1
00:00:00,040 --> 00:01:51,160
♥Ázsia Film büszkén bemutatja♥
 ♥AsianMoviee.ir♥
♥{\c\b}\N{\b1}Fordító: @bllackparadise Szerkesztő:@Hobabyakhi4{\b}

2
00:01:51,160 --> 00:02:00,276
[Kedves sorsom]

3
00:02:00,452 --> 00:02:03,884
[26. epizód]

4
00:02:04,941 --> 00:02:06,720
Felség, kutatásaim szerint

5
00:02:06,888 --> 00:02:09,840
Azok a miniszterek, akik ellenezték Mrs. Cho viselkedését néhány nappal ezelőtt

6
00:02:10,060 --> 00:02:12,290
Mindannyian a baloldali miniszter személyes kastélyában gyűltek össze

7
00:02:12,530 --> 00:02:15,056
Ezután Jay herceg személyesen elment velük találkozni

8
00:02:16,391 --> 00:02:20,280
Úgy tűnik, siet

9
00:02:20,490 --> 00:02:21,078
valamint

10
00:02:21,397 --> 00:02:24,921
Az általam követett nyomok sorozata alapján rájöttem, hogy a gyilkosok megpróbálták

11
00:02:24,984 --> 00:02:27,300
Megölni téged és Lady Chot, valami köze van J herceghez

12
00:02:28,257 --> 00:02:31,495
Haszontalan voltam, ezért nem tudtam szándékosan

13
00:02:31,702 --> 00:02:33,400
Megértem a gyilkosokat

14
00:02:33,660 --> 00:02:35,440
Most, hogy van elég dokumentum

15
00:02:35,616 --> 00:02:36,486
miért nem vár

16
00:02:36,740 --> 00:02:40,161
Több hal fogja a csalit, mielőtt lezárjuk a hálót és elkapjuk őket?

17
00:02:58,430 --> 00:02:59,732
Lian Chiao

18
00:03:01,652 --> 00:03:03,568
Lian Chiao

19
00:03:03,607 --> 00:03:05,030
asszonyom! hölgyem

20
00:03:05,125 --> 00:03:06,110
Mi újság hölgyem?

21
00:03:06,261 --> 00:03:07,340
itt vagyok

22
00:03:07,612 --> 00:03:09,406
nagyon meleg

23
00:03:11,496 --> 00:03:13,496
Hölgyem, várjon egy kicsit

24
00:03:23,750 --> 00:03:25,298
gyerünk Gyerünk

25
00:03:37,319 --> 00:03:38,431
mi ez

26
00:03:39,518 --> 00:03:41,049
hogy van hölgyem

27
00:03:41,566 --> 00:03:42,949
Nagyon jó érzés

28
00:03:54,522 --> 00:03:55,411
nem érdekel

29
00:03:55,990 --> 00:03:57,355
Ne robbants fel

30
00:03:57,587 --> 00:03:58,928
Bár egyre hűvösebb vagyok

31
00:03:58,952 --> 00:04:00,039
De izzadsz

32
00:04:00,150 --> 00:04:01,581
Semmi gond, hölgyem

33
00:04:01,763 --> 00:04:02,582
Nem melegünk

34
00:04:03,385 --> 00:04:05,488
Amíg hűvös maradsz, jól vagyunk

35
00:04:09,876 --> 00:04:11,957
Itt nagyon meleg a nyár

36
00:04:12,302 --> 00:04:14,572
Most a jég az egyetlen, ami visszahoz az életbe

37
00:04:15,644 --> 00:04:16,920
nagyon jó

38
00:04:17,876 --> 00:04:18,716
hölgyem

39
00:04:19,044 --> 00:04:19,632
hölgyem

40
00:04:19,867 --> 00:04:20,775
hölgyem

41
00:04:20,814 --> 00:04:22,080
hölgyem

42
00:04:22,803 --> 00:04:24,311
Hölgyem, nem feküdhet le így

43
00:04:24,336 --> 00:04:25,636
mit csinálsz?

44
00:04:27,362 --> 00:04:28,400
hölgyem

45
00:04:28,651 --> 00:04:31,254
Most van az a különleges időszak a hónapban

46
00:04:31,343 --> 00:04:32,504
Nem lehet

47
00:04:32,654 --> 00:04:34,480
Érintse meg a hideg dolgokat

48
00:04:34,703 --> 00:04:36,060
Ez nem lehet így

49
00:04:38,074 --> 00:04:38,851
Helyes, igaz, hölgyem

50
00:04:38,860 --> 00:04:41,003
Most, hogy menstruál, nem nyúlhatsz hideg dolgokhoz

51
00:04:41,179 --> 00:04:41,703
igaz

52
00:04:41,734 --> 00:04:42,960
különben

53
00:04:43,180 --> 00:04:45,270
Hátfájást kaphat, és ez nem tesz jót az egészségének

54
00:04:45,485 --> 00:04:46,375
és friss

55
00:04:46,375 --> 00:04:48,375
A terhesség nehezebb lesz az Ön számára

56
00:04:54,940 --> 00:04:55,980
Hogy merészeled, Lian Chiao?

57
00:04:56,552 --> 00:04:58,180
Elnézést, hölgyem

58
00:04:59,251 --> 00:05:01,929
nem igaz?

59
00:05:03,831 --> 00:05:06,728
Ki mondta, hogy terhes leszek Lu Ao gyermekével?

60
00:05:07,587 --> 00:05:09,147
Nagyon bosszantó

61
00:05:10,379 --> 00:05:11,234
amúgy is

62
00:05:11,276 --> 00:05:13,806
Ne érintse meg a hideg dolgokat

63
00:05:15,827 --> 00:05:17,963
Nyáron nagyon meleg van

64
00:05:18,291 --> 00:05:21,738
Nincs más mód a lehűtésre?

65
00:05:24,949 --> 00:05:26,949
Akkor mi lesz felségeddel?

66
00:05:27,141 --> 00:05:29,040
Ugyanazok

67
00:05:34,780 --> 00:05:37,640
Lu Ao fél a hidegtől és a melegtől

68
00:05:37,961 --> 00:05:39,300
Biztosan most szenved

69
00:05:41,815 --> 00:05:43,602
ki kell gondolnom egy módot

70
00:05:43,634 --> 00:05:45,634
hogy csökkentse a hőt és lehűtse

71
00:05:54,085 --> 00:05:56,560
[jégtároló raktár]

72
00:06:00,620 --> 00:06:01,430
Lady Chu

73
00:06:01,660 --> 00:06:03,973
Mi késztetett arra, hogy a jégtároló raktárba jöjjön?

74
00:06:04,726 --> 00:06:07,815
El tudnál vinni a raktárba, hogy vegyek egy kis jeget felségednek?

75
00:06:08,637 --> 00:06:09,534
Igen, persze, hölgyem

76
00:06:09,549 --> 00:06:10,613
Innen kérem

77
00:06:15,246 --> 00:06:15,914
hölgyem

78
00:06:16,049 --> 00:06:17,360
milyen jég

79
00:06:17,502 --> 00:06:18,970
gondolsz?

80
00:06:19,820 --> 00:06:22,951
Vigyél egy olyan helyre, ahol tiszta és használható jég van

81
00:06:23,030 --> 00:06:24,880
A lehető legkönnyebben törje össze a jeget

82
00:06:25,227 --> 00:06:26,655
Adj friss jeget

83
00:06:26,966 --> 00:06:27,840
a szem

84
00:06:27,867 --> 00:06:28,704
kövess engem

85
00:06:28,847 --> 00:06:29,560
i

86
00:06:29,628 --> 00:06:31,028
Segítek megtalálni a legjobbat

87
00:06:36,095 --> 00:06:37,449
itt van

88
00:06:37,842 --> 00:06:40,230
Hölgyem, gyere be

89
00:07:03,490 --> 00:07:05,292
furcsa

90
00:07:05,776 --> 00:07:07,776
Miért nincs itt jég?

91
00:07:07,801 --> 00:07:09,691
Asszonyom a legjobb fagylaltok

92
00:07:09,708 --> 00:07:11,240
A raktár mélyén vannak

93
00:07:11,387 --> 00:07:13,387
Menj előre és nézd meg

94
00:07:23,613 --> 00:07:25,040
mit csinálsz

95
00:07:29,787 --> 00:07:31,180
nyissa meg

96
00:07:31,813 --> 00:07:32,880
mit csinálsz

97
00:07:33,011 --> 00:07:34,120
nyissa ki az ajtót

98
00:07:34,672 --> 00:07:35,633
hölgyem

99
00:07:35,658 --> 00:07:39,279
Most nyugodtan vegyen be olyan jeget, amit akar

100
00:07:41,345 --> 00:07:42,416
nyissa ki az ajtót

101
00:07:50,727 --> 00:07:52,727
Miért nem jött még vissza a hölgy?

102
00:07:53,898 --> 00:07:56,186
Nem kellett volna rájuk hallgatnom

103
00:07:56,257 --> 00:07:57,702
De remélem nem történt semmi

104
00:07:59,095 --> 00:08:00,921
amióta elment

105
00:08:00,984 --> 00:08:02,724
Már régóta

106
00:08:13,980 --> 00:08:15,300
nyissa ki az ajtót

107
00:08:36,394 --> 00:08:38,978
Felség, mi van a szemével?

108
00:08:46,794 --> 00:08:48,662
Még mindig hunyorogsz?

109
00:08:49,553 --> 00:08:51,267
Szomorú a szívem

110
00:08:52,732 --> 00:08:53,573
Őfelsége

111
00:08:53,613 --> 00:08:54,660
Igyál egy kis vizet

112
00:08:54,772 --> 00:08:55,432
csendben ülni

113
00:08:55,591 --> 00:08:56,853
ülj le

114
00:08:57,570 --> 00:08:59,280
Utoljára ez történt

115
00:08:59,698 --> 00:09:02,447
Chi Chi távol a szememtől kutatta a múltat

116
00:09:03,790 --> 00:09:05,076
remélem

117
00:09:06,761 --> 00:09:09,031
Ezúttal ne csinálj semmit a tudtom nélkül

118
00:09:17,447 --> 00:09:19,193
hogy érted?

119
00:09:20,576 --> 00:09:22,576
hogy érted?

120
00:09:33,734 --> 00:09:34,840
nem lehet

121
00:09:34,973 --> 00:09:36,527
Innen nincs út a jégtároló raktárba

122
00:09:36,662 --> 00:09:38,207
Miért nem jön még vissza?

123
00:09:39,447 --> 00:09:41,280
Nem, el kell mennem megnézni

124
00:09:41,531 --> 00:09:42,044
Lian Chiao

125
00:09:42,211 --> 00:09:43,475
Menj el felségedhez

126
00:09:43,500 --> 00:09:45,875
Nézze meg, hogy a hölgy közvetlenül odamegy-e a jégtároló raktár után vagy sem

127
00:09:46,915 --> 00:09:47,542
Menjünk külön

128
00:09:47,693 --> 00:09:48,463
rendben

129
00:09:53,859 --> 00:09:54,527
Őfelsége

130
00:09:54,527 --> 00:09:56,646
Lian Chiao, a Ranshi-kastély szolgája engedélyt kér a találkozásra

131
00:09:56,789 --> 00:09:57,568
hadd jöjjön

132
00:09:57,631 --> 00:09:58,298
a szem

133
00:09:59,326 --> 00:10:00,976
Lépjen be Lian Chiao

134
00:10:04,655 --> 00:10:06,644
Lian Chiao udvarias felségeddel

135
00:10:06,731 --> 00:10:07,740
mi történt

136
00:10:08,220 --> 00:10:09,956
Ma reggel a hölgyem azt mondta, hogy nagyon meleg az idő

137
00:10:10,135 --> 00:10:12,332
Ezért akartak vörösbab fagylaltot készíteni, hogy lehűtse magát

138
00:10:12,609 --> 00:10:15,360
Aztán elmegy a jégtároló raktárba, de még nem jön vissza

139
00:10:16,325 --> 00:10:17,865
Miért nem mentél el a hölgyeddel?

140
00:10:18,201 --> 00:10:19,179
A hölgy ezt mondta

141
00:10:19,244 --> 00:10:21,840
Egyedül akarnak menni, hogy meglepjenek

142
00:10:21,928 --> 00:10:23,400
és nem engedi, hogy utánuk menjünk

143
00:10:23,580 --> 00:10:24,960
Az én büntetésem a halál

144
00:10:25,209 --> 00:10:26,576
Az én büntetésem a halál

145
00:10:26,821 --> 00:10:27,780
Az én büntetésem a halál

146
00:10:41,719 --> 00:10:43,323
Őfelsége

147
00:10:44,277 --> 00:10:46,277
Nyissa ki a raktárt, ahová Mrs. Cho ment

148
00:10:48,994 --> 00:10:50,161
Carrie?

149
00:10:51,134 --> 00:10:51,888
a szem

150
00:10:52,319 --> 00:10:54,819
Felség, jöjjön ide

151
00:11:42,611 --> 00:11:47,280
Ma mindkettőtöktől megszabadulok

152
00:11:55,578 --> 00:11:56,546
mi mit

153
00:12:04,585 --> 00:12:05,482
mi mit

154
00:12:09,639 --> 00:12:10,760
mi mit

155
00:12:13,460 --> 00:12:15,080
Mi a jó?

156
00:12:15,151 --> 00:12:16,060
mi mit

157
00:12:16,549 --> 00:12:17,340
mi mit

158
00:12:24,180 --> 00:12:26,180
mit hallasz?

159
00:12:27,338 --> 00:12:28,660
nézz rám

160
00:12:30,978 --> 00:12:32,180
Cho Ching Lee

161
00:12:33,820 --> 00:12:34,740
ébredj fel

162
00:12:35,094 --> 00:12:35,864
itt vagyok

163
00:12:36,110 --> 00:12:37,428
ébredj fel

164
00:12:47,260 --> 00:12:48,300
Őfelsége

165
00:12:49,100 --> 00:12:50,960
nem akarok meghalni

166
00:12:51,860 --> 00:12:52,920
nem fogsz meghalni

167
00:12:53,100 --> 00:12:54,300
nem hagylak meghalni

168
00:12:54,620 --> 00:12:55,620
nem halhatsz meg

169
00:12:58,587 --> 00:12:59,556
Őfelsége

170
00:13:01,057 --> 00:13:03,551
Fagylaltot akartam készíteni, hogy lehűtse magát

171
00:13:03,551 --> 00:13:05,551
Tudom, ne beszélj

172
00:13:05,684 --> 00:13:06,644
viseld el még egyszer

173
00:13:06,848 --> 00:13:08,028
Valaki jön és megment minket

174
00:13:08,200 --> 00:13:08,780
viseld el

175
00:13:34,623 --> 00:13:35,520
Őfelsége

176
00:13:35,700 --> 00:13:37,517
Ott van felséged?

177
00:13:38,701 --> 00:13:41,000
Siess, nyisd ki az ajtót! Meg kell mentenünk Lady Chu-t

178
00:13:41,021 --> 00:13:41,933
a szem

179
00:14:29,629 --> 00:14:32,105
az ő ura! Felséged most bemegy

180
00:15:10,250 --> 00:15:11,313
Őfelsége

181
00:15:15,115 --> 00:15:18,520
Ah Hang, ébredj fel. ó ezred

182
00:15:20,140 --> 00:15:21,340
Őfelsége

183
00:15:22,721 --> 00:15:23,681
Őfelsége

184
00:15:30,009 --> 00:15:31,334
hagyj cserben

185
00:15:34,711 --> 00:15:35,620
mi mit

186
00:15:36,267 --> 00:15:37,769
Ne légy túl ideges

187
00:15:37,967 --> 00:15:39,102
...a tested állapota nem túl jó

188
00:16:23,478 --> 00:16:24,645
Az egész az én hibám

189
00:16:26,217 --> 00:16:27,700
az én hibám

190
00:16:30,770 --> 00:16:32,390
Ha nem én lennék

191
00:16:36,093 --> 00:16:37,632
az én hibám

192
00:16:40,598 --> 00:16:43,080
Maradj távol Ahangtól. ne hidd el

193
00:16:43,776 --> 00:16:44,580
hölgyem

194
00:16:50,689 --> 00:16:51,173
hölgyem

195
00:16:51,308 --> 00:16:53,213
Asszonyom, én is jövök. hölgyem

196
00:16:54,199 --> 00:16:55,440
hölgyem

197
00:16:56,767 --> 00:16:58,767
Nagyon jó, hadd segítsek átöltözni

198
00:16:59,212 --> 00:17:00,520
Lian Chiao ezt csinálja

199
00:17:05,834 --> 00:17:06,691
..szóval

200
00:17:07,612 --> 00:17:09,612
szóval megyek

201
00:17:12,267 --> 00:17:14,267
Ah Hang, te nagyon tehetséges vagy

202
00:17:14,729 --> 00:17:16,729
Lian Chiao, siess, és vigye el innen Banorót

203
00:17:17,574 --> 00:17:19,100
ó ezred

204
00:17:21,292 --> 00:17:23,000
ó ezred

205
00:17:23,468 --> 00:17:30,412
Most, hogy elhagytad a nyugati udvart, a küldetésem véget ért

206
00:17:33,449 --> 00:17:35,845
A jövőben egy család leszünk

207
00:17:40,112 --> 00:17:41,893
Ez az én hibám

208
00:17:45,051 --> 00:17:46,529
ó ezred

209
00:17:48,011 --> 00:17:49,495
ó ezred

210
00:17:55,963 --> 00:17:57,249
ne aggódj

211
00:17:59,149 --> 00:18:01,149
Jól fogom levezetni a temetést

212
00:18:14,741 --> 00:18:16,304
száraz a levegő

213
00:18:34,809 --> 00:18:35,602
segítséget

214
00:18:35,641 --> 00:18:37,175
Itt valaki meghalt

215
00:18:37,317 --> 00:18:38,760
Az egyik halott

216
00:18:48,825 --> 00:18:49,936
a szerverem

217
00:19:07,476 --> 00:19:11,280
Az a furcsa, hogy ennek az eunuchnak nincs sebhelye a lábán

218
00:19:11,512 --> 00:19:14,520
De tisztán emlékszem, hogy megsértettem a jobb lábát

219
00:19:16,380 --> 00:19:18,860
Lehetséges, hogy ezt a személyt feláldozták?

220
00:19:19,466 --> 00:19:20,800
miért jöttél ki

221
00:19:21,020 --> 00:19:22,445
Nem mondtam, hogy pihenj?

222
00:19:22,730 --> 00:19:24,480
Csak remélem, hogy megtalálom a gyilkost

223
00:19:24,660 --> 00:19:26,020
Hogy bosszút álljon Hangu-n

224
00:19:27,180 --> 00:19:29,180
Ha nem érzed jól magad, menj és pihenj

225
00:19:29,260 --> 00:19:30,340
Ne erőltesd magad

226
00:19:31,009 --> 00:19:32,144
jól vagyok

227
00:19:35,420 --> 00:19:38,295
Hallottam Lu Jiuchen mondandóját

228
00:19:39,080 --> 00:19:40,519
hogy létezik a mágia egy különleges fajtája

229
00:19:40,892 --> 00:19:42,236
varázslat?

230
00:19:44,174 --> 00:19:46,008
A konverziós módszerre gondolsz?

231
00:19:48,439 --> 00:19:50,439
De csak a Wu klán tudja, hogyan kell végrehajtani

232
00:19:50,585 --> 00:19:52,275
Yi Chi-ben senki nem ismer ilyen módszert

233
00:19:52,340 --> 00:19:53,397
mi történik

234
00:19:53,524 --> 00:19:54,857
a palotában

235
00:19:55,915 --> 00:19:57,211
Az egyetlen magyarázat, ami megadható

236
00:19:57,696 --> 00:19:59,961
A Wu klán egyik tagja beszivárgott a palotába

237
00:20:01,295 --> 00:20:02,732
Megbuktam a kötelességeimben

238
00:20:03,607 --> 00:20:04,615
Wu klán?

239
00:20:05,211 --> 00:20:06,990
Sun Sheng Hua Yi Chi-be érkezett

240
00:20:07,707 --> 00:20:09,151
Sun Sheng Hua?

241
00:20:09,931 --> 00:20:12,300
A fontos kérdés az igazi tettes megtalálása, nem a Wu klán

242
00:20:12,700 --> 00:20:13,888
Tedd először a felelősségedet

243
00:20:14,023 --> 00:20:14,660
a szem

244
00:20:15,223 --> 00:20:17,223
Látogassa meg a palota összes szobáját

245
00:20:17,571 --> 00:20:18,853
Ne hagyj ki egyetlen embert se

246
00:20:18,932 --> 00:20:20,321
I will do it right now

247
00:20:22,849 --> 00:20:24,680
Please, Your Majesty

248
00:20:25,113 --> 00:20:28,100
Hadd menjek a gazdájával nyomozni

249
00:20:29,100 --> 00:20:31,100
Ez egy bonyolult kérdés

250
00:20:31,380 --> 00:20:34,337
Anyone who may be guilty
Nem akarja magát veszélyeztetni

251
00:20:34,504 --> 00:20:35,456
Plusz

252
00:20:35,846 --> 00:20:37,440
Még nem érzed jól magad

253
00:20:37,579 --> 00:20:39,320
Nem tudok így ülni és nézni

254
00:20:39,551 --> 00:20:40,441
Akár nekem való

255
00:20:40,663 --> 00:20:41,800
What for Ah Hang?

256
00:20:41,940 --> 00:20:43,540
Meg kell keresnem a tettest

257
00:20:45,070 --> 00:20:45,764
figyelj rám

258
00:20:45,819 --> 00:20:47,224
go rest

259
00:20:48,260 --> 00:20:49,900
Kérem, engedje meg

260
00:20:55,393 --> 00:20:56,680
a parancsnok

261
00:20:58,775 --> 00:21:00,037
a parancsnok

262
00:21:00,334 --> 00:21:01,278
menjünk

263
00:21:08,271 --> 00:21:08,977
hölgyem

264
00:21:09,223 --> 00:21:10,400
hölgyem

265
00:21:10,540 --> 00:21:11,880
mi történt

266
00:21:12,218 --> 00:21:15,611
Palotai katonák jöttek ellenőrizni a lakhelyedet

267
00:21:19,289 --> 00:21:20,780
Át akarod kutatni a szobámat?

268
00:21:25,896 --> 00:21:27,467
minek

269
00:21:28,340 --> 00:21:29,945
Nyilván meghalt valaki

270
00:21:29,968 --> 00:21:31,500
Minden szobát átkutatnak

271
00:21:31,651 --> 00:21:32,699
Mire haragszol?

272
00:21:33,259 --> 00:21:34,727
Nem szállítod?

273
00:21:36,689 --> 00:21:37,504
hölgyem

274
00:21:37,532 --> 00:21:38,840
Hogy lehet ez a munkám?

275
00:21:38,945 --> 00:21:40,240
Mindig a Yixuan kastélyban voltam

276
00:21:40,368 --> 00:21:41,592
nem mentem sehova

277
00:21:41,717 --> 00:21:42,940
elég

278
00:21:43,860 --> 00:21:45,860
Hadd keressenek, ahol akarnak

279
00:21:46,924 --> 00:21:49,902
Ne zavard a pihenésemet

280
00:21:50,966 --> 00:21:51,815
a szem

281
00:22:02,142 --> 00:22:06,872
Ma este te szolgálsz engem

282
00:22:18,095 --> 00:22:20,110
Lady Chu jóvoltából, gazdája jóvoltából

283
00:22:20,127 --> 00:22:21,280
Parancsaim vannak Őfelségétől

284
00:22:21,316 --> 00:22:22,616
hogy megkeressük a gyilkost

285
00:22:23,152 --> 00:22:23,880
igen

286
00:22:24,020 --> 00:22:25,131
legyen kényelmes

287
00:22:25,251 --> 00:22:27,251
Csak most értesítettük a hölgyet

288
00:22:27,473 --> 00:22:28,840
És nincsenek jól

289
00:22:28,865 --> 00:22:30,579
Szóval kérlek, ne zavard őket

290
00:22:31,328 --> 00:22:32,218
Kutatás ma

291
00:22:32,226 --> 00:22:36,047
Tartalmaznia kell az összes szobát a Shanze Hallon és a szobalány szobán kívül

292
00:22:36,508 --> 00:22:37,277
a szerverem

293
00:22:37,347 --> 00:22:39,747
Nők, ha meg akarod látogatni a szobájukat

294
00:22:39,780 --> 00:22:41,680
Nem engedelmeskedhet őfelsége parancsának
Elnézést kérek a zavarásért

295
00:22:42,451 --> 00:22:43,360
megteszem

296
00:22:43,904 --> 00:22:45,000
hölgyem

297
00:22:45,220 --> 00:22:46,140
semmi gond

298
00:22:56,249 --> 00:22:58,741
Ling nővér, elnézést kérek, hogy bejöttem

299
00:23:05,723 --> 00:23:07,200
elnézést

300
00:23:07,424 --> 00:23:10,996
Aludtál Ling húgom?

301
00:23:12,806 --> 00:23:15,850
egész nap itt voltál?

302
00:23:18,750 --> 00:23:20,160
minden nap

303
00:23:20,860 --> 00:23:22,444
Az idő melegebb

304
00:23:22,570 --> 00:23:24,800
Egyre melegebb lesz

305
00:23:25,082 --> 00:23:27,616
nincs semmi dolgom

306
00:23:27,816 --> 00:23:28,832
Éppen ellenkezőleg, te egy nővér vagy

307
00:23:29,110 --> 00:23:32,120
Minden nap oda-vissza kell mennünk a Runshi Mansion és a Long Xian Hall között

308
00:23:32,170 --> 00:23:34,170
Biztosan fáradt vagy

309
00:23:34,521 --> 00:23:36,997
Ma azért jöttem, hogy találjak egyet

310
00:23:39,971 --> 00:23:42,180
... úgy érted

311
00:23:42,793 --> 00:23:44,690
A szobámban bujkálnak?

312
00:23:47,781 --> 00:23:49,080
ahogy beszél

313
00:23:49,712 --> 00:23:52,160
Kicsit olyan, mint Sun Shanghua

314
00:23:53,477 --> 00:23:55,225
hova mentél be?

315
00:23:55,456 --> 00:23:57,200
A szobámon kívül is

316
00:23:57,561 --> 00:23:59,228
És mint látod

317
00:23:59,460 --> 00:24:00,860
nincs itt senki

318
00:24:02,789 --> 00:24:06,740
De nagyon fáradt vagyok

319
00:24:07,238 --> 00:24:09,080
most engedhetsz aludni

320
00:24:09,144 --> 00:24:10,400
még nem

321
00:24:11,648 --> 00:24:13,854
mit akarsz még

322
00:24:15,144 --> 00:24:17,820
Ling nővér lesz a jobb lábad

323
00:24:17,988 --> 00:24:19,620
Mutasd meg?
szemtelen-

324
00:24:20,340 --> 00:24:21,954
...csak Őfelsége láthat engem

325
00:24:21,978 --> 00:24:23,200
Felséged megengedte

326
00:24:23,740 --> 00:24:25,640
Tehát nincs más választásod

327
00:24:27,500 --> 00:24:29,360
tényleg azt hiszed

328
00:24:29,492 --> 00:24:32,120
Én vagyok az, akit keresel?

329
00:24:35,540 --> 00:24:38,523
Rendben, megmutatom

330
00:24:39,282 --> 00:24:40,960
Ha nem én vagyok az a személy

331
00:24:41,179 --> 00:24:42,944
a jövőben

332
00:24:43,262 --> 00:24:46,858
Ne tegye be többé a lábát a kastélyba

333
00:24:48,631 --> 00:24:50,005
én is így teszek

334
00:25:07,255 --> 00:25:08,806
Nagyon gyanakvó

335
00:25:10,099 --> 00:25:11,973
De továbbra sem sérült meg

336
00:25:13,491 --> 00:25:15,359
Tényleg nem az ő feladata?

337
00:25:26,811 --> 00:25:28,153
most elmegyek

338
00:25:48,860 --> 00:25:50,860
Lady Chu, gyógyulj meg

339
00:25:51,788 --> 00:25:52,812
menjünk

340
00:25:59,405 --> 00:26:02,120
gyere ki

341
00:26:09,653 --> 00:26:10,576
hölgyem

342
00:26:10,576 --> 00:26:13,200
most mit hallottál?

343
00:26:13,586 --> 00:26:14,760
...én

344
00:26:18,329 --> 00:26:20,960
...hölgyem, te tényleg az vagy

345
00:26:36,693 --> 00:26:39,200
sokszor elmondtam

346
00:26:39,836 --> 00:26:44,240
Ne tegyél fel olyan kérdéseket, amiket nem kellene

347
00:27:01,268 --> 00:27:02,209
Tegnap este nem tudtuk

348
00:27:02,234 --> 00:27:04,234
Keressük meg azt a gyilkost, akinek a jobb lába megsérült

349
00:27:04,900 --> 00:27:06,413
Egy embernek sem volt sebesülése a jobb lábán?

350
00:27:06,810 --> 00:27:09,898
Csak egy öreg eunuch volt, akinek sok évvel ezelőtt keletkezett sebe volt

351
00:27:10,400 --> 00:27:12,450
Sokan látták tegnap este szolgálatban

352
00:27:13,036 --> 00:27:14,254
Ezért nincs vele gond

353
00:27:14,651 --> 00:27:18,144
Talán megszöktek a palotából?

354
00:27:18,306 --> 00:27:19,139
valószínűtlen

355
00:27:19,369 --> 00:27:22,356
Az eset után az összes osztály megnövelte járőrözését az Ön parancsának megfelelően

356
00:27:25,733 --> 00:27:28,021
Szólj a kémeinknek, hogy vizsgálják meg

357
00:27:28,158 --> 00:27:30,800
Meg kell találnunk azt a személyt, aki meg merte ölni Lady Chu-t

358
00:27:31,018 --> 00:27:32,300
a szem

359
00:27:40,861 --> 00:27:42,453
Legyen óvatos hölgyem

360
00:27:43,610 --> 00:27:44,900
nincs semmi

361
00:27:54,764 --> 00:27:56,100
hölgyem

362
00:27:56,918 --> 00:27:58,625
Ami Ah Hanggal történt, az nem a te hibád

363
00:27:58,847 --> 00:28:00,340
Ne hibáztasd magad túlságosan

364
00:28:00,502 --> 00:28:01,875
Ha Ah Hang még mindig itt van

365
00:28:02,264 --> 00:28:04,957
Nem látja, hogy ennyire elzavarod

366
00:28:04,957 --> 00:28:06,660
És nem eszel és nem alszol

367
00:28:24,848 --> 00:28:28,341
Nem értem, hogy ezek az események hogyan kapcsolhatók össze

368
00:28:28,572 --> 00:28:30,659
legyen nekem

369
00:28:31,806 --> 00:28:34,766
Úgy tűnik, hogy az elfoglalt emberek feledékenyek

370
00:28:35,714 --> 00:28:39,800
Aztán azt mondtad, hogy az őszinteségemre vágysz
 Hadd mutassam meg, hogy bebizonyítsam, megérdemlem a szakszervezetet

371
00:28:40,385 --> 00:28:41,568
Hallottam, hogy Cho Ching Li

372
00:28:41,687 --> 00:28:43,687
Kutatta a Yin ragozást

373
00:28:44,020 --> 00:28:45,637
Majdnem kiderült a bűneid

374
00:28:45,970 --> 00:28:49,800
Ezért próbáltam megszabadulni attól a Chu Ching Lee Wastontól az utasításaid szerint

375
00:28:50,014 --> 00:28:52,625
nem emlékszel

376
00:28:53,429 --> 00:28:56,384
De csak egy jelentéktelen szolgától szabadultál meg

377
00:28:56,696 --> 00:28:59,037
És még mindig mer idejönni tárgyalni velem?

378
00:29:00,795 --> 00:29:01,920
Ez nevetséges

379
00:29:02,168 --> 00:29:04,021
Yi Chi anyja vagyok

380
00:29:04,267 --> 00:29:07,793
Gondoltad volna, hogy műsort csinálhatsz, ha beszélsz, hogy megmutasd az őszinteségedet?

381
00:29:09,248 --> 00:29:10,573
a végét

382
00:29:10,828 --> 00:29:13,003
Chu Qinglinek olyan szerencséje volt

383
00:29:13,028 --> 00:29:14,043
El tudott menekülni

384
00:29:14,068 --> 00:29:16,035
Ezért nem fogadja el?

385
00:29:17,029 --> 00:29:18,251
azt hiszem

386
00:29:18,276 --> 00:29:19,728
Lu Ao elmondta neki

387
00:29:19,932 --> 00:29:22,535
Hogyan ölte meg annak idején az anyját?

388
00:29:23,571 --> 00:29:26,611
Ha mások megtudják ezt, tudsz így nevetni?

389
00:29:28,043 --> 00:29:30,130
A fő fórum ebben az esetben az, hogy mondjuk Lin ágyasának

390
00:29:31,033 --> 00:29:33,279
A Yin ágyasnak semmi köze a nagyteremhez

391
00:29:33,779 --> 00:29:36,120
Ráadásul nincs bizonyítékod

392
00:29:36,687 --> 00:29:38,679
Csak néhány szóval

393
00:29:39,032 --> 00:29:41,261
Gondolod, hogy Őfelsége el fogja hinni?

394
00:29:42,106 --> 00:29:45,066
Nem félsz, hogy nem hisznek neked?

395
00:29:46,126 --> 00:29:48,213
Rendben, várjunk és meglátjuk

396
00:29:48,398 --> 00:32:50,841
♥Ázsia Film büszkén bemutatja♥
 ♥AsianMoviee.ir♥
♥{\c\b}\N{\b1}Fordító: @bllackparadise Szerkesztő:@Hobabyakhi4{\b}