1 00:00:02,053 --> 00:00:09,708 ♪♪ 2 00:00:09,777 --> 00:00:14,279 - Αυτές είναι οι ιστορίες των «αγίων». 3 00:00:14,348 --> 00:00:17,020 "Ο Μάρτιν Σκορσέζε παρουσιάζει" 4 00:00:21,088 --> 00:00:25,874 ♪♪ 5 00:00:25,943 --> 00:00:29,547 "Άγιοι" 6 00:00:29,615 --> 00:00:34,218 "(Μαύρος Μωυσής)" 7 00:00:38,142 --> 00:00:41,478 "(Αλεξάνδρεια 350 μ.Χ.)" 8 00:00:51,018 --> 00:00:52,351 ♪♪ 9 00:01:15,309 --> 00:01:19,878 ♪♪ 10 00:01:36,347 --> 00:01:44,347 ♪♪ 11 00:01:46,123 --> 00:01:48,574 Γνωρίζουμε ότι ο «Μαύρος Μωυσής» 12 00:01:48,642 --> 00:01:55,147 Όπως έγινε γνωστό ήταν δική του Απρόσμενο ξεκίνημα για τον Άγιο. 13 00:01:55,216 --> 00:01:57,049 Από τα μέσα περίπου του τέταρτου αιώνα, 14 00:01:57,118 --> 00:02:00,419 Έγινε αρχηγός συμμορίας Εξαιρετικά βίαιοι παράνομοι, 15 00:02:00,488 --> 00:02:04,039 Ποιοι λήστεψαν και δολοφόνησαν θύματα στην Αλεξάνδρεια 16 00:02:04,108 --> 00:02:06,341 Και κατά μήκος της κοιλάδας του Νείλου. 17 00:02:06,410 --> 00:02:13,715 ♪♪ 18 00:02:13,751 --> 00:02:21,751 ♪♪ 19 00:02:25,446 --> 00:02:33,446 ♪♪ 20 00:02:34,588 --> 00:02:42,588 ♪♪ 21 00:02:44,582 --> 00:02:52,582 ♪♪ 22 00:02:54,208 --> 00:03:02,208 ♪♪ 23 00:03:03,384 --> 00:03:11,384 ♪♪ 24 00:03:12,442 --> 00:03:13,575 ♪♪ 25 00:03:22,820 --> 00:03:29,141 Ο Μωυσής έζησε μια ζωή... Θα προκαλούσε εξέγερση στην ψυχή. 26 00:03:30,477 --> 00:03:38,477 ♪♪ 27 00:03:38,552 --> 00:03:46,552 ♪♪ 28 00:03:48,145 --> 00:03:56,145 ♪♪ 29 00:03:57,221 --> 00:04:05,221 ♪♪ 30 00:04:05,946 --> 00:04:13,946 ♪♪ 31 00:04:15,256 --> 00:04:16,338 ♪♪ 32 00:04:36,543 --> 00:04:44,543 ♪♪ 33 00:04:44,985 --> 00:04:52,985 ♪♪ 34 00:04:55,179 --> 00:04:56,545 - «Μωυσής»; 35 00:05:01,318 --> 00:05:09,318 ♪♪ 36 00:05:09,443 --> 00:05:17,215 ♪♪ 37 00:05:17,284 --> 00:05:25,284 ♪♪ 38 00:05:26,343 --> 00:05:34,343 ♪♪ 39 00:05:35,352 --> 00:05:43,352 ♪♪ 40 00:05:44,378 --> 00:05:52,378 ♪♪ 41 00:05:53,287 --> 00:06:01,287 ♪♪ 42 00:06:02,579 --> 00:06:06,915 ♪♪ 43 00:06:09,620 --> 00:06:17,620 ♪♪ 44 00:06:17,945 --> 00:06:25,945 ♪♪ 45 00:06:26,353 --> 00:06:34,353 ♪♪ 46 00:06:35,079 --> 00:06:43,079 ♪♪ 47 00:06:44,121 --> 00:06:52,121 ♪♪ 48 00:06:53,664 --> 00:07:00,852 ♪♪ 49 00:07:03,874 --> 00:07:11,379 ♪♪ 50 00:07:11,448 --> 00:07:16,852 ♪♪ 51 00:07:16,920 --> 00:07:20,739 ♪♪ 52 00:07:24,445 --> 00:07:28,980 - Ο Μωυσής βρέθηκε σε ένα από τα... δημιουργήθηκαν κοινότητες ερήμου, 53 00:07:29,049 --> 00:07:31,583 Από ασκητές «χριστιανούς» μοναχούς, 54 00:07:31,652 --> 00:07:36,054 Οι οποίοι δώρησαν όλα τα εγκόσμια υπάρχοντά τους. 55 00:07:36,123 --> 00:07:41,276 Επικεφαλής τους ήταν ο ηγούμενος της μονής Ισίδωρος. 56 00:07:41,345 --> 00:07:44,513 Ο επίσκοπος Paula, που γεννήθηκε τον τρίτο αιώνα, 57 00:07:44,581 --> 00:07:47,849 Ήταν γνωστός ως ο πρώτος «ερημίτης». 58 00:07:47,918 --> 00:07:49,384 Ζούσε σε μια σπηλιά, 59 00:07:49,453 --> 00:07:52,687 Λέγεται ότι του έφεραν το φαγητό του τα κοράκια. 60 00:07:52,756 --> 00:07:55,006 Ακριβώς όπως ο Ηλίας στο Κερίθ. 61 00:07:55,108 --> 00:07:56,842 Ήταν ο Μέγας Αντώνιος, 62 00:07:56,910 --> 00:08:00,412 Ένας «Αιγύπτιος» μοναχός, που ξεκίνησε το πραγματικό κίνημα. 63 00:08:00,481 --> 00:08:04,382 Αυτό ήταν πριν από δεκαετίες Η άφιξη του Μωυσή στο όρος Σινά. 64 00:08:09,656 --> 00:08:14,442 Ηρέμησε γιε μου. Είστε μαζί μας τώρα. 65 00:08:18,248 --> 00:08:21,583 Τι; Τι; 66 00:08:21,652 --> 00:08:24,553 εγω... 67 00:08:24,621 --> 00:08:28,340 - Αφιερώστε λίγο χρόνο για να το υπενθυμίσετε στον εαυτό σας. 68 00:08:31,078 --> 00:08:35,714 Πιες λίγο. Κοιμήθηκες βαθιά και ήσυχα. 69 00:08:41,855 --> 00:08:43,021 - Πόσο καιρό είμαι εδώ; 70 00:08:43,073 --> 00:08:45,507 - Δύο μέρες. 71 00:08:53,717 --> 00:08:55,116 - Τι είναι αυτό το μέρος; 72 00:08:55,185 --> 00:08:57,252 - Έρημος Wadi Natroun. 73 00:08:59,156 --> 00:09:01,473 - Μα εδώ είμαστε; 74 00:09:01,542 --> 00:09:06,745 - Αυτή είναι η συγκέντρωση των πιστών στον Θεό ανθρώπων. 75 00:09:10,717 --> 00:09:14,352 - Άκουσα για σένα. Είστε καλοί άντρες. 76 00:09:14,421 --> 00:09:17,606 -Είμαστε χριστιανοί αδελφοί. 77 00:09:40,781 --> 00:09:45,016 - Ήρθε κανείς εδώ να με βρει; 78 00:09:45,085 --> 00:09:47,319 Όχι. 79 00:09:48,488 --> 00:09:51,239 Γιατί ήρθες σε εμάς; 80 00:09:56,780 --> 00:10:02,450 - Α, δεν ήξερα πού πήγαινα. 81 00:10:03,253 --> 00:10:07,706 - Το βλέπω. Από τι ξέφυγες; 82 00:10:23,624 --> 00:10:25,573 - Θα μου δώσεις άσυλο εδώ; 83 00:10:25,642 --> 00:10:28,443 -Αν επιλέξετε να ζήσετε ανάμεσά μας εδώ στην έρημο, 84 00:10:28,512 --> 00:10:31,913 Τότε πρέπει να επιλέξετε να ζήσετε όπως ζούμε εμείς. 85 00:10:38,622 --> 00:10:46,211 ♪♪ 86 00:10:46,279 --> 00:10:53,885 ♪♪ 87 00:10:53,954 --> 00:11:00,909 ♪♪ 88 00:11:00,977 --> 00:11:04,379 «Ω Θεέ, ευλόγησε αυτό το φαγητό και το ποτό για τους υπηρέτες σου». 89 00:11:04,448 --> 00:11:06,381 «Είσαι άγιος τώρα και για πάντα» 90 00:11:06,450 --> 00:11:08,516 «Μέσα από τους αιώνες και τους αιώνες». 91 00:11:08,585 --> 00:11:09,918 Αμήν». 92 00:11:09,986 --> 00:11:12,620 Πριν φάμε το ψωμί μας, 93 00:11:12,689 --> 00:11:16,941 Πρέπει να καλωσορίσουμε Με αυτόν τον ταξιδιώτη που ήρθε σε μας. 94 00:11:17,010 --> 00:11:19,344 Το όνομα αυτού του ανθρώπου είναι "Μωυσής". 95 00:11:19,413 --> 00:11:20,612 - Καλώς ήρθες, αδερφέ Μούσα. 96 00:11:20,681 --> 00:11:22,714 Ευχαριστώ. 97 00:11:22,783 --> 00:11:27,752 Ο Μωυσής ήρθε σε μας με μεγάλη στενοχώρια. 98 00:11:27,821 --> 00:11:34,476 -Θα δουλέψω σκληρά για να ακολουθήσω τους δρόμους του Θεού. 99 00:11:34,544 --> 00:11:38,079 -Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 100 00:11:38,148 --> 00:11:41,783 - Ο τρόπος του Θεού. 101 00:11:51,311 --> 00:11:53,511 - "(Ιωάννης), κεφάλαιο όγδοο." 102 00:12:06,743 --> 00:12:12,380 - Ο Μούσα έμαθε τους ρυθμούς και τους κανόνες του μοναστηριού. 103 00:12:12,449 --> 00:12:14,783 Και τους ακολούθησε ακριβώς. 104 00:12:14,851 --> 00:12:19,487 Σου λέω λοιπόν, «Μην ανησυχείς για τη ζωή σου». 105 00:12:19,556 --> 00:12:22,006 «Τι θα φας ή θα πιεις;» 106 00:12:22,075 --> 00:12:25,944 «Ή για το σώμα σου, τι θα φορούσες». 107 00:12:26,012 --> 00:12:31,983 «Δεν είναι η ζωή καλύτερη από το φαγητό; «Και το σώμα είναι καλύτερο από τα ρούχα»; 108 00:12:32,052 --> 00:12:34,052 «Κοίτα τα πουλιά του ουρανού». 109 00:12:34,121 --> 00:12:39,007 «Ούτε σπέρνουν ούτε θερίζουν Δεν αποθηκεύονται σε αποθήκες». 110 00:12:39,075 --> 00:12:42,777 «Και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τους τρέφει». 111 00:13:10,707 --> 00:13:12,040 Μούσα"; 112 00:13:13,844 --> 00:13:16,611 Μούσα»! 113 00:13:21,184 --> 00:13:24,752 Θα ήθελα να είσαι θεματοφύλακας των Ευαγγελίων μας, 114 00:13:24,821 --> 00:13:27,839 Τα πιο πολύτιμα υπάρχοντά μας. 115 00:13:29,209 --> 00:13:32,744 - Γιατί μου δώσατε αυτή την ευθύνη; 116 00:13:33,613 --> 00:13:35,013 - «Κύριε (Ιησούς) Χριστέ», 117 00:13:35,081 --> 00:13:37,048 «Ποιος άπλωσε το χέρι του στο σταυρό»; 118 00:13:37,117 --> 00:13:40,151 «Και ποιος μας λύτρωσε με το θεϊκό σου αίμα» 119 00:13:40,220 --> 00:13:42,019 «Συγχώρεσέ μας τις αμαρτίες μας» 120 00:13:42,055 --> 00:13:45,673 «Καμία από τις σκέψεις μας δεν είναι κρυμμένη από εσάς». 121 00:13:45,742 --> 00:13:48,910 «Συγγνώμη ζητάμε, συγγνώμη ελπίζουμε». 122 00:13:48,979 --> 00:13:51,479 «Αμνηστία που πιστεύουμε ότι έχουμε». 123 00:13:51,548 --> 00:13:56,951 «Εσύ είσαι αυτός που μας ελεεί, συγχώρεσέ μας και ελέησέ μας». 124 00:13:57,020 --> 00:13:58,620 Αμήν». 125 00:14:13,453 --> 00:14:21,453 ♪♪ 126 00:14:22,879 --> 00:14:30,879 ♪♪ 127 00:14:32,255 --> 00:14:36,574 ♪♪ 128 00:14:36,643 --> 00:14:39,611 -Χρειαζόμαστε νερό. 129 00:14:39,679 --> 00:14:44,382 θα πάω. Αυτή είναι η αποστολή του Μωυσή. 130 00:14:44,417 --> 00:14:46,951 - Δεν είναι εδώ. 131 00:14:49,589 --> 00:14:52,407 - Θα επιστρέψει. 132 00:14:57,948 --> 00:15:05,948 ♪♪ 133 00:15:07,807 --> 00:15:10,508 - Πώς αλλάζουμε; 134 00:15:10,577 --> 00:15:13,945 Πώς θα σταματήσουμε να ενεργούμε; Με βάση επιθυμίες και συνήθειες; 135 00:15:14,014 --> 00:15:18,049 Τι νιώθαμε σε όλη μας τη ζωή; 136 00:15:20,153 --> 00:15:28,153 ♪♪ 137 00:15:29,279 --> 00:15:37,279 ♪♪ 138 00:15:40,223 --> 00:15:47,979 ♪♪ 139 00:15:48,048 --> 00:15:56,048 ♪♪ 140 00:15:57,641 --> 00:16:01,643 - Καλημέρα... αδερφέ μου Μούσα. 141 00:16:01,711 --> 00:16:06,180 - Καλημέρα, αδερφέ Ιερώνυμο. 142 00:16:07,684 --> 00:16:10,251 -Ήμουν στο δρόμο να πάρω νερό το πρωί. 143 00:16:13,823 --> 00:16:17,075 -Θες να σε βοηθήσω; 144 00:16:21,915 --> 00:16:23,181 Όχι. 145 00:16:33,610 --> 00:16:36,711 - Θα προτιμούσες να περπατάς πίσω μου; 146 00:16:40,150 --> 00:16:42,016 Όχι. 147 00:16:43,787 --> 00:16:46,254 Θα περπατήσουμε μαζί. 148 00:16:55,115 --> 00:16:56,280 Σας ευχαριστώ. 149 00:16:58,952 --> 00:17:02,286 - Χαιρετώ, αδερφέ μου Μούσα. 150 00:17:02,355 --> 00:17:06,908 Μερικές φορές η κρίση μετατρέπεται σε έλεος. 151 00:17:06,976 --> 00:17:11,946 Ακριβώς έτσι, όπως το νερό Το οποίο μετατρέπεται σε κρασί. 152 00:17:12,015 --> 00:17:19,721 ♪♪ 153 00:17:19,789 --> 00:17:22,507 Ο Μωυσής αφιερώθηκε στη συγχώρεση 154 00:17:22,575 --> 00:17:26,444 Και να δουλεύει εντατικά. 155 00:17:26,513 --> 00:17:32,650 ♪♪ 156 00:17:32,719 --> 00:17:34,218 - «Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι» 157 00:17:34,287 --> 00:17:38,005 «Διότι δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών». 158 00:17:38,074 --> 00:17:43,111 «Μακάριοι όσοι πενθούν, γιατί αυτοί θα παρηγορηθούν». 159 00:17:43,179 --> 00:17:47,615 «Μακάριοι οι πράοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη». 160 00:17:47,684 --> 00:17:52,754 «Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη» 161 00:17:52,822 --> 00:17:54,639 «Επειδή θα γεμίσουν». 162 00:17:54,707 --> 00:17:59,944 «Μακάριοι οι ελεήμονες, γιατί αυτοί θα ελεηθούν». 163 00:18:00,013 --> 00:18:04,816 «Μακάριοι οι καθαροί στην καρδιά, γιατί αυτοί θα δουν τον Θεό». 164 00:18:05,618 --> 00:18:08,152 «Μακάριοι οι ειρηνοποιοί» 165 00:18:08,221 --> 00:18:11,339 «Διότι θα ονομαστούν παιδιά του Θεού». 166 00:18:11,407 --> 00:18:14,275 «Μακάριοι οι διωκόμενοι» 167 00:18:14,344 --> 00:18:20,081 «Για χάρη της δικαιοσύνης, γιατί δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών». 168 00:18:20,150 --> 00:18:28,150 ♪♪ 169 00:18:36,316 --> 00:18:40,318 «Ποιος από εσάς είναι χωρίς αμαρτία;» 170 00:18:40,386 --> 00:18:45,640 «Ας είναι ο πρώτος που θα της πετάξει μια πέτρα». 171 00:18:45,708 --> 00:18:48,042 Άρχισαν να φεύγουν ένας ένας, 172 00:18:48,111 --> 00:18:52,580 «Και έμειναν μόνο ο Ιησούς και μια γυναίκα». 173 00:18:52,649 --> 00:18:57,518 Αυτός (ο Ιησούς) είπε: Γυναίκα, πού είναι; 174 00:18:57,554 --> 00:19:05,554 Σε καταδίκασε κανείς; «Κανένας, κύριε», είπε. 175 00:19:07,947 --> 00:19:12,083 Αυτός (ο Ιησούς) είπε: «Ούτε εγώ σε καταδικάζω». 176 00:19:13,653 --> 00:19:20,441 «Πήγαινε και μην αμαρτάνεις άλλο». 177 00:19:23,112 --> 00:19:24,145 καλός. 178 00:19:25,682 --> 00:19:30,151 - Ω, είναι ο Γιάννης, Κεφάλαιο όγδοο. 179 00:19:43,850 --> 00:19:51,850 ♪♪ 180 00:19:52,742 --> 00:19:58,813 ♪♪ 181 00:19:58,882 --> 00:20:00,448 ♪♪ 182 00:20:11,744 --> 00:20:19,517 ♪♪ 183 00:20:19,586 --> 00:20:26,841 ♪♪ 184 00:20:26,910 --> 00:20:31,779 ♪♪ 185 00:20:36,085 --> 00:20:38,886 Αυτοί οι τύποι ήρθαν εδώ για να μας ληστέψουν. 186 00:20:38,955 --> 00:20:42,240 - Αυτό δεν μπορεί να είναι. «Μούσα»! 187 00:20:44,110 --> 00:20:44,959 Εσείς; 188 00:20:45,011 --> 00:20:47,178 -Είσαι εδώ. 189 00:20:47,280 --> 00:20:50,181 - Αυτοί είναι οι παλιοί μου σύντροφοι. 190 00:20:52,151 --> 00:20:55,486 - Μούσα, τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 191 00:21:16,175 --> 00:21:22,997 -Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με που σε πλήγωσα. 192 00:21:29,055 --> 00:21:34,141 - Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να έχει Να μας σκοτώσουν μαζί με μια πτώση. 193 00:21:36,479 --> 00:21:37,511 Σας ευχαριστώ. 194 00:21:41,985 --> 00:21:46,971 Μούσα». 195 00:22:22,075 --> 00:22:24,542 - Μπορεί να σβήσει το παρελθόν του; 196 00:22:24,610 --> 00:22:29,046 Μπορεί κανείς να το κάνει αυτό; έχω Προσευχόταν πενήντα φορές την ημέρα. 197 00:22:30,800 --> 00:22:33,451 Αρνήθηκε να κοιμηθεί μόνος του. 198 00:22:33,519 --> 00:22:35,553 ♪♪ 199 00:22:35,621 --> 00:22:37,705 Είναι θέμα περηφάνιας. 200 00:22:37,807 --> 00:22:45,646 ♪♪ 201 00:22:45,715 --> 00:22:53,654 ♪♪ 202 00:22:53,723 --> 00:22:55,940 Ό,τι κι αν έκανε ο Μωυσής, 203 00:22:56,008 --> 00:23:01,212 Δεν μπορούσε να συμβιβάσει το παρελθόν του. 204 00:23:05,451 --> 00:23:09,687 - Θα πάω. Δεν θα χρειαστεί να με ρωτήσεις. 205 00:23:16,079 --> 00:23:17,711 Είμαι βδέλυγμα. 206 00:23:21,584 --> 00:23:24,151 Δεν θα πληρώσω ποτέ για αυτό που έκανα, 207 00:23:25,988 --> 00:23:27,538 Στα μάτια του Κυρίου... 208 00:23:30,977 --> 00:23:33,077 Όχι, αν ζούσα χίλια χρόνια, 209 00:23:33,146 --> 00:23:36,981 Ξοδεύω κάθε ώρα υπηρετώντας τα αδέρφια μου. 210 00:23:43,523 --> 00:23:48,075 δεν θα ξεφορτωθώ ποτέ Οι βρώμικες αμαρτίες που έκανες. 211 00:23:58,054 --> 00:24:02,673 Μπαμπά... δεν ξέρεις τι έκανες. 212 00:24:05,111 --> 00:24:06,744 συνεχίζω. 213 00:24:14,253 --> 00:24:22,253 Η ψυχή μου είναι μαύρη σαν σκοτεινή σπηλιά. 214 00:24:22,411 --> 00:24:27,248 - Η ψυχή είναι πέρα ​​από μας. 215 00:24:29,719 --> 00:24:32,686 - Δεν επισκευάζομαι. 216 00:24:32,755 --> 00:24:37,341 Η λύτρωση είναι ανοιχτή σε όλους μας κάθε στιγμή. 217 00:24:37,410 --> 00:24:40,644 Μην νομίζετε ότι είστε εξαίρεση. 218 00:24:40,713 --> 00:24:43,781 - Το έκλεψαν. 219 00:24:43,850 --> 00:24:48,252 έκανα φόνο... 220 00:24:52,141 --> 00:24:54,675 Ποτάμια αίματος. 221 00:24:57,880 --> 00:25:00,347 Ποτάμια αίματος! 222 00:25:00,416 --> 00:25:02,249 -Έκανα αυτά τα πράγματα. 223 00:25:02,285 --> 00:25:04,552 Είστε εδώ τώρα. 224 00:25:04,620 --> 00:25:09,340 - Είμαι διάβολος. Είμαι η ενσάρκωση του κακού! 225 00:25:09,408 --> 00:25:10,975 -Έχω βρει τον δρόμο για τη σωτηρία. 226 00:25:11,010 --> 00:25:16,046 -Σκότωσα άντρες και γυναίκες με γυμνά χέρια! 227 00:25:16,115 --> 00:25:17,781 -Ήρθες εδώ! Είμαι καταραμένος! 228 00:25:17,850 --> 00:25:21,452 - Από όλα τα μέρη του κόσμου, Ήρθες εδώ, σε εμάς, στον Θεό! 229 00:25:21,521 --> 00:25:23,687 -Έκανα φόνο με τα ίδια μου τα χέρια. 230 00:25:23,756 --> 00:25:27,741 Όχι, δεν διορθώνω. Δεν με ακούς;! 231 00:25:27,777 --> 00:25:30,911 Δεν θα απαλλαγώ ποτέ από αυτούς τους δαίμονες! 232 00:25:30,980 --> 00:25:33,681 Αυτοί οι διάβολοι ποτέ! 233 00:25:35,084 --> 00:25:38,819 ποτέ! Πολύ καλό Μούσα. 234 00:25:38,888 --> 00:25:41,372 πολύ καλό. 235 00:25:41,440 --> 00:25:43,941 - Πώς μπορείς να μου πεις κάτι τέτοιο; 236 00:25:44,010 --> 00:25:45,042 Είσαι διάβολος; 237 00:25:45,111 --> 00:25:49,013 -Το πραγματικό μαρτύριο είναι να ξέρεις 238 00:25:49,081 --> 00:25:53,684 Ότι οι δαίμονές μας είναι εδώ για να μείνουν μαζί μας. 239 00:25:57,273 --> 00:26:01,475 Δεν καταλαβαίνω. Μην είσαι παιδί! 240 00:26:01,544 --> 00:26:04,778 Ποιος μπορεί να απαλλαγεί από τις αναμνήσεις των αμαρτιών του; 241 00:26:04,847 --> 00:26:09,817 Έχω διαπράξει αμαρτίες που πάντα επιστρέφουν σε μένα 242 00:26:09,885 --> 00:26:11,352 Σαν να είχε μόλις συμβεί. 243 00:26:11,420 --> 00:26:13,554 Έτσι είναι. 244 00:26:13,623 --> 00:26:16,740 Και έτσι είναι Θα πρέπει να είναι πάντα πάνω του. 245 00:26:18,611 --> 00:26:22,880 Κάθε φορά που προσπαθούμε να απαλλαγούμε από τη μνήμη των αμαρτιών μας, 246 00:26:22,949 --> 00:26:24,548 Όσο περισσότερο μας σπάνε. 247 00:26:24,617 --> 00:26:28,519 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν προορίζονται να νικηθούν. 248 00:26:28,588 --> 00:26:31,839 Έχουμε σκοπό να ζήσουμε με αυτό. 249 00:26:32,808 --> 00:26:35,009 - Ζούμε... μαζί της; 250 00:26:35,077 --> 00:26:38,312 Ναί. 251 00:26:38,381 --> 00:26:42,182 - Πώς μπορώ να ζήσω με αυτό; 252 00:26:45,821 --> 00:26:50,274 - Ζήστε και ασχοληθείτε με υπομονή. 253 00:26:56,916 --> 00:27:01,118 -Είσαι ο άνθρωπος του Θεού που λέει αυτά τα λόγια. 254 00:27:01,187 --> 00:27:09,187 - Το να αγαπάς τον Θεό σημαίνει να αγαπάς τον εαυτό σου όπως αγαπάς τον αδελφό σου. 255 00:27:09,378 --> 00:27:13,347 Είναι ένα παράδοξο. 256 00:27:16,819 --> 00:27:17,851 ..-Εγώ 257 00:27:17,920 --> 00:27:24,441 Όλοι ζούμε στον Θεό, στην αγάπη Του. 258 00:27:30,182 --> 00:27:33,250 Δεν είσαι μόνος, αδερφέ μου Μούσα. 259 00:27:33,319 --> 00:27:35,219 Δεν είσαι μόνος. 260 00:27:40,976 --> 00:27:42,776 - Ο Θεός είναι ελεήμων. 261 00:27:42,845 --> 00:27:50,317 ♪♪ 262 00:27:50,386 --> 00:27:54,121 Ο Θεός μας... είναι ελεήμων. 263 00:27:54,206 --> 00:28:00,010 ♪♪ 264 00:28:08,521 --> 00:28:10,721 - Η μεταμόρφωση του Μωυσή. 265 00:28:10,773 --> 00:28:16,410 Εγκαταλείψτε την απληστία, τον φόνο και την τεμπελιά, 266 00:28:16,479 --> 00:28:20,180 Μετά υπερηφάνεια, μετά λαγνεία, 267 00:28:20,249 --> 00:28:26,186 Μετά προσκόλληση στον υλικό κόσμο, Τότε το εγώ του, 268 00:28:26,255 --> 00:28:31,475 Έγινε έτσι Συμβαίνει συνεχώς, με την πάροδο του χρόνου. 269 00:28:31,544 --> 00:28:34,712 Μέσα από το τελετουργικό και την καθημερινή πρακτική, 270 00:28:34,780 --> 00:28:38,782 Σε σημείο που όλα έγιναν προσευχή. 271 00:28:38,851 --> 00:28:42,519 - «Ας της ρίξει πρώτος μια πέτρα». 272 00:28:42,588 --> 00:28:46,240 «Άρχισαν να φεύγουν ένας ένας» 273 00:28:46,308 --> 00:28:49,410 Έμειναν μόνο ο Ιησούς και μια γυναίκα. 274 00:28:49,478 --> 00:28:54,515 Αυτός (ο Ιησούς) είπε: Γυναίκα, πού είναι; 275 00:28:54,583 --> 00:29:00,020 Σε καταδίκασε κανείς; «Κανένας, κύριε», είπε. 276 00:29:00,089 --> 00:29:04,742 Αυτός (ο Ιησούς) είπε: «Ούτε εγώ σε καταδικάζω». 277 00:29:04,810 --> 00:29:10,247 "Πήγαινε. Από εδώ και πέρα ​​μην αμαρτάνεις άλλο." 278 00:29:10,316 --> 00:29:15,319 ♪♪ 279 00:29:15,387 --> 00:29:17,354 - Πέρασαν χρόνια. 280 00:29:17,423 --> 00:29:25,423 Ο Ισίδωρος πέθανε και έγινε Μωυσής. Μια σπουδαία και αγαπημένη προσωπικότητα. 281 00:29:26,515 --> 00:29:34,515 ♪♪ 282 00:29:35,341 --> 00:29:37,374 ♪♪ 283 00:29:44,784 --> 00:29:46,350 - «Μωυσής»! 284 00:29:50,322 --> 00:29:58,322 ♪♪ 285 00:29:59,949 --> 00:30:02,349 - Φέρε μου λίγο νερό, σε παρακαλώ. 286 00:30:09,275 --> 00:30:11,542 Μπορείς να μιλήσεις γιε μου; 287 00:30:13,646 --> 00:30:20,083 - Ιερό, ιερό, πρέπει να μου δώσεις ιερό. 288 00:30:27,176 --> 00:30:29,977 Σκότωσες τον πατέρα μου. 289 00:30:30,045 --> 00:30:36,650 ♪♪ 290 00:30:36,719 --> 00:30:39,453 Δεν έχετε τίποτα να πείτε; 291 00:30:41,974 --> 00:30:43,473 - Σε άκουσα. 292 00:30:46,912 --> 00:30:50,414 - Είναι το πιο τρομερό πράγμα Τι μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. 293 00:30:55,588 --> 00:30:59,006 Δεν έβλαψα ποτέ κανέναν. 294 00:30:59,074 --> 00:31:02,709 -Και τώρα έχεις. 295 00:31:02,778 --> 00:31:05,646 - Θα σου πω γιατί το έκανα. 296 00:31:05,714 --> 00:31:11,118 Βίασε την αδερφή μου. 297 00:31:14,023 --> 00:31:17,174 -Θα με κρίνεις. 298 00:31:17,243 --> 00:31:19,877 Πίσω από την καλοσύνη σου. 299 00:31:19,945 --> 00:31:26,683 - Γιε μου, δεν υπάρχει λόγος Να βάλουμε ιδέες στο κεφάλι μας. 300 00:31:26,752 --> 00:31:32,039 Μας χτύπησε την πόρτα και την ανοίξαμε. 301 00:31:32,975 --> 00:31:38,278 - Αυτό το άτομο. Με κρίνει. σε ξέρω. 302 00:31:38,347 --> 00:31:42,249 Έχω κάνει συναλλαγές με τον πατέρα σου εδώ και αρκετές σεζόν. 303 00:31:42,318 --> 00:31:47,087 -Τότε γιατί με κοιτάς επίμονα; 304 00:31:48,474 --> 00:31:51,675 Σταμάτα να με κοιτάς! 305 00:31:51,744 --> 00:31:53,543 καστανός. 306 00:32:02,354 --> 00:32:07,040 Αυτό που κάνατε δεν μπορεί να αναιρεθεί. 307 00:32:10,045 --> 00:32:14,648 Το ίδιο ισχύει και για αυτό που έκανε ο πατέρας σου στην αδερφή σου. 308 00:32:14,717 --> 00:32:19,519 Δεν θα μπορείτε να περπατάτε προς τα πίσω για το υπόλοιπο της ζωής σας. 309 00:32:19,588 --> 00:32:22,406 Πολύ δύσκολο. 310 00:32:22,474 --> 00:32:28,345 Δεν θα βρείτε μια άμεση θεραπεία, σίγουρα όχι εδώ. 311 00:32:28,447 --> 00:32:34,251 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος, και αυτός είναι ο δρόμος του Θεού. 312 00:32:35,821 --> 00:32:40,674 Εδώ... και παντού. 313 00:32:45,714 --> 00:32:47,681 -Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτό που έκανες. 314 00:32:47,750 --> 00:32:51,918 -Λοιπόν, γιατί προσπάθησες να δικαιολογηθείς μιλώντας; 315 00:32:51,987 --> 00:32:54,921 Σχετικά με το να εκδικηθείς την αδερφή σου; 316 00:32:57,209 --> 00:33:03,947 Η ζωή σου έχει αλλάξει και τώρα πρέπει Πρέπει να ζεις διαφορετικά. 317 00:33:05,985 --> 00:33:09,720 - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτό που έκανες. 318 00:33:15,477 --> 00:33:20,947 Άκου, νεαρέ μου φίλε. 319 00:33:26,221 --> 00:33:28,672 Έχω κάνει πολύ χειρότερα. 320 00:33:32,778 --> 00:33:35,779 Πρέπει να ξεκουραστώ τώρα. 321 00:33:35,848 --> 00:33:40,717 Θα μείνετε στο δωμάτιο απόψε. 322 00:33:40,819 --> 00:33:45,172 Ετοιμάστηκε για σένα, φίλε μου. 323 00:33:45,240 --> 00:33:46,540 Σας ευχαριστώ. 324 00:34:23,612 --> 00:34:26,680 - Πού είναι ο νεαρός; 325 00:34:26,749 --> 00:34:28,615 - Α, έφυγε. 326 00:34:28,684 --> 00:34:31,651 - Έφυγε, πότε; 327 00:34:31,720 --> 00:34:34,654 - Στη μέση της νύχτας, σκέφτομαι. 328 00:34:35,574 --> 00:34:38,875 Περιμένατε να το βρείτε εδώ; 329 00:34:38,944 --> 00:34:41,244 - Θα πεθάνει εκεί. 330 00:34:42,881 --> 00:34:46,750 - Δεν θα γίνει. Ξέρει την έρημο. 331 00:34:58,046 --> 00:34:59,079 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 332 00:35:03,118 --> 00:35:05,819 - Ευχαριστώ που με είδατε. 333 00:35:06,421 --> 00:35:09,873 Είσαι διάσημος ως σοφός και καλός άνθρωπος. 334 00:35:12,211 --> 00:35:16,379 -Υπάρχει κάποιος που ισχυρίζεται ότι έχει και τα δύο; 335 00:35:16,448 --> 00:35:18,748 Δεν είναι κανένα από τα δύο. 336 00:35:18,817 --> 00:35:21,585 - Έχω καταλάβει ότι η αμαρτία είναι μέρος του, 337 00:35:21,653 --> 00:35:24,121 Η κοσμική μας κατάσταση. 338 00:35:24,189 --> 00:35:26,373 , που μόνο όσοι έπεσαν σε αυτό 339 00:35:26,441 --> 00:35:30,710 Μπορώ πραγματικά να το καταλάβω και μετά να απομακρυνθώ από αυτό. 340 00:35:31,613 --> 00:35:34,381 - Όπως λες. 341 00:35:39,822 --> 00:35:47,822 Είναι σωστό αυτό; 342 00:35:49,014 --> 00:35:54,718 - Αν πείτε ναι, ποιο είναι το όφελος για εσάς; 343 00:35:54,786 --> 00:36:02,786 Αν πεις όχι, ποιο είναι το νόημα; 344 00:36:06,381 --> 00:36:08,215 Τι κάνεις; 345 00:36:09,952 --> 00:36:15,372 - Ψάχνω για «ποντίκι». 346 00:36:16,775 --> 00:36:19,709 - Μα είσαι «μοναχός». 347 00:36:19,778 --> 00:36:22,112 Ερχόμαστε να μάθουμε από εσάς. 348 00:36:23,615 --> 00:36:27,951 Δεν έχω πολλά να διδάξω. 349 00:36:33,442 --> 00:36:40,847 Αλλά όταν ένας νεαρός έρχεται σε σας ζητώντας συμβουλές... 350 00:36:40,916 --> 00:36:44,484 Τι του λες; 351 00:36:52,978 --> 00:36:56,413 - Του λέω... 352 00:36:56,481 --> 00:37:02,552 «Κουνήστε το χώμα της ύπαρξής σας με το άροτρο του Ευαγγελίου» 353 00:37:02,621 --> 00:37:08,024 «Τότε θα δείτε ότι υπάρχει ένα μεγαλύτερο βιβλίο». 354 00:37:08,076 --> 00:37:12,913 «Αυτή είναι η φύση όλων των πλασμάτων». 355 00:37:13,448 --> 00:37:19,152 «Και λέω ότι όλα αλλάζουν» 356 00:37:21,373 --> 00:37:26,176 «Είναι γαλήνη και ησυχία σε αυτό το μέρος 357 00:37:26,278 --> 00:37:31,214 «Και η ιερή σιωπή της ερήμου 358 00:37:31,283 --> 00:37:37,454 «Ίσως θα ξεπεραστεί Μια μέρα τον αλέθει σε σκόνη». 359 00:37:41,310 --> 00:37:49,310 «Και ο μόνος Θεός που δεν αλλάζει»... 360 00:37:50,319 --> 00:37:53,353 «Μόνο ο Θεός». 361 00:38:06,485 --> 00:38:10,954 - Το έτος 407 μ.Χ., όταν ήταν Ο Μωυσής πλησιάζει στο τέλος των ημερών του. 362 00:38:11,023 --> 00:38:13,473 Μια φυλή νομαδικών Βουρβόνων άρχισε τις επιδρομές. 363 00:38:13,542 --> 00:38:17,210 Λεηλάτησαν τον δρόμο τους σε όλη την Αίγυπτο. 364 00:38:17,279 --> 00:38:19,946 Τα αδέρφια έσπευσαν σε μια ομάδα. 365 00:38:20,015 --> 00:38:23,116 Μάλιστα οι περισσότεροι έφυγαν. 366 00:38:23,185 --> 00:38:30,273 Όμως ο Μωυσής έμεινε ακίνητος. 367 00:38:32,144 --> 00:38:35,979 Ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει την τελευταία του δοκιμασία. 368 00:38:45,707 --> 00:38:47,307 ♪♪ 369 00:38:57,652 --> 00:38:59,886 -Εσύ! 370 00:39:04,042 --> 00:39:07,977 -Βλέπω ότι δεν έχεις συγχωρήσει ακόμα τον εαυτό σου. 371 00:39:08,814 --> 00:39:11,281 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 372 00:39:11,350 --> 00:39:15,251 Θα είχα πολεμήσει μαζί σου μέχρι θανάτου μια φορά. 373 00:39:15,320 --> 00:39:19,039 «Ζώντας από το ξίφος και πεθαίνοντας από το σπαθί». 374 00:39:23,078 --> 00:39:29,682 Αλλά η ζωή εδώ μου έμαθε έναν άλλο τρόπο. 375 00:39:29,751 --> 00:39:36,306 ♪♪ 376 00:39:36,375 --> 00:39:44,375 ♪♪ 377 00:39:44,683 --> 00:39:52,683 ♪♪ 378 00:39:53,775 --> 00:40:01,775 ♪♪ 379 00:40:02,117 --> 00:40:09,139 ♪♪ 380 00:40:09,207 --> 00:40:12,942 - Η ιερότητα του Μωυσή παραχωρήθηκε μέσω του θρύλου. 381 00:40:13,011 --> 00:40:14,244 Έτσι έγινε 382 00:40:14,312 --> 00:40:16,413 Εκείνες τις πρώτες μέρες του «χριστιανισμού». 383 00:40:16,481 --> 00:40:20,183 Η ιστορία της ζωής του είναι καθαρή ενσάρκωση, 384 00:40:20,252 --> 00:40:21,951 Από δύο αλληλένδετες αξίες, 385 00:40:22,020 --> 00:40:26,573 Πάντα ριζοσπαστικός στην καρδιά των διδασκαλιών του Χριστού... 386 00:40:28,860 --> 00:40:32,946 «Συγχώρεση και λύτρωση». 387 00:40:34,014 --> 00:40:41,014 Άγιος Μωυσής ο Μαύρος, προστάτης της μη βίας. «Και μετάνοια και Αφρικανοί μοναχοί 388 00:40:42,124 --> 00:40:43,339 ♪♪ 389 00:40:51,543 --> 00:40:54,714 {\ an8}"Μια συνομιλία με τον Μάρτιν Σκορσέζε και τους φίλους" 390 00:40:51,783 --> 00:40:54,617 Δεν είχα ξανακούσει για το "Black Moses". 391 00:40:54,653 --> 00:40:56,085 Σκεφτείτε να το ερευνήσετε αυτό. 392 00:40:56,154 --> 00:40:58,254 Δηλαδή, είναι κάπως... 393 00:40:58,323 --> 00:41:01,474 Ξέρεις ότι είναι δύσκολο Να φανταστείς έναν δολοφόνο να γίνεται άγιος. 394 00:41:01,543 --> 00:41:06,346 Το ερώτημα είναι, μπορεί κανείς να σωθεί; 395 00:41:06,414 --> 00:41:08,348 - Νομίζω ότι η απάντηση σε αυτό είναι ναι. 396 00:41:08,416 --> 00:41:10,750 Νομίζω ότι η ζωή του Μωυσή το δείχνει αυτό. 397 00:41:10,819 --> 00:41:14,187 Παραδόσεις πατέρων και μητέρων της ερήμου 398 00:41:14,256 --> 00:41:15,738 Είναι επίσης επειδή βρίσκονται σε απομόνωση. 399 00:41:15,807 --> 00:41:17,106 στην έρημο, 400 00:41:17,209 --> 00:41:19,042 Και οι παραδόσεις της καταπολέμησης των δαιμόνων. 401 00:41:19,110 --> 00:41:20,788 Αλλά νομίζω ότι είμαστε όλοι Μπορούμε να το συμπάσχουμε. 402 00:41:20,812 --> 00:41:24,147 Όλοι έχουμε φωνές Ή δυνάμεις που τρέχουν μέσα μας. 403 00:41:24,216 --> 00:41:26,483 Έτσι, νομίζω ότι παρά αυτές τις ιστορίες, 404 00:41:26,551 --> 00:41:28,418 Ξέρεις, είναι πραγματικά ακραίο, 405 00:41:28,487 --> 00:41:30,753 Έχουν πολλά να πουν Για τον σύγχρονο άνθρωπο, ξέρετε, 406 00:41:30,822 --> 00:41:33,940 Πώς είναι η πνευματική ζωή; Στην πραγματικότητα ένα είδος μάχης. 407 00:41:34,009 --> 00:41:37,443 - Λατρεύω αυτή την περίοδο του "Χριστιανισμού", 408 00:41:37,512 --> 00:41:45,512 Αυτός ο ριζοσπαστικός ασκητισμός, αυτές οι μοναχικές κλήσεις. 409 00:41:46,688 --> 00:41:50,240 Είναι άνθρωποι που ζουν σαν «αράχνες» και «σκορπιοί». 410 00:41:50,308 --> 00:41:52,275 - Λοιπόν, εννοώ ότι είναι αυτό είναι ότι ήταν, νομίζω, 411 00:41:52,344 --> 00:41:54,477 Αποστασιοποιούνται από αυτό που έχει γίνει 412 00:41:54,546 --> 00:41:58,414 Ένα είδος διαφθοράς στις πόλεις, 413 00:41:58,483 --> 00:42:00,350 "Ζούμε έτσι. Όχι, το πιστεύουμε αυτό." 414 00:42:00,418 --> 00:42:03,953 Όλη αυτή η μάχη συνεχίζεται, τα πάντα. Μένω μακριά. 415 00:42:04,022 --> 00:42:06,639 -Εννοώ, ξέρω ότι τότε έφευγε, 416 00:42:06,708 --> 00:42:09,709 Όπως ξέρετε, έτρεχε μακριά από τους συντρόφους του, 417 00:42:09,778 --> 00:42:11,678 Αλλά τον κάλεσαν εκεί, σωστά; 418 00:42:11,746 --> 00:42:15,081 Δεν ξέρω αν κλήθηκε. Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο, 419 00:42:15,150 --> 00:42:21,854 Μέσα σε όλη αυτή την τρέλα Του φόνου, της κλοπής και της λαγνείας 420 00:42:21,923 --> 00:42:26,709 Και τα πάντα, τα άδειασε Κατά κάποιο τρόπο, είναι όλα τα ίδια 421 00:42:26,778 --> 00:42:29,078 Δεν ήξερε πού ήταν; Και ποιος είναι αυτός; 422 00:42:29,147 --> 00:42:30,713 Και δεν μπορούσε να συνεχίσει. 423 00:42:30,782 --> 00:42:32,782 - Νομίζω, ξέρεις, αυτό Οι άνθρωποι σήμερα αντιμετωπίζουν αυτό. 424 00:42:32,851 --> 00:42:36,219 Ξέρεις ότι έχουν πλούτη Και η δύναμη και η φήμη και όλα αυτά... 425 00:42:36,288 --> 00:42:37,554 Και κοκαΐνη. 426 00:42:37,622 --> 00:42:39,839 - Δεν το βρήκαν ικανοποιητικό. 427 00:42:39,941 --> 00:42:42,742 Ξέρεις, Αυγουστίνε, Αυτό που παρέθεσα νωρίτερα λέει: 428 00:42:42,811 --> 00:42:45,411 «Οι καρδιές μας δεν θα ηρεμήσουν καν Εγκαθίσταται μέσα σου, έτσι δεν είναι; 429 00:42:45,480 --> 00:42:49,249 -Μα δεν αρκεί αυτό. Πρέπει να υποφέρει ο ίδιος. 430 00:42:49,317 --> 00:42:50,883 - Νομίζω ότι υπέφερε. 431 00:42:50,952 --> 00:42:53,686 - Λοιπόν, πρέπει να ζοριστεί Για να κάνετε κάποιο είδος σωματικής άσκησης 432 00:42:53,755 --> 00:42:55,371 Και σωματική ταλαιπωρία. 433 00:42:55,440 --> 00:42:57,151 Κάποια στιγμή ο Ισίδωρος του είπε: «Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό». 434 00:42:57,175 --> 00:42:58,508 Αυτό είναι σωστό. 435 00:42:58,577 --> 00:43:00,043 - Εννοείς σωματικά βασανιστήρια; 436 00:43:00,111 --> 00:43:01,511 - Ναι, σωματική ταπείνωση. 437 00:43:01,580 --> 00:43:04,380 Και νομίζω ότι σύμφωνα με την ιστορία, 438 00:43:04,449 --> 00:43:06,115 Αυτό το έκανε για πολλά χρόνια. 439 00:43:06,184 --> 00:43:07,250 - Είναι κι αυτό δύσκολο πράγμα, 440 00:43:07,319 --> 00:43:09,185 Για να καταλάβει ο κόσμος σήμερα. 441 00:43:09,254 --> 00:43:11,771 Εννοώ, «οι Ιησουίτες», 442 00:43:11,856 --> 00:43:14,974 Πριν από λίγο καιρό, ήταν... Υποτίθεται ότι χρησιμοποιούμε 443 00:43:15,043 --> 00:43:16,426 "Επιστήμη"... 444 00:43:16,478 --> 00:43:17,877 - Και «το μαστίγιο». 445 00:43:17,946 --> 00:43:19,523 Και ξέρετε, υποτίθεται ότι δεν είμαστε απλά... 446 00:43:19,547 --> 00:43:20,791 - Τι εννοείς «όχι πολύ καιρό πριν»; 447 00:43:20,815 --> 00:43:22,115 Όπως, πότε; 448 00:43:22,183 --> 00:43:23,783 - Α, σαν τη δεκαετία του 1940, ίσως; όντως! 449 00:43:23,852 --> 00:43:25,496 - Τις δεκαετίες του 1930 και του 1940, ναι. - Πώς απέφυγες τη σφαίρα; 450 00:43:25,520 --> 00:43:27,020 Πόσο τυχερός είμαι. 451 00:43:27,088 --> 00:43:28,571 Αλλά η ιδέα δεν ήταν μόνο, 452 00:43:28,640 --> 00:43:31,341 ότι θα έχετε τον έλεγχο του σώματός σας, 453 00:43:31,409 --> 00:43:33,476 Ήταν όμως και ένα είδος εξιλέωσης. 454 00:43:33,545 --> 00:43:36,012 Ναι, φυσικά. Αλλά ο Μέρτον είπε το περίφημο, 455 00:43:36,081 --> 00:43:37,580 «Γιατί δεν ταπεινώνεις τον εαυτό σου;» 456 00:43:37,649 --> 00:43:39,882 «Τόμας Μέρτον», είπε «Η ζωή είναι αρκετά ταπεινωτική». 457 00:43:39,951 --> 00:43:42,018 Αυτό είναι σωστό. 458 00:43:42,087 --> 00:43:44,687 - Και αυτό είπε και ο Ισίδωρος βασικά. 459 00:43:44,756 --> 00:43:45,972 - Ναι, φτάνει. 460 00:43:46,041 --> 00:43:47,940 -Αισθάνομαι ότι αυτό που εννοείς είναι σωστό, ωστόσο. 461 00:43:48,009 --> 00:43:50,610 Δεν είναι φτηνή ευλογία η είσοδος σε ένα μοναστήρι; 462 00:43:50,679 --> 00:43:52,912 Είναι εκεί, υποφέρει ακόμα. 463 00:43:52,981 --> 00:43:54,914 Ακόμα νιώθει ένοχος. Αυτό είναι σωστό. 464 00:43:54,983 --> 00:43:58,184 Δεν θα εξαφανιστεί σε πέντε λεπτά ή πέντε χρόνια. 465 00:43:58,253 --> 00:44:01,888 Και σε πολλά σημεία, ο πνευματικός οδηγός ήταν, κατά μία έννοια, 466 00:44:01,956 --> 00:44:03,106 Όπως είπε, «Αφήστε τον να φύγει». 467 00:44:03,174 --> 00:44:04,674 Αλλά πραγματικά τον βαραίνει. 468 00:44:04,743 --> 00:44:07,176 Δεν μπορεί πια να σβήσει το ρεκόρ Καθαρίστε με οποιοδήποτε απλό τρόπο. 469 00:44:07,245 --> 00:44:08,511 - Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημείο. 470 00:44:08,580 --> 00:44:10,747 Και ένα μοναστήρι είναι κόσμος, έτσι δεν είναι; 471 00:44:10,815 --> 00:44:12,682 Έτσι, αυτή η ιδέα ότι βγαίνουμε από τον κόσμο, 472 00:44:12,751 --> 00:44:15,451 Δεν είναι ο κόσμος. ξέρεις, Έχετε να κάνετε με άτομα. 473 00:44:15,520 --> 00:44:16,886 είσαι στην κοινωνία, 474 00:44:16,955 --> 00:44:18,075 Αντιμετωπίζετε τη δική σας αμαρτία. 475 00:44:18,123 --> 00:44:19,305 Έχετε τις ανάγκες σας. 476 00:44:19,374 --> 00:44:20,685 Και έτσι, ξέρετε, οι άνθρωποι, νομίζω, 477 00:44:20,709 --> 00:44:23,443 Ποιος μπαίνει στο μοναστήρι για να γλιτώσει, 478 00:44:23,511 --> 00:44:25,611 Τον βρήκαν στο μοναστήρι. 479 00:44:25,680 --> 00:44:28,181 - Οι δαίμονές σου είναι μαζί σου; σίγουρα. Ναί. 480 00:44:28,249 --> 00:44:29,549 Ξέρεις, για άλλη μια φορά οι διάβολοι, 481 00:44:29,617 --> 00:44:31,517 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να αναστατώσει κάπως τους ανθρώπους. 482 00:44:31,586 --> 00:44:32,997 Αλλά, ξέρετε, είμαστε Όλοι ξέρουμε πώς είναι 483 00:44:33,021 --> 00:44:34,721 Ότι αυτές οι δυνάμεις πολεμούν μέσα μας. 484 00:44:34,789 --> 00:44:36,684 - Ναι, μπορεί να είναι δαίμονες Λάθος λέξη, αλλά... 485 00:44:36,708 --> 00:44:39,609 - Αισθήματα ενοχής και μίσους Εαυτός, φόβος, φρίκη, 486 00:44:39,678 --> 00:44:41,144 Θυμός, περηφάνια και όλα αυτά... 487 00:44:41,212 --> 00:44:42,679 -Και τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα, ναι. 488 00:44:42,747 --> 00:44:45,048 Οι διάβολοι προσπαθούν Σου λένε: «Δεν υπάρχει μέλλον». 489 00:44:45,116 --> 00:44:47,617 Και δεν υπάρχει ελπίδα, έτσι δεν είναι; 490 00:44:47,686 --> 00:44:49,919 Και έτσι... δεν θα αλλάξεις ποτέ. 491 00:44:49,988 --> 00:44:51,821 Πάντα έτσι ήταν. 492 00:44:51,873 --> 00:44:54,774 Όλα τελειώνουν έτσι. .Καταστρέφεις τα πάντα 493 00:44:54,843 --> 00:44:57,410 - Λέω πάντα οτιδήποτε αντιπροσωπεύει μια παγκόσμια γλώσσα, 494 00:44:57,479 --> 00:44:59,579 Συνήθως προέρχεται από ένα κακό πνεύμα. 495 00:44:59,647 --> 00:45:02,982 - Μα είναι ενδιαφέρον Όταν το συνειδητοποιήσεις, 496 00:45:03,051 --> 00:45:05,218 Το σώμα μου είναι σε αυτό το διαμέρισμα. 497 00:45:05,286 --> 00:45:07,220 Και έχω έναν φίλο που με αγαπάει. 498 00:45:07,288 --> 00:45:09,605 Ίσως να τους πάρω τηλέφωνο; 499 00:45:09,707 --> 00:45:13,976 Ξέρεις, υπάρχει κάτι, Όταν πρόκειται για μικρή κλίμακα, 500 00:45:14,045 --> 00:45:16,979 Το μέτρο ενός ανθρώπου, και το μοιράζεσαι με έναν άλλο άνθρωπο, 501 00:45:17,048 --> 00:45:19,949 Εδώ του συνέβη, 502 00:45:20,018 --> 00:45:21,484 Ωστόσο, με τον «Ισίδωρο». 503 00:45:21,553 --> 00:45:23,152 Ναί. Πιστεύω ότι η πνευματική ζωή είναι μια μάχη, 504 00:45:23,221 --> 00:45:26,839 Αυτή η ταινία το δείχνει καλά Πολύ σε προσωπικό επίπεδο. 505 00:45:26,908 --> 00:45:29,559 -Κι εγώ σκεφτόμουν μόνο τον εαυτό μου, 506 00:45:29,611 --> 00:45:32,378 Ότι υπάρχει μια δύναμη που πιστεύει ότι μπορεί να με σκοτώσει, 507 00:45:32,447 --> 00:45:33,913 Και συνέχισε να ζεις χωρίς εμένα. 508 00:45:33,982 --> 00:45:35,760 - Ναι, αλλά έτσι νομίζω Αν είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας, 509 00:45:35,784 --> 00:45:38,351 Νιώθουμε μια έλξη μέσα μας βασικά για το καλό, 510 00:45:38,420 --> 00:45:39,752 προς το κακό, 511 00:45:39,821 --> 00:45:42,021 Προς τη γενναιοδωρία και προς τον εγωισμό. 512 00:45:42,056 --> 00:45:45,508 Μέρος αυτού που υπονοείται στην ακεραιότητα του Μωυσή είναι η αλήθεια 513 00:45:45,577 --> 00:45:47,877 Είναι πρόθυμος να ζήσει με δαίμονες. 514 00:45:47,946 --> 00:45:50,279 Άρα, δεν πρόκειται μόνο για Τον στοιχειώνουν δαίμονες. 515 00:45:50,348 --> 00:45:52,014 Είναι θέμα ακεραιότητας 516 00:45:52,083 --> 00:45:54,117 Απλώς μην τους αγνοήσεις ή μην τους αφήσεις να φύγουν, 517 00:45:54,185 --> 00:45:57,053 Αλλά να ασχοληθεί πραγματικά με τα βάθη αυτού που έκανε 518 00:45:57,122 --> 00:45:58,387 Πού ήταν; 519 00:45:58,456 --> 00:45:59,605 -Υπάρχουν παραδόσεις στην εκκλησία μας, 520 00:45:59,674 --> 00:46:01,240 Και πολλοί άλλοι, ξέρετε, 521 00:46:01,309 --> 00:46:05,044 Η ιδέα της μετάνοιας, της τιμωρίας και της θανάτωσης 522 00:46:05,113 --> 00:46:08,614 Και χτυπήστε τον εαυτό σας ή ταπεινώστε τον εαυτό σας. 523 00:46:08,683 --> 00:46:10,183 - Λοιπόν, νομίζω ότι στην εκκλησιαστική παράδοση, 524 00:46:10,251 --> 00:46:13,219 Το μυστήριο της συμφιλίωσης, της εξομολόγησης και της μετάνοιας, 525 00:46:13,254 --> 00:46:15,905 Ξέρετε ότι αυτό ακριβώς εννοείται Δεν μας τιμωρεί, σωστά; 526 00:46:15,974 --> 00:46:19,142 Δεν είναι για να μας κάνει να νιώθουμε άσχημα, Αλλά για να μας βοηθήσει να συμφιλιωθούμε, 527 00:46:19,210 --> 00:46:22,912 Ξέρεις, συμφιλιωθείς με τον Θεό, Συμφιλιωθείτε με την κοινωνία. 528 00:46:22,981 --> 00:46:24,947 Αλλά συνήθως προσφέρω εξιλέωση για τις αμαρτίες μου, 529 00:46:25,016 --> 00:46:27,984 Που κάνουν κάτι γενναιόδωρο για κάποιον. 530 00:46:28,052 --> 00:46:31,020 Δεν λέω, «Πήγαινε, ξέρεις, Και χτυπήστε τον εαυτό σας με το μαστίγιο». 531 00:46:31,089 --> 00:46:32,421 Πρόκειται, όπως σε αυτήν την ταινία, 532 00:46:32,474 --> 00:46:34,051 Πρόκειται για τη συμφιλίωση, τελικά. 533 00:46:34,075 --> 00:46:35,107 Έχει συμφιλιωθεί με τον Θεό. 534 00:46:35,176 --> 00:46:37,076 Συμφιλιώθηκε με τα αδέρφια του, 535 00:46:37,145 --> 00:46:39,512 Έχει συμφιλιωθεί με την κοινωνία. 536 00:46:39,581 --> 00:46:41,514 -Ξέρεις, μεγάλωσα με άσθμα. 537 00:46:41,583 --> 00:46:45,117 Ήξερα έναν άνθρωπο που μεγάλωσε επηρεασμένος Άσθμα στη Γλασκώβη 538 00:46:45,186 --> 00:46:46,686 Και βαριά κουλτούρα τσιγάρου. 539 00:46:46,754 --> 00:46:48,671 Όλοι καπνίζουν και πίνουν όλη την ώρα. 540 00:46:48,756 --> 00:46:52,542 Μου είπε ότι ένιωθε σαν να μην το έκανε Παίρνει μια πλήρη ανάσα αέρα 541 00:46:52,610 --> 00:46:54,377 Μέχρι που μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 542 00:46:54,445 --> 00:46:55,645 καταπληκτικός. 543 00:46:55,713 --> 00:46:57,113 «Λοιπόν, φαντάζομαι τον Black Moses 544 00:46:57,182 --> 00:46:59,749 Ζήστε τη ζωή ενός κλέφτη στην πόλη. 545 00:46:59,818 --> 00:47:01,717 Ίσως δεν ήξερε ποτέ μια στιγμή γαλήνης 546 00:47:01,786 --> 00:47:03,820 Μέχρι που μπήκε από αυτές τις πόρτες, 547 00:47:03,855 --> 00:47:05,638 Εκεί που δεν πρόσεχε την πλάτη του, 548 00:47:05,723 --> 00:47:08,241 Αναρωτιέμαι ποιος θα το βγάλει, 549 00:47:08,276 --> 00:47:10,276 Αναρωτιέμαι από πού θα έρθει το επόμενο γεύμα, 550 00:47:10,311 --> 00:47:14,013 Ή ποιος έπρεπε να τον αφήσει για να ζήσει τον επόμενο μήνα. 551 00:47:14,082 --> 00:47:16,716 Το συναίσθημα στην ταινία είναι το άσυλο. 552 00:47:16,784 --> 00:47:19,986 Με τη βαθύτερη δυνατή έννοια Όταν μπαίνει από αυτή την πόρτα. 553 00:47:20,054 --> 00:47:21,632 - Αλλά, ξέρεις, είναι ενδιαφέρον, Παύλο, 554 00:47:21,656 --> 00:47:23,272 Πόσοι νέοι άνθρωποι αισθάνονται έτσι σήμερα, 555 00:47:23,341 --> 00:47:25,052 Όχι ότι σκοτώνουν ανθρώπους ή δεν μπορούν να αναπνεύσουν, 556 00:47:25,076 --> 00:47:28,077 Αλλά αυτοί που είναι απόλυτα συνδεδεμένοι με τις αισθήσεις τους, 557 00:47:28,146 --> 00:47:31,013 Ποιος κάθε στιγμή της στιγμής Η ξύπνια ζωή τους είναι γεμάτη με κάτι... 558 00:47:31,082 --> 00:47:33,149 Δεν είναι; Όποιος νιώθει άβολα με τη σιωπή, 559 00:47:33,218 --> 00:47:34,617 Φοβούνται τη σιωπή. 560 00:47:34,686 --> 00:47:37,053 , - Είμαστε πολύ συνδεδεμένοι με τον κόσμο των αισθήσεων 561 00:47:37,121 --> 00:47:38,671 Είναι πολύ δύσκολο για τους ανθρώπους να το δουν 562 00:47:38,756 --> 00:47:39,984 Ένα άτομο δεν πρέπει να ζει έτσι. 563 00:47:40,008 --> 00:47:41,607 -Δεν χρειάζεται να ζεις έτσι, 564 00:47:41,676 --> 00:47:43,943 Και μπορείς να βρεις αυτόν τον χωρισμό, αυτή την παρηγοριά, 565 00:47:44,012 --> 00:47:46,946 Αυτή είναι η απομόνωση που χρειάζεσαι Που είναι πραγματικά μέσα σου. 566 00:47:47,015 --> 00:47:48,214 Δηλαδή δεν το κατάλαβα, 567 00:47:48,283 --> 00:47:49,982 Ότι τα μοναστήρια ήταν αρκετά κοντά, 568 00:47:50,051 --> 00:47:51,617 Παρά τα όσα θεωρούνταν μοναστήρια. 569 00:47:51,686 --> 00:47:53,063 - Ήταν συγκλονιστικό Για να το καταλάβω, ναι. 570 00:47:53,087 --> 00:47:54,787 - Ξέρεις, είναι υπέροχη ιδέα. 571 00:47:54,856 --> 00:47:56,717 Μπορείς να πας και να ζήσεις έτσι Για λίγο, σωστά; 572 00:47:56,741 --> 00:47:58,908 - Ή τουλάχιστον βλέπουμε ότι υπάρχει Αυτοί οι άνθρωποι είναι στον ορίζοντα, 573 00:47:58,977 --> 00:48:00,743 που κάνουν κάτι διαφορετικό, 574 00:48:00,812 --> 00:48:02,645 Ξέρεις λοιπόν ότι είναι δυνατό. 575 00:48:02,714 --> 00:48:04,981 - Υπάρχει άλλος τρόπος να ζεις. 576 00:48:05,082 --> 00:48:10,082 "Τα λέμε στο επόμενο επεισόδιο." Μετάφραση Wonder Woman © 577 00:48:14,609 --> 00:48:22,609 ♪♪ 578 00:48:23,585 --> 00:48:31,585 ♪♪ 579 00:48:33,311 --> 00:48:41,311 ♪♪ 580 00:48:43,021 --> 00:48:51,021 ♪♪ 581 00:48:51,613 --> 00:48:59,613 ♪♪ 582 00:49:01,055 --> 00:49:09,055 ♪♪ 583 00:49:09,180 --> 00:49:17,180 ♪♪ 584 00:49:17,555 --> 00:49:25,555 ♪♪ 585 00:49:26,447 --> 00:49:34,447 ♪♪ 586 00:49:36,040 --> 00:49:44,040 ♪♪ 587 00:49:44,682 --> 00:49:52,682 ♪♪ 588 00:49:53,541 --> 00:50:01,541 ♪♪