1
00:00:00,048 --> 00:01:50,700
Az Asiamovie büszkén mutatkozik be
AsianMoviee.ir
Fordító: @hobabyakhi4

2
00:01:50,731 --> 00:02:00,209
kedves sorsom

3
00:02:00,455 --> 00:02:03,711
28. rész

4
00:02:16,923 --> 00:02:18,090
amikor felébredt

5
00:02:18,450 --> 00:02:20,449
Minden világos lesz

6
00:02:26,365 --> 00:02:29,389
Yun Jin néni, miért vagy itt?

7
00:02:36,293 --> 00:02:37,770
Yoon Jin néni

8
00:02:39,759 --> 00:02:40,498
Yoon Jin néni

9
00:02:40,894 --> 00:02:41,950
Qing Li vagyok

10
00:02:42,285 --> 00:02:43,857
....miért vagy itt? Én Cho

11
00:02:44,208 --> 00:02:45,279
hogy vagy?

12
00:02:45,416 --> 00:02:46,225
Yoon Jin néni?

13
00:02:46,447 --> 00:02:48,170
csevegsz én Chu ágyasa vagyok

14
00:02:48,980 --> 00:02:51,587
Csináltál valamit, amivel megijesztetted

15
00:02:52,141 --> 00:02:53,908
Ki fél tőled ennyire?

16
00:03:05,860 --> 00:03:06,908
Most kérdezhetsz tőle

17
00:03:07,670 --> 00:03:10,172
Mindent elmond, amit tud

18
00:03:12,738 --> 00:03:13,611
Yoon Jin néni

19
00:03:14,019 --> 00:03:14,892
hol vagyok?

20
00:03:15,107 --> 00:03:16,575
Megbántottalak és ebbe a helyzetbe hoztalak?

21
00:03:17,124 --> 00:03:18,370
Nyugati Bíróság

22
00:03:19,841 --> 00:03:20,984
Nyugati díván?

23
00:03:22,502 --> 00:03:24,314
Miért mentél a nyugati bírósághoz?

24
00:03:24,633 --> 00:03:29,913
Cho ágyasa elment kivizsgálni a múltbeli eseményeket

25
00:03:30,320 --> 00:03:33,013
Az anyakirálynő félt, hogy kiderül a titka

26
00:03:33,872 --> 00:03:35,650
Ezért azt mondta, hogy öljem meg Chu ágyasát

27
00:03:36,938 --> 00:03:39,272
Szóval azért jöttél a nyugati bírósághoz, hogy megölj?

28
00:03:39,583 --> 00:03:40,933
Úgy tűnik, nem volt túl szerencsés

29
00:03:41,546 --> 00:03:42,609
Meg akart ölni

30
00:03:43,025 --> 00:03:46,087
De Sun Sheng Hua-val megtörtént, hogy úgy tett, mintha olyan lenne, mint te

31
00:03:49,245 --> 00:03:52,438
Szóval... megértettem az anyakirálynő titkát?

32
00:03:53,263 --> 00:03:54,121
igen

33
00:03:55,966 --> 00:03:57,364
Tehát mi történt az anyakirálynő és Lady Yin között

34
00:03:57,720 --> 00:04:00,538
leesett-e
Lady Yin? -

35
00:04:04,790 --> 00:04:07,308
Lady Yin; Lan Yue szerzetes

36
00:04:08,864 --> 00:04:10,304
Ő egyben Lu Ao igazi anyja is

37
00:04:10,455 --> 00:04:11,455
mit

38
00:04:13,561 --> 00:04:15,561
Beszéljünk erről később

39
00:04:17,240 --> 00:04:17,788
néni

40
00:04:18,367 --> 00:04:21,323
Mondja el, mi történt Lady Yin és az anyakirálynő között

41
00:04:22,982 --> 00:04:24,220
Korábban

42
00:04:24,359 --> 00:04:30,559
Gao ágyasa azt mondta, hogy Lady Yin egy kém, aki arra kényszeríti a császárt, hogy engedelmeskedjen neki.

43
00:04:31,500 --> 00:04:33,789
Lady Yin védelmére

44
00:04:33,987 --> 00:04:37,043
És csökkenti a meghibásodás okozta károkat is

45
00:04:37,393 --> 00:04:40,834
Egyetértett Gao ágyasa kérésével

46
00:04:41,870 --> 00:04:46,030
hogy Luaót és Bi Songot fogságba küldeni

47
00:04:47,938 --> 00:04:49,534
El akarom vinni Őfelségéhez

48
00:04:49,581 --> 00:04:52,258
Ezek a múlt dolgai

49
00:04:53,117 --> 00:04:55,605
Talán a szerzetes egyetlen vágya az volt, hogy Lu Ao-t biztonságban lássa

50
00:04:55,795 --> 00:04:56,526
...nem

51
00:04:57,534 --> 00:04:59,894
Ez volt Lady Yin szívének vágya

52
00:05:08,013 --> 00:05:08,976
Őfelsége

53
00:05:17,780 --> 00:05:19,684
Tudsz beszélni arról, hogy mi történt anyámmal?

54
00:05:20,655 --> 00:05:22,298
mondj el mindent

55
00:05:23,325 --> 00:05:24,396
Őfelsége

56
00:05:33,410 --> 00:05:39,101
Van még valami, amiről nem tudok?

57
00:05:46,044 --> 00:05:48,044
Lady Yin, hogyan ölték meg akkor?

58
00:05:51,689 --> 00:05:52,935
abban az időben

59
00:05:53,509 --> 00:05:58,820
Mrs. Yin egészségi állapota napról napra romlott egy nehéz szülés után

60
00:06:00,784 --> 00:06:03,165
Őfelsége, keressen egy jó orvost

61
00:06:03,335 --> 00:06:07,815
hogy gyógyítsák betegségüket

62
00:06:10,079 --> 00:06:14,330
Eleinte Mrs. Yin egészsége javult

63
00:06:15,372 --> 00:06:17,546
De egy idő után

64
00:06:18,477 --> 00:06:21,528
Lady Yin ismét megbetegedett

65
00:06:23,524 --> 00:06:27,304
Az ok az volt, hogy mérget tettem a gyógyszereibe

66
00:06:28,727 --> 00:06:33,746
Hosszú ideig kábítószert fogyasztott, és ez veszélyeztette az egészségét

67
00:06:35,987 --> 00:06:41,032
És amikor a méreg hatott, több ezer darabra tört

68
00:06:42,065 --> 00:06:46,214
Aztán Gao ágyasa megparancsolta

69
00:06:46,690 --> 00:06:49,565
Hadd mondjam el neki ezt a hírt, hogy Lu Ao Ru

70
00:06:49,834 --> 00:06:52,107
Fogolynak küldeni egy másik országba

71
00:06:53,197 --> 00:06:56,254
Angari a legjobb ember a fogságban

72
00:06:56,519 --> 00:06:58,353
Ao herceg volt

73
00:06:58,839 --> 00:07:02,640
Amikor Lady Yin ezt meghallotta, nagyon ideges volt

74
00:07:03,068 --> 00:07:08,260
Bánatában elaludt, és nem ébredt fel

75
00:07:53,357 --> 00:07:54,278
Wei Shun

76
00:07:54,492 --> 00:07:55,881
hogy merészeled

77
00:07:56,113 --> 00:07:58,463
Hogy merészeltél behatolni a kastélyomba ilyen éjszakai időben?

78
00:08:00,984 --> 00:08:02,024
Őfelsége rám parancsolt

79
00:08:02,197 --> 00:08:04,780
Letartóztatni J herceg összes szövetségesét és magukat

80
00:08:42,130 --> 00:08:43,075
hölgyem

81
00:08:46,131 --> 00:08:47,954
Ji herceg szolgája, Xiao Li Zi

82
00:08:48,185 --> 00:08:51,153
Megkért, hogy küldjek üzenetet

83
00:08:53,150 --> 00:08:54,245
mit akarsz

84
00:08:56,263 --> 00:08:59,424
Azt mondta, az elmúlt napok miatt remél téged

85
00:08:59,753 --> 00:09:02,253
Kérj bocsánatot a királynő kedvéért

86
00:09:02,276 --> 00:09:05,852
Kérem őfelségét, hogy könyörüljön a királynéon

87
00:09:07,887 --> 00:09:09,459
Menj és mondd el Xiao Li Zi-t

88
00:09:10,730 --> 00:09:13,107
Ez a kérdés Őfelsége és az anyakirálynő között zajlik

89
00:09:15,267 --> 00:09:16,515
Nem szólhatok bele

90
00:09:18,168 --> 00:09:19,074
a szem

91
00:10:29,619 --> 00:10:30,802
Őfelsége

92
00:10:32,127 --> 00:10:34,127
Ha idejöttél koldulni

93
00:10:34,273 --> 00:10:35,257
hát gyere vissza

94
00:10:36,178 --> 00:10:38,178
Mit tegyek, hogy megbocsássak?

95
00:10:40,636 --> 00:10:42,234
Anyám biztosan tőled származott korábban

96
00:10:42,273 --> 00:10:43,638
Tett-e ilyen kérést?

97
00:10:46,071 --> 00:10:47,110
Gao ágyasa

98
00:10:50,598 --> 00:10:51,963
Bűnös vagyok azért, amit tettem

99
00:10:53,863 --> 00:10:55,437
De mostanra sok év telt el

100
00:10:55,619 --> 00:10:58,053
Még egy nap sem telt el, hogy ne bánjam meg

101
00:10:59,021 --> 00:10:59,743
Túl késő

102
00:11:05,901 --> 00:11:07,004
Őfelsége

103
00:11:08,674 --> 00:11:10,674
Tudom, hogy nem bocsátasz meg nekem

104
00:11:11,576 --> 00:11:13,203
Nincs több kívánságom

105
00:11:23,883 --> 00:11:28,551
Felség, készen állok arra, hogy életem hátralévő részében Buddhát szolgáljam

106
00:11:28,934 --> 00:11:31,609
Imádkozom az ön és Mrs. Yin egészségéért és szerencséjéért

107
00:11:31,927 --> 00:11:33,389
Soha nem hagyom el a templomot

108
00:11:34,687 --> 00:11:37,735
És soha nem keverem bele magam világi dolgokba

109
00:11:37,889 --> 00:11:38,786
tényleg

110
00:11:40,247 --> 00:11:43,599
Úgy tűnik, ez megöli a helyszínen

111
00:11:43,995 --> 00:11:45,188
fájdalmas

112
00:11:45,680 --> 00:11:46,252
Őfelsége

113
00:11:47,747 --> 00:11:50,716
Kérem, engedje el Che Ar-t a néhai császár kedvéért

114
00:11:52,617 --> 00:11:53,911
könyörgöm

115
00:11:54,445 --> 00:11:56,191
Mert testvérek vagytok

116
00:11:57,075 --> 00:11:58,155
Kérlek bízz benne

117
00:11:58,186 --> 00:12:00,069
Biztos hallgatott a rossz tanácsomra

118
00:12:00,610 --> 00:12:02,428
Ezért arra kérlek, bocsáss meg neki

119
00:12:07,885 --> 00:12:09,229
Ne aggódj királynő

120
00:12:09,936 --> 00:12:11,914
Nem akarom megölni

121
00:12:13,329 --> 00:12:15,329
De nem menekülhet a büntetés elől

122
00:12:15,935 --> 00:12:18,326
Megtiltom neki, hogy újra kormányügyeket vegyen fel
....Mostantól

123
00:12:18,964 --> 00:12:21,107
Semmi közöm hozzám

124
00:12:24,694 --> 00:12:25,678
Köszönöm, felség

125
00:12:37,505 --> 00:12:40,126
Úgy tűnik, egy napon minden társad elesik

126
00:12:40,803 --> 00:12:42,470
Jobb, ha magamra hagyatkozom

127
00:13:19,982 --> 00:13:22,125
téged kerestelek

128
00:13:22,935 --> 00:13:24,991
mit keresel itt

129
00:13:35,470 --> 00:13:40,842
Arshad Wuji, azt hiszem, engem kerestél, nem?

130
00:13:42,487 --> 00:13:46,561
mi történt Meglep, hogy lát engem?

131
00:13:56,782 --> 00:13:58,369
téged kerestelek

132
00:13:59,115 --> 00:14:00,705
A Wu klán vezetőjeként

133
00:14:01,062 --> 00:14:02,626
Még mindig Yi Chiben vagy?

134
00:14:03,406 --> 00:14:06,114
Most már nincs senki a Wu klánban, aki intézze az ügyeket

135
00:14:08,641 --> 00:14:09,569
vissza kell jönnöd

136
00:14:13,473 --> 00:14:15,044
miért érzem

137
00:14:15,934 --> 00:14:17,993
Azt mondod, hogy menjek vissza a Wu klánhoz

138
00:14:18,168 --> 00:14:20,646
Hogy megvédjen engem mitől?

139
00:14:21,775 --> 00:14:23,442
Nem láttad, mit tett a szektavezér, hogy megölje

140
00:14:24,817 --> 00:14:26,579
Hogy nem sikerült?

141
00:14:27,622 --> 00:14:28,701
Ne szerepjáték

142
00:14:30,491 --> 00:14:32,173
Láttad őt évekkel ezelőtt

143
00:14:33,374 --> 00:14:37,259
Azért jöttél ide, hogy megölj?

144
00:14:37,871 --> 00:14:39,620
Hogy kényelmes és jó élete legyen

145
00:14:40,112 --> 00:14:41,636
A Chi Chi többé nem akadály számodra

146
00:14:42,003 --> 00:14:43,678
mióta idejött

147
00:14:44,109 --> 00:14:46,712
Miért követted őt eddig?

148
00:14:48,415 --> 00:14:51,893
Mert van neki valami, amire szükségem van

149
00:14:53,435 --> 00:14:55,269
Ezért kellene meghalnia

150
00:14:55,771 --> 00:14:59,400
Tehát először át kell menned a holttestemen

151
00:15:04,058 --> 00:15:06,058
Mindig vigyázol rá

152
00:15:06,704 --> 00:15:09,560
most megmutatom

153
00:15:10,269 --> 00:15:12,518
hogy már nem lehet

154
00:15:46,902 --> 00:15:48,020
Woo Ji, gyerünk

155
00:15:48,880 --> 00:15:49,991
ki van ott

156
00:15:55,229 --> 00:15:56,689
ki vagy te

157
00:16:04,890 --> 00:16:06,200
Hello hölgyem

158
00:16:08,535 --> 00:16:09,599
miért jöttél

159
00:16:10,958 --> 00:16:13,160
Éreztem, hogy konfliktust hallottam innen

160
00:16:13,820 --> 00:16:14,932
A konfliktus hangja?

161
00:16:15,924 --> 00:16:17,814
nem hallottam semmit

162
00:16:17,973 --> 00:16:18,660
nem hallottad Nagyon furcsa

163
00:16:19,540 --> 00:16:23,111
Egyedül voltál itt?

164
00:16:23,837 --> 00:16:25,559
Most kihallgatsz?

165
00:16:25,663 --> 00:16:26,456
nem merem

166
00:16:27,307 --> 00:16:29,619
Elnézést a zavarásért, hölgyem, elmegyek

167
00:16:35,309 --> 00:16:36,216
Menj és keresd meg

168
00:16:36,239 --> 00:16:37,248
engedelmesség

169
00:16:40,212 --> 00:16:42,395
Most, hogy Wuji ismer engem

170
00:16:43,111 --> 00:16:44,995
Személyazonosságom bármelyik pillanatban kiderülhet

171
00:16:46,249 --> 00:16:49,230
Mintha most kellene cselekednem

172
00:16:53,719 --> 00:16:54,679
idősebb

173
00:16:56,895 --> 00:16:57,816
Idősebb?

174
00:17:03,769 --> 00:17:04,666
Idősebb?

175
00:17:05,873 --> 00:17:06,651
idősebb

176
00:17:08,048 --> 00:17:08,810
Xiao Ba?

177
00:17:11,586 --> 00:17:13,937
Nem láttad az idősebbemet? -
Asszonyom, én csak azt tudom...

178
00:17:14,136 --> 00:17:16,487
A fiatal mester tegnap este óta nem tért vissza

179
00:17:18,052 --> 00:17:18,752
mit csinálsz

180
00:17:18,903 --> 00:17:19,768
fájt

181
00:17:20,533 --> 00:17:21,414
te vagy a feleségem

182
00:17:21,818 --> 00:17:23,415
Hogyan léphetsz be arrogánsan egy másik férfi szobájába?

183
00:17:23,493 --> 00:17:25,988
...aki nem más férfi, együtt nőünk fel

184
00:17:28,770 --> 00:17:30,471
Oké, ő egy másik ember

185
00:17:31,241 --> 00:17:32,837
Látni akartam tőled a jövőben

186
00:17:32,854 --> 00:17:34,854
megengedem -
nem engedem...

187
00:17:34,895 --> 00:17:36,636
Ne is gondolj arra, hogy egyedül nézd meg

188
00:17:37,884 --> 00:17:38,820
nagyon féltékeny

189
00:17:41,921 --> 00:17:43,977
De történt valami, Arshad eltűnt

190
00:17:45,454 --> 00:17:48,204
Engedély nélkül jött ide, és értesítés nélkül távozott

191
00:17:48,458 --> 00:17:50,600
Arshadat tényleg egy hülye ember

192
00:17:50,706 --> 00:17:51,900
Ha menni akar

193
00:17:52,463 --> 00:17:54,058
Még a falak sem állíthatják meg

194
00:17:56,133 --> 00:17:58,483
Miért vagy most ennyire féltékeny?

195
00:17:59,278 --> 00:18:00,850
Te nem vagy ilyen

196
00:18:02,029 --> 00:18:04,259
Mi van, ha valami történik vele?

197
00:18:07,089 --> 00:18:08,010
aggodalom?

198
00:18:09,599 --> 00:18:10,329
A képzeleted lapos

199
00:18:10,546 --> 00:18:12,157
Természeténél fogva erős és határozott ember

200
00:18:12,389 --> 00:18:13,262
Biztos jól van

201
00:18:15,908 --> 00:18:16,920
Őfelsége

202
00:18:17,147 --> 00:18:18,840
Még az életét is megmentette

203
00:18:18,980 --> 00:18:20,420
Menj, keresd meg

204
00:18:25,195 --> 00:18:26,660
Küldök néhány embert, hogy találják meg

205
00:18:28,086 --> 00:18:31,518
Tudsz most velem enni?

206
00:18:31,536 --> 00:18:32,340
Természetesen

207
00:18:54,449 --> 00:18:55,314
Wooji

208
00:18:57,837 --> 00:18:58,678
hogy vagy

209
00:19:01,008 --> 00:19:02,119
Már nem tud elkapni minket

210
00:19:02,237 --> 00:19:03,476
Tartsunk egy kis szünetet

211
00:19:06,360 --> 00:19:07,347
menj gyorsan

212
00:19:08,262 --> 00:19:09,214
hagyj békén

213
00:19:09,436 --> 00:19:11,549
Hogy hagyhatlak itt egyedül, ha ilyen vagy?

214
00:19:13,059 --> 00:19:15,555
Ha a városba érünk, elviszlek orvoshoz

215
00:19:17,014 --> 00:19:19,550
Nem, nem szabad a városba mennünk

216
00:19:20,316 --> 00:19:23,904
Shan Shenghua biztosan küld valakit utánunk

217
00:19:26,948 --> 00:19:28,020
... de a sebedet

218
00:19:30,633 --> 00:19:31,555
figyelj rám

219
00:19:36,687 --> 00:19:38,021
De ez még nem a vége

220
00:19:38,709 --> 00:19:41,510
Hogy merte ez a nő bántani? Most meg fogom ölni

221
00:19:49,043 --> 00:19:50,266
Nagyon veszélyes

222
00:19:51,292 --> 00:19:55,739
Maradj távol tőle, amennyire csak tudod?

223
00:20:00,459 --> 00:20:02,199
aggódsz értem

224
00:20:03,836 --> 00:20:09,691
Ne vedd viccnek az életed

225
00:20:13,085 --> 00:20:13,680
rendben

226
00:20:19,058 --> 00:20:21,696
Rendben, menjünk

227
00:20:27,953 --> 00:20:28,913
Wooji

228
00:20:30,119 --> 00:20:31,199
Wooji

229
00:20:31,314 --> 00:20:32,167
Wu J

230
00:20:32,425 --> 00:20:33,334
Wu J

231
00:20:39,307 --> 00:20:41,101
A tervet a lehető leghamarabb végre kell hajtanunk

232
00:20:41,783 --> 00:20:43,339
Mire való a sietség?

233
00:20:43,720 --> 00:20:45,579
Minél hosszabb az éjszaka, annál több álmom van

234
00:20:47,073 --> 00:20:50,472
Elhoztad a farkasmérget Lu Ao-nak?

235
00:21:06,271 --> 00:21:07,136
.... Ez a farkasméreg

236
00:21:11,043 --> 00:21:16,728
Csak öntse ezt az ételébe, rövid idő múlva a méreg bejut a szervezetébe

237
00:21:32,243 --> 00:21:33,282
ki az

238
00:21:50,936 --> 00:21:51,811
apa

239
00:21:52,072 --> 00:21:53,120
Qian Si?

240
00:21:55,130 --> 00:21:57,416
Hogy merészeled engedély nélkül elhagyni a palotát?

241
00:21:58,036 --> 00:22:00,320
Valami fontosat akartam mondani

242
00:22:00,680 --> 00:22:02,000
mi lehet az

243
00:22:02,307 --> 00:22:04,040
Mindig bajt okozol nekem

244
00:22:04,559 --> 00:22:06,559
....ha megismétlődik, az igazi probléma

245
00:22:18,521 --> 00:22:19,672
ki vagy te

246
00:22:22,238 --> 00:22:26,518
mikor lehetek Elment az eszed, vagy öregszel, apa?

247
00:22:30,451 --> 00:22:31,420
oké oké siess

248
00:22:31,671 --> 00:22:33,001
Mondd ki a szavad és gyere vissza

249
00:22:34,719 --> 00:22:37,338
Megvan a módom arra, hogy visszaállítsam a hadsereged erejét

250
00:22:43,163 --> 00:22:44,580
Hallottam egy titkot

251
00:22:44,863 --> 00:22:46,260
A titok nagyon fontos

252
00:22:59,224 --> 00:23:00,756
biztos vagy benne

253
00:23:01,866 --> 00:23:03,145
a saját szememmel láttam

254
00:23:04,376 --> 00:23:05,892
Lu Ao egy szörnyeteg

255
00:23:06,116 --> 00:23:09,309
Nem érdemli meg, hogy császár legyen

256
00:23:12,465 --> 00:23:13,806
Tud a törzsünkről

257
00:23:14,132 --> 00:23:16,214
És a hatalom fele is megvan

258
00:23:16,850 --> 00:23:18,551
Egy nap mindent elvesz tőled

259
00:23:19,731 --> 00:23:20,910
...de mi akkoriban

260
00:23:22,007 --> 00:23:25,772
A halat a saját tavában fogjuk

261
00:23:27,687 --> 00:23:29,752
Én, Ling Wan Shan, sokat tettem az országért

262
00:23:30,619 --> 00:23:32,619
Hogy merészel engem így megfenyegetni?

263
00:23:33,129 --> 00:23:37,878
Elvette az erőd felét. Gondoltad volna, hogy nincs bátorsága előrelépni?

264
00:23:42,009 --> 00:23:43,902
De te vagy a felesége

265
00:23:45,872 --> 00:23:48,605
Csak Chu Qinglivel törődik

266
00:23:49,522 --> 00:23:53,744
Nem tisztel engem, én sem

267
00:23:55,906 --> 00:23:57,295
Qian C

268
00:23:58,296 --> 00:23:59,982
Most már értem, mire gondolsz

269
00:24:00,427 --> 00:24:02,707
De most nagyon gyenge vagyok

270
00:24:03,105 --> 00:24:05,502
Emellett a császár támogatásával is rendelkezik

271
00:24:05,743 --> 00:24:08,094
Ha árulóvá akar tenni

272
00:24:08,443 --> 00:24:14,502
Nem érdemes kockára tenni az életünket
Vagyis másokon segíteni

273
00:24:16,075 --> 00:24:18,433
De ha összefogunk valakivel, akinek hasznára válik ez a helyzet

274
00:24:18,773 --> 00:24:21,242
Nem olyan nehéz, mint gondolod

275
00:24:22,911 --> 00:24:24,101
... úgy érted

276
00:24:26,210 --> 00:24:27,004
Lu Che

277
00:24:32,518 --> 00:24:33,994
tartozom neki valamivel

278
00:24:35,941 --> 00:24:38,809
Szóval apa, kérlek gondold át

279
00:24:41,551 --> 00:24:43,678
Van még egy nagyon fontos dolog

280
00:24:45,365 --> 00:24:47,555
Remélem, sikerül hoznom egy kis port a tábornok kastélyából

281
00:24:48,081 --> 00:24:49,972
Hogy keressek magamnak két asszisztenst

282
00:25:04,870 --> 00:25:06,554
Bocsásson meg, hölgyem

283
00:25:06,902 --> 00:25:09,102
Siess, mondd meg, ki fog felébredni

284
00:25:11,335 --> 00:25:12,949
Hölgyem, rossz embert loptál el

285
00:25:13,578 --> 00:25:14,760
Én csak egy jósnő vagyok

286
00:25:14,926 --> 00:25:16,482
nem vagyok orvos...
ne beszélj hülyeségeket -

287
00:25:16,762 --> 00:25:19,342
Hallottam, amikor azt mondtad, hogy félistennő vagy

288
00:25:23,580 --> 00:25:24,270
lásd

289
00:25:24,722 --> 00:25:26,445
Mindenható, minden problémádat meg tudom oldani

290
00:25:31,214 --> 00:25:32,357
...ha nem menti meg

291
00:25:33,366 --> 00:25:33,866
nem nem

292
00:25:35,194 --> 00:25:35,908
megpróbálom

293
00:25:36,513 --> 00:25:37,322
megpróbálom

294
00:25:38,188 --> 00:25:38,868
legyen korán

295
00:25:55,162 --> 00:25:56,805
Beteg vagy sérült?

296
00:26:03,437 --> 00:26:04,382
... hát

297
00:26:05,472 --> 00:26:07,132
Úgy tűnik, súlyosan megsérült

298
00:26:08,070 --> 00:26:09,897
De ne aggódj, tudom, mit kell tennem

299
00:26:24,195 --> 00:26:25,495
vége

300
00:26:26,220 --> 00:26:28,545
Átadtam az erőmet erre a békevarázslatra

301
00:26:28,822 --> 00:26:31,532
Amikor elégeted és feloldod a hamvait vízben, add neki enni

302
00:26:31,754 --> 00:26:32,660
Teljesen jól lesz

303
00:26:36,004 --> 00:26:36,820
tényleg

304
00:26:37,532 --> 00:26:38,143
Vaisa

305
00:26:44,776 --> 00:26:45,746
Ha valaki megkérdezné

306
00:26:46,000 --> 00:26:47,317
Soha nem láttál engem

307
00:26:49,217 --> 00:26:50,765
egyáltalán nem láttam

308
00:27:13,308 --> 00:27:14,720
Honnan jött ez a lány?

309
00:27:15,380 --> 00:27:17,140
Nagyon hülye és naiv

310
00:27:27,936 --> 00:27:29,864
Isten éltessen

311
00:27:29,956 --> 00:27:31,035
munka

312
00:27:52,018 --> 00:27:54,391
Miért vagyok ilyen tehetetlen és nyomorult?

313
00:28:12,532 --> 00:28:14,049
Wu J

314
00:28:16,049 --> 00:28:17,800
Wooji, bocsáss meg

315
00:28:19,511 --> 00:28:21,012
Nagyon ellátatlan vagyok

316
00:28:22,315 --> 00:28:23,035
.....én

317
00:28:23,428 --> 00:28:26,509
Még az utolsó reményedet is leromboltam

318
00:28:29,865 --> 00:28:30,619
.... De

319
00:28:31,398 --> 00:28:32,818
de ne félj

320
00:28:32,939 --> 00:28:34,685
melletted maradok

321
00:28:38,246 --> 00:28:38,920
igaz

322
00:28:41,367 --> 00:28:42,867
hogyan felejthetem el

323
00:28:44,927 --> 00:28:47,709
Nem én vagyok az, akit szeretsz

324
00:28:48,860 --> 00:28:50,630
Ezért nem akarod, hogy veled legyek, igaz?

325
00:28:53,737 --> 00:28:55,517
De ne aggódj

326
00:28:59,640 --> 00:29:01,896
Ha nem tud újra felébredni

327
00:29:04,484 --> 00:29:08,093
Elviszem a hamvait és odaadom Chu Qinglinek

328
00:29:12,089 --> 00:29:14,385
De szeretnék valamit elhallgatni előled magamnak, hogy mindig emlékezzek rád

329
00:29:25,224 --> 00:29:26,627
Neki adhatom a hamvait

330
00:29:26,687 --> 00:29:27,580
.....de ez

331
00:29:27,900 --> 00:29:29,580
ez az enyém

332
00:29:36,112 --> 00:32:37,273
Az Asiamovie büszkén mutatkozik be
AsianMoviee.ir
Fordító: @hobabyakhi4