1 00:03:08,290 --> 00:03:11,500 [romantic music] 2 00:03:15,750 --> 00:03:16,830 [romantic music continues] 3 00:03:21,080 --> 00:03:23,920 -[romantic music continues] -[sound of fire] 4 00:03:28,920 --> 00:03:31,870 [romantic music continues] 5 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 [romantic music continues] 6 00:03:47,790 --> 00:03:51,080 [romantic music continues] 7 00:03:54,540 --> 00:03:57,870 [romantic music continues] 8 00:04:02,830 --> 00:04:06,920 [romantic music continues] 9 00:04:08,580 --> 00:04:11,580 -[romantic music continues] -[sound of water] 10 00:04:12,080 --> 00:04:15,040 yellow spirit Special Scotch Whiskey 11 00:04:18,540 --> 00:04:21,620 [romantic music continues] 12 00:04:24,710 --> 00:04:27,790 [romantic music continues] 13 00:04:30,880 --> 00:04:34,010 [romantic music continues] 14 00:04:37,380 --> 00:04:40,340 -[romantic music continues] -[Sound of door opening] 15 00:04:42,630 --> 00:04:45,220 [sound of footsteps] 16 00:04:45,790 --> 00:04:48,000 -Brother? -Come? 17 00:04:48,500 --> 00:04:50,290 Came… phone. 18 00:04:50,500 --> 00:04:52,120 [sound of playing guitar] 19 00:04:54,170 --> 00:04:55,120 [clearing throat] 20 00:04:55,630 --> 00:04:57,430 [in English] Hello, I'm Razor I am speaking. 21 00:04:58,170 --> 00:04:59,080 [in Hindi] Hey barber! 22 00:05:00,630 --> 00:05:02,680 -Khan sir? -Liberty Theatre. 23 00:05:02,960 --> 00:05:05,620 - Reach quickly. -Hey, I can't come now, sir. 24 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 -Why? -There is some important work. 25 00:05:08,080 --> 00:05:10,540 -What? -There is something personal sir, I cannot come right now. 26 00:05:10,670 --> 00:05:12,710 to play with girls Life has happened. 27 00:05:13,080 --> 00:05:15,370 Leave quickly, the target is about to be reached. 28 00:05:15,710 --> 00:05:17,370 Hey sir, listen to me, I am a-- 29 00:05:17,460 --> 00:05:18,370 [beep] 30 00:05:19,830 --> 00:05:21,830 -[exciting music] -[beep] 31 00:05:22,960 --> 00:05:25,500 -Chhotu! -[exciting music continues] 32 00:05:27,330 --> 00:05:29,830 -Chhotu! -Shhh. 33 00:05:30,500 --> 00:05:31,620 I told you right? 34 00:05:32,500 --> 00:05:33,830 Anyone will call. 35 00:05:34,330 --> 00:05:35,710 Tell me I am not at home. 36 00:05:36,040 --> 00:05:37,330 Brother I-- That's what I said! 37 00:05:38,290 --> 00:05:39,920 He said he knows you are at home. 38 00:05:40,630 --> 00:05:42,380 And you are waiting for some girl. 39 00:05:42,710 --> 00:05:44,620 -[exciting music continues] -How did he know? 40 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 [in Bombay accent] What do I know? 41 00:05:47,080 --> 00:05:48,370 He is a man of intelligence. 42 00:05:48,750 --> 00:05:50,710 -[exciting music continues] -He must have some network. 43 00:05:50,790 --> 00:05:52,250 [Sound of door opening loudly] 44 00:05:52,630 --> 00:05:55,130 Who's having shandy? 45 00:05:55,540 --> 00:05:57,040 [exciting music continues] 46 00:05:57,630 --> 00:06:00,220 [in Hindi] I am asking for the last time I will kick everyone's ass! 47 00:06:00,330 --> 00:06:01,870 -Oho! -[exciting music continues] 48 00:06:02,040 --> 00:06:03,540 Chotu! where are you? 49 00:06:03,750 --> 00:06:07,330 -[Sound of electricity switching on and off] -[sound of everyone getting nervous] 50 00:06:08,750 --> 00:06:09,670 Donkey from somewhere! 51 00:06:09,960 --> 00:06:11,540 [unintelligible conversation] 52 00:06:11,670 --> 00:06:13,120 -[Sound of curtain opening] -[sound of everyone getting nervous] 53 00:06:13,790 --> 00:06:17,170 [laughing] Asshole! 54 00:06:18,790 --> 00:06:19,710 Who did it? 55 00:06:20,130 --> 00:06:21,050 We don't know. 56 00:06:21,290 --> 00:06:23,250 [exciting music continues] 57 00:06:24,420 --> 00:06:27,120 [exciting music continues] 58 00:06:27,540 --> 00:06:29,040 [sound of gun being fired] [all together] Brother, brother, brother! 59 00:06:29,130 --> 00:06:30,930 [in English] Brother, forgive me, forgive me. 60 00:06:31,130 --> 00:06:33,090 -[all together] Brother, brother, brother. What is this, what is this? 61 00:06:33,290 --> 00:06:37,170 -[Sound of gunshots] -[sound of everyone getting nervous] 62 00:06:37,500 --> 00:06:39,210 -[exciting music continues] -we people- 63 00:06:39,670 --> 00:06:43,170 -Hh… We… didn't do anything… brother, we-- Ssssh! 64 00:06:43,460 --> 00:06:45,330 [exciting music continues] 65 00:06:46,330 --> 00:06:48,250 [exciting music continues] 66 00:06:48,710 --> 00:06:50,580 -Chhotu chotu... -Bha-- 67 00:06:50,670 --> 00:06:51,790 Ask the elder and younger one, 68 00:06:52,130 --> 00:06:53,430 Who told? 69 00:06:54,420 --> 00:06:55,330 I told. 70 00:06:58,500 --> 00:07:01,080 Knock me! -Why did you tell Grandma? 71 00:07:01,380 --> 00:07:02,300 Cat's purr... 72 00:07:02,790 --> 00:07:04,330 Neither to coat nor to paint. 73 00:07:05,000 --> 00:07:07,670 Salt is forbidden… Ungrateful. 74 00:07:08,460 --> 00:07:09,620 Khan Saheb would not have been there, 75 00:07:09,830 --> 00:07:12,500 So you are here as a bridegroom… 76 00:07:13,000 --> 00:07:14,620 Would not have been alive for debauchery. 77 00:07:15,250 --> 00:07:17,080 [sound of everyone laughing] Jalal broke you into pieces, 78 00:07:17,210 --> 00:07:18,420 Would have fed the fishes. 79 00:07:18,580 --> 00:07:19,500 In Portugal. 80 00:07:19,710 --> 00:07:22,170 -[jokingly] In Portugal. -[sound of everyone laughing] 81 00:07:22,290 --> 00:07:25,080 -In Portugal. -[The sound of everyone's laughter continues] 82 00:07:25,170 --> 00:07:26,080 In which cheek? 83 00:07:26,170 --> 00:07:28,210 This in the cheek or this in the cheek? -[The sound of everyone's laughter continues] 84 00:07:28,330 --> 00:07:31,120 -In Bengal. -[The sound of everyone's laughter continues] 85 00:07:31,960 --> 00:07:33,710 Grandma, Khan had the advantage in this. 86 00:07:34,210 --> 00:07:36,420 enemy's enemy friend Haven't you heard the proverb? 87 00:07:38,670 --> 00:07:40,290 You too grandma… 88 00:07:40,500 --> 00:07:42,500 -Looks like an old lady. -Oh. 89 00:07:42,580 --> 00:07:44,460 Doll with wisdom. 90 00:07:44,670 --> 00:07:47,960 [All together] Old lady with a face. Doll with wisdom. 91 00:07:48,080 --> 00:07:50,290 -Shakal old lady- -[sound of hitting sticks] It's yours! 92 00:07:50,420 --> 00:07:52,000 [Sound of everyone running away in fear] 93 00:07:52,080 --> 00:07:53,620 -You told Khan… [unintelligible conversation] 94 00:07:53,880 --> 00:07:57,260 So you go, we are leaving now Portugal to party. 95 00:07:57,420 --> 00:08:00,670 -Tamma tamma will take. -[sound of hitting the net] 96 00:08:00,960 --> 00:08:02,580 -Tamma Tamma-- -A…A…Brother! 97 00:08:02,710 --> 00:08:04,370 -Hey, what are you doing? -Brother brother brother, t… t… 98 00:08:04,500 --> 00:08:06,370 -Ta…ta…tala taala. -So where is the key? 99 00:08:06,750 --> 00:08:08,040 [sound of keys] It's here. 100 00:08:09,540 --> 00:08:11,290 The bone cannot be chewed with the mouth. 101 00:08:12,290 --> 00:08:13,620 Wherever he calls... 102 00:08:13,790 --> 00:08:14,710 When called... 103 00:08:15,000 --> 00:08:15,960 For whom called… 104 00:08:16,830 --> 00:08:17,960 -You will go, understood? -[sound of sticks hitting the ground] 105 00:08:18,830 --> 00:08:19,750 And see… 106 00:08:20,290 --> 00:08:21,710 Two uncles have come to take you. 107 00:08:22,000 --> 00:08:24,250 [exciting music] 108 00:08:24,460 --> 00:08:25,370 Hey, stop it! 109 00:08:26,460 --> 00:08:27,370 Give the key. 110 00:08:28,000 --> 00:08:30,920 -[dog sound] -[car sound] 111 00:08:31,420 --> 00:08:33,000 [Sound of car doors opening] 112 00:08:33,420 --> 00:08:36,790 -[Sound of doors closing] -[whistling humming sound] 113 00:08:37,130 --> 00:08:38,930 -[Sound of door opening] -Khan sir. 114 00:08:39,080 --> 00:08:41,960 [exciting music] 115 00:08:42,130 --> 00:08:43,300 Have you come to see the mujra? 116 00:08:44,960 --> 00:08:45,870 Why? 117 00:08:46,380 --> 00:08:47,970 Is there any uniform for betel nut? 118 00:08:48,290 --> 00:08:49,210 [sound of laughter] 119 00:08:50,750 --> 00:08:53,790 -[in English] Balance. -[exciting music] 120 00:08:56,420 --> 00:08:58,870 [exciting music continues] 121 00:09:01,580 --> 00:09:02,500 Won't it count? 122 00:09:02,830 --> 00:09:04,000 No, trust me. 123 00:09:06,380 --> 00:09:08,680 Take this, it's brand new. 124 00:09:08,880 --> 00:09:10,470 Hey, I don't want all this, Khan Saab. 125 00:09:11,210 --> 00:09:13,500 [exciting music continues] 126 00:09:14,710 --> 00:09:16,790 There is an army of Takals inside with him. 127 00:09:17,710 --> 00:09:19,330 Mashallah, SubhanAllah, 128 00:09:19,420 --> 00:09:20,830 How much do you care about me? 129 00:09:21,080 --> 00:09:22,670 Worry about the target, not you. 130 00:09:23,080 --> 00:09:24,540 Who is this target, Khan Sahib? 131 00:09:25,040 --> 00:09:25,960 Why? 132 00:09:26,880 --> 00:09:28,470 You get someone killed every month. 133 00:09:28,750 --> 00:09:30,210 I have to look in the newspaper in the morning. 134 00:09:30,460 --> 00:09:31,540 Who was killed at night? 135 00:09:32,130 --> 00:09:34,260 Today you will give me money in exchange for betel nut. 136 00:09:34,710 --> 00:09:35,620 Why? 137 00:09:35,960 --> 00:09:37,540 Jalal's finance minister. 138 00:09:37,710 --> 00:09:38,620 [sniffing sound] 139 00:09:40,080 --> 00:09:41,000 Duggal? 140 00:09:41,830 --> 00:09:44,420 -[exciting music continues] -Jayesh Duggal is inside? 141 00:09:45,380 --> 00:09:46,300 In the hall. 142 00:09:46,460 --> 00:09:48,790 Francis Coppola with Mario Puzo, 143 00:09:48,920 --> 00:09:50,960 Writing a new script inside. 144 00:09:51,250 --> 00:09:53,580 [exciting music continues] 145 00:09:53,750 --> 00:09:54,790 [sound of pinching with both hands] 146 00:09:55,040 --> 00:09:56,830 [in English] Eyes…beautiful. 147 00:09:57,210 --> 00:09:59,500 Lips are unmatched. 148 00:10:00,790 --> 00:10:02,540 Body amazing. 149 00:10:03,920 --> 00:10:05,540 [in Hindi] brother in this Where is the mother's angle? 150 00:10:05,710 --> 00:10:06,960 [unintelligible sounds] 151 00:10:07,080 --> 00:10:10,250 Donkey, there is no dog in front of Bandra Will not come to watch your film. 152 00:10:11,460 --> 00:10:12,620 -Yes. -What sir? 153 00:10:12,790 --> 00:10:14,420 -[sounds of laughter] -Now listen to one thing. 154 00:10:15,000 --> 00:10:16,170 Just take the story of it. 155 00:10:17,130 --> 00:10:18,680 And the French film we saw, 156 00:10:19,000 --> 00:10:20,330 Hmm hmm. Its first part. 157 00:10:20,580 --> 00:10:22,790 [Dhak Dhak song plays] 158 00:10:23,960 --> 00:10:25,580 [song continues] 159 00:10:25,920 --> 00:10:26,830 Hey this-- 160 00:10:27,710 --> 00:10:29,040 What is this donkey? 161 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 This kiss-- Oye? 162 00:10:30,790 --> 00:10:32,040 -Go and see. -[sound of footsteps] 163 00:10:32,210 --> 00:10:33,120 [Sound of door opening] 164 00:10:33,500 --> 00:10:35,960 [song continues] 165 00:10:37,380 --> 00:10:38,340 Hey who is there? 166 00:10:39,170 --> 00:10:41,330 -Ouch! -[sound of razor opening] 167 00:10:42,460 --> 00:10:44,210 -Hero. -[singing continues] 168 00:10:44,580 --> 00:10:46,170 -[singing continues] -[hitting sound] 169 00:10:46,420 --> 00:10:50,580 -[hitting sound] - 🔥 Ho Dhak Dhak started 🔥 170 00:10:50,880 --> 00:10:54,180 -[gunshots] -Hey my brother, I started getting scared. 171 00:10:54,330 --> 00:10:57,960 -[The sound of hitting continues] -Hey hey hey he started banging. 172 00:10:58,170 --> 00:11:01,540 -[gunshots continue] -Hey my brother, I started getting scared. 173 00:11:01,790 --> 00:11:05,790 -[gunshots continue] - Don't leave it, sir! 174 00:11:05,960 --> 00:11:09,330 -[gunshots continue] - Don't pluck the unripe buds. 175 00:11:09,750 --> 00:11:13,000 -[gunshots continue] - Don't leave it, sir! 176 00:11:13,290 --> 00:11:16,750 -[The sound of hitting continues] - Don't pluck the unripe buds. 177 00:11:17,040 --> 00:11:19,370 -[sound of razor turning] -🔥 Dil Se Dil Mila 🔥 178 00:11:20,290 --> 00:11:23,120 How could this happen to me? 179 00:11:23,380 --> 00:11:27,510 -[The sound of hitting continues] -You are my love, my love. 180 00:11:28,040 --> 00:11:31,210 -[The sound of hitting continues] What does it feel like wow wow 181 00:11:31,670 --> 00:11:34,710 -[Sound of gunshot] -You are my love, my love. 182 00:11:35,380 --> 00:11:37,090 -[Sound of gunshot] What does it feel like? 183 00:11:37,250 --> 00:11:38,750 -Wah wow wow -[sound of razor] 184 00:11:38,960 --> 00:11:41,500 🔥 Started banging 🔥 185 00:11:41,960 --> 00:11:45,500 -Hey my brother, I started getting scared. -Hey Takleya! 186 00:11:45,880 --> 00:11:46,840 Handle. 187 00:11:49,170 --> 00:11:52,120 -[sound of falling] - I drank what you said was yours to me. 188 00:11:52,380 --> 00:11:55,930 I started dreaming sweet dreams 189 00:11:56,040 --> 00:11:59,540 -[groaning sound] - I saw you my queen when I saw you 190 00:11:59,750 --> 00:12:03,420 - my sleeping heartbeat started singing. -[Sound of door opening] 191 00:12:03,830 --> 00:12:07,000 Your magic began to spread. 192 00:12:07,170 --> 00:12:10,750 It started getting into my veins. 193 00:12:11,170 --> 00:12:14,170 I started forgetting myself 194 00:12:14,420 --> 00:12:18,250 I started taking you in my breath 195 00:12:18,500 --> 00:12:21,370 🙏Rishta Ab Yeh Rishta 🔥 196 00:12:21,630 --> 00:12:23,970 ♥ Your partner will never break you, you will never break him. 197 00:12:24,040 --> 00:12:26,500 🔥 Dil Se Dil Mila 🔥 198 00:12:27,210 --> 00:12:30,120 How could this happen to me? 199 00:12:30,630 --> 00:12:33,720 -Hey hey he started banging. -[groaning sound] 200 00:12:34,250 --> 00:12:38,540 -Hey my brother, I started getting scared. -[groaning continues] 201 00:12:40,250 --> 00:12:42,170 [groaning continues] 202 00:12:42,380 --> 00:12:43,720 Brother me-- look at the razor. 203 00:12:44,040 --> 00:12:45,620 I wh-- I didn't do anything, look. 204 00:12:46,000 --> 00:12:48,210 Tell the truth--look, I didn't do anything... 205 00:12:48,290 --> 00:12:49,750 -[crying] Look… I- -Shh. 206 00:12:49,880 --> 00:12:52,840 [crowd noise] 207 00:12:54,790 --> 00:12:57,080 [Dhak Dhak song is playing] 208 00:12:57,210 --> 00:13:00,040 [sound of knives] 209 00:13:00,290 --> 00:13:03,420 -[sound of knives] -Hey action! 210 00:13:04,040 --> 00:13:07,210 [crowd noise] 211 00:13:07,670 --> 00:13:10,670 [exciting music] 212 00:13:10,920 --> 00:13:13,330 [sound of hitting] 213 00:13:13,880 --> 00:13:15,680 -Ouch! -[exciting music continues] 214 00:13:17,040 --> 00:13:20,000 [exciting music continues] 215 00:13:20,130 --> 00:13:23,220 - it began to thump ho dhak dhak -[hitting sound] 216 00:13:23,420 --> 00:13:26,370 - O Mora Jiara started getting scared . -[The sound of hitting continues] 217 00:13:26,920 --> 00:13:29,750 -Hey hey hey he started banging. -[The sound of hitting continues] 218 00:13:30,040 --> 00:13:33,000 -[The sound of hitting continues] - O Mora Jiara started getting scared . 219 00:13:34,000 --> 00:13:37,170 - Don't leave me, my dears! -[The sound of hitting continues] 220 00:13:37,500 --> 00:13:40,500 -[The sound of hitting continues] Don't pluck the unripe buds. 221 00:13:40,670 --> 00:13:43,750 - Don't leave me, my dears! -[The sound of hitting continues] 222 00:13:44,080 --> 00:13:46,920 Don't pluck the unripe buds. 223 00:13:47,040 --> 00:13:50,000 -Ouch! -[The sound of hitting continues] 224 00:13:50,330 --> 00:13:52,710 [The sound of hitting continues] 225 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 [sound of razor] 226 00:13:54,920 --> 00:13:56,670 [exciting music] 227 00:13:57,960 --> 00:13:58,870 [sound of razor cutting] 228 00:14:01,080 --> 00:14:02,920 -[sound of razor cutting] -[sound of falling] 229 00:14:03,750 --> 00:14:06,290 [exciting music continues] 230 00:14:06,960 --> 00:14:09,790 -[crowd noise] -[The sound of hitting continues] 231 00:14:10,380 --> 00:14:13,680 [The sound of hitting continues] 232 00:14:14,000 --> 00:14:15,830 -[exciting music continues] -Ouch! 233 00:14:16,750 --> 00:14:19,620 -[exciting music continues] -[The sound of hitting continues] 234 00:14:21,750 --> 00:14:24,370 -[The sound of hitting continues] -🔥 Dil Se Dil Mila 🔥 235 00:14:24,540 --> 00:14:27,620 -[The sound of hitting continues] -How could this happen to me? 236 00:14:28,750 --> 00:14:31,250 -🔥 Dil Se Dil Mila 🔥 -[crowd noise] 237 00:14:31,670 --> 00:14:34,710 -How could this happen to me? -[The sound of hitting continues] 238 00:14:34,880 --> 00:14:38,300 -[The sound of hitting continues] -You are my love, my love. 239 00:14:38,710 --> 00:14:41,670 -[The sound of hitting continues] -What does it feel like, wow, wow, wow! 240 00:14:41,960 --> 00:14:45,120 -You are my love, my love. -[The sound of hitting continues] 241 00:14:45,420 --> 00:14:48,210 -[The sound of hitting continues] -What does it feel like, wow, wow, wow! 242 00:14:48,290 --> 00:14:51,170 -Ouch! -🔥 Started banging 🔥 243 00:14:51,330 --> 00:14:53,580 -[sound of throwing razors] -[crowd noise] 244 00:14:53,920 --> 00:14:57,420 -Ouch! -🔥 Dil Se Dil Mila 🔥 245 00:14:57,750 --> 00:15:00,670 -[The sound of throwing razors continues] -[screaming sound] 246 00:15:01,460 --> 00:15:04,210 -[The sound of throwing razors continues] -Ouch! 247 00:15:05,540 --> 00:15:07,710 -[The sound of hitting continues] -Ouch! 248 00:15:10,670 --> 00:15:14,540 [romantic music] 249 00:15:18,210 --> 00:15:19,370 🙏 Romeo 🙏 250 00:15:21,040 --> 00:15:22,500 Oh Romeo! 251 00:15:24,250 --> 00:15:27,080 🙏For life's sake 🙏 252 00:15:27,500 --> 00:15:30,710 Give me your life 253 00:15:31,460 --> 00:15:32,670 Jayesh bhai. 254 00:15:35,170 --> 00:15:36,290 Jayesh bhai. 255 00:15:41,330 --> 00:15:42,620 Jayesh bhai. 256 00:15:46,130 --> 00:15:47,470 Jayesh bhai. 257 00:15:47,630 --> 00:15:49,630 Hey, come on, Let's do Mandwali. 258 00:15:50,080 --> 00:15:52,250 Jayesh Bhai! 259 00:15:52,750 --> 00:15:55,500 Oh hit it push it. 260 00:15:55,630 --> 00:15:58,130 Oh kill me Ghagro che. 261 00:15:58,290 --> 00:16:01,370 Oh kill--Jayesh Bhai! 262 00:16:01,920 --> 00:16:03,960 -[hitting sound] -[screaming sound] 263 00:16:06,170 --> 00:16:09,080 [exciting music] 264 00:16:09,250 --> 00:16:11,710 Started banging. 265 00:16:11,830 --> 00:16:15,960 O Mora Jiara Dar-- Hey friend, how many times should I save your life? 266 00:16:17,080 --> 00:16:18,370 Come on say thank you. 267 00:16:18,710 --> 00:16:22,000 -[groaning sound] -No thanks, apologize. 268 00:16:22,500 --> 00:16:23,710 He is alive, look at that. 269 00:16:24,380 --> 00:16:26,300 [groaning sound] 270 00:16:26,960 --> 00:16:27,870 Come on kill. 271 00:16:28,460 --> 00:16:29,670 -Why should I kill? -[groaning continues] 272 00:16:30,630 --> 00:16:31,550 You hit him. 273 00:16:31,750 --> 00:16:34,250 You laugh, and I do the cleaning? 274 00:16:34,670 --> 00:16:37,540 -You get paid for killing, not me. -Ohhh. 275 00:16:38,210 --> 00:16:40,960 [entertaining music] 276 00:16:41,960 --> 00:16:44,250 -The sound of throwing money. -Beat. 277 00:16:44,920 --> 00:16:47,500 [exciting music continues] 278 00:16:49,040 --> 00:16:50,920 [sound of laughter] 279 00:16:51,750 --> 00:16:53,080 Feel bad, you. 280 00:16:53,630 --> 00:16:54,720 Just kidding, that's all. 281 00:16:54,960 --> 00:16:58,170 Donkey Jalal's brother You have run away after killing. 282 00:16:58,670 --> 00:17:00,750 Today he is neither in the grave nor in jail. 283 00:17:01,420 --> 00:17:04,330 -Because of what? -Because of you, remove this horse. 284 00:17:04,500 --> 00:17:06,920 -[groaning sound] -Remember the oath? 285 00:17:08,710 --> 00:17:11,080 -Remember. -[groaning continues] 286 00:17:11,330 --> 00:17:13,250 -puff-- -Will he run away? 287 00:17:14,500 --> 00:17:17,120 -[Sound of door opening] -Khan Saheb, thank you yes. 288 00:17:17,460 --> 00:17:19,670 [shooting in English] No problem. 289 00:17:21,040 --> 00:17:23,540 [Sound of door slamming] 290 00:17:23,830 --> 00:17:24,750 Speak. 291 00:17:25,040 --> 00:17:27,250 As long as I am alive, I will remain loyal to the Bureau, 292 00:17:27,380 --> 00:17:29,970 Neither will I ask any questions, nor-- Don't speak like that. 293 00:17:30,380 --> 00:17:31,430 How should I tell? 294 00:17:31,750 --> 00:17:32,670 gradually. 295 00:17:33,460 --> 00:17:34,870 In a loving voice. 296 00:17:35,250 --> 00:17:38,000 like my friends Whispers in my ear, right? 297 00:17:38,210 --> 00:17:39,120 By the way. 298 00:17:39,710 --> 00:17:41,540 As long as I am alive... 299 00:17:43,380 --> 00:17:45,630 I will remain loyal to the Bureau. 300 00:17:45,920 --> 00:17:48,210 I will not ask any questions, 301 00:17:48,500 --> 00:17:51,870 Ssssss, I will not demand any answer… 302 00:17:54,130 --> 00:17:57,510 I will forget what I hear and… 303 00:17:57,630 --> 00:18:02,130 whatever I see ohh ahh Ahhhh I won't remember. 304 00:18:02,790 --> 00:18:04,370 Where are you going, Khan Saab? 305 00:18:04,960 --> 00:18:08,960 When you feel like becoming a brother and, When Mmm-- Bauji came to mind. 306 00:18:09,920 --> 00:18:12,710 -We are yours… who? -Madhuri. 307 00:18:13,710 --> 00:18:15,580 You will have to dance when I say. 308 00:18:15,830 --> 00:18:17,670 -Will dance. -Who are we? 309 00:18:17,830 --> 00:18:20,540 You are the father… you are the mother, you are the father… 310 00:18:20,830 --> 00:18:22,960 And you? Bitch… 311 00:18:23,130 --> 00:18:26,130 -[dog sound] -[smiling sound] 312 00:18:28,170 --> 00:18:29,250 [smiling sound continues] 313 00:18:30,000 --> 00:18:33,290 [car sound] 314 00:18:34,130 --> 00:18:36,180 -[sound of footsteps] -[Sound of door closing] 315 00:18:40,170 --> 00:18:41,460 [romantic music] 316 00:18:42,420 --> 00:18:44,460 That customs guy Desai called. 317 00:18:45,210 --> 00:18:46,370 Tell him the money is ready. 318 00:18:48,460 --> 00:18:49,870 If necessary, we will leave tomorrow itself. 319 00:18:50,710 --> 00:18:52,330 -Where? -Fiji. 320 00:18:55,040 --> 00:18:57,170 I have licked the soles of these IB people a lot. 321 00:18:59,040 --> 00:19:00,120 Now theirs... 322 00:19:00,790 --> 00:19:02,420 Girls are booked till Friday. 323 00:19:03,920 --> 00:19:05,250 Will go on Saturday. 324 00:19:05,920 --> 00:19:08,040 [slow music] 325 00:19:09,170 --> 00:19:10,710 Will you turn tomorrow, brother? 326 00:19:12,040 --> 00:19:12,960 I swear to you, 327 00:19:13,790 --> 00:19:15,040 Whatever happens after Jumma, 328 00:19:15,960 --> 00:19:16,870 Must be from Fiji only. 329 00:19:17,290 --> 00:19:18,210 And grandma? 330 00:19:19,080 --> 00:19:21,080 What about grandmother, we will make the old lady lick opium. 331 00:19:21,170 --> 00:19:22,710 after reaching there Let me say whatever I want to say. 332 00:19:23,540 --> 00:19:26,830 [speaks in Firangi language] 333 00:19:26,960 --> 00:19:28,960 [in English] I love you with all my heart I love. 334 00:19:30,630 --> 00:19:32,260 I am feeling hungry What's there to eat? 335 00:19:32,460 --> 00:19:34,710 If you want to eat cold food, it is in the fridge. If you want hot food then in bed. 336 00:19:35,290 --> 00:19:36,420 [exciting music] 337 00:19:37,960 --> 00:19:39,290 [sound of refrigerator closing] 338 00:19:42,380 --> 00:19:45,300 [romantic music] 339 00:19:49,460 --> 00:19:51,370 [romantic music continues] 340 00:19:51,880 --> 00:19:52,800 [Sound of door opening] 341 00:19:54,880 --> 00:19:55,800 Sorry, that… 342 00:19:57,000 --> 00:19:58,250 There was some work, it was a little late. 343 00:19:58,670 --> 00:19:59,580 Manners! 344 00:20:02,420 --> 00:20:03,330 did you eat anything? 345 00:20:04,290 --> 00:20:06,620 It must have cooled down completely. I… I get it warmed up. 346 00:20:06,750 --> 00:20:08,710 No, I have come after having breakfast. 347 00:20:11,250 --> 00:20:12,170 Are you fasting? 348 00:20:13,670 --> 00:20:14,580 I keep them all. 349 00:20:16,290 --> 00:20:17,330 Do you work even during fasting? 350 00:20:17,880 --> 00:20:20,130 Yes…if I am alone… 351 00:20:20,630 --> 00:20:21,550 It has to be done. 352 00:20:24,670 --> 00:20:26,750 By the way, you are in your photo You look completely different. 353 00:20:31,130 --> 00:20:33,010 How much do you charge for a betel nut? 354 00:20:35,330 --> 00:20:36,620 It depends on the target. 355 00:20:37,580 --> 00:20:39,170 If you ever want to give someone a betel nut, please let me know. 356 00:20:39,380 --> 00:20:40,970 Will do it for free, for you. 357 00:20:41,790 --> 00:20:43,920 How about four people for free? 358 00:20:44,670 --> 00:20:45,580 four people? 359 00:20:46,580 --> 00:20:47,500 Yes. 360 00:20:48,580 --> 00:20:51,830 Jalal, Pathare, Ansari and Shankar. 361 00:20:52,000 --> 00:20:53,790 [exciting music] 362 00:20:55,250 --> 00:20:57,250 -Who? -Jalaluddin Shah, 363 00:20:57,830 --> 00:20:58,870 Inspector Pathare, 364 00:20:59,420 --> 00:21:01,250 Government lawyer Anjum Ansari and, 365 00:21:01,710 --> 00:21:02,670 Shankar Baisode. 366 00:21:03,380 --> 00:21:04,880 [low music] 367 00:21:05,710 --> 00:21:06,790 [sound of sitting] 368 00:21:07,080 --> 00:21:08,460 Who gave you the address here? 369 00:21:09,380 --> 00:21:11,380 - Shilpa aunty's place in the back alley-- -Who? 370 00:21:11,960 --> 00:21:12,870 Aunty's biryani? 371 00:21:14,250 --> 00:21:16,790 I brought it for you, You like it, right? 372 00:21:17,000 --> 00:21:17,960 Yes, sit. 373 00:21:20,830 --> 00:21:22,330 I heard from people there that, 374 00:21:23,000 --> 00:21:25,460 Jalal in this world Only one thing can kill. 375 00:21:25,750 --> 00:21:26,670 Just a razor. 376 00:21:28,420 --> 00:21:29,460 And those remaining three are… 377 00:21:29,710 --> 00:21:30,620 That Shankar… 378 00:21:31,330 --> 00:21:32,250 Ansari, 379 00:21:33,170 --> 00:21:34,710 Pathare, why kill them? 380 00:21:34,960 --> 00:21:36,790 Because we work for Jalal. 381 00:21:37,250 --> 00:21:38,500 Working for Jalal-- 382 00:21:39,250 --> 00:21:40,960 You didn't tell me... the rate? 383 00:21:41,500 --> 00:21:42,420 [in English] Per Man. 384 00:21:42,880 --> 00:21:43,800 [in Hindi] Yes rate. 385 00:21:44,330 --> 00:21:46,250 -[in English] Per man. -[unintelligible conversation] 386 00:21:46,460 --> 00:21:50,790 -[in Hindi] marde-- ball-- -[all cheering together] Out! 387 00:21:51,040 --> 00:21:52,580 -Come what, brother, is it engaged? -small! 388 00:21:52,710 --> 00:21:54,040 -Yes, yes brother. -Asshole! 389 00:21:54,420 --> 00:21:55,750 -Come up! -What happened? 390 00:21:56,290 --> 00:21:57,210 Are the restrictions over? 391 00:21:57,380 --> 00:21:58,720 I came upstairs with a packet. 392 00:21:59,000 --> 00:22:00,540 [exciting music] 393 00:22:01,000 --> 00:22:01,920 Yes brother. 394 00:22:02,290 --> 00:22:03,920 [exciting music continues] 395 00:22:05,250 --> 00:22:06,920 What is our rate these days? 396 00:22:07,170 --> 00:22:08,120 [in English] Per man? 397 00:22:08,380 --> 00:22:09,300 per man? 398 00:22:09,880 --> 00:22:11,260 -[holding the glass] -[in Hindi] Look, we talked. 399 00:22:11,540 --> 00:22:13,750 You said from sunset to Until sunrise. 400 00:22:13,880 --> 00:22:16,090 -She will keep awake till the sun rises, -Maybe you want something… 401 00:22:16,210 --> 00:22:17,960 -Now did you say no? -The sun will not rise! 402 00:22:18,080 --> 00:22:19,460 -Brother brother he said. -Asshole! 403 00:22:19,540 --> 00:22:21,120 -She has not come to sleep, she has come to make you sleep. -Brother, she is saying- 404 00:22:21,630 --> 00:22:22,800 Why didn't you see the face? 405 00:22:23,210 --> 00:22:24,120 Are? Are?! 406 00:22:24,250 --> 00:22:26,040 Album…album de… Give the album…give the album! 407 00:22:26,210 --> 00:22:27,500 -Give me the album! -Brother! 408 00:22:27,750 --> 00:22:28,830 Brother look at this, brother look at this. 409 00:22:29,170 --> 00:22:32,040 This… this… this… this is it, this is it. Oh yes… 410 00:22:32,250 --> 00:22:33,710 -It is there. -This is it! 411 00:22:34,170 --> 00:22:36,000 [in English] Exactly. What is the matter. 412 00:22:36,170 --> 00:22:37,420 -[in Hindi] No, it is not. -Pardon me. Not there? 413 00:22:37,500 --> 00:22:39,580 Get out of here! Get this bitch out of here! 414 00:22:40,830 --> 00:22:42,170 -Take it out! -Brother. 415 00:22:42,880 --> 00:22:43,970 -Come fast. -This one had come. 416 00:22:46,000 --> 00:22:48,790 Shh… maybe when you're done with it She must have come inside. 417 00:22:48,960 --> 00:22:51,580 The bus must have reached the station. We'll bring it right away, you just chill. 418 00:22:51,670 --> 00:22:55,000 -Don't be cold...Don't be cold... This is your security donkeys! 419 00:22:55,420 --> 00:22:57,620 -Go to the bus stop, don't run away donkey. -The girl will come from aunty's biryani, 420 00:22:57,750 --> 00:22:59,210 -Will sit in my room! -At the bus station-- 421 00:23:00,170 --> 00:23:04,120 One day glory will come! He will knock me out of my house! 422 00:23:04,290 --> 00:23:07,420 -You guys keep playing cricket! [strange voice] 423 00:23:08,420 --> 00:23:11,960 [exciting music continues] 424 00:23:14,500 --> 00:23:16,830 [Firangi language] 425 00:23:18,880 --> 00:23:20,340 [Continues speaking in Firangi language] 426 00:23:20,670 --> 00:23:21,580 [in Hindi] Its so! 427 00:23:21,750 --> 00:23:22,920 [Continues speaking in Firangi language] 428 00:23:23,420 --> 00:23:25,960 [in Hindi] for shoe advertisement Milind Soman got naked. 429 00:23:26,420 --> 00:23:28,540 -There was uproar in the entire country. -[snapping sound] 430 00:23:29,750 --> 00:23:33,500 Mayawati became the first of Uttar Pradesh Dalit Chief Minister. 431 00:23:33,580 --> 00:23:35,920 -A new one for minorities-- -Is he still here? 432 00:23:37,670 --> 00:23:39,120 If you want, should I send some guys and get it removed? 433 00:23:41,630 --> 00:23:42,760 -Leave it and it will go away on its own. -[phone rings] 434 00:23:44,710 --> 00:23:47,460 -[phone rings] -Who is it? 435 00:23:48,580 --> 00:23:51,290 Oh, sorry, sorry, sorry. I will reach with my brother. 436 00:23:51,710 --> 00:23:53,120 -Yes. -[sound of phone hanging up] 437 00:23:54,790 --> 00:23:58,580 Julie, Julie, Julie… 438 00:23:58,880 --> 00:24:01,130 Julie, Julie, Julie… 439 00:24:01,630 --> 00:24:03,430 [car sound] 440 00:24:05,040 --> 00:24:07,210 -Razor! -Madam. 441 00:24:07,420 --> 00:24:09,000 Hey brother, where are you? 442 00:24:09,170 --> 00:24:10,330 That bastard, 443 00:24:10,630 --> 00:24:13,680 -She is sitting and swinging behind the curtain. -[sound of laughing] 444 00:24:13,920 --> 00:24:16,540 -Aha! what's laughing here Life is burning. 445 00:24:16,790 --> 00:24:18,080 [in Bombay accent] What is that? She says, do you know? 446 00:24:18,210 --> 00:24:19,370 -[in Hindi] What do you say? -she says, 447 00:24:19,540 --> 00:24:22,290 That until you come, She will not dance. 448 00:24:22,670 --> 00:24:24,670 She is right. Hey, what are you saying right? 449 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 Throw it away, go look inside. The house is full. 450 00:24:27,830 --> 00:24:31,330 Look at that! people sky Held above his head. 451 00:24:31,420 --> 00:24:32,620 -Good? -Now it seems, 452 00:24:32,880 --> 00:24:35,840 -I will have to dance naked. -Oh my darling! 453 00:24:35,960 --> 00:24:38,330 -See! -[people noise] 454 00:24:39,210 --> 00:24:41,870 [People's noise continues] 455 00:24:42,080 --> 00:24:45,120 Julie, Julie, Julie! 456 00:24:45,210 --> 00:24:46,830 -Julie! -Julie, Julie, Julie! 457 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Your radish has arrived! 458 00:24:49,790 --> 00:24:51,330 Now dance! 459 00:24:52,210 --> 00:24:55,080 -[sound of tape playing] -Julie, Julie, Julie! 460 00:24:56,290 --> 00:25:00,960 ♥ Tell me what to offer? ♫ 461 00:25:01,170 --> 00:25:07,870 🔥 Heart and soul are present 🔥 462 00:25:09,830 --> 00:25:15,080 In the colony of lovers 463 00:25:17,710 --> 00:25:23,710 Your house is here 464 00:25:34,880 --> 00:25:39,510 Ishq's perfume was expensive but I bought it. 465 00:25:43,250 --> 00:25:47,870 Took some poison for the evening 466 00:25:50,130 --> 00:25:55,630 Hi, the perfume of love was expensive but I bought it. 467 00:25:55,880 --> 00:25:59,800 Took some poison for the evening 468 00:26:00,170 --> 00:26:04,120 Got all the things needed for living and dying. 469 00:26:06,460 --> 00:26:10,370 Took a house in the lovers' colony. 470 00:26:10,630 --> 00:26:14,630 Took a house in the lovers' colony. 471 00:26:14,880 --> 00:26:18,680 Ishq's perfume was expensive but I bought it. 472 00:26:19,040 --> 00:26:23,080 Took some poison for the evening 473 00:26:23,290 --> 00:26:27,420 Got all the things needed for living and dying. 474 00:26:29,630 --> 00:26:33,470 Took a house in the lovers' colony. 475 00:26:33,790 --> 00:26:38,420 Took a house in the lovers' colony. 476 00:26:58,750 --> 00:26:59,750 Would you take a betel nut? 477 00:27:02,880 --> 00:27:05,050 For you, I will chew the whole paan, my love. 478 00:27:07,170 --> 00:27:08,080 tell me your name? 479 00:27:11,170 --> 00:27:12,080 Julie. 480 00:27:13,460 --> 00:27:15,620 It is better to die everyday... 481 00:27:16,290 --> 00:27:18,830 [in Bombay accent] just once I get cut by your razor. 482 00:27:20,880 --> 00:27:24,680 You are the one who smells here. 483 00:27:25,920 --> 00:27:28,830 This is how my heart got married. 484 00:27:30,460 --> 00:27:34,670 The sky became clear with the arrival of Laila. 485 00:27:36,880 --> 00:27:40,880 The whole day has passed since I saw you. 486 00:27:41,080 --> 00:27:45,120 It was time for the eyes to fast and it was time for iftar. 487 00:27:45,250 --> 00:27:47,080 I saw you 488 00:27:47,290 --> 00:27:49,000 The whole day passed 489 00:27:49,130 --> 00:27:51,380 It was a fast for my eyes. 490 00:27:51,580 --> 00:27:53,540 It's time to break the iftar. 491 00:27:55,920 --> 00:28:00,420 You have become the owner of the house from today onwards. 492 00:28:01,880 --> 00:28:06,510 I asked for what was right in my heart and took it. 493 00:28:08,580 --> 00:28:12,920 Ishq Dariya-e-Aashiq Hai Diwan Ne 494 00:28:14,790 --> 00:28:18,870 Got it by drowning, got it by swimming 495 00:28:19,080 --> 00:28:23,040 Got it by drowning, got it by swimming 496 00:28:23,290 --> 00:28:27,170 Took a house in the lovers' colony. 497 00:28:27,420 --> 00:28:31,670 Got it by drowning, got it by swimming 498 00:28:31,790 --> 00:28:35,620 Took a house in the lovers' colony. 499 00:28:35,920 --> 00:28:38,580 In the lovers' colony 500 00:28:39,580 --> 00:28:41,580 🔥 Took it home 🔥 501 00:28:43,750 --> 00:28:46,790 [romantic music] 502 00:28:47,130 --> 00:28:50,680 Shane Warne and Mark Waugh engaged Allegations of taking bribe. 503 00:28:50,880 --> 00:28:52,800 -There was an uproar in the cricket world. -[snapping sound] 504 00:28:54,000 --> 00:28:57,290 Laxman's century India won an exciting match. 505 00:28:57,500 --> 00:28:59,370 Preparations for the World Cup begin. 506 00:28:59,830 --> 00:29:02,330 -[snapping sound] -Farmers of Punjab are saying, 507 00:29:02,790 --> 00:29:05,750 That now he has earned double the profit. 508 00:29:08,080 --> 00:29:09,000 Should I call now? 509 00:29:10,330 --> 00:29:12,040 otherwise the tomb of its name Will have to be made here. 510 00:29:13,790 --> 00:29:17,370 [romantic music] 511 00:29:19,830 --> 00:29:21,830 [romantic music continues] 512 00:29:25,290 --> 00:29:27,460 [exciting music] 513 00:29:29,460 --> 00:29:33,420 [romantic music] 514 00:29:38,170 --> 00:29:41,620 [exciting music] 515 00:29:43,830 --> 00:29:45,790 [exciting music continues] 516 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 Brother…treasure. 517 00:29:56,630 --> 00:29:57,800 Apa? [pointing sound] 518 00:29:58,540 --> 00:30:00,080 First of all Inspector Pathare. 519 00:30:01,210 --> 00:30:03,330 In this his last one month There are details of life. 520 00:30:05,000 --> 00:30:07,920 Every day at Navroz Irani Café in Dadar. Goes to eat keema pav. 521 00:30:09,080 --> 00:30:10,710 It can be easily blown there. 522 00:30:14,500 --> 00:30:15,580 Who else is on your list? 523 00:30:16,080 --> 00:30:17,000 Ansari, 524 00:30:17,830 --> 00:30:18,750 Shankar, 525 00:30:20,250 --> 00:30:21,170 [in an emotional voice] And Jalal. 526 00:30:22,080 --> 00:30:23,000 [in Bombay accent] Want to kill Jalal? 527 00:30:25,790 --> 00:30:29,620 [sound of everyone laughing] 528 00:30:30,460 --> 00:30:32,960 [Everyone's laughter continues] 529 00:30:34,460 --> 00:30:36,500 [Everyone's laughter continues] 530 00:30:37,830 --> 00:30:40,460 [serious music] 531 00:30:41,670 --> 00:30:43,330 [serious music continues] 532 00:30:46,790 --> 00:30:47,710 This is Jalal, right? 533 00:30:48,960 --> 00:30:50,710 He is not a human being, he is an animal. 534 00:30:51,250 --> 00:30:53,500 [Sound of laughter] He got the news, 535 00:30:54,290 --> 00:30:56,420 someone in Bombay Is roaming around with betel nuts, 536 00:30:56,920 --> 00:30:58,170 Will break into so many pieces... 537 00:31:02,170 --> 00:31:03,830 There will be nothing left for you even for burial. 538 00:31:08,500 --> 00:31:09,420 Will you sell that? 539 00:31:10,790 --> 00:31:13,420 [serious music] 540 00:31:14,380 --> 00:31:17,260 [serious music continues] 541 00:31:18,540 --> 00:31:19,460 Will sell. 542 00:31:21,290 --> 00:31:22,210 Will definitely sell. 543 00:31:23,710 --> 00:31:25,290 [serious music continues] 544 00:31:26,130 --> 00:31:27,050 How will you run it? 545 00:31:28,040 --> 00:31:28,960 I will learn. 546 00:31:29,210 --> 00:31:30,870 Who will teach? 547 00:31:31,960 --> 00:31:32,870 will you teach? 548 00:31:33,420 --> 00:31:34,330 I will teach you. 549 00:31:34,960 --> 00:31:35,870 But for free? 550 00:31:36,750 --> 00:31:37,670 No. 551 00:31:38,500 --> 00:31:39,420 Take the fees. 552 00:31:39,880 --> 00:31:40,800 fees? 553 00:31:41,290 --> 00:31:43,750 [serious music continues] 554 00:31:45,540 --> 00:31:46,460 What will you give? 555 00:31:48,420 --> 00:31:49,330 Whatever you want. 556 00:31:51,460 --> 00:31:52,370 Will you sleep with me? 557 00:31:54,960 --> 00:31:56,040 [serious music continues] 558 00:31:56,830 --> 00:31:57,750 hmm? 559 00:31:59,880 --> 00:32:02,510 [serious music continues] 560 00:32:04,830 --> 00:32:06,870 [serious music continues] 561 00:32:08,000 --> 00:32:09,960 Yes! I will sleep. 562 00:32:10,380 --> 00:32:12,760 [sounds of emotion] 563 00:32:13,630 --> 00:32:14,550 what? 564 00:32:17,500 --> 00:32:18,420 I will sleep. 565 00:32:19,380 --> 00:32:21,340 [pointing sound] 566 00:32:22,580 --> 00:32:24,460 -Hey, come on, garnish with sage. -Yes brother. 567 00:32:24,710 --> 00:32:25,830 -Call the florist. -Okay brother. 568 00:32:25,920 --> 00:32:28,500 [double Dutch] 569 00:32:31,210 --> 00:32:32,210 [crying sound] 570 00:32:34,790 --> 00:32:36,960 [sentimental music] 571 00:32:37,210 --> 00:32:38,120 Give me your hand. 572 00:32:39,040 --> 00:32:41,620 [The crying continues] 573 00:32:42,170 --> 00:32:44,420 -[crying continues] [emotional music continues] 574 00:32:44,750 --> 00:32:46,040 You seem to be from a respectable family. 575 00:32:47,040 --> 00:32:48,790 Before this someone makes me sit on the couch here, 576 00:32:49,420 --> 00:32:50,330 Go away. 577 00:32:52,040 --> 00:32:52,960 Hmm? 578 00:32:56,710 --> 00:32:59,250 [The crying continues] 579 00:33:04,080 --> 00:33:09,620 Yes, don't you know, darling? 580 00:33:11,830 --> 00:33:16,580 It's a true promise. 581 00:33:18,540 --> 00:33:24,540 ♥ Yes, live for you ♥ 582 00:33:25,540 --> 00:33:29,710 My intention is 583 00:33:31,080 --> 00:33:33,250 The promise is humdum. 584 00:33:33,540 --> 00:33:35,210 It's a promise, it's a promise 585 00:33:35,460 --> 00:33:37,500 - it's a promise, it's okay. -Afsha. 586 00:33:37,790 --> 00:33:39,580 It's a promise, it's a promise 587 00:33:39,920 --> 00:33:40,870 What's going on? 588 00:33:43,250 --> 00:33:46,620 Yes, I promise! 589 00:33:48,170 --> 00:33:50,580 The promise is humdum. 590 00:33:50,710 --> 00:33:52,420 It's a promise, it's a promise 591 00:33:52,630 --> 00:33:54,680 The promise is humdum. 592 00:33:55,040 --> 00:33:58,670 🔥 Promise, Promise, Promise ♥ 593 00:34:01,170 --> 00:34:03,460 [Alaap] 594 00:34:05,420 --> 00:34:08,620 -[Classical Music] -[Alaap] 595 00:34:08,790 --> 00:34:13,330 [Classical music continues] 596 00:34:14,040 --> 00:34:17,500 🙏 promise 🙏 597 00:34:20,830 --> 00:34:21,920 -What happened to the light?-- -What happened? 598 00:34:22,000 --> 00:34:25,790 If the electricity in the house goes out, -[sound of applause] 599 00:34:26,380 --> 00:34:29,930 I will kiss you in the dark 600 00:34:30,540 --> 00:34:34,540 -When you disappear from my sight, -[slapping sound] 601 00:34:34,920 --> 00:34:39,120 I will walk holding your shadow 602 00:34:39,750 --> 00:34:42,960 Yes, life is something. 603 00:34:43,040 --> 00:34:45,830 -🔥 It's more than life 🔥 -Multiply it. 604 00:34:47,630 --> 00:34:51,510 -Otherwise it will bounce. -tune it, live for you 605 00:34:51,580 --> 00:34:54,210 -Salary? -G 1500 606 00:34:54,920 --> 00:34:57,040 -What will happen in 1500, son? -I will treat you like a queen, uncle. 607 00:34:58,000 --> 00:34:58,960 There is a promise. 608 00:34:59,250 --> 00:35:01,500 - it's a promise, humdum. -Can you bring Mehr 50000? 609 00:35:01,880 --> 00:35:03,590 -Need time. - it's a promise, it's a promise, it's a promise 610 00:35:03,790 --> 00:35:05,710 -♦ Promise ♦ -Six months. 611 00:35:05,830 --> 00:35:08,540 Six months is a long way away, I will get you married in three months. 612 00:35:09,540 --> 00:35:13,370 ♥ Collecting memories of you all day long ♥ 613 00:35:13,880 --> 00:35:17,630 Will play cards with loneliness 614 00:35:18,040 --> 00:35:22,080 When there is no one in the street 615 00:35:22,420 --> 00:35:26,960 - I'll call you from the windows -Mamdu. 616 00:35:28,420 --> 00:35:31,080 -Afsha Siddiqui daughter of Habib Siddiqui, - it's the eyes that are there. 617 00:35:31,210 --> 00:35:32,460 -Your marriage, -They are maids. 618 00:35:32,630 --> 00:35:35,340 -Sikka-e-Waqf Rs 50,000, - tune you are a prince 619 00:35:35,830 --> 00:35:38,500 -Mehr-e-Muajjal has been finalized. - tune it 620 00:35:38,670 --> 00:35:39,960 - Do you agree? - For you 621 00:35:40,130 --> 00:35:43,720 My intention is to live. -It is accepted. 622 00:35:44,380 --> 00:35:45,300 [Sound of door opening] 623 00:35:46,080 --> 00:35:48,500 [romantic music] 624 00:35:52,210 --> 00:35:54,500 [unintelligible conversation] 625 00:35:54,580 --> 00:35:56,210 [clock sound] 626 00:36:01,420 --> 00:36:02,460 [knock on the door] 627 00:36:05,710 --> 00:36:06,620 [knocking on the door continues] 628 00:36:10,580 --> 00:36:11,540 [knocking on the door continues] 629 00:36:12,920 --> 00:36:14,170 -Who is it? -Police! 630 00:36:15,130 --> 00:36:16,340 -[sound of latch opening] 631 00:36:16,540 --> 00:36:19,210 -[Sound of door opening] -[nervously] Mamdu! 632 00:36:19,630 --> 00:36:20,800 -What is it? -Oh wow! 633 00:36:21,290 --> 00:36:22,830 Recognized even in this condition. 634 00:36:23,830 --> 00:36:25,080 [in English] True love, sister-in-law. 635 00:36:25,500 --> 00:36:27,790 -Yes? True love. -[in Hindi] K… K… What happened to them? 636 00:36:28,580 --> 00:36:29,500 It didn't happen sister-in-law... 637 00:36:30,250 --> 00:36:31,170 Was going to happen. 638 00:36:31,710 --> 00:36:32,620 [groaning sound] 639 00:36:33,460 --> 00:36:35,080 A doctor! Come here brother. 640 00:36:36,130 --> 00:36:37,470 Let's set up our own shop. 641 00:36:38,420 --> 00:36:39,330 Give some light. 642 00:36:40,330 --> 00:36:41,250 light. 643 00:36:41,830 --> 00:36:43,000 Sister-in-law has light. 644 00:36:43,460 --> 00:36:44,420 Sister in law. 645 00:36:45,250 --> 00:36:48,290 -Jalal Bhai said, the bastard who did this- -Hey shut up idiot! 646 00:36:48,920 --> 00:36:49,830 Shut up! 647 00:36:51,000 --> 00:36:51,920 There is sister-in-law. 648 00:36:52,500 --> 00:36:54,870 -Sorry sister-in-law. -Sorry sister-in-law. 649 00:36:55,500 --> 00:36:57,960 Whoever did this will not survive. 650 00:36:58,080 --> 00:36:59,420 [groaning sound] 651 00:36:59,540 --> 00:37:00,710 Need some hot water. 652 00:37:02,460 --> 00:37:04,500 -[Sound of running gas] -[sound of boiling water] 653 00:37:05,040 --> 00:37:06,790 -Do you know, sister-in-law? -[Dil Hai Ki Manta Nahi song is playing] 654 00:37:07,210 --> 00:37:10,000 Shankar Bhai himself Came to leave in Esteem. 655 00:37:11,080 --> 00:37:12,500 Cool car stereo. 656 00:37:13,830 --> 00:37:16,500 -Sister-in-law, come, please. -[Dil Hai Ki Manta Nahi song continues] 657 00:37:18,830 --> 00:37:19,750 Someone may die… 658 00:37:21,330 --> 00:37:23,870 -So Shankar Bhai does not even go to the crematorium. -[Dil Hai Ki Manta Nahi song continues] 659 00:37:24,380 --> 00:37:26,720 And here, why did Mamdu get a few slaps? 660 00:37:27,420 --> 00:37:28,370 Have come to leave myself. 661 00:37:30,130 --> 00:37:31,760 -Do Tata. -[Dil Hai Ki Manta Nahi song is playing] 662 00:37:32,040 --> 00:37:33,210 Hey Tata, please do it. 663 00:37:33,540 --> 00:37:34,920 -Do it with both hands, sister-in-law. -[serious music] 664 00:37:35,210 --> 00:37:36,120 Tata. 665 00:37:36,790 --> 00:37:38,210 When you are in a position to talk... 666 00:37:38,380 --> 00:37:39,300 Keep doing it. 667 00:37:40,080 --> 00:37:41,670 So ask to call Spain. 668 00:37:42,130 --> 00:37:44,050 [Dil Hai Ki Manta Nahi song continues] 669 00:37:44,670 --> 00:37:45,580 Bai Bhabhi. 670 00:37:47,250 --> 00:37:50,290 -[Dil Hai Ki Manta Nahi song continues] -[sounds of emotion] 671 00:37:52,130 --> 00:37:55,220 [sentimental music] 672 00:37:56,420 --> 00:37:57,420 Mamdu! 673 00:37:58,460 --> 00:38:01,500 [emotional music continues] 674 00:38:03,000 --> 00:38:05,500 [emotional music continues] 675 00:38:06,540 --> 00:38:08,870 -[groaning sound of pain] -[sound of panic] 676 00:38:11,040 --> 00:38:13,920 -[The sound of pain continues] -[sounds of emotion] 677 00:38:15,250 --> 00:38:18,040 -[The sound of pain continues] -[crying sound] 678 00:38:19,790 --> 00:38:22,500 -[The sound of pain continues] -[crying continues] 679 00:38:25,080 --> 00:38:29,120 -[The sound of pain continues] -[crying continues] 680 00:38:29,290 --> 00:38:33,000 -Shhh. -[The sound of pain continues] 681 00:38:34,080 --> 00:38:36,290 [emotional music continues] 682 00:38:37,130 --> 00:38:39,340 [emotional music continues] 683 00:38:41,040 --> 00:38:43,210 -[emotional music continues] -[crying continues] 684 00:38:43,830 --> 00:38:47,170 [crying] We were only for you. 685 00:38:49,540 --> 00:38:51,670 It is for you only. 686 00:38:53,330 --> 00:38:55,540 [Song plays in front of Nazar] 687 00:38:55,790 --> 00:38:58,250 Cricket batting, dance bar, 688 00:39:00,380 --> 00:39:02,220 hawala, betel nut and, 689 00:39:02,960 --> 00:39:03,870 And? 690 00:39:05,460 --> 00:39:06,370 Hmm? 691 00:39:07,460 --> 00:39:08,370 Drugs. 692 00:39:09,790 --> 00:39:11,750 Now I thought that I am an accountant, 693 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 It is my job to do the accounts. 694 00:39:15,460 --> 00:39:17,830 Now no matter who has the money, What difference does it make? 695 00:39:18,500 --> 00:39:19,750 [crying] You lied to me. 696 00:39:20,790 --> 00:39:23,420 in a simple job I can't even meet the expenses. 697 00:39:24,830 --> 00:39:26,290 Where would I collect dowry money from? 698 00:39:26,960 --> 00:39:29,040 I don't want to lose you, Afi! 699 00:39:32,460 --> 00:39:34,750 -Got it now, right? -[Sound of running gas] 700 00:39:35,210 --> 00:39:36,250 Then we will go back. 701 00:39:37,380 --> 00:39:38,300 Home. 702 00:39:38,920 --> 00:39:40,750 You Jalal Bhai don't know anyone. 703 00:39:41,080 --> 00:39:43,710 someone should leave them They will not tolerate it. 704 00:39:45,460 --> 00:39:46,500 [sound of heavy breathing] 705 00:39:47,000 --> 00:39:48,580 And I can't tolerate this life. 706 00:39:49,540 --> 00:39:50,500 So you choose. 707 00:39:51,380 --> 00:39:52,300 Or me. 708 00:39:53,790 --> 00:39:55,040 Or your Jalal Bhai. 709 00:39:57,500 --> 00:39:58,420 ok i... 710 00:40:01,000 --> 00:40:02,120 I will try. 711 00:40:06,960 --> 00:40:08,080 If you fail... 712 00:40:10,580 --> 00:40:12,290 Then I will kill you. 713 00:40:16,630 --> 00:40:19,180 [Sound of offering namaz] 714 00:40:24,920 --> 00:40:28,710 -[blowing sound] -[Sound of door opening] 715 00:40:31,080 --> 00:40:32,120 When will we know? 716 00:40:32,750 --> 00:40:34,500 -Till evening. -Till evening? 717 00:40:35,380 --> 00:40:37,010 -Why? spain time, 718 00:40:37,130 --> 00:40:38,550 He walks four and a half hours behind us. 719 00:40:39,290 --> 00:40:40,210 Like this. 720 00:40:41,380 --> 00:40:42,300 God Hafiz! 721 00:40:49,380 --> 00:40:50,840 Afsha! 722 00:40:51,710 --> 00:40:52,870 O Afsha! 723 00:40:54,250 --> 00:40:55,790 Hey your phone! 724 00:40:57,500 --> 00:41:00,250 -[gentle music] -[sound of clothes machine] 725 00:41:01,170 --> 00:41:03,000 [gentle music continues] 726 00:41:04,380 --> 00:41:05,300 Aunty! 727 00:41:06,420 --> 00:41:07,330 Honey, did you talk? 728 00:41:09,710 --> 00:41:10,620 Yes? 729 00:41:11,420 --> 00:41:13,670 [tense music] 730 00:41:15,960 --> 00:41:17,460 Mehboob Qureshi Worli Koliwada 731 00:41:19,170 --> 00:41:20,790 [sound of panic] 732 00:41:21,920 --> 00:41:24,120 [sentimental music] 733 00:41:28,290 --> 00:41:31,370 -[emotional music continues] -[crying sound] 734 00:41:34,540 --> 00:41:36,620 [The crying continues] 735 00:41:38,960 --> 00:41:42,040 [The crying continues] 736 00:41:45,130 --> 00:41:48,180 [The crying continues] 737 00:41:50,880 --> 00:41:54,680 [The crying continues] 738 00:41:56,540 --> 00:41:58,620 [The crying continues] 739 00:41:59,040 --> 00:42:02,420 This is simple and clear It is a case of a false encounter. 740 00:42:02,750 --> 00:42:05,080 Mehboob Qureshi used to work for Jalal, 741 00:42:05,460 --> 00:42:08,250 But only as an accountant. 742 00:42:08,630 --> 00:42:11,720 Qureshi on the day of murder Had to leave the job. 743 00:42:12,040 --> 00:42:13,830 Which Jalal did not approve of. 744 00:42:14,420 --> 00:42:16,830 Judge sir, one thing is clear. 745 00:42:18,040 --> 00:42:19,750 That many officers of the crime branch, 746 00:42:20,080 --> 00:42:21,790 Are on Jalal's payroll. 747 00:42:22,710 --> 00:42:25,080 [in English] With the concerned officer, 748 00:42:25,790 --> 00:42:30,330 Inspector P… Paratha! 749 00:42:30,500 --> 00:42:33,420 -[in English] Objection, sir. -[sound of everyone laughing] 750 00:42:33,830 --> 00:42:35,620 [in Hindi] No parathas, Pathare, please sit down. 751 00:42:35,880 --> 00:42:36,800 Sir, 752 00:42:37,420 --> 00:42:39,870 Mehboob Qureshi is not only a dangerous gangster, 753 00:42:39,960 --> 00:42:42,750 Rather one of Jalal Gang Was also a vicious sharp shooter. 754 00:42:43,080 --> 00:42:45,120 The pistol recovered from his dead body, 755 00:42:45,210 --> 00:42:46,920 At least use that pistol, 756 00:42:47,000 --> 00:42:49,580 More than the last 10 murders Has been done in execution. 757 00:42:50,580 --> 00:42:52,250 Criminals like Mehboob Qureshi, 758 00:42:52,580 --> 00:42:54,960 Sir, there is cancer in the body of this society. 759 00:42:55,540 --> 00:42:57,290 To uproot them, 760 00:42:57,420 --> 00:42:59,170 Officers like Inspector Pathare, 761 00:42:59,540 --> 00:43:00,960 The public should be made to sit on the eyelids. 762 00:43:01,670 --> 00:43:03,870 [tense music] 763 00:43:05,630 --> 00:43:07,800 [Tense music continues] 764 00:43:09,420 --> 00:43:11,920 [Tense music continues] 765 00:43:12,880 --> 00:43:15,680 [Tense music continues] 766 00:43:21,960 --> 00:43:23,830 [sound of meat being cut] 767 00:43:26,920 --> 00:43:28,170 [Aye Mere Humsafar song is playing] 768 00:43:28,460 --> 00:43:29,370 Aunty! 769 00:43:29,670 --> 00:43:32,620 There are twenty-five packets, brother. It will take some time. 770 00:43:33,170 --> 00:43:35,670 Come inside, a very nice Nihari has been prepared. 771 00:43:38,420 --> 00:43:40,210 -The last one brother. Abdul Bhai. -Come, come, come. 772 00:43:42,170 --> 00:43:44,460 Ohohoho! Betel nut apa! 773 00:43:45,040 --> 00:43:47,920 -Found anyone? -[sound of laughing] 774 00:43:49,460 --> 00:43:51,210 -Come, come, come. 775 00:43:51,330 --> 00:43:52,250 Could see this. 776 00:43:52,500 --> 00:43:53,580 -Ambulatory. -Come sit. 777 00:43:54,080 --> 00:43:56,370 [Aye Mere Humsafar song continues] 778 00:43:57,920 --> 00:43:58,830 Have you gone yet? 779 00:44:00,920 --> 00:44:01,830 The call did not come. 780 00:44:02,330 --> 00:44:03,250 Whose? 781 00:44:04,460 --> 00:44:05,370 Bade Miyan's. 782 00:44:06,500 --> 00:44:08,670 [sentimental music] 783 00:44:09,790 --> 00:44:10,710 What is your name? 784 00:44:12,710 --> 00:44:13,620 Afsha. 785 00:44:14,580 --> 00:44:15,500 Sorry Afsha. 786 00:44:17,130 --> 00:44:18,760 That day I told you too much. 787 00:44:20,040 --> 00:44:20,960 [in English] No problem. 788 00:44:22,080 --> 00:44:24,830 [in Hindi] There is no meaning in this city Does not carry the dead bodies of his own people. 789 00:44:26,830 --> 00:44:28,420 So who will understand the pain of a stranger? 790 00:44:29,210 --> 00:44:30,330 Painful pain, yes? 791 00:44:33,210 --> 00:44:35,210 kill someone It is not that easy, Afsha. 792 00:44:36,250 --> 00:44:38,290 When…to shoot The time will come… 793 00:44:39,670 --> 00:44:41,170 Big guys pee in their pants. 794 00:44:44,380 --> 00:44:45,590 I don't wear trousers. 795 00:44:46,170 --> 00:44:48,290 Hey, dialogue! 796 00:44:49,000 --> 00:44:50,830 [Pinching] Betel nut darling! 797 00:44:51,460 --> 00:44:55,920 [Slowly into my life Aana song is playing] 798 00:44:56,290 --> 00:44:58,040 [phone rings] 799 00:44:58,710 --> 00:44:59,620 Desai sir! 800 00:45:00,170 --> 00:45:01,080 Hello sir. 801 00:45:01,210 --> 00:45:02,670 Hey, your spin was left. 802 00:45:03,170 --> 00:45:04,750 Yes sir. A… one second… one second. 803 00:45:05,250 --> 00:45:06,830 [Sound of car trunk opening] 804 00:45:07,130 --> 00:45:08,050 Yes. 805 00:45:08,330 --> 00:45:09,460 [Song continues slowly] 806 00:45:09,830 --> 00:45:11,330 really? You sure? 807 00:45:11,960 --> 00:45:14,580 Something will go up and down, right? So brother, send me, you will blow me away. 808 00:45:15,790 --> 00:45:17,290 A… A… A… Let me ask for a minute. 809 00:45:18,080 --> 00:45:20,040 Brother, Desai is calling from Diu. 810 00:45:20,750 --> 00:45:23,920 He is saying… the day after tomorrow Kargo Leaving for Fiji. 811 00:45:24,960 --> 00:45:25,870 should I say yes? 812 00:45:26,250 --> 00:45:27,670 [Song continues slowly] 813 00:45:28,130 --> 00:45:29,050 Tell me. 814 00:45:29,250 --> 00:45:31,170 Sir, we will reach by tomorrow evening. 815 00:45:33,630 --> 00:45:37,090 -Happy? -Furrrr… 816 00:45:37,920 --> 00:45:40,000 Come on, come on, pack your stuff… 817 00:45:40,080 --> 00:45:42,250 Tomorrow morning we will fly away like pigeons… 818 00:45:42,380 --> 00:45:43,470 Forever. 819 00:45:44,630 --> 00:45:46,430 Furrrr! 820 00:45:47,710 --> 00:45:49,210 🔥 Aa ummmm 🔥 821 00:45:49,460 --> 00:45:50,920 🔥 Aa ummmm 🔥 822 00:45:51,080 --> 00:45:52,830 🔥 Aa ummmm 🔥 823 00:45:52,960 --> 00:45:54,960 -[Sound of tape recorder playing] -▼Furrrrrr 824 00:45:55,130 --> 00:45:58,720 Romeo had fun in the back colony. 825 00:45:58,830 --> 00:46:01,790 The pigeon that flew yesterday 826 00:46:01,880 --> 00:46:05,630 tune ummmm Furrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 827 00:46:05,880 --> 00:46:09,260 From the flying parapets from the raw bannars. 828 00:46:09,330 --> 00:46:12,290 I came to Juliet's umbrella. 829 00:46:12,420 --> 00:46:15,790 tune ummmm aa ummmm tune 830 00:46:15,960 --> 00:46:19,120 tune ummmm Uh furrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 831 00:46:19,880 --> 00:46:23,380 Romeo had fun in the back colony. 832 00:46:23,500 --> 00:46:26,830 The pigeon that flew yesterday 833 00:46:26,960 --> 00:46:30,460 From the flying parapets from the raw bannars. 834 00:46:30,540 --> 00:46:33,170 I came to Juliet's umbrella. 835 00:46:34,040 --> 00:46:35,790 ♥ Silver Ring ♥ 836 00:46:36,040 --> 00:46:37,540 I have brought you Valhalla. 837 00:46:37,630 --> 00:46:40,470 ◆Marks made of Hearts” 838 00:46:40,750 --> 00:46:44,120 🙏bean shop below Julie's house upstairs 839 00:46:44,210 --> 00:46:47,580 ♥ Come back my love Ta ta tata thaiya re ♥ 840 00:46:47,790 --> 00:46:51,210 🙏bean shop below Julie's house upstairs 841 00:46:51,290 --> 00:46:54,750 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 842 00:46:54,880 --> 00:46:58,260 🙏bean shop below Julie's house upstairs 843 00:46:58,330 --> 00:47:01,620 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 844 00:47:01,790 --> 00:47:05,290 🙏bean shop below Julie's house upstairs 845 00:47:05,420 --> 00:47:09,040 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 846 00:47:23,000 --> 00:47:24,580 🔥 Aa ooh 🔥 847 00:47:24,790 --> 00:47:26,420 🔥 Aa ooh 🔥 848 00:47:26,580 --> 00:47:29,620 tunes 849 00:47:30,040 --> 00:47:36,960 -[Sound of vehicles] - aa aa aa aa aa aa furrrrr 850 00:47:37,170 --> 00:47:41,330 - I decorated the balcony for you -[serious music] 851 00:47:43,290 --> 00:47:44,210 Hey Pathare sir. 852 00:47:44,330 --> 00:47:47,750 And I made sherbet for you. 853 00:47:47,880 --> 00:47:49,010 -Hey Ansari Bhai. -Come. 854 00:47:49,330 --> 00:47:50,580 [serious music continues] 855 00:47:51,040 --> 00:47:51,960 [in Marathi] Sit. 856 00:47:52,460 --> 00:47:55,250 Pathare Sahib, I have brought it for you. 857 00:47:56,170 --> 00:47:58,580 Look at this, Chitpavan Brahmin. 858 00:47:58,790 --> 00:48:00,540 [in Hindi] of five brothers Only sister. 859 00:48:01,040 --> 00:48:03,080 [in hindi] beg for gift Ready to give. 860 00:48:06,880 --> 00:48:09,340 Look at this. He is a big lawyer of Kolhapur. 861 00:48:09,460 --> 00:48:10,500 He has an only daughter. 862 00:48:10,790 --> 00:48:12,540 Sushil is handsome, yes? 863 00:48:12,750 --> 00:48:15,170 [tense music] 864 00:48:15,540 --> 00:48:16,460 What will you take madam? 865 00:48:17,540 --> 00:48:20,120 Irani Tea, Sulaimani Tea, Lemon Tea, Black Tea, Keema Pav, Maska Pav-- 866 00:48:20,250 --> 00:48:21,580 This is the best girl. 867 00:48:21,880 --> 00:48:23,220 Government insurance agent. 868 00:48:23,540 --> 00:48:25,170 The salary was also cut to twenty-five. 869 00:48:25,330 --> 00:48:26,870 -Government house from above. -Mas-- Masca Pav. 870 00:48:29,880 --> 00:48:34,430 Come on, let me apply kajal so that it doesn't look bad. 871 00:48:37,080 --> 00:48:41,620 ♥ Your lover should not get any information ♥ 872 00:48:44,000 --> 00:48:47,710 Come on, let me apply kajal so that it doesn't look bad. 873 00:48:47,880 --> 00:48:51,220 ♥ Your lover should not get any information ♥ 874 00:48:51,330 --> 00:48:55,580 Don't forget when you go to a foreign country. 875 00:48:56,500 --> 00:49:00,080 Don't be overjoyed if you meet someone as fair as you. 876 00:49:00,460 --> 00:49:03,540 ♥ Forget it, be happy ♥ 877 00:49:03,630 --> 00:49:07,050 🙏bean shop below Julie's house upstairs 878 00:49:07,130 --> 00:49:10,630 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 879 00:49:10,750 --> 00:49:14,170 🙏bean shop below Julie's house upstairs 880 00:49:14,290 --> 00:49:17,670 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 881 00:49:17,790 --> 00:49:21,170 🙏bean shop below Julie's house upstairs 882 00:49:21,250 --> 00:49:24,540 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 883 00:49:24,710 --> 00:49:28,210 🙏bean shop below Julie's house upstairs 884 00:49:28,290 --> 00:49:31,750 ♥ Come back my love Ta ta ta ta ta thaiya ♥ 885 00:49:31,830 --> 00:49:33,370 🔥 Aa ooh 🔥 886 00:49:33,500 --> 00:49:35,170 🔥 Aa ooh 🔥 887 00:49:35,330 --> 00:49:38,830 tunes 888 00:49:38,920 --> 00:49:40,460 🔥 Aa ooh 🔥 889 00:49:40,630 --> 00:49:42,180 🔥 Aa ooh 🔥 890 00:49:42,330 --> 00:49:45,330 tunes 891 00:49:49,000 --> 00:49:51,620 [in Marathi] I want a wife, 892 00:49:52,250 --> 00:49:53,170 Not useful! 893 00:49:53,710 --> 00:49:55,120 [in Hindi] Someone should find my collision. 894 00:49:56,130 --> 00:49:58,840 -What do you mean by collision? -Means beautiful! 895 00:50:00,000 --> 00:50:04,460 [Tells hummingly] 896 00:50:04,790 --> 00:50:05,710 Intelligent. 897 00:50:05,880 --> 00:50:09,260 [Continues humming] 898 00:50:09,580 --> 00:50:13,460 [Continues humming] 899 00:50:13,750 --> 00:50:15,830 Hey, there must be some personality. 900 00:50:16,170 --> 00:50:21,920 [Continues humming] 901 00:50:22,130 --> 00:50:24,220 [Continues humming] 902 00:50:24,540 --> 00:50:25,870 Let's go together on the road, 903 00:50:26,960 --> 00:50:28,870 So people should turn their heads. 904 00:50:29,250 --> 00:50:31,670 [in Marathi] What a pair they are! 905 00:50:32,420 --> 00:50:34,580 -[continued humming] -[phone rings] 906 00:50:34,750 --> 00:50:35,670 Ouch! 907 00:50:36,460 --> 00:50:38,460 -[The phone continues to ring] -Ansari Bhai, 908 00:50:38,790 --> 00:50:39,710 -I am leaving. -Oho. 909 00:50:40,250 --> 00:50:41,170 Let's talk later-- 910 00:50:43,380 --> 00:50:45,180 [serious music] 911 00:50:46,670 --> 00:50:49,210 [tense music] 912 00:50:51,500 --> 00:50:53,330 [sound of utensils breaking] 913 00:50:58,920 --> 00:51:00,710 What are you doing madam? Spilled hot tea, 914 00:51:00,830 --> 00:51:02,460 Firstly, you are leaving without paying. This loss has been done, 915 00:51:02,540 --> 00:51:03,460 Who will fill it? 916 00:51:03,580 --> 00:51:04,500 Give money! 917 00:51:04,880 --> 00:51:05,800 It's Rs 12, madam. 918 00:51:06,170 --> 00:51:08,670 [Tense music continues] 919 00:51:10,630 --> 00:51:12,510 Madam, please leave change for Rs 12. 920 00:51:14,040 --> 00:51:16,290 [Tense music continues] 921 00:51:16,790 --> 00:51:18,750 [car sound] 922 00:51:20,170 --> 00:51:22,620 [Tense music continues] 923 00:51:23,790 --> 00:51:25,250 Criminals like Mehboob Qureshi, 924 00:51:25,790 --> 00:51:28,080 Sir, there is cancer in the body of this society. 925 00:51:28,540 --> 00:51:30,460 To uproot them… 926 00:51:30,630 --> 00:51:33,930 Officers like Inspector Pathare It should be placed on the eyelids, sir. 927 00:51:34,080 --> 00:51:36,540 [Tense music continues] 928 00:51:38,460 --> 00:51:40,540 [Tense music continues] 929 00:51:42,290 --> 00:51:45,170 [Tense music continues] 930 00:51:47,330 --> 00:51:49,710 [Tense music continues] 931 00:51:52,790 --> 00:51:53,710 A! 932 00:51:55,960 --> 00:51:56,920 What is? 933 00:51:58,000 --> 00:51:58,920 Look sister… 934 00:51:59,330 --> 00:52:00,750 You have misunderstood something. 935 00:52:01,790 --> 00:52:03,170 What have I done to you? 936 00:52:03,630 --> 00:52:05,260 I am Mehboob's widow! 937 00:52:05,830 --> 00:52:08,620 [Tense music continues] 938 00:52:09,380 --> 00:52:11,800 Hey! No Pathare sir, no! 939 00:52:12,130 --> 00:52:13,180 -[hitting sound] -[screaming sound] 940 00:52:13,460 --> 00:52:15,500 [The sound of hitting continues] 941 00:52:16,710 --> 00:52:18,080 [The sound of hitting continues] 942 00:52:19,670 --> 00:52:21,120 -[The sound of hitting continues] -[sound of glass breaking] 943 00:52:22,330 --> 00:52:25,250 [Tense music continues] 944 00:52:26,330 --> 00:52:27,250 [Sound of gunshot] 945 00:52:27,330 --> 00:52:29,170 -[sound of everyone shouting] - [Sound of gunfire continues] 946 00:52:31,830 --> 00:52:34,870 [serious music] 947 00:52:36,170 --> 00:52:37,960 [sound of heavy breathing] 948 00:52:39,250 --> 00:52:41,370 [groaning sound] 949 00:52:42,000 --> 00:52:43,250 Mehboob's widow... 950 00:52:44,830 --> 00:52:46,330 Go to your beloved. 951 00:52:47,000 --> 00:52:47,920 [cutting sound] 952 00:52:49,250 --> 00:52:51,040 [Cutting sound continues] 953 00:52:53,170 --> 00:52:54,080 [sound of falling] 954 00:52:55,130 --> 00:52:57,720 [serious music] 955 00:52:59,080 --> 00:53:00,120 [screaming sound] 956 00:53:01,920 --> 00:53:03,750 [Screaming continues] 957 00:53:05,960 --> 00:53:07,750 [Screaming continues] 958 00:53:08,710 --> 00:53:10,420 [Screaming continues] 959 00:53:10,960 --> 00:53:12,540 [Screaming continues] 960 00:53:12,750 --> 00:53:15,500 -[romantic music] -[Screaming continues] 961 00:53:16,540 --> 00:53:18,330 -[Screaming continues] -[romantic music continues] 962 00:53:19,040 --> 00:53:21,750 -[Screaming continues] -[romantic music continues] 963 00:53:24,460 --> 00:53:27,330 [Screaming continues] 964 00:53:30,580 --> 00:53:34,080 [Screaming continues] 965 00:53:37,750 --> 00:53:38,790 [Screaming continues] 966 00:53:44,500 --> 00:53:47,540 -[phone rings] -He is Desai from Diu, what should I call him? 967 00:53:51,250 --> 00:53:52,170 Desai sir. 968 00:53:53,210 --> 00:53:54,670 I was about to call you. 969 00:53:55,830 --> 00:53:56,750 what is that, 970 00:53:57,040 --> 00:53:59,370 If there is some emergency... 971 00:54:01,250 --> 00:54:02,290 We will not be able to reach. 972 00:54:04,710 --> 00:54:06,670 Let the ship go… Let it go. 973 00:54:07,920 --> 00:54:08,830 When is the next one? 974 00:54:09,420 --> 00:54:10,330 Maybe it won't happen? 975 00:54:10,920 --> 00:54:11,830 No problem. 976 00:54:12,000 --> 00:54:13,330 Had he been lucky he would have reached. 977 00:54:15,170 --> 00:54:16,420 [in Bombay accent] something will happen next Then we will tell you. 978 00:54:17,250 --> 00:54:18,670 Yes, thank you. 979 00:54:19,540 --> 00:54:20,790 Open the suitcase. Take out the stuff. 980 00:54:21,580 --> 00:54:22,540 We have to die here. 981 00:54:24,250 --> 00:54:25,830 [Sound of door opening] 982 00:54:27,830 --> 00:54:30,420 [sound of footsteps] 983 00:54:31,500 --> 00:54:34,040 [The sound of footsteps continues] 984 00:54:40,540 --> 00:54:42,710 [Sound of washing hands with water] 985 00:54:47,880 --> 00:54:49,380 [in Hindi] come after finding out With her man. 986 00:54:51,420 --> 00:54:52,790 Now we won't be able to get out of here, right? 987 00:54:55,210 --> 00:54:58,460 Even if I die, it will be here in Bombay. We will have to wander like ghosts. 988 00:54:59,210 --> 00:55:01,040 [sound of washing hands] 989 00:55:02,420 --> 00:55:03,330 Give me a towel. 990 00:55:04,040 --> 00:55:06,250 towel…give the towel asshole Can't you hear? 991 00:55:09,670 --> 00:55:10,580 M...sorry brother. 992 00:55:13,040 --> 00:55:15,960 What shortage of pistols did you have, brother? 993 00:55:17,170 --> 00:55:19,790 That we left the moving vehicle and went out to search for him. 994 00:55:21,830 --> 00:55:23,830 My life was going to change from tomorrow. 995 00:55:28,330 --> 00:55:29,420 [In Bombay accent] Why did you blow up Ansari? 996 00:55:30,080 --> 00:55:34,830 You are the master of the entire creation. 997 00:55:35,330 --> 00:55:39,540 You are the protector of the entire creation. 998 00:55:39,710 --> 00:55:42,460 But that was Ansari's name, wasn't it? On your hit list? 999 00:55:42,750 --> 00:55:46,120 But there was no permission to kill him, Nor orders. 1000 00:55:47,290 --> 00:55:48,790 Forgive me, Khan Sahib. 1001 00:55:50,330 --> 00:55:52,620 I don't know why both of us There was a face to face. 1002 00:55:54,420 --> 00:55:57,330 I wouldn't have slit his throat... He would have blown me away. 1003 00:55:57,420 --> 00:55:58,870 By the way, why did you go there? 1004 00:55:59,540 --> 00:56:00,500 In that restaurant? 1005 00:56:00,920 --> 00:56:03,210 Why would I go there, Just went there to eat Keema Pav. 1006 00:56:04,210 --> 00:56:05,120 I swear. 1007 00:56:07,540 --> 00:56:10,290 The police have 10 eyewitnesses. 1008 00:56:10,750 --> 00:56:12,920 Who saw you there with a girl. 1009 00:56:14,170 --> 00:56:15,500 With the girl, me? 1010 00:56:20,540 --> 00:56:23,620 Next month at Jalal's He has a delivery in Nepal. 1011 00:56:25,170 --> 00:56:27,000 [in English] This is an extreme This is a confidential action. 1012 00:56:27,210 --> 00:56:28,120 [in Hindi] Yes. 1013 00:56:28,250 --> 00:56:29,540 [in English] We have to be very careful. 1014 00:56:32,130 --> 00:56:33,800 And until I say no... 1015 00:56:36,170 --> 00:56:39,290 What about Keema Pav? You won't even go outside to pee. 1016 00:56:40,790 --> 00:56:41,710 [in English] Okay? 1017 00:56:42,380 --> 00:56:43,300 Ok. 1018 00:56:46,630 --> 00:56:48,180 [Sound of door opening] 1019 00:56:49,460 --> 00:56:52,040 [low music] 1020 00:56:54,500 --> 00:56:56,960 [low music continues] 1021 00:56:58,000 --> 00:56:59,000 Betel nut darling. 1022 00:57:01,000 --> 00:57:02,580 Uff! What is the matter! 1023 00:57:04,500 --> 00:57:05,580 You have guts, yes? 1024 00:57:07,420 --> 00:57:10,120 But don't kill anyone. It is not that easy. 1025 00:57:10,710 --> 00:57:12,420 Once that line is crossed and… 1026 00:57:13,630 --> 00:57:15,760 A drop of blood stuck to my tongue. 1027 00:57:17,880 --> 00:57:20,800 inside forever A beast is born. 1028 00:57:22,580 --> 00:57:23,500 Never goes. 1029 00:57:25,290 --> 00:57:27,870 Be thankful, you did not cross that line today. 1030 00:57:28,670 --> 00:57:30,170 You will return home as soon as you recover. 1031 00:57:30,540 --> 00:57:31,460 Hmm? 1032 00:57:34,420 --> 00:57:36,670 [Sound of playing carrom board] 1033 00:57:37,960 --> 00:57:40,710 -[Sound of carrom board playing continues] -What a friend! 1034 00:57:41,460 --> 00:57:43,960 -[romantic music] -[Sound of spitting paan] 1035 00:57:44,170 --> 00:57:46,080 -[Sound of carrom board playing continues] -Hey friend! 1036 00:57:49,540 --> 00:57:51,620 -[Sound of carrom board playing continues] -[sound of everyone laughing] 1037 00:57:51,790 --> 00:57:53,710 [Pinching] Is there anyone else brave? 1038 00:57:54,460 --> 00:57:55,710 One who drank his mother's milk. 1039 00:57:55,790 --> 00:57:58,250 -Don't laugh! -[The sound of everyone's laughter continues] 1040 00:57:58,420 --> 00:57:59,330 A! 1041 00:57:59,960 --> 00:58:02,080 [romantic music] 1042 00:58:04,210 --> 00:58:05,500 [Sound of playing carrom board continues] 1043 00:58:08,130 --> 00:58:11,050 -[Sound of carrom board playing continues] [romantic music continues] 1044 00:58:13,500 --> 00:58:16,750 -[Sound of carrom board playing continues] [romantic music continues] 1045 00:58:18,580 --> 00:58:21,920 -[Sound of carrom board playing continues] -[romantic music continues] 1046 00:58:23,380 --> 00:58:27,090 -[all together] This! -[sound of applause] 1047 00:58:28,580 --> 00:58:32,420 [romantic music continues] 1048 00:58:35,170 --> 00:58:39,580 [romantic music continues] 1049 00:58:42,920 --> 00:58:46,790 [romantic music continues] 1050 00:58:51,210 --> 00:58:55,120 [romantic music continues] 1051 00:58:55,880 --> 00:58:58,630 [romantic music continues] 1052 00:58:59,130 --> 00:59:00,630 [Sound of playing carrom board continues] 1053 00:59:01,080 --> 00:59:02,870 [Sound of everyone cheering] 1054 00:59:03,500 --> 00:59:07,080 I have a mild fever. 1055 00:59:10,460 --> 00:59:14,370 Even breathing feels thin. 1056 00:59:17,540 --> 00:59:20,710 I don't feel like being in the sun. 1057 00:59:21,130 --> 00:59:24,970 Even the shade looks sad 1058 00:59:27,880 --> 00:59:32,260 What disease is this frost? 1059 00:59:33,080 --> 00:59:38,960 I have fallen in love or am about to fall in love 1060 00:59:43,670 --> 00:59:50,420 I have fallen in love or am about to fall in love 1061 00:59:54,250 --> 01:00:00,460 I have fallen in love or am about to fall in love 1062 01:00:03,710 --> 01:00:05,500 [unintelligible conversation] 1063 01:00:06,670 --> 01:00:08,330 -[sound of panic] -[sound of utensils falling] 1064 01:00:08,710 --> 01:00:11,580 -A! Get out of here! -[sound of laughing] 1065 01:00:13,420 --> 01:00:15,370 [Sound of both laughing] 1066 01:00:16,830 --> 01:00:19,750 [romantic music continues] 1067 01:00:23,830 --> 01:00:26,290 [romantic music continues] 1068 01:00:29,580 --> 01:00:32,500 [romantic music continues] 1069 01:00:35,830 --> 01:00:38,580 [romantic music continues] 1070 01:00:39,880 --> 01:00:41,800 [sound of sobbing] 1071 01:00:44,130 --> 01:00:45,550 [Sobbing continues] 1072 01:00:46,080 --> 01:00:48,370 -[snoring sound] -[Sobbing continues] 1073 01:00:49,130 --> 01:00:50,300 [Snoring continues] 1074 01:00:51,040 --> 01:00:54,080 -[Snoring sounds continue] -[Sobbing continues] 1075 01:00:57,460 --> 01:01:01,870 [humming sound] 1076 01:01:05,960 --> 01:01:09,210 [Mumming continues] 1077 01:01:13,170 --> 01:01:17,040 [Mumming continues] 1078 01:01:22,380 --> 01:01:28,260 [Mumming continues] 1079 01:01:31,960 --> 01:01:36,960 We were only for you 1080 01:01:37,580 --> 01:01:40,790 These are for you only. 1081 01:01:41,290 --> 01:01:44,540 Remember it wherever you are. 1082 01:01:45,170 --> 01:01:49,370 Standing there right there 1083 01:01:51,210 --> 01:01:57,500 For a hundred years now 1084 01:01:58,830 --> 01:02:04,580 Didn't sleep? 1085 01:02:05,420 --> 01:02:12,250 Only for you 1086 01:02:15,170 --> 01:02:16,080 [sound of burning cigarette] 1087 01:02:17,290 --> 01:02:18,210 It was beautiful. 1088 01:02:19,080 --> 01:02:20,000 What were you singing? 1089 01:02:20,710 --> 01:02:22,170 My father had restrictions. 1090 01:02:23,540 --> 01:02:24,460 Bandish? 1091 01:02:25,000 --> 01:02:27,420 of classical singing My father is a great master. 1092 01:02:29,130 --> 01:02:31,010 And I am his most favorite disciple. 1093 01:02:31,750 --> 01:02:32,670 Gwalior Gharana… 1094 01:02:33,040 --> 01:02:34,960 [sound of running water] 1095 01:02:35,920 --> 01:02:37,750 You had said that you are from Muzaffarnagar. 1096 01:02:38,080 --> 01:02:39,750 [sound of laughter] 1097 01:02:41,500 --> 01:02:42,420 Yes. 1098 01:02:42,830 --> 01:02:44,790 I am from Muzaffarnagar but… 1099 01:02:46,040 --> 01:02:48,830 The singing family is from Gwalior. 1100 01:02:49,460 --> 01:02:51,120 [gentle music] 1101 01:02:52,040 --> 01:02:53,040 Where are you from? 1102 01:02:54,170 --> 01:02:55,080 Lucknow. 1103 01:02:56,540 --> 01:02:58,710 -Gharana Bombay. -[sound of both laughing] 1104 01:03:00,040 --> 01:03:02,420 [gentle music continues] 1105 01:03:02,670 --> 01:03:05,710 How did you get the name Ustra? 1106 01:03:06,750 --> 01:03:09,170 [gentle music continues] 1107 01:03:10,580 --> 01:03:11,500 In Lucknow… 1108 01:03:14,130 --> 01:03:16,010 I used to work in a barber shop. 1109 01:03:16,630 --> 01:03:19,840 The don who killed my father, One day he came there to shave. 1110 01:03:20,710 --> 01:03:22,370 I was just waiting for that day. 1111 01:03:23,500 --> 01:03:25,120 From neck to thigh... 1112 01:03:26,750 --> 01:03:28,670 I cut it in one fell swoop. 1113 01:03:31,290 --> 01:03:32,420 [sound of laughter] 1114 01:03:33,210 --> 01:03:35,170 He was the doctor who did the postmortem. 1115 01:03:36,040 --> 01:03:38,000 He says whoever killed him is an artist. 1116 01:03:38,750 --> 01:03:40,040 Since then I became famous. 1117 01:03:41,920 --> 01:03:43,500 To not mess with the razor… 1118 01:03:44,500 --> 01:03:46,870 [gentle music continues] 1119 01:03:48,880 --> 01:03:51,220 Takes away the soul from the body. 1120 01:03:52,380 --> 01:03:54,130 [gentle music continues] 1121 01:03:54,750 --> 01:03:55,670 [smiling sound] 1122 01:03:56,130 --> 01:03:57,800 Sing the song, you were doing very well. 1123 01:04:02,670 --> 01:04:07,670 ♥ You'll never be alone ♥ 1124 01:04:08,670 --> 01:04:11,540 See you there 1125 01:04:12,500 --> 01:04:15,870 Wherever you say, 1126 01:04:17,880 --> 01:04:23,130 Even if we ever get separated, 1127 01:04:24,080 --> 01:04:27,080 Will not stay away 1128 01:04:27,670 --> 01:04:31,170 If you remember, then 1129 01:04:33,420 --> 01:04:36,210 It was life 1130 01:04:38,330 --> 01:04:39,580 Now I will leave for home. 1131 01:04:43,830 --> 01:04:44,750 The wound has healed. 1132 01:04:46,170 --> 01:04:48,290 [gentle music] 1133 01:04:50,960 --> 01:04:53,750 [gentle music continues] 1134 01:04:56,210 --> 01:04:58,830 I probably thought so This wound will never heal. 1135 01:05:00,630 --> 01:05:03,180 [gentle music continues] 1136 01:05:04,960 --> 01:05:07,960 [gentle music continues] 1137 01:05:09,330 --> 01:05:10,370 [Sound of door opening] 1138 01:05:11,790 --> 01:05:13,250 brother? Mine. 1139 01:05:14,960 --> 01:05:15,870 Put it on the speaker. 1140 01:05:16,960 --> 01:05:17,870 Khan sir. 1141 01:05:18,000 --> 01:05:20,120 Have to leave for Nepal next week. 1142 01:05:20,960 --> 01:05:22,420 The docket will reach by evening. 1143 01:05:23,580 --> 01:05:24,500 Any questions? 1144 01:05:26,330 --> 01:05:28,120 This time I will take leave and come back after some time… 1145 01:05:28,630 --> 01:05:30,590 Yes yes, you will definitely survive. 1146 01:05:31,710 --> 01:05:32,620 [in Italian] See you later. 1147 01:05:35,080 --> 01:05:36,670 -[in Hindi] Brother, what was I thinking? -Hmm. 1148 01:05:38,130 --> 01:05:39,050 Kill the culti this time? 1149 01:05:40,630 --> 01:05:42,300 From Bangladesh straight to Greece via Sudan. 1150 01:05:43,750 --> 01:05:45,370 -Where is Greece? -Greece. 1151 01:05:45,710 --> 01:05:49,170 Greece is called Greece. So we will say… going to Greece for the movies. 1152 01:05:50,420 --> 01:05:51,330 Okay, prepare. 1153 01:05:52,130 --> 01:05:54,340 Then that girl's ticket... I will get it returned. 1154 01:05:55,040 --> 01:05:55,960 In Third AC. 1155 01:05:58,540 --> 01:05:59,500 I will get it done second or first. 1156 01:05:59,670 --> 01:06:04,210 The pulse runs with fear. 1157 01:06:04,630 --> 01:06:06,010 If the girl is ready to go… 1158 01:06:06,500 --> 01:06:08,290 -Okay Karade. Laughter is also a culprit 1159 01:06:08,500 --> 01:06:11,330 - it sounds like that -[sound of glass breaking] 1160 01:06:13,750 --> 01:06:16,790 -What happened to me why? -[shooting sound] 1161 01:06:17,000 --> 01:06:20,870 -Loneliness feels good. - I am going back tomorrow. 1162 01:06:23,960 --> 01:06:27,120 - did you do it yourself? -Did you get the call? 1163 01:06:27,330 --> 01:06:30,790 Some magic has been cast 1164 01:06:31,290 --> 01:06:32,210 Bade Miyan's. 1165 01:06:32,790 --> 01:06:35,500 - I've fallen in love -[Sound of gunshot] 1166 01:06:35,580 --> 01:06:37,170 -[sound of panic] -[sound of laughing] 1167 01:06:37,290 --> 01:06:39,920 ♥ or about to happen ♥ 1168 01:06:40,040 --> 01:06:44,000 -[sound of stoning] - I've fallen in love 1169 01:06:44,250 --> 01:06:47,080 ♥ or about to happen ♥ 1170 01:06:48,210 --> 01:06:49,790 What will she do after going back? 1171 01:06:51,830 --> 01:06:53,750 -Don't know. -[sound of gunshot] 1172 01:06:55,460 --> 01:06:56,420 I know. 1173 01:06:59,630 --> 01:07:00,550 Suicide. 1174 01:07:02,250 --> 01:07:04,370 Or marriage. 1175 01:07:05,880 --> 01:07:06,880 Both are same. 1176 01:07:07,460 --> 01:07:08,920 -Suicide? -[sound of gunshot] 1177 01:07:12,710 --> 01:07:13,620 Why? 1178 01:07:15,710 --> 01:07:17,290 Because you are a betel nut, 1179 01:07:19,040 --> 01:07:23,500 Deep inside I am worried about my beloved's death. Do you feel responsible? 1180 01:07:25,540 --> 01:07:27,460 If she couldn't take revenge from Jalal... 1181 01:07:29,290 --> 01:07:30,210 Will take it myself. 1182 01:07:33,580 --> 01:07:34,500 Want to take? 1183 01:07:35,130 --> 01:07:36,050 Revenge? 1184 01:07:37,290 --> 01:07:38,210 From Jalal? 1185 01:07:42,500 --> 01:07:43,420 [in an emotional voice] No. 1186 01:07:44,830 --> 01:07:45,960 I can't do it. 1187 01:07:46,710 --> 01:07:49,080 Ansari was two yards away and, 1188 01:07:50,790 --> 01:07:52,120 I couldn't fire. 1189 01:07:52,920 --> 01:07:54,500 I know I have... 1190 01:07:55,920 --> 01:07:58,790 father's revenge so easily How was it taken? 1191 01:08:00,290 --> 01:08:02,540 I saw them cutting me. 1192 01:08:04,630 --> 01:08:05,590 No to your beloved… 1193 01:08:05,880 --> 01:08:08,050 There was no easy death that… 1194 01:08:08,500 --> 01:08:10,170 Put a bullet in the head and scold me! 1195 01:08:10,580 --> 01:08:11,500 [in English] Mehboob died. 1196 01:08:12,210 --> 01:08:13,790 [loud music] 1197 01:08:14,580 --> 01:08:16,040 In agony, in agony… 1198 01:08:17,750 --> 01:08:20,420 I was hit by running The years have taken your beloved… 1199 01:08:23,710 --> 01:08:26,080 [loud music] 1200 01:08:28,290 --> 01:08:29,830 Ah… brother that… 1201 01:08:32,330 --> 01:08:33,420 Brother, I was saying that… 1202 01:08:34,330 --> 01:08:37,620 My wife wants us to Go back to Muzaffarnagar. 1203 01:08:38,080 --> 01:08:39,040 and you? 1204 01:08:39,380 --> 01:08:40,300 what do you want? 1205 01:08:40,960 --> 01:08:41,870 Speak. 1206 01:08:42,380 --> 01:08:43,510 I am trapped, aren't I, brother? 1207 01:08:43,630 --> 01:08:45,590 With me or with my wife? 1208 01:08:45,920 --> 01:08:49,290 [sound of everyone laughing] 1209 01:08:50,750 --> 01:08:52,000 Oh your buffalo! 1210 01:08:52,540 --> 01:08:54,870 Dowry money for your wedding Jalal Bhai had given it. 1211 01:08:55,330 --> 01:08:57,040 Yes? Don't you feel ashamed? 1212 01:08:57,380 --> 01:08:58,550 I am leaving the first work. 1213 01:08:59,380 --> 01:09:01,130 Where do I want to go after leaving, Shankar Bhai? 1214 01:09:02,830 --> 01:09:05,080 Unless you need another accountant If I don't get it, I will not do the work. 1215 01:09:05,790 --> 01:09:08,870 Correct. Then give our salute to your wife. 1216 01:09:09,540 --> 01:09:10,460 Hello brother. 1217 01:09:12,170 --> 01:09:13,790 Thank you very much, Jalal Bhai. 1218 01:09:14,210 --> 01:09:15,920 Your blessings, your kindness. 1219 01:09:16,330 --> 01:09:17,250 God Hafiz. 1220 01:09:18,330 --> 01:09:19,290 -Hello brother. -Hello brother. 1221 01:09:19,380 --> 01:09:20,300 God Hafiz! 1222 01:09:21,670 --> 01:09:23,670 Okay, Shankar Bhai, I will leave again. 1223 01:09:24,710 --> 01:09:26,040 Hey, keep drinking tea. 1224 01:09:26,170 --> 01:09:27,080 -Sit. -Oho! 1225 01:09:27,290 --> 01:09:28,960 -No sir, I will come later sometime-- -Sit down, friend. 1226 01:09:30,040 --> 01:09:30,960 What's the rush? 1227 01:09:33,540 --> 01:09:35,710 [tense music] 1228 01:09:37,710 --> 01:09:39,960 [Tense music continues] 1229 01:09:42,250 --> 01:09:43,790 [Tense music continues] 1230 01:09:44,380 --> 01:09:46,720 -It's a little cold. -Yes, then drink it after considering it cool. 1231 01:09:47,130 --> 01:09:48,760 [sound of everyone laughing] 1232 01:09:49,540 --> 01:09:51,500 -[tense music continues] -[unintelligible conversation] 1233 01:09:52,460 --> 01:09:54,210 -[hitting sound] -[screaming sound] 1234 01:09:54,880 --> 01:09:56,930 -[gunshots] -Run away and catch him. 1235 01:09:58,250 --> 01:10:00,620 -Stop you bastard! -[gunshots continue] 1236 01:10:03,420 --> 01:10:06,460 [Gunshots continue] 1237 01:10:09,460 --> 01:10:12,460 [Gunshots continue] 1238 01:10:14,080 --> 01:10:15,000 [Gunshots continue] 1239 01:10:17,420 --> 01:10:19,920 [Tense music continues] 1240 01:10:21,250 --> 01:10:23,920 [Tense music continues] 1241 01:10:25,710 --> 01:10:28,000 -[Sound of gunshot] -[sound of falling] 1242 01:10:29,210 --> 01:10:31,540 [humming sound] 1243 01:10:32,210 --> 01:10:35,540 Go…go my brave men of Muzaffarnagar. 1244 01:10:36,000 --> 01:10:39,370 Takhaliya! [Mumming continues] 1245 01:10:40,000 --> 01:10:42,420 -[tense music continues] -[humming continues] 1246 01:10:42,880 --> 01:10:43,800 is anyone there? 1247 01:10:44,540 --> 01:10:45,620 is anyone there? Open the door. 1248 01:10:46,750 --> 01:10:48,420 -[Sound of gunshot] -[sound of falling] 1249 01:10:49,170 --> 01:10:53,460 -[humming continues] -[groaning sound] 1250 01:10:54,210 --> 01:10:58,040 [Mumming continues] 1251 01:10:58,580 --> 01:11:01,620 -[humming continues] -[All together] Hoye, hoye, hoye! 1252 01:11:03,500 --> 01:11:07,920 -[humming continues] -Hoye, hoye, hoye! 1253 01:11:10,670 --> 01:11:14,540 -[humming continues] -Hoye, hoye, hoye! 1254 01:11:17,670 --> 01:11:20,960 -[humming continues] -Hoye, hoye, hoye! 1255 01:11:22,130 --> 01:11:24,720 -Bus. -[foot kicking] 1256 01:11:25,750 --> 01:11:28,920 [sad music] 1257 01:11:32,710 --> 01:11:35,210 -[Sound of gunshot] -[rain sound] 1258 01:11:37,130 --> 01:11:40,050 -[The sound of rain continues] -[sad music continues] 1259 01:11:43,130 --> 01:11:47,300 -[The sound of rain continues] -[sad music continues] 1260 01:11:49,040 --> 01:11:51,790 Jalal's weapons from Karachi Have reached Kathmandu. 1261 01:11:52,210 --> 01:11:53,290 Delivery on Raxaul. 1262 01:11:53,880 --> 01:11:54,800 Via Birgunj. 1263 01:11:55,250 --> 01:11:57,040 Local porter from the jungle. 1264 01:11:57,630 --> 01:11:58,800 There is a car tunnel. 1265 01:11:59,500 --> 01:12:01,750 [in English] to track Best place. 1266 01:12:02,130 --> 01:12:03,630 -[sound of glasses hitting] -But where will you spend the night? 1267 01:12:03,830 --> 01:12:06,120 There is a village nearby, we will find some place there. 1268 01:12:07,250 --> 01:12:08,580 I have to cross the line. 1269 01:12:09,630 --> 01:12:12,180 [loud music] 1270 01:12:13,750 --> 01:12:18,290 -[loud music continues] -[sound of glass breaking] 1271 01:12:19,670 --> 01:12:21,620 [in Bombay accent] But we need action What needs to be done brother? 1272 01:12:21,790 --> 01:12:22,750 Let's cross the border directly. 1273 01:12:23,170 --> 01:12:24,830 -Khan will not be able to uproot his bell. -[Sound of gunshot] 1274 01:12:25,540 --> 01:12:27,120 -Action will be taken. -[Sound of gunshot] 1275 01:12:27,460 --> 01:12:28,500 After taking action. 1276 01:12:29,580 --> 01:12:31,670 We will meet you directly at the border the next day. 1277 01:12:31,790 --> 01:12:33,250 [Sound of gunshots] 1278 01:12:33,500 --> 01:12:35,120 -We? -Yes. 1279 01:12:35,500 --> 01:12:36,420 me and [sound of cutting] 1280 01:12:36,790 --> 01:12:39,120 [loud music continues] 1281 01:12:39,830 --> 01:12:41,290 -Afsha. -[Sound of gunshot] 1282 01:12:42,250 --> 01:12:45,460 [loud music continues] 1283 01:12:45,580 --> 01:12:49,000 [airplane sound] 1284 01:12:49,380 --> 01:12:50,800 [car sound] 1285 01:12:51,460 --> 01:12:53,000 You used to work for Jalal? 1286 01:12:53,830 --> 01:12:56,000 Not for Jalal, but with Jalal. 1287 01:12:56,580 --> 01:12:58,790 Lucknow to Bombay, Bombay to Dubai. 1288 01:12:59,130 --> 01:13:00,300 And then from Dubai to Spain. 1289 01:13:00,380 --> 01:13:02,880 Why did you guys come back from Spain? 1290 01:13:03,250 --> 01:13:05,210 [sound of fire] 1291 01:13:06,040 --> 01:13:07,080 Before Babri, 1292 01:13:08,210 --> 01:13:10,170 The underworld was free from religion. 1293 01:13:10,750 --> 01:13:12,620 Neither a Hindu nor a Muslim. 1294 01:13:14,960 --> 01:13:16,420 After that we also got divided. 1295 01:13:17,080 --> 01:13:18,790 Jalal came and shook hands with Ais Ai, 1296 01:13:18,960 --> 01:13:20,290 Became the son-in-law of Pakistan. 1297 01:13:20,960 --> 01:13:22,580 And this relationship was not acceptable to me. 1298 01:13:24,210 --> 01:13:25,580 But I had heard that… 1299 01:13:26,540 --> 01:13:29,370 you came back because You killed Jalal's brother. 1300 01:13:33,580 --> 01:13:34,670 Didn't have to kill. 1301 01:13:36,630 --> 01:13:37,680 And don't ask why. 1302 01:13:39,580 --> 01:13:40,500 Why? 1303 01:13:42,710 --> 01:13:45,830 -[birds chirping] -[unintelligible voice] 1304 01:13:48,210 --> 01:13:49,460 [tense music] 1305 01:13:50,080 --> 01:13:51,330 [sound of gun loading] 1306 01:13:52,210 --> 01:13:54,250 [Tense music continues] 1307 01:13:54,920 --> 01:13:58,170 -[sound of everyone getting nervous] -[Sound of gunshot] 1308 01:14:02,960 --> 01:14:04,210 Didn't you refuse to come back? 1309 01:14:05,080 --> 01:14:08,620 Brother that…that aapne that…raja and Have you heard the story of the parrot? 1310 01:14:09,130 --> 01:14:11,800 -What? -Hey brother, actually like… 1311 01:14:12,000 --> 01:14:13,670 The king's life is locked in the parrot, isn't it? 1312 01:14:14,000 --> 01:14:15,870 Well… of all of us Life is locked in you. 1313 01:14:15,960 --> 01:14:17,170 [all together] Yes brother, yes brother. 1314 01:14:17,380 --> 01:14:18,430 But brother's life, 1315 01:14:18,500 --> 01:14:22,500 -Locked in some other parrot. -[sound of everyone laughing] 1316 01:14:23,420 --> 01:14:24,620 -Hey. -Salaam alaikum apa. 1317 01:14:24,830 --> 01:14:26,080 How are you all here? 1318 01:14:27,330 --> 01:14:30,370 -Hey, the parrot called. -Not a parrot, a parrot. 1319 01:14:30,670 --> 01:14:33,580 -[sound of everyone laughing] -[Sound of gunshot] 1320 01:14:36,000 --> 01:14:38,960 [Everyone's humming] 1321 01:14:41,580 --> 01:14:43,790 [Mumming continues] 1322 01:14:46,670 --> 01:14:49,330 [Mumming continues] 1323 01:14:52,790 --> 01:14:54,250 [Mumming continues] 1324 01:14:55,130 --> 01:14:57,590 [exciting music] 1325 01:15:01,880 --> 01:15:05,550 [exciting music continues] 1326 01:15:09,250 --> 01:15:12,790 [exciting music continues] 1327 01:15:16,170 --> 01:15:20,170 -[exciting music continues] -[Sound of everyone running away in fear] 1328 01:15:22,750 --> 01:15:24,920 Come on, come on, come on. Check, check. 1329 01:15:25,420 --> 01:15:28,370 [unintelligible conversation] 1330 01:15:29,540 --> 01:15:31,710 [car sound] 1331 01:15:34,960 --> 01:15:35,870 [Sound of gas ball being released] 1332 01:15:38,080 --> 01:15:40,750 [tense music] 1333 01:15:43,630 --> 01:15:45,470 [Tense music continues] 1334 01:15:46,710 --> 01:15:49,710 [sound of running into water] 1335 01:15:51,330 --> 01:15:54,210 [Tense music continues] 1336 01:15:55,290 --> 01:15:56,620 [Sound of gas ball being released] 1337 01:15:59,500 --> 01:16:02,710 -[tense music continues] -[sound of everyone coughing] 1338 01:16:03,880 --> 01:16:06,090 [gunshots] 1339 01:16:09,290 --> 01:16:12,120 -[gunshots continue] -[hitting sound] 1340 01:16:14,420 --> 01:16:18,170 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1341 01:16:20,130 --> 01:16:23,130 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1342 01:16:26,080 --> 01:16:28,500 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1343 01:16:29,790 --> 01:16:32,370 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1344 01:16:34,080 --> 01:16:37,120 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1345 01:16:39,630 --> 01:16:41,680 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1346 01:16:46,290 --> 01:16:47,210 [sound of gun loading] 1347 01:16:50,540 --> 01:16:53,460 [exciting music] 1348 01:16:57,250 --> 01:17:00,420 [exciting music continues] 1349 01:17:04,000 --> 01:17:07,620 [crowd noise] 1350 01:17:08,290 --> 01:17:09,460 [Sound of door opening] 1351 01:17:11,170 --> 01:17:15,040 [Sound of bull running] 1352 01:17:15,710 --> 01:17:19,370 -[sound of applause] -[exciting music continues] 1353 01:17:21,750 --> 01:17:24,170 [The sound of bull running continues] 1354 01:17:25,580 --> 01:17:28,710 [exciting music continues] 1355 01:17:31,920 --> 01:17:33,580 [exciting music continues] 1356 01:17:34,080 --> 01:17:35,370 Brother! phone. 1357 01:17:38,710 --> 01:17:39,620 Respect brother. 1358 01:17:39,920 --> 01:17:40,830 The traitor was caught. 1359 01:17:41,330 --> 01:17:42,870 -[exciting music continues] -[long breathing sound] 1360 01:17:43,330 --> 01:17:44,290 Razor… 1361 01:17:45,460 --> 01:17:47,290 My friend. 1362 01:17:47,960 --> 01:17:50,210 My missed arrow. 1363 01:17:51,040 --> 01:17:53,250 Hey, our love is also expensive. 1364 01:17:54,540 --> 01:17:57,500 And you bought the rivalry, you bastard! 1365 01:17:58,170 --> 01:17:59,750 [coughing sound] 1366 01:18:00,540 --> 01:18:02,540 I went crazy thinking about it, 1367 01:18:02,630 --> 01:18:04,840 But till today I have not understood that… 1368 01:18:06,170 --> 01:18:08,750 Why did you kill Mohsin? 1369 01:18:11,040 --> 01:18:14,080 because of you my baby Died in the womb itself. 1370 01:18:16,250 --> 01:18:17,170 Wife… 1371 01:18:19,080 --> 01:18:20,290 She went mad. 1372 01:18:22,330 --> 01:18:27,080 [bull noise] 1373 01:18:28,330 --> 01:18:30,830 [sound of applause] 1374 01:18:31,170 --> 01:18:32,080 Bhaijaan. 1375 01:18:33,830 --> 01:18:35,000 Will you hold for a second? 1376 01:18:36,420 --> 01:18:37,330 Hold on. 1377 01:18:37,580 --> 01:18:38,750 This bull is very wild brother. 1378 01:18:39,170 --> 01:18:41,040 If you hit this, you will not survive. 1379 01:18:41,250 --> 01:18:42,170 Let's get him changed. 1380 01:18:43,210 --> 01:18:46,000 Hey, the world's wildest bull has been caught. 1381 01:18:46,330 --> 01:18:47,830 [sound of laughter] 1382 01:18:48,790 --> 01:18:49,710 Nothing will happen. 1383 01:18:50,880 --> 01:18:52,430 Sorry made you wait. 1384 01:18:52,540 --> 01:18:53,920 But I will die soon. 1385 01:18:54,380 --> 01:18:55,300 There is a promise. 1386 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 Promise of honesty. 1387 01:18:57,960 --> 01:19:00,710 Why did you kill Mohsin? 1388 01:19:00,790 --> 01:19:02,080 [bull noise] 1389 01:19:03,210 --> 01:19:05,420 [bull noise] 1390 01:19:05,710 --> 01:19:08,120 -[hitting sound] -[sound of falling] 1391 01:19:09,630 --> 01:19:12,680 [exciting music continues] 1392 01:19:15,960 --> 01:19:18,580 [exciting music continues] 1393 01:19:19,380 --> 01:19:21,550 Come on then cut off his soul. 1394 01:19:23,500 --> 01:19:26,620 [exciting music continues] 1395 01:19:29,540 --> 01:19:32,540 [exciting music continues] 1396 01:19:38,880 --> 01:19:41,510 [exciting music continues] 1397 01:19:42,210 --> 01:19:43,120 [sound of raising a sword] 1398 01:19:48,080 --> 01:19:50,500 [exciting music continues] 1399 01:19:52,130 --> 01:19:54,220 [bull noise] 1400 01:19:55,130 --> 01:19:57,930 [gunshots] 1401 01:19:59,380 --> 01:20:01,630 -[gunshots continue] -[hitting sound] 1402 01:20:02,670 --> 01:20:03,960 [Gunshots continue] 1403 01:20:05,250 --> 01:20:07,000 [bull noise] 1404 01:20:08,500 --> 01:20:11,540 -[exciting music continues] -[sound of applause] 1405 01:20:11,920 --> 01:20:15,250 -[exciting music continues] -[loud sound] 1406 01:20:17,250 --> 01:20:20,580 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1407 01:20:22,710 --> 01:20:24,750 [The sound of hitting continues] 1408 01:20:28,330 --> 01:20:31,040 [Gunshots continue] 1409 01:20:33,630 --> 01:20:36,340 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1410 01:20:37,580 --> 01:20:40,330 [exciting music continues] 1411 01:20:42,460 --> 01:20:45,210 [exciting music continues] 1412 01:20:46,380 --> 01:20:48,380 [exciting music continues] 1413 01:20:49,630 --> 01:20:51,010 [The sound of hitting continues] 1414 01:20:52,290 --> 01:20:54,670 [exciting music continues] 1415 01:20:56,000 --> 01:20:57,370 -[gunshots continue] -[The sound of hitting continues] 1416 01:21:02,000 --> 01:21:03,420 [exciting music continues] 1417 01:21:03,830 --> 01:21:06,080 [The sound of hitting continues] 1418 01:21:07,750 --> 01:21:09,830 -[The sound of hitting continues] -[exciting music continues] 1419 01:21:11,500 --> 01:21:13,040 [Gunshots continue] 1420 01:21:16,380 --> 01:21:20,720 [exciting music continues] 1421 01:21:22,960 --> 01:21:25,120 [exciting music continues] 1422 01:21:28,170 --> 01:21:31,000 [Gunshots continue] 1423 01:21:33,920 --> 01:21:36,420 [exciting music continues] 1424 01:21:38,080 --> 01:21:40,080 [sound of drawing a sword] 1425 01:21:41,460 --> 01:21:42,960 [bull noise] 1426 01:21:43,880 --> 01:21:46,430 [exciting music continues] 1427 01:21:48,500 --> 01:21:51,080 -[exciting music continues] -[sound of drawing sword] 1428 01:21:52,880 --> 01:21:55,720 -[exciting music continues] -[screaming sound] 1429 01:21:57,420 --> 01:22:00,420 -[exciting music continues] -[screaming sound] 1430 01:22:02,330 --> 01:22:05,000 [exciting music continues] 1431 01:22:05,580 --> 01:22:09,000 -[screaming sound] -[hitting sound] 1432 01:22:11,380 --> 01:22:14,090 [exciting music continues] 1433 01:22:16,130 --> 01:22:18,090 [groaning sound] 1434 01:22:19,920 --> 01:22:22,750 [crowd noise] 1435 01:22:25,000 --> 01:22:27,210 [groaning continues] 1436 01:22:28,540 --> 01:22:30,420 [groaning continues] 1437 01:22:31,830 --> 01:22:34,710 [sentimental music] 1438 01:22:37,670 --> 01:22:41,540 [emotional music continues] 1439 01:22:45,170 --> 01:22:49,170 [emotional music continues] 1440 01:22:51,040 --> 01:22:53,870 [emotional music continues] 1441 01:22:54,790 --> 01:22:56,790 [sound of hitting] 1442 01:22:57,830 --> 01:23:01,210 [crowd noise] 1443 01:23:01,540 --> 01:23:04,290 -Brother! -[crowd noise] 1444 01:23:05,670 --> 01:23:08,040 Brother! Brother 1445 01:23:09,040 --> 01:23:12,000 [crowd noise] 1446 01:23:13,130 --> 01:23:14,430 -Who is it? -Razor. 1447 01:23:15,290 --> 01:23:19,370 [exciting music continues] 1448 01:23:21,380 --> 01:23:23,470 Don't come in the way of wild bulls. 1449 01:23:23,830 --> 01:23:25,920 Otherwise he will be killed before death. 1450 01:23:26,630 --> 01:23:27,970 I did not kill… 1451 01:23:30,420 --> 01:23:31,620 You are Mohsin's murderer. 1452 01:23:32,500 --> 01:23:35,830 With countless innocent people, You killed your brother also. 1453 01:23:36,630 --> 01:23:37,880 And your child too. 1454 01:23:38,420 --> 01:23:39,370 understood? 1455 01:23:40,380 --> 01:23:41,300 Should I say God Hafiz? 1456 01:23:42,460 --> 01:23:45,170 [exciting music continues] 1457 01:23:46,830 --> 01:23:48,920 [exciting music continues] 1458 01:23:56,210 --> 01:23:59,620 [sad music] 1459 01:24:02,920 --> 01:24:08,750 [Sound of crying bitterly] 1460 01:24:13,080 --> 01:24:16,250 [sad music continues] 1461 01:24:20,750 --> 01:24:25,290 -[sad music continues] -[sound of crying bitterly] 1462 01:24:31,750 --> 01:24:36,540 -[sad music continues] -[sound of crying bitterly] 1463 01:24:37,920 --> 01:24:40,670 One thing… will you tell me the truth? 1464 01:24:43,080 --> 01:24:47,750 If I was not there today, you If not the forest, they would have gone across the border. 1465 01:24:48,960 --> 01:24:49,870 No. 1466 01:24:53,380 --> 01:24:54,970 -[sad music continues] -Now tell me. 1467 01:25:02,710 --> 01:25:04,920 Why did you put everyone's death on my shoulders? 1468 01:25:07,880 --> 01:25:08,840 Why? 1469 01:25:11,290 --> 01:25:15,540 [sad music continues] 1470 01:25:20,380 --> 01:25:23,220 Any other way to keep you close… 1471 01:25:25,210 --> 01:25:26,290 I don't even know. 1472 01:25:30,290 --> 01:25:34,080 [sad music continues] 1473 01:25:35,170 --> 01:25:36,710 Do you agree? 1474 01:25:38,670 --> 01:25:39,750 Yes, it is accepted. 1475 01:25:43,670 --> 01:25:49,500 Don't you know, darling? 1476 01:25:49,920 --> 01:25:56,870 It's a true promise. 1477 01:25:57,460 --> 01:26:03,040 🔥Living for you 🔥 1478 01:26:03,130 --> 01:26:09,840 My intention is 1479 01:26:10,210 --> 01:26:16,500 It's a promise, it's a promise, it's a promise, it's a promise. 1480 01:26:16,710 --> 01:26:22,620 It's a promise, it's a promise, it's a promise, it's a promise. 1481 01:26:22,750 --> 01:26:25,250 🙏 promise 🙏 1482 01:26:28,330 --> 01:26:30,330 🙏 promise 🙏 1483 01:26:36,420 --> 01:26:40,620 [birds chirping] 1484 01:26:48,000 --> 01:26:53,120 [birds chirping] 1485 01:27:01,960 --> 01:27:03,040 Let's go, brother? 1486 01:27:03,080 --> 01:27:06,210 -[Sound of water splashing on face] -Call Afsha, let's go. 1487 01:27:06,580 --> 01:27:07,830 She went out quietly into the night. 1488 01:27:09,670 --> 01:27:13,170 [serious music] 1489 01:27:13,750 --> 01:27:14,710 It's gone, what do you mean? 1490 01:27:15,960 --> 01:27:18,870 It has gone. When I looked in the morning, the tent was empty. 1491 01:27:21,920 --> 01:27:26,500 [sad music] 1492 01:27:32,750 --> 01:27:35,170 It's time, order. 1493 01:27:39,710 --> 01:27:42,710 [sad music continues] 1494 01:27:44,500 --> 01:27:45,920 -[Sound of car stopping] -[Sound of door opening] 1495 01:27:46,250 --> 01:27:47,250 Will I do business like this? 1496 01:27:48,250 --> 01:27:49,080 Okay, okay. 1497 01:27:49,330 --> 01:27:50,170 [Sound of gate closing] 1498 01:27:50,210 --> 01:27:51,670 Tell me, how much stock is there in the factory? 1499 01:27:52,080 --> 01:27:54,540 -[serious music] -How much powder and how much egg? 1500 01:27:55,250 --> 01:27:56,620 -Lyrics! -Hey, tell me. 1501 01:28:01,250 --> 01:28:05,620 Someone, there will be forty kilos of powder, brother. And the same amount of Malana's egg. 1502 01:28:05,960 --> 01:28:08,420 Powder 40 to 120 and double the egg. 1503 01:28:09,290 --> 01:28:10,120 Yes, brother. 1504 01:28:10,290 --> 01:28:12,120 And I want all this in three weeks. 1505 01:28:12,670 --> 01:28:13,540 -[serious music] -Understood? 1506 01:28:14,250 --> 01:28:16,420 Brother, how will it happen in three weeks, at least six are needed, right? 1507 01:28:16,710 --> 01:28:22,370 If you say three then three. Not a day more, not a day less. 1508 01:28:25,290 --> 01:28:27,290 -[serious music] -Are you crazy? 1509 01:28:28,380 --> 01:28:32,340 [clearing throat] Brother, I have an idea, what can I say? 1510 01:28:32,420 --> 01:28:33,250 Lyrics. 1511 01:28:33,290 --> 01:28:36,080 This picture is becoming back-to-back hit in Bollywood right now… 1512 01:28:36,330 --> 01:28:38,710 So should we also double the protection money? 1513 01:28:39,000 --> 01:28:42,960 With Takals in Cinema Hall Your razor cut Duggal's soul. 1514 01:28:43,880 --> 01:28:46,550 Will your father give you protection money after that, you bitches? 1515 01:28:48,580 --> 01:28:52,170 [intense serious music] 1516 01:28:54,960 --> 01:28:56,080 Hold on. 1517 01:29:00,500 --> 01:29:02,330 -Life. -Hmm? 1518 01:29:03,290 --> 01:29:04,330 What is being made today? 1519 01:29:05,670 --> 01:29:08,330 [pleasant music] 1520 01:29:08,750 --> 01:29:09,710 Moon. 1521 01:29:11,330 --> 01:29:12,960 Blue moon, hmm? 1522 01:29:14,000 --> 01:29:17,580 Hmm, injured. Bleeding. 1523 01:29:19,460 --> 01:29:21,750 [sound of deep exhalation] 1524 01:29:22,380 --> 01:29:24,930 Blood is blue in color, hmm? 1525 01:29:25,460 --> 01:29:26,330 yes, 1526 01:29:28,040 --> 01:29:29,330 I didn't even know. 1527 01:29:31,330 --> 01:29:33,710 But, when our moon was born blue… 1528 01:29:35,460 --> 01:29:39,370 Then a nurse explained to me the whole process. 1529 01:29:40,080 --> 01:29:41,370 Which process? 1530 01:29:42,170 --> 01:29:45,170 When breathing stops, the heart stops. 1531 01:29:45,790 --> 01:29:49,460 As soon as the heart stops, the blood flowing in the veins also... 1532 01:29:50,880 --> 01:29:55,430 Then that stagnant blood, slowly turning blue, 1533 01:29:56,380 --> 01:30:01,970 -Deep blue, turning purple, it becomes black. -[horror music] 1534 01:30:04,380 --> 01:30:07,840 But from inside the skin, only blue appears. 1535 01:30:11,540 --> 01:30:12,620 you make the sky, 1536 01:30:14,130 --> 01:30:15,590 Its color is also blue. 1537 01:30:16,380 --> 01:30:19,510 Here, make it. Please, here, up. 1538 01:30:22,830 --> 01:30:26,830 [intense serious music] 1539 01:30:26,880 --> 01:30:28,180 [sound of deep exhalation] 1540 01:30:30,790 --> 01:30:33,330 Brother, phone. 1541 01:30:35,210 --> 01:30:36,540 I will come later. 1542 01:30:39,130 --> 01:30:44,180 -[intense serious music] -[sound of deep exhalation] 1543 01:30:44,710 --> 01:30:49,000 The goods that went to Kathmandu did not belong to my father. 1544 01:30:50,460 --> 01:30:53,370 I have to return from my pocket, understood? 1545 01:30:53,830 --> 01:30:56,370 Double, four, eight fold your labor, 1546 01:30:56,830 --> 01:31:01,290 But if you say three then three, understood? 1547 01:31:01,500 --> 01:31:03,000 Yes, understood brother. 1548 01:31:04,630 --> 01:31:09,380 [intense serious music] 1549 01:31:11,000 --> 01:31:14,120 Rabya, darling where are you going? 1550 01:31:15,080 --> 01:31:17,370 On Mars, let's go. 1551 01:31:22,630 --> 01:31:25,340 [Kumar Sanu's 'Main Duniyaan Bhula Dunga' song is playing] 1552 01:31:28,750 --> 01:31:31,620 [indistinct noise] 1553 01:31:36,420 --> 01:31:40,710 Aunty, if he comes, call me on this number immediately. Just don't let him know. 1554 01:31:41,540 --> 01:31:44,120 -You keep it, you will get more, yes? -Oh, no, no, that's not necessary. 1555 01:31:46,710 --> 01:31:50,670 [song continues] 1556 01:31:55,380 --> 01:31:58,130 Jalal is distraught after the Nepal operation. 1557 01:31:58,290 --> 01:32:00,120 [sound of lighter burning] 1558 01:32:00,170 --> 01:32:03,420 To compensate for the loss, he is risking everything. 1559 01:32:06,080 --> 01:32:09,620 This is the time to end his drug empire. 1560 01:32:13,790 --> 01:32:15,040 When do you attack? 1561 01:32:17,210 --> 01:32:18,920 [sound of deep exhalation] 1562 01:32:22,290 --> 01:32:24,500 This is Afsha Qureshi, 1563 01:32:25,460 --> 01:32:28,040 All other details are behind, we have to find them. 1564 01:32:29,290 --> 01:32:31,580 [serious music] 1565 01:32:32,000 --> 01:32:34,370 Hey, this is the one from Ansari, right? 1566 01:32:36,460 --> 01:32:37,580 Did she run away with the money? 1567 01:32:39,000 --> 01:32:39,960 Or, take heart? 1568 01:32:41,750 --> 01:32:44,460 -[pleasant music] -Therefore, with his hair extended, he has become Majnu. 1569 01:32:46,880 --> 01:32:48,430 Come on, tell me time. 1570 01:32:50,080 --> 01:32:52,370 -As soon as I meet the girl. -Oh wow. 1571 01:32:53,420 --> 01:32:55,460 Our bitches and only us? 1572 01:32:56,420 --> 01:33:03,120 Okay, sir. Our intelligent department will leave everything and find your maid. 1573 01:33:03,580 --> 01:33:04,620 Find out. 1574 01:33:05,880 --> 01:33:07,220 Hey Khan Sahib, where are you going? 1575 01:33:07,290 --> 01:33:10,290 Hey Grandma, where will you go? Mullah's race to the mosque. 1576 01:33:10,380 --> 01:33:11,260 To offer namaz? 1577 01:33:11,880 --> 01:33:14,180 Is the work you are doing any less than worship? 1578 01:33:15,330 --> 01:33:18,620 -Have sherbet, made especially for you, chilled. -No, some other time. 1579 01:33:19,290 --> 01:33:22,620 Giving this Majnu yellow will reduce the heat of the heart. 1580 01:33:22,710 --> 01:33:24,920 -[sound of laughing] -[sentimental music] 1581 01:33:25,380 --> 01:33:27,430 -Is your leg okay? -Yes, yes, okay. 1582 01:33:27,750 --> 01:33:29,920 So stay here for a while, I can go. 1583 01:33:32,290 --> 01:33:34,290 [sentimental music] 1584 01:33:35,380 --> 01:33:39,300 Why are you doing this to yourself? Don't forget him. 1585 01:33:40,080 --> 01:33:41,920 That girl is a pile of gunpowder. 1586 01:33:42,290 --> 01:33:46,670 It will burst itself. She will also tear you to pieces. 1587 01:33:47,710 --> 01:33:50,620 [curious music] 1588 01:33:51,170 --> 01:33:53,830 Then you understand, the rags have flown away. 1589 01:33:56,670 --> 01:34:02,580 The day is going well. 1590 01:34:03,790 --> 01:34:09,870 And the evening feels good. 1591 01:34:10,830 --> 01:34:14,080 With half-legged feet 1592 01:34:14,380 --> 01:34:19,510 When the night falls 1593 01:34:21,040 --> 01:34:28,040 I'm afraid you're going to leave 1594 01:34:29,830 --> 01:34:32,870 - I've fallen in love -[sound of pistol reloading] 1595 01:34:35,460 --> 01:34:40,460 - or is going to happen -Brother, the season of loneliness is over. 1596 01:34:40,790 --> 01:34:43,040 Look who has come, look. 1597 01:34:43,170 --> 01:34:48,500 -Recognize, Nargis…? - I have fallen in love or am about to fall in love. 1598 01:34:49,290 --> 01:34:52,330 -5000 has been given. -Send it back. 1599 01:34:59,380 --> 01:35:02,380 -Your advance. -I don't want it, you keep it. 1600 01:35:04,580 --> 01:35:05,540 Come here. 1601 01:35:08,250 --> 01:35:09,210 Pay it back. 1602 01:35:11,630 --> 01:35:13,300 I felt like it, then why did you call him? 1603 01:35:13,540 --> 01:35:15,460 -I didn't call, brother. -Who called then? 1604 01:35:16,540 --> 01:35:17,540 Grandma. 1605 01:35:19,880 --> 01:35:22,050 [sound of deep breathing] 1606 01:35:27,960 --> 01:35:32,500 This is the wound of love, brother. Will not be filled with loneliness, but with wanderlust. 1607 01:35:33,670 --> 01:35:39,080 If you do not withdraw the advance, We also do not accept freebies. 1608 01:35:43,290 --> 01:35:49,170 [Kishore Kumar's 'Kate Nahi Kat Te Ye Din Ye Raat' is playing] 1609 01:35:55,580 --> 01:36:01,670 [Kishore Kumar's song continues] 1610 01:36:09,670 --> 01:36:15,580 [Kishore Kumar's song continues] 1611 01:36:21,500 --> 01:36:26,830 [Kishore Kumar's song continues] 1612 01:36:34,630 --> 01:36:38,260 -[Kishore Kumar's song continues] -[crying sound] 1613 01:36:39,040 --> 01:36:42,170 Why, what happened? have I done something wrong? 1614 01:36:42,960 --> 01:36:46,250 -[loud crying sound] -Should I do something else? 1615 01:36:52,380 --> 01:36:55,880 -Brother, what happened brother? What did you do? -Hey, nothing happened. 1616 01:36:55,960 --> 01:37:00,580 Brother, hey brother, hey what happened to you, brother? 1617 01:37:00,960 --> 01:37:05,620 - [sound of throat-splitting crying] -[unintelligible] 1618 01:37:13,630 --> 01:37:17,050 [everyone cries together] 1619 01:37:24,080 --> 01:37:28,370 -What is happening? -I don't know. 1620 01:37:35,830 --> 01:37:37,960 [yelling] Shut up, rats! 1621 01:37:40,080 --> 01:37:42,790 [Sound of door opening] 1622 01:37:43,080 --> 01:37:45,000 [thunder of lightning] 1623 01:37:45,080 --> 01:37:46,670 -The stuff is tough. -Thank you, brother. 1624 01:37:46,830 --> 01:37:48,330 Three weeks will be completed tomorrow, you know? 1625 01:37:48,380 --> 01:37:50,630 -The goods are also complete, brother. -Prepare for delivery. 1626 01:37:50,670 --> 01:37:53,540 -Packup, packup, packup! -Quickly, quickly, hand. 1627 01:37:55,000 --> 01:37:58,000 -Come fast! -[Sound of gate closing] 1628 01:38:00,380 --> 01:38:04,260 -[sound of car starting] -[exciting music] 1629 01:38:09,540 --> 01:38:13,670 [Sound of continuous gunshots] 1630 01:38:16,830 --> 01:38:21,290 [exciting music continues] 1631 01:38:27,630 --> 01:38:30,430 [Sound of car hitting the gate] 1632 01:38:35,170 --> 01:38:40,370 -The heart was imprisoned between two ribs and came out swinging. -[Sound of continuous gunshots] 1633 01:38:44,000 --> 01:38:49,120 ♥ The blade came out like Sholay, it came out with a kiss ♥ 1634 01:38:54,710 --> 01:38:59,790 -[Sound of gunshots] -[screams of pain] 1635 01:39:06,580 --> 01:39:11,830 -[Sound of gunshots] -[sounds of fighting] 1636 01:39:14,670 --> 01:39:18,790 The heart was imprisoned between two ribs and came out swinging. 1637 01:39:18,920 --> 01:39:23,370 ♥ The blade came out like Sholay, it came out with a kiss ♥ 1638 01:39:23,460 --> 01:39:29,870 ♥ The fire of my lover came out with great pomp and show, came out with great pomp and splendor. 1639 01:39:30,500 --> 01:39:36,580 🔥 Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom, Dhoom 1640 01:39:37,170 --> 01:39:44,040 जूम जूम जूम जूम जूम came out Came out swinging 1641 01:39:48,250 --> 01:39:51,750 -[Sound of gate closing] -[Sound of gunshot] 1642 01:39:54,830 --> 01:39:56,920 [sound of weapons] 1643 01:40:01,130 --> 01:40:02,510 [Sound of gunshot] 1644 01:40:07,750 --> 01:40:12,370 -[sounds of fighting] -[Sound of gunshot] 1645 01:40:17,580 --> 01:40:22,170 My lover's beauty is great. 1646 01:40:22,250 --> 01:40:28,120 🔥 It came out with a bang. It came out with a bang ♥ 1647 01:40:30,460 --> 01:40:34,620 [tense music] 1648 01:40:35,920 --> 01:40:40,120 [sound of gunshot] 1649 01:40:46,130 --> 01:40:47,630 [Sound of stabbing with rods] 1650 01:40:53,080 --> 01:40:56,710 [Sound of gate opening] 1651 01:40:57,500 --> 01:41:02,920 [Sound of continuous gunshots] 1652 01:41:10,330 --> 01:41:13,710 Everyone, get out. Get out, get out! 1653 01:41:14,290 --> 01:41:18,920 [Sound of continuous gunshots] 1654 01:41:21,130 --> 01:41:24,550 [groaning sound of pain] 1655 01:41:28,250 --> 01:41:34,290 When the fireworks fell, the water got burnt. 1656 01:41:37,000 --> 01:41:41,250 When the fireworks fell, the water got burnt. 1657 01:41:41,500 --> 01:41:45,790 My heart got crushed under my feet. 1658 01:41:46,000 --> 01:41:50,250 My heart has been crushed, my life has been crushed. 1659 01:41:50,290 --> 01:41:54,670 My heart has been crushed, my life has been crushed. 1660 01:41:54,710 --> 01:41:59,120 Where did that teasing goer go? 1661 01:41:59,170 --> 01:42:03,750 Gold red as blood that melts 1662 01:42:06,130 --> 01:42:08,010 [rising flames] 1663 01:42:08,420 --> 01:42:09,670 [explosion] 1664 01:42:09,750 --> 01:42:16,620 ♥ The fire of my lover came out with great pomp, it came out with great pomp ♥ 1665 01:42:16,790 --> 01:42:22,790 🔥 Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom came out Came out with a bang 1666 01:42:23,210 --> 01:42:30,210 जूम जूम जूम जूम जूम came out Came out swinging 1667 01:42:32,250 --> 01:42:34,420 Hello, hello Jal… Jalal Bhai. 1668 01:42:35,290 --> 01:42:37,830 Brother, Jalal Bhai? 1669 01:42:39,790 --> 01:42:41,540 -Can you hear us? -Hmm. 1670 01:42:42,960 --> 01:42:45,790 But I wonder how you are able to speak? 1671 01:42:46,080 --> 01:42:47,750 -[loud music] -Yes? 1672 01:42:48,250 --> 01:42:49,290 [in Spanish] 1673 01:42:50,750 --> 01:42:55,040 Brother, he is saying that he will never touch the roof again. 1674 01:42:56,710 --> 01:42:58,920 Call it my wife's painting. 1675 01:42:59,960 --> 01:43:02,710 This time even a drop of water fell on the painting… 1676 01:43:05,960 --> 01:43:07,670 So this will happen. 1677 01:43:08,750 --> 01:43:14,500 [in Spanish] 1678 01:43:15,080 --> 01:43:17,080 [sound of laughter] 1679 01:43:18,960 --> 01:43:21,580 Have you become dumb? Lyrics. 1680 01:43:23,290 --> 01:43:26,290 Brother, Khan has given him full protection. 1681 01:43:26,750 --> 01:43:31,250 We have fully fielded the mine. Once he comes, not even the razor will be left. 1682 01:43:31,420 --> 01:43:35,670 No, if Khan goes, Pandey will come. 1683 01:43:36,580 --> 01:43:38,790 D'Souza, Iyer, Sharma, anyone will come. 1684 01:43:39,540 --> 01:43:44,040 If a tree has to fall, not the branch must be uprooted. 1685 01:43:44,630 --> 01:43:45,680 Yes, brother. 1686 01:43:47,040 --> 01:43:48,250 Who is it, root? 1687 01:43:52,250 --> 01:43:54,170 Razor! 1688 01:43:55,250 --> 01:43:56,540 -[drop of water] -[tense music] 1689 01:44:00,750 --> 01:44:05,210 [in Spanish] 1690 01:44:10,540 --> 01:44:14,250 [Water drops continue to fall] 1691 01:44:18,580 --> 01:44:22,540 [Tense music continues] 1692 01:44:28,040 --> 01:44:29,960 -Hold on. -What happened? 1693 01:44:31,750 --> 01:44:33,500 -[screaming sound of pain] -[cutting sound] 1694 01:44:42,000 --> 01:44:46,170 -[screaming sound of pain] -[continuous hitting sound] 1695 01:44:50,960 --> 01:44:54,620 -[screaming sound of pain] -[continuous hitting sound] 1696 01:44:58,290 --> 01:45:02,000 [Tense music continues] 1697 01:45:09,330 --> 01:45:11,710 I am giving one week's time to both of you. 1698 01:45:13,500 --> 01:45:16,290 -[tense music] -If on the eighth day, the razor is not gone… 1699 01:45:17,040 --> 01:45:21,710 So one of you two will go, remember. 1700 01:45:23,040 --> 01:45:25,500 Jalal's love is also expensive. 1701 01:45:28,250 --> 01:45:30,620 Don't buy into rivalry. 1702 01:45:35,250 --> 01:45:38,210 -[exciting music] -[sound of fighting] 1703 01:45:39,080 --> 01:45:42,120 Do you realize what you have done, yes? 1704 01:45:42,460 --> 01:45:45,670 I have been on the phone with Delhi since last night! 1705 01:45:47,040 --> 01:45:50,080 I don't have an answer to even a single question of his. 1706 01:45:51,170 --> 01:45:54,420 -[exciting music continues] -If the operation was ours, why don't we know? 1707 01:45:54,460 --> 01:45:58,830 We say no sir, the operation was ours, we knew. 1708 01:45:59,330 --> 01:46:00,460 [sound of being thrown on the ground] 1709 01:46:00,920 --> 01:46:04,620 How dare you attack Jalal without asking me? 1710 01:46:05,000 --> 01:46:07,790 -Yes? -[gasping sound] 1711 01:46:08,750 --> 01:46:11,170 Dumb, you made me dumb. 1712 01:46:13,960 --> 01:46:16,170 [serious music] 1713 01:46:16,880 --> 01:46:17,970 Hey, Khan Saheb… 1714 01:46:19,710 --> 01:46:21,170 I thought you would be happy. 1715 01:46:21,920 --> 01:46:23,170 But, you are not. 1716 01:46:25,540 --> 01:46:28,870 -[serious music] -[Sound of iron chair] 1717 01:46:30,420 --> 01:46:31,500 [cough] 1718 01:46:32,000 --> 01:46:34,120 Should I be happy or not? 1719 01:46:36,290 --> 01:46:37,920 You got your reward. 1720 01:46:41,080 --> 01:46:42,370 [sound of hitting the cheek] 1721 01:46:43,380 --> 01:46:45,220 Schengen visa applied. 1722 01:46:46,580 --> 01:46:51,170 After 72 hours, Your wretched face should not be seen in Mumbai. 1723 01:46:53,500 --> 01:46:55,710 [serious music] 1724 01:46:56,000 --> 01:46:57,000 What will happen to Jalal? 1725 01:46:58,330 --> 01:46:59,250 Yes? 1726 01:46:59,500 --> 01:47:01,290 You take care of your backyard. 1727 01:47:01,880 --> 01:47:04,550 [serious music continues] 1728 01:47:08,750 --> 01:47:10,080 Found the girl? 1729 01:47:13,210 --> 01:47:14,210 Something about the girl? 1730 01:47:15,500 --> 01:47:20,000 Kanpur, Nagpur, Delhi… 1731 01:47:20,500 --> 01:47:22,920 Searched everywhere, couldn't find it anywhere. 1732 01:47:25,380 --> 01:47:28,840 The bastard will die for the sake of the girl and will also get us killed. 1733 01:47:29,750 --> 01:47:31,710 [sound of deep breathing] 1734 01:47:35,040 --> 01:47:36,120 [cough] 1735 01:47:38,830 --> 01:47:45,420 [mysterious music] 1736 01:47:52,750 --> 01:47:54,420 What do you want to do, brother? 1737 01:47:55,040 --> 01:47:59,710 Should he eat Khan Chachi's biryani or Shivji Park's vada pav? 1738 01:48:01,580 --> 01:48:04,120 The passport is in your hand. 1739 01:48:05,960 --> 01:48:07,500 With Changan Visa. 1740 01:48:08,580 --> 01:48:12,420 We can go anywhere, Germany, Italy, France… 1741 01:48:14,130 --> 01:48:16,220 We have hit the jackpot without a horse. 1742 01:48:16,380 --> 01:48:18,010 [unintelligible talk] 1743 01:48:18,250 --> 01:48:19,330 Those are the pussies. 1744 01:48:21,210 --> 01:48:23,170 How to hit the jackpot without a horse? 1745 01:48:25,290 --> 01:48:26,290 Yes? 1746 01:48:27,460 --> 01:48:32,870 [sound of vehicles] 1747 01:48:36,830 --> 01:48:37,960 [phone rings] 1748 01:48:39,540 --> 01:48:41,290 -Yes? -Brother, aunty has left. 1749 01:48:41,670 --> 01:48:42,580 Ok. 1750 01:48:42,790 --> 01:48:44,580 -Turn it on. -[car sound] 1751 01:48:46,630 --> 01:48:50,590 [sound of drums] 1752 01:48:51,170 --> 01:48:54,080 Ganpati Bappa, Morya! 1753 01:48:56,880 --> 01:49:02,550 [sound of drums] 1754 01:49:08,670 --> 01:49:13,210 [The sound of drums continues] 1755 01:49:18,250 --> 01:49:19,870 -[The sound of drums continues] -What are you doing at Shankar's place? 1756 01:49:23,130 --> 01:49:27,590 -[The sound of drums continues] -[Sound of car stopping] 1757 01:49:31,920 --> 01:49:34,210 [intense serious music] 1758 01:49:36,750 --> 01:49:38,870 [intense serious music] 1759 01:49:46,040 --> 01:49:50,120 [intense serious music continues] 1760 01:49:57,040 --> 01:49:58,250 Look, Shankar Bhai. 1761 01:49:58,330 --> 01:50:01,290 -[in Marathi] Come, come, Namaskar, Namaskar sir. -[intense serious music] 1762 01:50:02,420 --> 01:50:06,290 [unintelligible talk] 1763 01:50:12,040 --> 01:50:15,250 [tense music] 1764 01:50:16,380 --> 01:50:18,880 -Hello brother, my lady. -Hello. 1765 01:50:23,130 --> 01:50:25,090 Your woman is so beautiful. 1766 01:50:25,540 --> 01:50:26,920 [gentle laughter] 1767 01:50:27,380 --> 01:50:30,510 This is called a string of pearls around the monkey's neck. 1768 01:50:30,920 --> 01:50:33,710 -[scornful laughter] -What brother? 1769 01:50:36,580 --> 01:50:37,710 What do you want, mother? 1770 01:50:38,830 --> 01:50:41,460 -a-- -Brother, my mother-in-law. 1771 01:50:41,630 --> 01:50:42,590 hello. 1772 01:50:43,920 --> 01:50:46,250 -What's the name? -Shilpa Aunty. 1773 01:50:47,380 --> 01:50:50,550 -[slapping sound] -You cunt, your woman's. 1774 01:50:52,080 --> 01:50:55,040 Rani, Rani Sharma. 1775 01:50:55,460 --> 01:50:56,580 Sharma… 1776 01:50:57,130 --> 01:50:59,590 Sharma means North India. 1777 01:51:00,000 --> 01:51:02,540 -Yes, Uttar Pradesh. -U.P. 1778 01:51:02,960 --> 01:51:05,750 UP, UP, where in UP? 1779 01:51:06,170 --> 01:51:07,000 Sitapur. 1780 01:51:07,170 --> 01:51:08,330 -Sitapur! -Yes. 1781 01:51:09,000 --> 01:51:10,920 Brother, its first Ganpati. 1782 01:51:11,960 --> 01:51:13,750 She was rotting while sitting alone at home. 1783 01:51:14,380 --> 01:51:17,340 I said, let's see brother's Ganpati immersion. 1784 01:51:17,880 --> 01:51:20,680 Look, look, look, yes. We will all watch together. 1785 01:51:21,830 --> 01:51:23,620 Brother, I will take care of the arrangements and come back. 1786 01:51:24,080 --> 01:51:26,250 O plateau, listen. 1787 01:51:26,790 --> 01:51:30,790 [serious music] 1788 01:51:31,790 --> 01:51:35,830 [in Hindi] You only have two days left, We want the razor at any cost. 1789 01:51:36,170 --> 01:51:38,580 And there's only one way to reach it, Khan. 1790 01:51:39,040 --> 01:51:41,710 [in Marathi] Brother, I have fielded him. 1791 01:51:42,500 --> 01:51:43,500 Will get it. 1792 01:51:45,500 --> 01:51:50,120 [sound of drums] 1793 01:51:52,790 --> 01:51:59,120 [Shri Ganeshotsav song] 1794 01:52:04,880 --> 01:52:10,840 [Shri Ganeshotsav song continues] 1795 01:52:15,080 --> 01:52:20,210 [Shri Ganeshotsav song continues] 1796 01:52:26,210 --> 01:52:31,460 [Shri Ganeshotsav song continues] 1797 01:52:34,210 --> 01:52:40,500 -Ganpati Bappa… -Morya! 1798 01:52:44,170 --> 01:52:50,830 [serious music] 1799 01:52:57,630 --> 01:53:02,550 For a hundred years now 1800 01:53:03,420 --> 01:53:07,710 Didn't you sleep? 1801 01:53:08,540 --> 01:53:15,540 Only for you 1802 01:53:21,000 --> 01:53:27,000 -[exciting music] -[sound of bleeding] 1803 01:53:32,580 --> 01:53:38,920 We were only for you 1804 01:53:40,750 --> 01:53:45,580 [Shri Ganeshotsav song continues] 1805 01:53:46,710 --> 01:53:49,830 [Screaming sound] 1806 01:53:51,920 --> 01:53:56,580 -[screaming sound] -Hey, move away. Move, move. 1807 01:54:01,960 --> 01:54:06,920 [Drums continue to play] 1808 01:54:12,000 --> 01:54:16,670 [lovely music] 1809 01:54:21,210 --> 01:54:23,710 [jingle of keys] 1810 01:54:25,080 --> 01:54:26,830 [Sound of door opening] 1811 01:54:29,170 --> 01:54:32,920 Hey, aunty?! come come come. 1812 01:54:33,790 --> 01:54:35,370 Do you have diabetes? 1813 01:54:36,420 --> 01:54:37,330 how know? 1814 01:54:38,500 --> 01:54:40,040 Didn't get sugar, aunty. 1815 01:54:41,630 --> 01:54:45,840 -[O' Romeo Theme Music] -She is drinking pale tea. 1816 01:54:49,290 --> 01:54:51,870 -It's not my fault, son. -[sipping tea] 1817 01:54:52,710 --> 01:54:55,670 Now what is my status in front of those people? 1818 01:54:57,830 --> 01:54:59,750 Whatever was said, had to be done. 1819 01:55:00,000 --> 01:55:04,920 [O' Romeo theme music continues] 1820 01:55:05,540 --> 01:55:07,540 -[phone rings] -Why have you called me here, sir? 1821 01:55:08,210 --> 01:55:09,080 Come. 1822 01:55:10,460 --> 01:55:12,580 Me… here… why? 1823 01:55:13,290 --> 01:55:15,290 I want to meet your niece. 1824 01:55:17,000 --> 01:55:18,420 My… niece… na-- 1825 01:55:19,040 --> 01:55:24,620 Your brother Devdutt Sharma, his daughter, Rani. 1826 01:55:25,500 --> 01:55:26,460 -Look at that. -Rani madam. 1827 01:55:27,330 --> 01:55:30,750 [entertaining music] 1828 01:55:32,210 --> 01:55:34,120 I don't want to get into this mess. 1829 01:55:35,750 --> 01:55:37,120 Take it, keep it. 1830 01:55:39,750 --> 01:55:41,120 -[Entertaining music continues] -Keep it, it will be useful. 1831 01:55:41,960 --> 01:55:45,540 She is going to get married in a few days to a senior police officer. 1832 01:55:46,460 --> 01:55:48,920 Sings, classical. 1833 01:55:50,420 --> 01:55:51,420 Isn't it? 1834 01:55:53,130 --> 01:55:56,840 Keep it. Keep it, aunty, keep it. 1835 01:55:57,500 --> 01:56:00,170 -What have you brought? -It's biryani, sir. 1836 01:56:01,380 --> 01:56:02,590 -For us? -Yes. 1837 01:56:03,500 --> 01:56:05,290 Oh wow, thank you. 1838 01:56:07,380 --> 01:56:12,380 Until our mission ends, You will continue to receive money every month. 1839 01:56:14,330 --> 01:56:16,830 [Entertaining music continues] 1840 01:56:17,250 --> 01:56:19,960 Even if Khan finds out, I will die. 1841 01:56:21,040 --> 01:56:23,420 Even if Plateau comes to know. 1842 01:56:25,380 --> 01:56:27,470 -[Entertaining music continues] -Brother, will he leave you? 1843 01:56:33,330 --> 01:56:38,290 [sound of footsteps] 1844 01:56:42,290 --> 01:56:46,170 [Kumar Sanu's 'Saansoon Ki Nagar Hai Jaite' is playing] 1845 01:56:50,540 --> 01:56:54,580 [Kumar Sanu's 'Saansoon Ki Nagar Hai Jaite' is playing] 1846 01:56:54,880 --> 01:56:57,130 [sound of whistle] 1847 01:56:57,710 --> 01:57:00,830 Hey, have you come? I thought today I would-- 1848 01:57:01,130 --> 01:57:04,180 [whistling continues] 1849 01:57:04,920 --> 01:57:11,620 [Singing tune from mouth] Just need one passion… 1850 01:57:13,710 --> 01:57:14,750 What do you want from me? 1851 01:57:16,830 --> 01:57:21,620 -[sighing sound] -[serious music] 1852 01:57:22,500 --> 01:57:23,620 [sound of hitting the cupboard] 1853 01:57:24,670 --> 01:57:26,920 You have turned me into a ghost. 1854 01:57:29,210 --> 01:57:31,370 I don't understand whether I am or not. 1855 01:57:32,250 --> 01:57:33,870 [sound of deep breathing] 1856 01:57:34,210 --> 01:57:37,370 Why did you do this? Hmm? 1857 01:57:39,750 --> 01:57:42,920 I did not want to bear the burden of others' deaths on my heart. 1858 01:57:44,380 --> 01:57:46,720 Your love started coming in the way of my purpose. 1859 01:57:48,290 --> 01:57:51,580 I was scared of you and myself too. 1860 01:57:51,830 --> 01:57:54,710 [sad music] 1861 01:57:55,460 --> 01:57:59,000 -If a few more days- -Shh…shh… 1862 01:58:03,920 --> 01:58:07,170 -[sound of deep breathing] -[romantic music] 1863 01:58:07,380 --> 01:58:08,880 Come on, I took your betel nut. 1864 01:58:12,290 --> 01:58:14,500 I will bring Jalal to his house. 1865 01:58:15,710 --> 01:58:17,500 Then you will come with me, right? 1866 01:58:19,130 --> 01:58:20,380 -[sentimental music] -Hmm? 1867 01:58:21,130 --> 01:58:25,470 I have crossed the line. Can't turn back now. 1868 01:58:29,330 --> 01:58:30,960 Will you do one last favor? 1869 01:58:31,880 --> 01:58:34,720 [sad music] 1870 01:58:35,420 --> 01:58:37,080 Leave me alone. 1871 01:58:38,460 --> 01:58:39,420 Please. 1872 01:58:41,750 --> 01:58:47,420 [Shutting out of mouth] Will leave, Mrs. Pathare. 1873 01:58:48,460 --> 01:58:51,210 [sad music continues] 1874 01:58:51,830 --> 01:58:53,920 But I want my recovery. 1875 01:58:57,750 --> 01:59:01,040 -recovery? -Hmm, forgot so soon? 1876 01:59:03,750 --> 01:59:05,080 Will you sleep with me? 1877 01:59:07,130 --> 01:59:09,550 yes, will you sleep? 1878 01:59:10,750 --> 01:59:13,040 [sentimental music] 1879 01:59:13,130 --> 01:59:17,050 Look, don't come in my way… 1880 01:59:17,750 --> 01:59:20,290 I am wretched, like a black spider. 1881 01:59:20,920 --> 01:59:24,330 -I swallow my lover alive. -Dear? 1882 01:59:25,420 --> 01:59:28,330 [sound of deep breathing] 1883 01:59:28,540 --> 01:59:30,120 Black spider… 1884 01:59:32,290 --> 01:59:33,250 Take off your clothes. 1885 01:59:34,830 --> 01:59:37,080 -[sad music continues] -Come on. 1886 01:59:39,880 --> 01:59:40,720 Ambulatory! 1887 01:59:43,040 --> 01:59:46,460 [serious music] 1888 01:59:52,210 --> 01:59:57,500 [sad music continues] 1889 01:59:59,670 --> 02:00:00,670 recover, 1890 02:00:02,460 --> 02:00:03,670 Recover it! 1891 02:00:05,960 --> 02:00:08,420 [sobs] 1892 02:00:09,750 --> 02:00:11,920 You yourself don't know what you are asking from me. 1893 02:00:12,330 --> 02:00:15,790 You don't want my body, you want my soul. 1894 02:00:18,250 --> 02:00:20,170 Which you cannot get in this life. 1895 02:00:21,630 --> 02:00:25,130 -[sad music continues] -[sound of panic] 1896 02:00:25,670 --> 02:00:26,960 [sound of hitting the bed] 1897 02:00:30,750 --> 02:00:34,040 I will tear you apart with every breath I take. 1898 02:00:37,210 --> 02:00:40,120 So that only hatred remains for you inside me. 1899 02:00:41,000 --> 02:00:44,830 [sad music continues] 1900 02:00:48,000 --> 02:00:50,290 [sound of deep breathing] 1901 02:00:50,630 --> 02:00:51,970 Love is a curse... 1902 02:00:53,750 --> 02:00:55,040 which I also feel 1903 02:00:57,040 --> 02:00:57,960 And you too. 1904 02:01:02,540 --> 02:01:08,670 [O' Romeo theme music] 1905 02:01:16,960 --> 02:01:20,920 Romeo! Oh Romeo 1906 02:01:22,540 --> 02:01:28,750 For the sake of your life, give your life. 1907 02:01:28,880 --> 02:01:33,050 Romeo! Oh Romeo 1908 02:01:34,420 --> 02:01:40,170 For the sake of your life, give your life. 1909 02:01:40,250 --> 02:01:45,500 If you want to kill, kiss me. 1910 02:01:46,210 --> 02:01:51,420 -If you want to sacrifice your life, dance with it. -The goods have arrived. 1911 02:01:51,460 --> 02:01:58,040 -🔥Zindagi ji lejio 🔥 -Chao came, take out the wallet. Don't take out your wallet. 1912 02:01:58,170 --> 02:02:00,870 Romeo! ♫ -[clicking tongue] No. 1913 02:02:00,960 --> 02:02:03,120 -O Romeo, -No wallet?! 1914 02:02:03,210 --> 02:02:09,750 - For the sake of your life, give your life. -[groaning sound of pain] 1915 02:02:12,330 --> 02:02:15,250 -[car sound] -[sound of fighting] 1916 02:02:19,170 --> 02:02:22,290 [unintelligible speech] 1917 02:02:22,420 --> 02:02:24,540 -Run, run, run! -Your mother's! 1918 02:02:27,040 --> 02:02:30,960 -What are you doing, brother? You are getting beaten by bullies! -[demonic laughter] 1919 02:02:33,080 --> 02:02:35,710 After a long time someone has robbed, friend. 1920 02:02:38,420 --> 02:02:39,670 Had fun. 1921 02:02:40,420 --> 02:02:42,790 Why don't you forget him? 1922 02:02:44,500 --> 02:02:45,790 Will forget. 1923 02:02:47,080 --> 02:02:50,330 -[sound of tongue clicking] -Forever? 1924 02:02:51,540 --> 02:02:53,080 forever. 1925 02:02:54,580 --> 02:02:57,500 -But there is one condition. -Accepted. 1926 02:02:59,790 --> 02:03:01,870 Unless she kills Jalal… 1927 02:03:05,710 --> 02:03:08,290 Will not let even a single scratch appear on his body. 1928 02:03:10,250 --> 02:03:12,080 [scornful laughter] 1929 02:03:12,500 --> 02:03:18,460 Thank you for the love, Inayatne. 1930 02:03:18,500 --> 02:03:23,540 A name, what does the name mean? 1931 02:03:29,330 --> 02:03:33,210 -Brother, Pathare is out of urine. -Hmm. 1932 02:03:33,460 --> 02:03:35,120 [phone rings] 1933 02:03:36,080 --> 02:03:42,120 -Khan, he is drinking sugarcane juice at the station. -Thank you for the love, Inayaten. 1934 02:03:42,210 --> 02:03:47,370 A name, what does the name mean? 1935 02:03:47,670 --> 02:03:53,370 No matter how much pain I got, I endured it with a smile. 1936 02:03:53,540 --> 02:03:56,460 -The wounds are deep. -Brother, Afsha is having pomfret right now. 1937 02:03:56,580 --> 02:03:59,830 ♥ You also got it ♥ -Pumfret. 1938 02:03:59,960 --> 02:04:05,670 Drink the poison! 1939 02:04:05,880 --> 02:04:08,470 Brother, have reached Pathare police station. 1940 02:04:08,920 --> 02:04:15,000 -tune Romeo… Romeo… tune -Brother, Khan has left the church, brother. 1941 02:04:17,540 --> 02:04:20,120 Romeo! ♫ -Yes brother, she has reached back home. 1942 02:04:20,290 --> 02:04:22,330 Oh Romeo! 1943 02:04:23,290 --> 02:04:30,040 For the sake of your life, give your life. 1944 02:04:30,630 --> 02:04:35,050 I am boarding the 12:32 local from Borivali, meet at Dahisar. 1945 02:04:35,460 --> 02:04:36,870 I am in the other compartment. 1946 02:04:39,460 --> 02:04:42,500 -[uncomfortable music] -Meet in Negi, Virar. 1947 02:04:42,960 --> 02:04:43,870 Yes, sir. 1948 02:04:46,880 --> 02:04:51,130 Boarded the 12:32 local from Borivali. From the engine to another compartment. 1949 02:04:52,380 --> 02:04:54,970 -I think, Ustra is going to meet him in Dahisar. -[serious music] 1950 02:04:56,130 --> 02:04:57,090 Okay. 1951 02:04:58,420 --> 02:05:00,670 [train sound] 1952 02:05:08,420 --> 02:05:09,330 Khan sir. 1953 02:05:10,130 --> 02:05:12,800 Oh wow, vermillion in the burqa? 1954 02:05:13,790 --> 02:05:15,170 This is our India. 1955 02:05:17,460 --> 02:05:18,540 What news have you brought? 1956 02:05:19,330 --> 02:05:22,960 He was talking very strange things for the last few days. 1957 02:05:23,920 --> 02:05:26,750 [Sound of train gaining speed] 1958 02:05:28,750 --> 02:05:31,750 [O' Romeo theme music] 1959 02:05:36,670 --> 02:05:38,870 -[serious music] -[phone rings] 1960 02:05:44,210 --> 02:05:46,250 -[serious music] -[phone rings] 1961 02:05:46,580 --> 02:05:49,620 Brother Razor, that bastard is standing with an entire army. At Bhayandar station. 1962 02:05:49,790 --> 02:05:52,540 Whatever you do, drop him off at Mira Road. Otherwise she will be caught. 1963 02:05:54,420 --> 02:05:57,870 [serious music continues] 1964 02:05:59,750 --> 02:06:02,960 [Sound of train stopping] 1965 02:06:04,330 --> 02:06:07,710 -If you know anything, please tell me. -Get down. 1966 02:06:09,580 --> 02:06:10,460 What are you doing here? 1967 02:06:11,420 --> 02:06:12,790 -Haven't gone yet? -You get off the train. 1968 02:06:13,540 --> 02:06:15,750 -Khan Saheb at the next station- -[slapping sound] 1969 02:06:16,960 --> 02:06:17,960 -[slapping sound] -[loud music] 1970 02:06:20,630 --> 02:06:25,090 -[continuous hitting sound] -[exciting music] 1971 02:06:29,830 --> 02:06:32,920 -[continuous hitting sound] -[exciting music continues] 1972 02:06:36,040 --> 02:06:39,000 [serious music] 1973 02:06:40,920 --> 02:06:44,120 [sad music] 1974 02:06:45,330 --> 02:06:48,790 Mrs Pathare's husband Parmeshwar Waiting for you both at the next station. 1975 02:06:49,540 --> 02:06:51,960 -Take full force. -[O' Romeo Theme Music] 1976 02:06:53,040 --> 02:06:54,460 Shit, why didn't you tell me earlier? 1977 02:06:55,920 --> 02:06:56,960 Didn't feel like it. 1978 02:06:58,790 --> 02:07:02,620 -[Bhopu of train] -[tense music] 1979 02:07:04,920 --> 02:07:09,750 -[Sound of train stopping] -[train announcement] 1980 02:07:13,830 --> 02:07:15,040 Come on, move on, get up. 1981 02:07:16,790 --> 02:07:20,790 -Hey, get down everyone, there is a police operation, let's go. -[all together] Come on, come on, come on. 1982 02:07:21,540 --> 02:07:22,580 Hey, you also come. 1983 02:07:23,790 --> 02:07:27,870 -[serious music] -[unintelligible] 1984 02:07:35,580 --> 02:07:38,790 -[romantic music] -[train sound] 1985 02:07:42,710 --> 02:07:44,370 [serious music] 1986 02:07:47,210 --> 02:07:51,040 -Hey, what Khan Saheb? -[sound of tongue clicking] 1987 02:07:52,290 --> 02:07:53,540 So much blood? 1988 02:07:55,920 --> 02:07:56,870 It killed? 1989 02:07:58,830 --> 02:07:59,830 [spitting sound] 1990 02:08:01,130 --> 02:08:04,380 We will take care of it, you can go. 1991 02:08:05,710 --> 02:08:07,250 [scornful laughter] 1992 02:08:15,420 --> 02:08:19,620 We apply turmeric to donkeys and flying birds and get them married, we… 1993 02:08:19,830 --> 02:08:20,870 With the crow. 1994 02:08:22,040 --> 02:08:24,250 Can you tell me, can we go? 1995 02:08:26,210 --> 02:08:29,460 -I will also sing, he will become my disciple. -[tense music] 1996 02:08:32,920 --> 02:08:35,580 Come on, sing thumri till the next station, come on. 1997 02:08:37,670 --> 02:08:40,040 -Bade Ghulam Ali? -Yes, let's get started. 1998 02:08:40,790 --> 02:08:47,500 🙏 Remember Piya that he came! ♫ 1999 02:08:48,000 --> 02:08:53,370 -This pain should not be tolerated! -Plateau… 2000 02:08:53,460 --> 02:08:55,500 How sure are you of your tone? 2001 02:08:57,170 --> 02:08:59,330 I wish Iman was also so strong. 2002 02:08:59,670 --> 02:09:03,830 -Hai Ra-- -[Sound of continuous gunshots] 2003 02:09:09,500 --> 02:09:13,830 -[tense music] -[Sound of continuous gunshots] 2004 02:09:19,500 --> 02:09:23,750 -[tense music] -[Sound of continuous gunshots] 2005 02:09:29,670 --> 02:09:34,170 -[tense music continues] -[Sound of continuous gunshots] 2006 02:09:39,500 --> 02:09:43,920 -[tense music continues] -[Sound of continuous gunshots] 2007 02:09:52,040 --> 02:09:56,870 -[serious music] -[cough] 2008 02:10:01,080 --> 02:10:05,080 [sad music] 2009 02:10:06,080 --> 02:10:10,080 [increasingly tense music] 2010 02:10:13,830 --> 02:10:19,120 -[Sound of continuous gunshots] -[screaming sound] 2011 02:10:26,420 --> 02:10:31,790 -[Sound of continuous gunshots] -[sad music] 2012 02:10:38,290 --> 02:10:39,960 [Sound of gunshot] 2013 02:10:43,170 --> 02:10:48,290 [dramatic music] 2014 02:10:54,000 --> 02:11:00,830 [dramatic music continues] 2015 02:11:06,210 --> 02:11:11,790 [sound of falling into water] 2016 02:11:16,880 --> 02:11:22,760 Based on our intelligence, Last night our brave police officers 2017 02:11:23,290 --> 02:11:27,120 The notorious gangster, Ustra has been successfully killed. 2018 02:11:29,210 --> 02:11:33,870 -In this incident, senior IB officer, Ismail Khan -[sentimental music] 2019 02:11:34,420 --> 02:11:36,040 Got badly injured. 2020 02:11:39,670 --> 02:11:40,580 Afsha? 2021 02:11:42,080 --> 02:11:43,170 Afsha, come on. 2022 02:11:44,380 --> 02:11:47,470 Look, the sooner you can get out of here, the better. 2023 02:11:48,000 --> 02:11:50,170 Come on, come on, pack your things, yes? 2024 02:11:52,170 --> 02:11:54,710 -Come on, hurry up. -Hey, you go! 2025 02:11:55,750 --> 02:11:56,670 You go! 2026 02:11:57,420 --> 02:11:59,960 I am not going anywhere without killing Jalal. 2027 02:12:00,420 --> 02:12:04,040 Have you gone mad? And then, how will it reach Jalal? 2028 02:12:05,420 --> 02:12:08,330 -[sentimental music] -Look, now neither is Khan Saheb, nor is that your razor. 2029 02:12:08,500 --> 02:12:09,370 Get up. 2030 02:12:10,670 --> 02:12:15,620 [crying] Allah, there will be a way. Will have to be taken out, aunty. 2031 02:12:16,330 --> 02:12:17,540 And what if it is not taken out? 2032 02:12:19,290 --> 02:12:20,620 So we will take this out. 2033 02:12:22,710 --> 02:12:24,920 He might be accepting your prayers for a little while. 2034 02:12:26,750 --> 02:12:28,670 [crying] I'm not going anywhere. 2035 02:12:29,630 --> 02:12:32,470 Come on Afsha, it's time for the train. Don't do this, come on son. 2036 02:12:32,830 --> 02:12:34,670 Hey Rani, come on, pack your things. 2037 02:12:36,330 --> 02:12:37,750 -[laughter] -[unclear] 2038 02:12:38,080 --> 02:12:40,290 -Hey, have you come? -Hey, son-in-law, I am here. 2039 02:12:40,330 --> 02:12:42,750 -Hey, mother-in-law. -Just be happy. 2040 02:12:43,750 --> 02:12:44,960 -What happened? -What? 2041 02:12:45,420 --> 02:12:46,290 Why are you crying? 2042 02:12:46,540 --> 02:12:47,750 -soap- -I am going, right? 2043 02:12:48,460 --> 02:12:50,290 [serious music] 2044 02:12:55,920 --> 02:12:59,000 Between the two of you, who is telling the truth? 2045 02:13:01,040 --> 02:13:03,710 -[tense music] -Son-in-law? 2046 02:13:04,420 --> 02:13:07,080 [in Marathi] Hey, just kidding, mother-in-law. 2047 02:13:07,460 --> 02:13:09,500 -Well we are also going. -[both together] Where? 2048 02:13:11,250 --> 02:13:13,540 -Look what I have in my hand? -What is? 2049 02:13:13,920 --> 02:13:16,370 Honeymoon tickets, that too to Spain. 2050 02:13:16,960 --> 02:13:20,500 -Wow! -Hey, Jalal Bhai has called for the party. 2051 02:13:21,000 --> 02:13:22,920 [loud laughter] 2052 02:13:24,330 --> 02:13:26,620 A big carnival is taking place in his village. 2053 02:13:27,460 --> 02:13:29,580 [serious music] 2054 02:13:31,920 --> 02:13:38,080 [airplane sound] 2055 02:13:43,290 --> 02:13:49,290 [loud music] 2056 02:13:57,790 --> 02:14:03,290 [loud music continues] 2057 02:14:09,960 --> 02:14:16,830 [loud music continues] 2058 02:14:20,540 --> 02:14:25,460 [loud music continues] 2059 02:14:31,460 --> 02:14:36,170 [loud music continues] 2060 02:14:44,500 --> 02:14:50,460 [intense exciting music] 2061 02:14:56,170 --> 02:15:01,370 [Increasingly exciting music continues] 2062 02:15:09,330 --> 02:15:14,750 [Increasingly exciting music continues] 2063 02:15:19,540 --> 02:15:25,250 [Increasingly exciting music continues] 2064 02:15:30,710 --> 02:15:35,330 [Increasingly exciting music continues] 2065 02:15:40,210 --> 02:15:46,170 [exciting music continues] 2066 02:15:52,080 --> 02:15:57,370 [exciting music continues] 2067 02:16:01,130 --> 02:16:07,300 [Increasingly exciting music continues] 2068 02:16:13,170 --> 02:16:17,710 [loud music] 2069 02:16:18,830 --> 02:16:21,210 [loud music] 2070 02:16:24,580 --> 02:16:29,710 [Increasingly exciting music continues] 2071 02:16:34,130 --> 02:16:39,220 [Increasingly exciting music continues] 2072 02:16:45,540 --> 02:16:50,330 [Increasingly exciting music continues] 2073 02:16:54,960 --> 02:16:59,750 [Increasingly exciting music continues] 2074 02:17:03,460 --> 02:17:06,460 This is Afsha Qureshi, we have to find her. 2075 02:17:09,960 --> 02:17:12,580 [loud music] 2076 02:17:15,000 --> 02:17:20,420 [Saxophone sound] 2077 02:17:26,080 --> 02:17:30,960 -[sobbing sound of pain] -Bastard! Who thought we were all bitches?! 2078 02:17:31,500 --> 02:17:32,580 [spitting sound] 2079 02:17:34,790 --> 02:17:35,830 -Sister-in-law. -No. 2080 02:17:38,290 --> 02:17:39,960 -Ambulatory! -[sound of hitting the ground] 2081 02:17:42,330 --> 02:17:45,460 Brother, I have to kill it. 2082 02:17:48,210 --> 02:17:50,170 Sister-in-law spit on my face, brother. 2083 02:17:50,710 --> 02:17:54,620 [saxophone playing continues] 2084 02:17:58,540 --> 02:18:00,710 -Hut! -[sound of cassette closing] 2085 02:18:01,080 --> 02:18:02,370 [blowing sound] 2086 02:18:07,130 --> 02:18:11,340 [loud music] 2087 02:18:12,380 --> 02:18:17,930 -[sound of applause] -[extremely tense music] 2088 02:18:20,960 --> 02:18:25,960 [Increasingly exciting music continues] 2089 02:18:27,750 --> 02:18:28,750 brother, 2090 02:18:30,290 --> 02:18:31,540 Brother, you promised... 2091 02:18:32,080 --> 02:18:34,790 Come here, I can do whatever I want with him. 2092 02:18:35,130 --> 02:18:36,510 [deep breathing bud sound] 2093 02:18:36,710 --> 02:18:39,460 -Did I say that? -Yes brother, mother, I swear. 2094 02:18:40,540 --> 02:18:42,580 Why would I have said that? 2095 02:18:42,880 --> 02:18:47,380 [Increasingly exciting music continues] 2096 02:18:48,580 --> 02:18:50,370 yes… 2097 02:18:51,960 --> 02:18:55,460 I wanted a razor. 2098 02:18:57,040 --> 02:18:59,120 want more. 2099 02:19:00,500 --> 02:19:04,960 Brother, where will he come from now, brother? I shot him with my own hands, brother. 2100 02:19:05,420 --> 02:19:07,330 -[sound of lighter burning] -He is dead. 2101 02:19:10,670 --> 02:19:11,790 Me and Razor… 2102 02:19:14,170 --> 02:19:15,790 One is the twin of the umbilical cord. 2103 02:19:17,040 --> 02:19:20,080 [exciting music continues] 2104 02:19:20,630 --> 02:19:24,380 Like, two breasts on one sign. 2105 02:19:25,790 --> 02:19:30,960 [Increasingly exciting music continues] 2106 02:19:32,130 --> 02:19:34,130 The day the razor dies, 2107 02:19:35,750 --> 02:19:39,000 My heart will automatically become aware. 2108 02:19:39,330 --> 02:19:42,210 -[unintelligible] -[intense exciting music continues] 2109 02:19:43,790 --> 02:19:44,750 This is excess, brother. 2110 02:19:47,250 --> 02:19:49,040 if can't kill it 2111 02:19:51,920 --> 02:19:53,040 Brother, kill me. 2112 02:19:53,750 --> 02:19:56,420 -[crying sound] -Hey, plateau. 2113 02:19:56,580 --> 02:19:57,540 Silent. 2114 02:19:58,670 --> 02:20:01,370 Pathare, if you say quiet then keep quiet. 2115 02:20:02,580 --> 02:20:04,460 Hmm? Silent. 2116 02:20:05,790 --> 02:20:09,830 [intense serious music] 2117 02:20:10,170 --> 02:20:11,290 Is it a small child? 2118 02:20:12,420 --> 02:20:13,870 Have a small child? 2119 02:20:14,130 --> 02:20:18,130 Silent. I am speaking, shut up. 2120 02:20:18,830 --> 02:20:19,750 Silent! 2121 02:20:20,040 --> 02:20:22,460 -[hitting sound] -[in Spanish] 2122 02:20:23,670 --> 02:20:29,080 -[continuous hitting sound] -[in Spanish] 2123 02:20:35,130 --> 02:20:37,880 [sobs] 2124 02:20:41,040 --> 02:20:42,330 Are you happy, father? 2125 02:20:43,830 --> 02:20:44,830 Hmm? 2126 02:20:48,250 --> 02:20:49,540 -Be happy. -[conspiratorial music] 2127 02:20:52,630 --> 02:20:53,930 Will come… 2128 02:20:55,670 --> 02:21:01,500 Your Romeo, will come for you. 2129 02:21:03,040 --> 02:21:06,620 [O' Romeo theme music] 2130 02:21:07,500 --> 02:21:09,250 Its survival is a miracle. 2131 02:21:11,250 --> 02:21:14,670 Sound box, throat tube, everything has a little bit of trauma. 2132 02:21:17,130 --> 02:21:19,130 It will take time, recovery will definitely happen. 2133 02:21:20,040 --> 02:21:24,120 -How much time? -It depends on the will power of the patient. 2134 02:21:25,290 --> 02:21:28,870 [quiet music] 2135 02:21:34,420 --> 02:21:37,330 -Come do it. -[sound of air coming out of mouth] 2136 02:21:37,790 --> 02:21:40,960 -Come do it. -[sound of air coming out of mouth] 2137 02:21:44,630 --> 02:21:48,010 Try to say something, anything. 2138 02:21:51,500 --> 02:21:54,040 -Cho… -What? 2139 02:21:56,580 --> 02:21:59,290 [birds chirping] 2140 02:22:01,130 --> 02:22:02,680 Where is my passport? 2141 02:22:04,540 --> 02:22:06,370 -Passport? -[pleasant music] 2142 02:22:08,080 --> 02:22:09,080 Where will you go? 2143 02:22:12,380 --> 02:22:14,130 [exciting music] 2144 02:22:14,670 --> 02:22:16,960 Brother, you were found lying like a dead body on the river bank. 2145 02:22:17,250 --> 02:22:19,460 Brother, understand a little, brother. 2146 02:22:20,250 --> 02:22:23,420 -You, my friend, have got a second birth. -How many times will you die for her, yes? 2147 02:22:24,290 --> 02:22:27,420 [romantic music] 2148 02:22:28,130 --> 02:22:30,180 [Sound of cupboard door slamming] 2149 02:22:31,330 --> 02:22:34,540 [sound of moving stuff] 2150 02:22:41,080 --> 02:22:44,580 [O' Romeo theme music] 2151 02:22:48,750 --> 02:22:52,330 [O' Romeo theme music] 2152 02:22:54,920 --> 02:22:57,210 [Sound of door opening] 2153 02:22:58,960 --> 02:23:00,250 Your grandfather used to say… 2154 02:23:01,630 --> 02:23:04,430 If the lover gets drenched in love, then Romeo. 2155 02:23:05,380 --> 02:23:06,680 If you die, you bitch. 2156 02:23:09,040 --> 02:23:11,120 Don't come back like a bitch. 2157 02:23:12,170 --> 02:23:16,460 [loud music] 2158 02:23:25,080 --> 02:23:29,370 [loud music continues] 2159 02:23:32,630 --> 02:23:37,550 [loud music continues] 2160 02:23:43,580 --> 02:23:48,120 [loud music continues] 2161 02:23:49,710 --> 02:23:54,000 This is for you only 2162 02:23:58,830 --> 02:24:01,370 [Sound of humming a song] 2163 02:24:05,040 --> 02:24:09,000 [Sound of car starting] 2164 02:24:16,000 --> 02:24:20,420 [exciting music] 2165 02:24:20,750 --> 02:24:22,790 [sound of throat cutting] 2166 02:24:25,080 --> 02:24:28,080 [sound of knife being stabbed] 2167 02:24:30,080 --> 02:24:32,500 [sound of lighting a lighter] 2168 02:24:38,420 --> 02:24:41,290 [sound of throat cutting] 2169 02:24:46,830 --> 02:24:50,000 [exciting music continues] 2170 02:24:55,880 --> 02:24:59,800 [exciting music continues] 2171 02:25:08,460 --> 02:25:10,420 [sentimental music] 2172 02:25:10,580 --> 02:25:14,080 This is Ismail Khan, leave a message after the beep. 2173 02:25:14,460 --> 02:25:16,120 We'll call if we feel like it. 2174 02:25:17,250 --> 02:25:21,040 Khan Sahib, please pick up the phone, Khan Sahib. 2175 02:25:22,080 --> 02:25:23,960 I have been trying for the last two days. 2176 02:25:25,210 --> 02:25:28,080 -I am Rabya, Jalal's wife. -[ominous music] 2177 02:25:31,830 --> 02:25:33,960 Yes, tell me what to say? 2178 02:25:34,210 --> 02:25:35,870 Thank you, thank you Khan Saheb. 2179 02:25:36,540 --> 02:25:39,870 Please listen carefully to what I am going to tell you. 2180 02:25:42,170 --> 02:25:44,250 The devil is on Jalal's head. 2181 02:25:45,420 --> 02:25:46,500 [sound of hanging up] 2182 02:25:48,170 --> 02:25:54,040 -If he is not stopped, he will destroy everything…everything… -[sound of advancing footsteps] 2183 02:25:54,540 --> 02:25:57,000 Hello Rabya, what happened? 2184 02:25:58,040 --> 02:26:00,210 -Hello, hello Rabya? -Mohsin? 2185 02:26:02,460 --> 02:26:04,000 -Hey, sister-in-law dear. -[serious music] 2186 02:26:05,380 --> 02:26:09,680 Jalal Bhai, I love you more than my life. 2187 02:26:11,210 --> 02:26:13,290 And you were preparing for his death? 2188 02:26:14,880 --> 02:26:16,380 Your luck is bad, isn't it? 2189 02:26:17,330 --> 02:26:21,870 All the guards are celebrating the party, Jalal Bhai is out of the country. I don't know where it came from? 2190 02:26:21,920 --> 02:26:24,120 Hey, please wait, sister-in-law dear. 2191 02:26:25,580 --> 02:26:29,540 They will cut your stomach and take out the child, then they will make you halal. 2192 02:26:29,790 --> 02:26:32,500 -[sound of slaps] -[guitar sound] 2193 02:26:33,420 --> 02:26:35,120 [screams of pain] 2194 02:26:36,040 --> 02:26:38,620 -[continuous slapping sound] -Bastard bitch! 2195 02:26:38,880 --> 02:26:42,760 -Mohsin, leave me. Leave it, Mohsin! -Scream, scream, scream. 2196 02:26:42,920 --> 02:26:45,040 -Leave it. Help! -Let me see who is left for you. 2197 02:26:45,080 --> 02:26:47,790 -Help, save me! -Will you eat my house? Yes, will you eat my house? 2198 02:26:48,080 --> 02:26:51,870 -Oh oh, why did you do it, why did you do it?! -[loud crying sound] 2199 02:26:51,960 --> 02:26:54,330 -Mohsin, leave. -Are you crazy, Mohsin?! 2200 02:26:55,580 --> 02:26:58,870 -I'm crazy, yes? -[gasping sound] 2201 02:26:59,790 --> 02:27:02,000 -stabbed in the back- -Hey, quiet! 2202 02:27:02,960 --> 02:27:05,420 -She was talking to Saali Khan. -Back off! 2203 02:27:06,670 --> 02:27:08,960 -Back off! -[Growling sound] 2204 02:27:10,630 --> 02:27:12,300 Is he telling the truth? 2205 02:27:13,790 --> 02:27:14,710 Yes, Rabya? 2206 02:27:16,080 --> 02:27:18,170 Yes, it is true. 2207 02:27:20,380 --> 02:27:23,840 There are many more truths like this, Razor, About which you don't know anything. 2208 02:27:26,170 --> 02:27:28,500 -Jalal has joined hands with ISI. -[serious music] 2209 02:27:28,880 --> 02:27:30,680 [loud music] 2210 02:27:30,920 --> 02:27:33,210 They are planning blasts in Mumbai. 2211 02:27:35,880 --> 02:27:40,130 My child cannot grow up under the shadow of a criminal. 2212 02:27:40,170 --> 02:27:42,750 -What was it at the time of marriage? Was a gangster! -Come on, step back! 2213 02:27:42,790 --> 02:27:46,790 -Was a gangster. -It was, it was, it was?! 2214 02:27:48,960 --> 02:27:51,750 But now, he is going to become a terrorist. 2215 02:27:52,330 --> 02:27:54,370 [sobs] 2216 02:27:54,830 --> 02:27:58,500 Rabya, Rabya, give me the gun, your possession is not good. 2217 02:28:00,250 --> 02:28:01,210 we are Family. 2218 02:28:02,920 --> 02:28:05,120 We will decide together, Rabya, give me the gun. 2219 02:28:05,170 --> 02:28:07,290 Now only one thing has been decided, the razor… 2220 02:28:09,710 --> 02:28:12,330 Do you also want to be called a terrorist or not? 2221 02:28:12,630 --> 02:28:14,130 -No Razor Brother, are you-- -[Sound of gunshot] 2222 02:28:15,080 --> 02:28:17,040 [sound of falling to the ground] 2223 02:28:21,380 --> 02:28:23,130 [Sound of gun falling] 2224 02:28:30,000 --> 02:28:33,330 [loud music] 2225 02:28:39,460 --> 02:28:42,170 [groaning sound of pain] 2226 02:28:43,290 --> 02:28:44,170 Rabya? 2227 02:28:45,960 --> 02:28:47,580 -This you, him-- -[sentimental music] 2228 02:28:49,920 --> 02:28:51,830 Rabya, come on, hmm? 2229 02:28:51,880 --> 02:28:53,380 -[in a wavering voice] Can't come. -Raabya, come on. 2230 02:28:54,040 --> 02:28:56,330 My baby, my baby. 2231 02:28:56,380 --> 02:28:57,680 [unclear] 2232 02:28:58,960 --> 02:29:01,250 You will also be killed in my affair, you go. 2233 02:29:04,290 --> 02:29:06,120 -Go! -Rabya, listen to me… 2234 02:29:07,630 --> 02:29:10,380 You didn't do anything, I did whatever I did. 2235 02:29:12,000 --> 02:29:14,290 -[gasping sound] -Scream, scream. 2236 02:29:15,830 --> 02:29:18,620 Shout Rabya, whatever I did, shout. 2237 02:29:19,420 --> 02:29:20,250 Shout! 2238 02:29:20,460 --> 02:29:22,830 -[screaming sound of pain] -[loud music continues] 2239 02:29:23,170 --> 02:29:24,870 Shout! 2240 02:29:25,630 --> 02:29:29,680 [Sound of screaming in pain] 2241 02:29:38,540 --> 02:29:43,290 [interesting music] 2242 02:29:48,580 --> 02:29:51,460 [interesting music] 2243 02:29:51,920 --> 02:29:53,330 They're downstairs in the wine cellar. 2244 02:29:56,580 --> 02:29:57,620 Take him away. 2245 02:30:00,000 --> 02:30:01,920 You also come with us, Rabya. 2246 02:30:04,670 --> 02:30:06,210 My child's soul is here. 2247 02:30:07,710 --> 02:30:11,420 -I can't leave him alone. -Sister-in-law dear, the car is ready. 2248 02:30:12,500 --> 02:30:14,920 [loud music continues] 2249 02:30:16,750 --> 02:30:18,750 -[screaming in pain] -You get out of here, Rabya. 2250 02:30:26,130 --> 02:30:30,050 [loud music continues] 2251 02:30:36,290 --> 02:30:38,580 [Sound of lock opening] 2252 02:30:47,790 --> 02:30:48,830 Haven't you eaten anything? 2253 02:30:50,040 --> 02:30:51,170 Not hungry. 2254 02:30:52,830 --> 02:30:54,080 Eat it, dear betel nut. 2255 02:30:56,250 --> 02:30:57,960 -The journey home is long. -[romantic music] 2256 02:31:01,540 --> 02:31:06,830 For a hundred years now 2257 02:31:07,210 --> 02:31:12,330 Didn't you sleep? 2258 02:31:12,420 --> 02:31:18,540 Only for you 2259 02:31:19,750 --> 02:31:26,750 We were only for you 2260 02:31:29,920 --> 02:31:34,040 [loud music continues] 2261 02:31:35,830 --> 02:31:37,710 -Shaukat? -[shot sound] 2262 02:31:47,040 --> 02:31:48,540 [Sound of gunshot] 2263 02:31:50,460 --> 02:31:52,170 [Sound of gunshot] 2264 02:31:55,080 --> 02:31:57,870 [Sound of continuous gunfire] 2265 02:32:06,170 --> 02:32:07,960 [whistling sound] 2266 02:32:09,630 --> 02:32:11,470 [Sound of continuous gunfire] 2267 02:32:22,920 --> 02:32:24,830 [Sound of continuous gunfire] 2268 02:32:28,830 --> 02:32:33,870 For a hundred years now 2269 02:32:34,080 --> 02:32:40,670 I didn't sleep just for you. 2270 02:32:40,710 --> 02:32:45,870 Only for you 2271 02:32:48,210 --> 02:32:52,790 We were here only for you. 2272 02:32:53,420 --> 02:32:57,830 We are here only for you 2273 02:32:58,670 --> 02:33:03,540 We were for you only, we are for you only 2274 02:33:03,580 --> 02:33:08,540 Wherever you remember, we are standing there. 2275 02:33:10,080 --> 02:33:14,000 For you 2276 02:33:14,750 --> 02:33:19,080 [Sound of continuous gunfire] 2277 02:33:26,750 --> 02:33:30,920 [Sound of continuous gunfire] 2278 02:33:37,210 --> 02:33:40,500 Romeo! ♫ 2279 02:33:41,790 --> 02:33:45,460 Oh Romeo! 2280 02:33:51,920 --> 02:33:54,370 [Sound of pot breaking] 2281 02:33:58,630 --> 02:34:00,430 [Sound of gun recoil] 2282 02:34:04,710 --> 02:34:07,540 [Sound of gunshot] 2283 02:34:13,880 --> 02:34:17,800 [Sound of continuous gunfire] 2284 02:34:28,210 --> 02:34:29,830 [whistling sound] 2285 02:34:30,580 --> 02:34:32,870 [Sound of gunshot] 2286 02:34:33,330 --> 02:34:35,330 [Sound of door breaking] 2287 02:34:47,710 --> 02:34:52,000 [Enigmatic silence] 2288 02:34:54,790 --> 02:34:57,080 How can someone love someone so much? 2289 02:34:57,830 --> 02:35:01,210 [sentimental music] 2290 02:35:01,920 --> 02:35:05,500 This is what I must ask you, Betel nut love. 2291 02:35:05,580 --> 02:35:08,670 -[sentimental music] -[Sound of car stopping] 2292 02:35:13,710 --> 02:35:16,670 [Emotional music continues] 2293 02:35:17,210 --> 02:35:18,500 Come on. 2294 02:35:20,580 --> 02:35:21,710 Where? 2295 02:35:23,000 --> 02:35:24,670 Jalal is still alive. 2296 02:35:28,000 --> 02:35:30,960 Your life can no longer be at stake. 2297 02:35:33,540 --> 02:35:36,710 [optimistic music] 2298 02:35:39,830 --> 02:35:41,750 But what are you, betel nut darling… 2299 02:35:43,380 --> 02:35:46,510 In our business, once we bought betel nut, we took it. 2300 02:35:49,170 --> 02:35:51,040 I have taken Jalal's betel nut. 2301 02:35:52,790 --> 02:35:54,000 With whom? 2302 02:35:55,210 --> 02:35:56,710 [pinching] To myself. 2303 02:35:58,330 --> 02:36:01,330 [sobs] 2304 02:36:09,290 --> 02:36:12,460 [Sound of reciting prayer] 2305 02:36:20,710 --> 02:36:24,000 [sentimental music] 2306 02:36:27,130 --> 02:36:28,260 let's go there? 2307 02:36:30,750 --> 02:36:34,420 [intense exciting music] 2308 02:36:40,170 --> 02:36:44,670 [Increasingly exciting music continues] 2309 02:36:47,080 --> 02:36:50,750 [Increasingly exciting music continues] 2310 02:36:55,830 --> 02:36:59,420 [Increasingly exciting music continues] 2311 02:37:04,670 --> 02:37:08,920 [people applauding] 2312 02:37:10,000 --> 02:37:12,460 Brother dear, brother dear! 2313 02:37:14,250 --> 02:37:15,170 Wahid… 2314 02:37:18,790 --> 02:37:21,750 Jalal Bhai, the razor is back. 2315 02:37:23,130 --> 02:37:24,720 Rabya is also associated with him. 2316 02:37:25,540 --> 02:37:27,960 -And because of that all the people died. -[intense serious music] 2317 02:37:31,750 --> 02:37:33,870 [Intricate serious music continues] 2318 02:37:40,830 --> 02:37:45,170 [Intricate serious music continues] 2319 02:37:49,420 --> 02:37:53,120 [sentimental music] 2320 02:38:00,420 --> 02:38:04,790 [Emotional music continues] 2321 02:38:10,790 --> 02:38:16,040 [Emotional music continues] 2322 02:38:22,500 --> 02:38:27,080 [exciting music] 2323 02:38:29,130 --> 02:38:30,800 [Sound of door opening] 2324 02:38:31,920 --> 02:38:36,960 [intense exciting music] 2325 02:38:42,330 --> 02:38:43,710 [exciting music] 2326 02:38:48,130 --> 02:38:50,220 [exciting music continues] 2327 02:38:53,580 --> 02:38:56,580 -[exciting music continues] -[sound of sword coming out] 2328 02:38:58,000 --> 02:39:00,120 Romeo! ♫ 2329 02:39:03,000 --> 02:39:05,830 Oh Romeo! 2330 02:39:11,540 --> 02:39:16,500 [exciting music continues] 2331 02:39:16,750 --> 02:39:19,960 [in English] Ladies and gentlemen… 2332 02:39:20,960 --> 02:39:23,290 This is today's bull. 2333 02:39:24,000 --> 02:39:26,620 [exciting music continues] 2334 02:39:27,290 --> 02:39:33,330 [in Spanish] This is today's bull. 2335 02:39:34,130 --> 02:39:38,680 -[in Hindi] We say here -[in Spanish] We say here 2336 02:39:38,960 --> 02:39:43,210 [in Hindi] That if the dog dies, he runs towards the city. 2337 02:39:43,500 --> 02:39:45,170 [in Spanish] That if the dog dies, he runs towards the city. 2338 02:39:45,540 --> 02:39:49,290 -[in Hindi] And the bull comes… -[in Spanish] And the bull comes… 2339 02:39:49,500 --> 02:39:53,710 -[in Hindi] So towards Spain. -[in Spanish] So to Spain! 2340 02:39:57,790 --> 02:40:00,250 [in Hindi] Your heart was trembling in your underwear, friend 2341 02:40:01,040 --> 02:40:03,750 When did this start beating in the chest, bitches?! 2342 02:40:04,670 --> 02:40:07,750 Romeo from Ladiyabaaz? 2343 02:40:08,420 --> 02:40:12,040 [loud music] 2344 02:40:12,330 --> 02:40:17,370 -[in Hindi] This is no ordinary bull! -[in Spanish] These are no ordinary bulls! 2345 02:40:17,420 --> 02:40:21,250 -[in Hindi] He is a great bull! -[in Spanish] That's a great bull! 2346 02:40:21,330 --> 02:40:24,420 [in Hindi] Who saved my house… 2347 02:40:26,380 --> 02:40:28,300 [in Hindi] Got my head cut off. 2348 02:40:28,750 --> 02:40:32,330 [in Spanish] Got his head cut off. 2349 02:40:32,670 --> 02:40:34,460 [in Hindi] But now there is no home left, 2350 02:40:36,330 --> 02:40:37,870 -[in Hindi] Na sir. -[Everyone sounds shocked] 2351 02:40:39,670 --> 02:40:43,000 [ominous music] 2352 02:40:47,330 --> 02:40:50,250 Our love was also expensive, 2353 02:40:52,330 --> 02:40:54,790 And you bought the rivalry. 2354 02:40:56,250 --> 02:40:58,580 [ominous music] 2355 02:40:59,540 --> 02:41:01,620 [screaming sound] 2356 02:41:04,080 --> 02:41:08,420 Now today only one torso will go back alive from here. 2357 02:41:09,420 --> 02:41:12,620 Either yours, or mine. 2358 02:41:17,330 --> 02:41:18,330 [sound of a dagger coming out] 2359 02:41:20,380 --> 02:41:23,130 [loud music] 2360 02:41:24,000 --> 02:41:24,830 [in Spanish] 2361 02:41:28,210 --> 02:41:33,250 [Increasingly exciting music continues] 2362 02:41:41,290 --> 02:41:46,250 [Increasingly exciting music continues] 2363 02:41:50,960 --> 02:41:54,080 [loud music] 2364 02:41:59,420 --> 02:42:03,870 [loud music continues] 2365 02:42:06,380 --> 02:42:10,010 [sound of weapon firing] 2366 02:42:10,330 --> 02:42:11,960 [sound of drawing a sword] 2367 02:42:15,500 --> 02:42:17,960 [sound of weapon firing] 2368 02:42:22,380 --> 02:42:25,720 [dramatic music] 2369 02:42:31,630 --> 02:42:36,090 [in Spanish] 2370 02:42:38,000 --> 02:42:42,290 -[in Spanish] -[screaming sound] 2371 02:42:45,170 --> 02:42:47,210 [in Hindi] May his soul rest in peace. 2372 02:42:47,500 --> 02:42:49,960 Save some peace for your soul also. 2373 02:42:52,630 --> 02:42:56,340 -Oh, yes, yes, don't worry, I have only used the pistol. -[entertaining music] 2374 02:42:58,130 --> 02:43:02,300 [dramatic music] 2375 02:43:08,580 --> 02:43:12,420 [Increasingly exciting music continues] 2376 02:43:14,460 --> 02:43:19,330 [Increasingly exciting music continues] 2377 02:43:23,420 --> 02:43:28,370 [Increasingly exciting music continues] 2378 02:43:34,750 --> 02:43:40,080 -[intense exciting music continues] -[sound of weapon firing] 2379 02:43:43,210 --> 02:43:47,830 -[intense exciting music continues] -[sound of weapon firing] 2380 02:43:52,920 --> 02:43:56,870 -[intense exciting music continues] -[sound of weapon firing] 2381 02:44:01,250 --> 02:44:02,920 [snapping sound] 2382 02:44:04,630 --> 02:44:06,720 [screaming sound] 2383 02:44:08,830 --> 02:44:12,540 [sound of hitting] 2384 02:44:17,420 --> 02:44:20,920 [exciting music continues] 2385 02:44:22,830 --> 02:44:26,170 [Increasingly exciting music continues] 2386 02:44:27,380 --> 02:44:33,340 Romeo! Oh Romeo 2387 02:44:33,750 --> 02:44:40,460 For the sake of your life, give your life. 2388 02:44:46,830 --> 02:44:50,790 -[continuous hitting sound] -[Sound of spitting blood from mouth] 2389 02:44:51,830 --> 02:44:52,750 [sound of raising a sword] 2390 02:44:56,130 --> 02:44:59,470 [sound of heavy breathing] 2391 02:45:06,290 --> 02:45:10,210 [optimistic music] 2392 02:45:14,540 --> 02:45:18,330 [Optimistic music continues] 2393 02:45:24,330 --> 02:45:27,960 -[sound of heavy breathing] -[Optimistic music continues] 2394 02:45:33,630 --> 02:45:37,180 [Optimistic music continues] 2395 02:45:42,880 --> 02:45:46,760 [Optimistic music continues] 2396 02:45:53,790 --> 02:45:58,670 [Optimistic music continues] 2397 02:46:03,540 --> 02:46:07,870 -[Optimistic music continues] -[sound of crawling on the ground] 2398 02:46:09,670 --> 02:46:11,710 [Kicking sound] 2399 02:46:15,880 --> 02:46:17,550 -[sword sound] -[screaming sound] 2400 02:46:18,000 --> 02:46:20,000 -[sound of sword cutting] -[pained sigh] 2401 02:46:24,000 --> 02:46:25,830 [sound of bleeding] 2402 02:46:28,630 --> 02:46:31,970 [sound of bleeding] 2403 02:46:35,420 --> 02:46:40,170 -[sound of bleeding] -[screaming sound] 2404 02:46:46,920 --> 02:46:51,170 [sound of heavy breathing] 2405 02:46:56,040 --> 02:46:59,790 [Optimistic music continues] 2406 02:47:06,040 --> 02:47:10,790 [Optimistic music continues] 2407 02:47:12,790 --> 02:47:17,330 For a hundred years now 2408 02:47:18,330 --> 02:47:22,460 Didn't sleep? 2409 02:47:22,670 --> 02:47:28,710 Only for you 2410 02:47:37,000 --> 02:47:40,040 [Optimistic music continues] 2411 02:47:45,170 --> 02:47:50,500 [Optimistic music continues] 2412 02:48:02,040 --> 02:48:06,670 [sound of sweet harp] 2413 02:48:06,960 --> 02:48:13,870 Sa… 2414 02:48:18,080 --> 02:48:24,920 Sa… 2415 02:48:29,330 --> 02:48:36,330 Sa… 2416 02:48:42,670 --> 02:48:48,960 Sa… 2417 02:48:54,920 --> 02:49:01,830 Romeo is having fun in the back town The pigeon that flew yesterday 2418 02:49:05,630 --> 02:49:12,380 From the flying parapets, from the raw banners Came to Juliet's umbrella. 2419 02:49:15,130 --> 02:49:16,880 Your work is complete, Khan Sahib. 2420 02:49:23,670 --> 02:49:27,370 🔥 Started banging 🔥 2421 02:49:28,210 --> 02:49:30,540 🔥 Mora ji-- 🔥 2422 02:49:32,130 --> 02:49:33,340 Hey barber. 2423 02:49:34,130 --> 02:49:37,380 There are many dogs like Jalal in the world. 2424 02:49:38,000 --> 02:49:41,830 Unless they are slaughtered and castrated… 2425 02:49:42,670 --> 02:49:44,830 Till then who are you, ours? 2426 02:49:45,920 --> 02:49:47,210 Bitch. 2427 02:49:47,500 --> 02:49:48,920 [laughter] 2428 02:49:49,330 --> 02:49:50,580 [dog noise] 2429 02:49:51,080 --> 02:49:52,710 [both laugh] 2430 02:49:52,880 --> 02:49:59,760 🙏Bean shop below, Julie's house above. Come back my love, tata tata thaiya ♥ 2431 02:49:59,790 --> 02:50:06,790 🙏Bean shop below, Julie's house above. Come back my love, tata tata thaiya ♥ 2432 02:50:06,960 --> 02:50:10,250 🔥Thiyaya, thaiya, thaiya 🔥 2433 02:50:20,920 --> 02:50:25,540 Oh I decorated the balcony for you 2434 02:50:28,040 --> 02:50:33,540 And I made sherbet for you. 2435 02:50:35,170 --> 02:50:42,080 Oh I decorated the balcony for you And made sherbet for you. 2436 02:50:42,170 --> 02:50:49,040 All the guests left and my Julie was also surprised. Please come to my rescue, my love! 2437 02:50:49,080 --> 02:50:56,080 There's a paan shop below, Julie's house above. Come back my love, tata tata thaiya ♥ 2438 02:50:56,500 --> 02:51:03,210 🙏Bean shop below, Julie's house above. Come back my love, tata tata thaiya ♥ 2439 02:51:03,330 --> 02:51:10,330 🙏Bean shop below, Julie's house above. Come back my love, tata tata thaiya ♥ 2440 02:51:27,920 --> 02:51:33,170 Come on, let me apply kajal so that it doesn't look ugly. 2441 02:51:35,170 --> 02:51:40,500 ♥ Your lover should not get any information ♥ 2442 02:51:42,250 --> 02:51:49,250 Come on, let me apply kajal so that it doesn't look ugly. Your lover should not get any news. 2443 02:51:49,290 --> 02:51:54,210 Don't forget when you go to a foreign country. 2444 02:51:54,500 --> 02:51:58,290 Don't be happy if you meet me fairer than you. 2445 02:51:58,580 --> 02:52:02,000 Forget it, don't forget it. 2446 02:52:05,080 --> 02:52:12,080 - I made a nose ring for you Oh! - For you, for you. 2447 02:52:16,920 --> 02:52:23,420 🙏Chhallo ni and panni put for you 🙏 2448 02:52:24,460 --> 02:52:31,460 Oh I made a nose ring for you And foiled for you 2449 02:52:31,750 --> 02:52:35,080 🙏 Moye all the naked birds, like birds and kites 🙏 2450 02:52:35,130 --> 02:52:42,010 The sky flew away, taking away all the demons and all the devils. 2451 02:52:42,290 --> 02:52:49,040 🔥 Come back my love, tata tata thaiya Come and hide, my love, oh my! 2452 02:52:49,080 --> 02:52:50,960 🔥 Tata Tata Thaiya ♥ 2453 02:52:51,170 --> 02:52:57,920 🙏Bean shop below, Julie's house above. Please come to my rescue, my love! 2454 02:52:58,250 --> 02:53:05,000 🙏Bean shop below, Julie's house above. Please come to my rescue, my love! 2455 02:53:05,250 --> 02:53:12,080 🙏Bean shop below, Julie's house above. Please come to my rescue, my love! 2456 02:53:12,130 --> 02:53:19,130 🙏Bean shop below, Julie's house above. Please come to my rescue, my love! 2457 02:53:40,000 --> 02:53:44,580 [romantic music] 2458 02:53:52,500 --> 02:53:57,540 [romantic music continues] 2459 02:54:04,710 --> 02:54:11,710 Thank you for the love, Inayatne. 2460 02:54:18,330 --> 02:54:25,330 A name, what does the name mean? 2461 02:54:32,000 --> 02:54:37,960 No matter how much pain I got, I endured it with a smile. 2462 02:54:38,420 --> 02:54:45,250 The wounds were deep and you healed them. 2463 02:54:45,500 --> 02:54:51,670 Drink the poison! 2464 02:54:52,000 --> 02:54:58,040 ♥ Romeo… Romeo… ♥ 2465 02:54:58,330 --> 02:55:03,920 Romeo.... Oh Romeo 2466 02:55:17,500 --> 02:55:21,870 Romeo! Oh Romeo 2467 02:55:23,420 --> 02:55:29,830 For the sake of your life, give your life. 2468 02:55:30,380 --> 02:55:35,090 Romeo! Oh Romeo 2469 02:55:36,290 --> 02:55:41,670 For the sake of your life, give your life. 2470 02:55:49,130 --> 02:55:53,590 If you want to kill, kiss me. 2471 02:55:55,500 --> 02:56:00,290 If you want to sacrifice your life then dance and dance. 2472 02:56:02,250 --> 02:56:07,920 🙏Zindagi ji lejio 🙏 2473 02:56:08,790 --> 02:56:13,790 Romeo! Oh Romeo 2474 02:56:14,750 --> 02:56:20,330 For the sake of your life, give your life.