,400 --> 00:11:08,959 Şöyle böyle. 78 00:11:11,480 --> 00:11:14,234 Ne kadar süreyle? - Bir süre. 79 00:11:16,640 --> 00:11:17,960 Bir göz atalım. 80 00:11:23,200 --> 00:11:25,112 Nabzınız yüksek. 81 00:11:31,000 --> 00:11:33,310 Hala var mı? nefes almakta zorluk mu çekiyorsunuz? 82 00:11:40,040 --> 00:11:41,872 Dr. Freed'i gördün mü? 83 00:11:43,720 --> 00:11:46,235 Ve? Seni kaydettirdi mi deney için mi? 84 00:11:48,640 --> 00:11:50,359 Yardımcı oluyor mu? 85 00:11:52,040 --> 00:11:54,953 Sana vermiş olmalı yine plasebo. 86 00:14:04,800 --> 00:14:06,120 Regl oldun. 87 00:14:06,120 --> 00:14:08,157 Emin misin? - Yüzde iki yüz. 88 00:14:09,280 --> 00:14:11,272 Mutlu musun, Adari? - Ne hakkında? 89 00:14:11,680 --> 00:14:12,830 Kadın olmak. 90 00:14:13,480 --> 00:14:15,517 Başka bir şey olabilir mi? - Ne gibi? 91 00:14:16,080 --> 00:14:17,480 Regl dönemim değil. 92 00:14:18,800 --> 00:14:20,598 Bu kesinlikle sizin döneminiz. 93 00:14:23,200 --> 00:14:24,759 Michael'a söyleme. 94 00:14:25,480 --> 00:14:26,709 Tabii ki değil. 95 00:14:28,360 --> 00:14:31,956 Mümkün değil. Bu bizim küçük sırrımız. 96 00:14:36,720 --> 00:14:38,359 Acıyor mu meleğim? 97 00:14:39,760 --> 00:14:40,398 Hayır. 98 00:14:43,240 --> 00:14:44,993 Sana biraz para bıraktım. 99 00:14:45,280 --> 00:14:47,795 Kendine güzel bir şey al okuldan sonra. 100 00:14:48,120 --> 00:14:51,477 Kendine güzel bir bluz al. sen bunu hak ediyorsun. 101 00:18:01,600 --> 00:18:03,193 Nereye gidiyorsun? 102 00:18:03,960 --> 00:18:05,633 Henüz karar vermedim. 103 00:18:06,320 --> 00:18:08,118 Senin okulun yok mu? 104 00:18:09,040 --> 00:18:10,360 Okula gitmiyorum. 105 00:18:10,440 --> 00:18:11,760 Ben de istemiyorum. 106 00:18:11,880 --> 00:18:13,280 Sadece canım istediğinde. 107 00:18:14,920 --> 00:18:16,479 Nerede yaşıyorsun 108 00:18:17,600 --> 00:18:19,159 Hiçbir yerde. 109 00:18:19,640 --> 00:18:21,359 Ailen nerede? 110 00:18:21,920 --> 00:18:22,990 Bilmiyorum. 111 00:18:23,680 --> 00:18:24,830 Umurunda değil mi? 112 00:18:25,240 --> 00:18:26,674 Bu karşılıklı. 113 00:18:27,480 --> 00:18:29,472 Onların umrunda değil benim hakkımda da. 114 00:18:41,400 --> 00:18:42,914 Ne arıyorsunuz? 115 00:18:43,200 --> 00:18:44,520 Sadece bakıyorum. 116 00:20:11,800 --> 00:20:12,950 Adar 117 00:20:14,000 --> 00:20:16,117 Adar - Selam. 118 00:20:16,680 --> 00:20:18,672 Söyle bana, gittin mi? kesinlikle deli mi? 119 00:20:18,760 --> 00:20:20,035 Saati fark etmedim. 120 00:20:20,120 --> 00:20:22,476 Bütün gün neredeydin? Senin için çok endişelendim. 121 00:20:22,600 --> 00:20:24,432 Eve doğru gidiyordum. 122 00:20:35,560 --> 00:20:36,994 Alan'la tanışın. 123 00:20:37,280 --> 00:20:39,715 Bu benim annem. Bu Michael. annemin erkek arkadaşı. 124 00:20:42,320 --> 00:20:44,391 Ben Alma. Tanıştığıma memnun oldum. 125 00:20:45,600 --> 00:20:47,671 Anne, Alan burada uyuyabilir mi? 126 00:20:50,920 --> 00:20:53,480 Adari'nin arkadaşı mısın? okuldan mı? 127 00:20:55,000 --> 00:20:57,515 Benim odamda benimle uyuyacak. seni rahatsız etmeyecek. 128 00:21:00,440 --> 00:21:01,590 Nerede yaşıyorsun 129 00:21:01,720 --> 00:21:04,315 Babasının gelmesi gerekiyor ve onu al. Kendisi yurt dışında. 130 00:21:04,960 --> 00:21:07,350 Sadece birkaç günlüğüne sorun olmayacak. 131 00:21:08,760 --> 00:21:10,638 Uyumanı kabul ediyor mu? yabancılara mı? 132 00:21:10,800 --> 00:21:12,678 Uyumasını mı tercih ederdin? sokakta mı? 133 00:21:13,640 --> 00:21:15,393 Seninle kim ilgileniyor? 134 00:21:16,000 --> 00:21:17,559 idare ediyorum. 135 00:21:18,560 --> 00:21:20,438 yerin var mı bu gece uyumak mı? 136 00:21:22,680 --> 00:21:23,796 Hayır. 137 00:21:35,000 --> 00:21:36,480 Uyanık mısın? 138 00:21:41,800 --> 00:21:43,473 Bir şeye ihtiyacın var mı? 139 00:21:49,240 --> 00:21:51,357 Bana 200 Şekel borç verebilir misin? 140 00:21:53,400 --> 00:21:54,516 Evet. 141 00:22:09,240 --> 00:22:12,677 Günde 50'den fazla almayın. - Tamam aşkım. 142 00:22:30,760 --> 00:22:32,672 Neden babanın yanında değilsin? 143 00:22:33,800 --> 00:22:35,712 Neden seninkiyle birlikte değilsin? 144 00:22:38,480 --> 00:22:40,676 Annem onun bir aptal olduğunu söylüyor. 145 00:22:41,480 --> 00:22:42,880 O mu? 146 00:22:46,440 --> 00:22:48,113 Ne düşünüyorum biliyor musun? 147 00:22:49,400 --> 00:22:50,436 Ne? 148 00:22:51,280 --> 00:22:53,317 Küçük bir maymuna benziyorsun. 149 00:25:29,080 --> 00:25:30,514 Uyanık mısın? 150 00:25:35,960 --> 00:25:37,792 Ne yapıyorsun? 151 00:26:01,760 --> 00:26:03,399 Neden kalkmadın? 152 00:26:06,640 --> 00:26:08,120 Kovuldum. 153 00:26:09,120 --> 00:26:10,554 Ne? 154 00:26:10,880 --> 00:26:12,758 Artık ders vermiyorum. 155 00:26:14,720 --> 00:26:15,995 Neden? 156 00:26:16,440 --> 00:26:18,318 Bu beni ilgilendirmiyor. 157 00:26:18,880 --> 00:26:20,633 Öğretmen olmaktan nefret ediyorum. 158 00:26:32,280 --> 00:26:33,953 Anneme söyledin mi? 159 00:26:38,960 --> 00:26:40,155 Henüz değil. 160 00:26:44,280 --> 00:26:45,350 Lezzetli? 161 00:27:00,200 --> 00:27:01,759 Buraya gel oğlum. 162 00:27:05,000 --> 00:27:06,229 Yaklaş. 163 00:27:08,520 --> 00:27:09,749 Biraz daha. 164 00:27:13,000 --> 00:27:15,151 Bugün okula gittin mi? 165 00:28:01,760 --> 00:28:03,638 Pes ediyorum. - Ne? -Pes ediyorum. 166 00:28:03,760 --> 00:28:07,151 "Ben" demeye devam ediyorsun. ama bana kim olduğunu söylemiyorsun. 167 00:28:18,840 --> 00:28:20,797 Bana biraz yemek yap. 168 00:29:24,960 --> 00:29:26,235 Gülümseme. 169 00:29:30,400 --> 00:29:32,480 Dudakların bir bebeğinki gibi. 170 00:29:32,480 --> 00:29:33,914 Çok tatlı. 171 00:29:35,240 --> 00:29:36,640 Gülümseme. 172 00:29:41,040 --> 00:29:42,918 Bu şekildeki ifaden hoşuma gitti. 173 00:29:46,000 --> 00:29:47,957 Sarı dişlerin var. 174 00:29:48,120 --> 00:29:49,998 Daha yaşlı görünmenizi sağlar. 175 00:29:57,400 --> 00:29:58,720 Güzelsin. 176 00:30:14,840 --> 00:30:16,399 Ne yapabilirsin? 177 00:30:29,320 --> 00:30:30,834 Tam bir prens. 178 00:31:20,160 --> 00:31:21,071 Merhaba 179 00:31:24,080 --> 00:31:25,958 Muhteşem küçük kızımıza bakın. 180 00:31:27,520 --> 00:31:29,079 Ona bu gömleği aldım. 181 00:31:31,720 --> 00:31:33,393 Üzerinizde çok hoş görünüyor. 182 00:31:33,720 --> 00:31:35,518 Gerçekten çok hoş. 183 00:32:07,800 --> 00:32:09,314 Durmak. Midem ağrıyor. 184 00:32:09,920 --> 00:32:12,958 Belki gazdır. - Hayır... -Evet öyle. 185 00:32:15,120 --> 00:32:16,713 Dur, Adar. 186 00:32:17,560 --> 00:32:18,755 Uyanmak. 187 00:32:19,280 --> 00:32:21,920 Bütün gün yatakta yatmak. En azından odanı topla. 188 00:32:23,080 --> 00:32:24,992 Sen çok şımarık bir veletsin. 189 00:32:37,280 --> 00:32:38,350 Adar 190 00:32:39,480 --> 00:32:41,073 Gel yemek ye. 191 00:32:43,360 --> 00:32:44,510 Adar 192 00:32:44,880 --> 00:32:47,156 Seni çağırdığımı duyamıyor musun? 193 00:33:03,760 --> 00:33:06,070 Biraz daha ister misin? - Evet. 194 00:33:06,760 --> 00:33:08,399 Hadi bakalım. - Teşekkürler. 195 00:33:08,640 --> 00:33:10,199 İşte Alan'a. 196 00:33:13,640 --> 00:33:14,596 Şerefe. 197 00:33:15,440 --> 00:33:17,113 İşte Adar'a. 198 00:33:17,280 --> 00:33:20,398 İşte yeni ailemize. - Şerefe. 199 00:33:25,600 --> 00:33:27,671 Bana lahanayı uzatır mısın? 200 00:33:28,920 --> 00:33:29,876 Teşekkür ederim. 201 00:33:40,800 --> 00:33:42,678 Bütün gün ne yapıyorsun? 202 00:33:44,640 --> 00:33:46,393 Michael'la çalışıyorum. 203 00:33:47,200 --> 00:33:49,669 zaten biliyorum saatlerce nasıl hareketsiz kalınır? 204 00:33:50,000 --> 00:33:52,469 Bu iyi değil, çok zor. 205 00:33:53,720 --> 00:33:55,313 Bunu zor bulmuyorum. 206 00:34:04,800 --> 00:34:08,510 Adar'la erken kalkmanı istiyorum ve okula gittiğinden emin ol. 207 00:34:10,440 --> 00:34:11,715 Tamam aşkım? 208 00:34:14,280 --> 00:34:15,475 Söz? 209 00:34:20,520 --> 00:34:23,399 Okula erken gelebilirim bu hafta her gün 210 00:34:23,840 --> 00:34:25,797 sabah 7:00'de. 211 00:34:26,720 --> 00:34:29,918 Başarabileceğini mi sanıyorsun? - Evet. 212 00:34:31,320 --> 00:34:34,438 Başka nasıl düşünelim beni cezalandırabilirsin. 213 00:34:36,960 --> 00:34:38,792 Senin için neden bu kadar önemli? 214 00:34:39,880 --> 00:34:41,599 Ben geri zekalı değilim. 215 00:34:41,880 --> 00:34:44,031 Ben en üst sınıftaydım ilkokulda. 216 00:34:44,160 --> 00:34:45,913 Hiç şüphe yok ki yeteneklisin. 217 00:34:46,040 --> 00:34:49,238 Ama burası üstün yetenekliler için bir okul. yetenek yeterli değildir. 218 00:34:49,600 --> 00:34:51,193 Biliyorum. 219 00:34:53,920 --> 00:34:55,752 Senin neyin var? 220 00:34:56,920 --> 00:34:58,274 Her şey yolunda. 221 00:34:59,440 --> 00:35:01,079 Evde işler nasıl? 222 00:35:01,480 --> 00:35:02,880 İyi. 223 00:35:03,760 --> 00:35:05,160 Emin misin? 224 00:35:06,320 --> 00:35:07,515 Evet. 225 00:35:09,520 --> 00:35:11,591 Adar, bir şeylerin olduğunu hissediyorum seni rahatsız ediyorum. 226 00:35:16,680 --> 00:35:21,357 regl oldum, Sanırım beni etkiliyor. 227 00:35:26,880 --> 00:35:29,998 Bunun hakkında konuşabilirsin okul hemşiresi Ronit ile. 228 00:35:30,160 --> 00:35:32,311 Saat bire kadar odasında. 229 00:35:33,120 --> 00:35:35,351 Şimdi sınıfa koşun. 230 00:36:07,480 --> 00:36:10,120 Bizimle yaşamayı seviyor musun? - Evet. 231 00:36:13,560 --> 00:36:15,995 Michael'ı seviyor musun? - Evet. 232 00:36:17,320 --> 00:36:19,039 Baban nasıl biri? 233 00:36:19,280 --> 00:36:22,000 Bir keresinde dövmüştü aynı anda üç adam. 234 00:36:22,760 --> 00:36:26,595 O nerede? -Meşgul. 100'e yakın çalışanı var. 235 00:37:21,360 --> 00:37:23,158 yapmamı iste sana bir sır vereyim mi? 236 00:37:24,440 --> 00:37:25,635 Her neyse. 237 00:37:26,760 --> 00:37:29,434 Pek çok şey var Michael'ı bilmiyorsun. 238 00:37:29,720 --> 00:37:31,074 Ne gibi? 239 00:37:33,880 --> 00:37:35,314 O kısır. 240 00:37:35,640 --> 00:37:37,199 Ne olmuş? 241 00:37:37,560 --> 00:37:40,678 Yani o sıradan bir adam değil. sorunları var. 242 00:38:19,640 --> 00:38:20,869 Ateşliyim. 243 00:38:22,720 --> 00:38:24,473 Soyunmak ister misin? 244 00:38:26,000 --> 00:38:28,231 Sen en çılgın insansın bu evde. 245 00:39:11,120 --> 00:39:12,600 Terliyorsun. 246 00:39:14,280 --> 00:39:16,840 Kokmuş muyum? - Hayır. 247 00:39:18,560 --> 00:39:20,119 Çok hoş. 248 00:39:41,640 --> 00:39:43,836 Ne yaptın prens? - Hiç bir şey. 249 00:39:45,400 --> 00:39:46,880 Yalan söylüyorsun. 250 00:39:49,160 --> 00:39:51,755 Bana söyleyebilirsin. - Söyleyecek bir şey yok. 251 00:39:54,440 --> 00:39:56,079 El ele tutuştunuz mu? 252 00:40:00,480 --> 00:40:01,709 Öpüştün mü? 253 00:40:03,960 --> 00:40:07,032 Dilinle mi öptün? - Hayır, iğrenç. 254 00:40:20,280 --> 00:40:21,680 Kızarıyorsun. 255 00:40:22,520 --> 00:40:23,874 Kızmıyorum. 256 00:40:25,520 --> 00:40:26,795 Ateşliyim. 257 00:40:35,040 --> 00:40:38,158 Annem bana senin gerçek olduğunu söyledi kadın şimdi, öyle mi? 258 00:40:42,080 --> 00:40:43,833 Bu seni ilgilendirmez. 259 00:40:45,920 --> 00:40:47,991 Artık gerçek, küçük bir kadın mısın? 260 00:41:13,720 --> 00:41:15,552 Nereye gittiğini merak ediyorum. 261 00:41:20,040 --> 00:41:22,191 Annemi iş yerinde ziyaret etmek ister misin? 262 00:41:24,720 --> 00:41:26,712 Şu anda uyuyor olmam gerekirdi. 263 00:41:27,080 --> 00:41:29,640 Yorgun musun? - Biraz. 264 00:41:32,720 --> 00:41:35,440 Krep ister misin? - Hayır. 265 00:41:38,320 --> 00:41:39,993 Et ister misin? 266 00:41:44,320 --> 00:41:45,470 Açım. 267 00:42:15,360 --> 00:42:17,397 Burası leş gibi kokuyor. 268 00:42:20,440 --> 00:42:21,760 Kokusunu alabiliyor musun? 269 00:42:25,800 --> 00:42:26,517 Hayır. 270 00:42:27,400 --> 00:42:29,392 Burayı tesadüfen buldum. 271 00:42:31,200 --> 00:42:32,919 Eskiden arabaya binme yeriydi. 272 00:42:42,720 --> 00:42:44,120 Bu çılgınlık. 273 00:42:45,040 --> 00:42:47,271 O senin yaşında, farkında mısın? 274 00:42:48,880 --> 00:42:50,075 Hadi gidelim. 275 00:42:54,920 --> 00:42:57,196 Bakabilirsin, zaten hiçbir şey göremiyorsun. 276 00:43:09,440 --> 00:43:10,954 Ne diyorsun prens? 277 00:43:17,080 --> 00:43:19,117 Nereye gitmek istiyorsun? 278 00:44:12,120 --> 00:44:14,589 Aklını mı kaçırdın? Onu neden getirdin? 279 00:44:15,440 --> 00:44:16,840 Benden bunu istedi. 280 00:44:17,000 --> 00:44:18,832 Yarın kalkamayacak. 281 00:44:22,400 --> 00:44:25,279 Beni başka bir toplantıya davet edecekler. sonra onu tamamen dışarı at. 282 00:44:25,640 --> 00:44:27,757 Onu dışarı atmayacaklar. 283 00:44:28,880 --> 00:44:31,156 O daha akıllı diğerleri. 284 00:44:34,760 --> 00:44:36,479 Onda bir sorun var. 285 00:44:40,040 --> 00:44:41,520 Ne? 286 00:44:42,440 --> 00:44:43,999 O haklı değil. 287 00:44:49,920 --> 00:44:51,434 Yorgun musun, Adari? 288 00:44:54,480 --> 00:44:56,915 Ben de yenildim. Yoğun bir gün geçirdim. 289 00:44:58,760 --> 00:45:00,797 Ne bu kadar uzun sürdü? 290 00:45:02,040 --> 00:45:04,350 Bir çocuk neredeyse kollarımda ölüyordu. 291 00:45:06,200 --> 00:45:08,476 Bütün gün oyun oynadığımı mı sanıyorsun? 292 00:45:35,200 --> 00:45:36,680 Anne... 293 00:45:38,080 --> 00:45:42,279 Neden burada öylece duruyorsun? bir aptal mı? Hemen odanıza gidin! 294 00:45:43,400 --> 00:45:45,835 Yapabileceğini düşünüyorsun sabah kalkmak mı? 295 00:45:46,160 --> 00:45:47,958 senden bıktım! 296 00:45:50,920 --> 00:45:54,834 Belki işimi bırakıp sana katılmalıyım küçük yaz kampı mı? Eğlenceli görünüyor. 297 00:45:56,920 --> 00:45:58,559 Misafirimiz olun. 298 00:46:00,160 --> 00:46:03,631 Geçimini nasıl sağlayacaksın? aptal mısın? -Ben halledeceğim. 299 00:46:05,080 --> 00:46:07,276 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 300 00:46:08,080 --> 00:46:09,753 Üzgünüm. 301 00:47:16,840 --> 00:47:18,638 Ne yapıyorsun? 302 00:47:20,440 --> 00:47:22,318 Tükürüğümle kanı durduruyorum. 303 00:47:27,720 --> 00:47:29,313 Ne oldu? 304 00:47:30,920 --> 00:47:32,240 Hatırlamıyorum. 305 00:47:34,760 --> 00:47:37,594 Her şeyi bilmemizi istiyorum birbirleri hakkında. 306 00:47:40,120 --> 00:47:41,793 Ne bilmek istiyorsun? 307 00:47:44,600 --> 00:47:46,239 Hiç seks yaptın mı? 308 00:47:49,480 --> 00:47:51,039 Kiminle? 309 00:47:58,000 --> 00:47:59,195 Bana göster. 310 00:48:00,880 --> 00:48:03,315 Nasıl bir duygu? seks yapmak mı? 311 00:49:30,840 --> 00:49:32,718 Her şey yolunda mı? 312 00:49:37,760 --> 00:49:40,514 Henüz çok erken. Uyumaya geri dönmelisin. 313 00:49:47,320 --> 00:49:49,755 Test sonuçlarınız geldi. 314 00:49:50,720 --> 00:49:52,234 Umurumda değil. 315 00:49:54,600 --> 00:49:57,638 Dr. Freed'le konuştum. beyin yapınızla ilgili. 316 00:49:58,760 --> 00:50:00,479 Duymak ister misin? 317 00:50:01,560 --> 00:50:02,550 Hayır. 318 00:50:04,640 --> 00:50:07,872 merak etmiyor musun test sonuçların? 319 00:50:08,560 --> 00:50:09,437 Hayır. 320 00:50:11,880 --> 00:50:13,872 Deneyi bıraktım. 321 00:50:16,920 --> 00:50:18,877 Gidemezsin. 322 00:51:34,280 --> 00:51:35,714 Nasılsın? 323 00:51:36,560 --> 00:51:39,598 Ben iyiyim. Ve sen? 324 00:51:41,280 --> 00:51:42,760 Sen güzel görünüyorsun. 325 00:51:44,880 --> 00:51:46,758 Neden hiç aramıyorsun? 326 00:51:47,720 --> 00:51:49,040 Meşgulüm. 327 00:51:50,320 --> 00:51:51,515 Okulla. 328 00:51:52,280 --> 00:51:54,237 Şimdi bir sürü sınavım var. 329 00:51:57,200 --> 00:51:58,998 Çok mu çalışıyorsun? 330 00:52:00,920 --> 00:52:02,115 Bu iyi. 331 00:52:03,600 --> 00:52:06,035 Okulda başarılı olmak önemlidir. 332 00:52:08,720 --> 00:52:10,598 Diş tellerini çıkardılar. 333 00:52:12,200 --> 00:52:14,192 O pahalı olana gittin mi? 334 00:52:14,480 --> 00:52:15,675 Evet. 335 00:52:16,040 --> 00:52:18,316 İyi görünüyor. 336 00:52:22,000 --> 00:52:23,957 Neden tutuyorsun? çantan böyle mi? 337 00:52:24,440 --> 00:52:26,477 Yapma, mahvedeceksin. 338 00:52:29,320 --> 00:52:30,720 Sorun değil. 339 00:52:30,960 --> 00:52:32,633 Düzeltilebilir. 340 00:52:33,560 --> 00:52:35,517 Ne yazık ki bende yok yapıştırıcım yanımda. 341 00:52:35,800 --> 00:52:38,076 Evde düzeltin. - Tamam aşkım. 342 00:52:38,480 --> 00:52:41,757 Sadece bunu söylüyorsun. - Hayır, düzelteceğim. 343 00:52:43,160 --> 00:52:44,958 Michael'ın yapıştırıcısı var. 344 00:52:48,240 --> 00:52:49,799 Düzelt. 345 00:52:59,720 --> 00:53:01,154 Annem hâlâ onunla mı? 346 00:53:07,680 --> 00:53:08,716 Nasıl biri? 347 00:53:09,080 --> 00:53:10,434 Harika. 348 00:53:13,200 --> 00:53:14,759 Onunla iyi anlaşıyor musun? 349 00:53:16,080 --> 00:53:17,355 Evet. 350 00:53:19,000 --> 00:53:20,400 Ondan hoşlanıyor musun? 351 00:53:26,360 --> 00:53:27,999 Ona baba mı diyorsun? 352 00:53:29,520 --> 00:53:31,079 Tabii ki değil. 353 00:53:37,720 --> 00:53:42,158 Biraz avokado ister misin? Arabadalar, onları getireceğim. 354 00:53:50,160 --> 00:53:51,514 Burada. 355 00:53:54,560 --> 00:53:56,631 Avokadoyu nasıl saklayacağınızı biliyor musunuz? 356 00:53:57,840 --> 00:54:02,551 Sarılmış halde iki veya üçünü dışarıda tutun gazetede ve geri kalanı buzdolabında. 357 00:54:07,960 --> 00:54:09,235 Çok tatlısın. 358 00:54:11,160 --> 00:54:14,471 Ebeveyn günü yok mu ya da başka bir şey? Gelmek istiyorum. 359 00:54:14,800 --> 00:54:18,714 Sadece annenin gitmesi adil değil. Ben de senin hakkında bir şeyler duymak istiyorum. 360 00:54:18,920 --> 00:54:23,039 Sana haber vereceğim. - Beni arayacak mısın? Asla yapmazsın. 361 00:54:23,560 --> 00:54:25,552 Yapacağım. 362 00:54:35,120 --> 00:54:36,759 İyi bir kız ol. 363 00:55:43,320 --> 00:55:44,720 Ne yapıyorsun? 364 00:55:45,760 --> 00:55:47,160 Ne yapıyorsun? 365 00:56:11,920 --> 00:56:14,435 Nerede takılırsın bütün gün, öyle mi? 366 00:56:15,440 --> 00:56:17,352 neredesin bütün gün takılmak mı? 367 00:56:17,560 --> 00:56:20,200 Hiçbir yerde. - Ne? -Hiçbir yerde. 368 00:56:24,960 --> 00:56:26,633 Neden beni oraya götürmüyorsun? 369 00:56:36,440 --> 00:56:37,715 Nereye gidiyorsun? 370 00:56:39,960 --> 00:56:40,757 Gitme. 371 00:57:22,400 --> 00:57:24,471 ne kadar zamandır varsın burada mı oturuyordun? 372 00:57:26,640 --> 00:57:28,871 Öğle yemeği molası verdiğini sanıyordum. 373 00:57:29,160 --> 00:57:31,391 On ikiden beri burada mısın? 374 00:57:33,280 --> 00:57:34,919 Alan hakkında konuşmamız lazım. 375 00:57:36,040 --> 00:57:38,120 Başımı belaya soktun buraya gelerek, biliyor musun? 376 00:57:38,120 --> 00:57:39,190 Kimi rahatsız ediyor? 377 00:57:39,880 --> 00:57:40,950 Ben. 378 00:57:46,440 --> 00:57:48,477 Neden okulda değilsin? 379 00:57:51,840 --> 00:57:53,752 Okula gitmiyorum. 380 00:57:54,520 --> 00:57:56,876 Ne zamandan beri? - Uzun zamandan beri. 381 00:57:58,880 --> 00:58:00,553 Çalışmak istiyorum. 382 00:58:01,080 --> 00:58:04,278 Gerçekten mi? Sen bir bebeksin, yapamazsın sabahları bile kalkıyorum. 383 00:58:05,480 --> 00:58:06,914 Modellik yapabilirim. 384 00:58:07,960 --> 00:58:09,872 Michael beni çıplak çizmek istiyor. 385 00:58:16,800 --> 00:58:18,473 Çıplak çizimler değil. 386 00:58:21,800 --> 00:58:23,029 Rahatsız oldun. 387 00:58:41,480 --> 00:58:42,800 Devam etmek. 388 00:58:50,400 --> 00:58:53,598 En önemli kısım resimde gözlemlemektir. 389 00:59:04,600 --> 00:59:05,829 Michael. 390 00:59:07,040 --> 00:59:08,759 Evet prens? 391 00:59:12,600 --> 00:59:14,956 uyuyabilir miyim sen bana bakarken? 392 00:59:17,960 --> 00:59:19,110 Elbette. 393 00:59:21,920 --> 00:59:22,990 İyi geceler. 394 00:59:25,560 --> 00:59:26,755 İyi geceler. 395 00:59:33,920 --> 00:59:35,320 Michael. 396 00:59:37,960 --> 00:59:39,792 Bana baba diyebilirsin. 397 00:59:42,120 --> 00:59:43,474 Babacığım. 398 00:59:45,720 --> 00:59:46,995 Evet. 399 00:59:49,440 --> 00:59:51,079 Babacığım. 400 00:59:59,640 --> 01:00:00,630 Adari. 401 01:00:01,040 --> 01:00:02,760 Ne? - Burası kokuyor. 402 01:00:02,760 --> 01:00:05,036 Odanız benziyor bir akıl hastasına ait. 403 01:00:05,240 --> 01:00:07,835 her şeyi atacağım bir gün pencereden dışarı 404 01:00:08,040 --> 01:00:11,158 Devam etmek. - Neden bütün gün uyuyorsun? 405 01:00:13,960 --> 01:00:16,634 Bütün gece sesler duydum Uyuyamadım. 406 01:00:16,960 --> 01:00:20,397 Hangi sesler? - Yatağından. 407 01:00:22,280 --> 01:00:24,237 Çok fazla gürültü çıkarıyor. 408 01:00:27,320 --> 01:00:29,357 Belki sana kulak tıkacı almalıyız. 409 01:00:30,040 --> 01:00:32,316 Kulak tıkaçlarım var. - Kullandın mı? 410 01:00:32,960 --> 01:00:35,191 Uyandığımı fark etmedin mi? 411 01:00:35,600 --> 01:00:38,160 Sen genellikle ölü gibi uyu. 412 01:00:40,040 --> 01:00:41,793 Keşke ölmüş olsaydım. 413 01:00:41,960 --> 01:00:44,634 Durdur şunu. Hayatını mahvediyorsun. 414 01:00:45,560 --> 01:00:47,791 uyumanı istiyorum bu gece erkenden, 415 01:00:48,000 --> 01:00:50,595 ve yarın kalk yeni bir insan gibi, tamam mı? 416 01:00:53,480 --> 01:00:54,550 Anne? 417 01:00:56,080 --> 01:00:57,355 Ne? 418 01:01:03,440 --> 01:01:04,954 Gitme. 419 01:01:13,080 --> 01:01:14,480 Lütfen. 420 01:01:17,000 --> 01:01:18,229 Tamam aşkım. 421 01:01:20,760 --> 01:01:22,956 arayacağım hasta olduğunu söylemek. 422 01:01:23,880 --> 01:01:25,314 Tamam aşkım? 423 01:01:29,120 --> 01:01:31,510 Benim güzel bebeğim kim? 424 01:01:39,520 --> 01:01:41,113 Bu benim. 425 01:01:42,920 --> 01:01:44,593 Ve bu benim. 426 01:01:48,520 --> 01:01:50,000 Ve bu benim. 427 01:01:51,800 --> 01:01:53,598 Bu da benim. 428 01:01:58,120 --> 01:02:00,476 Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. Sen benimsin. 429 01:02:04,960 --> 01:02:06,758 Sen benim hazinemsin. 430 01:02:18,840 --> 01:02:21,514 en çok kimi seversin Sınıfınızdaki tüm erkekler arasında? 431 01:02:22,360 --> 01:02:23,999 Hiç kimse. 432 01:02:25,720 --> 01:02:28,280 Olmalı sevimli biri. 433 01:02:28,560 --> 01:02:29,994 Yok. 434 01:02:30,240 --> 01:02:32,232 Hepsi aptal. 435 01:02:34,120 --> 01:02:37,397 Onlar aptal değiller. sen çok akıllısın. 436 01:02:43,640 --> 01:02:45,393 Ne izlemek istiyorsun? 437 01:02:48,640 --> 01:02:52,031 Kız hakkında bir şey duydun mu? kim babasından hamile kaldı? 438 01:02:54,360 --> 01:02:55,430 HAYIR. 439 01:02:55,800 --> 01:02:57,393 Danimarka'da oldu. 440 01:03:02,080 --> 01:03:05,152 Orada deliler var, Adari. Haberleri izlememelisin. 441 01:03:05,360 --> 01:03:08,990 Bu arada, az önce kullandılar aynı havlu. 442 01:03:10,280 --> 01:03:13,557 Bu olamaz. - Öyle söylediler. 443 01:03:15,840 --> 01:03:19,038 Bu olamaz. - Nereden biliyorsunuz? 444 01:03:21,080 --> 01:03:22,355 Sadece yapıyorum. 445 01:03:36,360 --> 01:03:38,158 Bana cevap vermiyor. 446 01:03:39,640 --> 01:03:41,279 Ne hakkında kavga ettiniz? 447 01:03:47,920 --> 01:03:50,879 vakit geçirebildiğimize sevindim birlikte, sadece sen ve ben. 448 01:03:52,240 --> 01:03:53,720 Gerçekten mi? 449 01:03:56,960 --> 01:03:58,155 Evet. 450 01:04:26,440 --> 01:04:28,113 Prens. 451 01:04:28,720 --> 01:04:30,518 Nasıl hissediyorsun? 452 01:04:32,640 --> 01:04:34,120 Tamam aşkım. 453 01:04:37,840 --> 01:04:39,832 Bugün nabzınız düşük. 454 01:04:43,400 --> 01:04:44,880 Ben iyiyim. 455 01:04:47,120 --> 01:04:50,033 Hayır, hayır, kalkma. Bu tehlikeli. 456 01:04:51,560 --> 01:04:53,313 Sen hastasın. 457 01:04:53,720 --> 01:04:57,396 Ben sağlıklıyım. - Hayır, hayır... Kıpırdama. 458 01:04:59,160 --> 01:05:00,719 Hala hastasın. 459 01:05:07,600 --> 01:05:09,512 Seni gerçekten seviyorum evlat. 460 01:05:47,080 --> 01:05:48,878 Kimi daha çok seviyorsun? 461 01:05:51,320 --> 01:05:53,118 Ben mi yoksa Michael mi? 462 01:05:55,440 --> 01:05:56,715 Michael nerede? 463 01:05:58,840 --> 01:06:00,672 Kimi daha çok seviyorsun? 464 01:06:01,480 --> 01:06:03,551 Seni en çok seviyorum. 465 01:06:08,000 --> 01:06:10,799 En çok görmek istiyorum dünyadaki korkunç şey? 466 01:06:14,040 --> 01:06:15,394 Beni korkutuyorsun. 467 01:06:18,360 --> 01:06:19,999 Gel bak. 468 01:06:39,440 --> 01:06:41,397 İyi nefes alabiliyor musun prens? 469 01:06:50,240 --> 01:06:51,594 Durdur şunu. 470 01:06:55,960 --> 01:06:57,189 Ne? 471 01:06:58,280 --> 01:06:59,873 İstemiyorum. 472 01:07:02,920 --> 01:07:04,513 Neyi istemiyorsun? 473 01:07:06,880 --> 01:07:08,439 Öpüşmek. 474 01:07:11,640 --> 01:07:13,359 Bu öpüşmek değil. 475 01:07:19,160 --> 01:07:21,675 sana göstermemi ister misin öpüşmek nedir? 476 01:07:25,200 --> 01:07:28,318 sana göstermeye hazırım sadece bir kez nasıl yapıldığını anlattım. 477 01:08:00,280 --> 01:08:03,432 Sen en güzel yaratıksın Hiç gördüm. 478 01:08:08,960 --> 01:08:12,954 En güzeline bakıyorum şimdiye kadar gördüğüm yaratık. 479 01:08:18,320 --> 01:08:21,472 Bu en güzel an hayatımın, biliyor musun? 480 01:12:15,560 --> 01:12:17,279 Donuyorsun. 481 01:12:29,200 --> 01:12:30,759 Seni biliyorum. 482 01:12:33,080 --> 01:12:34,753 İyi olacaksın. 483 01:14:15,520 --> 01:14:17,079 Adar. 484 01:14:18,360 --> 01:14:20,272 Adar, içeri girmeme izin ver. 485 01:14:21,600 --> 01:14:23,273 Adar. 486 01:14:23,480 --> 01:14:26,154 Kes şunu, beni içeri al. 487 01:14:37,480 --> 01:14:39,233 Nasıl ortaya çıktı? 488 01:14:41,480 --> 01:14:42,834 İğrenç. 489 01:14:45,200 --> 01:14:46,554 O yüzden yemeyin. 490 01:14:47,080 --> 01:14:48,958 Gerçekten iğrenç. 491 01:14:56,760 --> 01:14:59,912 Siz dünyanın en iğrenç ailesisiniz Hiç tanıştım. -Kapa çeneni. 492 01:15:00,320 --> 01:15:02,596 Yemeğinizi yutmayın. 493 01:15:13,960 --> 01:15:15,280 Kes şunu! 494 01:15:21,880 --> 01:15:23,553 Seninle konuşmak istiyorum. 495 01:15:28,040 --> 01:15:30,236 Yanıma yaklaşma seni sapık. 496 01:17:46,560 --> 01:17:48,119 Eve gel. 497 01:17:52,280 --> 01:17:55,000 Belki sen şeyleri farklı yorumladı. 498 01:18:07,000 --> 01:18:08,354 Fahişe! 499 01:18:11,240 --> 01:18:13,072 Tamamen delirdin. 500 01:18:13,280 --> 01:18:15,112 Bu senin hatan. 501 01:18:15,640 --> 01:18:17,279 Benim hatam mı? 502 01:18:18,240 --> 01:18:21,472 Bu pis oyunların sorumlusu benim Michael'la mı oynuyorsun? 503 01:18:24,920 --> 01:18:27,435 Michael benim erkek arkadaşım. 504 01:18:29,400 --> 01:18:32,279 O benim erkek arkadaşım. anladın mı? 505 01:18:36,160 --> 01:18:37,480 Çok aptalsın. 506 01:18:37,760 --> 01:18:39,592 Benimle böyle konuşma seni küçük fışkırtma, 507 01:18:39,720 --> 01:18:42,030 ben senin annenim. Bana saygı duyacaksın. 508 01:18:43,640 --> 01:18:45,199 Sen bir fahişesin. 509 01:22:43,760 --> 01:22:45,160 Paran var mı? 510 01:22:47,480 --> 01:22:50,279 Kafeteryanın nerede olduğunu biliyorsun. spor salonuna yakın. 511 01:22:57,560 --> 01:22:59,836 Ara beni, nasıl gittiğini söyle bana. 512 01:23:01,360 --> 01:23:02,635 Tamam aşkım. 513 01:23:03,040 --> 01:23:07,478 Sınıfını nasıl bulacağını biliyor musun? - Anne, ben hallederim. 514 01:23:09,880 --> 01:23:11,075 Hoşçakal. 515 01:23:12,440 --> 01:23:13,760 Güle güle. 516 01:23:13,960 --> 01:23:15,155 Güle güle.