1
00:00:02,000 --> 00:00:05,232
මට මෙහෙම සතුටින් ඉන්න පුලුවන්ද?

2
00:00:05,232 --> 00:00:07,584
එය වැඩ කරනවා!

3
00:00:07,584 --> 00:00:11,621
තරු ලස්සනයි
හොඳ කඳවුරු බිමක් තියෙනවා

4
00:00:11,621 --> 00:00:13,621
අධ්‍යක්ෂක කියාමා...

5
00:00:21,898 --> 00:00:23,900
ආ ~!?

6
00:00:23,900 --> 00:00:27,200
අධ්යක්ෂ Motokowa!?

7
00:00:31,308 --> 00:00:33,894
අපගේ සමාගම විසින් සිදු කරනු ලැබේ
දේශීය හා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ව්‍යාප්ත වීම

8
00:00:33,894 --> 00:00:38,882
විශාල වාණිජ පහසුකම් Grand Messe
මෙය පළාතේ විශාලතම නව ගබඩාවයි.

9
00:00:38,882 --> 00:00:41,902
එය ලබන වසරේ ජනවාරි මාසයේදී ඔඩයිබාහිදී අවසන් කෙරේ.

10
00:00:41,902 --> 00:00:45,405
මේ වතාවේ, වැඩිහිටි
පිරිමි අනියම් ඇඳුම්

11
00:00:45,405 --> 00:00:49,559
විලාසිතා සන්නාමය Inspire
ගබඩාවට ඇතුළු වීමට තීරණය කර ඇත

12
00:00:49,559 --> 00:00:55,549
නියමයි! රැකියා වගේ...
හේයි, ඔහු රැකියාවලට වඩා සිසිල් ය!

13
00:00:55,549 --> 00:00:59,202
නියමයි, Inspire එකයි
30 පමණ පිරිමින් අතර

14
00:00:59,202 --> 00:01:01,605
මන්ද එය දැන් ජනප්රිය වෙමින් පවතී.

15
00:01:01,605 --> 00:01:05,041
නිවේදන උත්සවය
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව භාර ගත්තා

16
00:01:05,041 --> 00:01:07,878
- අපි එය අල්ලා ගත්තාද?
- අධ්‍යක්ෂ කියමාට ස්තුතියි...

17
00:01:07,878 --> 00:01:11,031
නෑ නෑ... මට එහෙම වුනා
මොකද ඒක මම නිතර අඳින බ් රෑන්ඩ් එකක් නිසා.

18
00:01:11,031 --> 00:01:13,533
නවත්වන්න
මට ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්න තියෙනවා.

19
00:01:13,533 --> 00:01:16,903
අධ්‍යක්ෂක... බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මම අල්ලාගෙන සිටින දේ වෙනස් ය.

20
00:01:16,903 --> 00:01:21,308
මම වාසනාවන්තයි

21
00:01:21,308 --> 00:01:25,708
- අපි උත්සවය සාර්ථක කරමු.
- ඔව්!

22
00:01:30,584 --> 00:01:33,084
ආ...

23
00:01:35,071 --> 00:01:39,075
හිටෝමි හැමදාම
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි

24
00:01:39,075 --> 00:01:41,094
හහ්?

25
00:01:41,094 --> 00:01:44,264
ආ... එතන...

26
00:01:44,264 --> 00:01:47,934
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
එම දෙපාර්තමේන්තුවේම...

27
00:01:47,934 --> 00:01:50,234
- ඔයා ඒක අදහස් කළේ?
- ආ...

28
00:01:53,907 --> 00:01:58,245
සමාවෙන්න!
මම ඒක ඇහුවේ හිටෝමිගෙන්.

29
00:01:58,245 --> 00:02:01,615
අහ්, ඒත් එතන....
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් මම ...

30
00:02:01,615 --> 00:02:03,917
අනේ නෑ...
ඇත්තටම එහෙම නෑ

31
00:02:03,917 --> 00:02:06,617
මොකද මට ඒක හංගන්න ඕන නෑ...

32
00:02:08,572 --> 00:02:13,593
හේයි... හිටෝමි
ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ

33
00:02:13,593 --> 00:02:15,593
මට පේනවා...

34
00:02:18,248 --> 00:02:27,557
අහ්~ ආ... ගිය අවුරුද්ද වෙනකම් මගේ උපන්දිනේ පවා
නත්තලත් මාත් එක්ක හිටියා

35
00:02:27,557 --> 00:02:30,944
මේ අවුරුද්දට එච්චරයි

36
00:02:30,944 --> 00:02:35,265
එය සිතා බලන්න, එය නකාජෝගේ උපන් දිනයයි.
මට ඇහුනේ නෑ...

37
00:02:35,265 --> 00:02:39,965
හහ්? ආ...
මේ ඉරිදා

38
00:02:49,596 --> 00:02:52,115
අදත් නියමයි!

39
00:02:52,115 --> 00:02:56,915
කාර්යාල ඡායාරූප පොත මා සඳහා පමණි
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එළියට එයි කියලා!

40
00:02:59,906 --> 00:03:01,892
අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක!

41
00:03:01,892 --> 00:03:06,062
- හ්ම්!
- ඔහ් ~

42
00:03:06,062 --> 00:03:08,598
මම එකපාරටම ගොඩක් දැම්මා.

43
00:03:08,598 --> 00:03:10,567
නකාජෝ මහතා විශ්වාසයි, නමුත්

44
00:03:10,567 --> 00:03:13,253
සමහර විට ටිකක්
මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා

45
00:03:13,253 --> 00:03:16,253
මම එයට කැමතියි නමුත්

46
00:03:18,925 --> 00:03:22,913
- කවුද මෝඩයා!
- ආ... ඒ මොකක්ද! මෝඩ කොල්ලෙක්ද?

47
00:03:22,913 --> 00:03:25,899
- ඔබ එඩෝ යුගයේ කෙනෙක්ද?
- මම රටෙන් හුදෙකලා විය යුතුද?

48
00:03:25,899 --> 00:03:28,084
ඒ මොකක්ද, කම්මැලි ...

49
00:03:28,084 --> 00:03:30,937
එය පුදුම සහගත බව මට කිව යුතුය.
මම හිතන්නේ ඒක අමාරුයි...

50
00:03:30,937 --> 00:03:32,973
- ඒක තමයි, ඒ ඇති!
- වාව්, ඒක සහනයක්!

51
00:03:32,973 --> 00:03:35,225
එය පරිපූර්ණද? පරිපූර්ණයි! ස්තුතියි

52
00:03:35,225 --> 00:03:40,113
අනුග්‍රහය ආපසු දීම කමක් නැත, ඒ වෙනුවට
ඔබ මේ ඉරිදා කොහේ හරි යන්න කැමතිද?

53
00:03:40,113 --> 00:03:42,165
අහ්?

54
00:03:42,165 --> 00:03:44,665
- නකාජෝ මහතා
- ඔව්

55
00:03:50,590 --> 00:03:52,943
මේකත් shredder එකේ
ඔබට එය ඇතුල් කළ හැකිද?

56
00:03:52,943 --> 00:03:54,943
ඔව්

57
00:03:56,300 --> 00:03:59,200
මට දැනෙන්නේ මම තවත් පිරිමි ළමයෙකුට ඉතා සමීප බවයි

58
00:04:00,567 --> 00:04:02,000
මෙය...

59
00:04:02,000 --> 00:04:03,567
ඊර්ෂ්යාව

60
00:04:08,124 --> 00:04:10,124
මට සතුටුයි

61
00:04:10,124 --> 00:04:13,500
චෝයි ඒ මට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා!

62
00:04:14,000 --> 00:04:16,124
අපි එය ලැමිෙන්ට් කර ගබඩා කරමු!

63
00:04:18,000 --> 00:04:20,124
නැත
වැඩ කරන අය සොයා ගනීවි !!

64
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
එය නාස්තියකි!

65
00:04:31,264 --> 00:04:33,249
වාව්! ඔහ්!

66
00:04:33,249 --> 00:04:35,749
ඉන්න...

67
00:04:37,754 --> 00:04:39,754
මට සමාවෙන්න

68
00:04:44,444 --> 00:04:48,744
ඒක හරි, අපි පස්සේ යාළු වුණාම
අපි තවත් එක් පරිච්ඡේදයක් ඉල්ලා සිටිමු.

69
00:04:55,588 --> 00:04:57,588
ආ ~!

70
00:05:03,079 --> 00:05:06,099
කොහෙත්ම නැහැ, මොටෝකෝ
මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ආරංචියි

71
00:05:06,099 --> 00:05:08,118
ඒ සාමාන්‍යාධිකාරී!

72
00:05:08,118 --> 00:05:10,118
මම එයට කැමති නැත, මම එයට එතරම් කැමති නැත

73
00:05:18,578 --> 00:05:23,750
අහ්, මොටෝකෝ
අධ්‍යක්ෂ කියමා, මොකද වෙන්නේ?

74
00:05:23,750 --> 00:05:26,236
නකාජෝ දූපත
Takagi-kun, මොකද වෙන්නේ?

75
00:05:26,236 --> 00:05:29,639
ඒ Inspire සිද්ධියත් එක්ක
රැලියකදී බාබකියු වගේ දෙයක් කරනවා නම්,

76
00:05:29,639 --> 00:05:32,575
එය කෙබඳු වේදැයි මම කල්පනා කරමි
මම කළමනාකරු සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී,

77
00:05:32,575 --> 00:05:34,611
- ඔව්.
- ඔව්

78
00:05:34,611 --> 00:05:37,731
ඉතින්, මම බාබකියු උපකරණ පිළිබඳ මූලික සමීක්ෂණයක් කළා.
අපි එකට ආවා...

79
00:05:37,731 --> 00:05:40,867
රැලියකදී බාබකියු? හොඳයි

80
00:05:40,867 --> 00:05:44,054
නමුත් Motoko සහ අධ්යක්ෂ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:05:44,054 --> 00:05:46,740
- ආ, අපි
- ආ, මම ඒක ඉල්ලුවා.

82
00:05:46,740 --> 00:05:49,940
- මට ඇත්තටම තනි කඳවුරු බැඳීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඇත්තටම?

83
00:05:51,895 --> 00:05:55,048
අහ්, මම ඔයාට කිව්වා

84
00:05:55,048 --> 00:05:58,918
මගේ කලින් දෙපාර්තමේන්තුවේ කියමා මහත්තයා
මොකද මම කැම්පින් වලට ආසයි

85
00:05:58,918 --> 00:06:03,540
මට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?
මම ඉගෙන ගනිමින් සිටියෙමි

86
00:06:03,540 --> 00:06:06,376
එතන පුදුම දෙයක් තිබුණා
සමාවෙන්න මෙතනට එන්න

87
00:06:06,376 --> 00:06:08,411
- මට දැනගන්න ඕන
- ඒක නියමයි.

88
00:06:08,411 --> 00:06:12,065
- සුදුමැලි නමුත් අමාරුයි
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

89
00:06:12,065 --> 00:06:15,235
- ඇත්තටම එහෙමද? අධ්‍යක්ෂක කියාමා?
- ඝෝෂාකාරී වන්න!

90
00:06:15,235 --> 00:06:18,405
අනේ සමාවෙන්න කවද ඉඳන්ද?

91
00:06:18,405 --> 00:06:22,759
මගේ කලින් දෙපාර්තමේන්තුවට ණයයි කියලා හිතුණට පස්සේ

92
00:06:22,759 --> 00:06:25,959
මට ඉක්මනින් කියන්න, මම ඔබව දිරිමත් කරනවා

93
00:06:27,897 --> 00:06:32,569
- බාබකියු හොඳයි.
- ඔව්...

94
00:06:32,569 --> 00:06:34,569
මම බාබකියු වලට කැමතියි

95
00:06:35,900 --> 00:07:31,800
උපසිරැසි: Sapphire
වෙනස් කර බෙදා හැරිය හැක

96
00:07:38,568 --> 00:07:40,668
- හලෝ
- හලෝ

97
00:07:43,940 --> 00:07:46,940
- මම ඊයේ පුදුම වුණා.
- ඒක හරි.

98
00:07:48,912 --> 00:07:51,764
මාර්ගය වන විට

99
00:07:51,764 --> 00:07:53,764
මේ ඉරිදා ඔබ නිදහස්ද?

100
00:07:56,920 --> 00:08:00,220
- ඔව්
- ඒක හොඳයි.

101
00:08:03,059 --> 00:08:06,062
- හලෝ
- හෙලෝ, කළමනාකරු.

102
00:08:06,062 --> 00:08:08,715
මේ සතියේ හැමෝටම
ඔබට ඉරිදා කමක් නැද්ද?

103
00:08:08,715 --> 00:08:10,733
- අහ්?
- ඉරිදා?

104
00:08:10,733 --> 00:08:13,219
ඔව් ඊළඟ සිදුවීම සඳහා
මාව දිරිමත් කිරීමට

105
00:08:13,219 --> 00:08:15,638
අපි බාබකියු තරඟයක් පවත්වමු.
සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා පැවසීය

106
00:08:15,638 --> 00:08:17,891
ඔහ්, අපි එය කරමු

107
00:08:17,891 --> 00:08:21,377
මේ නකාජෝ මහත්තයා
ඔබ එය යෝජනා කළා, හරිද? ලස්සනයි

108
00:08:24,063 --> 00:08:26,049
ආහ්, නිවාඩු දවසක් වුනාම තැනක් තියෙනවා.

109
00:08:26,049 --> 00:08:29,586
කමක් නෑ කම්පැනි එකේ
මම වහල භාවිතය සඳහා ඉල්ලුම් කළෙමි.

110
00:08:29,586 --> 00:08:33,239
- නමුත් එය බාබකියු එකක් නම්, එය ගින්නකි.
- මටත් ගින්දර පාවිච්චි කරන්න අවසර දුන්නා.

111
00:08:33,239 --> 00:08:35,909
- ඉක්මනින් වැඩ කරන්න!
- ස්තූතියි ~!

112
00:08:35,909 --> 00:08:40,079
- කොහොමද ඒක? කොහොමද ඒක?
- මූලස්ථානය, හැමෝම හොඳින්!

113
00:08:40,079 --> 00:08:44,250
ගින්දර හදන එකා මටයි ටකගි-කුන්ටයි.
මට ඒක දෙන්න

114
00:08:44,250 --> 00:08:47,650
- හහ් හහ්, හරිද?
- හහ්හා... ඔව්

115
00:08:56,800 --> 00:08:59,100
සුමිනොමෝරි කඳවුරු
හිටෝමිගේ උපන් දිනය

116
00:09:00,266 --> 00:09:04,337
හවස ඉවර උනාම
මට නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිද?

117
00:09:04,337 --> 00:09:07,073
- මොකක්ද, මොකක්ද
- මොකද වෙන්නේ...

118
00:09:07,073 --> 00:09:09,075
- හොඳයි, කමක් නැද්ද?
- එය කුමක් ද?

119
00:09:09,075 --> 00:09:11,594
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- ඔව් ඔව් ඔව්

120
00:09:11,594 --> 00:09:14,581
- මොකක්ද අවුල, ඇයි ඔයා එහෙම?
- ඔව්, ඔව්, ඔව් ...

121
00:09:14,581 --> 00:09:17,567
- ඔහ් ~ ඔහ් ~ පිරී ඇත
- ඒක බොන්න.

122
00:09:17,567 --> 00:09:21,070
- කුමක් ද? දැන්? දැන්?
- ඒක හරි, හැම අතින්ම.

123
00:09:21,070 --> 00:09:23,740
- මම හොඳට කන්නම්.
- ඔව්, ඔව්, එක හුස්මට බොන්න.

124
00:09:23,740 --> 00:09:26,109
බොන්න බොන්න බොන්න බොන්න

125
00:09:26,109 --> 00:09:29,245
- අහ්, එය රසවත්.
- ඔබ එය පානය කළාද? ඔබ එය බිව්වාද?

126
00:09:29,245 --> 00:09:32,582
- මම ඒක බිව්වා.
- එය රසවත් නොවේ ද?
- ඒක රසයි.

127
00:09:32,582 --> 00:09:34,917
මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා!

128
00:09:34,917 --> 00:09:37,253
මොකක්ද මොකක්ද මොකක්ද...
මොකක්ද අවුල?

129
00:09:37,253 --> 00:09:40,607
මමත්
කරුණාකර අපට බාබකියු සඳහා සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න!

130
00:09:40,607 --> 00:09:43,743
අහ්, පුදුමයි!
සිදුවන්නේ කුමක්ද, සිදුවන්නේ කුමක්ද, සිදුවන්නේ කුමක්ද ...

131
00:09:43,743 --> 00:09:48,081
සාමාන්‍යාධිකාරී සමඟ බාබකියු
ඉතා සිසිල්!

132
00:09:48,081 --> 00:09:50,249
ආහ් ම්...

133
00:09:50,249 --> 00:09:53,903
කරුණාකර! මෙය සදාකාලික මිතුරෙකුගේ ඉල්ලීමකි!

134
00:09:53,903 --> 00:09:58,574
හරි
මම කොහොම හරි ඒ ගැන හිතන්නම්

135
00:09:58,574 --> 00:10:00,927
ස්තුතියි...

136
00:10:00,927 --> 00:10:05,627
- ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!
- මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ ~

137
00:10:12,571 --> 00:10:17,243
-ස්තුතියි~
- ඔව්, ස්තූතියි~

138
00:10:17,243 --> 00:10:20,079
අනේ සමාවෙන්න හැමෝටම!

139
00:10:20,079 --> 00:10:23,115
මේ මහ ලේකම් කුරයෝෂි මහතාය.
මට අද මගේ බීම අමතක වුණා

140
00:10:23,115 --> 00:10:25,668
මම එය ඔබ වෙත ගෙන ආවා
ස්තුතියි~!

141
00:10:25,668 --> 00:10:29,168
- මම හිතාමතාම සමාවෙන්න.
- ඒක බරයි නේද? ස්තුතියි

142
00:10:31,574 --> 00:10:34,593
ආ... ඔයාට කමක් නැත්නම්
කුරයෝෂි මහතාත්

143
00:10:34,593 --> 00:10:38,214
අහ්, ඔයා හොඳින්ද!?

144
00:10:38,214 --> 00:10:42,234
- කමක් නෑ ප්‍රධානියා.
- ඇත්තෙන්ම

145
00:10:42,234 --> 00:10:44,887
ස්තුතියි!

146
00:10:44,887 --> 00:10:48,541
ස්තුතියි
මේ කරුණාව මගේ ජීවිත කාලයටම මට අමතක වෙන්නේ නැහැ

147
00:10:48,541 --> 00:10:51,043
මම කවදාහරි ආච්චි කෙනෙක් වුණත්

148
00:10:51,043 --> 00:10:54,563
හරි, හරි, ඉතින්

149
00:10:54,563 --> 00:10:56,563
ප්‍රීති වන්න

150
00:11:04,607 --> 00:11:06,559
හරි

151
00:11:06,559 --> 00:11:08,594
මේ වගේ දෙයක්
විවේකයෙන් ඉන්න පුළුවන් මිනිසෙක්

152
00:11:08,594 --> 00:11:11,630
- සිසිල්.
- හරිද?

153
00:11:11,630 --> 00:11:14,567
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

154
00:11:14,567 --> 00:11:17,069
ශුන්‍ය වෙනස...
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද?

155
00:11:17,069 --> 00:11:20,072
- එහෙනම් අපි එතනත් ගින්නක් දල්වන්නද?
- ඔව්!

156
00:11:20,072 --> 00:11:23,225
හරි, අපි පටන් ගනිමු!

157
00:11:23,225 --> 00:11:27,246
හොඳයි, උත්සවය සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
චියර්ස්!

158
00:11:27,246 --> 00:11:29,248
චියර්ස්!

159
00:11:29,248 --> 00:11:32,648
- නො කලකිරෙනු!
- ඔහ් ~!

160
00:11:41,894 --> 00:11:45,097
- මෙන්න ඒක
- ආ, ස්තූතියි! ඔයාට හරි ද?

161
00:11:45,097 --> 00:11:47,566
- ඔව්
- එහෙනං අපි ෂයිටේක් හතු වලින් පටන් ගමු...

162
00:11:47,566 --> 00:11:50,069
අහ්! මම ඒ shiitake බිම්මල් ග්‍රිල් කළා

163
00:11:50,069 --> 00:11:53,005
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා නිශ්චිත නොවේ ද?
අහ්, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

164
00:11:53,005 --> 00:11:55,591
- මමත් මේක හැදුවා.
- මේකත්?

165
00:11:55,591 --> 00:11:58,060
මම එය පිළිස්සුවා

166
00:11:58,060 --> 00:12:01,247
ටකාගි-කුන්, මස් පිච්චෙනවා.

167
00:12:01,247 --> 00:12:03,916
සමාවෙන්න!

168
00:12:03,916 --> 00:12:07,269
ඔහ්, වේගය ඇත්තෙන්ම වේගවත්.

169
00:12:07,269 --> 00:12:09,405
මගේ නිවාඩු දවස්වල මම ගොඩක් බොනවා.

170
00:12:09,405 --> 00:12:12,091
- වේදනාකාරී යමක් සිදුවී තිබේද?
- අම්මෝ, විරුද්ධයි.

171
00:12:12,091 --> 00:12:16,262
ආතල් නිසා බීලා දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා
අන්තිමට මටත් වසන්තය ආවා වගේ දැනෙනවා

172
00:12:16,262 --> 00:12:19,098
ඔහ්, මම එයට කැමතියි!
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

173
00:12:19,098 --> 00:12:23,953
- එය සිසිල් බව පෙනේ.
- අහ්, ඒ කවුද?

174
00:12:23,953 --> 00:12:25,953
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

175
00:12:28,574 --> 00:12:31,574
ආ... ස්තුතියි

176
00:12:33,579 --> 00:12:35,998
ඔබේ දහඩියට ස්තූතියි

177
00:12:35,998 --> 00:12:39,251
එය පිළිස්සීම පුදුම සහගතය ...

178
00:12:39,251 --> 00:12:43,689
තාප පාලනය වැදගත් වේ
එය කලාප තුනක ගින්නක් ලෙස හැඳින්වේ.

179
00:12:43,689 --> 00:12:45,574
අධික තාපය, මධ්යම තාපය, අඩු තාපය

180
00:12:45,574 --> 00:12:48,074
හොඳින් බෙදා ගන්න
මෙන්න උපක්රමය

181
00:12:50,079 --> 00:12:52,581
මට පාඩම් කරන්න පුළුවන් ටීචර්.

182
00:12:52,581 --> 00:12:55,568
කරුණාකර මට දැනගැනීමට සලස්වන්න!

183
00:12:55,568 --> 00:13:00,256
ආහ් නෑ...
මට නම් අවුලක් නෑ

184
00:13:00,256 --> 00:13:02,725
පරක්කුයි~!

185
00:13:02,725 --> 00:13:04,777
කොමඩු!?

186
00:13:04,777 --> 00:13:08,681
බාබකියු ගැන කිව්වොත් මේකයි.
මම මේක මේ අවුරුද්දේ ගොඩක් වෙලාවට කරනවා.

187
00:13:08,681 --> 00:13:12,281
හරි ~!

188
00:13:21,594 --> 00:13:25,598
මෙය මෙම රැස්වීම සඳහා ය
ආරම්භකයා, නකාජෝ-කුන් වෙත

189
00:13:25,598 --> 00:13:29,251
- අපි ඔහුට අවදි වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
- වාව්!

190
00:13:29,251 --> 00:13:32,905
මම සීනියර් යනවා!
හරි ~ ආරම්භ කරන්න!

191
00:13:37,576 --> 00:13:39,562
දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම!

192
00:13:42,064 --> 00:13:44,600
- මෙම මාර්ගයේ?
- ඒ වගේ!

193
00:13:44,600 --> 00:13:46,600
ඔහ්!

194
00:13:56,629 --> 00:13:59,248
- කළමනාකරු, කමක් නැහැ, මම ...
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ ...

195
00:13:59,248 --> 00:14:01,233
- නැහැ, මම ...
- නෑ නෑ...

196
00:14:01,233 --> 00:14:03,235
- මම මම!
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

197
00:14:03,235 --> 00:14:05,271
Motoko!

198
00:14:05,271 --> 00:14:07,271
මම ඔබේ ස්ථානය ගන්නම්

199
00:14:13,579 --> 00:14:15,879
හොඳයි ... කෙලින්ම ...
දිගටම යන්න...

200
00:14:25,224 --> 00:14:29,224
- හේ ~ හේ ~
- වාව්!

201
00:14:32,615 --> 00:14:35,551
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

202
00:14:51,233 --> 00:14:54,219
- එහෙනම් හෙමින්...
- ඒක බරක්!

203
00:14:54,219 --> 00:14:56,889
- ස්තුතියි
- කරුණාකර

204
00:14:56,889 --> 00:15:01,910
සාමාන්‍යාධිකාරී කියමාගෙන්
හොඳ පිළිගැනීමක්!

205
00:15:01,910 --> 00:15:03,896
- ඔයාට ස්තූතියි!
- නැහැ, සමහර විට

206
00:15:03,896 --> 00:15:07,333
- මට අතිරික්ත විය යුතුයි.
- ඒක තමයි! Bake Bake!

207
00:15:07,333 --> 00:15:09,333
අපි බේක් කරමුද? අපි බේක් කරමුද?

208
00:15:12,554 --> 00:15:15,557
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ...

209
00:15:15,557 --> 00:15:18,560
ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... කෑම්ප් සයිට් එක වෙන් කරවා ගැනීම...

210
00:15:18,560 --> 00:15:22,047
මම හිටෝමි වෙනුවෙන් ලෑස්ති කරපු දේ...

211
00:15:22,047 --> 00:15:24,233
කකුළුවන් කෑමට පෙර
ඔබට එය දිරවීමට උදව් කිරීමට යමක් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

212
00:15:24,233 --> 00:15:26,218
අහ්, තුවායක් වගේ දෙයක්.
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

213
00:15:26,218 --> 00:15:29,221
එය කුමක් ද! මට ඔයා නැතුව පාලුයි
එය ඊට වඩා හැඟීම්බරයි!

214
00:15:29,221 --> 00:15:31,557
- එය හැඟීම්බරයි!
- මම අතීතයේ බොහෝ විට එය කළා.

215
00:15:31,557 --> 00:15:34,560
ඔබේ ප්රියතම දරුවා පිටුපස
මම ඒක දානවා...

216
00:15:34,560 --> 00:15:38,560
- සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා එයම කරයි.
- මටත් ඒක කරන්න ඕන!

217
00:15:38,560 --> 00:15:41,560
ඇයි මෙහෙ එන්නෙ
තුවායක් විසි කරනවාද ??

218
00:15:43,218 --> 00:15:46,572
කවුද ඒ...

219
00:15:46,572 --> 00:15:48,872
හේයි! ඒ මමයි!

220
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
කකුළුවා

221
00:15:53,800 --> 00:15:54,800
තුවා කරකැවීම

222
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
කකුළුවා

223
00:15:57,000 --> 00:15:57,800
තුවා කරකැවීම

224
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
සුමෝ??

225
00:16:01,570 --> 00:16:04,170
ඒක ලොකු දෙයක්... මේ විදියටම ගියොත්...

226
00:16:06,542 --> 00:16:09,561
කකුළුවෝ ඔක්කොම කෑවොත්
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමුද?

227
00:16:09,561 --> 00:16:11,547
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ බීම අවසන්ද?

228
00:16:11,547 --> 00:16:13,882
- නෑ... කාලය ඉවරයි...
- මම ඒක ගන්නම්.

229
00:16:13,882 --> 00:16:18,082
- මම... මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්!
- අපි යමුද?

230
00:16:27,730 --> 00:16:30,232
ස්තුතියි

231
00:16:30,232 --> 00:16:33,632
- බර නැද්ද? මට දෙන්න
- නෑ...

232
00:16:42,544 --> 00:16:46,548
කව්ද කැම්පින් යන්නේ
ඔබ යනවද?

233
00:16:46,548 --> 00:16:49,218
මම හැමදාම තනියම

234
00:16:49,218 --> 00:16:52,221
අපොයි... පෙම්වතියක් හෝ වෙනත් දෙයක් ...

235
00:16:52,221 --> 00:16:54,573
නෑ නෑ නෑ

236
00:16:54,573 --> 00:16:58,644
මගේ බිරිඳ සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු
ඒක ඇත්තටම...

237
00:16:58,644 --> 00:17:01,530
ඉතින් කඳවුරු බැදීමත්
හැමදාම එහෙමයි

238
00:17:01,530 --> 00:17:06,552
- ඒකල කඳවුරු බැඳීමේ නවතම ප්‍රවණතාවය?
- මම දකියි.

239
00:17:06,552 --> 00:17:09,221
වයසක මනුස්සයෙක්

240
00:17:09,221 --> 00:17:11,890
එවැනි තරුණයෙකුගේ වචන වලින්:
ඒක තමයි

241
00:17:11,890 --> 00:17:13,876
ඔබ කිසිසේත්ම වයසක මිනිසෙක් නොවේ!

242
00:17:13,876 --> 00:17:16,228
එය එසේ නොවේ.

243
00:17:16,228 --> 00:17:19,882
- මගේ දුව මට සලකන්නේ වයසක කෙනෙකුට වගේ.
- ආ...

244
00:17:19,882 --> 00:17:25,053
දුව මේ අවුරුද්දේ
මම විද්‍යාලයට ඇතුල් වෙලා ටික දවසක් වෙනවා...

245
00:17:25,053 --> 00:17:30,559
හොඳයි, විවිධ හේතු තිබේ
මම දැන් ඉන්නේ මගේ ගෙදර...

246
00:17:30,559 --> 00:17:33,979
ඒ මිනිහා තනියම ඉන්නකම්

247
00:17:33,979 --> 00:17:41,887
මට මගේ දුවට හරියට මුහුණ දෙන්න ඕන.
මම හිතන්නේ

248
00:17:41,887 --> 00:17:45,891
මොනතරම් උතුම් පියෙක්ද.

249
00:17:45,891 --> 00:17:48,043
නෑ කොහෙත්ම නෑ...

250
00:17:48,043 --> 00:17:54,143
ඔබ ඇත්තටම උතුම් පියෙක් නම්
අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ

251
00:17:58,570 --> 00:18:00,570
ඒක නියමයි...

252
00:18:03,225 --> 00:18:06,925
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- නෑ...

253
00:18:26,932 --> 00:18:28,984
එහෙනම් දැන් නවතින්න...

254
00:18:28,984 --> 00:18:33,222
- අපි කැරෝකී කරමු!
- කැරෝකී යන්ත්‍රයක් නැත!

255
00:18:33,222 --> 00:18:37,893
Acapella! Acapella!

256
00:18:37,893 --> 00:18:41,563
‘කරුණාකර මට මිසුවාරි දෙන්න’

257
00:18:41,563 --> 00:18:45,567
- ආ... මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා!
- 'කඳුළු ඇති තරම්'

258
00:18:45,567 --> 00:18:52,567
'අද රෑ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
'මට මත් වෙන්න ඕනේ'

259
00:18:55,561 --> 00:18:57,579
අද නිවාඩු දවසක්
එකට එකතු වීම සඳහා

260
00:18:57,579 --> 00:19:00,632
ස්තුතියි
හෙට සිට නැවතත් අපේ උපරිමය කරමු!

261
00:19:00,632 --> 00:19:03,552
අවසන් දුම්රිය සඳහා ප්රමාද නොවන්න, විසුරුවා!

262
00:19:03,552 --> 00:19:06,555
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි

263
00:19:06,555 --> 00:19:09,555
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි

264
00:19:33,000 --> 00:19:34,555
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්

265
00:19:42,574 --> 00:19:45,074
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා

266
00:19:49,231 --> 00:19:51,231
- සමීපද?
- ඔව්

267
00:19:58,223 --> 00:20:01,123
- අපි යමුද?
- ඔව්

268
00:20:28,237 --> 00:20:31,574
මොකද වෙන්නේ?
මට නරකක් දැනෙනවා...

269
00:20:31,574 --> 00:20:36,062
නෑ... සමාවෙන්න
කරුණාකර ඔබට විනාඩි 3ක් ඉන්න පුළුවන්ද?

270
00:20:36,062 --> 00:20:38,562
අහ්?

271
00:20:42,885 --> 00:20:45,554
මම ඇස් වසාගෙන කන් අවහිර කරමි

272
00:20:45,554 --> 00:20:47,554
හහ්?

273
00:21:02,221 --> 00:21:05,221
සමාවෙන්න මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා

274
00:21:17,053 --> 00:21:19,055
එය කුමක්ද?

275
00:21:21,057 --> 00:21:23,557
එය කුමක්ද, එය කුමක්ද?

276
00:21:35,087 --> 00:21:37,640
වාව්! මේක!

277
00:21:37,640 --> 00:21:39,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එකට තරු දෙස බැලුවෙමු

278
00:21:39,875 --> 00:21:43,045
කූඩාරමක උපන් දිනය
මම සමරන්න තීරණය කළා ...

279
00:21:43,045 --> 00:21:46,899
- මේ වගේ පුදුමයක් අත්විඳින පළමු අවස්ථාව මෙයයි!
- මේකත් මගේ පළමු වතාව.

280
00:21:46,899 --> 00:21:49,568
අහ්, නියමයි!

281
00:21:49,568 --> 00:21:52,972
හා... මේකත්

282
00:21:52,972 --> 00:21:57,672
- මම හිතුවට වඩා ලොකුයි...
- ආ... ඒ මොකක්ද?

283
00:22:04,100 --> 00:22:06,152
ෂුයිචිගේ කුෂන්?

284
00:22:06,152 --> 00:22:10,589
මෙතැන් සිට, ඔබ මා දෙස බැලීමට මට අවශ්‍යය
තෝමස් නෙවෙයි...

285
00:22:10,589 --> 00:22:14,589
ඔව්, මම බලන්නම්! මම හොඳින් බලන්නම්!

286
00:22:20,616 --> 00:22:24,216
හිටෝමි... සුභ උපන්දිනයක්

287
00:22:27,640 --> 00:22:30,640
මට හරිම සතුටුයි

288
00:22:32,928 --> 00:22:36,628
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?
ලබන අවුරුද්දේ බරක් වෙයි කියලා හිතනවා

289
00:22:38,918 --> 00:22:42,955
ලබන අවුරුද්දෙත් එකට
ඔබ රැඳී සිටිනවාද?

290
00:22:42,955 --> 00:22:45,941
ඇත්තෙන්ම

291
00:22:45,941 --> 00:22:48,641
- මට මගේ ගමන් මලු පැටවිය යුතුයි.
- ඔව්

292
00:22:51,247 --> 00:22:53,899
අහ්, නමුත් ...

293
00:22:53,899 --> 00:22:57,553
ටොමාගේ කුෂන්
මට එය තබා ගත හැකිද?

294
00:22:57,553 --> 00:23:00,940
ඔයා මාව බේරගත්තා...

295
00:23:00,940 --> 00:23:02,940
ඔව්

296
00:23:06,595 --> 00:23:10,599
ඒ ගැන සිතා බලන්න
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒක අහලා නෑ...

297
00:23:10,599 --> 00:23:13,119
- ඒයි...
- හහ්?

298
00:23:13,119 --> 00:23:19,692
මොකද මම Shuichiට ගොඩක් කැමතියි
මටත් දැනගන්න ඕන

299
00:23:19,692 --> 00:23:22,992
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

300
00:23:26,549 --> 00:23:33,549
ෂුයිචි...
තෝමස් විශ්‍රාම ගියේ ඇයි?