1
00:01:41,100 --> 00:01:44,813 
<i>වැස්ස නිසා,</i>
<i>ඇතුළත වතුර කාන්දු වීම පවා තිබේ.</i>

2
00:01:46,564 --> 00:01:49,567 
<i>ලකුණු ඇතුළුව,</i>
<i>රංගනය කලින් සූදානම් කර ඇත.</i>

3
00:01:50,151 --> 00:01:52,445 
<i>පඩි සහිත ස්ථාන</i>
<i>ප්‍රවේශමෙන් මඟ හරිනු ලැබේ.</i>

4
00:01:53,113 --> 00:01:55,532 
<i>මම දැනටමත් තහවුරු කර ඇත</i>
<i>එයද පෙරහුරුවේදීය.</i>

5
00:01:55,615 --> 00:02:00,537 
<i>මගේ පිවිසුම, අවට කට්ටලය,</i>
<i>කැමරා ස්ථානගත කිරීම, ආලෝකය,</i>

6
00:02:01,037 --> 00:02:03,498 
<i>සහ මම පෙනී සිටින ආකාරය</i>
<i>කැපීම් සහ කැපුම්වල.</i>

7
00:02:04,874 --> 00:02:07,377 
<i>මට දර්ශනය සරඹ කිරීමට සිදුවේ</i>
<i>නැවත වරක් මගේ හිසට.</i>

8
00:02:13,883 --> 00:02:15,969
{\an8}අපි දැන් රූගත කිරීම් නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු!

9
00:02:16,052 --> 00:02:17,679
{\an8}කැමරාව පෙරළීමට සූදානම්ය.

10
00:02:17,762 --> 00:02:18,930
{\an8}ආලෝකකරණය සූදානම්.

11
00:02:19,013 --> 00:02:20,265
{\an8}මයික් සුදානම්ය.

12
00:02:21,057 --> 00:02:23,434 
දර්ශනය 6, රූගත කිරීම් 51.

13
00:02:23,518 --> 00:02:25,311 
සූදානම්, ක්‍රියාව!

14
00:02:27,689 --> 00:02:31,734 
<i>ක්ලැපර්බෝඩ් නාදයේ ශබ්දය</i>
<i>සහ කැමරාව පෙරළීමට පටන් ගනී.</i>

15
00:02:32,360 --> 00:02:35,071 
<i>කාමරයේ වාතය</i>
<i>ආතතිය සමඟ ඝන වේ.</i>

16
00:02:35,655 --> 00:02:38,700 
<i>මුළු අවුරුද්දක් ඝනීභවනය වූවාක් මෙන්,</i>

17
00:02:38,783 --> 00:02:41,161 
<i>බර නමුත් ශක්තිමත් මොහොතක් ගෙවී යාමට පටන් ගනී.</i>

18
00:02:41,870 --> 00:02:46,332
{\an8}<i>ඉතා දිගු මොහොතක්,</i>
<i>මගේ ජීවිතය පරීක්ෂණයට ලක් වෙනවා වගේ.</i>

19
00:02:48,209 --> 00:02:50,545 
<i>මගේ නම කනා අරිමා.</i>

20
00:02:50,628 --> 00:02:54,591 
<i>මා කුඩා කාලයේ දී දක්ෂයෙකු ලෙස හැඳින්විණි,</i>
<i>සහ හැමෝම මාව සුරතල් කළා.</i>

21
00:02:54,674 --> 00:02:56,426 
ඔබ නැවතත් රූපවාහිනියේ සිටියා!

22
00:02:56,509 --> 00:02:58,344 
කනා, ඒක පුදුමයි!

23
00:02:58,428 --> 00:02:59,554
{\an8}ස්තුතියි.

24
00:02:59,637 --> 00:03:01,556
{\an8}කන අරිමාගේ ස්වර්ණමය යුගය

25
00:03:02,140 --> 00:03:02,974 
<i>නමුත්…</i>

26
00:03:03,892 --> 00:03:07,353 
<i>එය මගේ දක්ෂතාවයද</i>
<i>නැතහොත් එය මහජනයාගේ අභිමතය පරිදිද?</i>

27
00:03:07,437 --> 00:03:10,648 
<i>නැතහොත් මගෙන් වැඩි උත්සාහයක් අවශ්‍ය වූවාද?</i>

28
00:03:11,232 --> 00:03:14,611 
<i>මිනිසුන් ඕනෑම දෙයකින් වෙහෙසට පත් වනු ඇත</i>
<i>ප්‍රමාණවත් කාලයක් ගත වුවහොත්.</i>

29
00:03:15,320 --> 00:03:18,448 
<i>අද, මම කැඳවනු ලැබේ</i>
<i>"කල් ඉකුත් වූ ළමා තරුව" සබැඳිව.</i>

30
00:03:18,531 --> 00:03:19,991 
හිටපු GENIUS ළමා තරුව

31
00:03:23,077 --> 00:03:26,706 
<i>මම මගේ උපරිම කාලය පසු කර ඇති බව පෙනේ</i>
<i>ප්රාථමික පාසලේ යම් කාලයකට පසුව,</i>

32
00:03:27,540 --> 00:03:29,834 
<i>නමුත් මම වෙහෙස මහන්සි වී මෙම කර්මාන්තයට ඇලී සිටියෙමි,</i>

33
00:03:29,918 --> 00:03:32,545 
<i>අන්තිමට අල්ලා ගත්තා</i>
<i>මෙම දිගුකාලීන අපේක්ෂිත ප්‍රධාන භූමිකාව.</i>

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,256 
<i>මට මේක හොඳ කෑල්ලක් කරන්න ඕන</i>
<i>මොනව උනත්.</i>

35
00:03:35,340 --> 00:03:38,051 
<i>මම පිදුරු අල්ලා ගන්නම්</i>
<i>එය එම අරමුණ සඳහා නම්.</i>

36
00:03:38,134 --> 00:03:39,010 
පිදුරු?

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,512 
<i>මම දන්නවා.</i>

38
00:03:41,596 --> 00:03:44,307 
<i>මෙය ජරා වැඩක් බව මම දනිමි.</i>

39
00:03:44,807 --> 00:03:46,935 
<i>මූලික රංගන කුසලතා නොමැතිව ක්‍රියා කිරීම.</i>

40
00:03:47,018 --> 00:03:51,439 
<i>දැනටමත් කථාංග හතරක් නිකුත් කර ඇත,</i>
<i>සහ බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින් බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.</i>

41
00:03:51,522 --> 00:03:54,651
{\an8}<i>එය හංවඩු ගසා ඇත</i>
<i>අසාර්ථක ලකුණ සමඟ.</i>

42
00:03:54,734 --> 00:03:57,779
{\an8}<i>නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩි නැත.</i>

43
00:03:57,862 --> 00:04:00,782
{\an8}<i>මෙම කොටස එකකි</i>
<i>මුල් කතාවේ හොඳම දර්ශන වලින්.</i>

44
00:04:01,366 --> 00:04:03,368 
<i>වීරයා සහ දඩයම්කරු අතර සංදර්ශනය.</i>

45
00:04:03,910 --> 00:04:07,497 
<i>කවදාවත් ආදරය නොකළ ගැහැණු ළමයා</i>
<i>පළමු වරට ආරක්ෂා කර ඇත</i>

46
00:04:07,580 --> 00:04:08,957 
<i>සහ කඳුළු හෙළයි.</i>

47
00:04:09,624 --> 00:04:12,210 
<i>මම මේ කොටස කියවන විට මම නිතරම අඬනවා</i>
<i>මංගාවේ.</i>

48
00:04:12,293 --> 00:04:15,171 
<i>එය මගේ ප්‍රියතම දර්ශනයයි</i>
<i>මම නිතරම නැවත නැවතත් කියවන බව.</i>

49
00:04:16,256 --> 00:04:21,636 
<i>මට Melt to සමඟ සමමුහුර්ත කළ හැකි නම්</i>
<i>ඔහුව උපස්ථ කර හොඳම කාර්ය සාධනය ලබා දෙන්න,</i>

50
00:04:21,719 --> 00:04:23,221 
<i>අපට තවමත් හැකි බව මට විශ්වාසයි...</i>

51
00:04:23,304 --> 00:04:24,264 
මාව තනි කරන්න!

52
00:04:24,347 --> 00:04:26,432 
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න!

53
00:04:26,975 --> 00:04:29,018 
ඒක ඔයා කරන දෙයක් වගේ.

54
00:04:29,811 --> 00:04:31,229 
<i>ඔහු සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න</i>…

55
00:04:31,312 --> 00:04:32,146 
නමුත් --

56
00:04:32,230 --> 00:04:34,399 
මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ!

57
00:04:35,608 --> 00:04:38,611 
<i>මෙය කළ නොහැක්කකි!</i>
<i>ඔබට මෙම පුද්ගලයා උපස්ථ කළ නොහැක!</i>

58
00:04:39,195 --> 00:04:42,323 
<i>අධ්‍යක්ෂක සහ කාර්ය මණ්ඩලය සිතන්නේ කෙසේද</i>
<i>මේ රංගනය හරිද?!</i>

59
00:04:42,907 --> 00:04:48,037 
<i>මෙය වඩාත් ආතතියක් විය යුතු නොවේද,</i>
<i>භයානක, සහ භයානක දර්ශනය?!</i>

60
00:04:48,830 --> 00:04:51,749 
<i>ඇත්තටම රංගනය වැදගත් නැද්ද?</i>

61
00:04:52,375 --> 00:04:53,710 
<i>මෙම දර්ශනය තවත්…</i>

62
00:05:04,971 --> 00:05:07,974 
මයික් එක ඔසවනවා
පොකුණු වලින් ඔහුගේ අඩිපාර.

63
00:05:08,057 --> 00:05:08,975 
අපි එය නතර කළ යුතුද?

64
00:05:09,058 --> 00:05:10,101 
නැත.

65
00:05:11,477 --> 00:05:13,396
{\an8}අපි එය භාවිතා කරමු. එය මනෝභාවය සකස් කරයි.

66
00:05:16,190 --> 00:05:19,902 
මේ කෙල්ල ඒ කෙනා නෙවෙයි
ඔබ හිතන්නේ ඇය කියලා.

67
00:05:20,486 --> 00:05:22,655 
ඔයා වගේ දඟකාර කොල්ලෙක් කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නෑ...

68
00:05:22,739 --> 00:05:27,368 
<i>හහ්... මම හිතුවේ නෑ එයා කියලා</i>
<i>ඉස්සර හොඳයි.</i>

69
00:05:27,994 --> 00:05:30,663 
<i>නමුත් ඔහුගේ රංගනය දැන් වඩා හොඳ බව පෙනේ</i>
<i>පෙරහුරුවට වඩා.</i>

70
00:05:31,831 --> 00:05:34,083 
<i>අයි වගේ දක්ෂතා මට නැහැ.</i>

71
00:05:34,667 --> 00:05:39,172 
<i>මට ආකර්ශනීය ප්‍රභාවක් නැත.</i>
<i>එසේම මගේ රංගනය ඇත්තෙන්ම හොඳ නැත.</i>

72
00:05:39,756 --> 00:05:42,675 
<i>ඒ නිසා, මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරන්නම්.</i>

73
00:05:43,718 --> 00:05:47,055 
<i>මුක්කු, කැමරාව, ආලෝකය, නළුවන්...</i>

74
00:05:47,889 --> 00:05:51,768 
<i>මම Ai වගේ වෙන්න මට පුළුවන් හැමදේම පාවිච්චි කරන්නම්.</i>

75
00:05:55,646 --> 00:05:59,067 
ඔබ දන්නවා,
ඔබේ මුහුණ ඇත්තටම කැතයි.

76
00:06:00,151 --> 00:06:02,320 
ඔබ ඔබේ ඡායාරූප සංස්කරණය කරන්නේ ඒ නිසාද?

77
00:06:03,321 --> 00:06:04,572 
හහ්?

78
00:06:04,655 --> 00:06:06,324 
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?!

79
00:06:11,287 --> 00:06:12,997 
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

80
00:06:13,081 --> 00:06:15,583 
මම කිව්වා ඒ කාන්තාව කියලා
ආරක්ෂා කිරීමට පවා වටින්නේ නැත!

81
00:06:15,666 --> 00:06:20,129 
අර පොන්නයා, එයා දියුණු වෙනවා
ඔහුගේ රේඛා සහ ලකුණු නොසලකා හැරීම ...

82
00:06:20,213 --> 00:06:21,089 
ඔහුව නවත්වන්න එපා.

83
00:06:21,672 --> 00:06:24,842 
කැමරාව 2 සමඟ ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
ආලෝකය ද ශක්තිමත් කරන්න.

84
00:06:25,676 --> 00:06:28,930 
ඇය මගේ වැදගත් මිතුරියක්!

85
00:06:29,013 --> 00:06:29,847 
<i>ඕ…</i>

86
00:06:30,515 --> 00:06:31,474 
<i>ඒක හොඳයි.</i>

87
00:06:32,391 --> 00:06:34,477 
<i>එය මුල් කතාව මෙන් පෙනේ!</i>

88
00:06:35,061 --> 00:06:37,396 
<i>මෙය හොඳම දර්ශනවලින් එකකි</i>
<i>මංගාවේ.</i>

89
00:06:37,897 --> 00:06:40,566 
<i>අදියර දිශාව, සංයුතිය, වේගය...</i>

90
00:06:41,067 --> 00:06:42,568 
<i>සෑම දෙයකටම අර්ථයක් ඇත.</i>

91
00:06:43,736 --> 00:06:48,032 
<i>මම නිතරම පොත් වාර්තා වලට දක්ෂයි</i>
<i>ඔබට කතුවරයා මෙන් සිතීමට සිදු වූ තැන.</i>

92
00:06:48,741 --> 00:06:52,245 
<i>ඔබට කතාව තේරෙන තාක්,</i>
<i>ඔබට පහසුවෙන් සමත් ශ්‍රේණියක් ලබා ගත හැක.</i>

93
00:06:53,079 --> 00:06:55,414 
<i>මෙන්න, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පිහිටෙව්වා.</i>

94
00:06:55,498 --> 00:06:56,958 
<i>ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වුණා නේද?</i>

95
00:06:57,458 --> 00:07:00,169 
<i>සියල්ල පිටතට යන්න, කනා අරිමා.</i>

96
00:07:03,965 --> 00:07:05,883 
මොනවා කරත් වැඩක් නෑ!

97
00:07:05,967 --> 00:07:09,971 
<i>මෙම දර්ශනයේ විශේෂත්වය</i>
<i>වීරයා කඳුළු හෙළන විටය.</i>

98
00:07:10,471 --> 00:07:12,640 
<i>එම ආලෝකයේ මොහොත බැබළීමට,</i>

99
00:07:13,266 --> 00:07:15,560 
<i>මම අඳුරෙන් රඟපාන්න යනවා.</i>

100
00:07:19,230 --> 00:07:21,149 
අතහරින්න, මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න!

101
00:07:22,233 --> 00:07:24,902 
<i>භය වෙන්න. බියජනක වන්න.</i>

102
00:07:30,992 --> 00:07:33,870 
කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

103
00:07:33,953 --> 00:07:36,122 
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැනගෙන ජීවිතය ගත කළ යුතුයි!

104
00:07:36,205 --> 00:07:38,124 
සිහින දැකීම අත්හරින්න!

105
00:07:38,207 --> 00:07:43,588
{\an8}ඉදිරියේදී හොඳ කිසිවක් බලා සිටීමට නැත!
ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ!

106
00:07:48,134 --> 00:07:49,385 
<i>සහ එය අවසන් කිරීමට...</i>

107
00:07:49,927 --> 00:07:52,263 
<i>කනා අරිමාට හොඳට අඬන්න පුළුවන් නම්...</i>

108
00:07:55,308 --> 00:07:56,517 
තවමත්…

109
00:07:57,518 --> 00:08:00,688 
තවමත්, ආලෝකය ඇත.

110
00:08:06,819 --> 00:08:09,780 
<i>ඔව්, ඒක තමයි ඇගේ විශේෂත්වය.</i>

111
00:08:17,288 --> 00:08:18,498 
මගේ නරකයි.

112
00:08:19,207 --> 00:08:22,251 
මගේ හස්තය ඔබට වැදුණා නේද? මම කලබල වුණා.

113
00:08:22,335 --> 00:08:23,377 
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.

114
00:08:24,086 --> 00:08:26,172 
- මම හිතාමතාම පහර දීමට ගියා.
-කුමක් ද?

115
00:08:26,714 --> 00:08:29,717 
හැඟීම් සමඟ රඟපෑමට වඩා දෙයක් නැත.

116
00:08:29,800 --> 00:08:31,385 
ඒක හොඳ රංගනයක්.

117
00:08:31,469 --> 00:08:34,347 
එයට ස්තූතියි,
මට විශ්වාසයි අරිමාට සියල්ල පිටතට යා යුතු බව.

118
00:08:36,140 --> 00:08:40,394 
ජීස්, ඒ තරුණ ළමයා
හැමදේම අවුල් කළා විතරයි.

119
00:08:40,478 --> 00:08:43,564 
දැන්, අපි සකස් කළ යුතුයි
අපගේ සියලුම වේදිකා සැලසුම්.

120
00:08:44,232 --> 00:08:46,067 
හොඳයි, එය හොඳින් වනු ඇත.

121
00:08:46,150 --> 00:08:48,027 
බොහෝ ළමා නළුවන් සිටින කට්ටලයක,

122
00:08:48,110 --> 00:08:50,571 
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පිටපත නැවත ලියනවා
කොහොම හරි රූගත කිරීම් කරනකොට.

123
00:08:51,280 --> 00:08:54,784 
අපි තරුණ නළු නිළියන් සමඟ වැඩ කරනවා.
එබැවින් මෙය අපේක්ෂා කළ යුතුය.

124
00:08:56,285 --> 00:09:00,164 
ඒක හොඳ සීන් එකක් වෙයි වගේ.
මට විශ්වාසයි කානා සතුටු වෙයි කියලා.

125
00:09:03,334 --> 00:09:06,087 
කනා, දැන් අවසාන දර්ශනයට යන්න පුළුවන්ද?

126
00:09:06,921 --> 00:09:08,005 
කනා?

127
00:09:08,089 --> 00:09:09,549 
අහ්, ඔව්!

128
00:09:09,632 --> 00:09:12,009 
දර්ශනය 7, රූගත කිරීම් 310.

129
00:09:12,093 --> 00:09:14,637 
සූදානම්, ක්‍රියාව!

130
00:09:15,763 --> 00:09:18,391 
ආදරයෙන් බැඳුණු ගැහැණු ළමයෙකුගේ මුහුණ
ප්රධාන චරිතය සමඟ

131
00:09:30,444 --> 00:09:32,530 
සුභ උදෑසනක්!

132
00:09:32,613 --> 00:09:35,366 
අහ්, ඔබ නිදාගන්නවා නම්,
කරුණාකර ඔබේ ඇඳට යන්න.

133
00:09:35,449 --> 00:09:37,201 
ඔබට ඔබේ පිට රිදෙනවා.

134
00:09:39,579 --> 00:09:42,164 
මම මගේ ඇඳේ තද නින්දකට වැටෙන්නෙමි,

135
00:09:42,248 --> 00:09:45,835 
නමුත් මට පැය හතරකින් පමණ අවදි විය හැක
මම බිම නිදාගත්තොත්.

136
00:09:45,918 --> 00:09:47,962 
මොනතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන ජීවිත හැක් කිරීමක්ද...

137
00:09:49,255 --> 00:09:50,923 
ඔබට අප වෙනුවෙන් වැඩ තිබේද?

138
00:09:51,007 --> 00:09:53,217 
දැනට, මම උපදෙස් දැම්මා
පසුබිම සඳහා

139
00:09:53,301 --> 00:09:55,720 
2 පිටුවේ කවර පිටුවේ
සහ 3 පිටුවේ පැනල 1 සහ 2.

140
00:09:55,803 --> 00:09:57,054 
ස්තුතියි.

141
00:09:57,638 --> 00:10:01,892 
මම <i>Mild Today</i> නාට්‍යය නරඹමි,
එබැවින් ඔබ බොහෝ දුරට අවසන් වූ විට මට දන්වන්න.

142
00:10:01,976 --> 00:10:05,146 
ඔහ්, ඔබ තවමත් එය නරඹයි
අලුත් එපිසෝඩ් එකක් නිකුත් වෙන දවසෙ?

143
00:10:05,229 --> 00:10:06,814 
ඔයාලා දෙන්නා ඒක බලන්නේ නැද්ද?

144
00:10:06,897 --> 00:10:08,274 
එය ආරම්භ වූ විට ටිකක්.

145
00:10:08,357 --> 00:10:09,984 
මම දෙවැනි කතාමාලාව වෙනකම් බැලුවා.

146
00:10:10,735 --> 00:10:12,695 
ඔයාලා දෙන්නම අතඇරියා නේද?

147
00:10:12,778 --> 00:10:15,197 
ඔබට නැහැ
එය නැරඹීමට ඔබට බල කිරීමට.

148
00:10:15,281 --> 00:10:18,743 
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුනා මේ නිර්මාණය කරන්න,

149
00:10:18,826 --> 00:10:22,079 
එහෙත් ඔව්හු එය සමච්චලයට ලක් කළහ
ඒ නාට්‍යය එක්ක.

150
00:10:22,163 --> 00:10:24,790 
ඒක බලන්න බැරි තරම් කේන්ති යනවා.

151
00:10:26,459 --> 00:10:28,294 
මම දැනටමත් මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

152
00:10:29,170 --> 00:10:33,424 
මෙය සම්පුර්ණ කරන ලද අනුවර්තනයක් බව
අනාගත වර්ධනයක් නොපෙනෙන මන්ගා.

153
00:10:33,507 --> 00:10:36,177 
මම ඒකට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
ඕනෑම ආකාරයක ක්රියාකාරිත්වයක් ඇති කිරීමට.

154
00:10:36,260 --> 00:10:38,054 
මට බැනුම් අහන්න බැරි තත්වෙක.

155
00:10:39,263 --> 00:10:42,308 
<i>අත්දැකීම් ඇති ඕනෑම මන්ගා කලාකරුවෙක්</i>
<i>අනුවර්තන සමඟ කියන්න,</i>

156
00:10:42,391 --> 00:10:44,602 
<i>"ඔබේ බලාපොරොත්තු ඕනෑවට වඩා වැඩි කර ගන්න එපා."</i>

157
00:10:45,353 --> 00:10:51,359 
සෑම මන්ගා කලාකරුවෙක්ම මනඃකල්පිත කරයි
මෙය සහ එය කොතරම් හොඳද,

158
00:10:51,442 --> 00:10:54,070 
නමුත් එය අවසන් වූ විට,
ඔවුන් සියල්ලන්ටම දුක්බර ප්‍රකාශනයක් ඇත.

159
00:10:54,695 --> 00:10:58,741 
අනුවර්තනයන් ඒ වගේ, නමුත් ...

160
00:10:58,824 --> 00:11:02,203 
තවමත්, ආලෝකය ඇත.

161
00:11:06,540 --> 00:11:07,875 
සෙන්සෙයි?

162
00:11:08,834 --> 00:11:12,755 
මට ස්තුතිවන්ත වෙන්න පුළුවන් වුණා
නාට්‍ය අනුවර්තනය ලබා ගැනීමට.

163
00:11:13,672 --> 00:11:16,384 
හැමෝම, අඩුම තරමින් බලන්න
අවසාන කථාංගය!

164
00:11:16,467 --> 00:11:17,802 
මේක ඇත්තටම <i>Mild Today</i>!

165
00:11:19,637 --> 00:11:21,013
{\an8}අවසාන කථාංගය හොඳ නැද්ද?

166
00:11:21,597 --> 00:11:24,225 
<i>බහුතරයක් ප්‍රේක්ෂකයන්ට තිබුණා</i>
<i>දැනටමත් ලබා දී ඇත</i>

167
00:11:24,308 --> 00:11:28,479 
<i>සහ ප්‍රධාන මංගා රසිකයන් හෝ රසිකයින් පමණි</i>
<i>කස්ටිය අන්තර්ගතය නැරඹීම දිගටම කරගෙන ගියේය.</i>

168
00:11:28,562 --> 00:11:33,943 
<i>Mild Today හි අවසාන කථාංගය
<i>කිසිදා වෛරස් වී හෝ උණුසුම් මාතෘකාවක් බවට පත් නොවීය.</i>

169
00:11:34,610 --> 00:11:38,614
{\an8}<i>නමුත් එය නිහඬව පැසසුමට ලක් විය</i>
<i>අන්තර්ජාලයේ කුඩා ප්‍රජාවකින්.</i>

170
00:11:38,697 --> 00:11:40,950
{\an8}අවසාන කථාංගය විශිෂ්ට කෘතියකි!

171
00:11:44,495 --> 00:11:46,414
{\an8}"මිල්ඩ් ෆ්ලේවර් ටුඩේ" එතුම සාදය

172
00:11:46,997 --> 00:11:49,375 
අනේ ඒ නළුවාත් මේ කතා මාලාවේ හිටියා නේද?

173
00:11:50,251 --> 00:11:51,585 
මම මේ වගේ හැමෝම දකින විට,

174
00:11:51,669 --> 00:11:54,630 
එය මට අවබෝධ කරවයි
කී දෙනෙක් සම්බන්ධ වුණාද කියලා.

175
00:11:54,713 --> 00:11:59,593 
ඒක හරි. බොහෝ මිනිසුන්ගේ රැකියා තිබේ
අපේ රංගනය මත රඳා පවතින ඒවා.

176
00:12:00,177 --> 00:12:04,473 
අපි හොඳ ප්රතිඵල අත් කරගත යුතුය, එසේ ඇති කරයි
අපකීර්තියක් ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

177
00:12:05,307 --> 00:12:08,269 
මාර්ගය වන විට,
ඔබට පෙම්වතියක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිටීද?

178
00:12:08,352 --> 00:12:10,521 
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා අපකීර්තිය මට අදාළ නැහැ.

179
00:12:10,604 --> 00:12:11,439 
මම දකියි.

180
00:12:12,189 --> 00:12:13,816 
හ්ම්.

181
00:12:14,984 --> 00:12:17,361 
රූගත කිරීම් සම්බන්ධයෙන් හොඳ වැඩක්.

182
00:12:18,112 --> 00:12:19,071 
සෙන්සෙයි.

183
00:12:23,576 --> 00:12:27,997 
මෙම මාතෘකාව තහවුරු වූ බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබේ රංගන කුසලතාවයෙන්, මිස් අරිමා.

184
00:12:29,665 --> 00:12:31,333 
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

185
00:12:36,213 --> 00:12:38,299 
විශේෂයෙන්ම පසුගිය කථාංගය.

186
00:12:38,382 --> 00:12:41,844 
කලින් එහෙම උනා නම් හොඳයි ඒත්...

187
00:12:43,804 --> 00:12:45,306 
හේයි, ඇක්වා.

188
00:12:45,890 --> 00:12:47,808 
පහුගිය කොටසට හොඳ විචාර ලැබුණා.

189
00:12:48,517 --> 00:12:50,019 
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:12:50,102 --> 00:12:52,897 
මාතෘකාව ලාභය අනුව දැඩි විය,

191
00:12:52,980 --> 00:12:56,609 
නමුත් ඉලක්කය වූයේ තරුණ දක්ෂතා ලබා දීමයි
ඔබට අවස්ථාවක් වගේ.

192
00:12:56,692 --> 00:12:59,069 
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා
අපට එය ඉටු කිරීමට හැකි විය.

193
00:12:59,987 --> 00:13:03,324 
<i>මම මෙය යැවූ පසු</i>
<i>නිෂ්පාදකයාගේ සිගරට් කොටය DNA පරීක්ෂණයට,</i>

194
00:13:03,908 --> 00:13:08,329 
<i>අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන් බව මම දැනගත්තා,</i>
<i>එසේ නම්, එය යම් සහනයක් විය.</i>

195
00:13:08,412 --> 00:13:09,497 
<i>කෙසේ වෙතත්…</i>

196
00:13:09,580 --> 00:13:12,082 
ඔබ Ichigo නිෂ්පාදනය සමඟද?

197
00:13:12,958 --> 00:13:14,335 
යම් ආකාරයකින්,

198
00:13:14,919 --> 00:13:17,338 
ඔබට Ai හා සමාන මුහුණක් ඇත.

199
00:13:18,923 --> 00:13:20,090 
ඇත්තටම?

200
00:13:20,174 --> 00:13:21,342 
ඔව්.

201
00:13:21,425 --> 00:13:25,429 
මම ඇගේ මුහුණ සමීපව දුටුවෙමි,
ඉතින් එතන වරදක් නෑ.

202
00:13:26,263 --> 00:13:28,516 
"ළඟම"?

203
00:13:29,350 --> 00:13:32,520 
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද
ඔබ Ai සමඟ සිටියාද?

204
00:13:33,187 --> 00:13:37,024 
<i>මම ඇයව යොමු කරන විට මම ඇය සමඟ වැඩ කළා</i>
<i>විලාසිතා සඟරා ආකෘති රැකියාවකට.</i>

205
00:13:37,107 --> 00:13:41,654 
<i>ඊට පස්සේ, මම ඇයට රැකියා යැව්වා පමණක් නොව,</i>
<i>මම ඇයව විවිධ පැතිවලින් රැකබලා ගත්තා.</i>

206
00:13:42,196 --> 00:13:44,114 
හොඳ සේවාදායකයෙක් හඳුන්වා දෙනවා වගේ.

207
00:13:44,198 --> 00:13:46,909 
නැතහොත් ඇය පිරිමි ළමයෙකු හමු වූ විට
ඇගේ ආයතනයෙන් රහසේ,

208
00:13:46,992 --> 00:13:48,827 
මම ඇයට හොඳ අවන්හලක් කියන්නම්.

209
00:13:50,496 --> 00:13:52,498 
ඇය දුටුවේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

210
00:13:52,581 --> 00:13:53,457 
හ්ම්?

211
00:13:54,041 --> 00:13:56,627 
ඔබ සමහරවිට Ai ගේ රසිකයෙක්ද?

212
00:13:56,710 --> 00:13:58,879 
ඔබ ඕපාදූප ගැන උනන්දුයි
ප්‍රමාද වූ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ?

213
00:13:59,713 --> 00:14:00,839 
මම.

214
00:14:01,423 --> 00:14:02,967 
එහෙනම් බලමු.

215
00:14:05,386 --> 00:14:09,515 
මම ඔයාට කිව්වට කමක් නැහැ,
නමුත් අපි එය ගනුදෙනුවක් කරමු.

216
00:14:10,266 --> 00:14:14,478 
ඔබේ මුහුණ ආයිගේ මුහුණට සමානයි, එය ලස්සනයි.

217
00:14:15,521 --> 00:14:19,525 
ඔබට කිසියම් උනන්දුවක් තිබේද
රියැලිටි ආලය සංදර්ශනවල?

218
00:14:22,528 --> 00:14:23,362 
හේයි.

219
00:14:23,445 --> 00:14:25,281 
තව කොච්චර කල්ද රූබි?

220
00:14:25,364 --> 00:14:28,450 
ජීස්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, බ්‍රෝ!

221
00:14:28,534 --> 00:14:31,453 
මෙම නිල ඇඳුම හුරුබුහුටි ය
ඒත් දාන්න අමාරුයි.

222
00:14:32,204 --> 00:14:33,789 
නමුත් එය නිසැකවම හුරුබුහුටියි!

223
00:14:33,873 --> 00:14:36,750 
පලවෙනි දවසෙ අපිව පරක්කු කරන්න එපා.

224
00:14:38,335 --> 00:14:40,004 
ඔයාගේ සාය කොට වැඩියි නේද?

225
00:14:40,087 --> 00:14:43,173 
අයියේ ඔයා හැමදාම සද්දේ දැම්මා
පරණ පාත්තයෙක් වගේ.

226
00:14:43,841 --> 00:14:44,884 
ඕ ඇත්ත!

227
00:14:45,926 --> 00:14:48,137 
අම්මේ අපි දැන් යන්නම්.

228
00:14:53,976 --> 00:14:56,645
{\an8}සුබ පැතුම්
ඇතුල්වීමේ උත්සවය

229
00:14:58,230 --> 00:15:01,650 
අහ්, ඉදිරි වසර තුන තුළ, ඔබ සැමට...

230
00:15:04,236 --> 00:15:06,196 
විනෝදාස්වාද පාඨමාලාව F පන්තියද?

231
00:15:06,280 --> 00:15:08,407 
Yup. අපි එකට බාගෙට පන්තියට යමු!

232
00:15:09,617 --> 00:15:11,827 
ඇතුළත් වීම ගැන සුභ පැතුම්, Aqua.

233
00:15:11,911 --> 00:15:12,995 
සහ රූබි.

234
00:15:13,078 --> 00:15:18,375 
මෙම Youtou උසස් පාසලේ පන්ති දින
අනෙකුත් පාසල් හා සසඳන විට නම්‍යශීලී වේ

235
00:15:18,459 --> 00:15:22,796 
නමුත් ඔබ නරක ලකුණු ලබා ගන්නේ නම් හෝ
අයහපත් පැමිණීමක් තිබේ, ඔබව රඳවා ගනු ඇත.

236
00:15:22,880 --> 00:15:25,507 
වැඩි වෙනසක් නැහැ
එක්කෝ විෂය මාලාවේ.

237
00:15:25,591 --> 00:15:27,885 
නමුත්! ඒ කොල්ලා නළුවෙක්.

238
00:15:28,510 --> 00:15:31,096 
ඒ දෙක අයිති
ප්‍රධාන ආයතනයක පිළිම සමූහයක්.

239
00:15:31,680 --> 00:15:34,183 
ඒ මහ ලොකු පපුවක් තියෙන කෙල්ල
gravure ආකෘතියක්.

240
00:15:34,767 --> 00:15:38,354
{\an8}හඬ නළුවෙක් සහ ප්‍රවාහකයෙක්…
විලාසිතා නිරූපිකාවක් සහ ගායිකාවක්.

241
00:15:38,437 --> 00:15:41,148
{\an8}බන්කුවෙ ඉන්න අය
කබුකි නළුවෙක් සහ නිළියක්.

242
00:15:42,733 --> 00:15:44,485 
හැමෝම කීර්තිමත් පුද්ගලයන්.

243
00:15:45,194 --> 00:15:50,115
{\an8}මෙය උසස් පාසලද වේ
බොහෝ විනෝදකාමීන් ජපානයේ රැස්වේ.

244
00:15:50,199 --> 00:15:52,451
{\an8}යටි පංතියේ අය, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

245
00:15:53,077 --> 00:15:55,204
{\an8}ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාර ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

246
00:16:00,250 --> 00:16:01,919 
මම කලබල වෙනවා!

247
00:16:02,002 --> 00:16:03,462 
කලබල විය යුතු නැත!

248
00:16:04,046 --> 00:16:08,258 
මේක පුහුණු පාසලක් නෙවෙයි
නැත්නම් ෆිල්ම් සෙට් එකක්, ඒක සාමාන්‍ය පාසලක් විතරයි.

249
00:16:08,342 --> 00:16:10,177 
ඒ නිසා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න ඕනේ.

250
00:16:17,393 --> 00:16:18,686 
වාව්…

251
00:16:21,772 --> 00:16:22,690 
<i>සුන්දරයෝ මගේ දකුණට!</i>

252
00:16:22,773 --> 00:16:24,191 
<i>මගේ වම් පැත්තේ ලස්සන කොල්ලෝ!</i>

253
00:16:24,775 --> 00:16:28,654 
<i>මෙය පැහැදිලිවම වෙනස්</i>
<i>මගේ දේශීය මධ්‍ය පාසලෙන්!</i>

254
00:16:29,655 --> 00:16:35,452 
<i>කෙසේ වෙතත්, මම අම්මාගේ උරුමය නිසා</i>
<i>ජාන, මම මුහුණට අනුව නැති කර නොගත යුතුයි.</i>

255
00:16:38,539 --> 00:16:39,957 
<i>මම යටපත් නොවෙමි!</i>

256
00:16:43,293 --> 00:16:45,087 
<i>මේ කෙල්ල දිහා බලන්න!</i>

257
00:16:45,170 --> 00:16:47,047 
STARE

258
00:16:47,131 --> 00:16:50,259 
අනේ, සමාවෙන්න, මම බලාගෙන ඉන්න අදහස් කළේ නැහැ.

259
00:16:51,218 --> 00:16:53,387 
මම හිතුවා "මෙතන ලොකු ලස්සනක් තියෙනවා" කියලා.

260
00:16:53,470 --> 00:16:55,973 
මෙම විනෝදාස්වාද පාඨමාලාව
නිසැකවම පුදුම මිනිසුන් ඇත.

261
00:16:56,557 --> 00:16:58,642 
හොඳයි, ඔබත් එසේමයි.

262
00:16:58,726 --> 00:16:59,852 
ඔබ නිරූපිකාවක්ද?

263
00:17:00,686 --> 00:17:02,771 
මම තරමක්.

264
00:17:02,855 --> 00:17:06,650 
මම මිනාමි කොටොබුකි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

265
00:17:06,734 --> 00:17:08,819 
මිනාමි කොටොබුකි…

266
00:17:08,902 --> 00:17:11,030 
ඔහ්! ඔබ ප්‍රතිමාවකි!

267
00:17:11,113 --> 00:17:14,033 
කෙනෙක් ගූගල් කරන එක අමානුෂිකයි නේද
ඔවුන් ඉදිරිපිට?

268
00:17:14,116 --> 00:17:17,119 
වාව්, ජී කෝප්පයක්! කෙතරම් සරාගීද!

269
00:17:17,202 --> 00:17:18,328 
නවත්වන්න!

270
00:17:18,412 --> 00:17:21,540 
මම මීට පෙර සැබෑ කන්සායි උපභාෂාව අසා නැත!
ඔබ ඔසාකා වලින්ද?

271
00:17:21,623 --> 00:17:24,793
{\an8}නෑ, මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ කනගාව.

272
00:17:24,877 --> 00:17:27,629
{\an8}මගේ උපභාෂාව මගේ විලාසය වගේද?

273
00:17:27,713 --> 00:17:29,548
{\an8}එය ව්‍යාජ කන්සායි උපභාෂාවක්ද?!

274
00:17:29,631 --> 00:17:32,342 
ඒ වගේම,
මම මිනාමි එක්ක යාළු වුණා.

275
00:17:32,426 --> 00:17:33,635 
ඒ මොන මගුලක්ද?

276
00:17:33,719 --> 00:17:35,471 
ආයුබෝවන්.

277
00:17:35,554 --> 00:17:38,348 
හොඳයි, ඔබ මිතුරෙකු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

278
00:17:38,432 --> 00:17:40,100 
ඔයා යාළුවො හැදුවද බ්‍රෝ?

279
00:17:42,144 --> 00:17:46,023 
හොඳයි, මම හරියටම මේ පාසලට ඇතුළත් වුණේ නැහැ
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

280
00:17:46,607 --> 00:17:48,776 
ඔහ්, මේ කවදාද?
ඔවුන්ට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි විය.

281
00:17:49,485 --> 00:17:51,361 
සමාවෙන්න මම කුරිරු දෙයක් ඇහුවා.

282
00:17:51,445 --> 00:17:53,947 
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ
තවදුරටත් පන්තිය ගැන.

283
00:17:54,031 --> 00:17:56,366 
මට අවම වශයෙන් කතාබස් කිරීමට මිනිසුන් සිටී!

284
00:17:56,450 --> 00:17:59,369 
යාලුවනේ මිත්‍රත්වය ඇති කර ගන්නේ නැහැ
වහාම.

285
00:17:59,453 --> 00:18:02,247 
මගේ පාඨමාලාව තිබේ
ඔබේ මෙන් නොව මධ්‍යම පාසලෙන්.

286
00:18:02,331 --> 00:18:06,418 
බොහෝ මිත්රත්වයන් දැනටමත් පිහිටුවා ඇත,
ඉතින් අලුත් ඒවා හදන්න කාලයක් යනවා.

287
00:18:06,502 --> 00:18:09,338 
මගේ පළමු දිනයේ මම තනි වූවා වගේ නොවේ.
තේරුනාද?

288
00:18:09,421 --> 00:18:12,049 
Aqua වෙනදාට වඩා ගොඩක් කතා කරනවා...

289
00:18:12,633 --> 00:18:15,719 
මිනාමි, ඔබට මිතුරන් විය හැකිද?
Aqua එක්කත්?

290
00:18:16,804 --> 00:18:17,721 
සහතික දෙයක්.

291
00:18:17,805 --> 00:18:19,515 
ඔබේ මිතුරන් වටා නොයන්න.

292
00:18:20,307 --> 00:18:22,851 
මාව අමතක කරන්න, ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න.

293
00:18:22,935 --> 00:18:25,145 
ඔබේ පන්තිය විශේෂයි,
එබැවින් එය වෙනස් විය යුතුය.

294
00:18:25,729 --> 00:18:27,439 
එය ඇත්ත.

295
00:18:27,523 --> 00:18:31,902 
මා වටා සිටින සියල්ලන්ගේම ආකාරය ගැන මම සිතන විට
ප්‍රෝ ද වේ, එය මා කලබලයට පත් කරයි.

296
00:18:31,985 --> 00:18:33,654 
කලබල විය යුතු නැත!

297
00:18:33,737 --> 00:18:38,242 
මේක පුහුණු පාසලක් නෙවෙයි
නැත්නම් ෆිල්ම් සෙට් එකක්, ඒක සාමාන්‍ය පාසලක් විතරයි.

298
00:18:38,325 --> 00:18:39,910 
ඒ නිසා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න ඕනේ.

299
00:18:39,993 --> 00:18:41,578 
රුබී…

300
00:18:41,662 --> 00:18:44,164 
මේ පද පේලියම මට කොහෙන් හරි ඇහුනා.

301
00:18:44,873 --> 00:18:47,251 
හොඳයි, පෙනුමෙන්
ඇතුල්වීමේ උත්සවයේ,

302
00:18:47,334 --> 00:18:52,297 
හොඳ පෙනුමක් ඇති සිසුන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ,
නමුත් මම යන්තම් කිසිම මාධ්‍යයක් දැක්කේ නැහැ.

303
00:18:52,381 --> 00:18:54,174 
එබැවින් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

304
00:18:54,258 --> 00:18:55,551 
නැත…

305
00:18:55,634 --> 00:18:58,554
{\an8}ඇදහිය නොහැකි පුද්ගලයෙක් හිටියා.

306
00:18:59,346 --> 00:19:03,725 
දැන්, ඉගෙනුම් ද්රව්ය සහ වර්ග
මෙයින් පසුව විකුණනු ලැබේ...

307
00:19:05,144 --> 00:19:06,103 
මම සමාව ඉල්ලනවා.

308
00:19:07,104 --> 00:19:09,690 
මට අද ප්‍රොමෝ එකක් තිබුණා
අද උදෑසන සජීවී වැඩසටහනකදී.

309
00:19:09,773 --> 00:19:12,568 
මට අවශ්‍ය වූයේ අවම වශයෙන් සහභාගී වීමටය
ඇතුල්වීමේ උත්සවය, නමුත් ...

310
00:19:12,651 --> 00:19:14,528 
ෆ්‍රිල් ශිරානුයි…

311
00:19:15,112 --> 00:19:16,738 
ඒ ෆ්‍රිල් ශිරානුයි…

312
00:19:20,284 --> 00:19:22,494
{\an8}Frill Shiranui මෙහි සිටියා!

313
00:19:22,995 --> 00:19:24,955 
ඇය එම සඳුදා රාත්‍රියේ නාට්‍යයේ ජනප්‍රියයි!

314
00:19:25,038 --> 00:19:27,833
{\an8}බහු දක්ෂතා ඇති විනෝදාස්වාදකයෙකි
ගයන්න, නටන්න, රඟපාන්න පුළුවන් කාටද!

315
00:19:27,916 --> 00:19:29,042
{\an8}ඔබ "අලංකාරය" යැයි පවසන විට,

316
00:19:29,126 --> 00:19:32,379
{\an8}Frill Shiranui පළමු පුද්ගලයා වේ
කාගෙවත් හිතට එන!

317
00:19:32,963 --> 00:19:37,009 
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇය ගැන දන්නවා, නමුත් මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
ඔබ ඇය සමඟ උමතු විය.

318
00:19:37,092 --> 00:19:38,468 
ඇය දැන් මගේ වඩාත්ම ආදරණීයයි.

319
00:19:39,052 --> 00:19:39,887 
හ්ම්.

320
00:19:39,970 --> 00:19:43,140 
"හ්ම්"? එය<i>ද </i>ෆ්‍රිල් ශිරානුයි!

321
00:19:43,223 --> 00:19:44,391 
උනන්දුවක් නැත.

322
00:19:44,474 --> 00:19:47,769 
මගේ වඩාත්ම කැමති සෑම විටම
සහ සැමවිටම Ai වනු ඇත.

323
00:19:48,562 --> 00:19:50,856 
හොඳයි, මටත් එසේමය, නමුත් ...

324
00:19:50,939 --> 00:19:53,233 
ඒක මීට වඩා වෙනස්!

325
00:19:53,317 --> 00:19:56,195 
ඔහ්! බලන්න, ඇත්තම දේ තියෙනවා!

326
00:19:56,778 --> 00:19:59,531
{\an8}ආහ්, ඇය දුර සිට පවා හරිම හුරුබුහුටියි!

327
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
{\an8}ඇත්තෙන්ම, ඔබ රසිකයෙක් පමණි.

328
00:20:01,241 --> 00:20:02,701 
ඔයා එයාගේ පන්තියේ යාළුවෙක් නේද?

329
00:20:02,784 --> 00:20:04,453 
නමුත්…

330
00:20:04,536 --> 00:20:05,370 
හහ්?

331
00:20:06,163 --> 00:20:07,873 
ආයුබෝවන්, ශිරානුයි මහත්මිය.

332
00:20:08,874 --> 00:20:11,752 
මගේ අක්කත් ඔය පන්තියේම තමයි.

333
00:20:11,835 --> 00:20:13,462 
කරුණාකර ඇයට හොඳින් සලකන්න.

334
00:20:13,545 --> 00:20:15,339 
හේයි, සහෝ!

335
00:20:16,006 --> 00:20:17,549 
මම ඔයාව දන්නවා.

336
00:20:17,633 --> 00:20:19,051 
ඔබ <i>Mild Today</i> හි සිටියේ නැද්ද?

337
00:20:19,134 --> 00:20:20,510 
ඔබ දැන සිටීම මට පුදුමයි.

338
00:20:20,594 --> 00:20:22,679 
ඒක එච්චර ලොකු ප්‍රවෘත්තියක් වුණේවත් නැහැ.

339
00:20:22,763 --> 00:20:25,807 
ඒක සෙට් එකේ කතා වුණා
අනිත් දවසේ ඉතින් මම ඒක බැලුවා.

340
00:20:26,934 --> 00:20:27,768 
එය හොඳ විය.

341
00:20:29,478 --> 00:20:30,479 
ස්තුතියි.

342
00:20:31,313 --> 00:20:34,775 
මම ඔයාව කවරයේ දැක්කා
<i>මැද පැනීම </i>සඟරාව<i> </i>පෙර.

343
00:20:34,858 --> 00:20:36,068 
මිනාමි මහත්මියද?

344
00:20:36,151 --> 00:20:36,985 
ඔව්!

345
00:20:37,611 --> 00:20:38,654 
<i>වාව්…</i>

346
00:20:38,737 --> 00:20:42,115 
<i>ඔවුන් දෙදෙනාම පිළිගනු ලැබේ</i>
<i>Frill Shiranui විසිනි!</i>

347
00:20:42,199 --> 00:20:44,076 
සහ ඔබ…

348
00:20:44,159 --> 00:20:45,327 
ම්ම්...

349
00:20:45,410 --> 00:20:48,413 
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

350
00:20:48,497 --> 00:20:50,791 
මම, ම්ම්...

351
00:20:50,874 --> 00:20:53,752 
මේ මොහොතේ කිසිවක් නොකර...

352
00:20:53,835 --> 00:20:54,962 
මට පේනවා.

353
00:20:55,545 --> 00:20:56,546 
ම්ම්...

354
00:20:57,089 --> 00:20:57,965 
ඔබේ උපරිමය කරන්න?

355
00:20:58,548 --> 00:21:02,970 
Miyaemon! මාව දැනටමත් පිළිමයක් බවට පත් කරන්න!

356
00:21:03,053 --> 00:21:04,596 
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

357
00:21:05,264 --> 00:21:09,101 
අපට වහාම විගණනයක් පිහිටුවිය නොහැක
මොකද අපිට පිළිම කණ්ඩායමක් හදන්න ඕන.

358
00:21:09,726 --> 00:21:11,103 
නමුත් මේ අනුපාතයට…

359
00:21:11,687 --> 00:21:14,231 
ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට වැඩකුත් නෑ.

360
00:21:14,314 --> 00:21:15,857 
කුමක් ද? ඇය සාමාන්‍ය කාන්තාවක් පමණයි.

361
00:21:15,941 --> 00:21:18,443 
මෙතන ඉන්නේ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් මිශ්‍ර වෙලා.

362
00:21:18,527 --> 00:21:20,362 
මොනතරම් කරදරකාරී කීර්තිමත් රසිකයෙක්ද?

363
00:21:21,071 --> 00:21:23,115 
මම මේ අනුපාතයට හිරිහැර කරනු ඇත!

364
00:21:23,699 --> 00:21:28,787 
නිසි කණ්ඩායමක් සෑදීමට, අපි කුලියට ගත යුතුය
දක්ෂ බාලදක්ෂයෙක් සහ නිසි පියවර අනුගමනය කරන්න.

365
00:21:28,870 --> 00:21:31,498 
ඊට අමතරව, ඔබට සොයාගත නොහැක
ලස්සන කෙල්ලෝ ලේසියෙන්.

366
00:21:32,499 --> 00:21:36,211 
බොහෝ අභිලාෂකාමී ගැහැණු ළමයින් ගනු ලැබේ
ප්රධාන නියෝජිතායතන විගණන මගින් ද.

367
00:21:36,295 --> 00:21:41,341 
මෙන්න මේ හුරතල් කෙල්ල යෝධ තන ඇති
මගේ පන්තියේ Minami Kotobuki කියලා.

368
00:21:41,425 --> 00:21:43,677 
ඇය වෙනත් ආයතනයක. නැහැ!

369
00:21:44,344 --> 00:21:46,471 
සමහර විට ඇය නිදහස් සේවකයෙක් නම්.

370
00:21:46,555 --> 00:21:48,890 
ඒත් මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ
ආයතන අතර.

371
00:21:51,935 --> 00:21:54,104 
ඔබට නිදහස් සේවකයෙකු අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නා එකක්.

372
00:21:54,771 --> 00:21:58,567 
යන්තම් වැඩක් නැති freelancer කෙනෙක්
ප්‍රසිද්ධ වුවත්

373
00:21:59,651 --> 00:22:01,278 
<i>හා හුරුබුහුටි මුහුණක් ඇත.</i>

374
00:23:36,873 --> 00:23:41,878
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
කනමි කිතබයාෂි


