1 00:00:34,500 --> 00:00:36,250 لم أسافر 10,000 ميل 2 00:00:36,333 --> 00:00:37,750 لقضاء صباحي الأول في إنجلترا 3 00:00:37,833 --> 00:00:40,708 التحدث مع فتاة حكيمة من ويهاوكين، نيو جيرسي. 4 00:00:41,208 --> 00:00:44,875 انظر هنا! المبنى… 5 00:00:44,958 --> 00:00:46,750 تجاهله. ليس هو. هذا! 6 00:00:46,833 --> 00:00:48,583 أنظر إلى المبنى خلف... 7 00:00:49,083 --> 00:00:50,625 هذا هو المكان الذي ستدرس فيه! 8 00:00:51,125 --> 00:00:52,958 ذهب بيل كلينتون إلى أكسفورد. 9 00:00:53,041 --> 00:00:54,166 ط ط! 10 00:00:54,250 --> 00:00:58,458 ولديها بالفعل وظيفة جاهزة في جولدمان ساكس عندما تنتهي. 11 00:01:02,125 --> 00:01:06,458 خريجو أكسفورد يحصلون على 25% أكثر من غيرهم من الخريجين. 12 00:01:07,208 --> 00:01:09,791 سيكون الأمر أسهل إلى Google Oxford على هاتفكِ يا أمي. 13 00:01:09,875 --> 00:01:12,000 ط ط! ها هي! 14 00:01:12,833 --> 00:01:16,416 -سنفتقدك يا ​​آنا. -سأعود إلى المنزل قبل أن تعرف ذلك. 15 00:01:18,125 --> 00:01:19,708 أوه، تخيل. 16 00:01:20,583 --> 00:01:22,000 انجلترا الجميلة. 17 00:01:22,583 --> 00:01:24,791 على الرغم من أنني أسمع أنها تمطر كثيرًا. 18 00:01:33,916 --> 00:01:35,291 ♪ التخلي عن... ♪ 19 00:01:35,958 --> 00:01:39,416 الشاعر هنري ديفيد ثورو أخذ نفسه إلى الغابة 20 00:01:39,500 --> 00:01:42,625 ل، على حد تعبيره، "العيش بشكل متعمد". 21 00:01:43,166 --> 00:01:46,625 {\an8}مستوحاة من الفكرة لعيش حياة مخططة 22 00:01:46,708 --> 00:01:50,250 {\an8}لقد درست بجد، وتخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف 23 00:01:50,333 --> 00:01:53,708 {\an8وحصلت على وظيفة في وول ستريت الذي قمت بتأجيله 24 00:01:53,791 --> 00:01:56,208 {\an8حتى أتمكن من قضاء عام لنفسي 25 00:01:56,291 --> 00:02:00,625 {\an8دراسة الشعر الفيكتوري في جامعة أكسفورد. 26 00:02:00,708 --> 00:02:02,500 {\an8عام لأعيش فيه حلمي. 27 00:02:03,083 --> 00:02:05,458 {\an8}كان كل شيء يسير وفقًا للخطة المحددة 28 00:02:05,958 --> 00:02:07,750 {\an8}حتى لم يكن الأمر كذلك. 29 00:02:08,375 --> 00:02:11,208 {\an8}♪ أي شيء تريده، حققه ♪ 30 00:02:13,458 --> 00:02:15,208 {\an8}♪ افعل ما عليك فعله ♪ 31 00:02:16,333 --> 00:02:19,375 {\an8}♪ أي شيء تريده، حققه… ♪ 32 00:02:20,750 --> 00:02:21,666 {\an8}حسنًا. 33 00:02:29,791 --> 00:02:31,625 {\an8}♪ أوه، فقط تخيل... ♪ 34 00:02:32,166 --> 00:02:35,083 سيتلاشى جمالك كما سيكون اهتمامي. 35 00:02:35,666 --> 00:02:36,500 أهلاً. 36 00:02:36,583 --> 00:02:40,041 - أم، أنا آنا دي لا فيغا. - من هذا بحق الجحيم؟ 37 00:02:40,125 --> 00:02:41,125 أمريكي. 38 00:02:41,208 --> 00:02:43,333 وجه رائع. أحذية صادمة. 39 00:04:00,166 --> 00:04:01,000 بيلند! 40 00:04:10,500 --> 00:04:11,666 ها، تمطر، أليس كذلك؟ 41 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 ليس بالضبط. 42 00:04:14,541 --> 00:04:15,666 أهلاً. أم… 43 00:04:16,333 --> 00:04:18,375 أود أن أطلب بعض السمك وشرائح البطاطس، من فضلك. 44 00:04:18,458 --> 00:04:19,375 الحدوق؟ 45 00:04:19,458 --> 00:04:20,708 بطة؟ اه… 46 00:04:20,791 --> 00:04:22,125 رقم السمك. 47 00:04:22,208 --> 00:04:25,208 نعم الحدوق. أو سمك القد. أو سافيلوي. 48 00:04:25,291 --> 00:04:26,666 أنا لست... أنا، اه... أنا... 49 00:04:27,666 --> 00:04:28,916 فقط... السمك ورقائق البطاطس؟ 50 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -كبير؟ -كبير! نعم! 51 00:04:31,083 --> 00:04:33,125 -8.50، خمس دقائق. -عظيم. 52 00:04:39,916 --> 00:04:42,416 جيمي، هذا ليس كذلك أفضل طعام في أكسفورد. 53 00:04:42,500 --> 00:04:44,708 حسنًا، إنها المراكز الثلاثة الأولى. مرحبا يا صديقي. 54 00:04:44,791 --> 00:04:50,416 هل يمكنني الحصول على سمكتين كبيرتين من سمك القد، وبازلاء طرية، بصل مخلل، وبعض رقائق البطاطس، من فضلك؟ 55 00:04:51,041 --> 00:04:51,916 رقائق؟ 56 00:04:52,500 --> 00:04:53,750 هل يجب أن يكون لديك هؤلاء؟ 57 00:04:53,833 --> 00:04:57,208 يا إلهي، أنت على حق. لحظة على الشفاه، مدى الحياة على الوركين، أليس كذلك؟ 58 00:04:57,833 --> 00:05:00,583 اه، هل يمكننا أن نفعل ذلك شريحتين كبيرتين للغاية، من فضلك؟ 59 00:05:00,666 --> 00:05:04,750 تجاهل السيدة. لم تتعلم بعد كيف تعيش عمدا. 60 00:05:06,166 --> 00:05:08,416 ليس أنا أقول لك الذي لا يمكنك الحصول عليه-- 61 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 ماذا تفعل؟ 62 00:05:11,625 --> 00:05:12,833 يا إلهي، هل أنت مختبئ؟ 63 00:05:12,916 --> 00:05:16,208 لا، أنا أحارب رباط الحذاء الجامح. 64 00:05:16,291 --> 00:05:18,708 أنت تختبئ من جيسيكا بورن! 65 00:05:18,791 --> 00:05:21,208 بصراحة إنه أمر عجيب يمكنك الخروج من المنزل 66 00:05:21,291 --> 00:05:22,958 مع كل النساء الذين تتركهم في أعقابك. 67 00:05:25,791 --> 00:05:28,625 لقد ذهبت الآن، على أي حال. ربما تعرفت على سيارتك. 68 00:05:28,708 --> 00:05:32,083 نعم، على الأرجح. واحدة من المزالق لامتلاك سيارة نادرة. انها مثل منارة. 69 00:05:32,166 --> 00:05:35,458 هذا هو المكان الذي أخطأ فيه بوند. كان ينبغي أن يقود سيارة فورد فوكس. 70 00:05:37,375 --> 00:05:40,000 يا إلهي. أنت! 71 00:05:41,083 --> 00:05:41,958 أنا؟ 72 00:05:42,041 --> 00:05:45,333 نعم، أنت بيلند. لقد غمرتني بسيارتك. 73 00:05:45,416 --> 00:05:47,291 أوه. أوه! 74 00:05:47,875 --> 00:05:49,416 أوه... أوه؟ 75 00:05:50,250 --> 00:05:52,416 حسنا، أنا... تباً! 76 00:05:54,083 --> 00:05:55,916 السمك والبطاطا لك يا حبي. 77 00:06:00,166 --> 00:06:01,875 أنا حقا... أنا حقا آسف. 78 00:06:02,625 --> 00:06:03,583 بصدق. 79 00:06:03,666 --> 00:06:05,583 نعم، أنا أيضا. 80 00:06:06,875 --> 00:06:08,125 -يا! -لا. لا! 81 00:06:08,208 --> 00:06:09,125 انه هنا! 82 00:06:09,666 --> 00:06:11,041 يختبئ منك. 83 00:06:11,916 --> 00:06:13,375 لا، لا، لا، لا. 84 00:06:26,041 --> 00:06:27,750 - اه... - جيسيكا عزيزتي . 85 00:06:27,833 --> 00:06:29,541 - مرحبًا. - حسنًا؟ لقد كنت...شيئا... 86 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 مرحبًا 87 00:06:39,708 --> 00:06:41,500 إلى جامعة أكسفورد، 88 00:06:41,583 --> 00:06:44,458 المؤسسة التي كانت هنا لمئات السنين، 89 00:06:45,125 --> 00:06:47,541 والذي في كل واحد من تلك السنوات 90 00:06:47,625 --> 00:06:50,458 رحبت بمجموعة جديدة من الشباب. 91 00:06:51,625 --> 00:06:56,208 قادة عظماء، وعقول علمية عظيمة، أصحاب الرؤى الأدبية 92 00:06:56,291 --> 00:06:59,666 لقد مرت جميعها هذه الأبواب أمامك. 93 00:07:00,416 --> 00:07:03,500 سوف تنسى الحفلات التي حضرتها هنا، 94 00:07:03,583 --> 00:07:05,708 وسوف تنسى الأصدقاء الذين كونتهم هنا، 95 00:07:05,791 --> 00:07:10,875 ولكنك لن تنسى أبدا التعلم والدراسة التي قمت بها هنا. 96 00:07:12,125 --> 00:07:13,916 وقتك هنا ثمين. 97 00:07:14,000 --> 00:07:16,541 وسوف تختفي في لمح البصر. 98 00:07:17,708 --> 00:07:18,583 اغتنمها. 99 00:07:48,458 --> 00:07:50,583 - لا بأس. أنت في الوقت المحدد. - أوه! 100 00:07:50,666 --> 00:07:52,041 صحيح، نعم. لقد كنت فقط... أنا... 101 00:07:52,125 --> 00:07:54,708 لقد كنت في... الشيء مع... 102 00:07:54,791 --> 00:07:57,791 -أنا ماجي تيمبس. -مرحبًا، أنا آنا دي لا فيجا. 103 00:07:59,291 --> 00:08:01,833 -هل أنت أمريكي؟ -أنا نعم. من كوينز، نيويورك. 104 00:08:01,916 --> 00:08:03,875 صباح الخير. لقد وصلت. 105 00:08:03,958 --> 00:08:06,083 تشارلي! كيف كان صيفك؟ 106 00:08:06,166 --> 00:08:07,708 بفت. بلا حب. 107 00:08:07,791 --> 00:08:11,041 لقد كنت أطارد مجدف أدونيس ذاك مع عيون غرفة النوم والصدر بصعوبة مثل-- 108 00:08:11,125 --> 00:08:12,250 هذه آنا. 109 00:08:12,833 --> 00:08:15,083 - اه. مرحبا، فتاة جديدة. - لقد التقينا فعلا. 110 00:08:16,416 --> 00:08:18,583 جارك؟ لقد قلت أن لدي حذاء صادم 111 00:08:19,541 --> 00:08:22,250 فاجأ ساحر مثلك يمكن أن يبقى بلا حب طوال الصيف. 112 00:08:22,333 --> 00:08:24,958 - بلا حب يا عزيزتي، ليس بلا جنس. -آه. 113 00:08:25,041 --> 00:08:27,833 وتلك الابتسامة الرائعة أكثر من تعويض تلك الأحذية. 114 00:08:27,916 --> 00:08:29,958 مرحبا، مرحبا، مرحبا، جميعا. 115 00:08:30,041 --> 00:08:33,166 يا إلهي، إنه البروفيسور ستيان. إنها بطلتي. 116 00:08:34,000 --> 00:08:35,708 إنها سبب مجيئي إلى هنا. 117 00:08:35,791 --> 00:08:37,333 أخبار فظيعة، أخشى. 118 00:08:37,416 --> 00:08:39,291 لقد تم تعييني رئيسًا للدراسات العليا، 119 00:08:39,375 --> 00:08:43,000 مما يعني أنني مهم جدًا لأكون كذلك يعلمك الكثير، هذا الفصل الدراسي على الأقل. 120 00:08:43,625 --> 00:08:47,875 غطائي أكثر من قادر. في الواقع، هو طالبة الدكتوراه الرائعة بشكل مزعج. 121 00:08:47,958 --> 00:08:51,458 سأقوم بوضع العلامات. سوف يفعل التدريس. أفضل ما في العالمين بالنسبة لي. 122 00:08:52,125 --> 00:08:54,125 إنه لا يستغل عمالة الشباب. 123 00:08:54,208 --> 00:08:56,750 هو في الواقع يريد التدريس. له بالمرصاد. 124 00:08:57,291 --> 00:09:01,375 لذا، أم ... نعم. أعتقد أنني سوف أراكم في الجوار يا رفاق. 125 00:09:01,458 --> 00:09:03,125 إليك يا جيمي. 126 00:09:03,208 --> 00:09:06,208 اه، شكرا لك. اه... مرحبا. 127 00:09:06,833 --> 00:09:09,166 يا إلهي، لا بد أنك تمزح معي. 128 00:09:09,250 --> 00:09:11,041 حسنا، الآن هذا هو قليلا خطيرة من فطيرة صغيرة. 129 00:09:11,125 --> 00:09:14,000 لذا، بما أن هذا هو صفي الأول، 130 00:09:14,083 --> 00:09:16,416 اعتقدت أنني سأحدد النغمة من خلال تقديمك 131 00:09:16,916 --> 00:09:17,833 رشوة. 132 00:09:21,416 --> 00:09:22,750 انها أ 133 00:09:23,458 --> 00:09:24,875 كعكة ضخمة. 134 00:09:28,125 --> 00:09:28,958 لذا… 135 00:09:29,916 --> 00:09:30,958 ساعدوا أنفسكم. 136 00:09:31,041 --> 00:09:33,000 آه، لم أكن بحاجة إلى الكعكة. كنت آكله. 137 00:09:34,125 --> 00:09:35,000 نعم. 138 00:09:35,666 --> 00:09:40,166 قبل خمس سنوات، جلست حيث أنت الآن. 139 00:09:40,250 --> 00:09:42,916 دخل البروفيسور ستيان وقلت في نفسي 140 00:09:43,000 --> 00:09:47,125 "لذلك هذه هي المرأة التي ستفعل ذلك لقد حملتني إلى البكاء خلال الأشهر القليلة المقبلة." 141 00:09:48,458 --> 00:09:49,500 أم… 142 00:09:50,083 --> 00:09:51,000 مرحبا. 143 00:09:51,083 --> 00:09:52,250 إنه أنت. 144 00:09:53,250 --> 00:09:54,208 أهلاً. 145 00:09:54,791 --> 00:09:55,625 أهلاً. 146 00:09:56,666 --> 00:10:03,375 اه، أيها السيدات والسادة، لدينا طالب هنا على طول الطريق من... 147 00:10:04,541 --> 00:10:07,875 -نيويورك. -نيويورك، نيويورك. مرحبًا، مرحبًا. 148 00:10:08,500 --> 00:10:12,416 لقد لاحظت أنه ليس لديك أي كعكة. علينا أن نجعلك تشعر وكأنك في بيتك 149 00:10:13,833 --> 00:10:15,958 وهم يقولون ذلك كل شيء 150 00:10:16,583 --> 00:10:17,958 أكبر في نيويورك. 151 00:10:18,625 --> 00:10:20,500 في الواقع، تلك تكساس. 152 00:10:20,583 --> 00:10:22,125 في كلتا الحالتين. 153 00:10:26,083 --> 00:10:28,083 -أنا لا أريد الكعكة حقًا. -لا تريد الكعكة؟ 154 00:10:28,166 --> 00:10:30,041 - لا. - بخير. نعم. 155 00:10:30,125 --> 00:10:33,541 الأمر فقط أن السيدة ماكنزي هي من صنعته في مطبخنا الجامعي الخاص، 156 00:10:33,625 --> 00:10:35,708 لذلك فهي في الأساس إهانة إلى الكلية، 157 00:10:35,791 --> 00:10:37,125 الجميع هنا، وكل سكان أكسفورد-- 158 00:10:37,208 --> 00:10:39,750 -أنا ذاهب لأكله. - لن أجبرك على أكله. 159 00:10:39,833 --> 00:10:41,291 {\an8}-إنه أمر غير معتاد بعض الشيء-- -أريد ذلك. 160 00:10:41,375 --> 00:10:42,958 -أعلم أنك تفعل ذلك، ولكن-- -أنا أصر. 161 00:10:54,875 --> 00:10:55,750 ط ط ط. 162 00:10:59,000 --> 00:11:00,250 إنه لذيذ. 163 00:11:02,458 --> 00:11:04,250 جيد. إذن الشعر. 164 00:11:04,333 --> 00:11:08,041 لقد أحببت الشعر، لكن، أعني، الشعر الفيكتوري، هذا لأبي. 165 00:11:08,125 --> 00:11:11,125 كبار السن من الرجال الذين لا معنى لهم في القبعات العالية ضجيجا حول مجد الحروب الخارجية 166 00:11:11,208 --> 00:11:14,750 قد لا يكون الشيء الأكثر إثارة في العالم ولكن 167 00:11:15,666 --> 00:11:17,875 أبدا في أعنف أحلامي 168 00:11:17,958 --> 00:11:21,083 هل كنت أتوقع أن أجد في عمل الفيكتوريين 169 00:11:21,583 --> 00:11:24,166 مثل هذا اليأس، 170 00:11:24,250 --> 00:11:26,833 مثل هذا الرعب، مثل هذا الجمال، 171 00:11:26,916 --> 00:11:28,708 الحكمة والشهوة. 172 00:11:29,208 --> 00:11:31,333 إذا كنت لا تمانع، 173 00:11:31,416 --> 00:11:33,833 ويسعدني لو قرأت لنا هذه القصيدة. 174 00:11:33,916 --> 00:11:36,208 وقد كتبه أمريكي. 175 00:11:36,291 --> 00:11:40,875 لذلك أعتقد أننا جميعا نود ذلك إذا سمعناها بالإيقاع الأصلي. 176 00:11:46,791 --> 00:11:49,000 "شمعتي تحترق من كلا الطرفين 177 00:11:49,708 --> 00:11:51,375 لن يدوم الليل 178 00:11:52,083 --> 00:11:55,125 لكن، آه، أعدائي، وآه، أصدقائي 179 00:11:55,958 --> 00:11:57,458 إنه يعطي ضوءًا جميلاً" 180 00:12:00,458 --> 00:12:01,333 شكرا لك. 181 00:12:02,458 --> 00:12:04,666 كانت تلك إدنا سانت فنسنت ميلاي. 182 00:12:04,750 --> 00:12:07,458 هناك العديد من مختلفة تفسيرات تلك الكلمات 183 00:12:07,541 --> 00:12:08,666 ولكن هنا قيمة tuppence بلدي. 184 00:12:08,750 --> 00:12:12,875 وأعتقد أن ما تقوله هو ذلك الحياة الجيدة قد تأتي بثمن، 185 00:12:12,958 --> 00:12:15,625 ولكن تافه لي إذا كان لا يستحق كل بنس. 186 00:12:16,416 --> 00:12:17,958 لا شيء دائم. 187 00:12:18,041 --> 00:12:21,083 عواطفنا، حبنا، أو في الواقع حياتنا 188 00:12:21,166 --> 00:12:23,666 ربما تكون بالفعل عابرة، 189 00:12:23,750 --> 00:12:29,125 ولكن إذا، بينما لدينا الفرصة، ونحتضنهم بالكامل، 190 00:12:29,625 --> 00:12:31,750 عندها يمكننا أن نقول أننا عشنا حقًا. 191 00:12:31,833 --> 00:12:37,375 الشعر... الشعر يمكن تدريسه، ولكن في الحقيقة، ينبغي تجربتها. 192 00:12:37,458 --> 00:12:41,000 يجب أن يتم اختباره. ينبغي أن تشارك مع. 193 00:12:41,083 --> 00:12:44,041 خذها. اسمح لها بتغيير حياتك. 194 00:12:44,958 --> 00:12:50,333 وهكذا، في هذا السياق، سأسعى لأعلمك سوى شيء واحد في صفي. 195 00:12:50,833 --> 00:12:52,791 هل يمكن لأحد أن يخمن ما قد يكون؟ 196 00:12:56,500 --> 00:12:57,625 لأكل الكعكة؟ 197 00:13:01,333 --> 00:13:02,625 كل فرصة تحصل عليها. 198 00:13:05,875 --> 00:13:09,375 اه، اتصل بهم في رسالة بالبريد الإلكتروني لي، ويمكننا، اه، تحديد موعد. 199 00:13:10,958 --> 00:13:12,291 نعم. لذا… 200 00:13:12,375 --> 00:13:13,500 اه، هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 201 00:13:21,583 --> 00:13:23,583 إذن أنت باحث الماجستير الأمريكي الخاص بي. 202 00:13:24,083 --> 00:13:26,625 وأنت لست الأستاذ جئت لأرى. 203 00:13:27,250 --> 00:13:30,041 اه، لا، ولكن، اه، أنا فقط أغطي للأستاذ ستيان 204 00:13:30,125 --> 00:13:31,666 عندما لا يمكن أن تزعجها. 205 00:13:31,750 --> 00:13:34,166 إنها كسولة جدًا في الواقع. آسف لتخيب. 206 00:13:34,875 --> 00:13:36,000 أشعر بخيبة أمل. 207 00:13:39,583 --> 00:13:40,875 - إذن، في ذلك اليوم... -همم. 208 00:13:40,958 --> 00:13:42,041 أم… 209 00:13:42,125 --> 00:13:46,666 - أنا لا أختبئ عادةً في متاجر الرقائق. - وإغراق الناس بالبرك. 210 00:13:47,625 --> 00:13:48,875 خطأ فادح. 211 00:13:49,416 --> 00:13:51,375 حقًا، لم يكن لدي أي نية على الإطلاق 212 00:13:51,458 --> 00:13:55,541 من بدء مرتجلة مسابقة القمصان الرطبة. 213 00:13:57,375 --> 00:13:58,500 ولكن إذا فعلت ذلك، فسوف تفوز. 214 00:14:00,083 --> 00:14:02,375 لا ينبغي أن تناقش مسابقات القمصان الرطبة. 215 00:14:02,458 --> 00:14:03,500 لم يسبق له مثيل. 216 00:14:04,041 --> 00:14:04,916 بوضوح. 217 00:14:05,500 --> 00:14:07,125 أم... مرة واحدة... 218 00:14:10,458 --> 00:14:11,958 أنا في الواقع ناضجة جدًا. 219 00:14:13,583 --> 00:14:15,666 أوه، حسنا، هذا مطمئن للغاية. 220 00:14:16,750 --> 00:14:21,166 -وأنا كذلك. -تهانينا، أستاذدافنبورت. 221 00:14:21,250 --> 00:14:23,666 - صفك الأول . - اه هل تريد بعض الكعكة؟ 222 00:14:24,166 --> 00:14:27,250 لا، بالطبع لا. متى كانت آخر مرة هل رأيتني آكل الكعكة؟ 223 00:14:27,333 --> 00:14:28,583 عيد ميلادي؟ 224 00:14:37,291 --> 00:14:38,208 آنا! 225 00:14:38,708 --> 00:14:39,833 يا. 226 00:14:39,916 --> 00:14:42,041 يمزح مع المعلم الساخن في اليوم الأول؟ 227 00:14:42,125 --> 00:14:44,208 -ماذا؟ لا! أنا، اه-- -أوه لا، أنا أحب ذلك. 228 00:14:44,291 --> 00:14:45,708 هل لديك دراجة؟ 229 00:14:45,791 --> 00:14:46,625 أما أنا فلا. 230 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 لا يمكنك أن تكون في أكسفورد وليس لديك دراجة. 231 00:14:48,833 --> 00:14:51,625 الحق، هيا. أنا أعرف رجلا. 232 00:14:52,125 --> 00:14:54,125 -هل هي آمنة؟ -أوه، لم أكن أعتقد ذلك. 233 00:14:54,208 --> 00:14:55,458 ليست كذلك. 234 00:14:56,708 --> 00:14:58,458 أعتقد أنني سوف... سأتبعك. 235 00:14:58,541 --> 00:15:00,375 حسنًا، أتمنى أن تكون سريعًا. 236 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 حظ سعيد. 237 00:15:02,791 --> 00:15:04,708 أوه. ماجي! 238 00:15:16,000 --> 00:15:16,875 آت! 239 00:15:16,958 --> 00:15:19,375 والدة الله! 240 00:15:19,458 --> 00:15:21,333 يا الله، ليس مرة أخرى. 241 00:15:21,416 --> 00:15:22,750 يا بلدي… 242 00:15:23,416 --> 00:15:25,583 مرحبا توم. كل شيء على ما يرام؟ 243 00:15:25,666 --> 00:15:28,458 أسقطت نسخة دموية من هارجريفز أمراض طبية على مشط القدم. 244 00:15:28,541 --> 00:15:30,208 أوه. المفارقة. 245 00:15:30,708 --> 00:15:32,875 حسنا، هذه آنا. إنها من أمريكا. 246 00:15:32,958 --> 00:15:35,583 آنا، ما هو مصيرنا أن نكون؟ أصدقاء أم عشاق؟ 247 00:15:36,375 --> 00:15:38,375 -أصدقاء. -متأكد تماما؟ 248 00:15:38,458 --> 00:15:39,833 -إيجابي. -100%؟ 249 00:15:39,916 --> 00:15:42,041 -أصدقاء. -رائع. بارد. 250 00:15:42,833 --> 00:15:44,583 الأفضل هم دائما الأكثر قسوة. يمين؟ 251 00:15:44,666 --> 00:15:46,458 - ليس دائما. - ادخل. 252 00:15:50,250 --> 00:15:52,416 - مهلا، هل حصلت على هذا الكتاب الذي أعرته-- - لا! 253 00:15:59,583 --> 00:16:00,458 رائع. 254 00:16:00,541 --> 00:16:01,500 ها هي. 255 00:16:03,125 --> 00:16:04,375 الدوقة. 256 00:16:04,458 --> 00:16:08,208 تمام. رائع. إنها بريطانية جدًا. 257 00:16:08,291 --> 00:16:11,583 - ما هو الشيء الجيد؟ -أوه نعم. 258 00:16:11,666 --> 00:16:15,416 إذا كنت تبحث عن البريطانيين، فأنا سأفعل ذلك الأمسية المثالية للترفيه. 259 00:16:15,500 --> 00:16:17,458 مرحبًا إلى الجذب العاري، 260 00:16:17,541 --> 00:16:19,916 عرض المواعدة يحب ترك كل شيء في حالة من الراحة. 261 00:16:20,000 --> 00:16:23,166 هذا مضحك. انها كلاسيكية. تخريبية جدا. 262 00:16:23,250 --> 00:16:26,041 إنها على حق. كما تعلمون، الجاذبية العارية تعتبر هدامة. 263 00:16:26,125 --> 00:16:29,458 أوه، لا، كنت أقصد "متطلبات الرجل" بقلم إليزابيث باريت براوننج. 264 00:16:30,166 --> 00:16:31,000 يستمع. 265 00:16:31,083 --> 00:16:34,916 "وهكذا، إذا أردت إثباتي، عزيزي حب المرأة ليس خرافة 266 00:16:35,958 --> 00:16:39,583 سأحبك لمدة نصف عام كما يستطيع الرجل" 267 00:16:40,458 --> 00:16:41,958 اه... كيف يكون هذا تخريبيًا؟ 268 00:16:42,041 --> 00:16:44,458 تنادي القبض على رجل التنمية عاهرة 269 00:16:44,541 --> 00:16:45,500 في القرن التاسع عشر. 270 00:16:46,750 --> 00:16:49,833 إنه رائع. إنها مثالية للأستاذ دافنبورت. 271 00:16:50,541 --> 00:16:51,833 سأذهب لإرساله. 272 00:16:54,083 --> 00:16:57,875 يا إلهي، إنها حريصة. لقد تركت قبل أن يكشفوا عن القضيب. 273 00:16:58,458 --> 00:16:59,583 أوه، ها هم. 274 00:17:14,166 --> 00:17:16,791 - أود منك أن تغادر. - بخير! 275 00:17:17,291 --> 00:17:19,166 من الأفضل أن تكون هناك. هل تسمعني؟ 276 00:17:33,125 --> 00:17:36,250 - آسف. أم ... أستطيع أن أعود. - لا. 277 00:17:37,416 --> 00:17:38,916 لا، ادخل. اجلس. 278 00:17:54,166 --> 00:17:56,750 ما رأيك في قطعتك؟ 279 00:17:58,625 --> 00:17:59,500 أنا… 280 00:18:00,000 --> 00:18:04,250 أعتقد أنني قدمت بعض الأفكار الجيدة، الملاحظات والتحليلات. 281 00:18:06,666 --> 00:18:08,458 ما رأيك في عملي؟ 282 00:18:09,416 --> 00:18:11,750 عمل؟ هذا هو بالضبط ما شعرت به. 283 00:18:12,291 --> 00:18:18,583 في 3000 كلمة، تمكنت من الاستكشاف المناضلات بحق المرأة في التصويت، ولادة النسوية، 284 00:18:19,166 --> 00:18:20,250 سالم يطارد الساحرات. 285 00:18:20,333 --> 00:18:24,125 إنه إنجاز استثنائي. لقد فعلت كل شيء باستثناء المهمة. 286 00:18:27,500 --> 00:18:28,916 حسنًا، حسنًا، أم… 287 00:18:29,458 --> 00:18:31,333 سأذهب للعمل عليه أكثر. 288 00:18:32,916 --> 00:18:34,750 انتظر، لا، لا. أم… 289 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 أنا آسف جدا. 290 00:18:39,375 --> 00:18:42,833 أم... فلنبدأ من جديد، من فضلك. أنا آسف جدا. 291 00:18:45,041 --> 00:18:45,958 صباح غريب. 292 00:18:51,750 --> 00:18:55,791 من بين كل القصائد الموجودة في الكتاب لماذا اخترت هذا؟ 293 00:18:56,541 --> 00:18:58,458 لأنني أعتقد إنه يتحدث عن حقيقة الرجال. 294 00:18:59,041 --> 00:19:02,583 تظنين أن الرجال وحدهم قادرون من حب امرأة لمدة ستة أشهر؟ 295 00:19:03,500 --> 00:19:05,125 بعض الرجال نعم. 296 00:19:05,208 --> 00:19:07,958 ولكن ماذا لو كانوا يحبون بعمق 297 00:19:08,708 --> 00:19:09,583 لذلك الوقت؟ 298 00:19:09,666 --> 00:19:14,375 هل تعتقد أن الأشياء هل لها معنى إلا إذا استمرت إلى الأبد؟ 299 00:19:14,958 --> 00:19:15,791 بالطبع. 300 00:19:18,583 --> 00:19:20,333 حسنًا، أعتقد أنك اخترت هذه القصيدة 301 00:19:20,416 --> 00:19:23,375 لأنك تعتقد أنه يتحدث عن شيء ما عني، 302 00:19:23,458 --> 00:19:24,666 وهو أمر مخيب للآمال، 303 00:19:24,750 --> 00:19:27,500 لأنني أردت أن أعرف شيئا عنك. 304 00:19:28,083 --> 00:19:33,041 أريدك أن تختار قصيدة مختلفة. أول من يتحدث إليك. 305 00:19:54,666 --> 00:19:56,041 -لديك واحدة؟ -ط ط ط. 306 00:19:56,750 --> 00:19:57,625 عظيم. 307 00:20:07,666 --> 00:20:11,541 "آه، يا حبيبي، دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض 308 00:20:12,541 --> 00:20:16,500 بالنسبة للعالم الذي يبدو أنه يقع أمامنا مثل أرض الأحلام 309 00:20:17,458 --> 00:20:20,166 متنوع جدًا، جميل جدًا، جديد جدًا" 310 00:20:20,708 --> 00:20:23,333 "ليس لدي أي فرح حقًا ولا الحب ولا النور" 311 00:20:24,916 --> 00:20:27,833 "ولا اليقين ولا السلام 312 00:20:28,708 --> 00:20:30,125 ولا مساعدة للألم 313 00:20:30,708 --> 00:20:32,916 ونحن هنا كما في سهل مظلم" 314 00:20:33,000 --> 00:20:37,125 "ممتلئ بأجهزة الإنذار المشوشة من النضال والفرار" 315 00:20:37,208 --> 00:20:39,708 "حيث تتصادم جيوش الجاهلية ليلاً" 316 00:20:40,500 --> 00:20:44,500 الآن، بسرعة، دون تفكير، ماذا يقول ماثيو أرنولد؟ 317 00:20:46,458 --> 00:20:50,208 أعتقد أن واقع الحياة هو أنه من الصعب. 318 00:20:52,166 --> 00:20:53,625 ولكن على الأقل لدينا بعضنا البعض. 319 00:20:55,833 --> 00:20:56,666 أنا معجب. 320 00:20:56,750 --> 00:21:00,791 لقد وجدت الأمل في القصيدة الأكثر تشاؤما 321 00:21:00,875 --> 00:21:02,166 من العصر الفيكتوري. 322 00:21:03,208 --> 00:21:05,000 حسنًا. الآن أنت تعرف شيئا عني. 323 00:21:07,125 --> 00:21:09,416 -لقد تلقيت مكالمة للتو من والدك-- -يا إلهي! 324 00:21:09,500 --> 00:21:11,750 - لا، كان خطأي تماما. - أنا آسف جدا. 325 00:21:11,833 --> 00:21:12,875 - اه... - أم… 326 00:21:12,958 --> 00:21:14,041 - مرحبا، سيسيليا. - أهلاً. 327 00:21:14,125 --> 00:21:15,875 - لقد انتهينا للتو. - اه... نعم. 328 00:21:15,958 --> 00:21:18,708 - شكرًا لك. شكرًا لك. أم… - نعم. شكرًا لك. نعم. 329 00:21:19,375 --> 00:21:21,875 - سوف أراك في الصف. آسف. - نعم. 330 00:21:26,916 --> 00:21:27,791 آنا. 331 00:21:28,791 --> 00:21:31,583 لقد تم لفت انتباهنا أنك لم تذهب إلى الحانة من قبل. 332 00:21:31,666 --> 00:21:32,541 حقيقي. 333 00:21:32,625 --> 00:21:35,083 مشين. ارتدي بعض الأحذية وتابعونا على الفور. 334 00:21:36,458 --> 00:21:37,750 أوه، لا، ليس هؤلاء. 335 00:21:40,458 --> 00:21:41,708 الحانات مثل الكنائس. 336 00:21:41,791 --> 00:21:44,666 إلا أننا نعتبرها مقدسة وحضورهم دينيا. 337 00:21:48,208 --> 00:21:49,958 لصديقتنا الجديدة آنا، 338 00:21:50,041 --> 00:21:55,041 الذي جاء 3408 ميلا لتعليم عمره 929 سنة. 339 00:21:55,125 --> 00:21:55,958 هتافات. 340 00:21:56,458 --> 00:21:58,500 -هتافات! نعم! -أسفل الفتحة! ووو! 341 00:22:00,541 --> 00:22:03,500 يا إلهي هذا الشيء حكة دموية. يمسك. 342 00:22:03,583 --> 00:22:05,583 نعم، حسنا. لم تقم بذلك… 343 00:22:06,333 --> 00:22:08,625 فقط لا أستطيع… لا يمكنك الحصول على الشراء. 344 00:22:08,708 --> 00:22:10,666 هذه هي المرة الأولى لك يرتدي البلوز؟ 345 00:22:10,750 --> 00:22:12,208 هل نحن بحاجة للحديث عن توم؟ 346 00:22:12,291 --> 00:22:14,291 - أنت على وشك الوصول إلى هناك. - هل تروق له؟ 347 00:22:14,375 --> 00:22:15,416 لا، ولكنك تفعل. 348 00:22:16,916 --> 00:22:18,958 أوه، أنا أعلم. أعتقد أنه هراء الكلب. 349 00:22:19,041 --> 00:22:20,750 هل تعتقد أنه خصيتي الكلب؟ 350 00:22:20,833 --> 00:22:22,458 أوه! أوه، لا، لا، إنه أمر جيد. 351 00:22:23,208 --> 00:22:24,166 همم. 352 00:22:25,125 --> 00:22:26,166 مرحبا جميعا. 353 00:22:27,416 --> 00:22:30,666 الجميع متحمس للغاية لوجودك في أكسفورد. أنت مثل هذه الجدة. 354 00:22:31,250 --> 00:22:33,625 اسمحوا لي أن أقدم لكم لبعض العزاب المؤهلين. 355 00:22:33,708 --> 00:22:34,833 أفترض أنك أعزب. 356 00:22:36,041 --> 00:22:36,916 تعال، تعال. 357 00:22:39,541 --> 00:22:41,958 أولاد أكسفورد لديهم عقول رائعة. 358 00:22:42,041 --> 00:22:44,916 -أنت تسيئين فهمي. - لا، أنا أفهمك تماماً. 359 00:22:45,000 --> 00:22:47,291 أنت تقول أن جميع الأميركيين أغبياء. 360 00:22:47,375 --> 00:22:52,625 لا، لا! أنت، أم... صريحة، ساذجة، 361 00:22:52,708 --> 00:22:55,166 الذي أجده محببًا. 362 00:22:55,250 --> 00:22:58,375 وحول ماذا بالضبط هل نحن ساذجون بشكل مؤلم؟ 363 00:22:58,958 --> 00:23:00,041 أشياء صغيرة. 364 00:23:00,125 --> 00:23:02,541 الجغرافيا وتاريخ العالم, 365 00:23:03,500 --> 00:23:04,583 ثقافة سلاحك، 366 00:23:04,666 --> 00:23:09,208 تأثيرك على البلدان الأخرى، احتفالك المتعمد بالجهل. 367 00:23:09,291 --> 00:23:10,916 نعم، أنت غاضب، إيان. اذهب إلى المنزل. 368 00:23:11,000 --> 00:23:15,666 وعجزك المطلق لفهم السخرية والسخرية. 369 00:23:15,750 --> 00:23:17,208 أوه نعم. لا، هذا عادل. 370 00:23:18,375 --> 00:23:20,625 ربما يمكنك أن تعلمني عن السخرية. 371 00:23:21,125 --> 00:23:22,833 أنا متأكد من أنك مدرس عظيم. 372 00:23:22,916 --> 00:23:24,000 أنا في الواقع. 373 00:23:24,750 --> 00:23:26,833 ربما أستطيع مساعدتك. 374 00:23:29,166 --> 00:23:31,583 أهلاً، (ماجز)، سأذهب إلى الحمام. 375 00:23:31,666 --> 00:23:32,541 الحمام. 376 00:23:33,208 --> 00:23:36,208 - الحمام . - لقد سرقتك من هناك يا صديقي. 377 00:23:40,125 --> 00:23:41,291 مهلا، ملكة جمال المكسيك. 378 00:23:43,291 --> 00:23:44,791 ملكة جمال حصة التنوع. 379 00:23:49,166 --> 00:23:50,958 هل لديك ما تقوله لي؟ 380 00:23:51,833 --> 00:23:53,916 نحن جميعا نعرف أنت هنا لتعويض الأرقام. 381 00:23:54,000 --> 00:23:57,791 وسوف أسامحك على أخذها مكان شخص أكثر استحقاقا 382 00:23:58,291 --> 00:23:59,750 إذا اشتريت لي مشروبًا. 383 00:24:00,541 --> 00:24:01,458 همم. 384 00:24:05,125 --> 00:24:06,625 ماذا عن مشاركتي؟ 385 00:24:07,375 --> 00:24:08,416 يا بلدي… 386 00:24:09,708 --> 00:24:11,708 مهلا، ماجز، سأذهب. 387 00:24:11,791 --> 00:24:14,375 - لا تذهب... أوه! - هذا ليس مكاني. 388 00:24:20,000 --> 00:24:21,125 رَفِيق. لا. 389 00:24:28,208 --> 00:24:29,916 لا أحتاج إلى الإنقاذ، شكرًا لك. 390 00:24:30,416 --> 00:24:34,583 لا، بالطبع، أنت مخيف بشكل لا يصدق، لكن لكي أكون واضحًا، كنت أنقذه. 391 00:24:35,791 --> 00:24:36,791 هل أستطيع أن أرافقك إلى المنزل؟ 392 00:24:37,541 --> 00:24:39,916 أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل مع شوارع أكسفورد المتوسطة. 393 00:24:40,000 --> 00:24:41,291 أوه، سوف تتفاجأ. 394 00:24:41,791 --> 00:24:44,500 إنها الجرغول، في الواقع. إنهم شرسون بشكل خاص في الليل. 395 00:24:45,000 --> 00:24:46,916 يأكلون الأمريكان. 396 00:24:47,000 --> 00:24:49,708 حسنًا، ماذا لو أخافتهم بعيدًا من خلال طرح أسئلة صريحة؟ 397 00:24:49,791 --> 00:24:53,583 أوه نعم، من شأنه أن يعمل. وقت كبير. هذا هو الكريبتونيت بالنسبة للبريطانيين. 398 00:24:54,083 --> 00:24:55,333 حتى الجرغول. 399 00:24:58,375 --> 00:25:01,666 لا أريد سحبك بعيدًا من حريم الفتيات الخاص بك هناك. 400 00:25:01,750 --> 00:25:05,208 حسنًا، إذا كانت فتيات الحريم شيئًا، إنه صبور. 401 00:25:10,791 --> 00:25:11,666 هلا فعلنا؟ 402 00:25:15,708 --> 00:25:18,625 على الأقل المرة الأولى لي في حانة بريطانية سوف تكون لا تنسى. 403 00:25:19,750 --> 00:25:21,958 هل كانت تلك المرة الأولى لك في حانة بريطانية؟ 404 00:25:24,291 --> 00:25:25,458 غير مقبول. 405 00:25:27,416 --> 00:25:30,208 إذًا يا آنا، لماذا اخترت أكسفورد؟ 406 00:25:30,291 --> 00:25:32,375 لدي صنم المكتبة. 407 00:25:34,833 --> 00:25:35,750 تمام. 408 00:25:35,833 --> 00:25:38,583 أنا فقط أحب أن أكون محاطًا بالكتب. 409 00:25:38,666 --> 00:25:41,708 أعتقد فقط أنه لا توجد رائحة أفضل في العالم من رائحة الكتب القديمة. 410 00:25:43,083 --> 00:25:46,291 عندما كنت في العاشرة من عمري، قرأت جميع روايات فيليب بولمان، و 411 00:25:47,083 --> 00:25:48,666 قصة فتاة صغيرة 412 00:25:48,750 --> 00:25:53,083 التسرع عبر هذا السحري والمدينة القديمة عالقة معي، 413 00:25:53,166 --> 00:25:56,083 وقررت أنه بطريقة أو بأخرى، 414 00:25:56,166 --> 00:26:00,541 كنت أجلس بين تلك الكتب القديمة المتربة والطبعات الأولى. 415 00:26:01,333 --> 00:26:03,666 آسف، لقد بدأت التخطيط أن تأتي إلى هنا عندما كنت في العاشرة من عمرك؟ 416 00:26:03,750 --> 00:26:05,875 عشرة وثلاثة أرباع، في الواقع. 417 00:26:05,958 --> 00:26:07,791 أوه، بخير، ثم. عظيم. 418 00:26:07,875 --> 00:26:10,166 أخبرني والداي دائمًا بأنني أستطيع أن أفعل أي شيء، 419 00:26:10,250 --> 00:26:13,583 لذلك لم يخطر ببالي أبدًا أنني لا ينبغي أن أحاول. 420 00:26:15,166 --> 00:26:16,458 يجب أن يكونوا فخورين بك حقًا. 421 00:26:16,541 --> 00:26:18,000 بل إنهم فخورون بهذه الحقيقة 422 00:26:18,083 --> 00:26:20,333 أن لدي وظيفة بالفعل كمحلل مالي 423 00:26:20,416 --> 00:26:22,250 في جولدمان ساكس عندما أعود. 424 00:26:22,833 --> 00:26:23,833 اه ماذا… 425 00:26:23,916 --> 00:26:26,500 كشخص عادي، ماذا يفعل المحلل؟ 426 00:26:26,583 --> 00:26:29,875 إنها أبحاث في المقام الأول. التنقيب في الشركات وحساباتها 427 00:26:29,958 --> 00:26:33,458 وتجميع تلك المعلومات في التقارير للعملاء من الشركات. 428 00:26:34,375 --> 00:26:37,083 هذا يبدو التثبيت. 429 00:26:37,166 --> 00:26:41,458 حسنًا ، لا يستطيع الجميع تحمله سيارة قديمة على راتب المعلم. 430 00:26:42,125 --> 00:26:43,916 إنه مضحك، لقد حصلت عليه في الجزء الخلفي من رأسي. 431 00:26:44,000 --> 00:26:46,250 كنت أتساءل ماذا حدث لذلك الحالم البالغ من العمر عشر سنوات. 432 00:26:46,333 --> 00:26:48,000 وجدت حلما جديدا. 433 00:26:49,125 --> 00:26:51,583 لكسب ما يكفي من المال لا داعي للقلق بشأن المال. 434 00:26:52,291 --> 00:26:54,666 مو... المال لا يستطيع حل جميع المشاكل. 435 00:26:54,750 --> 00:26:57,166 هو حرفيا شيء يقول الأغنياء فقط. 436 00:26:58,291 --> 00:27:04,416 ليس هناك شبكة أمان بالنسبة لي، كما تعلمون، لذا فهي فترة الكلية، أكسفورد، جولدمان. 437 00:27:04,500 --> 00:27:07,708 -لقد خططت لكل شيء. -أعني أنه عليك ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 438 00:27:09,083 --> 00:27:10,833 إذا كنت تريد أن تعيش عمدا. 439 00:27:13,291 --> 00:27:18,375 أعتقد أن الحياة لها طريق لعرقلة حتى أفضل الخطط الموضوعة. 440 00:27:19,041 --> 00:27:19,875 حقًا؟ 441 00:27:19,958 --> 00:27:21,625 وأنا أيضا من الرأي 442 00:27:21,708 --> 00:27:25,333 أن أفضل أجزاء الحياة غالبًا ما تكون الأكثر فوضى. 443 00:27:27,416 --> 00:27:29,083 فكيف وصلت إلى هنا دون خطة؟ 444 00:27:29,958 --> 00:27:30,875 لا، انتظر، دعني أخمن. 445 00:27:31,500 --> 00:27:32,500 المدرسة الإعدادية، 446 00:27:33,083 --> 00:27:33,958 مدرسين خصوصيين، 447 00:27:34,041 --> 00:27:35,708 إيتون، أكسفورد. 448 00:27:36,375 --> 00:27:39,458 -كيف عرفت أنني بحاجة إلى مدرس؟ -قلت "المعلمين". 449 00:27:40,208 --> 00:27:43,750 إنه كاريوكي طوال الليل، لذلك دعونا نغني! 450 00:27:43,833 --> 00:27:45,208 ♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪ 451 00:27:45,791 --> 00:27:49,125 ♪ كيف كان من المفترض أن أعرف... ♪ 452 00:27:50,500 --> 00:27:53,875 -هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟ -♪ أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا هنا؟ ™ª 453 00:27:54,375 --> 00:27:57,416 أنا شبه متأكد يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك، نعم. 454 00:27:57,500 --> 00:27:59,750 هل تغني يا أستاذ دافينبورت؟ 455 00:27:59,833 --> 00:28:01,458 حسنا، لقد كنت في الفرقة. 456 00:28:01,541 --> 00:28:03,750 -♪ الآن أنت بعيد عن الأنظار... ™ª - تجاوز البكتيريا. 457 00:28:03,833 --> 00:28:04,666 ♪ أرني... ♪ 458 00:28:04,750 --> 00:28:07,583 لقد ضحكنا مرتين، لذا، اه... إنها صفقة كبيرة جدًا. 459 00:28:07,666 --> 00:28:09,000 هنا، على أية حال، كما تعلمون. 460 00:28:09,083 --> 00:28:12,000 هل هذا يعني أنني إذا اشتريت لك مشروبًا هذا يجعلني جماعة؟ 461 00:28:12,083 --> 00:28:14,833 -♪ لنعرف الآن، أوه، لأن... ♪ - نعم، أعتقد ذلك. 462 00:28:14,916 --> 00:28:18,166 - اثنان من المشروبات القادمة. -♪ وحدتي تقتلني ♪ 463 00:28:18,250 --> 00:28:19,791 ♪ وأنا ™ª 464 00:28:19,875 --> 00:28:23,500 ♪ يجب أن أعترف، ما زلت أؤمن ™ª 465 00:28:23,583 --> 00:28:24,416 ♪ ما زلت أعتقد ♪ 466 00:28:24,500 --> 00:28:27,291 ♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ™ª 467 00:28:28,333 --> 00:28:30,208 حسنًا، كان ذلك فظيعًا جدًا. 468 00:28:30,291 --> 00:28:31,458 يا. شكرًا لك. 469 00:28:31,541 --> 00:28:34,541 التالي، غناء أغنية كولدبلاي "أصفر"، 470 00:28:34,625 --> 00:28:38,125 جيمي دافنبورت! 471 00:28:38,708 --> 00:28:40,750 -ماذا؟ -أين أنت يا جيمي؟ 472 00:28:40,833 --> 00:28:42,750 آسف. آسف، آنا. ماذا فعلت؟ 473 00:28:42,833 --> 00:28:44,625 لقد حجزت للتو الحفلة الثالثة الخاصة بك. 474 00:28:44,708 --> 00:28:47,291 -جيمي هناك؟ -آنا، الاثنان الآخران كانا عندما كان عمري 12 سنة. 475 00:28:47,375 --> 00:28:50,083 - هل أنت جيمي؟ - لقد كان لديك متسع من الوقت للتدرب. 476 00:28:50,166 --> 00:28:51,333 آنا، لقد كنت عازفة باس. 477 00:28:51,416 --> 00:28:52,416 حسنا، إذن، حظا سعيدا. 478 00:28:52,500 --> 00:28:53,625 أين أنت يا جيمي؟ 479 00:28:53,708 --> 00:28:56,375 جيمي! جيمي! 480 00:28:56,458 --> 00:28:59,208 - لا، آنا. آنا، على محمل الجد. على محمل الجد… - جيمي! جيمي! 481 00:28:59,291 --> 00:29:01,041 -من فضلك من فضلك. انظر... -جيمي! جيمي! 482 00:29:01,125 --> 00:29:03,333 جيمي! جيمي! 483 00:29:03,416 --> 00:29:06,125 جيمي! جيمي! جيمي! 484 00:29:09,583 --> 00:29:10,583 لا تخجل! 485 00:29:18,208 --> 00:29:20,208 ♪ انظر إلى النجوم ™ª 486 00:29:21,083 --> 00:29:24,666 ♪ شاهد كيف يتألقون لك ™ª 487 00:29:26,750 --> 00:29:30,000 ♪ وكل ما تفعله ♪ 488 00:29:32,333 --> 00:29:34,166 ♪ نعم، كانت جميعها باللون الأصفر ♪ 489 00:29:35,208 --> 00:29:37,208 ♪ اه، لقد أتيت ♪ 490 00:29:37,875 --> 00:29:41,416 ♪ لقد كتبت أغنية لك ™ª 491 00:29:43,166 --> 00:29:46,916 ♪ وإيف... كل الأشياء التي تفعلها... ♪ 492 00:29:49,125 --> 00:29:50,708 ♪ نعم، وكان يطلق عليه "أصفر" ♪ 493 00:29:51,208 --> 00:29:52,333 ♪ إذًا... ♪ 494 00:29:52,416 --> 00:29:54,291 -لا. -هل سمعت هذه الأغنية من قبل؟ 495 00:29:54,375 --> 00:29:58,333 ♪ لذا أخذت دوري ♪ 496 00:29:59,791 --> 00:30:03,000 ♪ أوه، يا له من شيء فعلته ™ª 497 00:30:05,583 --> 00:30:07,583 ♪ وكان كل لونه أصفر ♪ 498 00:30:13,916 --> 00:30:15,958 ♪ بشرتك ™ª 499 00:30:16,041 --> 00:30:19,000 ♪ أوه، نعم، بشرتك وعظامك ♪ 500 00:30:19,541 --> 00:30:22,125 ♪ تحول إلى ♪ 501 00:30:22,208 --> 00:30:24,583 ♪ شيء جميل ♪ 502 00:30:25,083 --> 00:30:27,291 ♪ نعم، كما تعلم ♪ 503 00:30:27,375 --> 00:30:30,250 ♪ أنت تعلم أنني أحبك كثيرًا ♪ 504 00:30:33,000 --> 00:30:35,375 ♪ أنت تعلم أنني أحبك... وأنت كذلك...♪ 505 00:30:40,000 --> 00:30:41,750 أوه! 506 00:30:42,583 --> 00:30:44,083 أوه، واو. 507 00:30:44,833 --> 00:30:45,916 أوي، أوي. 508 00:30:46,708 --> 00:30:49,875 انظر، أنا من رأي ذلك يجب ألا تندم أبدًا على الأشياء التي تفعلها. 509 00:30:49,958 --> 00:30:52,333 يجب أن تندم فقط الأشياء التي لا تفعلها. 510 00:30:52,416 --> 00:30:54,750 صحيح، ولكن يجب أن تندم على هذا الكاريوكي. 511 00:30:54,833 --> 00:30:59,041 آسف، الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو عدم المتابعة مع سيلين ديون. الآن. 512 00:30:59,833 --> 00:31:03,958 ومن التقليد هنا أنه بعد الكاريوكي، عليك أن تأكل. 513 00:31:04,666 --> 00:31:09,458 أنا على وشك تقديمك إلى مؤسسة أكسفورد الحقيقية. 514 00:31:16,458 --> 00:31:17,958 هل تلك ساق الفيل؟ 515 00:31:21,500 --> 00:31:22,666 ها أنت ذا. 516 00:31:23,541 --> 00:31:24,583 شكرًا لك. 517 00:31:24,666 --> 00:31:25,583 نعم يا زعيم؟ 518 00:31:26,375 --> 00:31:27,708 حسنًا، من التالي؟ 519 00:31:27,791 --> 00:31:28,666 ثق بي. 520 00:31:30,000 --> 00:31:30,958 بعض الأرز؟ 521 00:31:35,291 --> 00:31:36,208 ط ط ط. 522 00:31:44,833 --> 00:31:45,708 هذا جيد. 523 00:31:46,708 --> 00:31:47,583 هذا جيد حقا. 524 00:31:49,666 --> 00:31:50,541 صديقي. 525 00:31:50,625 --> 00:31:52,791 في صحتك، ديمتري. آه! 526 00:31:53,291 --> 00:31:54,916 - انها جيدة حقا. - أنا أعرف. 527 00:31:58,750 --> 00:31:59,916 حسنا، دورك. 528 00:32:00,000 --> 00:32:02,583 يمين. أم، سيد في العمل. 529 00:32:03,833 --> 00:32:04,875 -ها نحن. -مستعد؟ 530 00:32:04,958 --> 00:32:05,833 اه هاه. 531 00:32:07,458 --> 00:32:08,541 ط ط ط. 532 00:32:09,375 --> 00:32:10,333 ط ط ط. 533 00:32:10,833 --> 00:32:12,541 أوه لا. 534 00:32:12,625 --> 00:32:14,625 - يا إلهي، أحتاج إلى منديل. -لا، لا تفعل ذلك! 535 00:32:14,708 --> 00:32:16,291 -نعم أفعل. -يقاوم. 536 00:32:17,000 --> 00:32:18,333 هذا هو الشيء الفوضوي. 537 00:32:21,541 --> 00:32:22,416 تعال. 538 00:32:23,458 --> 00:32:25,041 -مممممم. -هممم… 539 00:32:29,333 --> 00:32:30,291 انها جيدة جدا. 540 00:32:30,375 --> 00:32:31,416 -إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟ -ط ط ط! 541 00:32:34,333 --> 00:32:38,708 حسنا، أنا بالتأكيد لم يكن لديك الكاريوكي والكباب سيئة 542 00:32:38,791 --> 00:32:40,541 على قائمة أمنياتي في أكسفورد، 543 00:32:41,333 --> 00:32:42,375 ولكن، أم… 544 00:32:43,833 --> 00:32:45,375 لقد قضيت وقتا رائعا حقا. 545 00:33:16,208 --> 00:33:17,458 فهل أنت كذلك 546 00:33:19,208 --> 00:33:22,375 هل تهتم بالحضور لتناول بعض الشاي والفطائر الصغيرة؟ 547 00:33:31,208 --> 00:33:32,583 من الأفضل ألا تفعل ذلك. 548 00:33:38,416 --> 00:33:39,416 ليلة سعيدة، آنا. 549 00:33:50,458 --> 00:33:53,583 أعني أنك أذلت نفسك، ولكن الآن أنت بحاجة إلى المضي قدمًا. 550 00:33:53,666 --> 00:33:55,166 وكنا جميعا هناك. 551 00:33:55,666 --> 00:33:58,000 - هل أنت؟ - الله لا. إنه تعبير. 552 00:34:00,000 --> 00:34:02,333 حسنا، جيمي دافنبورت ربما رفضتك، 553 00:34:02,416 --> 00:34:05,541 لكنك بالتأكيد لن يكون هناك نقص في الاهتمام في ذلك. 554 00:34:05,625 --> 00:34:07,625 كان إما هذا أو روث بادر جينسبيرغ. 555 00:34:07,708 --> 00:34:10,833 -روث بدر الستينات المثيرة؟ -لا. 556 00:34:11,458 --> 00:34:13,666 أوه. حسنًا، كما تعلم، هذا... مثالي. 557 00:34:13,750 --> 00:34:16,333 إنها أمريكية. إنها قوية. 558 00:34:16,416 --> 00:34:18,666 سوف يطرق جواربهم. 559 00:34:18,750 --> 00:34:21,541 شكرًا لك. وأنت تبدو رائعاً مثل دراكولا. 560 00:34:21,625 --> 00:34:24,208 دراكولا؟ أنتوني بريدجيرتون. بصدق. 561 00:34:26,291 --> 00:34:28,250 - ♪ أخبرني، أخبرني... ♪ - ووو! 562 00:34:28,333 --> 00:34:30,333 ♪ أوه، هيا، أخبرني ™ª 563 00:34:32,000 --> 00:34:33,708 ♪ الآن، أوه، هيا أخبرني... ♪ 564 00:34:33,791 --> 00:34:34,958 مرحبا. أهلاً. 565 00:34:36,375 --> 00:34:38,916 - إذن هذه ليست حفلة تنكرية؟ -♪ إذا كنت تريد أن تقول شيئًا'♦ ™ª 566 00:34:39,000 --> 00:34:41,750 مرحباً أيتها المرأة المعجزة. يمكنني أن أنقذ من ذلك الرجل. 567 00:34:42,333 --> 00:34:44,291 آه، ليس النوع الخاص بك؟ 568 00:34:44,375 --> 00:34:47,250 على محمل الجد، أنا لم يخرج للحديث عن البيولوجيا الجزيئية. 569 00:34:47,333 --> 00:34:50,250 هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ إذا كان الأمر على ما يرام مع اللورد بريدجيرتون. 570 00:34:50,333 --> 00:34:52,791 أوه، لديك إذن مني تماما. 571 00:34:56,416 --> 00:34:59,250 فقط، أنا لا أفهم كيف هذا هو عيد الهالوين. 572 00:34:59,333 --> 00:35:01,750 يعني هل من أحد يبذل أي مجهود في هذا البلد اصلا؟ 573 00:35:01,833 --> 00:35:04,041 حسنا، أعني، عفوا. 574 00:35:04,125 --> 00:35:06,666 أوه، ليس أنت. تبدو غريبًا بشكل رائع. 575 00:35:06,750 --> 00:35:11,208 وأنت، تبدو كذلك المنقذ الفاسقة للجنس البشري. 576 00:35:11,291 --> 00:35:12,833 لقد قلتها يا أنتوني. 577 00:35:12,916 --> 00:35:16,041 حسنًا، لن أمانع إذا أعطيتني رحلة في طائرتك غير المرئية. 578 00:35:16,625 --> 00:35:19,500 -ماذا؟ - اه، طائرة غير مرئية. 579 00:35:19,583 --> 00:35:22,166 اه، المرأة المعجزة، هي... لديها طائرة غير مرئية. 580 00:35:22,250 --> 00:35:25,208 أنت... لا يمكنك رؤيته. إنها طائرة غير مرئية. 581 00:35:25,916 --> 00:35:26,750 يمين. 582 00:35:27,625 --> 00:35:29,375 نعم. نعم. 583 00:35:34,666 --> 00:35:36,083 مهلا، هل تريد الرقص؟ 584 00:35:36,750 --> 00:35:37,916 العجلات للأعلى. 585 00:35:38,666 --> 00:35:41,916 ♪ عندما ننتشي في وقت استراحتي ♪ 586 00:35:42,000 --> 00:35:42,875 ♪ ونحن فقط-- ♪ 587 00:36:21,666 --> 00:36:24,833 الخطأ الكبير هو الميل إلى الخلف أكثر من اللازم على السحب، 588 00:36:24,916 --> 00:36:26,416 لأنه يفسد التنسيق 589 00:36:26,500 --> 00:36:29,416 ويحدث ذلك طوال الوقت للرجال الذين هم أعلى الثقيلة. 590 00:36:29,916 --> 00:36:30,791 رائع. 591 00:36:31,416 --> 00:36:34,458 - هل أه... السباق قادم قريبًا؟ - لا! 592 00:36:34,541 --> 00:36:36,208 لن أخرج إذا كان الأمر كذلك. 593 00:36:36,875 --> 00:36:38,958 يمكنك أن تخسر السباق بأصغر الهوامش. 594 00:36:39,458 --> 00:36:40,666 همم. 595 00:36:42,583 --> 00:36:44,041 -أنت بخير؟ -ط ط ط. 596 00:36:49,583 --> 00:36:50,458 تعال الى هنا. 597 00:36:51,041 --> 00:36:52,125 أنا جائع. 598 00:37:00,375 --> 00:37:01,250 ما المضحك؟ 599 00:37:01,833 --> 00:37:04,125 يا إلهي. هل أنت جاد؟ 600 00:37:05,250 --> 00:37:06,416 لا، أنا... لم أستطع أكل ذلك. 601 00:37:06,500 --> 00:37:09,041 سيكون الأمر مثل وضع الديزل في سيارة رولز رويس 602 00:37:09,125 --> 00:37:11,083 بدلاً من الخالي من الرصاص. 603 00:37:12,083 --> 00:37:13,375 اه. 604 00:37:13,458 --> 00:37:14,500 -أنت على حق. -نعم؟ 605 00:37:14,583 --> 00:37:16,833 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 606 00:37:17,375 --> 00:37:18,250 طاب مساؤك. 607 00:37:20,000 --> 00:37:22,083 - ليلة، ديمتري. - طاب مساؤك. 608 00:37:25,291 --> 00:37:27,166 وكان وايلد كذلك معجب كبير بكيتس. 609 00:37:27,250 --> 00:37:29,875 لقد كان يكره أن... رسائل حبه تم بيعها من أجل الربح. 610 00:37:29,958 --> 00:37:34,791 "تلك العيون الصغيرة والمريضة قد يحدق ويشمت" 611 00:37:34,875 --> 00:37:36,666 هذا هو حالنا لهذا اليوم. شكرا لكم يا شباب. 612 00:37:37,541 --> 00:37:39,583 صحيح، أنا بحاجة إلى إعادة زي بلدي. 613 00:37:39,666 --> 00:37:40,833 جاك السفاح؟ 614 00:37:40,916 --> 00:37:43,041 رقم آنا، هل أنت قادمة؟ 615 00:37:49,208 --> 00:37:50,583 آنا، هل لديك دقيقة؟ 616 00:37:53,875 --> 00:37:56,333 إذا كان لديك الوقت، هناك شيء أود أن أظهره لك. 617 00:37:59,125 --> 00:38:00,375 أعتقد أنه خاص جدا. 618 00:38:09,291 --> 00:38:11,166 أنت لم تفكر لقد كنت في بودليان؟ 619 00:38:11,250 --> 00:38:13,000 لقد كان، مثل، الشيء الثاني في قائمتي. 620 00:38:13,083 --> 00:38:15,125 - بعد؟ - السمك وشرائح البطاطس المقلية. 621 00:38:15,833 --> 00:38:19,875 ولكن هل كنت إلى المكتبة داخل المكتبة؟ 622 00:38:30,416 --> 00:38:32,791 مرحبًا بكم في مكتبة الدوق همفري. 623 00:38:40,625 --> 00:38:42,750 لا، إنهم منزعجون. 624 00:38:46,166 --> 00:38:47,041 مرحبا لورا. 625 00:38:47,625 --> 00:38:48,958 لقد وضعتها لك يا جيمي. 626 00:38:49,041 --> 00:38:49,916 شكرًا لك. 627 00:38:51,666 --> 00:38:52,625 شكرًا. 628 00:38:56,416 --> 00:38:58,041 انظر إلى الحرم الداخلي. 629 00:39:20,416 --> 00:39:21,958 -إنها ميلي. -مممممم. 630 00:39:24,750 --> 00:39:25,625 الطبعة الأولى. 631 00:39:27,000 --> 00:39:28,333 أوه! 632 00:39:34,166 --> 00:39:36,000 - رائحتها طيبة جدًا. -مممممم. 633 00:39:37,208 --> 00:39:38,041 رائع. 634 00:39:39,708 --> 00:39:41,833 لذلك رأيتك في النادي الليلة الماضية. 635 00:39:42,875 --> 00:39:43,708 أوه نعم؟ 636 00:39:44,416 --> 00:39:46,625 كنت سأقول مرحباً، ولكن أعتقد أنك غادرت. 637 00:39:46,708 --> 00:39:50,166 لم أتمكن من العثور عليك أو المجدف ميثيد الذي كنت معه. 638 00:39:51,416 --> 00:39:52,416 همم. 639 00:39:54,041 --> 00:39:55,416 حسنًا، لقد غادرنا معًا. 640 00:39:55,916 --> 00:39:58,625 لا بد أنك فاتك ذلك، كوني مشغولة جدًا مع سيسيليا. 641 00:39:59,416 --> 00:40:01,791 - كم عدد النسخ التي طبعت؟ -الذهاب مباشرة إلى المنزل؟ 642 00:40:01,875 --> 00:40:02,750 لا. 643 00:40:03,583 --> 00:40:04,458 مسكتك. 644 00:40:06,666 --> 00:40:07,750 الكعكة إذن؟ 645 00:40:08,583 --> 00:40:09,583 لا. 646 00:40:10,666 --> 00:40:12,500 - ذهبنا إلى ديمتري. -ماذا… 647 00:40:12,583 --> 00:40:13,541 ش! 648 00:40:13,625 --> 00:40:18,250 ¦ معظم الناس لا يعرفون هو أنه تم طباعة 126 نسخة. 649 00:40:19,333 --> 00:40:20,875 ديمتري هو مكاننا. 650 00:40:22,500 --> 00:40:23,375 لنا؟ 651 00:40:25,416 --> 00:40:26,708 كما في أنا وأنت؟ 652 00:40:34,833 --> 00:40:36,166 متى طبعت هذه 653 00:40:37,625 --> 00:40:38,708 أستاذ؟ 654 00:40:38,791 --> 00:40:39,666 إنها أم… 655 00:40:40,750 --> 00:40:41,583 إنها أم… 656 00:40:43,500 --> 00:40:44,333 تسعة… 657 00:40:44,916 --> 00:40:46,083 تسعة عشر، أم… 658 00:40:47,750 --> 00:40:48,708 1917. 659 00:40:50,291 --> 00:40:51,375 نعم. 660 00:40:51,958 --> 00:40:52,833 1917. 661 00:41:08,250 --> 00:41:11,083 -شكرا لك، لورا. أنا فقط يجب أن أركض. -إنه كتاب عظيم. 662 00:41:25,000 --> 00:41:25,958 إلى أين نحن ذاهبون؟ 663 00:41:26,041 --> 00:41:27,250 فقط... في مكان ما. 664 00:41:37,000 --> 00:41:37,833 لك؟ 665 00:41:38,375 --> 00:41:39,333 لا. 666 00:41:40,083 --> 00:41:41,000 انها بعيدة جدا. 667 00:41:44,083 --> 00:41:45,833 كم من الوقت سوف يستغرق منك لوضع الجزء العلوي يصل؟ 668 00:41:54,458 --> 00:41:56,583 - إذن، شكرًا على الرحلة... -ط ط ط. 669 00:41:56,666 --> 00:41:57,541 ...المنزل. 670 00:42:00,333 --> 00:42:02,375 ...لمدة عام في الكلية... 671 00:42:03,250 --> 00:42:07,000 لا ينبغي أن يكون صريحا، ولكن هذا مجرد متعة، أليس كذلك؟ 672 00:42:07,083 --> 00:42:07,958 أوه نعم. 673 00:42:08,458 --> 00:42:09,416 -هزار. -هزار. 674 00:42:09,916 --> 00:42:11,541 -هزار. -هزار. 675 00:42:11,625 --> 00:42:12,958 -ممتع جدًا. -ممتع جدًا. 676 00:42:15,000 --> 00:42:18,041 حسناً، المتعة هي كل ما علي أن أقدمه، لذا استمتع بها بينما تدوم. 677 00:42:30,041 --> 00:42:31,291 أتمانع لو جلست؟ 678 00:42:33,083 --> 00:42:33,958 بالتأكيد. 679 00:42:34,666 --> 00:42:36,958 هذا مضحك. نحن مشهورون بذلك، 680 00:42:37,041 --> 00:42:40,250 لكنني متأكد من أنهم فقط السياح و جدتي التي تتناول الشاي بعد الظهر. 681 00:42:43,625 --> 00:42:45,875 الكلمة هي أنك وجيمي متطابقان تمامًا. 682 00:42:45,958 --> 00:42:49,750 حسنًا، لن أقول أننا عنصر واحد. نحن فقط... نستمتع. 683 00:42:49,833 --> 00:42:51,625 نعم، هذا ما يجيده. 684 00:42:52,375 --> 00:42:53,791 ولكن السؤال هو، هل أنت؟ 685 00:42:55,291 --> 00:42:57,875 انظر، أعلم أننا نحب أن نفكر في أنفسنا كالمرأة العصرية، 686 00:42:57,958 --> 00:43:01,625 ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك، من الصعب عدم التورط عاطفيًا. 687 00:43:03,500 --> 00:43:04,625 ثقي بي، آنا. 688 00:43:04,708 --> 00:43:06,125 لا يستحق الألم. 689 00:43:09,291 --> 00:43:10,208 استمتع بالشاي الخاص بك. 690 00:43:16,791 --> 00:43:19,708 -لقد اتفقنا على أننا نستمتع فقط. -مممممم. 691 00:43:19,791 --> 00:43:22,791 أوه، متعة، هذا عظيم. كم هو ممتع! 692 00:43:22,875 --> 00:43:24,458 عليك أن تتوقف عن قول "مرح". 693 00:43:24,541 --> 00:43:25,750 لكنها ممتعة للغاية. 694 00:43:25,833 --> 00:43:28,250 وأفترض، لأنك ستغادر، لديك نهاية مدمجة. 695 00:43:28,333 --> 00:43:31,750 بالضبط. ربما سوف يستمر فقط، مثل شهر أو شهرين. 696 00:43:31,833 --> 00:43:32,666 همم. 697 00:43:33,166 --> 00:43:35,291 حسنا، خمن أي واحد يبدو تماما مثل حبيبي السابق. 698 00:43:37,750 --> 00:43:39,875 ♪ أوه، أنا أفعل ™ª 699 00:43:42,875 --> 00:43:46,708 ♪ كل ما حلمت به قادم ♪ 700 00:43:46,791 --> 00:43:50,458 ♪ استبدلها للحظة تحت الشمس ♪ 701 00:43:51,041 --> 00:43:54,875 ♪ كل تلك الضوضاء الأخرى إنها مجرد مضيعة للوقت ™ª 702 00:43:54,958 --> 00:43:59,125 ♪ أنت الموسيقى الوحيدة في ذهني ™ª 703 00:43:59,208 --> 00:44:03,083 ♪ لست بحاجة إلى المال لست بحاجة إلى أن أكون هادئًا ™ª 704 00:44:03,166 --> 00:44:08,250 ♪ سأقايضها مقابل لحظة في الشمس معك ™ª 705 00:44:12,583 --> 00:44:14,166 -آنا. -أوه، لا. تذهب أولا. 706 00:44:14,250 --> 00:44:15,875 آنا، سيكون من دواعي سروري. 707 00:44:15,958 --> 00:44:18,083 ♪ الشتاء والربيع ™ª 708 00:44:18,166 --> 00:44:20,041 ♪ الصيف، الخريف ™ª 709 00:44:20,125 --> 00:44:23,750 ♪ لحظة جيدة لكنني أريد أن أشعر بهم جميعًا ♪ 710 00:44:23,833 --> 00:44:25,500 -♪ أوه ♪ -♪ أوه، أوه ™ª 711 00:44:25,583 --> 00:44:28,500 -♪ أريد أن أشعر بهم جميعًا ♪ -♪ أوه، أوه... ♪ 712 00:44:28,583 --> 00:44:30,875 ♪ دينغ دونغ! بمرح في الأعلى ♪ 713 00:44:30,958 --> 00:44:34,208 ♪ كل ما حلمت به قادم ♪ 714 00:44:34,291 --> 00:44:38,375 ♪ استبدلها للحظة تحت الشمس ♪ 715 00:44:38,458 --> 00:44:42,250 ♪ كل تلك الضوضاء الأخرى إنها مجرد مضيعة للوقت... ♪ 716 00:44:42,333 --> 00:44:46,708 ♪ أنت الموسيقى الوحيدة في ذهني ™ª 717 00:44:46,791 --> 00:44:50,250 ♪ لست بحاجة إلى المال لست بحاجة إلى أن أكون هادئًا... ♪ 718 00:44:50,333 --> 00:44:53,541 أوه، انظر، إنهم ذاهبون إلى الكرة. أريد أن أذهب إلى الكرة. 719 00:44:53,625 --> 00:44:55,500 -♪ ...في الشمس ™ª -♪ أوه، أوه... ♪ 720 00:44:59,000 --> 00:45:00,666 ♪ معك… ♪ 721 00:45:01,250 --> 00:45:02,208 لا، أنا لست… 722 00:45:02,291 --> 00:45:05,375 750 عامًا من الاحتفال وكنت لا تريد أن تذهب؟ 723 00:45:05,458 --> 00:45:06,791 - اه . -أنت ممل. 724 00:45:06,875 --> 00:45:08,958 لا يا آنا صدقيني إنها الكرات التي تتحمل. 725 00:45:09,041 --> 00:45:11,958 سوف آخذك حرفيا في أي مكان آخر. في أي مكان. 726 00:45:12,541 --> 00:45:13,833 -في أي مكان؟ - اه . 727 00:45:13,916 --> 00:45:15,041 ماذا عن مكانك؟ 728 00:45:15,125 --> 00:45:17,208 هناك هذه الكروم القاتلة في هذه اللحظة. 729 00:45:17,291 --> 00:45:18,750 -بالتأكيد. -إنهم نوعاً ما مثل... 730 00:45:20,375 --> 00:45:21,250 أوه، واو. 731 00:45:21,333 --> 00:45:24,041 ♪ ...لحظة في الشمس ™ª 732 00:45:24,125 --> 00:45:28,375 ♪ كل تلك الضوضاء الأخرى إنها مجرد مضيعة للوقت ™ª 733 00:45:28,458 --> 00:45:32,208 ♪ أنت الموسيقى الوحيدة في ذهني ™ª 734 00:45:32,291 --> 00:45:36,166 ♪ لست بحاجة إلى المال لست بحاجة إلى أن أكون هادئًا ™ª 735 00:45:36,250 --> 00:45:41,333 ♪ سأقايضها مقابل لحظة في الشمس معك... ♪ 736 00:45:45,125 --> 00:45:49,416 <ط> آنا! هل تقوم بالقراءة لبنك جولدمان ساكس؟ 737 00:45:49,500 --> 00:45:50,500 مم-هممم. 738 00:45:50,583 --> 00:45:52,583 لا تشتت انتباهك، أليس كذلك؟ 739 00:45:52,666 --> 00:45:54,625 مستقبلك مهم للغاية. 740 00:45:54,708 --> 00:45:57,458 -♪ أوه، أوه ♪ -♪ أريد أن أشعر بهم جميعًا... ♪ 741 00:45:57,541 --> 00:45:59,250 تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! 742 00:45:59,333 --> 00:46:03,208 ♪ لست بحاجة إلى المال لست بحاجة إلى أن أكون هادئًا ™ª 743 00:46:03,291 --> 00:46:08,375 ♪ سأقايضها مقابل لحظة في الشمس معك... ♪ 744 00:46:09,375 --> 00:46:11,625 هناك أشخاص آخرون أيضًا من... 745 00:46:12,375 --> 00:46:13,958 أوه! 746 00:46:15,750 --> 00:46:18,958 أنا فقط... مازلت لا أستطيع التوقف يحدق في كل شيء مثل السائح. 747 00:46:19,458 --> 00:46:23,750 إنه أمر لا يصدق أن شيلي وتولكين ووايلد 748 00:46:23,833 --> 00:46:25,750 كلهم تجولوا في هذه الحدائق. 749 00:46:25,833 --> 00:46:29,875 الأمر فقط أننا لا نملك هذا في المنزل. هذا... التاريخ. 750 00:46:31,041 --> 00:46:33,583 - نعم، ولكن لديك أشياء أخرى. - اه . 751 00:46:34,250 --> 00:46:35,125 البيسبول. 752 00:46:36,333 --> 00:46:37,833 سيارات كبيرة حقا. 753 00:46:40,208 --> 00:46:41,333 لا، إذا كنت تحب هذا، 754 00:46:41,416 --> 00:46:44,541 ثم عليك أن تذهب بالتأكيد في جولة كبرى حول أوروبا 755 00:46:44,625 --> 00:46:45,833 قبل أن تغادر. 756 00:46:45,916 --> 00:46:46,750 جولة كبرى؟ 757 00:46:46,833 --> 00:46:49,125 نعم، مثل بايرون. عليك أن تبدأ في باريس. 758 00:46:49,208 --> 00:46:50,833 -ط ط ط. -أسكر على نهر السين بالطبع. 759 00:46:50,916 --> 00:46:51,791 بالطبع. 760 00:46:52,375 --> 00:46:56,375 وبعد ذلك سأذهب إلى البندقية وقضاء الليل كله على الجندول. 761 00:46:56,875 --> 00:46:59,708 وبعد ذلك سأذهب إلى اليونان وسأزور معبد بوسيدون. 762 00:46:59,791 --> 00:47:02,125 انها عالية على رعن فوق بحر إيجه. 763 00:47:04,083 --> 00:47:06,541 وبعد ذلك سأجلس على 764 00:47:07,625 --> 00:47:10,916 شاطئ رائع، كما قال تينيسون، 765 00:47:11,708 --> 00:47:14,125 شاهد "نجمة الغروب والمساء". 766 00:47:15,166 --> 00:47:17,291 يبدو أن شخصًا آخر لديه خطة. 767 00:47:18,041 --> 00:47:19,458 نعم، أعتقد أنني قد. 768 00:47:21,041 --> 00:47:22,250 ويجب عليك… 769 00:47:22,791 --> 00:47:26,250 يجب أن تذهب إلى منطقة الضوء الأحمر في أمستردام. 770 00:47:26,750 --> 00:47:28,125 أنا لست هذا النوع من الفتاة. 771 00:47:28,208 --> 00:47:29,416 لا، هناك 772 00:47:30,166 --> 00:47:31,541 الكنيسة هناك. 773 00:47:31,625 --> 00:47:32,958 ربنا في العلية. 774 00:47:34,166 --> 00:47:37,500 هذا الباب المخفي يقودك إلى هذا الحرم. 775 00:47:40,750 --> 00:47:41,791 إنه… 776 00:47:41,875 --> 00:47:42,958 انها جميلة جدا. 777 00:47:43,666 --> 00:47:44,916 خذ أنفاسك بعيدا. 778 00:47:50,291 --> 00:47:51,458 يمكننا أن نذهب معا. 779 00:47:53,541 --> 00:47:54,916 -معاً؟ -همم. 780 00:47:57,083 --> 00:47:59,750 لا أعرف يا أستاذ. هذا يبدو خطيرا إلى حد ما. 781 00:48:00,416 --> 00:48:01,833 أنا أبحث عن المتعة فقط. 782 00:48:04,416 --> 00:48:06,083 سأعود إلى نيويورك قريبا. 783 00:48:09,750 --> 00:48:10,875 نعم، أنت تفعل. 784 00:48:12,458 --> 00:48:16,750 حسناً، ربما بدلاً من جولة كبرى، يمكننا القيام بجولة صغيرة. 785 00:48:18,458 --> 00:48:19,916 حول مكاني. 786 00:48:21,041 --> 00:48:22,291 مكانك؟ 787 00:48:23,541 --> 00:48:25,541 -هل لديك مكان؟ -أفعل. 788 00:48:26,625 --> 00:48:27,500 رائع. 789 00:48:28,375 --> 00:48:31,000 يا إلهي لقد مضى وقت طويل جداً اعتقدت أنك تعيش في تلك السيارة. 790 00:48:37,416 --> 00:48:39,416 لا تحكموا. مازلت أستقر. 791 00:48:39,916 --> 00:48:43,083 لقد خرجت من الكلية منذ عام فقط. 792 00:48:43,958 --> 00:48:46,083 عمتي، اه، تركتني في المنزل. 793 00:48:46,708 --> 00:48:48,375 أقول اليسار. انها ليست ميتة. 794 00:48:48,458 --> 00:48:52,000 هي، أم... فقط لا يمكن إزعاجها مع التجديد 795 00:48:52,083 --> 00:48:54,583 وبالطبع انتقل إلى كرواتيا. 796 00:48:54,666 --> 00:48:56,416 هل صنعت هذه السيارات اللعبة؟ 797 00:48:57,000 --> 00:48:58,833 إنها سيارات نموذجية. أم… 798 00:48:59,333 --> 00:49:03,625 لكن نعم، عندما كنت طفلاً، مع والدي. وأخي إيدي. 799 00:49:04,541 --> 00:49:06,000 إنه أصعب بكثير مما يبدو. 800 00:49:06,666 --> 00:49:09,333 سنقضي أيامًا في كل واحدة، نحن الثلاثة. 801 00:49:10,375 --> 00:49:12,500 ساعات من الليل. 802 00:49:13,500 --> 00:49:16,625 وبعد ذلك، عندما كبرت، بدأنا العمل على سيارات حقيقية. 803 00:49:17,375 --> 00:49:18,791 مثل جاكوار؟ 804 00:49:18,875 --> 00:49:19,750 نعم ذلك… 805 00:49:24,833 --> 00:49:28,833 وكان هذا آخر شيء فعلناه قبل وفاة إيدي. 806 00:49:29,375 --> 00:49:31,375 -يا إلهي، أنا آسف جدًا-- -إنه أمر مضحك. 807 00:49:31,458 --> 00:49:34,583 كل شخص في عائلتك يلعب دورًا معينًا، أليس كذلك؟ 808 00:49:34,666 --> 00:49:37,333 وبعد أن رحل، أدركت أنني لم أخسر فقط 809 00:49:38,125 --> 00:49:38,958 أخي. 810 00:49:39,041 --> 00:49:43,375 لقد فقدت طريقي كله من التواصل مع والدي. 811 00:49:45,875 --> 00:49:48,083 - هل تحدثت معه في هذا الشأن؟ - لا. 812 00:49:48,166 --> 00:49:51,125 لا، نحن الإنجليز، آنا. نحن لا نتحدث عن مشاعرنا. 813 00:49:51,208 --> 00:49:52,041 يمين. 814 00:49:52,125 --> 00:49:53,833 في الواقع، قد تكون هذه هي المرة الأولى 815 00:49:53,916 --> 00:49:56,416 لقد أخبرت أحدا أنا لا أتحدث إلى والدي. 816 00:49:57,583 --> 00:50:00,125 -كيف مات أخوك؟ -دعونا نواصل الجولة! 817 00:50:01,625 --> 00:50:04,458 أنت لم ترى غرفة النوم بعد أفضل منظر على الإطلاق. 818 00:50:07,416 --> 00:50:10,458 و، أوه، يرجى توخي الحذر. لقد أنهيت للتو السجاد. 819 00:50:24,833 --> 00:50:26,000 صباح الخير. 820 00:50:29,375 --> 00:50:30,333 الذهاب إلى مكان ما؟ 821 00:50:31,500 --> 00:50:34,000 نعم، لقد نسيت أن لدي هذا الشيء. 822 00:50:34,625 --> 00:50:38,166 منح ستيان مسؤولية أخرى على عاتقي. 823 00:50:38,250 --> 00:50:39,125 أوه. 824 00:50:39,666 --> 00:50:42,083 حسناً، بطريقة ما، وأنا أيضاً مسؤول 825 00:50:42,166 --> 00:50:44,083 التي منحها لك ستيان. 826 00:50:47,291 --> 00:50:48,291 آسف. 827 00:50:50,875 --> 00:50:53,500 اه، ماجي أرسلت رسالة نصية بشأن سباق القوارب نهاية الأسبوع المقبل. 828 00:50:54,000 --> 00:50:55,083 هل ستنزل معنا؟ 829 00:50:57,000 --> 00:50:58,291 أنا آسف جدًا، ماذا كان ذلك؟ 830 00:50:58,958 --> 00:51:00,791 اه... سباق القوارب في نهاية الأسبوع المقبل. 831 00:51:02,083 --> 00:51:03,958 هل أنت قادم؟ 832 00:51:05,333 --> 00:51:08,416 اه، لا، لا أعتقد أنني أستطيع. 833 00:51:08,500 --> 00:51:11,041 سأكون مشغولا حقا خلال الأسابيع القليلة المقبلة. 834 00:51:11,125 --> 00:51:14,000 لا بد لي من التركيز حقا في أطروحة الدكتوراه الخاصة بي. 835 00:51:15,208 --> 00:51:17,000 يمين. بالطبع. 836 00:51:20,041 --> 00:51:21,416 سأذهب لأرتدي ملابسي. 837 00:51:23,750 --> 00:51:25,083 نعم عظيم. شكرًا لك. 838 00:51:36,000 --> 00:51:37,875 -أكسفورد! -هو هوو! 839 00:51:38,750 --> 00:51:40,458 ♪ لطيف جدًا 840 00:51:40,541 --> 00:51:44,125 ♪ لفترة طويلة، ارقص ♪ 841 00:51:44,208 --> 00:51:47,375 ♪ لقد ذهبت، ارقص... ♪ 842 00:52:01,583 --> 00:52:03,583 ووو! ووو! 843 00:52:04,166 --> 00:52:05,458 ♪ ارقص... ♪ 844 00:52:06,250 --> 00:52:07,833 صف بشكل أسرع! 845 00:52:07,916 --> 00:52:10,166 أغرقهم يا أكسفورد! أغرقهم يا أكسفورد! 846 00:52:21,875 --> 00:52:22,750 هل هو قادم؟ 847 00:52:23,250 --> 00:52:26,208 لا، لا يستطيع. انه يدرس. لم أره طوال الأسبوع. 848 00:52:26,291 --> 00:52:27,833 أنا متأكد من أنه سيكون هنا إذا استطاع. 849 00:52:28,333 --> 00:52:30,708 أطروحته مهمة. أحصل عليه. 850 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 -لورا! يا. -يا! إقبال جميل. 851 00:52:34,291 --> 00:52:36,250 نعم، يبدو أن الجميع هنا. 852 00:52:36,333 --> 00:52:37,875 باستثناء جيمي. 853 00:52:37,958 --> 00:52:41,958 على الرغم من أنك يجب أن تكون سئمت من رؤيته طوال الوقت في المكتبة كل يوم. 854 00:52:42,041 --> 00:52:43,791 أوه لا. لم أرى جيمي منذ أسابيع. 855 00:52:48,500 --> 00:52:51,958 سأحاول الحصول على نصف لتر في ذلك الحشد. هل تريدون أي شيء يا رفاق؟ 856 00:52:52,541 --> 00:52:54,458 - لا، أنا جيد. شكرًا. - تمام. 857 00:52:58,291 --> 00:53:00,583 ربما كان سوء فهم بريء. 858 00:53:00,666 --> 00:53:02,916 جيمي ليس من النوع الذي ينام حوله. 859 00:53:04,000 --> 00:53:05,458 حسنًا، كنت تعلم أنه كان لاعبًا. 860 00:53:05,541 --> 00:53:09,208 لقد أعلنت أنك تريد عارضة. هذا هو في الأساس ما طلبته. 861 00:53:09,291 --> 00:53:11,125 حذرتني سيسيليا بالابتعاد. 862 00:53:11,208 --> 00:53:15,250 حذرك مثل، "أتمنى أن تكون بخير،" أو "التراجع وإلا"؟ 863 00:53:16,875 --> 00:53:18,666 أوه، الكرات. لقد كان "تراجع وإلا". 864 00:53:19,833 --> 00:53:20,750 هل هي هنا؟ 865 00:53:21,541 --> 00:53:22,541 تبحث عني؟ 866 00:53:22,625 --> 00:53:25,541 مرحبا ريدلي. اه، فعلت سيسيليا لن تأتي معكم يا رفاق اليوم؟ 867 00:53:25,625 --> 00:53:28,166 لا، في الأسبوع الماضي، قررت للاحتماء والقيام ببعض الأعمال. 868 00:53:28,250 --> 00:53:30,875 لكن هل تفتقد سباق القوارب؟ ينبغي أن ترسل إلى أسفل. 869 00:53:30,958 --> 00:53:35,041 فازت السيدات بالقدر الدقيق الذي أراهن عليه. 152. 870 00:53:35,125 --> 00:53:36,625 لقد ربحت للتو 500 جنيه. 871 00:53:36,708 --> 00:53:38,750 -يا إلهي! -البيرة علي. 872 00:53:39,333 --> 00:53:41,500 - تعال. - إلى البار! 873 00:53:41,583 --> 00:53:42,958 يمين. ماذا لدى الجميع؟ 874 00:53:44,291 --> 00:53:47,000 اسمع، إذا كان يريد رؤية أشخاص آخرين، أنا بخير مع ذلك. 875 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 -بالتأكيد أنت كذلك. -لكنني لن أكذب علي. 876 00:53:49,333 --> 00:53:50,375 - لا. - لا. 877 00:53:50,458 --> 00:53:51,291 - لا. - لا. 878 00:53:51,375 --> 00:53:53,625 رقم بولوكس. اذهب واطرق بابه الدموي. 879 00:53:54,208 --> 00:53:56,291 -أنا أعرف الرمز. -حتى أفضل. اسمح لنفسك بالدخول. 880 00:53:56,375 --> 00:53:57,250 نعم! 881 00:53:58,833 --> 00:54:00,541 بولوكس لهذا. 882 00:54:00,625 --> 00:54:02,333 - بو... بولوك؟ بولوكس. - نعم. 883 00:54:02,416 --> 00:54:03,750 بولوكس لهذا! 884 00:54:36,250 --> 00:54:37,166 جيمي؟ 885 00:54:39,125 --> 00:54:40,500 سأحصل على القهوة. 886 00:54:41,291 --> 00:54:42,333 هل تريد واحدة؟ 887 00:54:43,333 --> 00:54:45,083 يجب أن تكون مرهقا. 888 00:54:50,166 --> 00:54:51,166 يا إلهي. 889 00:54:51,250 --> 00:54:52,791 لا، آنا، انتظري. آنا-- 890 00:55:00,208 --> 00:55:01,375 - ما هذا؟ - اخرج. 891 00:55:01,958 --> 00:55:04,250 -جيمي، هل-- -اخرج...! 892 00:56:01,250 --> 00:56:03,250 كان إيدي مصابًا بالسرطان. 893 00:56:05,041 --> 00:56:07,083 وحاولوا كل شيء. 894 00:56:07,166 --> 00:56:09,375 كل... علاج. 895 00:56:09,458 --> 00:56:10,750 كل تجربة سريرية. 896 00:56:11,375 --> 00:56:13,875 وفي النهاية، أراد فقط أن يتوقف. 897 00:56:14,458 --> 00:56:18,708 لأن الوقت الذي أكسبه ذلك لقد قضى للتو في المستشفى من الألم. 898 00:56:19,750 --> 00:56:22,416 أنت لا تعيش لفترة أطول. أنت فقط تموت بشكل أبطأ. 899 00:56:23,500 --> 00:56:25,583 أم... والدي، 900 00:56:26,250 --> 00:56:27,916 عازم جدًا على ألا يخسر نفسه أبدًا، 901 00:56:28,000 --> 00:56:31,083 لم يستطع أن يفهم لماذا شخص آخر لن يقاتل حتى النهاية 902 00:56:31,166 --> 00:56:33,333 ولكن هناك بعض الأشياء التي عليك فقط... 903 00:56:33,833 --> 00:56:37,208 لا يمكنك القتال. مثل جسدك عندما ينقلب عليك. 904 00:56:42,208 --> 00:56:43,166 إنه أنا فقط... 905 00:56:45,000 --> 00:56:47,750 أنا لا أفهم كيف كنت تتعامل مع كل هذا. 906 00:56:47,833 --> 00:56:49,625 حسنًا، لقد كان لدي سيسيليا، 907 00:56:50,291 --> 00:56:52,333 التي كانت صديقة إيدي. 908 00:56:53,125 --> 00:56:56,250 وكانت معه من خلال كل ذلك. أم… 909 00:56:56,875 --> 00:56:58,250 نحن في الأساس عائلة الآن. 910 00:57:00,583 --> 00:57:02,125 وكيف حال والدتك؟ 911 00:57:02,708 --> 00:57:05,458 نعم، ليست رائعة، ولكن، إنها بطلة. 912 00:57:06,375 --> 00:57:10,541 اه... لا تفعل ذلك أبدًا بشأن نفسها، على عكس والدي. 913 00:57:11,375 --> 00:57:13,666 حتى عندما كان إيدي... كان يحتضر، كان... 914 00:57:14,750 --> 00:57:18,208 كل ما استطاع فعله هو دفعه. لقد تشاجرنا حول هذا الأمر بعد ذلك، و... 915 00:57:18,750 --> 00:57:19,791 قيلت الأشياء. 916 00:57:21,083 --> 00:57:22,083 أم… 917 00:57:22,916 --> 00:57:23,958 على أية حال، اه… 918 00:57:24,708 --> 00:57:26,333 الآن أنا في نفس الوضع. 919 00:57:26,416 --> 00:57:27,916 انها وراثية. 920 00:57:28,541 --> 00:57:30,500 ما رأيته كان علاجي النهائي. 921 00:57:30,583 --> 00:57:33,583 لذلك ربما يشتري لي الوقت، ربما لا. 922 00:57:34,166 --> 00:57:37,833 ولكن في كلتا الحالتين، لن أخضع نفسي للمزيد. 923 00:57:38,916 --> 00:57:44,250 و... والدي ببساطة لا أستطيع احترام هذا الاختيار. 924 00:58:03,208 --> 00:58:04,083 ط ط! 925 00:58:04,875 --> 00:58:07,625 أعتقد أن هذه ستكون وجبة المحكوم عليهم بالإعدام. 926 00:58:09,875 --> 00:58:10,958 ماذا عنك؟ 927 00:58:15,541 --> 00:58:17,041 كيف يكون أي من هذا مضحكا؟ 928 00:58:22,208 --> 00:58:23,500 إنه مضحك لأن 929 00:58:24,541 --> 00:58:28,125 الشخصان في هذه المدينة من يحتاج بشدة إلى علاقة غير رسمية 930 00:58:28,208 --> 00:58:29,291 انتهى هنا. 931 00:58:34,583 --> 00:58:37,375 لا تضيعوا الوقت القصير لقد تركت في أكسفورد علي. 932 00:58:39,958 --> 00:58:42,458 لقد رأيت ما حدث لسيسيليا مع إيدي. 933 00:58:44,333 --> 00:58:45,875 أنا لا أضعك خلال ذلك. 934 00:58:49,208 --> 00:58:50,958 قلنا أننا سنستمتع، وقد فعلنا ذلك. 935 00:58:52,416 --> 00:58:53,458 الكثير منه. 936 00:58:54,791 --> 00:58:58,083 لكن مرضي ليس ممتعاً، لذا فهو ينتهي الآن. 937 00:59:00,916 --> 00:59:01,916 مع كباب. 938 00:59:13,083 --> 00:59:17,041 فقط لأن هناك شيئا عابرا لا يعني أنه ليس له معنى. 939 00:59:21,708 --> 00:59:24,000 لا أستطيع التظاهر بالفهم ما تمر به، 940 00:59:24,083 --> 00:59:26,375 لكني أعرف أنه ليس عليك القيام بذلك بمفردك. 941 00:59:29,166 --> 00:59:31,333 هذه هي فوضى الحياة 942 00:59:31,916 --> 00:59:35,041 وكرجل لامع بشكل مزعج قال لي ذات مرة… 943 00:59:37,833 --> 00:59:39,625 هذه هي أفضل القطع. 944 00:59:53,833 --> 00:59:55,708 - قف! - أوي أوي! 945 01:00:16,875 --> 01:00:18,458 لم يتغير شيء. 946 01:00:18,541 --> 01:00:20,916 استمر في الاستمتاع. 947 01:00:22,208 --> 01:00:23,083 نعم. 948 01:00:24,250 --> 01:00:26,083 -سنواصل الاستمتاع. -ط ط ط. 949 01:00:28,291 --> 01:00:29,583 آه! 950 01:00:29,666 --> 01:00:31,583 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 951 01:00:41,875 --> 01:00:43,583 - أوه، أستاذ ستيان. -مممم؟ 952 01:00:44,250 --> 01:00:46,125 آسف، أنت في اللجنة 953 01:00:46,208 --> 01:00:50,125 للذكرى المئوية السبعين والكرة الخمسين، أليس كذلك؟ 954 01:00:50,208 --> 01:00:51,291 أنا أكون. 955 01:00:51,375 --> 01:00:53,833 أنا أيضا على علم من ازدرائك لكل شيء 956 01:00:53,916 --> 01:00:55,000 ماذا كان؟ 957 01:00:55,083 --> 01:00:57,916 غاودي، ناف، والطبقي يرتدي الذوق الرفيع؟ 958 01:00:58,000 --> 01:01:00,666 نعم. اه، هذا يفعل يبدو مثلي، أليس كذلك؟ 959 01:01:01,458 --> 01:01:02,541 أم، ولكن… 960 01:01:11,916 --> 01:01:15,208 كان لدي فقط بعض الأسئلة حول نوع القبضة التي تقوم بها على-- 961 01:01:15,291 --> 01:01:16,500 ماذا… 962 01:01:16,583 --> 01:01:17,583 معذرة! 963 01:01:18,500 --> 01:01:20,833 يا إلهي! يا إلهي! 964 01:01:20,916 --> 01:01:22,375 انتظر، كلنا سنذهب؟ 965 01:01:37,666 --> 01:01:38,958 -يا. -مممم؟ 966 01:01:39,041 --> 01:01:40,416 أنا على حق بجانبك. 967 01:01:41,208 --> 01:01:42,083 تمام. 968 01:01:48,208 --> 01:01:49,791 -مرحبا أمي. -مرحبا عزيزتي. 969 01:01:49,875 --> 01:01:52,375 - أنت تبدو رائعة. - شكرًا لك. 970 01:01:52,458 --> 01:01:55,250 سوف أسكر واذهب على عجلة فيريس اللعينة. 971 01:01:56,333 --> 01:02:00,333 أود منك أن تقابلي صديقتي آنا. 972 01:02:00,416 --> 01:02:04,000 نعم، سمعت شائعات بأن ابني كان يواعد فتاة أمريكية جميلة جدًا. 973 01:02:04,083 --> 01:02:07,291 نعم لقد سمعتهم أيضاً يا سيدي لكنني لم أدع ذلك يوقفني. 974 01:02:07,375 --> 01:02:10,291 اعذرني. ربما لدينا كلمة سريعة يا سيدة دافنبورت؟ 975 01:02:10,375 --> 01:02:11,458 أوه، نعم، بالطبع. 976 01:02:12,375 --> 01:02:13,916 آسف، مثل هذا الممل. 977 01:02:16,958 --> 01:02:20,125 جيمي، إذا استطعنا، أم... ربما فقط... 978 01:02:22,208 --> 01:02:24,708 ♪ هناك شيء ما حول هذا الموضوع... ♪ 979 01:02:36,375 --> 01:02:38,791 إذن أيهما مقدر لنا أن نكون أيها الأصدقاء؟ 980 01:02:39,416 --> 01:02:40,583 أو عشاق؟ 981 01:02:40,666 --> 01:02:41,500 لا. 982 01:02:42,375 --> 01:02:44,666 - توم! - كان هناك خيار ثالث. 983 01:02:45,166 --> 01:02:48,666 -يا. آنا، أنت تبدو بالتأكيد... -♪ لا أستطيع أن أخبرك ما الذي يجعلها مثالية ♪ 984 01:02:49,666 --> 01:02:53,250 ♪ أنت علاج الأذى... ™ª 985 01:02:53,333 --> 01:02:54,791 مذهلة، أليس كذلك؟ 986 01:02:55,416 --> 01:02:58,375 من العار أن يستغرق الأمر فستانًا وكعبًا للرجل أن يلاحظ. 987 01:02:59,000 --> 01:02:59,916 -همم؟ -همم؟ 988 01:03:00,000 --> 01:03:03,375 ماذا؟ أوه، فكرت كنت أنظر إلى ماجي هكذا! 989 01:03:03,458 --> 01:03:06,375 هل يمكنك أن تتخيل؟ لا، لا، ماجي وأنا، نحن فقط 990 01:03:07,791 --> 01:03:08,625 أصدقاء. 991 01:03:08,708 --> 01:03:11,583 أفضل طريقة لتكون، يا صديقي. لا تتورط، لا تتأذى. 992 01:03:14,375 --> 01:03:17,708 ♪ أعدها وأغنيها مرة أخرى ♪ 993 01:03:18,291 --> 01:03:21,291 ♪ أعدها، غنيها لي مرة أخرى ♪ 994 01:03:22,125 --> 01:03:25,416 ♪ أعدها، غنيها مرة أخرى ♪ 995 01:03:25,958 --> 01:03:28,958 ♪ أعدها، غنيها لي مرة أخرى ™ª 996 01:03:29,041 --> 01:03:32,458 ♪ عندما تكون مستعدًا، سأستسلم ♪ 997 01:03:32,541 --> 01:03:36,083 ♪ خذني وافعل ما يحلو لك ♪ 998 01:03:36,708 --> 01:03:40,666 ™ª احصل على ما تريد طريقك هو دائمًا أفضل طريقة… ♪ 999 01:03:41,333 --> 01:03:42,208 مرحبا آنا. 1000 01:03:44,250 --> 01:03:47,458 -هل يمكنني إغراءك بالشراب؟ -♪ لقد استسلمت لهذا الإحساس السلبي ♪ 1001 01:03:48,083 --> 01:03:50,333 ™ª السقوط بسلام... ♪ 1002 01:03:50,416 --> 01:03:51,916 بالتأكيد. أود ذلك. 1003 01:03:52,000 --> 01:03:55,750 ♪ أنا زومبي سوف تأمرني رغبتك ♪ 1004 01:03:55,833 --> 01:03:59,041 لذلك أمي جاء من الأرجنتين بلا شيء، 1005 01:03:59,125 --> 01:04:01,541 وأبي مهاجر كوبي. 1006 01:04:02,250 --> 01:04:04,500 الآن ابنتهم الحصول على الماجستير في أكسفورد 1007 01:04:04,583 --> 01:04:06,041 وسيبدأ قريبًا في جولدمان. 1008 01:04:06,125 --> 01:04:08,625 لقد قمت بالبحث الخاص بك. 1009 01:04:08,708 --> 01:04:11,666 نعم، حسنا، جيمي قد لا يتحدث معي، 1010 01:04:11,750 --> 01:04:13,708 ولكن لحسن الحظ، لا يزال يتحدث مع والدته. 1011 01:04:15,500 --> 01:04:18,000 يجب أن أكون بكل شفافية معك يا آنا. 1012 01:04:18,500 --> 01:04:21,416 أريد أفضل ما يمكن العلاج الطبي لجيمي, 1013 01:04:21,500 --> 01:04:23,041 ولكن... ولكن عليه أن يقاتل. 1014 01:04:23,125 --> 01:04:27,250 حاليا لا أتحدث معي، لذلك... ... لا أستطيع أن أعطيه التفاصيل. 1015 01:04:27,750 --> 01:04:30,625 رأى جيمي ما حدث مع إيدي، 1016 01:04:30,708 --> 01:04:33,750 لذلك أنا... أعتقد إنه يعرف عن العلاج يا سيدي. 1017 01:04:33,833 --> 01:04:35,708 ط ط ط ... ليس كل منهم. يعني كيف يستطيع؟ 1018 01:04:36,291 --> 01:04:38,708 ما يملكه هو وإدي نادر للغاية. 1019 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 لقد كنت أتحدث مع الناس، 1020 01:04:42,916 --> 01:04:46,166 تقديم التبرعات ورعاية البحوث. 1021 01:04:47,666 --> 01:04:51,000 لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا بالنسبة لك. 1022 01:04:51,083 --> 01:04:53,291 جيمي يعتقد أنه يعرف أفضل، ولكن 1023 01:04:54,583 --> 01:04:55,500 لم يفعل ذلك. 1024 01:04:56,000 --> 01:04:59,041 إنه يبدو بصحة جيدة، لكن، ليس كذلك. 1025 01:05:00,041 --> 01:05:03,416 يجب عليه العودة إلى منزلنا لمزيد من العلاج، و اه… 1026 01:05:05,000 --> 01:05:06,916 أتوقع منك أن تساعدنا في إقناعه. 1027 01:05:09,833 --> 01:05:12,333 أنا سعيد للغاية لقد توصلنا إلى هذا التفاهم. 1028 01:05:19,458 --> 01:05:23,541 قال جيمي أنه تم تبادل الكلمات عندما مات إدوارد. 1029 01:05:26,166 --> 01:05:27,500 ماذا قلت له؟ 1030 01:05:29,250 --> 01:05:30,625 هل تجرؤ على الحكم علي؟ 1031 01:05:33,958 --> 01:05:38,375 هل شاهدت شخص تحبه أكثر من حياتك الخاصة يموت؟ 1032 01:05:42,041 --> 01:05:44,833 ليس لديك أي فكرة ما هو شعور فقدان طفل، 1033 01:05:44,916 --> 01:05:46,916 مع العلم أنك قد تفقد قريبا آخر. 1034 01:05:56,500 --> 01:05:59,041 ♪ الجميع يرقصون ♪ 1035 01:05:59,125 --> 01:06:00,916 ♪ دو دو دو دو، صفق بيديك ™ª 1036 01:06:01,000 --> 01:06:02,583 ♪ صفق بيديك ™ª 1037 01:06:04,166 --> 01:06:06,291 ♪ الجميع يرقصون… ♪ 1038 01:06:06,375 --> 01:06:08,041 ماذا فعلت الآن؟ 1039 01:06:08,125 --> 01:06:10,500 أنت لم تقم بتسجيلي للغناء مع الفرقة، أليس كذلك؟ 1040 01:06:10,583 --> 01:06:13,166 -كنت أتحدث مع والدك للتو. -مممم؟ 1041 01:06:14,541 --> 01:06:16,583 جيمي، عليك أن تحل هذا الأمر. 1042 01:06:16,666 --> 01:06:20,833 آنا. أعلم أن لديك حياتك المخطط لها تماما. 1043 01:06:21,791 --> 01:06:25,541 لست بحاجة إلى محاولة إصلاح ما عندي. بعض الأشياء مكسورة للتو. 1044 01:06:26,125 --> 01:06:27,833 حسنًا، كصديقك، أعتقد أنه... 1045 01:06:27,916 --> 01:06:30,333 هل تريد مشروبا؟ أفعل. 1046 01:06:34,041 --> 01:06:35,166 اعذرني. 1047 01:06:37,625 --> 01:06:41,083 لا، أعني أنني كنت أحب كرة القدم، وكنت جيدًا في ذلك أيضًا. 1048 01:06:41,166 --> 01:06:43,708 لو لم يكن للدردشة في غرفة خلع الملابس معادية للمثليين. 1049 01:06:43,791 --> 01:06:46,583 أعني، بصراحة، كانوا يتصلون بي بندر مثل بيكهام 1050 01:06:46,666 --> 01:06:48,291 كريستيانو رونالد-أوه, 1051 01:06:48,375 --> 01:06:51,625 وصابرينا ملكة العصر العاهرة، والتي لا علاقة لها بكرة القدم. 1052 01:06:51,708 --> 01:06:54,166 يجب أن تلعب مع جمعية كرة القدم للمثليين بالكلية. 1053 01:06:54,250 --> 01:06:55,333 الرجال رائعون. 1054 01:06:55,416 --> 01:06:56,833 سأفعل... سأحب ذلك. 1055 01:06:56,916 --> 01:07:00,875 وبعد المباراة، ربما يمكننا تناول العشاء ومشاهدة فيلم؟ 1056 01:07:02,333 --> 01:07:03,375 ماذا... اه، أنا؟ 1057 01:07:04,583 --> 01:07:05,583 لا. 1058 01:07:05,666 --> 01:07:06,791 لا، أنا فقط، اه... 1059 01:07:06,875 --> 01:07:09,333 اه... سأعود مباشرة. أنا فقط سأفعل... 1060 01:07:13,875 --> 01:07:16,666 يا إلهي. أعني أنني لم أتعرض للإهانة من قبل. 1061 01:07:16,750 --> 01:07:19,041 محادثة لمدة عشر دقائق وهو مستعد لأخذي إلى أعلى الممر. 1062 01:07:19,125 --> 01:07:22,166 هل أبدو مثل هذا النوع من الرجل على استعداد للالتزام؟ 1063 01:07:22,250 --> 01:07:24,250 أنا لا أعرف من أنت على وجه الأرض. 1064 01:07:25,791 --> 01:07:27,583 نعم، أنا لست متأكدا من ذلك بنفسي. 1065 01:07:27,666 --> 01:07:31,083 ♪ لا أعرف من تعتقد إنك مربك ♪ 1066 01:07:31,166 --> 01:07:34,958 ♪ أقول، "أوه، إنه أمر ممتع" ♪ 1067 01:07:35,041 --> 01:07:39,083 ♪ هل تعتقد أنني سأقع في حب الوهم... ♪ 1068 01:07:39,166 --> 01:07:40,416 سيسيليا. أهلاً. 1069 01:07:44,708 --> 01:07:45,958 أخبرني جيمي... 1070 01:07:47,416 --> 01:07:48,583 يا للعجب. 1071 01:07:49,916 --> 01:07:52,416 كان الأمر أشبه بمشاهدة حادث سيارة في حركة بطيئة. 1072 01:07:56,000 --> 01:07:58,500 لقد كان شجاعًا جدًا، لكنه... ذلك... 1073 01:08:00,333 --> 01:08:01,958 دمرني تماما. 1074 01:08:05,291 --> 01:08:06,958 وليس هناك من التغلب على ذلك. 1075 01:08:07,041 --> 01:08:10,791 أخرج، أنا أغازل الرجل العرضي, لكن 1076 01:08:12,291 --> 01:08:13,333 هذا كل شيء. 1077 01:08:13,833 --> 01:08:16,708 ♪ حاول أن تجعلني ملكك مدى الحياة خذني في جولة... ♪ 1078 01:08:16,791 --> 01:08:18,875 سأظل عانسًا إلى الأبد، على ما أعتقد. 1079 01:08:18,958 --> 01:08:20,541 ♪ تعتقد أنك تلعب أوراقك بشكل صحيح ♪ 1080 01:08:21,041 --> 01:08:24,125 ♪ ألا تعلم يمكنني القيام بهذه الرقصة طوال الليل؟ ™ª 1081 01:08:24,208 --> 01:08:25,541 -♪ أوه ™ª -♪ أوه ™ª 1082 01:08:26,125 --> 01:08:28,250 ♪ ماذا تفعل؟ ♪ 1083 01:08:28,333 --> 01:08:31,625 ™ª لا أعرف من تعتقد إنك مربك ♪ 1084 01:08:31,708 --> 01:08:35,583 ♪ أقول، "أوه، إنه أمر ممتع" ♪ 1085 01:08:35,666 --> 01:08:38,416 ™ª أنت تعتقد سوف أقع في فخ الوهم... ♪ 1086 01:08:38,500 --> 01:08:41,166 -ما الأمر يا توم؟ -كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على سريعة... 1087 01:08:41,250 --> 01:08:42,250 فقط سوف… 1088 01:08:42,333 --> 01:08:43,666 نعم، فقط سأمسك... 1089 01:08:43,750 --> 01:08:45,083 -♪ ارقص طوال الليل... ™ª -آه… 1090 01:08:45,166 --> 01:08:46,916 ♪ الرقص طوال الليل… ™ª 1091 01:08:47,000 --> 01:08:48,125 هل لدينا رقصة؟ 1092 01:08:48,625 --> 01:08:52,125 -أنت... تعلم أنني لا أستطيع الرقص، لذا... -ما هذا؟ كان لدي شيء جيد يحدث. 1093 01:08:52,208 --> 01:08:54,125 نعم، أعني، ولكن هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟ 1094 01:08:54,208 --> 01:08:58,666 أم ... لأنه، أعني، أنت خارج الرقص مع وشم ... توني، 1095 01:08:58,750 --> 01:09:01,375 عندما يمكن أن نكون أنا وأنت، كما تعلم... 1096 01:09:03,166 --> 01:09:04,875 أستطيع أن أعلمك قيادة الدراجة الهوائية الأحادية العجلة. 1097 01:09:05,875 --> 01:09:09,500 -توم، هل تتحدث معي؟ -نعم نعم أنا كذلك. 1098 01:09:15,916 --> 01:09:16,916 هل هناك شيء لتقوله؟ 1099 01:09:17,916 --> 01:09:18,916 أنا آسف حقا. 1100 01:09:20,125 --> 01:09:21,833 -لم أقصد أن أكون-- -بيليند؟ 1101 01:09:22,750 --> 01:09:23,583 لا بأس. 1102 01:09:24,291 --> 01:09:27,166 أنتم الإنجليز تجدون الأمر صعبًا للحديث عن مشاعرك. 1103 01:09:27,250 --> 01:09:28,416 هل تريد الرقص؟ 1104 01:09:28,500 --> 01:09:30,125 ♪ لا، لا، لا لا لا ™ª 1105 01:09:30,708 --> 01:09:32,291 -♪ لا، لا، لا… ♪ -مثل ذلك؟ 1106 01:09:32,375 --> 01:09:34,250 ♪ لا، لا، لا لا لا ™ª 1107 01:09:34,333 --> 01:09:36,041 ♪ لا، لا، لا ♪ 1108 01:09:36,125 --> 01:09:37,791 - ♪ لا، لا، لا لا لا، ♪ - لا. 1109 01:09:37,875 --> 01:09:41,000 -أسوأ من ذلك بكثير. -♪ لا أستطيع إخراجك من رأسي ♪ 1110 01:09:41,083 --> 01:09:44,708 ♪ يا فتى، حبك هو كل ما أفكر فيه ™ª 1111 01:09:44,791 --> 01:09:48,041 ♪ لا أستطيع إخراجك من رأسي ♪ 1112 01:09:48,125 --> 01:09:51,333 ♪ أشعر بالاندفاع مدمن على لمستك ♪ 1113 01:09:51,416 --> 01:09:53,208 ♪ أوه، أشعر بالاندفاع ™ª 1114 01:09:53,291 --> 01:09:55,583 ♪ إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا ♪ 1115 01:09:55,666 --> 01:09:58,833 ♪ أشعر بالاندفاع مدمن على لمستك ♪ 1116 01:09:58,916 --> 01:10:00,708 ♪ أوه، أشعر بالاندفاع ™ª 1117 01:10:00,791 --> 01:10:02,708 ♪ إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا ♪ 1118 01:10:02,791 --> 01:10:08,125 ♪ جيد جدًا عندما نقوم بإبطاء الجاذبية، جيد جدًا ♪ 1119 01:10:08,208 --> 01:10:10,708 ♪ إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا ♪ 1120 01:10:11,208 --> 01:10:12,916 - أنا أحب والدتك. - اه. 1121 01:10:13,000 --> 01:10:17,541 أعطتني رقمها وأخبرتني أن أدعوها لتهز ذقنها، 1122 01:10:17,625 --> 01:10:22,250 والتي قالت ماجي أنها ليست جراحة الفك، ولكن محادثة ودية. 1123 01:10:22,333 --> 01:10:23,833 هل يمكنك فك الضغط عني، من فضلك؟ 1124 01:10:24,708 --> 01:10:28,041 نعم بالتأكيد. أنا فقط أشعر بـ... 1125 01:10:31,791 --> 01:10:32,625 جيمي! 1126 01:10:33,125 --> 01:10:34,750 جيمي! مربى... 1127 01:10:39,708 --> 01:10:41,083 هل تحب تلك الزهور؟ 1128 01:10:44,458 --> 01:10:45,375 إنهم مزيفون. 1129 01:10:46,250 --> 01:10:47,291 إنه سر. 1130 01:10:47,875 --> 01:10:49,166 على الجانب الإيجابي، 1131 01:10:49,250 --> 01:10:52,416 على الأقل لم أتحول إلى قرع حتى بعد الكرة، هاه؟ 1132 01:10:54,333 --> 01:10:56,041 هل يمكنك الوجود بدون سخريتك؟ 1133 01:10:56,750 --> 01:10:57,625 لا. 1134 01:10:59,500 --> 01:11:02,333 آنا، أنا بخير. لقد كان مجهودًا زائدًا. 1135 01:11:02,416 --> 01:11:06,375 ربما أنا أفضل قليلا مما أنت عليه. 1136 01:11:06,458 --> 01:11:10,000 ربما يمكننا الحصول على واحدة من هؤلاء الممرضات أن ينزلق لك شيء لمخلفاتك. 1137 01:11:10,083 --> 01:11:11,875 - ها نحن. هذا ينبغي أن يساعد. - شكرًا. 1138 01:11:12,875 --> 01:11:15,208 جيمي، سوف تحتاج إلى شيء أقوى قليلا. 1139 01:11:15,791 --> 01:11:16,750 ويسكي؟ 1140 01:11:16,833 --> 01:11:20,625 لقد كنت أشرب الخمر كثيرًا مؤخرًا من باكفاست. هل سمعت عن ذلك؟ 1141 01:11:20,708 --> 01:11:21,708 -أوه حقًا؟ هل فعلت؟ نعم. 1142 01:11:21,791 --> 01:11:24,500 فقط أتساءل، ربما قليلا من ذلك مع بعض mezcal ألقيت فيها. 1143 01:11:24,583 --> 01:11:26,625 أعتقد… أعتقد أنني قد أتناول لاتيه. 1144 01:11:44,416 --> 01:11:47,375 سألني البروفيسور ستيان للتدخل مرة أخرى، معذرةً، 1145 01:11:47,458 --> 01:11:50,666 لمناقشة أغنية "Crossing the Bar" لتينيسون 1146 01:11:50,750 --> 01:11:55,458 يمكن القول إنها واحدة من أعظم القصائد عن الحياة والموت مكتوبة على الإطلاق. 1147 01:11:55,541 --> 01:11:59,291 وهو يقارن الموت للانطلاق إلى البحر. 1148 01:11:59,375 --> 01:12:04,958 كل ما يريده في لحظاته الأخيرة هو سماع قرع الجرس اللطيف 1149 01:12:05,041 --> 01:12:07,500 ومن ثم يبتلعها الظلام. 1150 01:12:07,583 --> 01:12:10,583 وبدلاً من الخوف من الموت، إنه يحتضنها. 1151 01:12:10,666 --> 01:12:12,250 وأنا أقول، لماذا لا بحق الجحيم؟ 1152 01:12:13,208 --> 01:12:14,875 لأنه نهاية كل شيء. 1153 01:12:15,375 --> 01:12:18,166 إنها نهاية... لكل الأشياء ما كان يجب عليك فعله. 1154 01:12:19,041 --> 01:12:21,458 نعم... اه، ولكن، 1155 01:12:22,333 --> 01:12:26,625 ربما، ماجي، ليس الطول من الوقت الذي تقضيه على الأرض. 1156 01:12:26,708 --> 01:12:28,291 ربما هذا ما تفعله به. 1157 01:12:33,208 --> 01:12:35,166 حسنًا، أتمنى أن أكون في الحانة عندما أموت. 1158 01:12:36,041 --> 01:12:39,583 ليس بطريقة حزينة. بطريقة ممتعة. 1159 01:12:39,666 --> 01:12:42,583 لا، لكني أحب... فإذا كنت أضحك وأنا أسقط من كرسيي. 1160 01:12:42,666 --> 01:12:44,625 ولكن ليس لأنه كان لدي الكثير لأفعله... 1161 01:12:44,708 --> 01:12:46,916 ربما تناولت مشروبًا واحدًا، ربما اثنين، مثل؟ 1162 01:12:47,000 --> 01:12:50,250 لكن مشروب ممتع، مثل القشة. بينيا كولادا، شيء من هذا القبيل. 1163 01:12:50,333 --> 01:12:52,333 وصديقي هناك. يحب ذلك. 1164 01:12:52,416 --> 01:12:54,166 وهو يقبلني على الخد، مثل ، أم ، بحنان ، 1165 01:12:54,250 --> 01:12:56,541 ولكن يكفي أن أقول ما زلنا مهتمين ببعضنا البعض. 1166 01:12:56,625 --> 01:12:59,250 في تلك المرحلة، أقوم بالكثير من الأعمال الخيرية، 1167 01:12:59,333 --> 01:13:01,125 وأعتقد أن الناس يمكن أن يقولوا. 1168 01:13:01,208 --> 01:13:03,000 هناك وميض في عيني الذي يقول أنا أهتم. 1169 01:13:03,083 --> 01:13:06,583 لذلك عندما أموت، هناك خسارة كبيرة للقطاع الخيري. 1170 01:13:06,666 --> 01:13:07,916 من الواضح أن الناس مستاءون. 1171 01:13:08,000 --> 01:13:10,583 كما تعلمون، جمال عظيم فقد من أكسفورد. 1172 01:13:10,666 --> 01:13:13,875 ولكن بعد ذلك، واضح-- ولكنني لا أزال أموت، ولكن هذا، مثل، الوقت المناسب. 1173 01:13:13,958 --> 01:13:15,166 لكن نعم، إنه في حانة. 1174 01:13:16,541 --> 01:13:19,416 لذا فإن شريط تينيسون هو شريط رملي. 1175 01:13:20,458 --> 01:13:21,375 أم… 1176 01:13:23,416 --> 01:13:24,416 آنا! 1177 01:13:24,500 --> 01:13:25,916 أمي، ماذا تفعلين؟ 1178 01:13:26,000 --> 01:13:27,625 لقد انتهيت للتو من النوبة الليلية. 1179 01:13:27,708 --> 01:13:30,208 إنه وقت إضافي. أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أقول لا لذلك. 1180 01:13:30,291 --> 01:13:31,625 على أية حال، لأنني مستيقظ، 1181 01:13:31,708 --> 01:13:33,333 يجب أن أتحدث معك. 1182 01:13:33,416 --> 01:13:35,208 لقد عدت قريبًا! 1183 01:13:35,291 --> 01:13:38,125 أنا أعلم. لقد ذهب بسرعة كبيرة. 1184 01:13:38,208 --> 01:13:40,583 أوه، لا، لقد مر وقت طويل جدًا. 1185 01:13:41,125 --> 01:13:43,166 رأيت والدة ستيفن دلجادو. 1186 01:13:43,250 --> 01:13:44,458 أوه، كيف هو؟ 1187 01:13:44,541 --> 01:13:46,250 إنه يصنع ستة أرقام بالفعل. 1188 01:13:50,250 --> 01:13:53,208 آنا، لدي شيء أنا حقا بحاجة للمناقشة معك. 1189 01:13:54,208 --> 01:13:55,041 نعم؟ 1190 01:13:55,625 --> 01:13:58,250 -عيد ميلادك. إنها عطلة نهاية الأسبوع القادمة. -يا إلهي. جيمي! 1191 01:13:58,333 --> 01:14:02,916 إذن ما الذي ينبغي أن يكون؟ هل سنسكر عند نهر السين؟ 1192 01:14:03,000 --> 01:14:06,458 أم أننا سنذهب للسباحة في بحر إيجة، أو كليهما؟ 1193 01:14:08,333 --> 01:14:11,250 يمكننا أن نفعل أي شيء. اذهب إلى أي مكان يرغب فيه قلبك. 1194 01:14:12,083 --> 01:14:13,458 -الذهاب إلى أي مكان؟ -في أي مكان. 1195 01:14:14,583 --> 01:14:16,208 -وهل تفعل أي شيء؟ -أي شئ. 1196 01:14:18,916 --> 01:14:21,625 -هو هوو! -يا يسوع المسيح، انظر إلى الطريق! 1197 01:14:24,250 --> 01:14:28,833 جي ... يمكنك مسح تلك الابتسامة المتعجرفة مباشرة من وجهك. 1198 01:14:29,708 --> 01:14:30,583 ابطئ. 1199 01:14:30,666 --> 01:14:33,500 تمهل، نحن نتجه! يا إلهي! 1200 01:14:36,125 --> 01:14:39,083 آنا، لقد قمت بترميم هذه السيارة مرة واحدة. من فضلك، من فضلك، من فضلك كن حذرا. 1201 01:14:39,166 --> 01:14:40,791 أوه، هيا، هذا ممتع للغاية! 1202 01:14:40,875 --> 01:14:42,208 يرجى التركيز على الطريق. 1203 01:14:42,291 --> 01:14:45,083 أشعر وكأنني إليزابيث بينيت على الطريق إلى بيمبرلي. 1204 01:14:45,166 --> 01:14:47,541 يستغرق الأمر منها حوالي ساعة فقط لتجاوز الأسباب. 1205 01:14:47,625 --> 01:14:49,625 ثم فجأة يلتفتون إلى الزاوية و... 1206 01:14:50,333 --> 01:14:52,000 يا إلهي! 1207 01:14:56,625 --> 01:14:57,708 لقد نشأت هنا؟ 1208 01:14:58,750 --> 01:14:59,625 نعم. 1209 01:15:00,250 --> 01:15:02,500 -هنا؟ -نعم. 1210 01:15:02,583 --> 01:15:04,916 - هذا المكان؟ - نعم. 1211 01:15:05,750 --> 01:15:06,666 هاه. 1212 01:15:08,458 --> 01:15:09,333 يا لها من قذارة. 1213 01:15:11,375 --> 01:15:13,166 قف، قف، قف، قف، قف! 1214 01:15:19,250 --> 01:15:20,833 ووو هوو! 1215 01:15:28,125 --> 01:15:29,791 - أوه، أنت هنا! - مرحبًا. 1216 01:15:30,666 --> 01:15:32,958 أوه، آنا، تصبحين أكثر جمالاً في كل مرة أراك. 1217 01:15:33,041 --> 01:15:35,166 -أوه! -استمر بهذا ولن نصبح أصدقاء. 1218 01:15:35,250 --> 01:15:36,875 كيف حالك؟ 1219 01:15:36,958 --> 01:15:38,791 إنها في حالة من النشوة الأنجلوفيلية. 1220 01:15:38,875 --> 01:15:40,666 مرحبا عزيزتي. 1221 01:15:42,000 --> 01:15:44,083 والدك أنهى للتو بعض القراءة. 1222 01:15:45,750 --> 01:15:48,291 تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك حيث سجنت إليزابيث مريم. 1223 01:15:48,375 --> 01:15:49,500 - لا... - نعم. 1224 01:15:49,583 --> 01:15:50,583 - لا! - نعم. 1225 01:15:58,375 --> 01:16:00,166 حسنا، إذا حصل من أي وقت مضى كبيرة جدًا بالنسبة لحذائه، 1226 01:16:00,250 --> 01:16:02,708 أذكره بذلك تمت إزالة جده سبع مرات 1227 01:16:02,791 --> 01:16:04,583 كان عريس البراز، 1228 01:16:04,666 --> 01:16:06,916 أي أنه مسح مؤخرة الملك. 1229 01:16:07,583 --> 01:16:11,625 أهلاً. كنت أتعلم فقط عن تمت إزالة جدك سبع مرات. 1230 01:16:11,708 --> 01:16:14,333 حسنًا، صحيح، فهي تحكي هذه القصة وكأنه أمر سيء حقًا، 1231 01:16:14,416 --> 01:16:16,000 لكن اللورد نوريس كان قوياً جداً. 1232 01:16:16,083 --> 01:16:17,208 وكان له أذن الملك. 1233 01:16:17,291 --> 01:16:18,541 وليس الأذن فقط. 1234 01:16:19,583 --> 01:16:22,458 تعالوا، دعوني أريكم غرفة النسيج. تقدم يا عزيزي. 1235 01:16:26,083 --> 01:16:28,541 مفاجأة! 1236 01:16:29,291 --> 01:16:31,041 -لا، لم تفعل. -أخشى أنني فعلت. 1237 01:16:32,625 --> 01:16:34,250 مفاجأة! 1238 01:16:34,875 --> 01:16:36,541 جيمي، أنا لا أحب المفاجآت. 1239 01:16:36,625 --> 01:16:40,541 أوه، خطأي. سأقوم بإلغاء الأمر فحسب عيد ميلاد وإرسال ev-- 1240 01:16:46,208 --> 01:16:48,208 ينبغي لنا... أم... 1241 01:16:49,666 --> 01:16:51,666 - صحيح. - نعم. نعم! 1242 01:16:52,625 --> 01:16:54,541 مفاجأة؟ 1243 01:16:54,625 --> 01:16:57,333 -نعم! -ياي! 1244 01:16:57,416 --> 01:16:58,583 - أهلاً! - أهلاً! 1245 01:16:58,666 --> 01:16:59,958 إلى آنا! 1246 01:17:00,041 --> 01:17:01,458 إلى آنا! 1247 01:17:02,750 --> 01:17:04,333 - ياي! - أوه! 1248 01:17:04,416 --> 01:17:06,375 تشارلي، أنت في الواقع جيد جدًا في هذا. 1249 01:17:06,458 --> 01:17:08,833 كنت الكابتن من فريق الكروكيه في مدرستي. 1250 01:17:09,500 --> 01:17:11,125 لقد خسرنا كل مباراة. 1251 01:17:11,208 --> 01:17:14,375 صحيح، من التالي؟ هل هي فتاة عيد الميلاد، كما تقول؟ 1252 01:17:14,458 --> 01:17:15,916 نعم! 1253 01:17:16,416 --> 01:17:17,625 كما تعلمون، لم ألعب قط. 1254 01:17:17,708 --> 01:17:19,625 أوه حقًا؟ إنه عمل جيد أن يكون لديك قائمة 1255 01:17:19,708 --> 01:17:21,458 من الأشياء التي لم تفعلها أبدًا الذي تفعله. 1256 01:17:21,541 --> 01:17:23,083 في الواقع، لم تعد لدي القائمة بعد الآن. 1257 01:17:23,916 --> 01:17:25,041 أكملت ذلك؟ 1258 01:17:25,125 --> 01:17:27,750 لا، فقط... خذ كل يوم كما يأتي. 1259 01:17:29,125 --> 01:17:30,625 - أحبها. - ط ط ط. 1260 01:17:30,708 --> 01:17:32,458 حسنًا، حسنًا، إذن… 1261 01:17:32,541 --> 01:17:33,750 - مجرد الانحناء؟ - نعم. 1262 01:17:33,833 --> 01:17:35,750 يا إلهي، احصل على غرفة. 1263 01:17:35,833 --> 01:17:38,458 لدينا غرفة. نامت فيه الملكة إليزابيث. 1264 01:17:38,583 --> 01:17:40,875 أوه! 1265 01:17:42,083 --> 01:17:43,208 - واو. - اه حسنا. 1266 01:17:43,291 --> 01:17:44,833 في الواقع، في لعبة الكروكيه 1267 01:17:44,916 --> 01:17:45,833 هذا فظيع. 1268 01:17:45,916 --> 01:17:47,875 أعتقد أن لدي مدرسًا سيئًا. 1269 01:17:47,958 --> 01:17:49,708 حقًا؟ واو، حسنا. يبدو قاسيا بعض الشيء. 1270 01:17:49,791 --> 01:17:50,958 اه التالي؟ 1271 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 أوه، في الواقع، هل زجاجة واحدة كافية؟ 1272 01:18:00,416 --> 01:18:02,000 -تشارلي. -مممممم. 1273 01:18:02,083 --> 01:18:03,291 -ط ط ط. -سأحصل على واحدة أخرى. 1274 01:18:03,375 --> 01:18:05,125 -تمام. -العودة في ثانية. 1275 01:18:10,875 --> 01:18:12,958 -أوه، آسف. لا من فضلك. أنت… -آسف. بعدك. 1276 01:18:14,000 --> 01:18:16,958 -سأتولى هذا الأمر فحسب. -نحن نتناول لحم البقر ولنجتون. 1277 01:18:17,750 --> 01:18:19,291 نعم. هذا للخارج. 1278 01:18:20,458 --> 01:18:23,000 جيمي، هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟ 1279 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 هل يجب علينا؟ 1280 01:18:25,625 --> 01:18:26,500 اليوم؟ 1281 01:18:28,791 --> 01:18:29,666 بخير. 1282 01:18:48,500 --> 01:18:49,583 اه… 1283 01:18:54,916 --> 01:18:57,166 -سأحضر المكنسة. -اتركه. يمكن لـ "لوك" تنظيفه. 1284 01:18:57,250 --> 01:18:59,250 -ليس من الضروري. -قلت اتركه! 1285 01:19:02,833 --> 01:19:04,166 هل ستستمع لي؟ 1286 01:19:05,291 --> 01:19:06,291 فقط لمرة واحدة. 1287 01:19:08,708 --> 01:19:12,375 الآن، تحدثت مع الدكتور باتيل، وقال أن هناك دواء جديد-- 1288 01:19:12,458 --> 01:19:15,041 لا مزيد من المخدرات. قلت لك، لقد انتهيت. 1289 01:19:15,125 --> 01:19:18,458 -عليك أن تستمر في القتال! - يا إلهي، أنت لا تفهم الأمر! 1290 01:19:19,083 --> 01:19:22,791 لا أريد أن أنفق الوقت الذي تركته في المستشفى. 1291 01:19:22,875 --> 01:19:27,000 أريد أن أقضيها في أكسفورد، أفعل ذلك ما أحبه مع الأشخاص الذين أحبهم. 1292 01:19:27,083 --> 01:19:28,375 لن أقبل ذلك. 1293 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 لا أستطيع أن أشاهدك فقط... 1294 01:19:32,666 --> 01:19:34,375 أخوك حاول على الأقل. 1295 01:19:35,750 --> 01:19:36,666 نعم. 1296 01:19:37,208 --> 01:19:38,083 نعم. 1297 01:19:38,708 --> 01:19:40,458 لم يخطئ إدوارد أبدًا في عينيك. 1298 01:19:41,125 --> 01:19:43,291 -أنا... لم أفضّله أبدًا. -هل تعرف ماذا قلت؟ 1299 01:19:43,958 --> 01:19:45,000 أنا أعرف ما قلته. 1300 01:19:46,750 --> 01:19:47,708 لقد كنت في حالة من الفوضى. 1301 01:19:49,166 --> 01:19:51,000 كنت حزينا على ابني. 1302 01:19:51,083 --> 01:19:52,458 أخي! 1303 01:19:53,916 --> 01:19:54,791 جيمس. 1304 01:19:56,083 --> 01:19:57,000 لو سمحت. 1305 01:19:59,250 --> 01:20:01,500 أنا فقط أحاول أن أبقيك على قيد الحياة. 1306 01:20:05,375 --> 01:20:07,208 إنه ليس قرارك الذي يجب عليك اتخاذه. 1307 01:20:22,625 --> 01:20:23,500 جيمي؟ 1308 01:20:25,125 --> 01:20:26,000 جيمي؟ 1309 01:20:46,875 --> 01:20:49,125 كيف حال عيد الميلاد؟ 1310 01:20:50,041 --> 01:20:52,125 لا يزال هناك وقت لتحسين الأمور. 1311 01:20:53,541 --> 01:20:56,250 -أو تسوء. - المتفائل دائمًا. 1312 01:20:59,041 --> 01:21:00,958 إنها حالة سيئة، أليس كذلك؟ 1313 01:21:01,041 --> 01:21:03,000 إنها. 1314 01:21:04,291 --> 01:21:05,625 أعني أنه يمكن أن يكون أقل غرابة 1315 01:21:05,708 --> 01:21:08,500 إذا كان الجو بين تحسن شخصين معينين. 1316 01:21:08,583 --> 01:21:11,833 يا إلهي أنا موافق. توم وماجي يقبلان كثيرًا. 1317 01:21:11,916 --> 01:21:13,041 إنه أمر مقلق. 1318 01:21:14,916 --> 01:21:18,333 كما تعلمون، عليك أن تفعل ما أريد. إنه شهر ميلادي. 1319 01:21:18,416 --> 01:21:19,291 شهر؟ 1320 01:21:20,791 --> 01:21:22,208 أنت أمريكي. 1321 01:21:23,541 --> 01:21:24,416 نعم. 1322 01:21:24,500 --> 01:21:26,000 وباعتباري أمريكيًا، 1323 01:21:27,000 --> 01:21:28,375 هل يمكنني أن أكون صريحا؟ 1324 01:21:29,583 --> 01:21:31,958 أفترض أنك على وشك أن تكون. 1325 01:21:34,208 --> 01:21:35,250 هل مات إيدي هنا؟ 1326 01:21:39,083 --> 01:21:40,500 اه، نعم، لقد فعل. 1327 01:21:41,875 --> 01:21:44,416 لقد قلت ذلك إيدي لعبت دورا في حياتك. 1328 01:21:45,708 --> 01:21:47,958 لماذا لا تستطيع ذاكرته أن تلعب نفس الدور؟ 1329 01:21:49,625 --> 01:21:51,166 أنت لا تفهم. 1330 01:21:52,708 --> 01:21:53,541 بالطبع. 1331 01:21:54,708 --> 01:21:55,833 أنا لست من هنا. 1332 01:22:00,708 --> 01:22:03,500 سأذهب إلى الداخل. لدي بعض الأشياء للقيام بها. 1333 01:22:25,458 --> 01:22:26,583 أيمكنني مساعدتك؟ 1334 01:22:27,291 --> 01:22:29,583 -أحضرت لك هدية. -أوه. 1335 01:22:30,666 --> 01:22:31,583 شكرًا لك. 1336 01:22:32,250 --> 01:22:33,333 لم تكن هناك حاجة. 1337 01:22:33,916 --> 01:22:34,750 بالطبع. 1338 01:22:35,833 --> 01:22:36,958 سوف أراك على العشاء. 1339 01:23:06,041 --> 01:23:07,625 يمين. الألغام المقبل. 1340 01:23:08,291 --> 01:23:10,333 قف! 1341 01:23:10,416 --> 01:23:14,083 يمكن التنبؤ به، لكن لا يمكنك الحصول عليه أبدًا الكثير من أزواج الأحذية الجيدة. 1342 01:23:14,166 --> 01:23:17,875 سأفكر فيك في كل مرة أنا أرتديها. والذي سيكون كثيرا. 1343 01:23:18,500 --> 01:23:21,875 الخطة هي أن تجعلك تفتقدنا رهيب جدًا لدرجة أنه عليك العودة. 1344 01:23:21,958 --> 01:23:22,833 - ط ط ط. - أوه. 1345 01:23:22,916 --> 01:23:25,708 هل فكرت في عدم الرحيل؟ 1346 01:23:26,333 --> 01:23:28,333 كلية أكسفورد، جولدمان. 1347 01:23:29,666 --> 01:23:31,208 وكانت تلك هي الخطة دائما. 1348 01:23:31,291 --> 01:23:35,875 حسنًا، فيرا وانغ خططت لتكون متزلج على الجليد. 1349 01:23:35,958 --> 01:23:37,958 تدرب جورجيو أرماني كطبيب. 1350 01:23:38,041 --> 01:23:40,958 وأرادت فيكتوريا بيكهام أن تكون كذلك 1351 01:23:41,041 --> 01:23:41,916 مغنية. 1352 01:23:43,333 --> 01:23:44,208 مواء! 1353 01:23:44,291 --> 01:23:46,041 صحيح، من بقي؟ أوه، توم. 1354 01:23:48,666 --> 01:23:52,416 -لم أكن أعلم أننا يجب أن نحضر الهدايا. -إنها حفلة عيد ميلادها، توم! 1355 01:23:52,500 --> 01:23:54,833 صحيح، عليك أن تغني لها أغنية بدلا من ذلك. تعال. 1356 01:23:58,916 --> 01:24:00,583 يمين. أم… 1357 01:24:00,666 --> 01:24:01,750 أوه، جميل… 1358 01:24:01,833 --> 01:24:04,333 أخبرتني أنطونيا أن جيمي وإدي 1359 01:24:05,416 --> 01:24:08,666 تستخدم لسرقة أحذية والدهم المصنوعة يدويًا لارتدائها. 1360 01:24:10,750 --> 01:24:12,833 على ما يبدو… 1361 01:24:12,916 --> 01:24:15,958 على ما يبدو، كان ويليام يعرف كانوا يفعلون ذلك، لكنه كان كذلك 1362 01:24:16,041 --> 01:24:18,583 فخورون سرًا بأنهم أحبوا أسلوبه. 1363 01:24:21,625 --> 01:24:23,208 أتمنى أن أقابل إيدي. 1364 01:24:23,791 --> 01:24:25,541 كان إيدي معجبًا بك حقًا. 1365 01:24:26,916 --> 01:24:29,125 - نعم. - فقط لا تزاحمني. 1366 01:24:32,125 --> 01:24:33,458 هل ندمت يوما على ذلك؟ 1367 01:24:34,458 --> 01:24:36,041 - د؟ - نعم هذا كل شيء. 1368 01:24:36,125 --> 01:24:37,125 سيسيليا! 1369 01:24:38,083 --> 01:24:39,666 هل تلعب؟ نحن بحاجة الى بعض المساعدة. 1370 01:24:39,750 --> 01:24:41,000 أفعل. أنا قادم. 1371 01:24:41,083 --> 01:24:43,000 - كان ذلك القرف قليلا. - حقًا. 1372 01:24:43,083 --> 01:24:44,625 - نعم. - ليس لدي. 1373 01:24:48,791 --> 01:24:50,833 لا أستطيع أن أندم على ذلك أبدًا. 1374 01:24:52,041 --> 01:24:53,625 وتر واحد... 1375 01:24:53,708 --> 01:24:56,041 - في الواقع... - صحيح، ماذا نلعب؟ 1376 01:24:56,125 --> 01:24:58,208 - هل تستطيع... - أوه نعم. تمام. 1377 01:24:58,291 --> 01:25:00,333 تمام. 1378 01:25:04,041 --> 01:25:09,208 ♪ كان من الممكن أن نكون أي شيء أننا أردنا أن نكون ™ª 1379 01:25:09,291 --> 01:25:12,166 ♪ وكان هذا القرار قرارنا... ♪ 1380 01:25:12,250 --> 01:25:14,500 نعم! 1381 01:25:15,000 --> 01:25:16,791 ♪ لقد تقرر ♪ 1382 01:25:16,875 --> 01:25:20,375 - ♪ نحن أضعف منقسمون... ♪ - أوه، عالي! 1383 01:25:20,458 --> 01:25:23,750 ♪ دع الصداقة تضاعف قوتنا! ♪ 1384 01:25:33,000 --> 01:25:33,875 عفوا. 1385 01:25:36,208 --> 01:25:37,125 آنا؟ 1386 01:25:40,708 --> 01:25:42,083 كيف تجرؤ؟ 1387 01:25:42,166 --> 01:25:43,666 - جيمي؟ - ويليام؟ 1388 01:25:44,708 --> 01:25:46,083 تعال! أنا حقا لا-- 1389 01:25:46,166 --> 01:25:47,958 - ماذا؟ لا... هناك! أوه! آآآه… - أوه! قف! 1390 01:25:48,041 --> 01:25:50,041 -يا! يا! -ها ها! ها ها! 1391 01:25:50,125 --> 01:25:51,000 أوه. 1392 01:25:51,583 --> 01:25:52,916 - أنا آسف جدا. - اه. 1393 01:25:53,000 --> 01:25:54,958 فاتني الافتتاح الحالي الخاص بك. نحن أم… 1394 01:25:55,041 --> 01:25:56,000 نحن فقط، أم… 1395 01:25:56,541 --> 01:25:57,791 -حصلنا على الحديث. -آه… 1396 01:25:57,875 --> 01:25:59,458 - أدى إلى الشرب. - نعم. 1397 01:25:59,958 --> 01:26:01,208 وبعد ذلك... انتهينا من ذلك. 1398 01:26:01,291 --> 01:26:02,875 - اه نعم. ينظر. - اه. 1399 01:26:02,958 --> 01:26:04,333 -هاه! -أعني… 1400 01:26:04,416 --> 01:26:06,458 أم… 1401 01:26:06,958 --> 01:26:08,375 فأين العجلات إذن؟ 1402 01:26:08,458 --> 01:26:09,666 - أم… - اه... 1403 01:26:09,750 --> 01:26:11,916 - أين العجلات؟ الخاص بك... - أعتقد... 1404 01:26:12,000 --> 01:26:14,375 أعتقد أنه ربما كان قسمك، العجلات. 1405 01:26:16,166 --> 01:26:18,791 -يمكنك نعم. -أعتقد أنك ستحب تايبيه! 1406 01:26:21,708 --> 01:26:22,708 -مستحيل! -نعم. 1407 01:26:22,791 --> 01:26:25,166 أنا لا أصدقك. 1408 01:26:26,125 --> 01:26:29,541 أود، اه... أود أن أرفع نخبًا. 1409 01:26:30,125 --> 01:26:31,000 إلى آنا. 1410 01:26:32,041 --> 01:26:33,625 - عيد ميلاد سعيد. - ط ط ط. 1411 01:26:33,708 --> 01:26:38,958 شكرا لك على الجمع كيتس والسيارات وإدي 1412 01:26:39,625 --> 01:26:41,500 لجعل هذا المساء يحدث. 1413 01:26:41,583 --> 01:26:43,250 - هتافات! - هتافات! واه! 1414 01:26:43,333 --> 01:26:45,250 هتاف، هتاف، هتاف! 1415 01:26:46,583 --> 01:26:47,916 و اه… 1416 01:26:49,375 --> 01:26:50,333 لجيمي. 1417 01:26:52,000 --> 01:26:54,291 ابني. 1418 01:26:55,500 --> 01:26:56,666 ابني. 1419 01:26:57,833 --> 01:26:59,250 الحب 1420 01:27:00,083 --> 01:27:01,208 من حياتي. 1421 01:27:04,416 --> 01:27:05,875 أنا اه… 1422 01:27:07,333 --> 01:27:09,666 أود... أنا... أريد ذلك، اه... 1423 01:27:11,208 --> 01:27:12,375 أنا… 1424 01:27:15,708 --> 01:27:16,708 أنا آسف جدا. 1425 01:27:21,666 --> 01:27:23,375 اه... اه... 1426 01:27:23,458 --> 01:27:26,500 -نعم! اه، نعم، نعم، نعم. إلى... إلى جيمي. -إلى جيمي. 1427 01:27:26,583 --> 01:27:30,083 هتافات. الآن، أود لتولي دور الوصي على آنا 1428 01:27:30,708 --> 01:27:33,125 وأسألك يا سيد دافينبورت، 1429 01:27:33,708 --> 01:27:36,125 ما هي نواياك يا سيدي؟ 1430 01:27:36,208 --> 01:27:37,833 - أوه! - ط ط ط. 1431 01:27:37,916 --> 01:27:39,625 لأنه، دعونا نكون صادقين، كنت أشعث. 1432 01:27:39,708 --> 01:27:40,583 أوه! 1433 01:27:40,666 --> 01:27:44,250 أنا آسف. أنا آسف. أنت... لا. آسف. والدتك تعرف ذلك. أملاً. 1434 01:27:44,333 --> 01:27:46,291 - بالطبع كنت أعرف ذلك. - نعم. قطعاً. 1435 01:27:46,375 --> 01:27:48,375 خطيرة، مثل المزيد من الانفجارات من ليلة النار. 1436 01:27:48,458 --> 01:27:51,583 سوف ينكح أي شيء لم يكن كذلك الركض للحافلة. في بعض الأحيان كان ذلك. 1437 01:27:51,666 --> 01:27:55,166 ولكن يبدو أنك قد استقرت. 1438 01:27:55,250 --> 01:27:58,208 ومع ذلك، أريد تأكيدات على ذلك 1439 01:27:58,291 --> 01:28:00,208 لن تجد آنا نفسها بمفردها 1440 01:28:01,291 --> 01:28:02,666 مدة ستة أشهر. 1441 01:28:17,416 --> 01:28:18,583 أم… 1442 01:28:25,875 --> 01:28:27,416 لذا... آسف. ما المضحك؟ 1443 01:28:28,166 --> 01:28:30,083 تشارلي, أنا آسف جدًا لإحباطك، 1444 01:28:30,166 --> 01:28:34,041 ولكن إذا كان هناك شيء واحد وهذا أمر مؤكد تمامًا، 1445 01:28:34,125 --> 01:28:37,458 هو أنني سأترك آنا. 1446 01:28:43,291 --> 01:28:46,708 لدي سنة أخرى في كلية الطب، وسأواصل الدراسة من أجلك. 1447 01:28:46,791 --> 01:28:49,708 علاج الأمراض المستعصية لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة. 1448 01:28:49,791 --> 01:28:53,166 قد يكون الوقت متأخرًا بعض الشيء بالنسبة لي، توم، لكنني أقدر هذه الفكرة حقًا. 1449 01:28:53,250 --> 01:28:55,291 مهلا، أين هم نحن نأخذ هذا الحزب إلى التالي؟ 1450 01:28:55,375 --> 01:28:56,750 نحن نأخذك إلى السرير. 1451 01:28:56,833 --> 01:28:59,458 تريد شيئًا واحدًا فقط، ومن الآن فصاعدا، لن أخمد. 1452 01:28:59,541 --> 01:29:01,083 -لأني أستحق أكثر! -شكرًا لك. 1453 01:29:01,166 --> 01:29:02,583 - تعال. - مدهش. 1454 01:29:04,083 --> 01:29:06,000 -نم جيدًا يا سيسي. - ليلاً ليلاً يا عزيزي . 1455 01:29:06,500 --> 01:29:08,166 -أراك في الصباح. -أرك لاحقًا. ليلة. 1456 01:29:09,458 --> 01:29:10,333 أم… 1457 01:29:10,416 --> 01:29:13,208 ربما أنا وأبي خذ صدعًا آخر في السيارة، 1458 01:29:13,916 --> 01:29:15,166 إذا كان هذا على ما يرام؟ 1459 01:29:15,833 --> 01:29:16,916 لا. 1460 01:29:17,750 --> 01:29:18,666 لا؟ 1461 01:29:28,708 --> 01:29:29,875 شكرًا لك. 1462 01:29:30,625 --> 01:29:31,833 أحبك أيضًا. 1463 01:29:45,000 --> 01:29:46,833 - أين كنا؟ - يمين. أنت. 1464 01:29:46,916 --> 01:29:48,875 - السيارة! - ولا مزيد من العبث. 1465 01:29:48,958 --> 01:29:51,000 -لا مزيد من العبث. -لأنك كنت السبب. 1466 01:30:13,083 --> 01:30:15,166 عيد ميلاد سعيد يا آنا! 1467 01:30:15,250 --> 01:30:17,583 فيليز cumleaños، حبيبتي. 1468 01:30:17,666 --> 01:30:20,333 أسبوعان إضافيان فقط حتى عودتك، حبيبي. 1469 01:30:20,833 --> 01:30:21,750 نعم. 1470 01:30:23,583 --> 01:30:24,583 {\an8}ما المشكلة؟ 1471 01:30:25,875 --> 01:30:28,791 {\an8}حسنًا، تحتاج إلى التواصل معنا. ملح، ملح. 1472 01:30:33,000 --> 01:30:33,833 {\an8}حسنًا. 1473 01:30:34,666 --> 01:30:35,541 {\an8لقد رحل. 1474 01:30:36,291 --> 01:30:37,416 {\an8أخبرني بكل شيء. 1475 01:30:38,375 --> 01:30:40,666 {\an8}لا أعرف يا أمي. أنا… 1476 01:30:42,416 --> 01:30:44,166 أنا لا أعرف حتى كيف... كيف... 1477 01:30:45,291 --> 01:30:46,291 أنا فقط... أنا... 1478 01:30:48,500 --> 01:30:51,583 لا أريد نفس الأشياء الذي اعتقدت أنني أريد. 1479 01:30:53,291 --> 01:30:58,125 وأنا أعلم أنني لا أستطيع تحمله لاتخاذ الاختيار الخاطئ، ولكن… 1480 01:31:02,125 --> 01:31:03,416 أنا باق هنا. 1481 01:31:03,500 --> 01:31:04,375 ماذا؟ 1482 01:31:05,166 --> 01:31:07,750 ماذا؟ لا! لا، لا! 1483 01:31:07,833 --> 01:31:10,916 لماذا؟ لا يا آنا! رقم لماذا أنت رمي مستقبلك بعيدا مثل هذا؟ 1484 01:31:12,500 --> 01:31:14,125 <ط> لا! لا! 1485 01:31:20,416 --> 01:31:21,833 انظر، كنت أعرف أن هذا سيحدث. 1486 01:31:23,416 --> 01:31:25,500 -هل فعلت؟ -نعم بالطبع! 1487 01:31:25,583 --> 01:31:27,875 لأنك... حالمة يا آنا! 1488 01:31:27,958 --> 01:31:29,583 أنا آسف يا أمي. أنا فقط… 1489 01:31:31,083 --> 01:31:32,291 لا أستطيع المغادرة. 1490 01:31:45,041 --> 01:31:47,125 أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان الاختيار الذي قمت به أم لا 1491 01:31:48,250 --> 01:31:50,625 صواب أو خطأ حتى تقوم بذلك. 1492 01:31:51,625 --> 01:31:53,250 وحتى ذلك الحين… 1493 01:31:56,291 --> 01:31:57,791 لكن ما يهم هو ذلك 1494 01:31:58,583 --> 01:31:59,583 هم لك 1495 01:32:00,500 --> 01:32:01,500 لجعل. 1496 01:32:04,958 --> 01:32:06,583 لا أريد أن أخذلك. 1497 01:32:07,083 --> 01:32:07,958 أوه! 1498 01:32:08,625 --> 01:32:09,500 آنا. 1499 01:32:10,791 --> 01:32:13,166 لقد أخبرتك دائمًا أنه يمكنك فعل أي شيء. 1500 01:32:13,958 --> 01:32:18,583 وأنا لم أقصد فقط أنت قادر على أي شيء. 1501 01:32:19,916 --> 01:32:22,291 لقد قصدت أيضًا أننا هنا من أجلك، 1502 01:32:23,000 --> 01:32:24,791 بغض النظر عما اخترت القيام به. 1503 01:32:29,541 --> 01:32:31,750 حسنًا، إنها ليست مثالية، لكننا-- 1504 01:32:34,041 --> 01:32:35,291 شكرا لك يا أمي. 1505 01:32:37,041 --> 01:32:38,541 سأقول لهم غدا ذلك 1506 01:32:39,333 --> 01:32:40,791 أنا لا آخذ هذه الوظيفة. 1507 01:32:43,041 --> 01:32:44,458 أحبك. 1508 01:32:44,541 --> 01:32:45,541 -Te quiero. -أنت تريد. 1509 01:32:45,625 --> 01:32:46,458 الوداع. 1510 01:32:47,291 --> 01:32:48,458 أنت لا تبقى. 1511 01:32:49,750 --> 01:32:50,916 -جيمي. -لا يا آنا. 1512 01:32:51,000 --> 01:32:53,458 هل تحدثت مع سيسيليا؟ لا يوجد مستقبل هنا. 1513 01:32:53,541 --> 01:32:56,833 حسنًا، ليس هناك مستقبل مضمون في أي مكان، ولكن هنا، هناك أنت. 1514 01:32:56,916 --> 01:32:58,666 لقد اتفقنا، أليس كذلك؟ 1515 01:32:58,750 --> 01:33:01,375 نعم أنا أعلم. ممتعة، ولكن… 1516 01:33:02,125 --> 01:33:03,916 إله! لقد تجاوزنا ذلك، أليس كذلك؟ 1517 01:33:04,000 --> 01:33:06,166 لا يمكنك البقاء، آنا. لن اسمح لك. 1518 01:33:06,791 --> 01:33:09,875 -أنت سخيفة. -توقف عن إخباري بما أنا عليه! 1519 01:33:10,583 --> 01:33:14,333 يا إلهي، يبدو أنك تفكر أنني ملكك لتشكل مُثُلك العليا، 1520 01:33:14,416 --> 01:33:15,583 لكنني لست كذلك يا جيمي. 1521 01:33:15,666 --> 01:33:16,750 نعم، أعلم أنك لست كذلك، 1522 01:33:16,833 --> 01:33:20,375 لأنني لن أسمح لك أبدًا بذلك مثل هذا القرار الغبي الدموي. 1523 01:33:24,750 --> 01:33:25,875 ماذا تفعل؟ 1524 01:33:26,916 --> 01:33:28,541 الآن أين... إلى أين أنت ذاهب؟ أين… 1525 01:33:30,333 --> 01:33:31,958 هناك مليون غرفة في هذا المنزل. 1526 01:33:32,041 --> 01:33:34,083 أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد مكان آخر للنوم. 1527 01:34:04,041 --> 01:34:06,208 - بسعادة غامرة... - الوداع. نعم بالطبع. 1528 01:34:06,291 --> 01:34:08,375 - حبيبي إبقى. - شكرا لك. 1529 01:34:09,291 --> 01:34:11,000 حظا سعيدا مرة أخرى في أمريكا. 1530 01:35:29,333 --> 01:35:30,583 حسنا، ابتسامة كبيرة. 1531 01:35:33,333 --> 01:35:34,958 -إنه فيديو يا شباب. -هذا محرج. 1532 01:35:35,041 --> 01:35:36,541 -أوه، توم. - لا، لكنه جيد. 1533 01:35:36,625 --> 01:35:37,750 أين سيسيليا؟ 1534 01:35:40,458 --> 01:35:41,916 - يحصل هذا دائمًا... - نعم. 1535 01:35:44,916 --> 01:35:46,500 أعتقد أن لدي موعد الليلة. 1536 01:35:47,791 --> 01:35:49,041 يا إلهي! 1537 01:35:51,708 --> 01:35:53,916 أوه! يمكنك موعد مزدوج معي ومع توم! 1538 01:35:58,208 --> 01:35:59,791 - أحب أن. - أوه، عظيم. 1539 01:35:59,875 --> 01:36:02,083 آنا، هل تريد أن تفعل ذلك موعد ثلاثي الليلة؟ 1540 01:36:02,166 --> 01:36:03,166 اه لا. 1541 01:36:03,791 --> 01:36:04,666 لا. 1542 01:36:05,250 --> 01:36:06,875 هل ما زلت لم تتحدث معه؟ 1543 01:36:07,791 --> 01:36:11,500 أعني أن هذا جنون. لا يمكنك فقط العودة إلى نيويورك بعد كل شيء. 1544 01:36:12,083 --> 01:36:14,208 لقد أوضح ذلك لم يكن يريدني أن أبقى. 1545 01:36:14,291 --> 01:36:17,041 إنه في الحب معك ولا يعرف ما الذي يتحدث عنه. 1546 01:36:17,125 --> 01:36:18,250 ط ط ط. 1547 01:36:18,333 --> 01:36:21,083 نصف ضوء ونصف ظل دع روحي تنام 1548 01:36:21,166 --> 01:36:23,500 لم يتعلموا أبدًا الحب الذي لم يعرف البكاء أبدًا 1549 01:36:27,750 --> 01:36:28,750 تينيسون. 1550 01:36:29,250 --> 01:36:32,375 حسنا، لقد كنت أستمع. لا يفعلون ذلك إعطاء درجات هنا من أجل لا شيء. 1551 01:36:33,375 --> 01:36:37,000 يمين. الوقت لبدء الشرب. من هو في Pimm؟ بيم؟ 1552 01:36:37,083 --> 01:36:39,916 آسف، لا أستطيع. اه، سأذهب لرؤية أكسفورد يونايتد. 1553 01:36:40,000 --> 01:36:41,208 مباراة كرة قدم؟ 1554 01:36:41,291 --> 01:36:43,416 إنه موعد. نراكم جميعا في وقت لاحق. 1555 01:36:46,291 --> 01:36:47,958 لذا، الدراجة الهوائية الأحادية العجلة إلى الحانة؟ 1556 01:36:48,041 --> 01:36:50,041 رقم هيا، توم. هيا، آنا! 1557 01:36:50,125 --> 01:36:52,166 ياي! 1558 01:37:02,000 --> 01:37:03,083 أهلاً. 1559 01:37:03,166 --> 01:37:04,791 -مرحبا لورا. -آسف. 1560 01:37:05,458 --> 01:37:08,125 سألني أحد الطلاب لتعيين هذا الكتاب لهم. هل هذا جيد؟ 1561 01:37:08,208 --> 01:37:09,041 نعم بالطبع. 1562 01:37:36,583 --> 01:37:38,333 يقرأ بشكل مختلف الآن. 1563 01:37:41,625 --> 01:37:43,083 أدركت ذلك 1564 01:37:44,458 --> 01:37:45,666 لقد كان كل شيء خاطئا. 1565 01:37:47,666 --> 01:37:51,458 كما حاولت أن تقول لي بأدب في تلك الليلة الأولى التي خرجنا فيها، 1566 01:37:52,666 --> 01:37:56,583 هذا ما يعنيه ثورو من خلال العيش عمدا 1567 01:37:57,583 --> 01:37:59,791 لم أكن أخطط لكل شيء، ولكن... 1568 01:38:00,708 --> 01:38:04,250 ولكن كونها محددة عن كل لحظة صغيرة. 1569 01:38:06,375 --> 01:38:09,291 لأن اللحظات متوالية هو حقا كل ما لدينا. 1570 01:38:11,958 --> 01:38:14,041 وأريد أن أكون معك. 1571 01:38:16,500 --> 01:38:18,041 مهما بقي لنا الكثير. 1572 01:38:22,583 --> 01:38:25,708 أنت تعلم أن ثورو كان يعاني في الأساس انهيار عقلي عندما كتب ذلك؟ 1573 01:38:25,791 --> 01:38:27,208 لقد تعلمت ذلك، نعم. 1574 01:38:34,500 --> 01:38:36,416 آنا، أريد هذا أكثر من أي شيء آخر. 1575 01:38:37,125 --> 01:38:38,416 لكن هذا جنون. 1576 01:38:41,333 --> 01:38:42,250 أنا… 1577 01:38:42,833 --> 01:38:44,333 أخشى أنك سوف تندم على ذلك. 1578 01:38:45,416 --> 01:38:49,166 حسنا، أنا من الرأي الذي يجب عليك لا تندم أبدًا على الأشياء التي تفعلها. 1579 01:38:50,625 --> 01:38:53,125 يجب أن تندم فقط الأشياء التي لا تفعلها. 1580 01:38:58,041 --> 01:38:59,916 -هل تريدني أن أغني؟ -قطعاً. 1581 01:39:00,791 --> 01:39:02,458 مازلت تدين لي بذلك سيلين ديون. 1582 01:39:02,541 --> 01:39:03,458 نعم. 1583 01:39:07,708 --> 01:39:10,041 ♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪ 1584 01:39:11,166 --> 01:39:13,750 ♪ كل شيء على ما يرام ♪ 1585 01:39:14,375 --> 01:39:17,125 ♪ أعتقد أنه يمكننا التظاهر ♪ 1586 01:39:17,708 --> 01:39:20,625 ♪ لم نتجاوز الحدود ♪ 1587 01:39:21,375 --> 01:39:24,083 ♪ ولكن منذ ذلك اليوم ♪ 1588 01:39:25,000 --> 01:39:27,791 ™ª لقد تغير كل شيء ♪ 1589 01:39:28,333 --> 01:39:31,000 ♪ طريقة كتابة اسمك ♪ 1590 01:39:31,750 --> 01:39:34,708 ♪ الحرف المتصل A ♪ 1591 01:39:35,333 --> 01:39:37,958 ♪ متى كان الأمر ♪ 1592 01:39:38,666 --> 01:39:41,375 ♪ أن تمضي في طريقك ♪ 1593 01:39:41,458 --> 01:39:45,083 ♪ إذا كنت تريد المغادرة حقًا ♪ 1594 01:39:45,833 --> 01:39:48,750 ♪ لن أجعلك تبقى أبدًا ♪ 1595 01:39:48,833 --> 01:39:51,916 ♪ مهما كان قرارك ♪ 1596 01:39:52,875 --> 01:39:55,666 ♪ سوف أفهم ♪ 1597 01:39:56,250 --> 01:39:58,916 ♪ وسيكون كل شيء على ما يرام ♪ 1598 01:39:59,000 --> 01:40:03,291 ♪ فقط عد إلى كونك أصدقاء ♪ 1599 01:40:03,375 --> 01:40:06,916 ™ª والحب هو مشهد ♪ 1600 01:40:07,000 --> 01:40:10,333 ♪ كيف يعمل لن أعرف أبدًا ♪ 1601 01:40:10,416 --> 01:40:13,500 ♪ وحتى كل التغيير ♪ 1602 01:40:14,000 --> 01:40:17,125 ♪ هل هو نفسه بطريقة أو بأخرى ♪ 1603 01:40:17,916 --> 01:40:21,541 ♪ الاستدارة إلى اليسار واليمين ♪ 1604 01:40:21,625 --> 01:40:24,791 ♪ تلمع الألوان في عينك ♪ 1605 01:40:24,875 --> 01:40:27,875 ♪ وحتى بالمقلوب ♪ 1606 01:40:28,375 --> 01:40:31,958 ♪ إنها جميلة بطريقة ما ♪ 1607 01:40:32,041 --> 01:40:35,416 -♪ كل لون من ألوان قوس قزح... ♪ -جيمي. 1608 01:40:35,500 --> 01:40:38,916 -♪ لا تخف من الاحتفاظ بها بالقرب منك... ♪ -جيمي؟ جيمي! 1609 01:40:39,000 --> 01:40:42,416 -♪ إنه ليس مجرد شكل بمفرده... ♪ -جيمي! جيمي! 1610 01:40:42,500 --> 01:40:43,416 جيمي؟ 1611 01:40:44,041 --> 01:40:47,291 -جيمي! -♪ الحب هو ♪ 1612 01:40:47,375 --> 01:40:51,791 -♪ المشكال ♪ -اللعنة عليك. 1613 01:40:51,875 --> 01:40:52,875 يا إلهي. 1614 01:40:53,416 --> 01:40:55,916 تمام. مهلا مهلا. أنا هنا. 1615 01:40:56,000 --> 01:40:57,666 أنا هنا. أنا هنا. 1616 01:40:58,166 --> 01:40:59,041 أنا هنا. 1617 01:41:08,791 --> 01:41:10,500 حسنًا، لقد حان الوقت الدموي! 1618 01:41:13,666 --> 01:41:15,958 أنا... أنا آسف، أشفين. اه… 1619 01:41:16,583 --> 01:41:17,416 كيف حاله؟ 1620 01:41:18,125 --> 01:41:19,916 إنها ليست النتيجة التي كنا نأمل فيها. 1621 01:41:23,416 --> 01:41:25,750 إنه يقاتل حالة حرجة من الالتهاب الرئوي. 1622 01:41:26,750 --> 01:41:29,458 لقد ضعف السرطان بشدة جهازه المناعي. 1623 01:41:30,833 --> 01:41:34,875 سيكون هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لنا لمناقشة العلاج للمضي قدما. 1624 01:41:40,250 --> 01:41:42,625 رقم هذا متروك لجيمي. 1625 01:41:43,500 --> 01:41:46,166 أعتقد أنه يفضل لتترك الطبيعة تأخذ مجراها، 1626 01:41:46,250 --> 01:41:49,125 و اه... وعلينا أن نحترم ذلك. 1627 01:41:55,166 --> 01:41:56,250 شكرًا لك. 1628 01:42:55,875 --> 01:42:59,041 والآن بعد أن بقيت، لديك الوقت للذهاب في جولتك الكبرى. 1629 01:43:03,833 --> 01:43:05,166 يجب أن نذهب معا. 1630 01:43:11,000 --> 01:43:12,166 المحطة الأولى، 1631 01:43:13,583 --> 01:43:14,458 أمستردام. 1632 01:43:16,333 --> 01:43:18,666 في قلب منطقة الضوء الأحمر. 1633 01:43:19,333 --> 01:43:20,833 أنا لست هذا النوع من الصبي. 1634 01:43:23,916 --> 01:43:25,500 هناك هذه الكنيسة. 1635 01:43:27,000 --> 01:43:29,416 يقودك الباب المخفي إلى ملاذ آمن. 1636 01:43:31,000 --> 01:43:32,166 إنها جميلة جدًا. 1637 01:43:33,458 --> 01:43:35,083 سوف يحبس أنفاسك. 1638 01:43:53,916 --> 01:43:55,166 وإلى باريس. 1639 01:43:58,750 --> 01:44:00,583 سنسكر عند نهر السين. 1640 01:44:17,958 --> 01:44:19,291 جميلة، أليس كذلك؟ 1641 01:44:24,833 --> 01:44:26,041 والبندقية. 1642 01:44:35,750 --> 01:44:38,041 قضاء ليلة على الجندول. 1643 01:44:45,583 --> 01:44:47,000 شكرا جزيلا لك. 1644 01:44:48,125 --> 01:44:50,333 وسنذهب إلى معبد بوسيدون. 1645 01:44:51,833 --> 01:44:53,166 عالية على رعن. 1646 01:44:57,583 --> 01:44:59,541 والسباحة في بحر إيجه. 1647 01:45:15,583 --> 01:45:17,416 وسوف نعيش عمدا. 1648 01:45:19,916 --> 01:45:22,541 امتصاص كل نخاع الحياة. 1649 01:45:30,833 --> 01:45:32,750 مهما كان الأمر فوضويًا. 1650 01:46:56,375 --> 01:46:58,125 يمكن تدريس الشعر. 1651 01:46:59,000 --> 01:47:00,916 ولكن، في الواقع، ينبغي أن نعيش. 1652 01:47:01,500 --> 01:47:04,833 تمت تجربتها، واختبارها، والتعامل معها. 1653 01:47:06,041 --> 01:47:07,375 السماح لها بالدخول و 1654 01:47:08,583 --> 01:47:10,125 السماح لها بتغيير حياتك. 1655 01:47:12,791 --> 01:47:15,333 لذا، لأن هذا هو صفي الأول... 1656 01:47:20,083 --> 01:47:22,458 أود أن أبدأ بعرض رشوة عليك. 1657 01:47:55,625 --> 01:47:57,208 ♪ لقد مررنا بالمستوى المنخفض ♪ 1658 01:47:57,833 --> 01:48:00,833 ™ª مررت بأشعة الشمس مررت بالثلج ♪ 1659 01:48:02,791 --> 01:48:08,041 ♪ جميع ألوان الطقس ♪ 1660 01:48:09,500 --> 01:48:11,416 ♪ لقد مررنا بفترة عالية ♪ 1661 01:48:12,000 --> 01:48:15,041 ♪ كل ركن من أركان السماء ♪ 1662 01:48:16,458 --> 01:48:21,875 ♪ ومازلنا متماسكين معًا ♪ 1663 01:48:23,541 --> 01:48:26,958 ♪ لقد حصلت على كل حبي ♪ 1664 01:48:28,833 --> 01:48:32,958 ♪ سواء هطل المطر أو صب ♪ 1665 01:48:33,041 --> 01:48:36,166 ♪ أنا ملكك تمامًا ♪ 1666 01:48:37,500 --> 01:48:41,041 ♪ لقد حصلت على كل حبي ♪ 1667 01:48:42,666 --> 01:48:46,375 ♪ سواء هطل المطر ♪ 1668 01:48:46,458 --> 01:48:50,125 ♪ يبقى ♪ 1669 01:48:51,500 --> 01:48:55,125 ♪ لديك كل حبي ♪ 1670 01:49:12,125 --> 01:49:13,916 ♪ حتى أموت ♪ 1671 01:49:14,541 --> 01:49:17,708 ♪ دعني أضمك إذا بكيت ♪ 1672 01:49:19,375 --> 01:49:24,375 ♪ كن لي واحدًا، اثنان، ثلاثة، إلى الأبد ♪ 1673 01:49:26,000 --> 01:49:29,625 ♪ 'لأنك حصلت على كل حبي ♪ 1674 01:49:31,458 --> 01:49:35,208 ♪ سواء هطل المطر أو صب ♪ 1675 01:49:35,708 --> 01:49:38,708 ♪ أنا ملكك تمامًا ♪ 1676 01:49:40,125 --> 01:49:43,708 ♪ لديك كل حبي ♪ 1677 01:49:45,375 --> 01:49:49,208 ♪ سواء هطل المطر ♪ 1678 01:49:49,291 --> 01:49:53,166 ♪ يبقى ♪ 1679 01:49:54,083 --> 01:49:57,791 ♪ لديك كل حبي ♪ 1680 01:50:15,875 --> 01:50:19,375 ♪ لا-لا، لا-لا، لا، لاي ♪ 1681 01:50:21,041 --> 01:50:25,166 ♪ سواء هطل المطر أو صب ♪ 1682 01:50:25,250 --> 01:50:28,500 ♪ أنا ملكك تمامًا ♪ 1683 01:50:29,583 --> 01:50:33,166 ♪ لا-لا، لا-لا، لا، لاي ♪ 1684 01:50:35,375 --> 01:50:39,041 ♪ هذا كل شيء ♪ 1685 01:50:39,125 --> 01:50:42,083 ♪ كل ما يمكنني قوله ™ª