1
00:01:31,800 --> 00:01:33,384 
<i>පෙර කථාංගයේ නැවත සටහනක්.</i>

2
00:01:34,010 --> 00:01:37,806 
<i>මෙම උසස් පාසලට අයදුම් කිරීමෙන් පසු,</i>
<i>අපිට නැවතත් දක්ෂ ළමා නිළිය මුණගැසුණා.</i>

3
00:01:38,389 --> 00:01:40,183 
ඔබ අපගේ විනෝදාස්වාද පාඨමාලාව හදාරනවාද?!

4
00:01:40,266 --> 00:01:42,393 
නැහැ, මම සාමාන්‍ය පාඨමාලාවට අයදුම් කළා.

5
00:01:42,477 --> 00:01:43,853 
ඇයි?!

6
00:01:44,437 --> 00:01:48,650 
මගේ සහෝදරිය විනෝදාස්වාදය සඳහා ඉල්ලුම් කළා
ඇත්තෙන්ම, ඒ නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව ටැග් කළා.

7
00:01:48,733 --> 00:01:49,567 
හහ්?!

8
00:01:49,651 --> 00:01:51,528 
මගේ සහෝදරයාට සහෝදරිය සංකීර්ණයක් තිබේ.

9
00:01:51,611 --> 00:01:52,570 
දළ!

10
00:01:53,154 --> 00:01:56,282 
ඔබ දන්නවා,
මම කවදාවත් මේ කෙල්ලට ඇත්තටම කැමති වෙලා නැහැ.

11
00:01:56,366 --> 00:01:58,952 
නමුත් ඔබ ඇතුල් වුවහොත්,
ඇය ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ වනු ඇත.

12
00:01:59,035 --> 00:02:00,620 
හ්ම්, මට පේනවා.

13
00:02:00,703 --> 00:02:01,955 
මට ඔය දෙන්නා ඇහෙනවා.

14
00:02:02,664 --> 00:02:05,333 
ආව් එහෙනම් හොඳයි.

15
00:02:05,416 --> 00:02:08,002 
අපි එකතු වෙමු, ලොලි <i>සෙන්පායි.</i>

16
00:02:08,086 --> 00:02:09,295 
මම ඔබට ඇත්තටම හිරිහැර කරන්නම්!

17
00:02:10,088 --> 00:02:12,841 
එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්
අධ්යක්ෂවරයාගේ ස්ථානය.

18
00:02:12,924 --> 00:02:13,758 
හරි, ආයුබෝවන්.

19
00:02:13,842 --> 00:02:15,009 
ඔහ්, ඉන්න!

20
00:02:17,095 --> 00:02:19,472 
හේයි! මම කිව්වා හේයි!

21
00:02:21,015 --> 00:02:24,352 
ඔයා කොහේද යන්නේ? කවුද මේ අධ්‍යක්ෂ?!

22
00:02:25,478 --> 00:02:28,898 
හේයි! ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

23
00:02:29,482 --> 00:02:31,609 
ඔබ සවන් දෙනවාද?! මම කිව්වා හේයි!

24
00:02:32,652 --> 00:02:34,404 
ඔබ කුමන මධ්‍යම පාසලෙන්ද?!

25
00:02:34,487 --> 00:02:36,030 
ඔබ <i>yankii</i> කෙල්ලෙක්ද?

26
00:02:36,698 --> 00:02:38,825 
ඔබ කොපමණ කාලයක් මා පසුපස යන්නේද?

27
00:02:38,908 --> 00:02:41,369 
ඔබ මගේ සියලුම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන තුරු.

28
00:02:42,620 --> 00:02:44,330 
ඔබ තවමත් නළුවෙක් නේද?

29
00:02:48,459 --> 00:02:50,253 
නැහැ, තවත් නැහැ.

30
00:02:51,921 --> 00:02:55,091 
මම - මට පේනවා ...

31
00:02:55,174 --> 00:02:57,218 
ඉතින් ඒක තමයි.

32
00:02:57,302 --> 00:02:59,429 
අපි ටිකක් කතා කරමු!

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,390 
හේයි! ඔබට කැරෝකී හෝ වෙනත් දෙයක් වෙත යාමට අවශ්‍යද?

34
00:03:02,974 --> 00:03:04,142 
කොහෙත්ම නැහැ.

35
00:03:04,225 --> 00:03:08,605 
ඔහ්. එතකොට... සමහරවිට මගේ තැන?

36
00:03:08,688 --> 00:03:11,107 
ඒ දුර වේගයෙන් වැසීම නොවේද?

37
00:03:11,190 --> 00:03:16,029 
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ!
කොහොමටත් මම තවමත් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්!

38
00:03:16,112 --> 00:03:19,490 
මට කතාබස් කිරීමට කැෆේ එකක වාඩි වී සිටිය නොහැක.

39
00:03:20,158 --> 00:03:23,161 
ගබඩා නොමැත
මේ මොහොතේ තවමත් විවෘත පෞද්ගලික කාමර සමඟ!

40
00:03:24,704 --> 00:03:26,915 
ඔහ්, ඒක තමයි ඔයා අදහස් කළේ.

41
00:03:27,624 --> 00:03:28,917 
එය එසේ නම්…

42
00:03:29,000 --> 00:03:31,127 
ඔහ්, කනා අරිමා!

43
00:03:31,711 --> 00:03:34,088 
කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ..
නමුත් ඔබ වැඩී ඇත!

44
00:03:34,172 --> 00:03:35,798 
අහ්, හොඳයි…

45
00:03:36,382 --> 00:03:38,259 
මම තාම වැඩ…

46
00:03:38,343 --> 00:03:41,721 
මම ළමා නිළියක්ව සිටි කාලයට සාපේක්ෂව
මම ඔබ දන්නා පරිදි නොවේ, නමුත් ...

47
00:03:41,804 --> 00:03:43,765 
හොඳයි, ඔබම ගෙදර සිටින්න!

48
00:03:46,684 --> 00:03:48,061 
මම දකියි.

49
00:03:49,229 --> 00:03:50,396 
හේයි, ඇක්වා.

50
00:03:50,480 --> 00:03:54,234 
ඔබ තවදුරටත් නළුවෙක් නොවේ නම්,
ඔබ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ ස්ථානයට යන්නේ ඇයි?

51
00:03:54,317 --> 00:03:56,861 
ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
රංගනය හදාරනවාද?

52
00:03:56,945 --> 00:03:59,656 
හොඳයි, මට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවා,

53
00:03:59,739 --> 00:04:02,992 
ඒත් දැන් මම අධ්‍යක්‍ෂවරයාගේ සහායක වගේ
පසුපස වේදිකාව ඉලක්ක කරයි.

54
00:04:03,576 --> 00:04:04,702 
ඇත්තටම.

55
00:04:06,037 --> 00:04:07,330 
නමුත් මට සතුටුයි.

56
00:04:08,498 --> 00:04:11,209 
ඔබ තවමත් මේ ක්ෂේත්‍රයේ හිටියා.

57
00:04:18,132 --> 00:04:19,759 
ඔබට තත්පර අවශ්‍යද?!

58
00:04:20,385 --> 00:04:23,346 
අහ්, මම හොඳින්. මම සීනි අඩු කරනවා.

59
00:04:23,429 --> 00:04:25,765 
නොකෑවොත් හැදෙන්නෙ නෑ!

60
00:04:25,848 --> 00:04:27,767 
- ඔයා මේක කන්න.
-කුමක් ද?!

61
00:04:28,643 --> 00:04:29,936 
ජීස්.

62
00:04:30,019 --> 00:04:31,312 
නමුත් මොනතරම් කම්පනයක්ද.

63
00:04:31,396 --> 00:04:32,230 
හහ්?

64
00:04:32,313 --> 00:04:36,276 
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තවමත් ඔබේ දෙමාපියන්ව ලෙවකමින් සිටියා.

65
00:04:36,359 --> 00:04:41,406 
ඔයා තාමත් ඒ පොන්නයෙක්
ඔබේ වැඩිහිටියන්ට කිසිවිටක ගරු නොකරන බව.

66
00:04:42,907 --> 00:04:44,242 
නමුත් එය ලස්සනයි.

67
00:04:44,325 --> 00:04:48,746 
මගේ දෙමව්පියෝ ආපහු ගම් පළාතට ගියා.
ඒ නිසා මම තනියම නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙනවා.

68
00:04:49,372 --> 00:04:51,916 
ඉතින්, මම සාමාන්‍යයෙන් ආහාර සඳහා Uber මත යැපේ.

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,001 
ඇත්තටම.

70
00:04:53,084 --> 00:04:54,836 
එය මිල අධික විය යුතුය.

71
00:04:56,004 --> 00:04:57,088 
මම සනීපෙන්!

72
00:04:57,171 --> 00:05:01,217
{\an8}අඩුම තරමින් මගේ ඉතුරුම් පූරණය වී ඇති බැවින්
මම ළමා තරුවක් ලෙස වැඩ කළ කාලයේ සිට!

73
00:05:01,301 --> 00:05:03,052
{\an8}මම ඔබට වෛර කරනවා.

74
00:05:04,304 --> 00:05:08,558 
හේයි, අධ්‍යක්ෂක.
ඇක්වා රඟපාන වීඩියෝ නැද්ද?

75
00:05:08,641 --> 00:05:10,768 
ම්ම්, මම කරනවා, නමුත් ...

76
00:05:10,852 --> 00:05:11,686 
ඒක පෙන්නන්න එපා.

77
00:05:12,270 --> 00:05:14,939 
මම නිකම්ම රැවටුනා
සහ එය ලැජ්ජා සහගත අතීතයකි.

78
00:05:15,023 --> 00:05:19,235 
මම දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා මම වැරදියට හිතුවා
ඒ වගේම මාව මෝඩයෙක් කළා.

79
00:05:19,319 --> 00:05:20,486 
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

80
00:05:20,570 --> 00:05:24,407 
ඉතින් බලන්න ඕනේ නම් ඕනේ
ඔබම රඟපාන්න මේ පුද්ගලයාට කතා කරන්න.

81
00:05:24,490 --> 00:05:25,950 
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද?

82
00:05:26,534 --> 00:05:27,660 
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

83
00:05:28,244 --> 00:05:32,248 
දැනට,
මම මේ එක මාතෘකාවේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවනවා.

84
00:05:32,332 --> 00:05:35,084 
නමුත් තවමත් විවෘත භූමිකාවක් තිබේ.

85
00:05:35,585 --> 00:05:38,087 
මම ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

86
00:05:39,797 --> 00:05:40,631 
නැහැ.

87
00:05:40,715 --> 00:05:41,924 
කුමක් ද?!

88
00:05:43,259 --> 00:05:45,511 
මාතෘකාව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

89
00:05:45,595 --> 00:05:48,639 
<i>shoujo</i>මංගා පාදක කරගත් නාට්‍යයකි
<i>Mild Flavor Today.</i> ලෙස හැඳින්වේ

90
00:05:49,390 --> 00:05:50,683 
මට පේනවා.

91
00:05:50,767 --> 00:05:51,601 
<i>මෘදු අද</i>?

92
00:05:52,268 --> 00:05:53,936 
ඔව්, ඔබ එය දන්නවාද?

93
00:05:54,020 --> 00:05:58,399 
ඒ වේදිකාගත වීම ගැන ඉගෙන ගත් ඕනෑම කෙනෙක්
ගලක් යට ජීවත් විය යුතු බව නොදනී.

94
00:05:58,483 --> 00:05:59,525 
එය විශිෂ්ට කෘතියකි.

95
00:06:01,319 --> 00:06:02,737 
ඉතින් ඔබ උනන්දුද?

96
00:06:02,820 --> 00:06:06,032 
මම කිව්වා මම දැන් රඟපාන්නේ නැහැ කියලා.

97
00:06:06,115 --> 00:06:10,286 
මම ඔවුන්ට කතා කළොත්,
එය සුමටව ගමන් කළ හැකිය.

98
00:06:10,369 --> 00:06:13,873 
නිෂ්පාදකයාගේ සිට,
කබුරගි මහත්මයා මට කැමතියි!

99
00:06:14,457 --> 00:06:15,500 
කබුරගී?

100
00:06:16,709 --> 00:06:19,087 
ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම Masaya Kaburagi ද?

101
00:06:19,170 --> 00:06:20,421 
ඒක හරි.

102
00:06:24,717 --> 00:06:27,845 
<i>ජංගම දුරකථන තුනක් ඇත</i>
<i>අයි වම් පැත්තේ.</i>

103
00:06:28,638 --> 00:06:31,808 
<i>ඒවායින් දෙකක් රැකියා සහ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා විය</i>

104
00:06:31,891 --> 00:06:35,186 
<i>සහ තිබුණේ</i> වාර්තා පමණි
<i>අනෙකුත් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සහ නියෝජිතායතන කාර්ය මණ්ඩලය.</i>

105
00:06:35,937 --> 00:06:39,774 
<i>ආයි නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනුනද, ඇයයි</i>
<i>මා සිතුවාට වඩා බොහෝ ප්‍රවේශම් විය.</i>

106
00:06:39,857 --> 00:06:43,486 
<i>ඇය බව මම දැනගත්තා</i>
<i>බැරෑරුම් ලෙස අපගේ රහස සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.</i>

107
00:06:44,153 --> 00:06:47,198 
<i>ගැටළුව අනෙක් ජංගම දුරකථනයයි.</i>

108
00:06:47,824 --> 00:06:50,952 
<i>මෙය Ai විසින් භාවිතා කරන ලදී
<i>ඇය ගැබ් ගැනීමට පෙර.</i>

109
00:06:51,702 --> 00:06:53,663 
<i>එය පරම්පරා කිහිපයක් පැරණි විය,</i>

110
00:06:53,746 --> 00:06:57,166 
<i>එබැවින් එය සොයා ගැනීමට පසුබෑමක් විය</i>
<i>මැරුණු බැටරිය සඳහා ආදේශකයක්.</i>

111
00:06:59,293 --> 00:07:02,880 
<i>නමුත් එය සසඳන විට කිසිවක් නොවීය</i>
<i>මුර කේතය මග හැරීම.</i>

112
00:07:04,423 --> 00:07:07,426 
<i>එය තත්පර 30 ක් සඳහා භාවිතා කළ නොහැක</i>
<i>මට මුර කේතය වැරදියි නම්</i>

113
00:07:07,510 --> 00:07:09,804 
<i>හා මම දන්නෙත් නෑ</i>
<i>එය ඉලක්කම් කීයක්ද.</i>

114
00:07:11,013 --> 00:07:13,808 
<i>එය මට දින භාගයක් ගත විය</i>
<i>මුර කේත 100ක් උත්සාහ කිරීමට.</i>

115
00:07:14,559 --> 00:07:17,270
{\an8}<i>උත්සාහ 1,000ක් සඳහා මට මාසයක් ගත විය.</i>

116
00:07:17,854 --> 00:07:18,980 
<i>දිනෙන් දින…</i>

117
00:07:19,063 --> 00:07:20,440 
<i>දිනෙන් දින…</i>

118
00:07:21,149 --> 00:07:22,650 
<i>දිනෙන් දින…</i>

119
00:07:23,860 --> 00:07:26,612 
<i>45,510 වැනි උත්සාහයේදී</i>…

120
00:07:26,696 --> 00:07:27,864 
ඔබගේ මුර කේතය ඇතුලත් කරන්න

121
00:07:30,408 --> 00:07:34,620 
<i>අවසානයේ මම මුරකේතයට පැමිණියෙමි</i>
<i>වසර හතරක් ගත වූ පසු.</i>

122
00:07:35,204 --> 00:07:36,664 
<i>එම දුරකථනයේ,</i>

123
00:07:36,747 --> 00:07:40,585 
<i>ඊමේල් සහ අංක තිබුණා</i>
<i>showbiz හි අනුබද්ධිත අයගෙන් දුසිමකින්.</i>

124
00:07:41,210 --> 00:07:42,837
{\an8}<i>සහ ඒවායින් එකක් වූයේ…</i>

125
00:07:45,923 --> 00:07:47,467 
මසායා කබුරගි...

126
00:07:48,134 --> 00:07:48,968 
හේයි, අපි එය උත්සාහ කරමු!

127
00:07:49,677 --> 00:07:51,762 
ගොඩක් කස්ටිය අපේ වයසටත් කිට්ටුයි.

128
00:07:51,846 --> 00:07:55,850 
ප්‍රධාන පිරිමි ළමයාට ගැහැණු මුහුණක් ඇත,
ඉතින් ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි!

129
00:07:55,933 --> 00:07:57,435 
- මම ඒක කරන්නම්.
-කුමක් ද?

130
00:07:58,102 --> 00:08:00,188 
මට නිෂ්පාදකයා අමතන්න.

131
00:08:00,271 --> 00:08:02,315 
ඇයි එකපාරටම...

132
00:08:03,483 --> 00:08:04,942 
ඉන්න, කොහෙත්ම නැහැ ...

133
00:08:05,485 --> 00:08:09,864 
ප්‍රධාන පිරිමි ළමයාට ගැහැණු මුහුණක් ඇත,
ඉතින් ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි!

134
00:08:09,947 --> 00:08:12,158 
මට කියන්න එපා ඔයා…

135
00:08:12,992 --> 00:08:14,285 
අපි ඒක කරමු.

136
00:08:18,748 --> 00:08:20,833 
ඇක්වාගේ රංගනය දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ.

137
00:08:21,459 --> 00:08:26,422 
ඔහ්, නමුත් මෙම කට්ටලයට ගැටළු කිහිපයක් තිබේ,
ඉතින් සූදානම් වෙන්න, හරිද?

138
00:08:26,506 --> 00:08:27,423 
හ්ම්?

139
00:08:27,507 --> 00:08:28,341
{\an8}ටෝකියෝ සිට

140
00:08:28,424 --> 00:08:29,926
{\an8}ඔහු ළමා නළුවෙක්ද?

141
00:08:30,009 --> 00:08:31,469 
<i>ඔව්!</i>

142
00:08:31,552 --> 00:08:32,428 
හ්ම්.

143
00:08:33,262 --> 00:08:35,556 
එයාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා.

144
00:08:36,307 --> 00:08:41,395 
ඔබ ඔබේ ශක්තිමත් රංගන කුසලතා සමඟ නම්
ඔහු ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කරන්න, ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න.

145
00:08:42,772 --> 00:08:44,607 
හරි, මම එය ඔබට භාර දෙමි.

146
00:08:45,816 --> 00:08:46,943 
එය නිරවුල්ද?

147
00:08:47,026 --> 00:08:48,653 
හහ්? ඔව්.

148
00:08:49,612 --> 00:08:52,657 
හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ
කොහොමත් භූමිකාව ගන්නේ කවුද.

149
00:08:52,740 --> 00:08:53,783 
මසායා කබුරගි

150
00:08:54,659 --> 00:08:57,036 
මොකක්ද? ඇක්වා, ඔබ නාට්‍යයක යනවාද?!

151
00:08:57,620 --> 00:08:59,205 
ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ?

152
00:08:59,288 --> 00:09:02,375 
ඔබ එසේ කළ නිසා
කිසි විටෙකත් ඔබම කිසිවක් නොකියන්න.

153
00:09:02,458 --> 00:09:06,128 
ප්‍රවර්ධනය කිරීම ආයතනයේ කාර්යයකි
ලියාපදිංචි කලාකරුවන්ගේ ක්රියාකාරකම්.

154
00:09:07,547 --> 00:09:09,465 
අම්මා කිව්වා...

155
00:09:10,466 --> 00:09:15,596 
මගේ අනාගතය පිළිමයක් විය හැකි බව
සහ Aqua අනාගත නළුවෙක් විය හැක.

156
00:09:17,139 --> 00:09:20,184 
ඒ නිසා ඔයාට කවදාවත් ඒ වචන අමතක වෙන්නේ නැහැ.

157
00:09:22,562 --> 00:09:24,188 
<i>එය එසේ නොවේ.</i>

158
00:09:27,400 --> 00:09:30,945 
<i>මට නිෂ්පාදකයා හමුවිය හැකි නම් Ai තිබුණා</i>
<i>ඇය ජීවතුන් අතර සිටියදී</i> අන්තර්ක්‍රියා කළාය

159
00:09:31,028 --> 00:09:33,823 
<i>ඔහුගේ හිසකෙස් මුල ලබාගන්න,</i>
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.</i>

160
00:09:35,241 --> 00:09:39,287 
<i>මම ලොකු දෙයක් කරන්න හිතන්නේ නැහැ</i>
<i>ආයිගේ කැමැත්ත ඉටු කරනවා වගේ</i>

161
00:09:39,370 --> 00:09:41,872 
<i>නැතහොත් නළුවෙකු වීමට සිහින දකියි.</i>

162
00:09:42,456 --> 00:09:44,292 
සංදර්ශනයේ මාතෘකාව කුමක්ද?

163
00:09:44,375 --> 00:09:48,212 
මාතෘකාව <i>Mild Flavour Today</i> වේ.
එය <i>shoujo</i> මන්ගා මත පදනම් වේ.

164
00:09:48,296 --> 00:09:50,923 
ඔහ්! මම ඒක දන්නවා! <i>මෘදු අද</i>!

165
00:09:51,007 --> 00:09:54,677 
ඒක තමයි ඇක්වාගේ කාමරේ තියෙන්නේ!
එය සිත්ගන්නා සුළු විය!

166
00:09:54,760 --> 00:09:56,220 
අහන්නේ නැතුව කියවන්න එපා.

167
00:09:56,304 --> 00:09:59,307 
එය මෑතකදී ගොඩනැගුණු නාට්‍යයකි
ප්‍රවාහ වේදිකාව.

168
00:09:59,390 --> 00:10:03,269 
කථාංග තුනක්
හය දෙනාගෙන් දැනටමත් නිදහස් කර ඇත.

169
00:10:03,352 --> 00:10:05,855 
ප්‍රධාන චරිතෙට අලුත් මුහුණු ගොඩක් ඉන්නවා.

170
00:10:05,938 --> 00:10:08,316 
එය තරමක් කුඩා පරිමාණ මාලාවකි.

171
00:10:09,233 --> 00:10:13,237 
Aqua ගේ භූමිකාව නරක පුද්ගලයා බව පෙනේ
පසුගිය කථාංගයේ.

172
00:10:13,321 --> 00:10:16,032 
එය අනර්ඝයි. ඔබට ඇත්තේ නපුරු මුහුණකි.

173
00:10:16,115 --> 00:10:17,199 
කට වහපන්.

174
00:10:17,283 --> 00:10:20,786 
එය ප්‍රවාහ වේදිකාවේ නාට්‍යයකි,
එබැවින් අපට එය දැන් නැරඹිය හැකිය.

175
00:10:20,870 --> 00:10:21,704 
මට බලන්න ඕන!

176
00:10:27,585 --> 00:10:28,878 
මම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා.

177
00:10:29,795 --> 00:10:33,382 
මොකද හැමෝම හිතන්නේ විතරයි
තමන් ගැන.

178
00:10:33,466 --> 00:10:35,384 
ඔහ්, ඒ ලොලි <i>සෙන්පායි!</i>

179
00:10:35,968 --> 00:10:37,345 
ඔබ දන්නවා,

180
00:10:38,179 --> 00:10:41,057 
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
ඒ වගේ මුහුණක් එක්ක?

181
00:10:41,140 --> 00:10:42,391 
<i>ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</i>

182
00:10:42,475 --> 00:10:47,104 
<i>කිසිවක් නැත. මම පූසෙක්</i>ක් පස්සෙන් එලෙව්වා විතරයි
<i>ඔබව මෙහි සොයාගත්තා.</i>

183
00:10:47,188 --> 00:10:48,272 
<i>මොන මගුලක්ද?</i>

184
00:10:48,356 --> 00:10:51,609 
හේයි, ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ලස්සනයි.

185
00:10:51,692 --> 00:10:53,778 
W-මොකක්ද? මාව අවුස්සන්න එපා!

186
00:10:53,861 --> 00:10:55,821 
<i>ඔබට අවංක වන්න.</i>

187
00:10:55,905 --> 00:10:56,781 
<i>ඒයි, ඔබ!</i>

188
00:10:56,864 --> 00:10:58,866 
මගේ කෙල්ලව අල්ලන්න එපා!

189
00:10:58,949 --> 00:11:01,035 
හහ්? ඔයා කවුද බන්?

190
00:11:01,118 --> 00:11:03,788 
කරුණාකර නවත්වන්න, ඔබ දෙදෙනා!

191
00:11:03,871 --> 00:11:05,915 
<i>රණ්ඩු වෙන්න එපා!</i>

192
00:11:07,875 --> 00:11:10,378 
<i>Mild Today</i>ගේ<i> </i>කතාව මේ වගේද?!

193
00:11:10,461 --> 00:11:13,881 
බොහෝ දුරට, එය එසේ නොවේ ද?

194
00:11:13,964 --> 00:11:18,010 
වේදිකාව හොඳයි,
ඉතින් බලන්න බැරි නෑ

195
00:11:18,094 --> 00:11:21,472 
නමුත් මේ චරිත තියෙනවා
මුල් කතාවේ කවදාවත් නැති ඒවා.

196
00:11:21,555 --> 00:11:25,976 
එය නිෂ්පාදනයේ දිශාව විය හැකිය
හැකි තරම් නළු නිළියන් යොදා ගැනීමට.

197
00:11:26,519 --> 00:11:27,353 
අහ්.

198
00:11:27,436 --> 00:11:30,523 
සිදුවීම් ගලායාම
මේකත් එහෙම උනේ නෑ නේද?

199
00:11:30,606 --> 00:11:34,402 
ඔබ වෙළුම් 14 ක් පිරවූ විට
මැංගා කන්න භාගයකට,

200
00:11:34,485 --> 00:11:38,030 
සමහර දර්ශන කපා හැරිය යුතුය.

201
00:11:38,114 --> 00:11:39,782 
රංගනය ද…

202
00:11:39,865 --> 00:11:42,910 
වගේ
අද්දැකීම් අඩු රංගන ශිල්පීන් රැසක් එහි ඉන්නවා.

203
00:11:44,703 --> 00:11:46,497 
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මෙය භයානකයි!

204
00:11:46,580 --> 00:11:48,499 
ඔබ ඕනෑවට වඩා සෘජු ය.

205
00:11:48,582 --> 00:11:52,711 
මම කිව්වේ, ලොලි <i>සෙන්පායි</i> නෙවෙයි
රංගනයටත් වඩා හොඳයි?

206
00:11:55,464 --> 00:11:57,383 
කැරොකේට පුළුවන්

207
00:11:57,466 --> 00:11:59,885 
කට වහගන්න! ඇය ඒ වගේ දෙයක් කිව්වා?!

208
00:11:59,969 --> 00:12:01,262 
ඇය මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

209
00:12:02,012 --> 00:12:04,265 
ඔබේ නරක කට නිසැකවම වෙනස් වී නැත.

210
00:12:04,348 --> 00:12:06,642 
මගේ කීර්තිය වෙනුවෙන් මම මෙය කියමි,

211
00:12:06,725 --> 00:12:09,854 
නමුත් ඒ තරම් උසස් පෙළ සිසුන් නැහැ
මා මෙන් හැසිරිය හැක්කේ කාටද!

212
00:12:10,479 --> 00:12:12,565 
එහෙනම් ඇයි ප්‍රසංගය එහෙම වුණේ?

213
00:12:14,567 --> 00:12:18,654 
මේ නාට්‍යයේ සැලසුම ඒ තරමටම රංගනයෙන් දායක වීමයි
හැකිතාක් නැගී එන මාදිලි

214
00:12:18,737 --> 00:12:22,366 
<i>එය ළඟා වන පරිදි</i>
<i>ලස්සන පිරිමි ළමයින්ට කැමති කාන්තා ප්‍රේක්ෂකයින්.</i>

215
00:12:22,450 --> 00:12:24,493 
<i>රඟන කුසලතා ප්‍රමුඛතාවයක් නොවේ.</i>

216
00:12:24,577 --> 00:12:27,455 
<i>නමුත් මාතෘකාව එලෙස විනාශ වනු ඇත,</i>

217
00:12:27,538 --> 00:12:32,042 
<i>එබැවින් ඔවුන් මා භාවිතා කරන්නේ,</i>
<i>රංගනයට ප්‍රසිද්ධ, වීරවරිය ලෙස.</i>

218
00:12:32,626 --> 00:12:35,171 
එය සලකන විට,
ඔබේ රංගනය දුර්වල වුණේ නැද්ද?

219
00:12:35,254 --> 00:12:37,298 
පැහැදිලිවම, මම නැවතී සිටිමි!

220
00:12:37,381 --> 00:12:40,676 
සෙසු නළු නිළියෝ වෙති
ඔක්කොම චීසී නළුවෝ!

221
00:12:41,260 --> 00:12:42,970 
<i>ලස්සන නියපොතු.</i>

222
00:12:43,053 --> 00:12:45,890 
<i>මිනිසුන් සමඟ මිනිසුන් ශක්තිමත් වේ.</i>

223
00:12:45,973 --> 00:12:48,184 
<i>මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.</i>

224
00:12:48,267 --> 00:12:51,937 
හරියට රඟපාන්න පුළුවන් මට විතරයි
ප්‍රධාන නළුවා, ඔබ දන්නවාද?!

225
00:12:52,730 --> 00:12:55,316 
මම මගේ හොඳම රංගනය ඉදිරිපත් කළොත්?
මෙම කණ්ඩායමේ?

226
00:12:55,399 --> 00:12:59,695 
එය අනෙක් නළුවන් ඉස්මතු කරයි
cheesiness සහ එය චීස් උත්සවයක් බවට පත් වනු ඇත!

227
00:12:59,778 --> 00:13:00,779 
චීස් උත්සවය?

228
00:13:00,863 --> 00:13:03,824 
මටත් ඕන ඔක්කොම ගිහින් රඟපාන්න.

229
00:13:03,908 --> 00:13:07,703 
කවුද කැමති තමන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න
දුර්වල රංගනයක් ලබා දීමට?

230
00:13:10,498 --> 00:13:14,793 
නමුත්, හොඳ කාර්ය සාධනයක්
සහ හොඳ වැඩ නිර්මාණය කිරීම වෙනස් වේ.

231
00:13:15,503 --> 00:13:20,466 
විකුණුම්කරුගේ ව්‍යාපාර ක්‍රමය එය සත්‍යයකි
මෙම කාර්යයේදී ඕනෑවට වඩා කැපී පෙනේ.

232
00:13:20,549 --> 00:13:23,260 
මේක වෙන්න විදියක් නෑ
රසවත් කෑල්ලක් බවට පත් වේ.

233
00:13:23,928 --> 00:13:27,515 
<i>මුල් කතාවේ කතුවරයා</i> විට
<i>පළමු කථාංගයේ සෙට් එකට ආවා...</i>

234
00:13:30,643 --> 00:13:33,229 
ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ පෙනුම
ඇත්තටම මට හොඳටම ගැහුවා.

235
00:13:33,979 --> 00:13:38,400 
<i>නමුත් නළු නිළියන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය</i>
<i>හැමෝම තමන්ට හැකි උපරිමය කරනවා.</i>

236
00:13:38,984 --> 00:13:43,155 
<i>නරඹන්නන් සහ මංගා රසිකයින් සඳහා,</i>
<i>මට මේක මට පුළුවන් තරම් හොඳ කරන්න ඕන.</i>

237
00:13:43,781 --> 00:13:45,908 
අවම වශයෙන් මම එය නැරඹීමට සුදුසු එකක් බවට පත් කරමි.

238
00:13:45,991 --> 00:13:48,285 
ඒකට නම් මම නරක විදියට වුණත් රඟපානවා.

239
00:13:48,994 --> 00:13:51,664 
ඒ කියන්නේ උනත්
නළුවෙක් විදිහට ඔබේ කීර්ති නාමයට හානියක් වුණාද?

240
00:13:52,331 --> 00:13:54,667 
නළුවෙක් විදියට වැදගත් දේ
සන්නිවේදනය වේ.

241
00:13:56,085 --> 00:13:59,672 
<i>එදා,</i>
<i>මම මගේ රංගන කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි.</i>

242
00:13:59,755 --> 00:14:02,633 
<i>මම නිසැකවම ජනප්‍රිය විය,</i>
<i>නමුත් මම කවදාවත් අන් අයට ගරු කළේ නැහැ.</i>

243
00:14:03,842 --> 00:14:07,388 
<i>ඒකයි, වරක් මම උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ තිබුණේ,</i>
<i>ක්ෂණයකින් රැකියා අතුරුදහන් විය.</i>

244
00:14:08,389 --> 00:14:13,519 
"මාව භාවිතා කිරීමට හේතුවක්
වඩා හොඳ රංගන කුසලතා ඇති දරුවන්ට වඩා."

245
00:14:13,602 --> 00:14:15,896 
ඒක තමයි වැදගත් කියලා මට තේරුණා.

246
00:14:16,522 --> 00:14:19,692 
ඇත්තටම මම දැන් නම්‍යශීලී නිළියක්.

247
00:14:19,775 --> 00:14:23,279 
කිසිදා මුරණ්ඩු නොවන, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන
කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැංවීමට.

248
00:14:24,196 --> 00:14:26,866 
නිෂ්පාදක කබුරගියි මමයි ආපහු යනවා.

249
00:14:26,949 --> 00:14:31,370 
ඔහු මෙවරත් මාව පත් කළා.
මොකද මම ඒ දේවල් ගැන දැනුවත් නිසා.

250
00:14:31,996 --> 00:14:35,207 
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කවදා සිටද?
ඔච්චර සහයෝගයෙන් ඉන්නද?

251
00:14:36,458 --> 00:14:37,710 
මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

252
00:14:37,793 --> 00:14:42,131 
හොඳයි, මට විශ්වාසයි එය මෙය කිරීමට උපකාරී වේ
නිරූපිකාවන්ට තරඟ කළ හැකි විශිෂ්ට මුහුණ!

253
00:14:42,214 --> 00:14:44,717 
ඇත්තටම නළුවන්ට කිසිම දෙයක් නැහැ
නමුත් ආත්ම විශ්වාසය.

254
00:14:45,301 --> 00:14:48,721 
ඉතින්, රූගත කිරීම් හෙට!
එය ලබන සතියේ නිකුත් වේ!

255
00:14:48,804 --> 00:14:51,223
{\an8}එය වේගයෙන් සංස්කරණය කරනු ඇත
සහ ඉක්මනින් භාර දෙනු ලැබේ!

256
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
{\an8}අපි කියවීම මග හරිමු,
වේගයෙන් පෙරහුරුව, සහ වේගයෙන් චිත්‍රපටය!

257
00:14:54,685 --> 00:14:56,562 
කාලසටහන ද සිදු කර ඇත.

258
00:14:57,146 --> 00:15:01,317 
ඔබේ භූමිකාවේ පිරිමි ළමයා ග්‍රහණය කරගෙන ඉවත්ව ගියේය
අපට නැවත කාලසටහන් කිරීමට සිදු විය. එය ව්යසනයක් විය.

259
00:15:01,400 --> 00:15:03,694 
විශේෂයෙන්ම එය විශිෂ්ට භූමිකාවක් නොවන නිසා.

260
00:15:04,278 --> 00:15:07,031 
ඒත් ඒකත් එහෙමයි
මට පුලුවන් වුනා ඔයාව ඇතුලට අල්ලගන්න.

261
00:15:07,740 --> 00:15:10,284 
සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීම
සහ කියවීම මග හැරීම.

262
00:15:10,367 --> 00:15:11,994 
නැවතත් එම ක්‍රියාවලියම.

263
00:15:12,703 --> 00:15:16,457 
<i>අපි පොඩි කාලේ, ඔයා මට කිව්වා</i>
<i>මම මීට පෙර එය කළ විට.</i>

264
00:15:16,540 --> 00:15:18,667 
<i>ආහ්, හොඳ මතකයන්.</i>

265
00:15:18,751 --> 00:15:21,670 
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම තමයි දැන් ඒක කරන්නේ.

266
00:15:21,754 --> 00:15:24,673 
මම මොනතරම් අපිරිසිදු වැඩිහිටියෙක්ද!

267
00:15:25,466 --> 00:15:26,550 
හිනාව නවත්වන්න.

268
00:15:29,261 --> 00:15:32,556 
ඒත් මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
අධ්‍යක්ෂවරයාට දැන් දැනුණු හැටි.

269
00:15:34,975 --> 00:15:38,312 
මම ඔයාව බඳවා ගත්තේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද?

270
00:15:38,979 --> 00:15:43,317 
අපිට කවුරු මොන මගුල දුන්නත් මට වැඩක් නෑ
නැත්නම් අපිව චීසී නළුවො කිව්වොත්.

271
00:15:43,400 --> 00:15:47,655 
අනේ අපි මේක හදමු
එකට ලොකු මාතෘකාවක්.

272
00:15:48,364 --> 00:15:50,908 
එය ඔබ සමඟ නම්, අපට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

273
00:15:56,372 --> 00:15:59,249 
<i>දුර්වල ලෙස සැලසුම් කළ ව්‍යාපෘතියක්</i>
<i>ක්‍රියා කළ නොහැකි නළු නිළියන් සමඟ.</i>

274
00:15:59,833 --> 00:16:03,087 
<i>නමුත් ඇගේ කතාව ඇසීමෙන් පසු</i>
<i>සහ එය නැරඹීම,</i>

275
00:16:03,170 --> 00:16:06,465 
<i>මට ඒක කියන්න පුළුවන් පිටපත</i>
<i>සහ වේදිකාගත කිරීම රංගනයට ගලපා ඇත.</i>

276
00:16:07,174 --> 00:16:08,509 
<i>නරක රංගනය සමඟ පවා,</i>

277
00:16:08,592 --> 00:16:12,721 
<i>බොහෝ ශිල්ප ක්‍රම ඇති බව ඔබට පැවසිය හැක</i>
<i>එය නැරඹිය හැකි දෙයක් බවට පත් කිරීමට භාවිතා කරයි.</i>

278
00:16:13,263 --> 00:16:15,182 
<i>කාර්ය මණ්ඩලය හොඳයි.</i>

279
00:16:15,265 --> 00:16:18,394 
<i>සහ වීරවරියට සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇත.</i>

280
00:16:21,313 --> 00:16:23,524 
මේක කොහොම හරි වැඩ කරන්න පුළුවන්.

281
00:16:28,070 --> 00:16:33,033 
රූපවාහිනී නාට්‍යවල සාමාන්‍යයෙන් කියවීම් ඇත
සහ ප්‍රධාන නළු නිළියන් සමඟ ගෘහස්ථව පෙරහුරු,

282
00:16:33,117 --> 00:16:36,120 
සහ අධ්‍යක්ෂවරයා ලයික් කරයි
එහි කතන්දර පුවරුව.

283
00:16:36,870 --> 00:16:39,373 
සාමාන්යයෙන්, එය වියළි ධාවනයකි
හෝ කැමරා පෙරහුරුව,

284
00:16:39,456 --> 00:16:42,626 
පසුව ධාවනය,
ඊට පස්සේ රූගත කිරීම් රූගත කිරීම් සිදු වෙනවා.

285
00:16:43,460 --> 00:16:46,714 
නමුත් මෙම ස්ථානය පමණක් සුරක්ෂිත කළ හැකි විය
එක් දිනක් සඳහා,

286
00:16:46,797 --> 00:16:50,676 
ඒ නිසා වියළි ධාවනය ධාවනය-හරහා
එක් පෙරහුරුවක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

287
00:16:50,759 --> 00:16:52,594 
පුහුණුවීම් සිදු කරනු ලබන්නේ එක් වරක් පමණි.

288
00:16:52,678 --> 00:16:57,307 
මොකක්ද අවුල. මගේ අධ්‍යක්ෂක පවා
තව ටිකක් සංවිධානය වේ.

289
00:16:57,391 --> 00:16:59,476 
අයවැයක් හෝ වේලාවක් නැත.

290
00:16:59,560 --> 00:17:01,311 
-යෝ, කනා.
-හ්ම්?

291
00:17:01,895 --> 00:17:03,272 
මේ වැස්ස භයානකයි නේද?

292
00:17:03,856 --> 00:17:06,233 
මට අවශ්‍ය වුණා ඔවුන් රූගත කිරීම් කල් දාන්න.

293
00:17:06,316 --> 00:17:10,237 
පොඩි කාන්දුවක් තියෙනවා,
නමුත් එය හොඳින් වනු ඇත.

294
00:17:10,320 --> 00:17:13,991 
එය තෙත් වූ විට, මගේ කොණ්ඩය රැලි වැටේ.

295
00:17:14,074 --> 00:17:16,201 
මෙම ස්ථානය ද ඉතා අශෝභන හා අප්රසන්න ය.

296
00:17:18,120 --> 00:17:22,249 
ඔහ්, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
මෙන්න මේ කොල්ලා තමයි අද ස්ටාකර් රෝල් එක...

297
00:17:22,332 --> 00:17:23,167 
මම Aqua.

298
00:17:23,250 --> 00:17:24,960 
- හමුවීම සතුටක්...
- හායි.

299
00:17:27,212 --> 00:17:30,132 
ඔහු නරක ආකල්පයක් ඇත.
මට එයාගේ නමවත් තේරුණේ නැහැ.

300
00:17:30,215 --> 00:17:32,801 
ඔහු තමයි ප්‍රධාන නළුවා, Melt Narushima.

301
00:17:32,885 --> 00:17:34,887 
හොඳයි, ඔහුත් තරුණයි,

302
00:17:34,970 --> 00:17:38,307 
එය කෙනෙකුට පොදු දෙයක්
සුමටව කීර්තියට පත් වූ.

303
00:17:38,390 --> 00:17:40,642 
කොහොම උනත් මම කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි...

304
00:17:41,477 --> 00:17:44,980 
ඇතැම් පිළිම කණ්ඩායම් නියෝජිතායතන
කලාකරුවන් සඳහා නිසි පුහුණුවක් ඇත,

305
00:17:45,064 --> 00:17:49,860 
ඒ නිසා ඔවුන් හොඳින් හැසිරෙන, කට්ටලයේ කැමති,
ඔබට ඔවුන් සමඟ වැරදියට යා නොහැක.

306
00:17:50,444 --> 00:17:54,156 
ඒකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා
ඔවුන් නිතරම වාත්තු කරනවා.

307
00:17:55,657 --> 00:17:58,952 
ඉතින්, සුබ පැතුම්
වැදගත් යුතුකමක්. යන්න!

308
00:18:04,792 --> 00:18:05,918 
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

309
00:18:06,001 --> 00:18:10,464 
මම Ichigo Production එකෙන් Aqua.
මම අද ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

310
00:18:11,298 --> 00:18:13,509 
ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

311
00:18:17,513 --> 00:18:19,223 
<i>මසායා කබුරගි.</i>

312
00:18:19,306 --> 00:18:21,892 
<i>අනුබද්ධ වූ මිනිසා</i>
<i>කොහොම හරි Ai Hoshino එක්ක.</i>

313
00:18:22,976 --> 00:18:25,687 
<i>විය හැකි තැනැත්තා</i>
<i>මා සහ රූබිගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා</i>

314
00:18:25,771 --> 00:18:28,899 
<i>මෙන්ම</i>
<i>අයිගේ මරණයට සම්බන්ධ පුද්ගලයා.</i>

315
00:18:29,483 --> 00:18:34,154 
<i>මට ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>මට DNA පරීක්ෂණ සඳහා යැවිය හැකි දෙයක්.</i>

316
00:18:34,238 --> 00:18:36,907 
ඒ පුද්ගලයා දැන්
මෙම කට්ටලය භාරව.

317
00:18:37,699 --> 00:18:42,121 
ඔහුගේ සිතුවිලි අධ්‍යක්ෂවරයා වෙත යොමු කෙරේ
ඊට පස්සේ ඒවා සෙට් එකට ගෙනියනවා.

318
00:18:42,204 --> 00:18:44,623 
ඔහුට ශක්තිමත් සම්බන්ධතා ඇත
ආදර්ශ ආයතන සමග,

319
00:18:44,706 --> 00:18:47,167 
ඉතින් මේ රංගනය බොහෝ දුරට ඔහු විසින් තීරණය කරන ලදී.

320
00:18:48,001 --> 00:18:52,881 
කොහොමත් එයා ලස්සන මූණු වලට ඇබ්බැහි වෙලා.
ඉතින් ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා ඔයාවත් තෝරගත්තේ.

321
00:18:53,465 --> 00:18:55,217 
අපි පෙරහුරුව ආරම්භ කරනවා!

322
00:18:55,968 --> 00:18:59,429 
අපි මේක කරමු. ඔබ පිටපත පහතට ගෙන ඇත
ඔබේ හිස තුළ, හරිද?

323
00:19:01,515 --> 00:19:04,893 
<i>මගේ භූමිකාව ලුහුබැඳ යාමයි</i>
<i>කවුද වීරවරිය පසුපස හඹා යන්නේ.</i>

324
00:19:05,727 --> 00:19:07,354 
<i>මෙය කෙතරම් උත්ප්‍රාසාත්මකද?</i>

325
00:19:08,147 --> 00:19:12,067 
<i>මම ස්ටල්කර් කෙනෙක් සෙල්ලම් කරන්න යන නිසා</i>
<i>හරියට ආයි මරපු එකා වගේ.</i>

326
00:19:14,403 --> 00:19:16,280 
සූදානම්, ක්‍රියාව!

327
00:19:40,804 --> 00:19:42,681 
අපි තාවකාලිකව නවතිමු.

328
00:19:45,684 --> 00:19:48,061 
මෙතන පොඩි කාන්දුවක් තියෙනවා.

329
00:19:48,145 --> 00:19:51,815 
එහෙනම් මේ ෂොට් එකට වැඩි කරමු
ඩොලි වේගය සහ ඊළඟ එකට යන්න.

330
00:19:53,358 --> 00:19:54,776 
ඔබට නිවැරදිව ක්රියා කළ හැකිය.

331
00:19:54,860 --> 00:19:57,237 
හා ඔබ කිව්වා
ඔබ වේදිකාව පිටුපස ඉලක්ක කළාද?

332
00:19:57,321 --> 00:20:00,365 
පුරුදු උනොත් ඕන කෙනෙක්ට මෙච්චර දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

333
00:20:00,908 --> 00:20:03,368 
මම හොඳටම ඇති
අන් අයට අපහසුතාවයක් නොවන පරිදි,

334
00:20:03,452 --> 00:20:06,121 
නමුත් මා ගැන සිත් ඇදගන්නා කිසිවක් නැත.

335
00:20:07,122 --> 00:20:10,250 
<i>එදා දුටු රංගන කනා අරිමා

336
00:20:10,334 --> 00:20:14,171 
<i>එය නිසා ඇතිවූ අසාමාන්‍යතාවයක් පමණි</i>
<i>මගේ වයස සහ ශරීරය අතර වෙනස.</i>

337
00:20:14,254 --> 00:20:18,008 
<i>දැන් මගේ ශරීරය අල්ලාගෙන ඇත</i>
<i>මගේ මානසික වයසට,</i>

338
00:20:18,091 --> 00:20:20,427 
<i>මම ඕනෑම තැනක සිටින සාමාන්‍ය නළුවෙක් පමණයි.</i>

339
00:20:21,345 --> 00:20:24,765 
ඔබ අපේක්ෂා කළේ නම්
යම් ආකාරයක දර්ශනීය රංගනයක්, සමාවෙන්න.

340
00:20:24,848 --> 00:20:25,682 
මම කවදාවත්…

341
00:20:26,600 --> 00:20:29,978 
හොඳයි, එය බොරුවක් වනු ඇත
මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ කිව්වොත්.

342
00:20:30,646 --> 00:20:31,772 
නමුත් එය ප්රමාණවත්ය.

343
00:20:32,439 --> 00:20:36,860
{\an8}ඔබේ රංගනය පුද්ගලයෙකුගේ රංගනයට සමානයි
දිගු කලක් පුහුණුවීම් කරන.

344
00:20:36,944 --> 00:20:38,028
{\an8}මම එයට කැමතියි.

345
00:20:38,695 --> 00:20:42,324
{\an8}ඔබේ සවිස්තරාත්මක තාක්ෂණික ක්‍රම
කල්පනාකාරී සහ කල්පනාකාරී වේ.

346
00:20:42,407 --> 00:20:46,536
{\an8}එය හරියට ඔබ ඔබේ මමත්වය රඳවාගෙන සිටිනවා වැනිය
සහ කතාවට අනුගත වීම.

347
00:20:47,204 --> 00:20:50,624 
සමහර විට එය නොපෙනෙන දෙයක් විය හැකිය
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුට,

348
00:20:50,707 --> 00:20:55,504 
අපි වැනි දිගුකාලීන නළුවන් හැර,
එය අනෙක් සියල්ලන්ටම වැදගත් නොවනු ඇත.

349
00:20:56,213 --> 00:20:57,756 
ඔච්චර සැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

350
00:20:57,839 --> 00:21:00,634 
මම වෙන්න ඕනේ.
සියල්ලට පසු, මම මෙහි නායකයා ය!

351
00:21:01,343 --> 00:21:06,974 
ප්‍රධාන චරිතයක් කියන්නේ මට නැති ලොකු වැඩක්
දශකයකින්, එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි!

352
00:21:07,557 --> 00:21:11,603 
ඒක ඇත්ත, මම ඔයාව පහුගිය ටිකේ දැක්කේ නැහැ.
ඉතින් මට පුදුම හිතුනා ඔයා තාම රඟපානවා කියලා.

353
00:21:11,687 --> 00:21:12,688 
පහුගිය කාලෙ ඔයාව දැක්කෙ නෑ

354
00:21:13,522 --> 00:21:16,149 
මගේ අඳුරු යුගයේ දවස් දිගු විය.

355
00:21:16,775 --> 00:21:20,862 
<i>මෙතරම් කාලයක් මට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය</i>
<i>මගේ වෘත්තිය ඔන්ලයින් මිය ගිය බව සැලකේ.</i>

356
00:21:21,613 --> 00:21:23,824 
<i>නමුත් මම නිතරම මගේ රංගන පාඩම් දිගටම කරගෙන ගියා.</i>

357
00:21:24,658 --> 00:21:27,577 
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම තවදුරටත් වැඩ කළේ කුමක් සඳහාද?

358
00:21:27,661 --> 00:21:30,622 
සහ "විශ්රාම" යන වචනය
බොහෝ වාරයක් මගේ මනස හරහා ගියේය.

359
00:21:31,873 --> 00:21:32,749 
නමුත්!

360
00:21:33,333 --> 00:21:37,129 
මගේ දක්ෂතා පිළිගන්නා කාලය
අවසානයේ පැමිණ ඇත!

361
00:21:37,212 --> 00:21:40,257 
මම හිතුවා, "මම දිගටම කරගෙන ගිය එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි!"

362
00:21:41,133 --> 00:21:45,053 
ඒකයි නොදුන්නත්
දර්ශනීය කාර්ය සාධනයක්,

363
00:21:45,137 --> 00:21:49,349 
දැනගැනීම ගැන මම සතුටු වුණා
ඔබ දිගටම මේ කර්මාන්තයේ නිරත වුණා.

364
00:21:50,183 --> 00:21:53,395 
ඇත්ත දැනගෙන විතරයි
තව කෙනෙක් දඟලනවා කියලා

365
00:21:53,478 --> 00:21:56,356 
මේ අඳුරු අනපේක්ෂිත ලෝකයේ මා සමඟ.

366
00:21:57,441 --> 00:21:59,109
{\an8}එය මට ඇති.

367
00:22:05,324 --> 00:22:06,950 
අපට රූගත කිරීම් නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

368
00:22:07,034 --> 00:22:10,329 
Melt සතුව සඟරා ඡායාරූප රූගත කිරීමක් ඇත
මෙයින් පසු.

369
00:22:10,412 --> 00:22:11,288 
පාහේ.

370
00:22:11,997 --> 00:22:14,750 
අරිමා මහත්මිය කස්ටිය කාර්යබහුල කරයි, ඒ නිසා...

371
00:22:17,794 --> 00:22:20,714 
කනා, ඇය ඇත්තටම පහසුයි.

372
00:22:21,882 --> 00:22:26,887 
ඇය ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳින් බටර් දමනවා,
එබැවින් ඇයව ළඟ තබා ගැනීම පරිපූර්ණයි.

373
00:22:27,679 --> 00:22:32,017 
නම "කනා අරිමා"
සියල්ලට පසු මහජනතාවට දනී.

374
00:22:32,100 --> 00:22:34,227 
ඇය නිදහස් සේවකයෙකු බවට පත්වෙමින් තම ආයතනය හැර ගියාය.

375
00:22:34,311 --> 00:22:37,355 
ඒ නිසා මට ඇගේ වෙළඳ නාමය භාවිතා කළ හැකිය
කිසිම වියදමක් නැති තරම්.

376
00:22:37,939 --> 00:22:39,274 
මොන කේවල්ද.

377
00:22:43,361 --> 00:22:47,783 
හොඳයි, ඇය කලබල වන කොටස පමණි
රංගනය ගැන වුණත් වේදනාවක්.

378
00:22:48,658 --> 00:22:50,786 
<i>මෙම නාට්‍යය ප්‍රවර්ධන ද්‍රව්‍ය පමණි.</i>

379
00:22:51,703 --> 00:22:54,539 
රංගන කුසලතා ඉල්ලන්නේ නැහැ.

380
00:22:54,623 --> 00:22:57,417 
එය ඇයට නොතේරෙන බව පෙනේ.

381
00:23:03,799 --> 00:23:07,344 
<i>මගේ දක්ෂතා පිළිගත් කාලය</i>
<i>අවසානයේ පැමිණ ඇත!</i>

382
00:23:09,805 --> 00:23:11,640
{\an8}ඔබව පිළිගන්නේ නැත.

383
00:23:12,682 --> 00:23:15,102 
<i>කනා අරිමා ඔබට එය යථාර්ථයයි.</i>

384
00:23:16,269 --> 00:23:19,940 
<i>එය වඩාත් දුර්ලභයි</i>
<i>නිසි ලෙස පිළිගත යුතුය.</i>

385
00:23:22,776 --> 00:23:25,779 
<i>මට නියැදිය තියෙනවා,</i>
<i>ඉතින් මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.</i>

386
00:23:26,488 --> 00:23:27,364 
<i>නමුත්…</i>

387
00:23:27,447 --> 00:23:29,741 
අපි දැන් රූගත කිරීම් නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු!

388
00:23:35,580 --> 00:23:36,957 
මම මෙහි සිටින නිසා,

389
00:23:37,874 --> 00:23:39,918 
මම ගෙදර යන්න කලින් ටිකක් විනෝද වෙන්නම්.

390
00:25:13,845 --> 00:25:15,889
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
කනමි කිතබයාෂි


