1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
[رنين الجرس]
2
00:00:09,175 --> 00:00:11,302
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
3
00:00:14,180 --> 00:00:16,975
القراصنة قادمون!
القراصنة قادمون!
4
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
-[امرأة] القراصنة!
-[صراخ الناس]
5
00:00:19,185 --> 00:00:20,770
[الهمهمات]
6
00:00:21,688 --> 00:00:23,064
[رجل] اخلوا الشوارع!
7
00:00:23,148 --> 00:00:27,444
القراصنة قادمون!
إنهم هنا! خذ غطاء!
8
00:00:27,527 --> 00:00:29,320
-[امرأة] القراصنة!
-[الصبي] القراصنة!
9
00:00:32,824 --> 00:00:35,910
إنهم هنا!
إنهم قادمون من أجلنا جميعاً!
10
00:00:37,662 --> 00:00:39,956
-القراصنة قادمون!
-[رجل 2] يجب أن يتوقف.
11
00:00:40,457 --> 00:00:42,292
-[الصبي] الجميع، اركضوا!
-[رجل 3] ليس هذا مرة أخرى.
12
00:00:42,375 --> 00:00:44,085
-[الصبي] اذهب إلى الداخل!
-[رجل] كل يوم، هذا الطفل.
13
00:00:45,045 --> 00:00:47,422
القراصنة! القراصنة قادمون!
14
00:00:47,505 --> 00:00:50,508
إنهم يهاجمون القرية!
القراصنة! القراصنة!
15
00:00:51,009 --> 00:00:53,803
القراصنة. رجل المدافع!
سمن البوابات!
16
00:00:54,387 --> 00:00:55,388
أوه!
17
00:00:55,472 --> 00:00:57,724
سوف أقوم بإغلاق أبوابك، أيها الأحمق!
18
00:00:58,224 --> 00:01:00,894
لا تخف! لن يتمكن أي قرصان من تجاوزي.
19
00:01:00,977 --> 00:01:03,938
لا يوجد قراصنة.
لم تكن منذ سنوات.
20
00:01:04,022 --> 00:01:07,150
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
أعلم أنهم قادمون في أي يوم الآن.
21
00:01:07,233 --> 00:01:10,737
لكن لا تخافوا،
سوف يقوم الكابتن العظيم يوسوب بحمايتك.
22
00:01:10,820 --> 00:01:14,574
متى ستتوقف
هل تضيع حياتك يا يوسوب؟ إنه أمر مثير للشفقة.
23
00:01:14,657 --> 00:01:18,328
القراصنة قادمون! القراصنة! القراصنة!
24
00:01:18,411 --> 00:01:20,538
القراصنة قادمون! إنهم قادمون!
25
00:01:20,622 --> 00:01:22,624
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]
26
00:01:39,349 --> 00:01:40,975
[نامي] لم أر ذلك من قبل.
27
00:01:41,059 --> 00:01:41,893
[لوفي] مرحبًا، نامي.
28
00:01:42,852 --> 00:01:44,813
-نامي!
-ماذا؟
29
00:01:48,942 --> 00:01:50,026
[لوفي] إنه جاهز!
30
00:01:50,610 --> 00:01:52,570
وما هو؟
31
00:01:53,279 --> 00:01:58,034
لدينا جولي روجر. كل طاقم القراصنة
يجب أن يكون لديك واحدة. والآن نفعل!
32
00:01:58,118 --> 00:02:00,411
نحن لسنا طاقمًا،
وأنت لا تعلق ذلك على قاربي.
33
00:02:01,871 --> 00:02:03,456
زورو! زورو، تحقق من ذلك.
34
00:02:07,001 --> 00:02:07,877
هذا فريد من نوعه.
35
00:02:10,755 --> 00:02:12,632
نامي، أعتقد أن المرحاض معطوب.
36
00:02:13,216 --> 00:02:14,384
ليس لدينا مرحاض.
37
00:02:15,885 --> 00:02:16,928
أوه.
38
00:02:17,011 --> 00:02:18,721
حسنًا، هناك شيء يتسرب هناك.
39
00:02:18,805 --> 00:02:19,681
ماذا؟
40
00:02:26,187 --> 00:02:27,063
لا!
41
00:02:31,317 --> 00:02:33,069
[السعال الصدفي]
42
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
[السعال الصدفي]
43
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
القرف.
44
00:02:41,244 --> 00:02:44,414
-نحن نأخذ في الماء. ماذا فعلت؟
-لم أفعل أي شيء.
45
00:02:44,497 --> 00:02:46,207
إنهم بالطريقة التي ترن بها
تلك السيوف حولها،
46
00:02:46,291 --> 00:02:47,417
لا بد أنك كسرت شيئًا ما.
47
00:02:47,500 --> 00:02:49,586
ربما كان عليك أن تسرق
قارب أفضل.
48
00:02:49,669 --> 00:02:52,714
شباب. شباب. شباب. حسنًا، اجتماع الطاقم.
49
00:02:52,797 --> 00:02:53,923
-ليس طاقم!
-ليس طاقمًا.
50
00:02:54,757 --> 00:02:57,218
سنحتاج إلى سفينة أفضل
للوصول إلى الجراند لاين.
51
00:02:57,302 --> 00:02:59,304
سفينة القراصنة الحقيقية.
52
00:03:00,388 --> 00:03:01,973
يستحق طاقم قبعة القش .
53
00:03:02,056 --> 00:03:05,518
-انتظر. طاقم قبعة القش؟ حقًا؟
-نعم، اعتقدت أن لها خاتمًا جميلاً.
54
00:03:05,602 --> 00:03:07,187
"الشيطان" له تأثير جميل عليه.
55
00:03:07,270 --> 00:03:10,273
-أغطية الرأس؟ ليس مخيفا.
-من يقول أن القراصنة يجب أن يكونوا مخيفين؟
56
00:03:12,108 --> 00:03:14,903
النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى سفينة جديدة.
57
00:03:14,986 --> 00:03:16,863
إذن أين نحصل على واحدة؟
58
00:03:20,658 --> 00:03:23,411
أقرب رهان لنا هو جزر أبو بريص.
59
00:03:23,494 --> 00:03:26,289
ربما يمكننا أن نصل إلى هناك
قبل أن تغرق سفينتنا.
60
00:03:26,372 --> 00:03:28,041
تخلص من هذا واحصل على واحد أفضل.
61
00:03:28,124 --> 00:03:29,792
جيد. مع مرحاض عملي.
62
00:03:30,293 --> 00:03:32,086
عمل عظيم، الملاح.
63
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
أنت مازلت لا تعلق ذلك على سفينتي.
64
00:03:38,801 --> 00:03:40,803
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
65
00:03:51,147 --> 00:03:52,607
النزول هذا تزوير!
66
00:03:52,690 --> 00:03:54,108
[البحرية] نعم، يا سيدي!
67
00:03:54,192 --> 00:03:56,861
-وقت مزدوج!
-[مارين 2] لقد سمعته! وقت مزدوج!
68
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
[جارب] من الأفضل أن يثبت الكاديت نفسك
إذا كنت ستبحر تحتي.
69
00:04:02,408 --> 00:04:05,662
القراصنة الذين هاجموا مدينة شيلز
لديك السبق.
70
00:04:06,913 --> 00:04:09,582
لكن بمجرد أن أغرق أسناني،
71
00:04:09,666 --> 00:04:10,917
أنا لا أترك.
72
00:04:12,961 --> 00:04:14,587
هل فهمت يا مشاة البحرية؟
73
00:04:14,671 --> 00:04:15,838
[مشاة البحرية] نعم، يا سيدي!
74
00:04:21,636 --> 00:04:24,138
لماذا كان علي الحصول على
جر على طول لهذا؟
75
00:04:26,057 --> 00:04:27,058
ط ط ط ط.
76
00:04:29,894 --> 00:04:31,229
يا. يتحرك.
77
00:04:33,982 --> 00:04:34,899
قلت التحرك.
78
00:04:36,150 --> 00:04:37,277
أنت أيضا، المتدرب.
79
00:04:40,446 --> 00:04:44,367
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
لقد ربطت تلك العقدة بالفعل.
80
00:04:44,450 --> 00:04:45,827
لقد انزلقت عقدتك.
81
00:04:46,828 --> 00:04:48,037
كنت فقط أحاول--
82
00:04:48,121 --> 00:04:49,539
مجرد محاولة لإظهار لي.
83
00:04:51,457 --> 00:04:53,584
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء لا أستطيع أن أفعله؟
84
00:04:53,668 --> 00:04:54,585
لا.
85
00:04:55,503 --> 00:04:58,673
-كنت فقط... كنت أحاول المساعدة.
-[جارب] الكاديت.
86
00:05:02,010 --> 00:05:04,512
من منكم قام بتأمين هذا التزوير؟
87
00:05:05,096 --> 00:05:06,014
لقد فعل يا سيدي.
88
00:05:08,224 --> 00:05:09,183
هل هذا صحيح؟
89
00:05:11,769 --> 00:05:12,603
نعم.
90
00:05:13,479 --> 00:05:14,314
نعم يا سيدي.
91
00:05:15,606 --> 00:05:16,441
همم.
92
00:05:20,236 --> 00:05:21,571
إنها عقدة جيدة يا بني.
93
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
هل قضيت وقتًا في البحر؟
94
00:05:27,076 --> 00:05:28,077
نعم يا سيدي. أملك.
95
00:05:29,495 --> 00:05:30,830
[جارب] لماذا لا تأتي معي؟
96
00:05:32,415 --> 00:05:35,585
اترك كل هذا الحفر
إلى المجندين الخام.
97
00:05:37,128 --> 00:05:38,671
اه يا سيدي؟ ماذا عني؟
98
00:05:39,213 --> 00:05:40,506
العثور على حبل والتدرب.
99
00:05:40,590 --> 00:05:43,092
كنت أتمنى
كان من الممكن أن يعلمك والدك بشكل أفضل.
100
00:05:47,680 --> 00:05:48,556
[الهمهمات]
101
00:05:51,934 --> 00:05:52,810
[تنهدات]
102
00:05:54,771 --> 00:05:56,356
[زورو] لا بد أنك تمزح معي.
103
00:05:56,439 --> 00:05:58,941
كان هذا المهرج يستحق 15 مليون بيري.
104
00:05:59,942 --> 00:06:02,403
كان يجب أن نحشو رأسه في كيس
وأحضرها معنا.
105
00:06:02,487 --> 00:06:04,697
[لوفي] ما الذي سيدفعه لك مشاة البحرية
تلك المكافأة على أي حال؟
106
00:06:06,240 --> 00:06:08,368
أنت نوعاً ما رجل مطلوب بنفسك الآن.
107
00:06:08,451 --> 00:06:09,452
همم.
108
00:06:10,953 --> 00:06:12,121
لم أفكر في ذلك.
109
00:06:13,331 --> 00:06:14,415
[تنهد لوفي]
110
00:06:14,499 --> 00:06:15,375
[الهمهمات]
111
00:06:17,919 --> 00:06:21,047
هذا هو السبب وراء ذلك
للوصول إلى الجراند لاين. بداية جديدة!
112
00:06:22,340 --> 00:06:23,174
يمين.
113
00:06:24,717 --> 00:06:26,928
يا! هل أحضرت لنا سفينة؟
114
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
العمل على ذلك. هل دفعت السفينة الشراعية
إلى البحر كما قلت لك؟
115
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
نعم. لا مشاة البحرية
سوف يتابعوننا هنا
116
00:06:34,769 --> 00:06:36,312
حسناً، لن نبقى هنا طويلاً.
117
00:06:36,396 --> 00:06:39,190
تبين قرية شراب
ومن المعروف لبناء السفن الخاصة بهم.
118
00:06:39,273 --> 00:06:40,400
الكثير من الخيارات.
119
00:06:40,483 --> 00:06:42,652
حسنًا، ماذا ننتظر إذن؟
120
00:06:45,905 --> 00:06:46,739
اه...
121
00:06:51,202 --> 00:06:52,161
مهرج غبي.
122
00:06:53,246 --> 00:06:55,081
[نباح كلب]
123
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
[عزف موسيقى السيرك]
124
00:07:00,044 --> 00:07:04,966
[آهات عربات التي تجرها الدواب] انتظر حتى أحصل على يدي
على ذلك الخرطوم المطاطي الصغير.
125
00:07:07,218 --> 00:07:09,554
لا أحد يخدع باجي المهرج!
126
00:07:11,389 --> 00:07:13,558
[خطوات تقترب]
127
00:07:13,641 --> 00:07:15,935
[عربات التي تجرها الدواب] حسنا، لقد حان الوقت
واحدة من أعذاري آسف
128
00:07:16,018 --> 00:07:18,187
لظهور فريق دعم.
129
00:07:18,771 --> 00:07:20,189
الآن اخرج من نوري!
130
00:07:22,733 --> 00:07:24,026
[القراصنة] باجي المهرج.
131
00:07:24,110 --> 00:07:26,112
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
132
00:07:32,285 --> 00:07:33,369
[عربات التي تجرها الدواب] نحن مغلقة.
133
00:07:34,662 --> 00:07:35,830
العرض في فترة توقف.
134
00:07:38,458 --> 00:07:39,917
[قرصان] آرلونج يريد كلمة.
135
00:07:45,506 --> 00:07:47,049
حسنًا، يمكنك إخبار آرلونج...
136
00:07:49,260 --> 00:07:50,887
أنني لا أتلقى طلبات.
137
00:07:51,554 --> 00:07:53,556
-[استئناف الموسيقى الدرامية]
-[همهمات عربات التي تجرها الدواب]
138
00:07:54,515 --> 00:07:55,391
[همهمات القراصنة]
139
00:08:00,605 --> 00:08:01,606
[ضحكة مكتومة]
140
00:08:02,815 --> 00:08:04,400
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
141
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
[الثرثرة غير واضحة]
142
00:08:11,365 --> 00:08:12,325
[لوفي] انظر إليهم جميعًا.
143
00:08:13,242 --> 00:08:16,037
-[زورو] كم تكلف هذه؟
-إذا كان عليك أن تسأل، فلا يمكنك تحمله.
144
00:08:16,120 --> 00:08:20,374
حسناً، نحن بحاجة للحصول على واحدة
مع شخصية مثيرة للإعجاب للغاية.
145
00:08:20,458 --> 00:08:21,626
اثنان على الأقل…
146
00:08:21,709 --> 00:08:25,171
لا، لا، ثلاثة صواري!
وعش الغراب مرتفع حقًا.
147
00:08:25,254 --> 00:08:27,715
لن نكون قادرين
للإبحار بسفينة في أي مكان بالقرب من هذا الحجم.
148
00:08:27,798 --> 00:08:29,175
هناك ثلاثة منا فقط.
149
00:08:29,675 --> 00:08:31,719
ثلاثة منا الآن.
150
00:08:31,802 --> 00:08:35,014
حسنا، إلا إذا كنت تستطيع أن تجد
روح أخرى غريبة ويائسة لمساعدتنا.
151
00:08:35,097 --> 00:08:36,432
[زورو] تحدث عن نفسك.
152
00:08:37,642 --> 00:08:40,269
يستمع. سنحتاج
شيء أقل بهرجة قليلا
153
00:08:40,352 --> 00:08:42,020
إذا أردنا التسلل من هنا.
154
00:08:43,105 --> 00:08:44,732
هل تريد سرقة سفينة؟
155
00:08:44,815 --> 00:08:47,610
[يسخر]
وإلا كيف كنت تتوقع منا أن نحصل على واحدة؟
156
00:08:48,444 --> 00:08:50,947
لا أعرف. لكن لا يمكننا سرقة واحدة.
157
00:08:51,030 --> 00:08:52,490
أي نوع من القراصنة أنت؟
158
00:08:54,534 --> 00:08:57,495
السفينة ليست مجرد سفينة.
إنه جزء من طاقمنا.
159
00:08:57,578 --> 00:09:01,249
نحن بحاجة للعثور على واحد مثالي.
وسنحصل على الأمر بالطريقة الصحيحة.
160
00:09:01,332 --> 00:09:04,335
حسنًا، اعرض ذلك على البائع.
أنا متأكد من أن هذا سوف يفوز به.
161
00:09:05,503 --> 00:09:06,462
بالضبط.
162
00:09:09,715 --> 00:09:11,509
-[تنهدات]
- إذن ماذا سنفعل فعلاً؟
163
00:09:12,260 --> 00:09:15,054
[تنهدات] ابحث عن سفينة وشاهد مدى تراخيها
الأمن هنا.
164
00:09:16,389 --> 00:09:17,265
فهمتها.
165
00:09:17,348 --> 00:09:19,350
[تشغيل الموسيقى الغريبة]
166
00:09:31,988 --> 00:09:32,863
[تنهدات]
167
00:09:35,950 --> 00:09:38,035
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
168
00:10:07,106 --> 00:10:08,357
[يوسوب] الجمال الحقيقي، هاه؟
169
00:10:10,651 --> 00:10:11,652
يمكنك التحدث؟
170
00:10:12,486 --> 00:10:14,155
لا! هنا.
171
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
يو.
172
00:10:17,742 --> 00:10:19,201
هذه السفينة مذهلة.
173
00:10:19,285 --> 00:10:20,119
نعم.
174
00:10:20,828 --> 00:10:22,371
ماذا يمكنك أن تقول لي عنها؟
175
00:10:23,456 --> 00:10:26,709
فئة كارافيل، على أعلى مستوى.
ستة وتسعون قدمًا من الفخامة الخالصة.
176
00:10:26,792 --> 00:10:28,711
الدفة السوطية، المطبخ الكامل.
177
00:10:28,794 --> 00:10:30,796
طوابق المدفع في الأمام والخلف.
178
00:10:31,922 --> 00:10:33,174
هل هي سريعة؟
179
00:10:33,257 --> 00:10:34,091
الأسرع.
180
00:10:34,175 --> 00:10:36,802
ليست سفينة في الشرق الأزرق
يمكن مواكبة هذا الطفل.
181
00:10:37,386 --> 00:10:38,262
[زفير]
182
00:10:39,013 --> 00:10:40,264
إنها مثالية!
183
00:10:40,348 --> 00:10:41,682
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
184
00:10:44,352 --> 00:10:45,311
[نامي] ها أنت ذا.
185
00:10:47,480 --> 00:10:48,314
شباب!
186
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
لقد وجدت ذلك.
187
00:10:52,818 --> 00:10:53,819
لقد وجدت سفينتنا.
188
00:10:54,445 --> 00:10:56,238
وهذا الرجل سوف يبيعها لنا.
189
00:10:57,573 --> 00:11:00,117
[يوسوب] اه، انتظر. ماذا؟ اه...
190
00:11:00,201 --> 00:11:02,036
نعم! السفينة، سوف نأخذها.
191
00:11:02,536 --> 00:11:07,249
- من الناحية الفنية، فهي ليست للبيع.
-هاه؟
192
00:11:07,333 --> 00:11:09,168
ومن الناحية الفنية،
193
00:11:10,211 --> 00:11:12,004
أنا لست بائعا.
194
00:11:12,088 --> 00:11:14,799
-هل تعمل هنا حتى؟
-بالطبع أفعل.
195
00:11:15,800 --> 00:11:16,717
أنا كبير الفنيين
196
00:11:16,801 --> 00:11:19,637
المسؤول عن إزالة القشرة
والقضاء على نفايات الطيور.
197
00:11:19,720 --> 00:11:20,638
نفذ ماذا؟
198
00:11:21,347 --> 00:11:24,225
- ينظف البرنقيل وينظف فضلات الطيور.
-لا يستطيع مساعدتنا.
199
00:11:24,308 --> 00:11:26,727
انتظر! انتظر! انتظر! أستطيع مساعدتك.
200
00:11:27,269 --> 00:11:31,565
تصادف أن يكون مالك هذه السفينة
أقرب صديق لي في العالم.
201
00:11:31,649 --> 00:11:33,484
صديقك يملك هذه السفينة؟
202
00:11:33,567 --> 00:11:36,028
ليس هذا فقط.
إنها تمتلك حوض بناء السفن بأكمله.
203
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
إنها غنيةغنية.
204
00:11:38,239 --> 00:11:39,156
أوه!
205
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
أنا متأكد من أنه يمكنك عقد صفقة معها.
206
00:11:42,868 --> 00:11:43,703
يرى؟
207
00:11:45,996 --> 00:11:48,165
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكن أن يؤذي
ليقول مرحبا.
208
00:11:51,377 --> 00:11:52,878
ماذا بحق الجحيم فعلت به؟
209
00:11:55,464 --> 00:11:58,384
سيدي...هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟
210
00:12:00,344 --> 00:12:02,847
[جارب] لديك مقبض لا بأس به
على الملاحة البحرية الأساسية.
211
00:12:04,265 --> 00:12:06,225
تعلم ذلك
على سفينة القراصنة تلك الخاصة بك؟
212
00:12:07,935 --> 00:12:08,811
نعم يا سيدي.
213
00:12:10,104 --> 00:12:13,899
لقد اضطررت للعمل مع الطاقم.
كانوا سيحبسونني في الآسن إذا لم أفعل.
214
00:12:17,027 --> 00:12:19,363
تجاربنا لا تحدد هويتنا.
215
00:12:19,447 --> 00:12:22,158
إن ما نكتسبه منهم هو المهم.
216
00:12:22,241 --> 00:12:24,910
لقد تعلمت، ونجوت.
217
00:12:26,120 --> 00:12:27,913
أوه. أوه.
218
00:12:31,459 --> 00:12:32,334
ها هو.
219
00:12:34,462 --> 00:12:35,546
تلعب؟
220
00:12:37,339 --> 00:12:39,008
-قليلاً يا سيدي.
-جيد.
221
00:12:42,052 --> 00:12:43,846
[عزف الموسيقى العسكرية]
222
00:12:59,069 --> 00:13:01,572
دعونا نرى ما إذا كنت
يمكن أن تفعل أكثر من عقدة التعادل.
223
00:13:09,413 --> 00:13:11,791
[لوفي] لم أر قط
منزل بهذا الحجم من قبل.
224
00:13:11,874 --> 00:13:13,209
[يوسوب] مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
225
00:13:13,292 --> 00:13:16,420
لقد أعطتني كايا دعوة مفتوحة
أن أسقط في أي وقت أريد.
226
00:13:16,504 --> 00:13:17,338
[لوفي] واو.
227
00:13:18,172 --> 00:13:19,673
كل هذا لشخص واحد فقط؟
228
00:13:19,757 --> 00:13:23,010
حسنًا، إنها تعيش هنا
مع خادمها وعدد قليل من الموظفين الآخرين.
229
00:13:25,012 --> 00:13:26,222
[صفارات لوفي]
230
00:13:26,305 --> 00:13:28,849
المال يظهر لك حقا
من هم الناس حقا.
231
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
معظم الناس يهتمون فقط بأنفسهم
وما لهم.
232
00:13:33,312 --> 00:13:34,897
يبدو وكأنه شخص أعرفه.
233
00:13:36,106 --> 00:13:39,193
[نامي] وعدد قليل من الموظفين
يجعل من السهل التقاطات.
234
00:13:40,486 --> 00:13:43,155
[زورو] لماذا؟ هل ستسرق المكان أعمى؟
235
00:13:44,990 --> 00:13:46,408
على الأقل ضبابية قليلا.
236
00:13:49,119 --> 00:13:52,581
[لوفي] لذا إذا كان لديك دعوة،
لماذا نسير في الطريق الخلفي؟
237
00:13:52,665 --> 00:13:54,166
[يوسوب] أنا لا أستخدم المدخل الأمامي أبدًا.
238
00:13:54,250 --> 00:13:57,294
هذا أقرب إلى مدخل VIP
محفوظة للضيوف المميزين.
239
00:13:57,378 --> 00:13:58,587
[زورو] هذا الرجل مليء بالقذارة.
240
00:13:58,671 --> 00:14:02,216
نعم. ولكن طالما أنه يحصل علينا
داخل المنزل، من يهتم؟
241
00:14:05,678 --> 00:14:08,430
أُووبس. كما تعلمون، هناك في الواقع
مدخل أكثر حصرية بهذه الطريقة.
242
00:14:09,348 --> 00:14:10,891
-[همهمات]
-[يوسوب يلهث]
243
00:14:13,102 --> 00:14:16,981
- بحق الجحيم ماذا تفعل هنا يا يوسوب؟
- بوتشي، صديقي، اه، كايا تنتظرني.
244
00:14:17,898 --> 00:14:21,235
-واحدة أخرى من أكاذيبك.
-أوه.
245
00:14:21,318 --> 00:14:24,446
-أنت غير مرحب بك هنا وأنت تعرف ذلك.
-لا أعرف شيئًا من هذا القبيل.
246
00:14:24,530 --> 00:14:26,740
أنا هنا لإعطاء كايا
هدية خاصة للغاية.
247
00:14:27,575 --> 00:14:28,409
[امرأة] يوسوب!
248
00:14:32,204 --> 00:14:33,330
[تتنهد المرأة]
249
00:14:34,206 --> 00:14:35,457
[تنهدات]
250
00:14:35,541 --> 00:14:37,293
يا لها من مفاجأة رائعة.
251
00:14:37,376 --> 00:14:39,420
[تشغيل الموسيقى الحزينة]
252
00:14:40,588 --> 00:14:41,589
[يوسوب] هم!
253
00:14:42,715 --> 00:14:43,674
كايا!
254
00:14:43,757 --> 00:14:44,758
[ضحكة مكتومة كايا]
255
00:14:46,260 --> 00:14:47,177
عيد ميلاد سعيد.
256
00:14:48,512 --> 00:14:50,472
-لقد تذكرت.
-بالطبع فعلت.
257
00:14:51,098 --> 00:14:51,974
[الخادم يمسح الحلق]
258
00:14:55,269 --> 00:14:56,103
يوسوب.
259
00:14:57,313 --> 00:15:00,566
لقد أجرينا هذه المناقشة.
يجب أن لا تظهر دون سابق إنذار.
260
00:15:00,649 --> 00:15:02,151
هراء، كلاهادور.
261
00:15:03,360 --> 00:15:07,615
هل أتيت لتخبرني قصة أخرى؟
أنا أحب أن أسمع عن مغامراتك.
262
00:15:07,698 --> 00:15:10,492
سأفعل لك واحدة أفضل.
لقد أحضرت بعضاً من طاقمي
263
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
هل يتحدث عنا؟
264
00:15:12,453 --> 00:15:15,581
من الجميل أن ألتقي بكم.
يجب عليكم جميعا البقاء لتناول العشاء.
265
00:15:16,332 --> 00:15:17,374
[كلاهادور] الآنسة كايا،
266
00:15:18,334 --> 00:15:20,002
إنها اللحظة الأخيرة قليلاً.
267
00:15:20,586 --> 00:15:23,714
أخشى المطبخ
لم يستعد لأي ضيوف إضافيين.
268
00:15:24,798 --> 00:15:26,050
[كايا] من فضلك، كلاهادور.
269
00:15:26,884 --> 00:15:27,885
إنه عيد ميلادي.
270
00:15:28,761 --> 00:15:30,346
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟
271
00:15:33,098 --> 00:15:34,725
بالطبع يا سيدة كايا.
272
00:15:35,601 --> 00:15:36,644
أي شيء بالنسبة لك.
273
00:15:37,144 --> 00:15:39,563
حسنًا! متى نأكل؟
274
00:15:39,647 --> 00:15:42,399
لم تكن. لا يرتدي مثل هذا.
275
00:15:43,525 --> 00:15:48,238
شام، يرجى إظهار يوسوب
وأصدقائه إلى أجنحة الضيوف.
276
00:15:49,281 --> 00:15:51,951
سوف تستحم وتتغير ملابسك قبل العشاء.
277
00:15:53,452 --> 00:15:54,286
[شام] هم.
278
00:15:55,579 --> 00:15:56,956
الحمام يبدو لطيفا.
279
00:16:00,334 --> 00:16:01,251
[لوفي] حسنًا!
280
00:16:01,335 --> 00:16:02,836
[الثرثرة غير واضحة]
281
00:16:13,931 --> 00:16:15,307
[يطرق الباب]
282
00:16:17,559 --> 00:16:18,686
يو.
283
00:16:21,772 --> 00:16:24,066
في أحد هذه الأيام،
كلاهادور سوف يكتشف ذلك
284
00:16:24,149 --> 00:16:26,777
تستخدم ممرات الخادم
للتسلل إلى هنا.
285
00:16:26,860 --> 00:16:28,654
-[يوسوب] اه اه.
-[كايا تضحك]
286
00:16:28,737 --> 00:16:30,239
[يوسوب] فماذا لو فعل؟
287
00:16:31,323 --> 00:16:32,700
سأجد طريقة أخرى للدخول.
288
00:16:32,783 --> 00:16:35,285
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
ألا يجب أن تستعد؟
289
00:16:36,537 --> 00:16:38,622
أردت أن أعطيك
هدية عيد ميلادك.
290
00:16:38,706 --> 00:16:40,624
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
291
00:16:42,876 --> 00:16:43,877
اه...
292
00:16:49,466 --> 00:16:51,343
[كايا] إنها، أم...
293
00:16:53,345 --> 00:16:54,638
لؤلؤة عملاقة!
294
00:16:54,722 --> 00:16:56,223
هكذا هو الحال.
295
00:16:56,306 --> 00:16:58,934
[زفير] لم يكن من السهل الحصول على أي منهما.
296
00:16:59,018 --> 00:17:02,187
كانت تحت الحراسة
بواسطة وحش السمكة الذهبية العملاقة.
297
00:17:02,271 --> 00:17:03,188
[لهاث]
298
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
كان علي أن أتحمل العاصفة
كادت سفينتي أن تنقلب للعثور عليها.
299
00:17:07,276 --> 00:17:08,484
قف!
300
00:17:09,236 --> 00:17:11,530
-أوه! [الهمهمات]
-[يضحك]
301
00:17:11,613 --> 00:17:13,156
بالكاد وصلت إلى اليابسة.
302
00:17:13,240 --> 00:17:16,577
-[لهث]
-فقط لم تكن الأرض التي كنت عليها.
303
00:17:17,077 --> 00:17:18,746
لقد كان... [شهقات]
304
00:17:18,829 --> 00:17:20,497
…قطعة ضخمة
305
00:17:21,957 --> 00:17:23,041
من القرف ذهبية.
306
00:17:23,125 --> 00:17:25,669
[يضحك] يا!
307
00:17:25,752 --> 00:17:27,713
[كلاهما يضحك]
308
00:17:27,796 --> 00:17:29,757
[السعال]
309
00:17:30,924 --> 00:17:31,884
كايا، هل أنت بخير؟
310
00:17:32,384 --> 00:17:33,302
شاي.
311
00:17:50,694 --> 00:17:51,653
[يمسح الحلق]
312
00:17:52,529 --> 00:17:53,489
[زفير]
313
00:17:54,448 --> 00:17:56,158
كيف كان شعورك في الآونة الأخيرة؟
314
00:17:58,160 --> 00:17:59,369
لا يختلف حقا.
315
00:18:00,913 --> 00:18:03,874
عندما كنت مريضا طالما كنت،
تعتاد على ذلك.
316
00:18:07,169 --> 00:18:09,755
هذا الشاي هو الشيء الوحيد
هذا يجعلني أشعر بتحسن.
317
00:18:11,757 --> 00:18:14,968
هذا وقصصك بالطبع.
318
00:18:17,137 --> 00:18:17,971
حسنا،
319
00:18:19,056 --> 00:18:22,601
سأستمر في هذه المغامرات الكبرى
طالما كنت تريد أن تسمعهم.
320
00:18:23,811 --> 00:18:25,771
لن أفتقدهم من أجل العالم.
321
00:18:29,566 --> 00:18:31,610
لماذا أي شخص
حتى بحاجة إلى هذا الكثير من الملابس؟
322
00:18:31,693 --> 00:18:33,737
[نامي] الأمر لا يتعلق بالحاجة
مع هؤلاء الناس.
323
00:18:33,821 --> 00:18:34,988
يتعلق الأمر بالحاجة.
324
00:18:36,490 --> 00:18:38,200
ماذا يفترض بنا أن نرتدي حتى؟
325
00:18:38,700 --> 00:18:39,868
[نامي] أي شيء تريده.
326
00:18:39,952 --> 00:18:43,705
متى سوف تحصل على أي وقت مضى
فرصة ارتداء أشياء بهذا الجمال؟
327
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
حسنًا؟
328
00:18:47,626 --> 00:18:48,710
ماذا تعتقد؟
329
00:18:52,256 --> 00:18:53,799
أنت تشبه نامي.
330
00:19:00,806 --> 00:19:01,890
مهلا، زورو!
331
00:19:02,474 --> 00:19:03,517
ماذا سترتدي؟
332
00:19:06,728 --> 00:19:07,855
شيء أسود.
333
00:19:09,231 --> 00:19:10,190
[نامي] كم هو منفعل.
334
00:19:11,358 --> 00:19:14,611
مهلا، هل هذا كبير الخدم
يبدو مألوفا لكم يا رفاق؟
335
00:19:14,695 --> 00:19:17,489
نعم، أعتقد أنه كان
في حفل العشاء الأخير الذي حضرته.
336
00:19:17,573 --> 00:19:19,324
أقسم أنني رأيته في مكان ما.
337
00:19:26,123 --> 00:19:27,249
كيف هذا؟
338
00:19:27,833 --> 00:19:30,127
-لا يزال نامي.
-قلت أنا أرتدي الأسود.
339
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
أنا أكرهكم يا رفاق.
340
00:19:32,588 --> 00:19:34,256
أشعر بنوع من السوء تجاه كايا.
341
00:19:36,633 --> 00:19:37,759
كل هذه الأشياء.
342
00:19:37,843 --> 00:19:39,178
كل هذه المساحة.
343
00:19:40,179 --> 00:19:43,098
يجب أن يجعل الشخص يشعر بالوحدة.
344
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
[نامي] الأغنياء لا يملكون
نفس المشاعر التي نقوم بها.
345
00:19:45,392 --> 00:19:49,188
هذه الأشياء لا تجعلها تشعر بالوحدة.
يجعلها تشعر بالأهمية.
346
00:19:50,689 --> 00:19:52,733
[لوفي] حسنًا، يوسوب يحبها.
347
00:19:52,816 --> 00:19:54,526
ودعتنا لتناول العشاء.
348
00:19:55,694 --> 00:19:57,821
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل بها
طريقة للحصول على تلك السفينة.
349
00:19:57,905 --> 00:20:01,408
مستحيل. الأغنياء لا يبقون أغنياء
عن طريق التخلي عن الأشياء.
350
00:20:03,243 --> 00:20:04,077
تريد الرهان؟
351
00:20:07,372 --> 00:20:08,832
ما هي الشروط؟
352
00:20:11,960 --> 00:20:14,504
أراهن أنني أستطيع إقناع كايا
لتعطينا تلك السفينة.
353
00:20:14,588 --> 00:20:15,714
وعندما لا تستطيع؟
354
00:20:17,216 --> 00:20:18,467
نحن نذهب مع خطتك.
355
00:20:19,384 --> 00:20:20,969
سرقة واحدة والمضي قدما.
356
00:20:23,472 --> 00:20:24,306
أنت على.
357
00:20:41,240 --> 00:20:42,115
لطيف - جيد.
358
00:20:44,076 --> 00:20:47,704
[كلاهادور] ثمانية عشر عامًا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
359
00:20:48,288 --> 00:20:50,582
لقد كبرت وأصبحت امرأة شابة جيدة،
الآنسة كايا.
360
00:20:51,458 --> 00:20:52,501
أوه كلاهادور.
361
00:21:00,550 --> 00:21:03,887
كما تعلمون، لم يكن لدي أي شيء
عندما أخذني والديك.
362
00:21:04,429 --> 00:21:05,973
وعندما مروا، حسنًا،
363
00:21:06,473 --> 00:21:09,351
دعنا نقول فقط أنه كان شرفا
364
00:21:09,434 --> 00:21:11,728
لرد لطفهم ولطفك ،
365
00:21:11,812 --> 00:21:14,147
من خلال خدمتك خلال السنوات الثلاث الماضية.
366
00:21:17,567 --> 00:21:18,902
أنت تفعل الكثير من أجلي.
367
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
وليس كخادم شخصي. كصديق.
368
00:21:24,741 --> 00:21:26,702
لا أعرف كيف سأرد لك الجميل.
369
00:21:27,202 --> 00:21:30,747
أعلم أنني أستطيع أن أكون كذلك
والحماية المفرطة في بعض الأحيان،
370
00:21:30,831 --> 00:21:33,625
ولكن هذا فقط لأنه
لم أستطع تحمل التفكير
371
00:21:33,709 --> 00:21:36,295
ماذا سأفعل
كان هناك شيء يحدث لك.
372
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
هل يمكن أن تخفف قليلا فقط.
373
00:21:39,506 --> 00:21:40,507
[ضحكة مكتومة]
374
00:21:42,843 --> 00:21:43,677
[تنهدات]
375
00:21:44,386 --> 00:21:45,304
سأحاول.
376
00:21:45,929 --> 00:21:47,889
يمكن أن تكون هدية عيد ميلادي لك.
377
00:21:47,973 --> 00:21:49,057
[ضحكة مكتومة]
378
00:21:51,184 --> 00:21:53,186
[غمغمة بوتشي]
379
00:21:57,524 --> 00:21:58,692
احذر أيها الأحمق!
380
00:22:00,360 --> 00:22:03,196
آسف. إنه منعكس الشيف.
381
00:22:03,280 --> 00:22:04,948
هل تريد أن تسمم نفسك؟
382
00:22:05,657 --> 00:22:08,285
[كلهادور] وكيف هي
الاستعدادات العشاء القادمة على طول؟
383
00:22:08,368 --> 00:22:10,912
اه...حسنا يا سيدي.
384
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
385
00:22:23,467 --> 00:22:24,301
الشام؟
386
00:22:33,310 --> 00:22:34,269
ما هذا؟
387
00:22:36,104 --> 00:22:38,190
أنا آسف يا سيدي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
388
00:22:38,774 --> 00:22:40,817
لا، لن يحدث ذلك.
389
00:22:42,277 --> 00:22:43,111
[لهاث]
390
00:22:47,491 --> 00:22:52,079
كل شيء يجب أن يكون مثاليا،
هذه الليلة من بين كل الليالي، حسنًا؟
391
00:23:03,173 --> 00:23:04,174
[زفير]
392
00:23:12,641 --> 00:23:15,018
[عزف الموسيقى العسكرية]
393
00:23:15,102 --> 00:23:17,020
[جارب] لا تزال حركتك يا بني.
394
00:23:18,814 --> 00:23:19,648
آسف يا سيدي.
395
00:23:33,662 --> 00:23:34,955
لعبة.
396
00:23:35,038 --> 00:23:36,706
أنت تبالغ في التفكير في الأمور، يا بني.
397
00:23:37,999 --> 00:23:40,460
أنت تركز بشدة على عدم الخسارة.
398
00:23:41,336 --> 00:23:43,880
لن تربح الحروب
إذا واصلت اللعب دفاعيًا.
399
00:23:44,840 --> 00:23:47,134
-لست بخير يا سيدي.
-[جارب] هراء.
400
00:23:47,717 --> 00:23:49,636
أنت فقط تستمر في الوقوف في طريقك الخاص.
401
00:23:50,846 --> 00:23:51,680
الآن،
402
00:23:52,931 --> 00:23:54,391
دقيقتين.
403
00:24:02,149 --> 00:24:03,150
يمين. تحركك.
404
00:24:04,151 --> 00:24:04,985
افعلها.
405
00:24:06,403 --> 00:24:08,113
[تشغيل موسيقى المغامرة]
406
00:24:26,756 --> 00:24:27,591
لقد فزت!
407
00:24:30,969 --> 00:24:32,012
[جارب] هذا ما فعلته.
408
00:24:33,847 --> 00:24:35,474
لأنك تصرفت بشكل حاسم.
409
00:24:35,557 --> 00:24:37,058
إنه نفس الشيء مع القراصنة.
410
00:24:37,142 --> 00:24:39,394
العمل هو اللغة الوحيدة
يفهمون،
411
00:24:39,478 --> 00:24:41,271
لذلك نحن بحاجة إلى التحدث بصوت أعلى.
412
00:24:42,564 --> 00:24:45,192
وخاصة مع هؤلاء الشباب الناشئين.
413
00:24:45,775 --> 00:24:48,653
إنهم بحاجة إلى يد سريعة لوضعهم
مرة أخرى في مكانهم. مفهوم؟
414
00:24:50,280 --> 00:24:52,782
-نعم يا سيدي.
-مسح اللوحة. نذهب مرة أخرى.
415
00:24:55,327 --> 00:24:57,120
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
416
00:24:57,204 --> 00:24:58,246
[لوفي] آه.
417
00:24:58,330 --> 00:24:59,748
[الثرثرة غير واضحة]
418
00:24:59,831 --> 00:25:00,665
[لوفي] ط ط.
419
00:25:01,333 --> 00:25:02,501
هذه جيدة جدا.
420
00:25:03,043 --> 00:25:03,919
أنا أوافق؟
421
00:25:04,002 --> 00:25:06,755
يذكرني بذلك مرة واحدة
لقد قتلت التنين،
422
00:25:06,838 --> 00:25:10,050
وطبخته على نار هادئة
أكلت كل شيء بنفسي.
423
00:25:10,133 --> 00:25:11,760
-هل كان لديك تنين من قبل؟
-لا.
424
00:25:12,260 --> 00:25:14,763
-هل لديك التنين؟
-خائف أننا جديدة.
425
00:25:15,680 --> 00:25:16,556
اوه حسناً.
426
00:25:17,933 --> 00:25:20,894
مهلا، زورو. عليك أن تجرب هذا!
427
00:25:20,977 --> 00:25:21,811
ط ط ط.
428
00:25:21,895 --> 00:25:23,730
لقد حصلت على كل ما أحتاجه هنا.
429
00:25:30,862 --> 00:25:33,823
[نامي] إذن أنت تدير الأمر
كل الموارد المالية لكايا؟
430
00:25:33,907 --> 00:25:34,741
[رجل] أوه نعم.
431
00:25:34,824 --> 00:25:39,287
لقد تعاملت مع حسابات عائلتها،
على الصعيدين الشخصي والمهني لسنوات.
432
00:25:39,371 --> 00:25:40,205
مبهر.
433
00:25:40,288 --> 00:25:43,333
كما تعلمون، لقد كنت دائما مهتما
434
00:25:43,416 --> 00:25:46,294
في التعرف على التعقيدات
من أعمال بناء السفن.
435
00:25:46,378 --> 00:25:47,546
-أوه.
-[كلاهادور ينظف الحلق]
436
00:25:49,422 --> 00:25:50,549
هل لي أن أقدم…
437
00:25:54,344 --> 00:25:55,262
الآنسة كايا.
438
00:26:09,526 --> 00:26:13,321
كايا، أنت تبدو متألقًا تمامًا.
439
00:26:13,905 --> 00:26:17,158
ميري، أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
440
00:26:17,242 --> 00:26:20,161
هذا هو علامة فارقة
لن أفتقد للعالم.
441
00:26:22,080 --> 00:26:23,915
سيكون والديك فخورين جدًا.
442
00:26:28,461 --> 00:26:32,757
-نامي، أنا أحب هذا اللباس عليك.
-شكرًا.
443
00:26:32,841 --> 00:26:35,969
كانت مملوكة لأمي.
لقد كانت واحدة من المفضلة لها.
444
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
-أوه، أنا آسف. أنا--
-لا على الاطلاق.
445
00:26:39,889 --> 00:26:42,726
أنا متأكد من أنها ستوافق
يناسبك بشكل رائع.
446
00:26:49,024 --> 00:26:50,150
هل التقينا من قبل؟
447
00:26:52,694 --> 00:26:53,778
تبدو مألوفا.
448
00:26:56,698 --> 00:26:58,116
أمر مشكوك فيه للغاية، يا سيدي.
449
00:26:58,199 --> 00:26:59,659
بار غير تقليدي؟
450
00:27:00,160 --> 00:27:01,661
جزيرة الكرة المرآة؟
451
00:27:03,580 --> 00:27:04,873
بار غير تقليدي؟
452
00:27:06,166 --> 00:27:10,086
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رعى هذا النوع من المؤسسة.
453
00:27:10,170 --> 00:27:13,131
كايا، أتساءل عما إذا كان من الممكن أن أحصل على أذنك؟
454
00:27:13,214 --> 00:27:17,093
هناك أمور تتعلق
نقل ملكية حوض بناء السفن
455
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
نحن بحاجة للمناقشة.
456
00:27:18,470 --> 00:27:22,599
مرح أيها الصديق العزيز،
إنه عمل معك دائمًا.
457
00:27:22,682 --> 00:27:26,519
-[تنهدات مرحة]
-[كلادور] الليلة تتعلق بالاحتفال.
458
00:27:26,603 --> 00:27:28,688
هل سننتقل جميعا إلى غرفة الطعام؟
459
00:27:30,231 --> 00:27:31,066
نعم!
460
00:27:31,691 --> 00:27:33,943
أوه! أوه، أنا مستعد لذلك...
461
00:27:34,027 --> 00:27:35,612
[تشغيل الموسيقى الغريبة]
462
00:27:46,122 --> 00:27:47,749
-[زورو] استمر في هذا.
-أوه.
463
00:27:52,420 --> 00:27:54,381
أحب تجربة السمك الليلة.
464
00:27:54,964 --> 00:27:57,842
أنا آسف يا آنسة كايا
ولكن هذا غير ممكن.
465
00:27:57,926 --> 00:27:59,719
ربما مجرد قطعة صغيرة؟
466
00:28:00,303 --> 00:28:03,473
الآن، أنت تعرف أن بعض الأطعمة
يمكن أن تؤثر على الدستور الخاص بك.
467
00:28:04,057 --> 00:28:06,601
هنا، أعدت Buchi
الحساء الخاص بك.
468
00:28:12,774 --> 00:28:15,402
كايا، إنه عيد ميلادك.
يجب أن تكون قادرًا على تناول ما تريد.
469
00:28:15,485 --> 00:28:19,864
الحالة الطبية للآنسة كايا تستلزم ذلك
أنني أراقب احتياجاتها الغذائية عن كثب.
470
00:28:19,948 --> 00:28:21,491
هل هذا يعني أنك تتحدث عنها أيضًا؟
471
00:28:22,992 --> 00:28:24,202
سآخذ سمكة لها.
472
00:28:25,036 --> 00:28:26,204
[جرعات]
473
00:28:27,497 --> 00:28:30,041
لوفي، أليس هناك شيء
الذي أردت التحدث مع كايا عنه؟
474
00:28:30,125 --> 00:28:34,379
أوه نعم! قال لي يوسوب
أنك تمتلك حوض بناء السفن بأكمله.
475
00:28:34,963 --> 00:28:37,841
حسنا، في الواقع والدي
أسس حوض بناء السفن،
476
00:28:37,924 --> 00:28:40,343
وكان ميلاد سعيد
إدارة الأعمال منذ…
477
00:28:40,427 --> 00:28:42,721
حسنا، منذ أن مروا.
478
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
لكن كل هذا على وشك التغيير.
479
00:28:47,267 --> 00:28:51,688
الليلة، عند منتصف الليل،
سأصبح المالك الوحيد.
480
00:28:52,522 --> 00:28:58,027
اه. حسنا، هذا عظيم،
لأننا نريد شراء سفينة منك.
481
00:28:59,571 --> 00:29:00,405
أرى.
482
00:29:01,030 --> 00:29:04,409
- ذكر يوسوب أنكم بحارة.
- لا، ليس البحارة.
483
00:29:04,492 --> 00:29:05,326
نحن قراصنة.
484
00:29:07,162 --> 00:29:08,621
[زورو] هذا ينبغي أن يكون جيدا.
485
00:29:10,707 --> 00:29:11,875
-القراصنة؟
-[لوفي] نعم.
486
00:29:12,542 --> 00:29:14,002
لم نبحر معًا لفترة طويلة
487
00:29:14,085 --> 00:29:16,921
ولكن لدينا بالفعل
هزم مهرج شرير,
488
00:29:17,005 --> 00:29:18,590
مداهمة قاعدة بحرية
489
00:29:18,673 --> 00:29:22,051
وإنزالها
كابتن بفأس لليد.
490
00:29:22,135 --> 00:29:24,471
هذه الأصوات كثيرا
مثل مغامراتك، يوسوب.
491
00:29:24,554 --> 00:29:27,640
[يضحك] نعم، هذا... هذا جنون.
492
00:29:27,724 --> 00:29:29,768
أوه نعم. ونحن بدأنا للتو.
493
00:29:31,102 --> 00:29:34,314
ماذا تفعل؟
النزول من هناك في وقت واحد!
494
00:29:34,397 --> 00:29:37,650
لقد كان حلمي أن أكون قرصانًا
لطالما أستطيع أن أتذكر.
495
00:29:38,318 --> 00:29:40,862
وأنا أخيرا جعل ذلك حقيقة واقعة.
496
00:29:44,157 --> 00:29:47,994
نحن نتجه إلى الجراند لاين،
حيث تنتظرنا المزيد من المغامرات.
497
00:29:48,578 --> 00:29:51,873
وفي نهاية الرحلة،
سأجد الكنز النهائي
498
00:29:52,540 --> 00:29:54,626
القطعة الواحدة، وتصبح
499
00:29:56,002 --> 00:29:57,045
ملك القراصنة.
500
00:29:57,545 --> 00:29:59,297
هل أنت جاد؟
501
00:30:02,300 --> 00:30:03,551
[آهات]
502
00:30:05,136 --> 00:30:05,970
[لوفي] كايا،
503
00:30:06,638 --> 00:30:08,306
لديك سفينة جميلة هناك.
504
00:30:08,389 --> 00:30:10,517
كارافيل برأس خروف.
505
00:30:10,600 --> 00:30:11,851
لقد تحدث معي.
506
00:30:11,935 --> 00:30:14,354
هذه هي السفينة التي نحتاجها
لمتابعة أحلامنا.
507
00:30:14,437 --> 00:30:17,357
أعدك،
سوف نعتني بالأمر. الحفاظ عليه.
508
00:30:18,191 --> 00:30:20,568
التعامل معها مثل
أي عضو آخر في طاقمنا،
509
00:30:21,903 --> 00:30:23,404
لأن السفينة هي أيضا منزل.
510
00:30:23,988 --> 00:30:25,824
[كلاهادور] سيكون ذلك كافيًا تمامًا!
511
00:30:27,075 --> 00:30:30,203
كان يجب أن أعرف يوسوب
سيجلب الدهماء إلى عتبة بابنا.
512
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
كلاهادور، لا بأس. أنا--
513
00:30:32,997 --> 00:30:34,999
[السعال]
514
00:30:35,875 --> 00:30:38,378
انظر الآن إلى ما قمت به.
لقد أزعجت الآنسة كايا.
515
00:30:38,461 --> 00:30:41,172
- جميعكم، اخرجوا من هذا المنزل في وقت واحد!
-لا.
516
00:30:43,049 --> 00:30:45,635
إنه متأخر. السماح لهم بالبقاء في الليل.
517
00:30:47,345 --> 00:30:48,972
كما تريدين يا آنسة كايا
518
00:30:49,055 --> 00:30:51,599
لكنهم خارج
أول شيء في الصباح.
519
00:30:55,645 --> 00:30:57,355
[يفتح الباب]
520
00:30:57,438 --> 00:30:59,315
- لقد سار الأمر بشكل جيد .
-[يغلق الباب]
521
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
ألا تعتقد ذلك؟
522
00:31:05,530 --> 00:31:07,657
[خطوات تقترب]
523
00:31:08,741 --> 00:31:09,993
نائب الأدميرال، أنا...
524
00:31:12,287 --> 00:31:15,206
أنا آسف. هل أقاطع شيئًا ما؟
525
00:31:15,290 --> 00:31:18,626
لا، لقد أنقذتني للتو
من التعرض للضرب مرة أخرى.
526
00:31:20,003 --> 00:31:20,837
ما هذا؟
527
00:31:21,546 --> 00:31:23,965
لقد رصدنا الحطام
من سفينة شراعية مهجورة.
528
00:31:26,342 --> 00:31:27,552
وجدت هذا على متن الطائرة.
529
00:31:29,012 --> 00:31:32,765
لم يكن من الممكن أن يصلوا بعيدًا.
ما هي أقرب جزيرة لموقعنا؟
530
00:31:32,849 --> 00:31:33,933
إنها جزيرة جيكو، يا سيدي.
531
00:31:37,604 --> 00:31:40,231
[جارب] اجمع فريق الهبوط
وجعل للشاطئ.
532
00:31:41,524 --> 00:31:43,109
أريد العثور على هؤلاء القراصنة.
533
00:31:43,192 --> 00:31:44,569
-نعم يا سيدي.
-[جارب] ليس أنت.
534
00:31:45,194 --> 00:31:46,029
له.
535
00:31:46,112 --> 00:31:46,946
[كلاهما] ماذا؟!
536
00:31:47,780 --> 00:31:51,910
منصبك كطالب كبير
ثبت أنه غير مبرر.
537
00:31:51,993 --> 00:31:54,621
المحسوبية لا يمكن أن تصل بك إلا إلى هذا الحد.
538
00:31:57,123 --> 00:31:59,250
هذه هي فرصتك
لتظهر لي ما لديك، أيها الطالب.
539
00:32:01,753 --> 00:32:02,587
لا تضيعوه.
540
00:32:03,421 --> 00:32:04,255
نعم يا سيدي.
541
00:32:05,590 --> 00:32:07,383
[تشغيل موسيقى مشوقة]
542
00:32:26,319 --> 00:32:27,362
[تنهدات]
543
00:32:27,445 --> 00:32:28,655
[لهاث] السماوات!
544
00:32:29,572 --> 00:32:31,699
هل تحاول أن تعطيني الخوف؟
545
00:32:31,783 --> 00:32:32,784
[كلاهادور] آسف جدًا.
546
00:32:32,867 --> 00:32:34,077
أنا أميل إلى أن أكون كذلك
547
00:32:35,244 --> 00:32:37,538
ضوء على قدمي.
548
00:32:37,622 --> 00:32:40,166
يجب أن أتحدث مع الآنسة كايا على الفور.
549
00:32:40,249 --> 00:32:44,337
هذه الفكرة الكاملة للنقل
أعمال بناء السفن لك
550
00:32:44,420 --> 00:32:47,131
أمر غير عادي للغاية، على أقل تقدير.
551
00:32:47,215 --> 00:32:49,217
لقد قمت بإدارة هذا العقار
للآنسة كايا لسنوات،
552
00:32:49,300 --> 00:32:50,843
لذلك فمن الطبيعي فقط
553
00:32:50,927 --> 00:32:54,889
أنها يجب أن تطلب مني الركض
أعمال العائلة حتى تصبح جاهزة.
554
00:32:54,973 --> 00:32:57,308
أود أن أناقش هذا الأمر
مع الآنسة كايا.
555
00:32:57,392 --> 00:33:00,520
هذه هي رغباتنا، ميري.
556
00:33:00,603 --> 00:33:02,313
ثم يمكنها أن تخبرني بنفسها.
557
00:33:02,397 --> 00:33:04,899
لقد مرت تلك الشابة بما فيه الكفاية،
558
00:33:04,983 --> 00:33:07,777
وأنا لن أسمح لأحد
الاستفادة منها.
559
00:33:07,860 --> 00:33:09,821
[تستمر الموسيقى المشوقة]
560
00:33:09,904 --> 00:33:11,531
[شهقة] كيف...
561
00:33:18,162 --> 00:33:19,163
[لهاث]
562
00:33:21,207 --> 00:33:22,583
[صرخات]
563
00:33:23,501 --> 00:33:24,669
[صرخات]
564
00:33:25,670 --> 00:33:26,838
[صرخات]
565
00:33:30,800 --> 00:33:31,718
كلاهادور؟
566
00:33:33,094 --> 00:33:35,096
لن أقف لهذا بعد الآن.
567
00:33:37,890 --> 00:33:38,808
[لهاث]
568
00:33:42,645 --> 00:33:43,479
[رنين السكاكين]
569
00:33:43,563 --> 00:33:45,565
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
570
00:34:00,288 --> 00:34:01,581
[لهاث]
571
00:34:04,459 --> 00:34:07,003
هل هذه هي الطريقة الأفضل؟
لطلب التوقيع؟
572
00:34:07,503 --> 00:34:10,505
يعني شيش! لقد أصبح المشجعون سامين للغاية.
573
00:34:13,634 --> 00:34:15,094
حسنًا، ماذا تريد؟
574
00:34:15,803 --> 00:34:17,346
تذاكر للعرض؟
575
00:34:17,429 --> 00:34:20,308
أستطيع أن أحصل لك على مقاعد منزلية إنها باهظة الثمن.
576
00:34:20,391 --> 00:34:21,516
-[جلجل]
-[لهث]
577
00:34:23,393 --> 00:34:27,648
[قرصان] أوه، أنا لست معجبًا بك.
578
00:34:33,112 --> 00:34:34,197
[هدير]
579
00:34:34,739 --> 00:34:35,947
[زمجرة]
580
00:34:37,158 --> 00:34:37,992
ارلونج؟
581
00:34:39,619 --> 00:34:42,038
[آرلونج] أنا أدير الأمور هنا
في الأزرق الشرقي.
582
00:34:43,456 --> 00:34:47,251
أنا هنا لأذكرك
مكانك في السلسلة الغذائية.
583
00:34:50,295 --> 00:34:54,467
أنت تسحب وظيفة في البحار الخاصة بي ،
عليك أن تشيد.
584
00:34:54,967 --> 00:34:59,055
لكن يا ارلونج يا عزيزي
لا داعي للقلق بشأني.
585
00:34:59,138 --> 00:35:02,183
أنا بطاطا صغيرة.
القرصنة هي أكثر من مجرد حفلة جانبية.
586
00:35:04,811 --> 00:35:06,062
[نقر اللسان]
587
00:35:07,772 --> 00:35:10,608
يخبرني كوروبي
لقد نهبت مدينة أورانج.
588
00:35:10,691 --> 00:35:12,318
[لهاث] نهب؟
589
00:35:12,401 --> 00:35:14,445
كان يجب أن ترى المكان
قبل أن أصل إلى هناك، حسنًا؟
590
00:35:14,529 --> 00:35:15,738
لقد كان الجزء العلوي المثبت الحقيقي.
591
00:35:16,489 --> 00:35:18,950
لقد حملتني أيها المهرج. [هدير]
592
00:35:19,033 --> 00:35:21,369
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
انتظر. انتظر.
593
00:35:23,704 --> 00:35:26,541
أنت تعرف من هو هناك
حقا عدم احترام لك؟
594
00:35:26,624 --> 00:35:30,753
إنه ذلك الوخز المطاطي الصغير
في قبعة من القش. يذهب باسم لوفي.
595
00:35:32,505 --> 00:35:34,382
-لم أسمع عنه قط.
-[تختنق العربات]
596
00:35:34,465 --> 00:35:37,677
لقد طرق للتو
قاعدة بحرية في مدينة شيلز.
597
00:35:37,760 --> 00:35:39,804
ومن ثم سرق خريطة الجراند لاين،
598
00:35:39,887 --> 00:35:42,640
والآن يتحدث القرف
حول العثور على قطعة واحدة.
599
00:35:45,017 --> 00:35:46,310
[سعال عربات التي تجرها الدواب]
600
00:35:47,645 --> 00:35:48,813
[ارلونج] القطعة الواحدة.
601
00:35:49,689 --> 00:35:55,695
[ضحكة مكتومة] عذر للبشر
لنشر قذارتهم عبر البحار.
602
00:35:56,529 --> 00:36:00,533
اسمع، لماذا لا تتركني أعيش؟
603
00:36:00,616 --> 00:36:05,121
ثم أساعدك في العثور على لوفي؟
604
00:36:07,623 --> 00:36:09,333
اه. اه. اه.
605
00:36:13,421 --> 00:36:16,424
وكيف تخطط للقيام بذلك؟
606
00:36:18,217 --> 00:36:21,137
لدي عيون وآذان في كل مكان.
607
00:36:22,722 --> 00:36:24,724
[كلاهما يضحك]
608
00:36:28,686 --> 00:36:29,645
[لهاث]
609
00:36:31,480 --> 00:36:33,482
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
610
00:36:41,115 --> 00:36:42,074
مهلا، زورو!
611
00:36:42,158 --> 00:36:43,659
ش! اسكت.
612
00:36:51,876 --> 00:36:53,711
هل تحمل تلك السيوف معك دائمًا؟
613
00:36:53,794 --> 00:36:56,297
أينما أذهب، يذهب وادو إيشيمونجي.
614
00:36:57,840 --> 00:37:00,551
-أين أنت ذاهب على أية حال؟
-أنا أبحث عن مشروب.
615
00:37:01,344 --> 00:37:02,678
هذا المكان متاهة.
616
00:37:06,724 --> 00:37:07,683
ماذا عنك؟
617
00:37:10,061 --> 00:37:11,103
وجبة خفيفة منتصف الليل.
618
00:37:13,189 --> 00:37:14,023
بالطبع.
619
00:37:16,943 --> 00:37:19,570
تعال.
سوف نتبع أنفي إلى المطبخ.
620
00:37:50,893 --> 00:37:53,104
[خطوات تقترب]
621
00:38:11,163 --> 00:38:12,581
-[كايا] نامي؟
-[لهث]
622
00:38:14,000 --> 00:38:16,085
ماذا تفعل؟
هل كل شيء على ما يرام؟
623
00:38:16,168 --> 00:38:20,172
آسف، هذا المنزل ضخم جدًا.
لقد كنت فقط أحاول العثور على الحمام.
624
00:38:21,966 --> 00:38:23,175
مع وسادة؟
625
00:38:29,807 --> 00:38:33,185
إذًا... أنت قرصان بعد كل شيء.
626
00:38:35,062 --> 00:38:36,689
أنا أكره القراصنة.
627
00:38:38,190 --> 00:38:39,358
ولكن أنا من أنا.
628
00:38:41,027 --> 00:38:41,902
و
629
00:38:42,611 --> 00:38:44,113
لن أعتذر عن ذلك.
630
00:38:44,196 --> 00:38:47,867
لأكون صادقًا، أجد بعضًا من الديكور
أن تكون مبهرجًا بعض الشيء.
631
00:38:47,950 --> 00:38:49,577
وأفضّل التبرع به للجمعيات الخيرية.
632
00:38:49,660 --> 00:38:51,162
أنا لست صدقة.
633
00:38:51,245 --> 00:38:53,122
لا، بالطبع لا.
634
00:38:53,831 --> 00:38:56,959
لقد قصدت ببساطة
ما الفائدة من الحصول على الكثير
635
00:38:57,043 --> 00:38:59,128
إذا كنت لا تستطيع مشاركتها مع الآخرين؟
636
00:38:59,211 --> 00:39:01,088
مثل المحتاجين. عائلة.
637
00:39:02,548 --> 00:39:03,424
أصدقاء.
638
00:39:03,507 --> 00:39:04,759
إذن نحن أصدقاء الآن؟
639
00:39:06,177 --> 00:39:07,470
أنت لا تعرفني حتى.
640
00:39:08,346 --> 00:39:11,015
يوسوب يفعل، وهذه هي البداية.
641
00:39:11,515 --> 00:39:13,517
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
642
00:39:22,902 --> 00:39:24,028
إذن ماذا نفعل الآن؟
643
00:39:25,363 --> 00:39:27,031
هل لديك نوم؟ هل مكياج بعضكم البعض؟
644
00:39:27,114 --> 00:39:28,032
[ضحكة مكتومة]
645
00:39:28,115 --> 00:39:29,867
[السعال]
646
00:39:31,452 --> 00:39:32,578
كايا، هل أنت بخير؟
647
00:39:37,416 --> 00:39:38,376
ليس أنت أيضا.
648
00:39:39,543 --> 00:39:40,378
ماذا؟
649
00:39:41,253 --> 00:39:43,214
[كايا] الجميع حذرين جدًا من حولي.
650
00:39:43,297 --> 00:39:45,383
مثل خطوة واحدة خاطئة وسوف تنكسر.
651
00:39:46,842 --> 00:39:48,135
لا أريد شفقتك.
652
00:39:48,928 --> 00:39:50,137
حسنًا، لن تحصل عليه بعد ذلك.
653
00:40:00,940 --> 00:40:02,149
لم أستطع النوم أيضاً، هاه؟
654
00:40:02,233 --> 00:40:03,109
[ضحكة مكتومة]
655
00:40:03,192 --> 00:40:04,610
ليس بعد ذلك العشاء
656
00:40:09,031 --> 00:40:11,075
آمل أنني لم أفهمك
في مشكلة مع كايا.
657
00:40:11,617 --> 00:40:13,285
في بعض الأحيان أبتعد.
658
00:40:13,369 --> 00:40:15,830
أوه لا. لقد كان يستحق ذلك.
659
00:40:15,913 --> 00:40:18,165
رؤية تلك النظرة على وجه كلاهادور.
660
00:40:18,999 --> 00:40:19,834
[يضحك]
661
00:40:21,627 --> 00:40:23,379
اعتقدت أن رأسه سوف ينفجر.
662
00:40:26,424 --> 00:40:30,636
كل هذا الكلام صحيح الذي قلته؟
عن المهرج والرجل ذو الفأس؟
663
00:40:31,470 --> 00:40:32,680
مم-هممم.
664
00:40:32,763 --> 00:40:33,597
كل كلمة.
665
00:40:34,432 --> 00:40:37,852
أعني أنهم ليسوا مثيرين
مثل مغامراتك
666
00:40:40,271 --> 00:40:41,355
نعم.
667
00:40:42,565 --> 00:40:45,526
والقطعة الواحدة,
هل ستذهب حقا بعد ذلك؟
668
00:40:46,277 --> 00:40:47,111
نعم.
669
00:40:47,695 --> 00:40:49,655
سأكون الشخص الذي سيجده أيضًا.
670
00:40:51,657 --> 00:40:52,533
رجل!
671
00:40:53,909 --> 00:40:55,453
أتمنى أن أفعل ذلك.
672
00:40:56,912 --> 00:40:57,746
لكن
673
00:40:58,706 --> 00:40:59,665
لا أستطيع المغادرة.
674
00:41:01,417 --> 00:41:02,668
كايا تحتاجني.
675
00:41:03,752 --> 00:41:06,297
-هل هي صديقتك أو شيء من هذا؟
-ماذا؟
676
00:41:07,548 --> 00:41:08,591
أوه.
677
00:41:08,674 --> 00:41:09,967
أم… [ضحكة مكتومة]
678
00:41:10,801 --> 00:41:12,178
يوسوب وأنا؟ رقم لا.
679
00:41:12,845 --> 00:41:16,390
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات.
منذ أن توفيت والدته.
680
00:41:17,558 --> 00:41:21,562
لم يكن لديه أي شخص، لذلك والدي
أعطاه وظيفة في حوض بناء السفن.
681
00:41:22,146 --> 00:41:23,481
يحب أن يأتي حوله
682
00:41:23,564 --> 00:41:28,903
وأخبرني كل شيء عن مآثره الشجاعة
والمغامرات الكبرى.
683
00:41:30,696 --> 00:41:32,156
والحقيقة هي
684
00:41:32,239 --> 00:41:33,699
يجعلوني أشعر بتحسن.
685
00:41:34,617 --> 00:41:38,537
إنها أشبه ... أفضل صديق لي.
686
00:41:40,164 --> 00:41:44,502
توفي والداها منذ بضع سنوات،
وهي... أخذت الأمر بصعوبة كبيرة، و...
687
00:41:45,628 --> 00:41:47,755
ثم مرضت علاوة على ذلك.
688
00:41:50,758 --> 00:41:53,594
أريد فقط أن أكون هناك من أجلها، هل تعلم؟
689
00:41:55,721 --> 00:41:57,139
[نامي] والديك،
690
00:41:57,223 --> 00:41:58,557
ماذا حدث لهم؟
691
00:42:03,270 --> 00:42:04,104
هم، أم...
692
00:42:06,649 --> 00:42:07,691
ماتوا في البحر.
693
00:42:13,113 --> 00:42:16,033
كل هذه السنوات
ولا يزال يأخذ أنفاسي بعيدا.
694
00:42:18,369 --> 00:42:20,871
لم أستطع حتى
تذهب من خلال ممتلكاتهم.
695
00:42:21,789 --> 00:42:26,961
فقط... حبس الذكريات
في الجناح الشرقي، حيث كانت غرفة نومهم.
696
00:42:31,715 --> 00:42:32,800
أنا آسف.
697
00:42:37,513 --> 00:42:39,598
هل فقدت يوما أحدا قريبا منك؟
698
00:42:41,934 --> 00:42:42,768
لا.
699
00:42:45,396 --> 00:42:46,230
أنا غيور.
700
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
[يسخر]
701
00:42:47,856 --> 00:42:48,983
قالت الفتاة الغنية.
702
00:42:49,066 --> 00:42:50,109
[ضحكة مكتومة]
703
00:42:51,193 --> 00:42:54,154
أنت لست جيدًا جدًا
في هذا الشيء الأصدقاء، أليس كذلك؟
704
00:42:55,114 --> 00:42:56,448
[ضحكة مكتومة]
705
00:42:56,532 --> 00:42:58,659
[كلاهما يضحك]
706
00:43:00,286 --> 00:43:02,162
لا، أعتقد أنني لست كذلك.
707
00:43:02,246 --> 00:43:03,956
[كلاهما يضحك]
708
00:43:04,039 --> 00:43:05,207
[يوسوب] إنها رائعة
709
00:43:05,916 --> 00:43:07,376
وهي ذكية للغاية.
710
00:43:07,876 --> 00:43:09,670
لديها أفضل الضحك.
711
00:43:10,337 --> 00:43:11,839
ولكن، أعني،
712
00:43:13,382 --> 00:43:17,595
لا تعتقد
هي، مثل، مثل تحبني، أليس كذلك؟
713
00:43:20,347 --> 00:43:21,765
أنت تسأل الرجل الخطأ.
714
00:43:21,849 --> 00:43:24,059
تمام. لكن لو كنت كايا،
هل تريدني؟
715
00:43:24,143 --> 00:43:25,060
أنا معجب بك بالفعل.
716
00:43:25,978 --> 00:43:27,813
حسنًا، هذا ليس ما أنا... أنا...
717
00:43:28,564 --> 00:43:29,773
لا يهم.
718
00:43:34,862 --> 00:43:35,738
رائع.
719
00:43:36,780 --> 00:43:38,073
أنت لقطة عظيمة!
720
00:43:38,657 --> 00:43:41,994
حصلت عليه من والدي.
إنه قرصان سيء السمعة.
721
00:43:42,077 --> 00:43:43,746
لا أتذكره جيدًا حقًا،
722
00:43:43,829 --> 00:43:46,790
لأنه غادر ليعيش في البحر
عندما كنت مجرد طفلة،
723
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
لكنه سيعود يوما ما.
724
00:43:50,377 --> 00:43:51,253
[رنة]
725
00:43:51,337 --> 00:43:52,421
ياسوب العظيم!
726
00:43:54,465 --> 00:43:55,299
ياسوب؟
727
00:43:57,259 --> 00:43:58,260
انه والدك؟
728
00:43:58,344 --> 00:44:00,554
-نعم. لماذا؟ سمعت عنه؟
-[لوفي] سمعت عنه؟
729
00:44:01,180 --> 00:44:03,307
أنا أعرفه! أنا... [ضحكة مكتومة]
730
00:44:03,390 --> 00:44:05,100
إنه أحد أفراد طاقم شانكس!
731
00:44:06,435 --> 00:44:07,895
انتظر. هل تعرف والدي؟
732
00:44:07,978 --> 00:44:10,314
نعم، نعم، أفعل! إنه الأفضل.
733
00:44:10,397 --> 00:44:12,441
خصص دائمًا وقتًا لبعض حكمة القراصنة.
734
00:44:12,524 --> 00:44:13,734
لذلك يا رفاق، مثل،
735
00:44:14,818 --> 00:44:15,694
معلقة؟
736
00:44:16,904 --> 00:44:17,821
نعم.
737
00:44:19,281 --> 00:44:20,115
هذا
738
00:44:21,283 --> 00:44:22,117
رائع.
739
00:44:22,993 --> 00:44:25,871
إذا كنت ستتحدث عن المشاعر،
سأحتاج حقًا إلى مشروب.
740
00:44:26,455 --> 00:44:28,457
اه، هناك قبو النبيذ في الطابق السفلي.
741
00:44:29,291 --> 00:44:30,793
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
742
00:44:38,717 --> 00:44:39,551
هل ستأتي؟
743
00:44:44,139 --> 00:44:44,973
لا.
744
00:44:49,269 --> 00:44:50,854
حصلت على كل ما أحتاجه هنا.
745
00:44:52,106 --> 00:44:54,108
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
746
00:45:12,292 --> 00:45:14,169
[تنهدات] الآن نحن نتحدث.
747
00:45:25,848 --> 00:45:28,016
أنا متأكد تمامًا
إنهم يحتفظون بالأشياء الجيدة هنا.
748
00:45:28,100 --> 00:45:29,184
أوه!
749
00:45:29,810 --> 00:45:31,145
[يلهث]
750
00:45:34,314 --> 00:45:35,858
زورو. زورو؟
751
00:45:36,525 --> 00:45:38,110
إنه مير--إنه مرح. انه...
752
00:45:38,610 --> 00:45:39,778
هو دي--
753
00:45:40,279 --> 00:45:41,238
[يوسوب يلهث]
754
00:45:47,453 --> 00:45:48,787
[زورو] خمسة شفرات.
755
00:45:49,747 --> 00:45:51,331
أعتقد أنني رأيت هذا من قبل.
756
00:45:53,000 --> 00:45:54,918
حسنا، حسنا، حسنا.
757
00:45:56,086 --> 00:46:00,299
يبدو
لدينا بعض الفئران في قبونا.
758
00:46:00,382 --> 00:46:02,009
[تشغيل موسيقى مشوقة]
759
00:46:09,057 --> 00:46:10,058
[زورو] تلك الشفرات.
760
00:46:11,852 --> 00:46:14,062
كنت أعرف أنني رأيت وجهك في مكان ما.
761
00:46:15,898 --> 00:46:17,191
على ملصق مطلوب.
762
00:46:18,066 --> 00:46:21,695
أنت كورو،
كابتن قراصنة القط الأسود .
763
00:46:31,497 --> 00:46:33,791
-انتظر، كلاهادور قرصان؟
-واحد ميت.
764
00:46:33,874 --> 00:46:36,001
يقولون أنك قتلت
بواسطة آكس هاند مورغان.
765
00:46:36,084 --> 00:46:37,461
خدعة ذكية.
766
00:46:38,253 --> 00:46:41,507
واحد أن الأنا المعتوه
ساعدني على الاستمرار.
767
00:46:41,590 --> 00:46:43,133
وكما ستتعلم قريبًا،
768
00:46:44,468 --> 00:46:47,137
لا أحد يتدخل في خططي.
769
00:46:49,973 --> 00:46:52,142
لذلك سأجمع مكافأة الليلة.
770
00:47:01,109 --> 00:47:02,069
اه...
771
00:47:09,618 --> 00:47:11,078
[تتنفس بشكل مرتعش]
772
00:47:20,462 --> 00:47:22,381
[لهاث]
773
00:47:23,340 --> 00:47:24,967
-[هسهسة]
-آه!
774
00:47:25,050 --> 00:47:27,052
[تشغيل موسيقى مشوقة]
775
00:47:28,595 --> 00:47:30,389
[هدير بوتشي]
776
00:47:34,351 --> 00:47:37,521
[النفخ]
777
00:47:37,604 --> 00:47:39,189
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
778
00:47:46,613 --> 00:47:50,868
تخلص من الجثث.
خارج المنزل هذه المرة.
779
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
ولم يترك أي أثر وراءه.
780
00:47:53,412 --> 00:47:55,414
ماذا عن يوسوب؟ لقد هرب.
781
00:47:56,331 --> 00:47:57,207
[كورو] لا يهم.
782
00:47:57,291 --> 00:47:58,709
لكنه يمكن أن يفسد الخطة.
783
00:47:58,792 --> 00:48:02,880
دعه يقول ما يريد.
ولن يصدقه أحد على أية حال.
784
00:48:14,933 --> 00:48:17,185
"أوه، يوسوب هرب." أوه.
785
00:48:19,396 --> 00:48:20,230
استمر.
786
00:48:25,694 --> 00:48:28,322
لماذا لا تنضم لي
لتناول الافطار غدا؟
787
00:48:28,947 --> 00:48:30,115
أصدقائك أيضا.
788
00:48:30,991 --> 00:48:33,243
يمكننا مناقشة صفقة الكارافيل.
789
00:48:34,786 --> 00:48:35,621
أود ذلك.
790
00:48:39,958 --> 00:48:42,252
قد لا يكون هذا مكاني،
791
00:48:42,794 --> 00:48:47,049
لكن لا تدع كلاهادور،
أو أي شخص في هذا الشأن، إدارة حياتك.
792
00:48:48,091 --> 00:48:49,343
أنت أقوى مما تعتقد.
793
00:48:51,595 --> 00:48:52,971
وأنا أقدر ذلك.
794
00:48:55,891 --> 00:48:56,892
ليلة سعيدة، نامي.
795
00:48:58,602 --> 00:48:59,436
طاب مساؤك.
796
00:49:03,774 --> 00:49:05,067
لا تنسى وسادتك.
797
00:49:07,110 --> 00:49:07,945
همم.
798
00:49:09,071 --> 00:49:11,073
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
799
00:49:26,338 --> 00:49:28,340
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
800
00:49:32,511 --> 00:49:34,137
لماذا علي أن أدفع العربة؟
801
00:49:34,221 --> 00:49:36,932
اه، لأنك ضعف حجمي
ونصف ذكي.
802
00:49:45,524 --> 00:49:46,733
[الهمهمات]
803
00:49:48,944 --> 00:49:49,778
[الهمهمات]
804
00:49:54,574 --> 00:49:55,742
[الهمهمات]
805
00:50:05,919 --> 00:50:08,422
[Buchi] من العار التخلص
على الرغم من هذه السيوف لطيفة.
806
00:50:09,423 --> 00:50:12,342
ولم يترك أي أثر وراءه.
807
00:50:13,552 --> 00:50:14,928
[رنين السيوف]
808
00:50:18,932 --> 00:50:19,808
صدع.
809
00:50:20,392 --> 00:50:21,768
[آهات]
810
00:50:29,943 --> 00:50:31,737
[يوسوب] القراصنة! القراصنة!
811
00:50:31,820 --> 00:50:33,071
مساعدة، القراصنة!
812
00:50:33,155 --> 00:50:34,573
القراصنة، مساعدة!
813
00:50:34,656 --> 00:50:37,325
القراصنة، مساعدة، من فضلك! يساعد!
814
00:50:37,409 --> 00:50:39,953
هناك حقا القراصنة!
القراصنة هنا!
815
00:50:40,037 --> 00:50:41,538
شخص ما، مساعدة!
816
00:50:41,621 --> 00:50:43,331
ساعدني! يرجى فتح!
817
00:50:43,415 --> 00:50:45,292
أقسم أنها الحقيقة.
هناك حقا القراصنة!
818
00:50:45,375 --> 00:50:47,169
كفى يا يوسوب. العودة إلى المنزل!
819
00:51:11,026 --> 00:51:12,402
[تشغيل موسيقى حزينة]
820
00:51:12,486 --> 00:51:15,280
-[يوسوب الشاب] دعني أذهب يا سيد مورنين.
-إنه ليس مضحكا حقا.
821
00:51:15,363 --> 00:51:20,243
-لقد سمعت ما يكفي عن القراصنة.
-[يوسوب] أنت تعلم أنني على حق. دعني أذهب!
822
00:51:20,327 --> 00:51:24,122
لقد قام بذلك مرة أخرى يا بانتشينا.
يتكرر الحديث عن قدوم القراصنة.
823
00:51:25,123 --> 00:51:29,252
امسك ابنك
قبل أن يضع نفسه في ورطة خطيرة.
824
00:51:29,336 --> 00:51:30,837
يا! دعني أذهب.
825
00:51:34,549 --> 00:51:35,383
يوسوب،
826
00:51:36,218 --> 00:51:38,929
لا يمكنك الاستمرار في إخبار الناس
أن القراصنة قادمون.
827
00:51:39,012 --> 00:51:40,055
لكنهم قادمون.
828
00:51:40,138 --> 00:51:43,975
وأبي سيأتي معهم.
سوف يعود إلى المنزل قريباً، أعدك بذلك.
829
00:51:45,352 --> 00:51:47,062
هذه أخبار رائعة يا يوسوب.
830
00:51:47,729 --> 00:51:50,398
لكنك تعلم
أنه حتى لو لم يأتي--
831
00:51:50,482 --> 00:51:53,610
سوف يفعل! أعلم أنه سيفعل.
ثم ستبدأ في الشعور بالتحسن.
832
00:51:55,153 --> 00:51:55,987
أنت على حق.
833
00:51:57,531 --> 00:51:58,740
بالطبع أنت على حق.
834
00:52:03,954 --> 00:52:04,788
[يوسوب] أمي؟
835
00:52:07,624 --> 00:52:08,458
أم؟
836
00:52:08,959 --> 00:52:10,085
أم؟
837
00:52:10,168 --> 00:52:12,003
أم!
838
00:52:14,089 --> 00:52:16,633
القراصنة هنا.
839
00:52:19,553 --> 00:52:20,512
هم حقا.
840
00:52:21,012 --> 00:52:22,013
[يشهق]
841
00:52:22,556 --> 00:52:24,266
لماذا لن يصدقني أحد؟
842
00:52:28,478 --> 00:52:30,355
[خطوات تقترب]
843
00:52:31,565 --> 00:52:33,817
[عزف الموسيقى العسكرية]
844
00:52:37,404 --> 00:52:38,446
أنا أصدقك.
845
00:52:41,449 --> 00:52:43,410
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
846
00:53:10,020 --> 00:53:11,855
[تشغيل موسيقى المغامرة]
847
00:53:28,872 --> 00:53:30,874
[تشغيل موسيقى مشوقة]
848
00:54:22,175 --> 00:54:24,177
[تشغيل موسيقى المغامرة]