1
00:00:37,212 --> 00:00:40,675
"من، کە لە پەناگەدا دەژیم."
لە بەرزترین،
2
00:00:40,710 --> 00:00:43,744
"کە لە سێبەردا دەمێننەوە."
لە خودای گەورە،
3
00:00:43,779 --> 00:00:45,284
"بە یەزدان دەڵێت..."
4
00:00:49,191 --> 00:00:51,191
ئانی.
5
00:00:52,359 --> 00:00:54,128
ئایا تۆ لەوێیت؟
6
00:00:54,163 --> 00:00:56,493
ئانی گیان، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
7
00:00:59,564 --> 00:01:01,795
شیرینی؟
8
00:01:01,830 --> 00:01:04,897
ئانی، تکایە دەرگاکە بکەرەوە؟
9
00:01:04,932 --> 00:01:06,569
ئانی، با بچمە ژوورەوە.
10
00:01:08,177 --> 00:01:10,408
دەرگاکە بکەرەوە ئانی.
11
00:01:10,443 --> 00:01:11,739
ئانی.
12
00:01:11,774 --> 00:01:13,543
با بچمە ژوورەوە ئانی!
13
00:01:13,578 --> 00:01:15,710
ئانی!
14
00:01:15,745 --> 00:01:18,581
با بچمە ژوورەوە! با بچمە ژوورەوە!
15
00:01:18,616 --> 00:01:20,352
ئانی، با بچمە ژوورەوە ئانی!
16
00:01:20,387 --> 00:01:22,651
با بچمە ژوورەوە!
17
00:01:26,657 --> 00:01:29,394
دایکەکەت،
ئەو تووشی شیزۆفرینیا بوو؟
18
00:01:32,498 --> 00:01:35,400
ئەم دانیشتنانە بۆ...
هەموو ستافەکە، خوشکە ئان.
19
00:01:39,505 --> 00:01:41,736
دایکم خەباتی کرد
لەگەڵ خەمۆکیدا.
20
00:01:42,673 --> 00:01:45,179
و، بەڵێ،
21
00:01:45,214 --> 00:01:47,544
لە کۆتاییدا تووشی نەخۆشییەکە بوو
لەگەڵ شیزۆفرینیا.
22
00:01:47,579 --> 00:01:50,184
بەڵام تەنانەت لە منداڵیدا،
دەمزانی ئەوە...
23
00:01:52,287 --> 00:01:53,286
زیاتر.
24
00:01:54,553 --> 00:01:55,552
زیاتر؟
25
00:01:57,886 --> 00:01:59,391
ناوێکم بۆی نەبوو.
26
00:02:01,296 --> 00:02:03,494
هەموو شەوێک، دەهات
بۆ ژوورەکەم...
27
00:02:06,367 --> 00:02:07,927
هەندێک جار دایکم بووە.
28
00:02:09,469 --> 00:02:10,633
جوان.
29
00:02:11,801 --> 00:02:12,800
خۆشەویستی.
30
00:02:14,804 --> 00:02:16,441
وە هەندێک جار ئەویش نەبوو.
31
00:02:19,380 --> 00:02:21,281
ئەو قژی منی شانەی دەکرد.
32
00:02:23,252 --> 00:02:25,252
ئەو گۆرانییەی دەگوت.
33
00:02:38,993 --> 00:02:40,333
ئازاری دەدام.
34
00:02:41,666 --> 00:02:43,765
وە دواتر منی دەگرت
و بگری و بڵێ
35
00:02:43,800 --> 00:02:46,240
دەنگی ناو سەری
وای لێکرد ئەو کارە بکات.
36
00:02:48,002 --> 00:02:50,409
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئان.
37
00:02:50,444 --> 00:02:52,543
سووکایەتیکردن بە دەستی...
کەسێک کە متمانەت پێیەتی ئەوەیە...
38
00:02:52,578 --> 00:02:55,282
دایکم بێتوانا بوو
لە ئازاردانی من،
39
00:02:55,317 --> 00:02:56,481
ئەو منی خۆشدەویست.
40
00:02:59,552 --> 00:03:01,585
ئەوە ئەو شتە بوو کە لەناو ئەودا بوو.
41
00:03:02,885 --> 00:03:04,456
ئەو ژنە جنۆکەیی بوو.
42
00:03:56,070 --> 00:03:58,510
ئاه، سەیرکە کێیە.
43
00:03:58,545 --> 00:04:01,513
- بەیانی، ستیڤ.
- بەیانی باش. سوپاس.
44
00:04:16,596 --> 00:04:18,398
تۆ خاڵێکی باش دەخەیتەڕوو.
45
00:04:18,433 --> 00:04:21,896
بەڵام نەخێر، ئێمە ئەمڕۆ گوناهبارتر نین
لەوەی لە ڕابردوودا بووین.
46
00:04:23,504 --> 00:04:24,932
دڵی مرۆڤ
هەرگیز نەگۆڕاوە.
47
00:04:25,836 --> 00:04:26,934
خوشکە ئان.
48
00:04:29,840 --> 00:04:31,642
ئەوەی گۆڕاوە
49
00:04:31,677 --> 00:04:33,908
ئەوەیە کە موڵک و ماڵی زیاترە
ئەمڕۆ بڵاویکردەوە
50
00:04:33,943 --> 00:04:37,846
لە هەر کاتێکی تر
لە مێژوودا.
51
00:04:37,881 --> 00:04:42,356
ئێمە شەڕێک لەدەست دەدەین کە بووە...
بۆ چەندین سەدە تووڕە بووە.
52
00:04:42,391 --> 00:04:43,786
دەبێت هێڵەکە بگرین،
53
00:04:43,821 --> 00:04:45,018
شەڕ بۆ هەموو ڕۆحێک بکە.
54
00:04:47,924 --> 00:04:49,957
لە سەردەمی ئینکویزیسیۆنی ئیسپانیا،
55
00:04:49,992 --> 00:04:53,664
کەنیسەی کاسۆلیکی بەرپرسیار بوو لە...
ئەشکەنجە و مردنەکە
56
00:04:53,699 --> 00:04:57,899
لە هەزاران
لە بەناو زاهیدەکان.
57
00:04:57,934 --> 00:05:00,407
زۆرێکیان سادە بوون
ئەوانەی بەدەست...
58
00:05:00,442 --> 00:05:05,005
دەروونی، مەزاج، دەمارگیر
و تێکچوونی کەسایەتی.
59
00:05:05,040 --> 00:05:07,678
هەر پێکهاتەکە
تۆ لەناودا دانیشتوویت
60
00:05:07,713 --> 00:05:10,142
دروستکرا
لە کۆتایی سەدەی ١٨دا
61
00:05:10,177 --> 00:05:13,420
لە وەڵامدا
بۆ سەرهەڵدان لە بواری جادووگەریدا.
62
00:05:13,455 --> 00:05:17,457
پیاوانی ئایینی ژنانی گومانلێکراویان ڕادەکێشا
لە پراکتیزەکردنی هونەرە تاریکەکان
63
00:05:17,492 --> 00:05:22,792
بۆ خوارەوە بۆ بیری مەعمودیەت بۆ...
لە ڕۆحە خراپەکان ڕزگاریان بکەن.
64
00:05:22,827 --> 00:05:26,961
بێشومار خنکاون
لە ئاوی پیرۆزدا
65
00:05:26,996 --> 00:05:28,864
تا لە کۆتاییدا،
ئەو پراکتیزەیە وەستا.
66
00:05:28,899 --> 00:05:30,998
ببورە دکتۆر.
67
00:05:31,033 --> 00:05:36,168
ئایا ئینکاری ئەوە دەکەیت کە شەرعی هەبن
حاڵەتەکانی هەڵگرتنی؟
68
00:05:36,203 --> 00:05:40,139
من ئەوەندە ماوە لێرەم
بۆ ئەوەی شتەکانی بینیبێت
69
00:05:40,174 --> 00:05:42,515
کە ناتوانم حسابی بۆ بکەم.
70
00:05:42,550 --> 00:05:46,145
بەڵام شتێک کە دەیزانم ئەوەیە
عەقڵ بە شێوەیەکی ناباوەر بەهێزە.
71
00:05:46,180 --> 00:05:49,016
وە خۆشی دەوێت
بۆ ئەوەی فێڵمان لێ بکات.
72
00:05:49,051 --> 00:05:52,789
بۆ شێواندنی واقیعەکەمان.
73
00:05:52,824 --> 00:05:57,695
ئێستا سوپاس بۆ خوا ڕێبازی کڵێسا
بەدرێژایی سەدەکان پەرەی سەندووە.
74
00:05:57,730 --> 00:06:01,732
وە ئەوەش ئەو شوێنەیە کە پزیشکانی دەروونی حەزیان لێیە
خۆم بێمە ژوورەوە.
75
00:06:01,767 --> 00:06:06,000
ڕێنماییە نوێیەکانی ڤاتیکان داوا دەکەن
هەر کەسێک گومانی هەڵگرتنیی لێکرابێت
76
00:06:06,035 --> 00:06:10,708
بۆ ئەوەی بە قووڵی جەستەیی و...
هەڵسەنگاندنە دەروونییەکان
77
00:06:10,743 --> 00:06:13,678
پێش ئەوەی پەسەند بکرێت کە...
ڕێوڕەسمی دەرکردنی جنۆکە.
78
00:06:35,999 --> 00:06:37,900
ئەمڕۆ چۆنین کلارک؟
79
00:06:40,135 --> 00:06:41,574
هەر شتێک کە بتوانین بەدەستت بهێنین بۆ خواردن؟
80
00:06:43,776 --> 00:06:45,644
با یەک جار ئەم سۆسە سێوەیە بدەین، ها؟
81
00:06:53,115 --> 00:06:54,114
سڵاو.
82
00:06:55,018 --> 00:06:56,523
لەوێ دەچین.
83
00:07:02,696 --> 00:07:05,158
ئای تۆ حەزت لە سۆسی سێوەکە.
84
00:07:05,193 --> 00:07:06,665
دەبێت ئەوەم لەبیر بێت.
85
00:07:15,940 --> 00:07:17,203
من داوای پانێڵی خوێنی تەواوم کردووە
86
00:07:17,238 --> 00:07:21,581
وەک چۆن من لەگەڵ هەموومان
نەخۆشی نوێ.
87
00:07:21,616 --> 00:07:24,848
بۆ هەڵسەنگاندن هێنرایە ژوورەوە
دوای ئەوەی تووشی گرژبوون بوو،
88
00:07:24,883 --> 00:07:28,687
گرژبوونی ماسولکەکان، خۆنەگرتن
و زیادبوونی لیک.
89
00:07:28,722 --> 00:07:30,854
دایکی ناتالی پێی وایە
90
00:07:30,889 --> 00:07:33,087
ئەو لەلایەن...
جۆرێک لە بوونە خراپەکان.
91
00:07:33,122 --> 00:07:36,530
وە من باوەڕم وایە کە ئەنجامی پشکنینەکان
پێچەوانەکەی دەسەلمێنێت.
92
00:07:36,565 --> 00:07:38,994
ئەو ئەوەندە ترسناک نییە کە دەردەکەوێت.
93
00:07:40,228 --> 00:07:41,931
ئەو دەتوانێت گوێت لێ بگرێت.
94
00:07:44,573 --> 00:07:45,572
بەڕێزان، ئەی نا؟
95
00:07:47,235 --> 00:07:49,037
- سوپاس.
- سوپاس خوشکەکەم.
96
00:07:51,272 --> 00:07:53,679
زۆرت نەخوارد.
97
00:07:56,783 --> 00:07:58,079
من حەزم لە تۆیە، ئەه...
98
00:07:59,687 --> 00:08:00,719
سەگ؟
99
00:08:00,754 --> 00:08:02,248
شەمەندەفەرێکە.
100
00:08:02,283 --> 00:08:03,590
کە کلکی هەیە.
101
00:08:04,318 --> 00:08:06,285
ئەبستراکتێکە.
102
00:08:06,320 --> 00:08:08,925
باشە، کەواتە،
103
00:08:08,960 --> 00:08:11,862
تۆ بە فەرمی
هونەرمەندێکی برسی.
104
00:08:13,800 --> 00:08:15,932
نازانم بۆ نایکەن
شیرینیت پێ ببەخشێت.
105
00:08:18,167 --> 00:08:19,606
سوپاس.
106
00:08:20,774 --> 00:08:22,202
چییە؟
107
00:08:22,237 --> 00:08:24,303
ئای، جۆرێک لە...
چاکەی نووگاتی.
108
00:08:25,174 --> 00:08:26,712
نوگات چییە؟
109
00:08:28,617 --> 00:08:30,650
نازانم.
110
00:08:30,685 --> 00:08:32,113
بەڕاستی باشە.
111
00:08:37,956 --> 00:08:39,857
تۆ خۆشەویستترین کەسی منیت لێرە.
112
00:08:45,766 --> 00:08:46,765
باشە، ئەه...
113
00:08:49,000 --> 00:08:51,902
ئێمەی کچان، دەبێت بەیەکەوە بچین
لەم شوێنەدا.
114
00:08:58,372 --> 00:08:59,580
بەڵێ.
115
00:11:23,858 --> 00:11:25,451
ئانی.
116
00:11:45,209 --> 00:11:46,813
ئانی، وازی لێ بێنە.
117
00:11:58,024 --> 00:11:59,221
هێی، ناتالی.
118
00:12:00,829 --> 00:12:01,828
سڵاو.
119
00:12:02,897 --> 00:12:04,193
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟
120
00:12:05,867 --> 00:12:07,361
من حەزم لەو ژوورە نییە.
121
00:12:10,432 --> 00:12:12,201
چۆن هاتیتە دەرەوە
لە ئەو ژوورە؟
122
00:12:13,941 --> 00:12:15,204
ویستم تۆ بدۆزمەوە.
123
00:12:22,180 --> 00:12:24,213
نوگات خێزانێکە
لە شیرینیەکان
124
00:12:24,248 --> 00:12:25,511
بە شەکر و هەنگوین دروستکراوە،
125
00:12:25,546 --> 00:12:27,920
گوێزی برژاو
و سپێنەی هێلکەی قامچی.
126
00:12:28,549 --> 00:12:29,548
سەرم بەرز کردەوە.
127
00:12:32,124 --> 00:12:34,421
ئایا ئەوەت دەزانی
شیرینیەکان خێزانیان هەیە؟
128
00:12:36,458 --> 00:12:37,457
ئێستا دەیکەم.
129
00:12:43,366 --> 00:12:44,937
ئایا بەرەو ژوورەکەت بگەڕێینەوە؟
130
00:12:46,468 --> 00:12:47,467
باشە.
131
00:13:05,652 --> 00:13:06,959
ئانی.
132
00:13:32,679 --> 00:13:34,217
من لێرەم لەگەڵ تۆ.
133
00:14:30,572 --> 00:14:33,980
ئیلێنا هاتبووە ناو قۆناغی تێرمیناڵ
لە خاوەندارێتی لێرەدا.
134
00:14:35,445 --> 00:14:37,412
جلەکانی خۆی دەدڕاند،
135
00:14:37,447 --> 00:14:40,580
میزی خۆی لێبدات، خەڵوز بخوات.
136
00:14:40,615 --> 00:14:43,055
لە قۆناغی کۆتاییدا،
137
00:14:43,090 --> 00:14:49,358
خاوەنی دەگاتە ئەوپەڕی
لە گەندەڵی جەستەیی و ڕۆحی.
138
00:14:49,393 --> 00:14:51,459
ڕزگاربوون
هێشتا دەکرێت، بەڵام...
139
00:14:53,760 --> 00:14:54,968
مردن نزیکە.
140
00:14:59,469 --> 00:15:01,073
بەداخەوە بۆ ئیلێنا،
141
00:15:02,109 --> 00:15:03,207
مردن لە پێش هەموو شتێکەوە بوو.
142
00:15:07,411 --> 00:15:10,412
جنۆکەکان هی لوسیفەرن
سەربازانی پێ.
143
00:15:10,447 --> 00:15:13,283
ئەوان هیچ ماندوێتییەک نازانن،
بێ ترس، بێ گومان.
144
00:15:13,318 --> 00:15:16,715
کاتێک دەچیتە ژوورەوە
لە خاوەن جنۆکەییەکان،
145
00:15:16,750 --> 00:15:19,454
تۆ بە پێ دەڕۆیت
بۆ سەر سەنگەرێکی شەڕ.
146
00:15:19,489 --> 00:15:21,654
شەیتان دەیکات
هەوڵبدە سەرقاڵت بکات.
147
00:15:21,689 --> 00:15:23,359
گومان لە قسەی خودادا بچێنە.
148
00:15:24,263 --> 00:15:26,065
هەمیشە لەبیرت بێت،
149
00:15:26,100 --> 00:15:28,034
قسەی خودا
150
00:15:28,069 --> 00:15:30,366
بەهێزترین چەکی تۆیە.
151
00:15:33,272 --> 00:15:36,603
بەڵام ڕێوڕەسمەکە دادپەروەر نییە
زنجیرەیەک دوعا.
152
00:15:38,739 --> 00:15:41,179
سەمایە.
153
00:15:41,214 --> 00:15:45,018
دەبێت هەست بکەین
کادەنسی شەڕەکە.
154
00:15:45,053 --> 00:15:46,283
لەگەڵ هاوبەشەکانمان کار بکە.
155
00:15:47,649 --> 00:15:53,752
لە ڕاست تێبگە
خاڵەکانی چوونە ژوورەوە بۆ هێرشکردن.
156
00:15:53,787 --> 00:15:59,494
بەداخەوە قەشەکان هەڵەی کوشندەیان کرد
لە دەرکردنی جنۆکەی ئیلێنادا.
157
00:15:59,529 --> 00:16:01,760
تۆ چیت دەکرد
جیاوازتریان کردووە؟
158
00:16:40,207 --> 00:16:43,043
دایکم باسی بیستنی دەکرد
ئەو دەنگە لە ناوەوە.
159
00:16:44,541 --> 00:16:46,706
دەنگەکە وتی
بەڕاستی ئەوی نەدەویست.
160
00:16:48,776 --> 00:16:50,215
منی دەویست.
161
00:16:51,647 --> 00:16:54,714
چونکە من یەکێک بووم
لە سەربازە هەڵبژێردراوەکانی خودا.
162
00:17:19,444 --> 00:17:20,476
خوشک.
163
00:17:20,511 --> 00:17:21,576
سڵاو.
164
00:17:21,611 --> 00:17:23,446
پێداچوونەوە بە هەندێک کەیسدا دەکەم
165
00:17:23,481 --> 00:17:26,647
و پێدەچێت هەندێک بۆشایی هەبێت
لە ناوەڕۆکەکەدا.
166
00:17:26,682 --> 00:17:29,353
تۆمارەکان ڕاستەوخۆ دەخرێنە ژوورەوە
بۆ ناو ئەرشیفی سەرەکی.
167
00:17:29,388 --> 00:17:31,718
هیچ بۆشایییەک نییە.
168
00:17:31,753 --> 00:17:34,358
وە ئەی
حاڵەتە تێرمیناڵەکان؟
169
00:17:34,393 --> 00:17:35,854
ئەوانە پۆلێنکراون.
170
00:17:42,731 --> 00:17:44,896
تۆ بانگت کردم خوشکە؟
171
00:17:44,931 --> 00:17:48,438
من لەو خوشکە ئان تێدەگەم
کەوتۆتە ئەستۆی خۆی
172
00:17:48,473 --> 00:17:51,342
بۆ ئەوەی بەشداری یەکێکی تر بکات
لە پۆلەکانتان.
173
00:17:51,377 --> 00:17:52,871
من نەمدەکرد
بڵێ "ئامادەبە."
174
00:17:52,906 --> 00:17:54,543
زیاتر وەک "دزەکردن" وایە.
175
00:17:54,578 --> 00:17:56,611
زۆر سووکە لەسەر پێیەکانی.
176
00:17:56,646 --> 00:17:59,383
یاساکانی کڵێسا
تەواو ڕوونن باوکە.
177
00:17:59,418 --> 00:18:02,584
تەنها پیاوانی ئایینی دەتوانرێت ناویان تۆمار بکرێت
لە ڕاهێنانی جنۆکە دەرکردندا.
178
00:18:03,356 --> 00:18:04,916
بۆ ئێستا.
179
00:18:04,951 --> 00:18:07,457
پێویستە سوپاسگوزار بیت منداڵ.
180
00:18:07,492 --> 00:18:10,823
لە ساڵانی ڕابردوودا تەنانەت چاودێری نەخۆش
لە قوتابخانەی دەرکردنی جنۆکە
181
00:18:10,858 --> 00:18:12,495
سنووردار بوو بە قەشە.
182
00:18:13,432 --> 00:18:15,597
ئێستا لێرە تۆ وەستاویت.
183
00:18:15,632 --> 00:18:19,271
بەڵام چی گرنگە ئەگەر هەرگیز نەبم
توانای دەرکردنی جنۆکەی هەیە؟
184
00:18:19,306 --> 00:18:21,603
ئایا پەرستارێکە هیچ سوودێکی نییە
بۆ نەخۆشەکانی
185
00:18:21,638 --> 00:18:24,474
چونکە ناتوانێت
نەشتەرگەری ئەنجام بدات؟
186
00:18:24,509 --> 00:18:27,444
پزیشکی نەشتەرگەری ژن
سەردەمانێک بیری لێنەدەکرایەوە.
187
00:18:27,479 --> 00:18:28,841
دەبوو کەسێک یەکەم کەس بێت.
188
00:18:29,811 --> 00:18:32,482
بەڵێ. باشە،
189
00:18:32,517 --> 00:18:35,320
چاککردنەوەی گۆشت شتێکی زۆر جیاوازە
بەڵێننامە
190
00:18:35,355 --> 00:18:37,883
لە چاککردنەوەی ڕۆح.
191
00:18:37,918 --> 00:18:41,326
وەک ئەندامانی کاسۆلیک
کۆمەڵگەی ژنان،
192
00:18:41,361 --> 00:18:44,560
ئەوە شوێنی ئێمە نییە کە ئەم ڕۆحانە ئازاد بکەین
لە ئەشکەنجەدەرەکانیانەوە.
193
00:18:44,595 --> 00:18:46,661
ئێمە لێرەین بۆ دڵنەوایی،
194
00:18:46,696 --> 00:18:49,400
بۆ نوێژکردن، و ڕەحمکردن.
195
00:18:50,502 --> 00:18:51,501
ئەوە تەنها شتێکە.
196
00:18:53,736 --> 00:18:55,703
لەوانەیە بگەڕێیتەوە
بۆ ئەرکەکانتان ئێستا.
197
00:18:56,838 --> 00:18:57,837
بەڵێ خوشکەکەم.
198
00:18:58,609 --> 00:18:59,608
باوک.
199
00:19:06,617 --> 00:19:08,221
ئەو دەیەوێت فێربێت.
200
00:19:09,521 --> 00:19:10,883
وە دەمەوێت بیپارێزم.
201
00:19:45,920 --> 00:19:47,656
کلارک، چۆنیت
ئەو گۆرانیە بزانە؟
202
00:19:54,401 --> 00:19:55,895
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.
203
00:20:09,680 --> 00:20:12,681
دایکت دەنگێکی جوانی هەیە.
204
00:20:22,594 --> 00:20:24,462
سڵاو کەس گوێم لێ بگرێت؟
205
00:20:28,897 --> 00:20:32,503
با بچمە ژوورەوە.
206
00:20:40,007 --> 00:20:41,039
نەخێر!
207
00:20:48,785 --> 00:20:49,784
نەخێر!
208
00:20:58,861 --> 00:20:59,695
بەسم بینیوە.
209
00:21:02,370 --> 00:21:06,372
ئەم جنۆکە دەرکەوت کە بەدوایدا دەڕوات
خوشکە ئان بەبێ هۆکار.
210
00:21:06,407 --> 00:21:09,342
بەهۆی تەنها بوونی ئەوەوە وروژێنراوە.
211
00:21:09,377 --> 00:21:10,871
بۆ پاراستنی خۆی،
212
00:21:10,906 --> 00:21:13,104
و ئەوەی ئەوانی تریش لێرە
لە سانت مایکل،
213
00:21:13,139 --> 00:21:15,975
پێویستە بینێرینەوە
بۆ خانەقا.
214
00:21:16,010 --> 00:21:19,715
خراپە لە دیوارەکاندا قەتیس نییە
لەم دامەزراوەیە.
215
00:21:19,750 --> 00:21:21,079
هەستێکی باشترم دەکرد ئەگەر ئەو لێرە بێت.
216
00:21:22,082 --> 00:21:23,554
دەتوانم لەگەڵیدا کار بکەم.
217
00:21:23,589 --> 00:21:24,720
چاوت لەسەری بێت.
218
00:21:24,755 --> 00:21:27,360
لەگەڵیدا کار بکەیت؟
بە چ مانایەک؟
219
00:21:28,726 --> 00:21:30,726
حەز دەکەم فێری بکەم،
بەڕێزتان.
220
00:21:32,730 --> 00:21:35,467
ئەوەش پێچەوانەی هەموو پێشینەیە،
221
00:21:35,502 --> 00:21:36,666
هەموو عەقیدەکان.
222
00:21:36,701 --> 00:21:38,437
هیچ شتێکی فەرمی نییە.
223
00:21:38,472 --> 00:21:40,032
تەنها بەسە بۆ ئەوەی خۆی بپارێزێت
224
00:21:40,870 --> 00:21:41,869
و ئەوانی تر.
225
00:21:44,742 --> 00:21:47,842
من دڵنیام لە وردی
سروشتی ئەو.
226
00:21:47,877 --> 00:21:49,745
بەڵام ئەم پەیوەندییەی کە هەیەتی...
227
00:21:51,617 --> 00:21:52,748
ئەوە کەسییە.
228
00:21:53,949 --> 00:21:55,553
بەڵام باوکە،
229
00:21:55,588 --> 00:21:57,885
هەموومان کەسایەتیمان هەیە
پەیوەندی لەگەڵ خودا.
230
00:22:01,088 --> 00:22:02,791
نەک لەگەڵ خودا خوشکەکەم.
231
00:22:07,831 --> 00:22:08,830
لەگەڵ شەیتان.
232
00:22:35,760 --> 00:22:38,497
قەڵاکە کەوتووە.
233
00:22:38,532 --> 00:22:40,763
دیوارەکان ڕوخاون.
234
00:22:40,798 --> 00:22:42,897
دوکەڵی ڕەش خۆر دەسڕێتەوە.
235
00:22:44,230 --> 00:22:46,538
چونکە، وەک هەندێک لە ئێوە
لەوانەیە پێشتر بزانێت،
236
00:22:46,573 --> 00:22:48,903
ئێمە خوێندکارێکی ژنمان هەیە
لە پۆلدا
237
00:22:49,741 --> 00:22:51,070
وەک چاودێرێک.
238
00:22:51,105 --> 00:22:53,138
خوشکە ئان دەبێت
یاوەریمان دەکات
239
00:22:53,173 --> 00:22:55,140
لەسەر خولەکانمان بۆ ئەوەی تر
لە زاراوەی.
240
00:22:57,078 --> 00:22:59,749
ئێستا بە وردی سەرنج بدەن.
241
00:22:59,784 --> 00:23:04,655
نوانسەکانی پیشەکەمان پێویستی بە...
فێربوونی چالاک بۆ ئەوەی بەڕاستی تێبگەیت.
242
00:23:05,251 --> 00:23:07,625
کەواتە، گروپی یەکەم،
243
00:23:07,660 --> 00:23:10,826
با دابەزین بۆ ناو دەمی دۆزەخ،
ئایا ئێمە دەتوانین؟
244
00:23:40,627 --> 00:23:43,595
مێشکتان پاک بکەنەوە لە...
هەموو بیرکردنەوەکان جگە لە دوعا.
245
00:23:45,566 --> 00:23:46,829
دەبێت بە ئیرادە بمێنیتەوە
246
00:23:47,964 --> 00:23:49,568
سەرەڕای سەرقاڵکردنەکان.
247
00:23:52,001 --> 00:23:54,870
دەتوانێت جیاوازییەکە بێت
لە نێوان ژیان و مردندا
248
00:23:54,905 --> 00:23:55,970
بۆ هەردووکتان...
249
00:23:57,611 --> 00:23:58,808
و ئازارچێشتووان.
250
00:24:02,176 --> 00:24:04,748
بابەتەکە
وەرگرتنێکی ئەم دواییە.
251
00:24:04,783 --> 00:24:08,983
دەستنیشانکردنی سەرەتایی دکتۆر پیتێرز
نەخۆشی سەرئێشەی ئیدیۆپاتیک بوو.
252
00:24:09,018 --> 00:24:11,887
بابەتەکە لێرە گواسترایەوە
بۆ چاودێریکردن
253
00:24:11,922 --> 00:24:13,592
کاتێک دەستی پێکرد
بۆ پیشاندانی ڕەفتار
254
00:24:13,627 --> 00:24:16,089
کە دکتۆر پیتێرز
نەیتوانی ڕوونی بکاتەوە.
255
00:24:17,994 --> 00:24:20,027
ناتالی تەمەنی ١٠ ساڵە.
256
00:24:20,062 --> 00:24:23,569
دەبێت بە خێرایی هەنگاو بنێین بۆ ئەوەی بوەستین
هەر پەرەسەندنێکی زیاتر.
257
00:24:24,264 --> 00:24:25,670
پێویستم بە دوو خۆبەخشە.
258
00:24:33,339 --> 00:24:34,547
دەڕۆم باوکە.
259
00:24:36,243 --> 00:24:37,814
زۆر باشە.
260
00:24:37,849 --> 00:24:39,717
ئێوە پێشەنگایەتی دەکەن.
261
00:24:39,752 --> 00:24:41,147
کێ حەز دەکات
یارمەتی باوک دانتێ دەدات؟
262
00:24:43,789 --> 00:24:44,854
من.
263
00:24:47,320 --> 00:24:48,594
باوک ڕیمۆند.
264
00:24:50,763 --> 00:24:52,961
زرێپۆشی خودا.
265
00:24:52,996 --> 00:24:56,327
هەریەکێکتان نمایشتان کردووە
دەرکردنی جنۆکەیەکی سادە
266
00:24:56,362 --> 00:24:59,231
هەر جارێک کە منداڵێکت مەعمودیەت دەکرد.
267
00:24:59,266 --> 00:25:02,168
پاککردنەوەیان
لە گوناهی سەرەتایی خۆیان.
268
00:25:02,203 --> 00:25:04,775
ئەوە مەعمودیەت بوو بە ئاوی پیرۆز.
269
00:25:05,745 --> 00:25:10,176
ئەمە مەعمودیەت بە ئاگرە.
270
00:25:10,211 --> 00:25:14,048
لەبیرت بێت، ناوی "لوسیفەر"
271
00:25:14,083 --> 00:25:17,282
لە زاراوەی لاتینی وەرگیراوە
"لوسێم فێرێ."
272
00:25:18,186 --> 00:25:19,317
"هێنەری ڕووناکی."
273
00:25:21,090 --> 00:25:23,893
شەیتان ڕووناکی خۆی دەدرەوشێنێتەوە
274
00:25:23,928 --> 00:25:28,128
بۆ ناو تاریکترین و قووڵترین کونەکان
لە مێشکت،
275
00:25:28,163 --> 00:25:30,900
ئاشکراکردنی نهێنییە ناوەکییەکانتان.
276
00:25:31,837 --> 00:25:33,804
قووڵترین ئازارەکانت.
277
00:25:33,839 --> 00:25:37,610
ئەو ئەم ئازارە بەکاردەهێنێت
بۆ ئەوەی بچێتە ناو ڕۆحتەوە.
278
00:25:55,927 --> 00:25:57,894
دەبێت بە کچەکەدا تێپەڕیت.
279
00:25:57,929 --> 00:26:00,292
ئەو بەقەد قوربانی جنۆکە.
280
00:26:09,204 --> 00:26:13,041
281
00:26:13,076 --> 00:26:14,680
- ئامین.
- ئامین.
282
00:26:23,449 --> 00:26:25,350
مەسیح، ڕەحم بە.
283
00:26:25,385 --> 00:26:27,088
تیرۆری مانگرتن،
284
00:26:27,123 --> 00:26:29,893
پەروەردگار، بۆ ناو ئەو دڕندەیەی ئێستا پیس بووە
ئەم منداڵە بێتاوانە.
285
00:26:29,928 --> 00:26:31,796
خۆت درێژ بکەرەوە
دەستی بەهێز، پەروەردگار.
286
00:26:31,831 --> 00:26:36,196
وە ئەم جنۆکە لە خۆت دەربهێنە
خزمەتکار، ناتالی هۆپ.
287
00:26:36,231 --> 00:26:38,198
ئێمە فڕێمان دەدەینە دەرەوە.
288
00:26:38,233 --> 00:26:42,301
ناتوانم گوێم لێت بێت
289
00:26:43,403 --> 00:26:45,073
نەخێر!
290
00:26:56,152 --> 00:26:57,382
دوور بمێنەرەوە لە...
ئەم بوونەوەرەی خودا.
291
00:26:58,891 --> 00:27:00,154
چونکە ئەوە ئەو کەسەیە کە فەرمانتان پێدەکات.
292
00:27:00,189 --> 00:27:01,892
ئەو کەسەی کە بە سەری فڕێدایت...
293
00:27:04,259 --> 00:27:06,666
نەخێر.
ئای گەواد.
294
00:27:08,197 --> 00:27:09,999
باوک...
295
00:27:10,034 --> 00:27:11,429
نوێژ بکە. پێکەوە نوێژ بکەن.
296
00:27:13,103 --> 00:27:14,905
چونکە ئەوە ئەو کەسەیە کە فەرمانتان پێدەکات.
297
00:27:14,940 --> 00:27:17,138
ئای ئەو کەسەی کە بە سەری تۆی فڕێدا
لە بەرزاییەکانی بەهەشتەوە
298
00:27:17,173 --> 00:27:18,370
بۆ ناو قووڵایی دۆزەخ!
299
00:27:20,781 --> 00:27:22,374
ئونا چیکا.
300
00:27:39,866 --> 00:27:42,130
- مەوەستە.
- پابەندبە بە وشەکانەوە.
301
00:27:46,037 --> 00:27:48,433
چونکە ئەوە ئەو کەسەیە کە فەرمانتان پێدەکات.
302
00:27:48,468 --> 00:27:51,106
ئەو کەسەی کە سەرت لێ فڕێدا
بەرزاییەکانی بەهەشت
303
00:27:51,141 --> 00:27:52,272
بۆ ناو قووڵایی دۆزەخ.
304
00:27:54,078 --> 00:27:55,341
بۆ قووڵایی دۆزەخ.
305
00:28:15,158 --> 00:28:17,132
ئەوە ئەو کەسەیە کە فەرمان دەکات...
306
00:28:33,051 --> 00:28:35,854
با بچمە ژوورەوە!
307
00:28:44,425 --> 00:28:46,964
پەروەردگار، ئەم دەسەڵاتانەی شەیتان بەرپەرچ بدە.
308
00:28:46,999 --> 00:28:49,197
بە جەستەبوونەوە،
سۆز، زیندووبوونەوە،
309
00:28:49,232 --> 00:28:50,935
و بەرزبوونەوەی ئێمە
پەروەردگار عیسا مەسیح،
310
00:28:50,970 --> 00:28:54,268
فەرمانت پێدەکەم کە بڕۆن
ئەم منداڵەی خودا.
311
00:29:35,080 --> 00:29:36,079
باوک.
312
00:29:44,089 --> 00:29:45,825
شتێک بڵێ، شتێک بڵێ،
باوکە.
313
00:29:58,070 --> 00:29:59,135
ناتالی.
314
00:30:06,606 --> 00:30:08,078
ناتالی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
315
00:30:12,513 --> 00:30:15,217
خوشکە ئان، لا مەدە
لە کتێبی پیرۆزەوە.
316
00:30:15,989 --> 00:30:16,988
ناتالی.
317
00:30:19,355 --> 00:30:20,486
ناتالی، من لێرەم.
318
00:30:23,095 --> 00:30:24,094
من لێرەم لەگەڵ تۆ.
319
00:30:30,168 --> 00:30:31,530
من دەترسم.
320
00:30:32,566 --> 00:30:34,401
ناتالی، من لێرەم.
321
00:30:40,574 --> 00:30:41,573
بڕۆ!
322
00:30:45,216 --> 00:30:46,215
باوک.
323
00:30:47,515 --> 00:30:49,548
شوێن بدە، بوونەوەری قێزەون.
324
00:30:49,583 --> 00:30:50,681
جێگا بە مەسیح بدە.
325
00:30:52,960 --> 00:30:54,388
تۆ قەڵغانێکیت لەبارەی منەوە،
326
00:30:54,423 --> 00:30:56,258
شکۆمەندی من،
327
00:30:56,293 --> 00:30:57,391
بەرزکەرەوەی سەرم.
328
00:31:00,330 --> 00:31:02,165
خوشکەکەم ئێستا لەگەڵم.
329
00:31:02,200 --> 00:31:04,266
من تۆ فڕێ دەدەمە دەرەوە
بۆ ناو تاریکی دەرەوە
330
00:31:04,301 --> 00:31:06,697
لە کوێ وێرانکاری هەمیشەیی
چاوەڕێی تۆیە.
331
00:31:10,439 --> 00:31:13,539
بەناوی پەروەردگارمانەوە
عیسا مەسیح، من فڕێی دەدەمە دەرەوە.
332
00:31:29,293 --> 00:31:30,358
سڵاو.
333
00:31:37,367 --> 00:31:39,103
سڵاو شیرینەکەم.
ئاساییە.
334
00:31:40,535 --> 00:31:41,567
ئەو ژنە باشە.
335
00:31:54,747 --> 00:31:57,616
دەبێت دەست بکەم بە لەبەرکردن
دایبی گەورەساڵان بۆ پۆل.
336
00:31:57,651 --> 00:31:59,156
من و تۆ هەردووکمان.
337
00:32:01,721 --> 00:32:02,720
بۆ ئێوە.
338
00:32:05,560 --> 00:32:09,001
هێی کێ دەزانێت چی ڕووی دەدا
ئەگەر هەنگاوت ناوە لەوێ.
339
00:32:09,036 --> 00:32:12,367
گوناه نییە کەمێک وەربگریت
خولی سەرکەوتن، ڕاستە؟
340
00:32:12,402 --> 00:32:14,336
نەخێر، بیرم کردەوە
منیش گەیشتمە لای ئەو.
341
00:32:14,371 --> 00:32:15,370
بۆ...
342
00:32:15,801 --> 00:32:17,372
ساتێک.
343
00:32:17,407 --> 00:32:19,011
- بەڵام...
- هێی، تۆ کردت.
344
00:32:19,046 --> 00:32:20,507
وە جنۆکەی لاواز کرد
345
00:32:20,542 --> 00:32:22,982
چونکە ناتالی بوو
هێشتا لەوێیە لە شوێنێک.
346
00:32:24,348 --> 00:32:25,380
نازانم.
347
00:32:26,713 --> 00:32:28,713
ئەگەر باوک کوین
هەنگاوی نەناوە...
348
00:32:30,486 --> 00:32:31,485
تۆ باشە؟
349
00:32:33,621 --> 00:32:35,192
ئەه، بەڵێ.
350
00:32:42,168 --> 00:32:43,695
پێم وایە ئەمە بۆ من بوو.
351
00:32:45,699 --> 00:32:46,698
بۆچی؟
352
00:32:49,340 --> 00:32:51,307
خوشکە ساواکەم، ئیمیلیا.
353
00:32:52,244 --> 00:32:53,243
ئەو، ئەه...
354
00:32:54,411 --> 00:32:55,476
دەستدرێژی سێکسی کراوەتە سەر.
355
00:32:57,678 --> 00:32:58,677
دووگیان بوو.
356
00:33:01,154 --> 00:33:02,153
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
357
00:33:04,751 --> 00:33:07,620
ئەو، ئەه...
ئەو کۆرپەکەی لەدەستدا.
358
00:33:10,724 --> 00:33:12,361
لەو کاتەوە تووشی نەخۆشی بووە.
359
00:36:05,899 --> 00:36:06,898
سڵاو.
360
00:36:10,970 --> 00:36:12,508
هەستت چۆنە؟
361
00:36:13,610 --> 00:36:15,379
جۆرێک خەواڵووی.
362
00:36:18,945 --> 00:36:20,516
ئەمە ژووری من نییە.
363
00:36:22,619 --> 00:36:23,618
نەخێر.
364
00:36:26,821 --> 00:36:28,656
ئەمە ژوورێکی تایبەتە.
365
00:36:31,331 --> 00:36:32,825
خەونێکی ناخۆشم بینی.
366
00:36:34,829 --> 00:36:36,334
داوای لێبووردن دەکەم.
367
00:36:38,569 --> 00:36:40,833
دەتوانی پێم بڵێی چی
لەبارەیەوە لەبیرتە؟
368
00:36:43,772 --> 00:36:46,476
لە ژوورێکدا بووم.
369
00:36:46,511 --> 00:36:48,610
جۆرێک لەم ژوورە بوو.
370
00:36:48,645 --> 00:36:49,644
وە...
371
00:36:50,614 --> 00:36:51,943
خەڵک هەبوون.
372
00:36:51,978 --> 00:36:53,318
هەموویان هاواریان دەکرد.
373
00:36:55,355 --> 00:36:56,882
ئایا ئەوان هاواریان دەکردە سەرت؟
374
00:36:58,688 --> 00:37:01,920
نەیتوانی تێبگات
زۆربەیان.
375
00:37:01,955 --> 00:37:04,593
پێم وایە ئەوان قسەیان دەکرد
بۆ کەسێکی تر.
376
00:37:05,860 --> 00:37:06,925
کێ؟
377
00:37:10,634 --> 00:37:11,798
دەنگەکە.
378
00:37:14,374 --> 00:37:15,505
دەنگی کێ؟
379
00:37:17,476 --> 00:37:19,608
شتەکانم پێدەڵێت.
380
00:37:19,643 --> 00:37:21,808
بەڵێنی شتەکانم پێدەدات.
381
00:37:21,843 --> 00:37:23,040
هەندێک جار...
382
00:37:24,846 --> 00:37:26,549
شتەکانم پیشان دەدات.
383
00:37:27,948 --> 00:37:29,651
خراپن.
384
00:37:29,686 --> 00:37:31,719
هەموو شتێک باشە.
385
00:37:31,754 --> 00:37:32,819
دەتوانن پێم بڵێن.
386
00:37:35,725 --> 00:37:37,593
تۆ لەوێ بوویت.
387
00:37:39,696 --> 00:37:40,695
بەڵام...
388
00:37:42,798 --> 00:37:44,600
تۆ هاوارت نەدەکرد.
389
00:37:48,573 --> 00:37:49,572
ناتالی؟
390
00:37:57,945 --> 00:37:59,615
ناتالی وا نەبوو
پاککرایەوە، ئایا ئەو بوو؟
391
00:38:00,618 --> 00:38:02,783
ئێمە دڵنیا نین.
392
00:38:02,818 --> 00:38:04,884
لەوانەیە جنۆکە دەستی پێکردبێت
پەناگەیەکی کاتی.
393
00:38:06,492 --> 00:38:08,019
ئایا ڕێوڕەسمەکە دەبێت
دووبارە بەڕێوەدەبرێت؟
394
00:38:09,594 --> 00:38:12,056
کچەکە لە...
چاودێریکردن.
395
00:38:12,091 --> 00:38:13,761
ئەگەر زیاتر پەرەی سەند،
396
00:38:13,796 --> 00:38:16,093
لەوانەیە لە توانای ئێمە زیاتر بێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.
397
00:38:17,668 --> 00:38:19,096
ئەو کچە دەگوازرێتەوە
بۆ ڤاتیکان.
398
00:38:21,606 --> 00:38:23,540
مەبەستت ئەوەیە لەوانەیە ئەو ژنە بێت
کەیسێکی تێرمیناڵ؟
399
00:38:31,011 --> 00:38:33,077
من دەمەوێت لەگەڵیدا بمێنمەوە باوکە.
400
00:38:33,112 --> 00:38:34,782
پەیوەندییەکم دروست کردووە.
401
00:38:34,817 --> 00:38:37,422
کێشەکە ڕێک ئەوە.
402
00:38:37,457 --> 00:38:40,920
جنۆکە دەرچوەکە دانپێدانراوە
و شەفاعەتکارێک،
403
00:38:40,955 --> 00:38:41,954
نەک هاوڕێیەک.
404
00:38:43,529 --> 00:38:45,463
بەڵام چی ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم؟
405
00:38:45,498 --> 00:38:49,060
حاڵەتە کۆتاییەکان ئاڵۆزترینن
and delicate we face.
406
00:38:49,095 --> 00:38:52,437
تەنها لە لایەن...
زۆربەی دەرکردنی جنۆکە لێهاتووەکان.
407
00:38:56,003 --> 00:38:57,574
ئەگەر دەتەوێت یارمەتی بدەیت،
408
00:38:58,808 --> 00:39:01,171
نوێژ بکە.
409
00:39:01,206 --> 00:39:04,581
دەسەڵاتت لە ڕۆحدایە.
نەک گۆشتەکە.
410
00:39:06,684 --> 00:39:08,618
لەوانەیە هێشتا دروستی بکات
چاکبوونەوەیەکی تەواو.
411
00:40:02,707 --> 00:40:05,642
خوشکەکەم، کاردیناڵ ماتیۆس
بەپەلە داوای ئەمە دەکات.
412
00:41:37,934 --> 00:41:40,000
کەواتە، چی ڕوویدا کاتێک...
سەربازەکان
413
00:41:40,035 --> 00:41:41,969
ئەو ڕۆژە هاتیتە ماڵەکەت؟
414
00:41:42,004 --> 00:41:45,335
ئەوە من و دوو کەسەکەم بووم
خوشکە بچووکەکان.
415
00:41:45,370 --> 00:41:48,976
وتیان یەکێک لە ئێمە دەتوانێت بچێت.
ڕامکرد.
416
00:41:49,011 --> 00:41:52,947
چاوەڕێی هیچم نەکرد.
من تەنها ڕامکرد.
417
00:41:52,982 --> 00:41:54,179
تۆ ڕاتکرد و...
418
00:41:54,214 --> 00:41:56,115
و سەربازەکان تەقەیان لێکرد
خوشکەکانت؟
419
00:41:57,723 --> 00:41:59,756
بەڵێ.
420
00:41:59,791 --> 00:42:01,989
میلا، باسی دەنگەکەم بۆ بکە
کە بیستووتە.
421
00:42:03,355 --> 00:42:06,191
بەردەوام گوێم لەو تەقەانە بوو.
422
00:42:06,226 --> 00:42:09,293
جنۆکەکە لە دەنگەکەدا قسەی لەگەڵ کردم
لەو تەقە تفەنگانە.
423
00:42:09,328 --> 00:42:10,965
ئەو کۆنترۆڵی گرتە دەست.
424
00:42:12,100 --> 00:42:14,166
باشە.
425
00:42:14,201 --> 00:42:15,904
426
00:42:15,939 --> 00:42:17,070
تۆ ڕێوڕەسمی دەرکردنی جنۆکەت وەرگرت.
427
00:42:17,875 --> 00:42:19,842
وە تۆ چاک بوویتەوە.
428
00:42:19,877 --> 00:42:20,876
"چارەسەر بووە"؟
429
00:42:33,220 --> 00:42:35,253
بەردەوام بووم لە بڕین،
430
00:42:35,288 --> 00:42:37,288
بەڵام جەستە هێشتا لێرەدایە.
431
00:42:38,929 --> 00:42:41,061
تۆ ئەوەت لەگەڵ خۆت کرد؟
432
00:42:41,096 --> 00:42:43,129
دوعای لێخۆشبوونی خودام کرد.
433
00:42:43,164 --> 00:42:47,870
نوێژم کرد و نوێژم کرد، بەڵام
لە قووڵایی دڵمەوە دەمزانی.
434
00:42:47,905 --> 00:42:50,004
من شایەنی لێبوردن نەبووم.
435
00:42:59,686 --> 00:43:01,917
دایکم هەستی بە تاوانباری کرد بۆ...
ئەوەی کردبووی.
436
00:43:04,383 --> 00:43:05,888
منیش لەگەڵیدا تەنیا بووم.
437
00:43:05,923 --> 00:43:07,725
ئانی؟
438
00:43:07,760 --> 00:43:09,826
لە کوێی؟
439
00:43:13,997 --> 00:43:15,194
ئانی؟
440
00:43:21,334 --> 00:43:22,938
ئانی!
441
00:43:53,905 --> 00:43:56,169
ئەوەی باسی دەکەیت
ترسناکە.
442
00:43:56,204 --> 00:43:57,302
شتێکی زەبربەخشە.
443
00:43:59,009 --> 00:44:01,944
یادگاریەکانی وەک ئەمانە
ئەوەندە قورسە ڕووبەڕوویان ببنەوە.
444
00:44:05,818 --> 00:44:08,148
دایکت، لە کۆتاییدا...
445
00:44:10,185 --> 00:44:11,723
ژیانی خۆی برد.
446
00:44:14,992 --> 00:44:18,125
وە هەستت بە بەرپرسیارێتی کرد
بۆ مردنی.
447
00:44:18,160 --> 00:44:20,798
ئەوە شتێکی باو و ئاساییە
وەڵامدانەوەی زەبر و زەنگ، ئان.
448
00:44:20,833 --> 00:44:22,998
بۆ ئەوەی قوربانی هەست بە شەرم بکات.
449
00:44:24,463 --> 00:44:27,266
وە تاکە ڕێگا
بۆ داماڵینی ئەم یادەوەرییانە
450
00:44:27,301 --> 00:44:29,070
ئەوەیە کە بیانکێشێتە ناو ڕووناکی.
451
00:44:30,106 --> 00:44:31,908
ڕووبەڕووی زەبر و زەنگەکە ببنەوە.
452
00:44:48,795 --> 00:44:49,893
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟
453
00:44:49,928 --> 00:44:51,323
چی بەسەر ناتالیدا دێت؟
454
00:44:51,358 --> 00:44:53,160
دەستڕاگەیشتنیان سنووردار کرد.
455
00:44:53,195 --> 00:44:54,194
بۆچی؟
456
00:44:54,867 --> 00:44:56,295
هیچ بیرۆکەیەک نییە.
457
00:44:56,330 --> 00:44:57,736
ڕەنگە ئەوان بیگوازنەوە.
458
00:45:16,284 --> 00:45:17,283
باوک دانتێ.
459
00:45:19,419 --> 00:45:20,418
سڵاو.
460
00:45:22,554 --> 00:45:23,993
ڕاست.
461
00:45:24,028 --> 00:45:25,324
باوک.
462
00:45:25,359 --> 00:45:27,491
ناتوانی ڕێگە بە ناتالی بدەیت
بگوازرێتەوە.
463
00:45:27,526 --> 00:45:29,328
تۆمارەکانم بینیوە.
464
00:45:29,363 --> 00:45:32,430
ڕێژەی مردن بۆ نەخۆشی کۆتایی
حاڵەتەکان زیاترە لە ٩٠%.
465
00:45:32,465 --> 00:45:35,103
ئیمانمان نیشتەجێ نییە
لە ئاماردا، خوشک.
466
00:45:35,138 --> 00:45:36,401
نەخێر، نا، وا نییە.
467
00:45:36,436 --> 00:45:38,205
بەڵام من وا بیرناکەمەوە
کە بە توندی نیشتەجێیە
468
00:45:38,240 --> 00:45:39,437
لە وشەی ڕێوڕەسمەکەدا یان.
469
00:45:40,946 --> 00:45:42,341
نەخێر؟
470
00:45:42,376 --> 00:45:44,178
ڕێوڕەسمەکە هەزاران ساڵە وەستاوە
471
00:45:44,213 --> 00:45:46,312
وەک قسەی وەرگیراو لەلایەن خوداوە.
472
00:45:46,347 --> 00:45:48,820
وە تێبینیت هەیە؟
473
00:45:48,855 --> 00:45:51,317
لە کوێ خوێندووتەوە
ئەم تۆمارانە بەهەر حاڵ؟
474
00:45:51,352 --> 00:45:53,517
دەزانم، یاساکانم شکاند.
475
00:45:53,552 --> 00:45:58,225
بەڵام تەنیا، ترساوێک هەیە
کچێکی بچووک لە ناوەندی ئەم بابەتەدایە.
476
00:45:58,260 --> 00:45:59,358
تۆ لەسەر زەوییەکی ناجێگیر هەنگاو دەنێیت
477
00:45:59,393 --> 00:46:01,162
کاتێک دروست دەکەیت
ئەم شەڕە شەخسییە.
478
00:46:01,197 --> 00:46:03,593
بەڵام کەسایەتییە باوکە.
مەسەلەکە هەر ئەوە.
479
00:46:03,628 --> 00:46:07,938
تۆ خۆت وتت کە جنۆکە دەرکردن
باس لە نوانس دەکات.
480
00:46:07,973 --> 00:46:09,907
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئێمە هەرگیز نەمانکردووە
تەنانەت لەبەرچاوی گرتووە
481
00:46:09,942 --> 00:46:11,205
لە ڕوانگەی قوربانییەوە.
482
00:46:11,240 --> 00:46:12,602
کەواتە جنۆکە چی دەوێت؟
483
00:46:12,637 --> 00:46:14,846
دەیەوێت بێ مرۆڤایەتی بکات
ئەوانەی کە وەسوەسەیان هەیە
484
00:46:14,881 --> 00:46:17,442
و وایان لێبکە هەست بکەن
ناشایستەی خۆشەویستی خودایە.
485
00:46:17,477 --> 00:46:20,148
ئامانجمان دەبێت ئەوە بێت کە...
پەیوەندی لەگەڵ ئەو کەسانەدا بکە کە خاوەنی وەسوەسە
486
00:46:20,183 --> 00:46:22,887
و یارمەتیان بدەن لە شەڕکردن
بۆ مرۆڤایەتی خۆیان.
487
00:46:22,922 --> 00:46:27,155
با بزانن ئێمە دەیانبینین،
نەک تەنها جنۆکە.
488
00:46:27,190 --> 00:46:32,622
ئایا ناکرێ حاڵەت هەبێت،
حاڵەتە ناوازەکان،
489
00:46:32,657 --> 00:46:34,459
کە ڕێوڕەسمەکە
ناتوانێت حساب بۆ؟
490
00:46:36,463 --> 00:46:39,398
چی وایکردووە ئەم حاڵەتانە تایبەت بن؟
491
00:46:39,433 --> 00:46:43,501
ئەو حاڵەتانەی کە شەرمەزاری قوربانییەکە
و تاوانباریش ئەوەندە قووڵن
492
00:46:43,536 --> 00:46:45,338
کە جنۆکە بانگهێشت دەکەن بۆ ژوورەوە.
493
00:46:45,373 --> 00:46:47,241
وە دەیانەوێت ئازار بچێژن.
494
00:46:47,276 --> 00:46:48,473
کۆنترۆڵی خۆیان ڕادەست دەکەن.
495
00:46:52,545 --> 00:46:55,381
کەواتە شەرمەزاری ناتالی لە کوێیە
لە هاتنی؟ هم؟
496
00:46:55,416 --> 00:46:57,185
منداڵێکی بێتاوانە.
497
00:46:59,387 --> 00:47:01,255
نازانم.
498
00:47:01,290 --> 00:47:05,391
لوسیفەر سەردەمانێک جوانترین بوو
و فریشتەی بەهێز لە بەهەشتدا.
499
00:47:05,426 --> 00:47:07,426
بەڵام بوو بە شانازی و...
خودا فڕێی بداتە دەرەوە.
500
00:47:07,461 --> 00:47:09,934
کە...
ئەوە بوو خوشکە.
501
00:47:09,969 --> 00:47:12,497
باوەڕم پێت هەیە،
زیاتر لەوەی کە دەتوانیت خەیاڵت پێیدا بێت.
502
00:47:12,532 --> 00:47:16,402
بەڵام دەبێت تێبگەیت
مەترسی لێرەدا.
503
00:47:16,437 --> 00:47:20,604
ئەگەر خۆت لە کڵێسا دوور بکەویتەوە
بۆ ئەوەی شوێن ویستی خۆت بکەویت،
504
00:47:20,639 --> 00:47:24,575
خۆت دەدۆزیتەوە
سەرگەردان لە تاریکیدا.
505
00:47:25,985 --> 00:47:26,984
تەنها.
506
00:47:30,319 --> 00:47:31,318
باوک.
507
00:47:41,462 --> 00:47:43,198
گوێم لێ بوو چیت وت.
508
00:47:43,233 --> 00:47:44,364
ناتوانن ڕێگە بە ناتالی بدەن
بگوازرێتەوە.
509
00:47:44,399 --> 00:47:45,629
- ناگەڕێتەوە.
- منیش ڕازیم.
510
00:47:45,664 --> 00:47:46,971
وە کاتێکی زۆرمان نییە.
511
00:47:47,699 --> 00:47:49,726
مەبەستت چیە؟
512
00:47:49,751 --> 00:47:53,558
کەواتە، چی ئەگەر ڕێگەیەک هەبووایە کە تۆ
دەتوانێت بۆیان بسەلمێنێت کە تۆ ڕاست دەکەیت.
513
00:47:54,475 --> 00:47:55,947
خوشکەکەت.
514
00:47:55,982 --> 00:47:58,543
ئەو وەسوەسەی گرتووە، ئان.
دەزانم ئەویش هەروایە.
515
00:47:58,578 --> 00:48:01,414
وە ئەڵقەکانی تەنها
بەردەوام بە خراپتر دەبیت.
516
00:48:01,449 --> 00:48:04,021
هەوڵمدا ئەوم هەبێت
لێرەدا وەرگیراوە، بەڵام...
517
00:48:05,222 --> 00:48:07,585
بۆ کڵێسا ئاڵۆزە.
518
00:48:07,620 --> 00:48:09,290
بەهۆی کۆرپەکەیەوە.
519
00:48:09,325 --> 00:48:11,061
ئەو کچە پەرستراوە.
ئان، تۆ باسی تاوانباری دەکەیت.
520
00:48:11,096 --> 00:48:13,063
دەبوو یەکێک لە...
بڕیارێکی مەحاڵ.
521
00:48:13,098 --> 00:48:14,592
وە خەریکە خەریکە دەیخوات.
522
00:48:16,134 --> 00:48:18,728
ڕێگەی بە جنۆکەکە دا بچێتە ژوورەوە.
523
00:48:18,763 --> 00:48:23,106
تۆ دەتەوێت هەوڵ بدەیت
دەرکردنی جنۆکەیەکی بێ مۆڵەت؟
524
00:48:24,736 --> 00:48:25,944
نەک تەنیا.
525
00:48:27,607 --> 00:48:30,047
تکایە، ئان.
526
00:48:30,082 --> 00:48:31,411
خوشکەکەم نییە
کاتێکی زۆر ماوە.
527
00:48:31,446 --> 00:48:33,446
وە لەگەڵ ناتالی تۆم بینی.
528
00:48:33,481 --> 00:48:34,678
تۆ دیارییەکت هەیە.
529
00:48:34,713 --> 00:48:36,416
تۆ پەیوەندیت لەگەڵ ئەو کەسانەدا هەیە.
530
00:48:36,451 --> 00:48:39,683
تۆ لە جنۆکە تێپەڕیوە دەبینیت
و لەناو کەسەکەدا.
531
00:48:39,718 --> 00:48:41,256
ئەگەر بەڕاستی باوەڕت هەیە
ئەوەی تۆ دەیڵێیت...
532
00:48:41,291 --> 00:48:43,555
ناتالی هێشتا جنۆکەیی هەیە.
533
00:48:43,590 --> 00:48:44,963
وە هێشتا لە ژیاندایە.
534
00:49:11,057 --> 00:49:12,386
سڵاو مامە.
535
00:49:15,424 --> 00:49:16,456
می هیجۆ.
536
00:49:31,473 --> 00:49:33,671
دایکم دەڵێت من بووە
سێ ڕۆژ بخەوێت.
537
00:49:50,756 --> 00:49:51,788
ئامادەی؟
538
00:49:53,198 --> 00:49:54,197
ئایا تۆ؟
539
00:51:49,314 --> 00:51:51,908
چیکیتا، ئەمە...
540
00:51:51,943 --> 00:51:54,746
ئەمە ئانە.
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات. باشە؟
541
00:51:55,386 --> 00:51:56,385
ئیمیلیا.
542
00:51:57,883 --> 00:51:58,882
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
543
00:52:00,985 --> 00:52:02,754
ناوەستێت.
544
00:52:04,428 --> 00:52:05,427
دەنگەکە؟
545
00:52:07,563 --> 00:52:10,861
هیچ دەسەڵاتێکی بەسەر تۆدا نییە
کە نایدەیت.
546
00:52:13,899 --> 00:52:14,898
باشە.
547
00:52:18,475 --> 00:52:20,970
"بەختەوەر ئەو کەسەی کە هی...
سەرپێچیەکان خۆش دەبن،
548
00:52:21,005 --> 00:52:22,906
کە گوناهەکانی داپۆشراون”.
549
00:52:22,941 --> 00:52:25,447
"خۆشبەختە ئەو کەسەی کە گوناهەکەی یەزدان."
لە بەرامبەریان حساب ناکات،
550
00:52:25,482 --> 00:52:27,581
"و بە ڕۆحی کێ."
فێڵ نییە”.
551
00:52:29,783 --> 00:52:34,951
دەزانی هەستت چۆنە کە هەتبێت
شتێک لەناو خۆتدا گەشە دەکات.
552
00:52:35,789 --> 00:52:37,459
نا خوشکەکەم؟
553
00:52:42,367 --> 00:52:43,366
بەڵێ.
554
00:52:45,898 --> 00:52:47,667
لانی کەم ئەم ژنە ژنە دەیزانی
555
00:52:47,702 --> 00:52:50,274
باوکی کۆرپەکە کێ بووە.
556
00:53:15,961 --> 00:53:17,829
یارمەتیم بدەن!
557
00:53:20,702 --> 00:53:22,504
تکایە! تکایە!
558
00:53:41,525 --> 00:53:43,327
ئیمیلیا گوێم لێ بگرە.
559
00:53:43,362 --> 00:53:44,889
سەرنجت لەسەر دەنگی دەنگم بێت.
560
00:53:44,924 --> 00:53:47,562
ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت.
561
00:53:49,731 --> 00:53:52,897
ئیمیلیا، جنۆکە
نێچیری پەرستراوترینەکان دەکات
562
00:53:52,932 --> 00:53:55,636
چونکە تاوانباری ئێمە،
قووڵترینە.
563
00:54:00,610 --> 00:54:01,741
ئان...
564
00:54:08,486 --> 00:54:10,079
چاوەکانت بکەرەوە.
565
00:54:10,114 --> 00:54:12,917
ئەم گۆشتە... ئەم گۆشتە
هی تۆیە. ئەوە هی ئەو نییە.
566
00:54:12,952 --> 00:54:15,544
پێویست ناکات خۆت بشاریتەوە
لێیەوە ئیتر.
567
00:54:15,569 --> 00:54:17,936
دەزانم تۆ ویستت
کۆرپەکە کە نەمێنێت.
568
00:54:19,057 --> 00:54:21,024
تۆ ویستت کۆتایی بێت.
569
00:54:21,059 --> 00:54:22,366
وەک ئەوەی تۆ کردت؟
570
00:54:26,372 --> 00:54:28,064
بەڵێ.
571
00:54:28,349 --> 00:54:30,869
- ئان...
- من نائومێدی دەزانم.
572
00:54:31,036 --> 00:54:33,443
چۆن شەرم دەچێتە ژوورەوە
و دەتدڕێنێتەوە.
573
00:54:33,478 --> 00:54:35,614
هەمیشە لەوێیە
و تەنها گەشە دەکات.
574
00:54:35,638 --> 00:54:36,637
ئان.
575
00:54:38,898 --> 00:54:40,374
زبور ٨٦:٥.
576
00:54:43,048 --> 00:54:44,916
"بۆ تۆ ئەی پەروەردگار،
باش و لێبوردن،
577
00:54:44,951 --> 00:54:47,566
"کە لە خۆشەویستییەکی چەسپاودا زۆرە."
بۆ هەموو ئەوانەی پەیوەندی دەکەن..."
578
00:54:47,591 --> 00:54:50,096
هەرگیز ناتوانێت دابخات
خۆشەویستی خودا بۆ تۆ.
579
00:54:50,388 --> 00:54:51,923
لێی مەشارەوە.
580
00:54:51,958 --> 00:54:53,463
هەموو ئەو ئازارانە.
581
00:54:54,961 --> 00:54:57,863
شوێنم بکەوە بۆ ناو ئازارەکە.
پێکەوە دەچینە ئەوێ.
582
00:54:58,257 --> 00:55:01,725
"بۆ تۆ ئەی پەروەردگار،
باشن و لێبوردنن..."
583
00:55:02,646 --> 00:55:05,623
دان بەخۆتدا بنێ
وە لێتان خۆش دەبن.
584
00:55:23,462 --> 00:55:24,461
چۆن بوویت...
585
00:55:30,997 --> 00:55:31,996
کۆتایی هات.
586
00:55:33,604 --> 00:55:34,933
ئیمیلیا، تۆ ئازادیت.
587
00:55:37,806 --> 00:55:39,102
خۆت ئازاد کرد.
588
00:55:47,552 --> 00:55:48,848
ئەو تاتۆیەی سەرەوەی مەچەکت...
589
00:55:49,785 --> 00:55:50,817
ئایا ئەوە شتێکی باندێکە؟
590
00:55:52,854 --> 00:55:53,886
ئەوە بوو، بەڵێ.
591
00:56:00,158 --> 00:56:02,026
من لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا دووگیان بووم.
592
00:56:04,602 --> 00:56:07,097
زۆر بەفیڕۆچوو بۆ ئەوەی لەبیرم بێت
باوکەکە کێ بوو.
593
00:56:09,068 --> 00:56:11,640
لە خۆم دەریان کردم
ماڵی بەخێوکردن.
594
00:56:11,675 --> 00:56:14,676
وە بە فەزڵی خودا،
ڕێگام بۆ پەناگە دۆزیەوە
595
00:56:14,711 --> 00:56:16,678
بەڕێوەدەبرێت لەلایەن...
خوشکەکانی سانت مەریەم.
596
00:56:17,978 --> 00:56:19,142
وە منیان بردە ژوورەوە.
597
00:56:20,145 --> 00:56:21,144
گرنگی بە من دەدا.
598
00:56:22,851 --> 00:56:23,949
ئەی کۆرپەکە؟
599
00:56:29,528 --> 00:56:31,627
خوشکەکان ڕێکخستنیان بۆ...
بەخێوکردنی ئەو.
600
00:56:36,700 --> 00:56:39,195
تەنها بۆ ساتێک دەستم گرت.
601
00:56:39,230 --> 00:56:40,438
بەڵام من، ئەه...
602
00:56:43,234 --> 00:56:44,871
لەو کاتەوە لەگەڵ خۆم هەڵمگرتووە.
603
00:56:55,653 --> 00:56:57,015
وازم لێهێنا.
604
00:56:59,525 --> 00:57:00,689
وە دوعا دەکەم کە...
605
00:57:02,528 --> 00:57:03,890
کە خودا بتوانێت لێم خۆش بێت.
606
00:57:14,705 --> 00:57:16,507
"چونکە تۆ ئەی پەروەردگار باشیت...
607
00:57:18,203 --> 00:57:19,202
"و لێبوردن."
608
00:57:20,744 --> 00:57:22,106
هێی.
609
00:57:23,879 --> 00:57:24,944
پێشتر هەیبووە.
610
00:59:18,697 --> 00:59:20,631
کاردیناڵ ماتیۆس
بانگەوازی تۆ دەکات.
611
00:59:24,164 --> 00:59:25,801
بەڵێ خوشکەکەم.
612
00:59:50,157 --> 00:59:51,156
بەڕێزتان.
613
00:59:52,830 --> 00:59:56,161
دەترسم هەم
هەندێک هەواڵی دڵتەزێن.
614
00:59:56,196 --> 00:59:59,736
خوشکی باوک دانتێ بە ناوی ئیمیلیای تەمەن 1999.
دوێنێ شەو ژیانی خۆی برد.
615
01:00:00,772 --> 01:00:01,969
چی؟
616
01:00:02,004 --> 01:00:04,037
دایکی ئیمیلیا
ڕاپۆرتی دا بۆ پەرستگاکە
617
01:00:04,072 --> 01:00:07,304
کە هەوڵت داوە
دەرکردنی جنۆکەیەک لەسەری.
618
01:00:08,813 --> 01:00:09,812
ئایا ئەمە ڕاستە؟
619
01:00:13,180 --> 01:00:14,916
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
620
01:00:16,150 --> 01:00:17,820
پاشان ڕاستە.
621
01:00:17,855 --> 01:00:19,217
بەڵێ، پێم وابوو کە من...
622
01:00:19,252 --> 01:00:21,857
تۆ پێت وابوو باشتر دەزانیت
لە کڵێسایەک
623
01:00:21,892 --> 01:00:24,255
کە بۆ هەزاران کەس وەستاوە
لە ساڵان؟
624
01:00:24,290 --> 01:00:25,388
بێگومان نەخێر.
625
01:00:25,423 --> 01:00:28,104
تۆ زیادەخەمڵاند
لێهاتوویی خۆت
626
01:00:28,480 --> 01:00:30,823
و هەنگاوی بۆ ڕاست ڕۆیشت
بۆ ناو تەڵەی شەیتان.
627
01:00:30,848 --> 01:00:34,001
تکایە. وا نەبوو
خەتای خوشکە ئان.
628
01:00:34,433 --> 01:00:36,849
بێ ئومێد بووم.
629
01:00:36,874 --> 01:00:39,710
لە دوورەوە ئامادە نەبوویت
بۆ ئەوەی جنۆکە دەرکردنێکی لەم شێوەیە وەربگرێت.
630
01:00:40,648 --> 01:00:42,601
جنۆکەکان پاشەکشە دەکەن
631
01:00:42,648 --> 01:00:44,275
بۆ ئەوەی دەستدرێژی زیاتر نەکرێتە سەر.
632
01:00:46,043 --> 01:00:47,372
فێڵێک بوو.
633
01:00:48,966 --> 01:00:50,097
نەک شکست.
634
01:00:51,856 --> 01:00:54,285
هەردووکتان خیانەتتان لە ئەمانەت کردووە
کڵێساکە لە تۆدا داناوە.
635
01:00:54,695 --> 01:00:57,663
کە من بانگەشەم بۆ دەکرد.
636
01:01:00,491 --> 01:01:02,620
پێم وایە...
637
01:01:02,645 --> 01:01:06,574
پێم وایە باشترە ئەگەر بگەڕێمەوە بۆ شوێنی خۆم
لەگەڵ خوشکانی سانت مەریەم.
638
01:02:01,793 --> 01:02:03,001
وەرە ژوورەوە.
639
01:02:06,753 --> 01:02:08,159
سوپاس بۆ بینینی من.
640
01:02:13,948 --> 01:02:15,277
باشە،
641
01:02:15,602 --> 01:02:17,566
ئەمەش شتێکی تاریکە.
642
01:02:17,891 --> 01:02:21,250
هەرچەندە، دیارە، ئابێس،
بێنێدێتا کارلینی، ١٩٦٣.
643
01:02:21,275 --> 01:02:25,915
کۆتا ٣٥ ساڵی ژیانی بەسەر بردووە
لە کونێکی ٦ لە ٦ لە زەویدا.
644
01:02:25,950 --> 01:02:30,216
لە ڕۆژی مردنیدا، وتی هەرگیز
ساتێک پەشیمانی هەبوو.
645
01:02:30,496 --> 01:02:35,003
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ ئەوەندە ئاشنایت
لەگەڵ فەرهەنگی عیرفانییە کاسۆلیکییەکان.
646
01:02:35,519 --> 01:02:37,157
من ئەکادیمیم.
647
01:02:37,355 --> 01:02:38,684
حەزم لە گوێگرتنە لە هەردوو لایەن.
648
01:02:41,301 --> 01:02:43,268
بیستم کە چی ڕوویدا.
649
01:02:44,634 --> 01:02:46,205
خوشکی باوک دانتێ.
650
01:02:47,814 --> 01:02:50,251
بەڕاستی پێم وابوو بەدەستم هێناوە
لە ڕێگەیەوە بۆ ئەو.
651
01:02:54,216 --> 01:02:55,281
من هاتم...
652
01:02:57,953 --> 01:02:58,985
بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم.
653
01:03:04,747 --> 01:03:08,231
"مێشک و دەروون و جەستە."
لە چاکبوونەوەی...
654
01:03:08,450 --> 01:03:10,396
"زەبر و زەنگ."
655
01:03:10,708 --> 01:03:12,692
دەزانم تۆ...
یەک کتێب جۆرێک لە کچ،
656
01:03:12,717 --> 01:03:16,006
بەڵام پێم وابوو ڕەنگە چێژتان لێ وەربگرێت
هەندێک خوێندنەوەی سووک لە دەربەدەری.
657
01:03:18,464 --> 01:03:19,463
ئان.
658
01:03:20,741 --> 01:03:23,137
من نەخۆشم هەبووە کە...
659
01:03:23,342 --> 01:03:25,436
هەرچەندە هەوڵمدا،
660
01:03:25,799 --> 01:03:27,271
نەمتوانی ڕزگاریان بکەم.
661
01:03:33,352 --> 01:03:36,031
لەوانەیە بە زانینی ئەوە ئارام ببیتەوە
ناتالی ئازاد کرا.
662
01:03:38,609 --> 01:03:39,989
چی؟
663
01:03:40,024 --> 01:03:41,944
ئەو کچە پاککرایەوە
دوای چاودێریکردن،
664
01:03:41,969 --> 01:03:44,351
و لەگەڵیدا چووە ماڵەوە
دایکی ئەم بەیانییە.
665
01:03:52,642 --> 01:03:55,082
تۆ لەسەر ڕێگایەکی نوێدایت.
666
01:03:55,107 --> 01:03:56,535
سروشتییە هەست بە ونبوون بکەیت.
667
01:03:58,481 --> 01:03:59,645
بەردەوام بە.
668
01:04:32,076 --> 01:04:33,075
باوک دانتێ.
669
01:04:34,972 --> 01:04:36,180
خوشکە ئان.
670
01:04:38,896 --> 01:04:40,104
لێرە چی دەکەیت؟
671
01:04:42,663 --> 01:04:44,498
شتێک ڕوویداوە
لە قوتابخانە.
672
01:04:46,903 --> 01:04:47,902
ناتالی.
673
01:04:50,705 --> 01:04:51,704
لەگەڵمدا بڕۆن.
674
01:04:55,025 --> 01:04:58,422
تووشی دووبارەبوونەوەی لەناکاو بووەوە
و پەلەیان کردە دواوە.
675
01:05:18,148 --> 01:05:20,687
قەشەیەک و دوو فەرمانڕەوا
کوژران.
676
01:05:22,060 --> 01:05:26,128
دوعا بۆ ڕۆحیان دەکەم
و بۆ ڕزگارکردنی ناتالی.
677
01:05:26,163 --> 01:05:28,495
ئەو حاڵەتێکی کۆتاییە، ئەویش دەبێت
گواسترایەوە بۆ ڕۆما.
678
01:05:28,520 --> 01:05:30,297
نەخێر ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەوە.
679
01:05:30,597 --> 01:05:33,261
کاتژمێرەکانی ماوە نەک چەند ڕۆژێک.
680
01:05:33,844 --> 01:05:36,467
ئەوان گواستەوە بۆ کاتاکۆمبەکان
لە ژێر بینای سەرەکیدا.
681
01:05:36,498 --> 01:05:38,503
هێشتا هەیانە
ڕاگرتنی خانەکان لەوێ.
682
01:05:38,657 --> 01:05:40,340
ڕاگرتنی خانەکان؟
683
01:05:40,484 --> 01:05:41,813
بەشێک لە پێکهاتەی ڕەسەن.
684
01:05:43,805 --> 01:05:47,164
ئەوان بە تەواوی مۆریان کردووە
لە باقی ئەکادیمیاکە.
685
01:05:48,086 --> 01:05:50,248
پێموانییە ئەوان ئامادەبن
بۆ ئەوەی ژیانی زیاتر بخەنە مەترسییەوە
686
01:05:50,273 --> 01:05:52,255
بۆ ئەوەی هەوڵی دەرکردنی جنۆکەیەکی تر بدات.
687
01:05:52,280 --> 01:05:53,279
بۆچی؟
688
01:05:54,906 --> 01:05:56,695
بۆ وەرە ئەمەم پێ بڵێ؟
689
01:05:58,322 --> 01:06:00,031
چونکە ئەو ئەمەی پێدام.
690
01:06:21,117 --> 01:06:24,019
من ئەمەم دەستکەوت کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتمە ئێرە
لە سانت مەریەم.
691
01:06:26,554 --> 01:06:31,250
وە بە مەچەکیدا پێچامەوە
لە کچە بچووکەکەم ئەو ڕۆژەی کە بەخشیم.
692
01:06:41,176 --> 01:06:42,384
باوک.
693
01:06:43,971 --> 01:06:45,476
ناتالی کچەکەی منە.
694
01:06:48,206 --> 01:06:50,206
جنۆکە بەکاری دەهێنێت
695
01:06:51,694 --> 01:06:52,825
بۆ ئەوەی بگەمە لام.
696
01:06:55,439 --> 01:06:57,406
ناتوانم ڕێگە بدەم لە پێناومدا ئازار بچێژێت.
697
01:06:59,122 --> 01:07:00,330
من نایکەم.
698
01:07:16,141 --> 01:07:20,469
شکۆترین شازادەی ئاسمانی
سوپاکان، میکائیل فریشتەی سەرەکی.
699
01:07:22,678 --> 01:07:25,420
لە شەڕدا بەرگریمان لێ بکە
700
01:07:26,771 --> 01:07:29,986
دژی میرنشین و دەسەڵاتەکان.
701
01:07:33,250 --> 01:07:36,046
دژی فەرمانڕەواکانی تاریکی
لەم دونیایەدا...
702
01:07:40,725 --> 01:07:42,824
دژی ڕۆحەکانی خراپەکاری...
703
01:07:46,351 --> 01:07:47,823
لەم شوێنە بەرزانەدا.
704
01:07:50,274 --> 01:07:52,142
ڕەحمەتی تۆ دابەزێت
لەسەر ئێمە، پەروەردگار.
705
01:07:55,789 --> 01:07:56,788
ئامین.
706
01:08:47,870 --> 01:08:49,870
ئایا ئەوە ئاوی پیرۆزە؟
707
01:08:49,895 --> 01:08:51,367
بەڵێ.
708
01:08:51,392 --> 01:08:52,908
ئەوە بیرە مەعمودیەتەکەیە.
709
01:09:21,992 --> 01:09:24,333
...ڕۆحەکان،
هێزە شەیتانەکان،
710
01:09:24,368 --> 01:09:27,864
دەسەڵاتە شەیتانییەکان، میرنشینەکان،
لەگەڵ...
711
01:09:30,770 --> 01:09:33,375
...هەوا، ئاو، ئاگر...
712
01:09:36,540 --> 01:09:37,539
سوڕانەوە.
713
01:09:38,773 --> 01:09:39,772
ئێستا.
714
01:09:42,811 --> 01:09:43,843
ڕیمۆند، بجوڵێ.
715
01:09:45,228 --> 01:09:46,650
شێتی؟
716
01:09:46,675 --> 01:09:48,807
- خوشکەکەتی کوشت.
- ئەو ژنە نەیکرد.
717
01:09:49,462 --> 01:09:50,915
جووڵە.
718
01:09:51,282 --> 01:09:53,629
وەک کەسێکی نامۆ ڕەفتار مەکە.
719
01:09:58,497 --> 01:10:01,003
بانگهێشتنامەکەی منت دەستکەوتووە.
720
01:10:04,295 --> 01:10:05,327
ناتالی.
721
01:10:06,389 --> 01:10:07,729
با بڕۆن.
722
01:10:11,765 --> 01:10:12,764
ناتالی.
723
01:10:30,533 --> 01:10:31,796
ئان.
724
01:10:37,002 --> 01:10:38,067
ناتالی.
725
01:10:39,784 --> 01:10:40,783
ناتالی.
726
01:10:42,028 --> 01:10:46,223
ناتوانم گوێم لێت بێت
727
01:11:02,680 --> 01:11:03,679
ڕیمۆند.
728
01:11:12,587 --> 01:11:13,718
ڕیمۆند!
729
01:11:21,662 --> 01:11:22,661
ڕیمۆند.
730
01:11:35,400 --> 01:11:36,795
نەخێر.
731
01:12:24,548 --> 01:12:26,416
بۆچی جێت هێشتم دایە؟
732
01:12:28,179 --> 01:12:30,817
ئەوەندە ترسام و تەنیا بووم
بەبێ تۆ.
733
01:12:32,378 --> 01:12:33,860
تۆ ناتالی نیت.
734
01:12:33,885 --> 01:12:35,753
دەزانم لەگەڵ کێ قسە دەکەم.
735
01:12:44,095 --> 01:12:45,897
پاشان بۆ یەکجار ڕاستگۆبە.
736
01:12:47,447 --> 01:12:49,348
بۆچی بەخشی؟
737
01:12:51,264 --> 01:12:53,231
- تەمەنم 15 ساڵ بوو.
- نەخێر.
738
01:12:54,199 --> 01:12:55,297
ئەوە نییە.
739
01:12:57,455 --> 01:12:59,389
دایکت چی بەسەر هات؟
740
01:13:07,756 --> 01:13:11,428
خۆی کردە قوربانی
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.
741
01:13:13,347 --> 01:13:16,730
هەر بۆیە نەتتوانی وا بیت
دایکێک.
742
01:13:17,108 --> 01:13:20,175
تۆ نەتدەتوانی بەرپرسیار بیت
بۆ ژیانێکی تر.
743
01:13:23,244 --> 01:13:24,749
بەڵام ئێستا دەتوانم.
744
01:13:29,524 --> 01:13:31,095
ئان. ئان!
745
01:13:37,738 --> 01:13:38,946
تۆ سەردەکەویت.
746
01:13:53,538 --> 01:13:55,561
زۆرم خۆشدەوێی دایە.
747
01:14:08,395 --> 01:14:10,032
ناتالی.
748
01:14:17,317 --> 01:14:18,580
ئان!
749
01:14:26,192 --> 01:14:27,224
ڕاکردن.
750
01:15:06,411 --> 01:15:08,081
چی ڕوودەدات؟
751
01:15:08,106 --> 01:15:10,145
ناتالی.
من باوک دانتێم.
752
01:15:10,263 --> 01:15:12,160
ئێمە یارییەک دەکەین
لە شاردنەوە و گەڕان. باشە؟
753
01:15:12,185 --> 01:15:13,792
پێویستم بەوەیە لێرەدا تێپەڕیت.
وەرە.
754
01:15:18,623 --> 01:15:20,348
باشە. گوێم لێ بگرن.
755
01:15:20,383 --> 01:15:23,923
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی باشترینەکان بدۆزیتەوە
شوێنی شاردنەوە کە دەتوانیت، باشە؟ بڕۆ.
756
01:15:23,958 --> 01:15:24,957
بڕۆ.
757
01:15:50,884 --> 01:15:52,345
وەرە.
758
01:15:53,627 --> 01:15:54,835
وەرە.
759
01:16:03,181 --> 01:16:04,399
ئان.
760
01:16:15,166 --> 01:16:17,100
ئان، دەزانم تۆ لەوێیت،
باشە؟
761
01:16:17,153 --> 01:16:18,515
پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت،
باشە؟
762
01:16:18,540 --> 01:16:20,792
تەنها با ناتالی بڕوات، تکایە؟
763
01:16:20,838 --> 01:16:21,525
با بڕوات.
764
01:17:04,503 --> 01:17:06,437
مەترسە.
765
01:17:12,198 --> 01:17:13,428
ئانی.
766
01:17:16,301 --> 01:17:17,773
ئانی.
767
01:17:22,627 --> 01:17:24,373
با بڕۆ ئانی.
768
01:17:24,408 --> 01:17:26,375
با بڕۆ ئانی.
769
01:17:27,312 --> 01:17:29,114
ئانی، وازی لێ بێنە.
770
01:17:29,149 --> 01:17:30,786
ئانی، وازی لێ بێنە.
771
01:17:32,697 --> 01:17:35,120
من لێرەم لەگەڵ تۆ.
772
01:17:35,639 --> 01:17:38,739
دایکم هەرگیز لە شەڕکردن نەوەستا
جنۆکە لە ناوەوە.
773
01:17:39,420 --> 01:17:40,617
ڕاست تا کۆتایی.
774
01:17:55,254 --> 01:17:56,781
با بڕۆین.
775
01:18:08,276 --> 01:18:10,924
من لێرەم لەگەڵ تۆ.
776
01:18:26,982 --> 01:18:27,981
ئان!
777
01:18:35,050 --> 01:18:36,984
پیرۆز میکائیلی فریشتەی سەرەکی.
778
01:18:45,588 --> 01:18:47,478
بەرگریمان لێ بکەن
لەم سەعاتی ململانێیەدا.
779
01:18:56,533 --> 01:18:57,906
پارێزەری ئێمە بە.
780
01:19:00,504 --> 01:19:02,097
شەیتان بخەرە خوارەوە بۆ دۆزەخ.
781
01:19:21,525 --> 01:19:24,031
دەسەڵاتت لە ڕۆحدایە.
782
01:19:24,159 --> 01:19:25,329
نەک گۆشتەکە.
783
01:19:28,268 --> 01:19:30,367
تۆ لەسەر ڕێگایەکی نوێدایت.
784
01:19:30,402 --> 01:19:31,500
بەردەوام بە.
785
01:19:33,075 --> 01:19:35,273
پێویست ناکات
ئیتر لێی بشارنەوە.
786
01:19:35,558 --> 01:19:37,096
هەموو ئازارەکان.
787
01:19:40,248 --> 01:19:41,775
با بڕۆ ئانی.
788
01:20:07,343 --> 01:20:08,342
ئان.
789
01:20:09,615 --> 01:20:10,614
ئان.
790
01:20:14,162 --> 01:20:15,161
ئان.
791
01:21:07,169 --> 01:21:09,202
ئەگەر فۆڵۆوم بکەن دەتوانین تەواو بکەین
کاغەزەکان بەرز بکەرەوە.
792
01:21:09,237 --> 01:21:10,236
بێگومان.
793
01:21:16,607 --> 01:21:17,606
سڵاو.
794
01:21:21,150 --> 01:21:24,118
دەزانم وا نییە
ئێستا وا دیارە،
795
01:21:24,153 --> 01:21:26,021
بەڵام کاتێک لە ماڵەوەیت
796
01:21:26,056 --> 01:21:28,958
لەگەڵ خێزانەکەت
و هاوڕێکانت،
797
01:21:28,993 --> 01:21:30,553
لەبیرت دەچێت
هەموو شتێک دەربارەی ئەم شوێنە.
798
01:21:33,030 --> 01:21:35,294
بەڵام من نامەوێت
بۆ ئەوەی تۆ لەبیر بکەم.
799
01:21:37,298 --> 01:21:39,100
پاشان مەیکە.
800
01:21:58,154 --> 01:21:59,252
شەمەندەفەرەکەت.
801
01:22:01,718 --> 01:22:03,718
من ئەمە بە خەزن دەزانم.
802
01:22:05,227 --> 01:22:06,292
سوپاس.
803
01:22:45,531 --> 01:22:50,138
بێ شەفاعەتی ئێوە دوژمن
ئەم شەڕەی دەبردەوە.
804
01:22:50,173 --> 01:22:55,165
بەڕوونی ڕۆڵێکی گرنگت هەیە
بۆ یاریکردن لە کڵێسا، خوشکە ئان.
805
01:22:55,190 --> 01:22:58,410
باسمان لەوە کردووە کە لە کوێی...
ڕەنگە بەهرەکان لە باشترین شوێندا بن.
806
01:22:58,445 --> 01:23:04,119
کەواتە، ئێمە خەڵاتی ئەکادیمیتان دەکەینەوە
زەمالەی توێژینەوە لە ڤاتیکان.
807
01:23:06,783 --> 01:23:09,454
هاوڕێیەتییەک لە دەرکردنی جنۆکەدا.
808
01:23:16,265 --> 01:23:18,100
سوپاس.
809
01:23:19,235 --> 01:23:21,367
شەرەفێکی بێ وێنەیە.
810
01:23:23,371 --> 01:23:26,097
پێمان وایە دەتوانیت دروستی بکەیت
جیاوازییەک لەوێدا خوشکەکەم.
811
01:23:57,900 --> 01:24:00,505
سوپاس بۆ ئێوە...
بۆ هەموو شتێک.
812
01:24:07,910 --> 01:24:09,349
دەزانی لە ڕووی تەکنیکییەوە،
813
01:24:09,384 --> 01:24:11,450
تۆ یەکەم نیت
مێینە دەرهێنەری جنۆکە.
814
01:24:13,619 --> 01:24:16,224
سانت کاترین
لە سیێنا؟
815
01:24:17,359 --> 01:24:18,688
لە ڕاستیدا.
816
01:24:18,723 --> 01:24:20,525
لە ساڵی ١٣٨٠ کۆچی دوایی کردووە.
817
01:24:21,528 --> 01:24:23,330
ڕاستە.
818
01:24:23,365 --> 01:24:26,135
کەواتە یەکەم لە ماوەی حەوت سەدەدا.
819
01:24:28,667 --> 01:24:29,765
منیش دەیبەم.
820
01:24:36,609 --> 01:24:39,544
ئەگەر ڕەنگە یەکێکی کۆتاییت پێ بدەم
وشەی ئامۆژگاری؟
821
01:24:40,943 --> 01:24:42,415
بێگومان باوکە.
822
01:24:46,388 --> 01:24:47,519
ئاگاداربە.
823
01:24:48,753 --> 01:24:50,390
ئێستا کە شەیتان دەناسیت،
824
01:24:52,361 --> 01:24:53,492
شەیتان تۆ دەناسێت.
825
01:25:07,607 --> 01:25:09,706
نزمترین ئاستی شەوانە لە نزیک پلەی ٤٧.
826
01:25:09,741 --> 01:25:12,379
سبەی باران کەم دەبێتەوە
پاشنیوەڕۆ دواتر...
827
01:25:14,779 --> 01:25:16,680
سەبارەت بە کەشوهەوای ئەمڕۆت،
828
01:25:16,715 --> 01:25:19,188
لەگەڵ باکان لە باشووری ڕۆژهەڵاتەوە
بە خێرایی ١٢ میل لە کاتژمێرێکدا،
829
01:25:19,223 --> 01:25:21,289
لە ئێستادا 58 پلەیە.
830
01:25:51,618 --> 01:25:52,617
ئانی.
831
01:26:01,430 --> 01:26:02,792
ئانی.