1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EXPLORAȚI NARAȚIUNI

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
LITERATURA AMERICANĂ

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENT
ULTIMA NOTIFICARE

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BAZAT PE ROMÂNTUL DIN

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO ARE PROBLEME CU BANI

6
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Felicitări!

7
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Penisul tău este un Tentacruel,

8
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
cu glandul roz proeminent
și vene albastre, strălucitoare.

9
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Penisul tău este plin...

10
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
...de o amenințare tăcută.

11
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
Atacul lui Bulbasaur...

12
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
TI-A TRIMIS UN SFAT

13
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
... este atacul lipicios,
cu lichid preejaculator foarte puternic.

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Fii atent cu…

15
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
…sarcini accidentale.

16
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
TI-A TRIMIS UN SFAT
FANI: 22

17
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
Atacul special al Flygonului tău
Este închisoarea cu otravă.

18
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
Ceri atâtea garanții de iubire
unei fete

19
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
că ea încetează să te iubească.

20
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
FANI: 67

21
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Atacurile speciale ale lui Gengar
sunt Sticky Attack și Transparency,

22
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
în care penisul tău dispare,

23
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
fie că e frig
sau auzind vocea mamei tale.

24
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
EVALUAȚI-MĂ, VA ROG!
FĂ-ȚI MAI MAI MUNĂ!

25
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Pena ta este cel mai drăguț Pokémon.

26
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu!

27
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
Și ejaculează cu un strănut.

28
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
FANI: 196

29
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Ai 200 de fani?

30
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
Sunt 196, strict vorbind.

31
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
Iar tu descrii doar penisuri
de parcă ar fi Pokémon?

32
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Cei care își urăsc penele
Ei sunt cei care fac cei mai mulți bani.

33
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Acest lucru este incredibil!

34
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
DestroidoraDeVaras99 este incredibil.
Are 50 de mii de fani.

35
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Dar nimeni nu mă găsește.

36
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
Am nevoie de mai multă expunere
pentru a avea mai mulți abonați.

37
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Am nevoie de cineva
Fie ca tu să fii mai bun la asta decât mine.

38
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Cine este cel mai dragut?

39
00:03:35,507 --> 00:03:37,801
- Nu este cel mai drăguț?
- Si da.

40
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
Țipă, țipă, țipă

41
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
Țipă, țipă, țipă

42
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
Strigă diavolului

43
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Bun!

44
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Sânii. Sânii. Sânii. Sânii.

45
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Sânii. Sânii.

46
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
SÂNII

47
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
Este atât de meta.

48
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Nu vreau nimic prea elegant.
Vreau să fie autentic.

49
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Știu, dar urăsc iluminarea frontală.

50
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Pot să încerc
chestiile tale de cosplay?

51
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Doamne, da! Da, te rog.

52
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
În afară de Shadowheart, care nu este pregătit.
Puteți încerca orice altceva.

53
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Bine. Părul este pufos.
- Ca aceasta?

54
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Foarte.

55
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Vrei să vezi?
- Da.

56
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Ia-o.

57
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Dumnezeul meu! Sunt amuzanți.

58
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Și foarte senzual.

59
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Unde te duci?

60
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Apeluri de serviciu, din când în când.

61
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Mă voi ocupa de hârtii
în minele educaţiei.

62
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Corect.

63
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Ce a fost?

64
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Nimic.

65
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
Sunt gelos.

66
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Îmi pare rău.

67
00:04:53,210 --> 00:04:58,215
ABONAȚI-VĂ PENTRU A CITIRE
MESAJUL ENIGMATIC DE PE SÂNII MEI!

68
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Ce este asta?

69
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Cheri mi-a trimis lucrurile mele.

70
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Prin Media Mail,
cel mai rău purtător.

71
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
Devine oficial
când ne trimit lucrurile noastre.

72
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Ai petrecut mult timp în camera ta.

73
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Da, și tu.

74
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
În camera lui Susie. ce faci?

75
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Facem videoclipuri educaționale.

76
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
CUM SĂ ÎL FACEȚI SĂ CRESCĂ
PAGINA TĂI SINGURĂ FANILOR

77
00:05:41,925 --> 00:05:44,595
CUM SĂ ÎNCEPEȚI PE ONLYFANIS
STRATEGII PENTRU CREȘTEREA ULTERIORILOR

78
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
UTILIZAȚI ECHIPAMENT BUN
NU FII Ușoară! CONȚINUT NOU.

79
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
COLABORAȚI CU CREATORII SIMILI.

80
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
DISTRUGATORUL DEVARAS

81
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
FANI: 48.500

82
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Nu voi vărsa ceară fierbinte
pe sânii liberi.

83
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Este un proces foarte complicat.

84
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Dacă vor să te vadă,
să facem un plan de plată,

85
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
dar avem nevoie de o prelată

86
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
si protectia ochilor.

87
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Necesită planificare.
- Avem mobila.

88
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Mobilierul!
- Gândește-te la mobilier.

89
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Vreau să merg în zona fricii.

90
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
Vreau să merg într-un labirint bântuit.

91
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Îți place cel cu păianjeni,

92
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- la Ferma înfricoșătoare a lui Knott.
- Ştii că da.

93
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Dar nu-i plac clovnii...

94
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Al lui Knott?

95
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Așteaptă.

96
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
stiam!

97
00:06:49,618 --> 00:06:50,869
Este debarcaderul Huntington Beach.

98
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
M-ai trezit pentru asta?

99
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Sunt de aici.
- El este bine.

100
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Și au aproximativ 50 de mii de fani fiecare.

101
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Săptămâna trecută,
aveau două mii de oameni care îi urmăreau în direct.

102
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
Fantoma flămândă
Trebuie să fii prieten cu aceste fete.

103
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Pare avantajos, da.

104
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Le voi trimite un mesaj. Corect.

105
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
„Bună! Îmi place conținutul tău,
Locuiesc si in Orange County

106
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
și mi-ar plăcea să fiu oaspetele tău,

107
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
dacă vrei să ajuți un nou creator
pentru a supraviețui în această lume nebună”.

108
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Nu, pari prea disperat.

109
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"P.S.: Sunt un mare fan."

110
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Am spus deja asta.

111
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
Și le voi trimite 50 de dolari.

112
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Nu poți să-ți cumperi prieteni, Margo.

113
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Asta o să vedem.

114
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Nu mi-au răspuns.

115
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
Asta primesc pentru 50 de dolari?

116
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
Bine.

117
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
„Du-te dracu-te,

118
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
nenorocite, iluminare ieftină,
care arată ca niște mese de călcat”.

119
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Du-te dracului.

120
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Ce?

121
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
TACICI, CU POTĂRI.

122
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
AI CEVA SA NE SPUNETI?
BEACHSIDE SUITES, nr. 512

123
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
„Scum”?

124
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Ce vrei să spui prin a merge acolo?

125
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Vreau să spun că merg acolo.

126
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Le-am trimis 50 de dolari.
Merit satisfactie.

127
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
Ele pot fi periculoase.

128
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Pot fi și eu periculos.

129
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Hei, cum merge?
- Buna ziua.

130
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Poți să petreci câteva ore cu Bodhi?
Am un interviu.

131
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Da, se întâmplă să am ziua liberă.

132
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

133
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Buna ziua.

134
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
Buna ziua!

135
00:09:24,523 --> 00:09:25,983
Nu o lua personal, dragă.

136
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
E doar supărată pe tine. Intră.

137
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Buna ziua. eu sunt…

138
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
Fantoma flămândă.

139
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Ne protejăm identitatea.
Eu sunt RoseSucculent.

140
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Trandafir pe scurt. Bine ai venit, chica.

141
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Este cu adevărat „funkadelic”.

142
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Ai curajul să apari aici.

143
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Bună, dragă.

144
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Acesta este Biotch.

145
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Are o mie de ani și urăște Roomba.

146
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
Și KC.

147
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Adică Rodbreaker.

148
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Se preface că este rea, dar se laudă.

149
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
De fapt, e drăguță.

150
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Nu e drăguță? Folosește-ți cuvintele.

151
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Îmi cer scuze. Dar ți-am trimis 50 de dolari,

152
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
mi-au răspuns doar râzând,
iar asta m-a iritat.

153
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
Te-a iritat?
Nu vei primi înapoi cei 50 de dolari.

154
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Corect. K! Buna ziua.

155
00:10:20,329 --> 00:10:24,458
Este foarte frumoasa si tanara.

156
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
Și suntem noi bieți diavoli?

157
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Nu. Ai spus că e timpul
pentru a introduce personaje noi,

158
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
iar iluminarea noastră s-ar putea îmbunătăți.
Poate ne poate ajuta.

159
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
Uită-te la ea, e o începătoare.

160
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Începător? Nu sunt atât de nou.

161
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Nu te întinde, fată.

162
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
Nu ești așa de nou?

163
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Ai venit la casa cuiva
la mijlocul săptămânii

164
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
cu codiţe în păr.
Nici măcar nu ne cunoști.

165
00:10:48,023 --> 00:10:50,609
- Are dreptate.
- Ți-ai împărtășit locația?

166
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
Cineva cu experiență nu ar face asta.

167
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Putem fi traficanți de persoane
și să facă costume de piele. Nu știi.

168
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Dar ei nu sunt traficanți de ființe umane.

169
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Nu știi.

170
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Costume de blană?

171
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Ca și filmul pe care l-am văzut,
de la Buffalo Bill.

172
00:11:06,667 --> 00:11:08,919
- Da.
- Era un iubit și își iubea câinele.

173
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
Haide, nu ești pregătit.

174
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Cred că are dreptate.

175
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Puteți deveni o răspundere.

176
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Știu că sunt nou la asta,

177
00:11:25,894 --> 00:11:30,315
Dar îmi doresc foarte mult o colaborare.

178
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
Și mai multe persoane mi-au spus deja
că sunt un mare scriitor.

179
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Am idei mari
și concepte revoluționare

180
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
să crească din ce în ce mai mult
numerele tale.

181
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
Iată ea!

182
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
Și ascultă mulțimea. E în flăcări!

183
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
În timp ce Leather și Lace se confruntă cu Jinx.

184
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Dumnezeul meu!

185
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Vedea? Trebuie să-l prinzi așa.

186
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Ai văzut cum l-a prins?

187
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Nu cred, fetelor!

188
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutal…

189
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Bună ziua.

190
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Buna ziua.

191
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- Margo?
- Ai fost la un interviu.

192
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
La naiba!

193
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
Te vezi pe tine însuți
luptă cu femei, Jinx?

194
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Nu. E doar o bătaie veche
cu Piele si Dantela.

195
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Avea de gând să mă ajute să mă pregătesc pentru nuntă.

196
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Nu se poate reprograma?

197
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
Nu poți rupe o prăjitură.

198
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Marcy de la biserică
Există o brutărie în Yorba Linda...

199
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Cum merge la biserică, Shyanne?
Vă bucurați de biserică?

200
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
Și ne va oferi tortul de nuntă,
Dar trebuie să aleg aroma.

201
00:12:57,027 --> 00:12:58,111
Ce psalm preferi?

202
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
Și nu am cum să mă îmbolnăvesc
tot acest zahăr atât de aproape de zi.

203
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Mi-am dezvoltat un palat
destul de rafinat.

204
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Toate bune. Rezistenţă.
- Da?

205
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
El este bine.

206
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Salut iubito.

207
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
Ești în siguranță?

208
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Buna ziua. Bună, iubito.

209
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Aceasta…

210
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Frumos tort.

211
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Dar ce naiba?

212
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Plânge doar cu mine.

213
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Cand trec pe langa...

214
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Îndoiți genunchii.

215
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Îmi pare rău?
- Serios. Îndoiți-le.

216
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Nu ți-am spus să te ghemuiești. Doar puțin.

217
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
E bine.

218
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Da. Totul este în picioare.

219
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
Când îndoiți genunchii,
funcționează ca o pauză.

220
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Se simt în siguranță.

221
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Ce a fost?

222
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Nu mi-ai fi putut împărtăși asta
la inaltime?

223
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Când ai abandonat-o, era încă un copil.

224
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
De atâtea ori
că avea nevoie să fie îmbrățișată

225
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
și să te simți în siguranță, ce zici de tine?

226
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Nu te-ai gândit să-mi spui
a îndoi raza genunchilor.

227
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Care e problema ta, Shyanne?

228
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Problema mea este că ea întotdeauna,
în mod înnăscut…

229
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Nici măcar nu o cunoști.

230
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
Și ea nu știe jumătate din masă despre tine.

231
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
Dar cu tine se simte îmbrățișată și în siguranță.

232
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Îmi pare rău.

233
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Îmi pare rău. Ei sunt nervii căsătoriei
si intreaga planificare.

234
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
eu…

235
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Uneori,
Cred că întreaga industrie a nunților

236
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
este făcut pentru o femeie
simt ca un esec.

237
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Acesta este cel mai bun.

238
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
Este şampanie roz.

239
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Bună, fierbinte Zelda.
Te-ai născut pentru a face cosplay, cățea.

240
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Nu cred
care te-a invitat să colaborezi.

241
00:16:33,911 --> 00:16:37,706
Este doar un test. Hai să-l scoatem
câteva fotografii în casa lor de sex.

242
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
Toată lumea câștigă.

243
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Le este frică să nu devină învechite.

244
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
Și eu sunt carne proaspătă.

245
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Plin de omega-3.

246
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Ce încântător!

247
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
Cred că voi reuși
traiesti din asta.

248
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
SUNT EMOZAT DE HYRULE.
ABONAȚI-VĂ PENTRU A VEDE SFARURI.

249
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
PUBLICĂ

250
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
Iubesc luptele

251
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Cămașă frumoasă pentru tată.

252
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Asculta.

253
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
Va avea loc o întâlnire cu fanii.

254
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
Cu luptători și foști luptători

255
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
semnând autografe și altele.

256
00:17:21,250 --> 00:17:27,506
Tind să le evit pentru că sunt pentru cineva
că am fost și nu mai sunt.

257
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
Ai vrea să mergi cu mine?

258
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Totul e bine?
- Mama ta a făcut un comentariu.

259
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
A spus că nu știi nimic despre mine.

260
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- Nu este adevărat.
- Este.

261
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
In orice caz,
Ar putea fi bine pentru tine să-mi vezi vechea viață.

262
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Sinele meu vechi.

263
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
eu incerc.

264
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Asta încerc eu.

265
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Cred că ar putea fi deprimat.

266
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
Sau a fost din cauza a ceea ce am spus.

267
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Frumos.

268
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Este normal pentru un tată?
vrei să-ți cunoști mai bine fiica

269
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
și că această fiică simte anumite lucruri
daca nu-l cunosti.

270
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Și adevărul.

271
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Voi vorbi cu el,
pentru a lumina mediul.

272
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Va merge bine.

273
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Fetelor, ați văzut suzeta lui Bodhi?
- Nu!

274
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Uită-l!

275
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Dumnezeul meu!

276
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
Îmi pare rău. Ar fi trebuit să observ.

277
00:18:47,252 --> 00:18:51,798
Cred că are sens tu și Susie
fii implicat romantic

278
00:18:51,882 --> 00:18:54,426
- și hotărăște-te să nu-mi spui.
- Nu…

279
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
Nu e nimic de genul asta.

280
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Corect.

281
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Deci ce este?

282
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
este...

283
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
…treaba mea.

284
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Munca ta?

285
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
O voi spune pur și simplu.

286
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Mi-am creat un cont pe OnlyFans,
și asta e treaba mea.

287
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Ești pe OnlyFans?

288
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Eu sunt.

289
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
Practic este scris.

290
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
Este o proză descriptivă, într-adevăr.

291
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Uneori sunt câteva imagini.

292
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Pot vedea?

293
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
În nici un caz.

294
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Deci, este pornografie.

295
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Nu este pornografie.

296
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Uneori,

297
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
există ceva nuditate.

298
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Dumnezeule, Margo!

299
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
Urăsc asta. urasc!

300
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Nu vrei să fii o fată așa.

301
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Dintre acestea?

302
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
Nuci? Și asta?

303
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Fete care folosesc sexul și exhibiționismul
pentru a obține ceea ce își doresc.

304
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Nu ești așa.

305
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Deci…

306
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
Cum sunt?

307
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
De ce nu-mi spui cum arăt?

308
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Mama mea a lucrat la Hooters,
iar tatăl meu era un luptător profesionist.

309
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Deci, spune-mi cum sunt.

310
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
Dar tatăl lui Bodhi?

311
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- Ce crede?
- Nu, nu are vot în această chestiune.

312
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
- Nu este prezent.
- Într-o zi,

313
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- Poate vrei să fii din nou.
- Nu vreau să vorbesc despre el, niciodată.

314
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Acesta nu este ceva
ce ar face o persoană onorabilă.

315
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
am un fiu...

316
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
… acest lucru trebuie susținut.

317
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Cum îndrăznești să mă judeci?

318
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
În noaptea în care ne-am întâlnit
Știam că am nevoie de tine

319
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
Și dacă aș avea ocazia
Nu te-aș lăsa niciodată să pleci

320
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Bună.
- Buna ziua.

321
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- Ce faci?
- Ce întrebare este asta?

322
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
Am venit să te iau ca să ne putem ocupa de lucruri.

323
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
Avem o nuntă, îți amintești?

324
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Nu, de ce ai oprit radioul așa?

325
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Ca aceasta?

326
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
De parcă nu vrei să aud.

327
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
A fost vulgar?

328
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Nu, nu a fost vulgar.

329
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
Deci de ce nu ai vrut să aud?

330
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Ascultam melodii
pentru nunta noastră

331
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
și am vrut să te surprind.

332
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Avem deja o melodie.

333
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Pe care trebuie să-l repetăm, de altfel.

334
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Trebuie să fie totul așa planificat?

335
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Și acolo?
- Nu se întâmplă nimic.

336
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Eu doar... nu știu.

337
00:22:08,203 --> 00:22:13,625
Ai crezut că am vrea să fie...

338
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
…Nu știu, mai spontan.

339
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Este o ceremonie.

340
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Cere angajament, Shyanne.

341
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Probabil ca nunta in sine.

342
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Ce a fost? E bine?

343
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Sunt grozav.

344
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Ai îndoieli despre noi?

345
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
Nu.

346
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Deci, ce e?

347
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
esti ca...

348
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
... o mașină nouă, Kenny.

349
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Când oamenii cumpără mașini,

350
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
În mod normal, ei cumpără narațiunea.

351
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Condu-l.

352
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Fiind văzut conducând-o.

353
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Felul în care mașina îi face să se simtă.

354
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
Îmi place cum mă simt
când sunt cu tine.

355
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Să fiu văzut cu tine.

356
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
Îmi place chiar și când sunt cu tine.

357
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Și asta e minunat,
pentru că nu mă plac întotdeauna.

358
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
eu…

359
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Te iubesc enorm, Shyanne.

360
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Poate nu este destinat.

361
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Bineînţeles că este.
- Mama…

362
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Nu te-am sunat
pentru a mă descuraja să mă căsătoresc.

363
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Am sunat doar să vorbesc.

364
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Nu pot vorbi acum.

365
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
Sunt la o convenție de lupte
cu tatăl.

366
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
Ce? De ce?

367
00:23:48,470 --> 00:23:50,889
- Din cauza a ceea ce ai spus.
- Despre tort?

368
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
A sosit. Vorbim mai târziu, la revedere.

369
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Toate gata.
- Toate gata.

370
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
În cursul zilei de astăzi,

371
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
Putem uita asta?

372
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
Desigur.

373
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Să mergem.

374
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
EXPOZIȚIE DE LUPTE

375
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Deci, aceștia sunt oamenii tăi?

376
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
Trecut. Aceștia erau oamenii mei.

377
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

378
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Dantelă?

379
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Dumnezeul meu!

380
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Dumnezeul meu!

381
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Dumnezeul meu!

382
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Dumnezeul meu!

383
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Îți amintești de Margo?

384
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Buna ziua.
- Margo.

385
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Îți amintești că ai cunoscut-o?
- Da, aveai vreo trei ani.

386
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Se pare că a fost ieri.

387
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
Acum mă simt bătrân.

388
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
Arăți incredibil.

389
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Am o sedinta foto.

390
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Am pierdut firul.

391
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
Nu te-ai dus la Melbourne
după piele...

392
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Pielea este moartă pentru mine.

393
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Corect.

394
00:25:34,284 --> 00:25:37,871
- Și atunci? Ai dispărut de pe hartă sau...
- Practic.

395
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Am fost să studiez Dreptul.

396
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Ce?
- Da.

397
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Am un birou în Costa Mesa.

398
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- O afacere mică.
- Jinx?

399
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- O fotografie?
- Iată.

400
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Scuzați-mă.
- Puterea.

401
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Scuze.
- Bună, băieți.

402
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Doar uite. Oamenii iubesc tatăl tău.

403
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Îl iubesc.

404
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- Mulțumesc foarte mult.
- Dacă le dăm un spectacol?

405
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
Haide! Jericho se aliniază.

406
00:26:07,150 --> 00:26:08,819
- Eu nu cred acest lucru.
- În numele vremurilor vechi.

407
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Haide!

408
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Dantelă!

409
00:26:19,079 --> 00:26:20,163
E ca și cum mergi pe bicicletă.

410
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Da! Îi este frică!

411
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx!

412
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

413
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
LUPTA JUDETUL ORANGE

414
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Hai, bătrâne!

415
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Să mergem!

416
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Da!

417
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

418
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Te iubesc, omule.

419
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Acum aruncă-mă jos.

420
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
Ce crezi despre asta?

421
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Poți face ceva zgomot acum!

422
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Blocați pumnul și aruncați-mă.
Am să am grijă de tine.

423
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Să nu îndrăznești să fii ușor cu mine.

424
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Dantelă!

425
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Dantelă!

426
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Unu, doi, trei!

427
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Dantelă!

428
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Pinga-dragoste, te poți trezi acum.

429
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Nu pot.
- Ce?

430
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Nu mă pot mișca.

431
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
El spune că e bine,
dar nu se poate mișca.

432
00:28:25,247 --> 00:28:26,915
Îl trimit la camera de urgență.

433
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Undeva în Anaheim.

434
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
El este bine. Te sun acum.

435
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Mele!

436
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Este Jinx!

437
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Jinx!

438
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Ce mai faci?

439
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Mai bine.

440
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Cred că a fost doar un spasm.

441
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Asculta. Ajunge aici.

442
00:28:54,109 --> 00:28:58,447
In camera de urgenta ma va intreba doctorul
dacă am un trecut cu drogurile.

443
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
voi spune nu.

444
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Atunci vom vedea.

445
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Pot refuza să iau
orice îmi prescriu acasă.

446
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Dar din experiență,

447
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
abia o pomenesc,
mă vor trata ca pe un criminal.

448
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
El este bine.

449
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
ŞI…

450
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Nu ar fi trebuit să te judec.

451
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Îmi pare rău.

452
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Mă simțeam protectoare.

453
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Dar ce faci...

454
00:29:33,815 --> 00:29:35,317
Toți doar dăm un spectacol.

455
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Distractiv.

456
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Ca Lace sau ca Jinx.

457
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Sau cum?
- Fantomă flămândă.

458
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
Acesta este numele pe care îl folosesc.

459
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
imi place.

460
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
Și te ador.

461
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
Și voi fi lângă tine,

462
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
orice s-ar întâmpla.

463
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
Tată... știu că mi-ai spus
să nu vorbesc niciodată despre el,

464
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
Dar oare acest tânăr știe măcar că este tată?

465
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
El…

466
00:30:22,614 --> 00:30:23,657
El a fost profesorul meu.

467
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Ce?

468
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
A fost profesorul meu de literatură
la Fullerton.

469
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Profesorul tău?

470
00:30:32,249 --> 00:30:36,128
Am semnat un acord de confidențialitate.
Deci nu mă pot întoarce la facultate.

471
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Dar mi-a dat bani. S-a terminat.

472
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, ți-a dat bani?

473
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- Ce esti...
- Doar…

474
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Vom vorbi despre asta mai târziu, bine?
- La naiba!

475
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Mai…

476
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
E chiar bine?

477
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
Doctorul a spus că a fost grozav.

478
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Nu a compromis artrodeza coloanei vertebrale.

479
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Da. Și poate merge, nu?

480
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
Da. L-au recomandat chiar.

481
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
Practic, a fost efort.

482
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
Cel mai probabil de la schimbări
decât luptele.

483
00:31:08,911 --> 00:31:13,624
- Fii cu ochii pe el.
- Da. Te-am sunat pentru că nu-l văd.

484
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Ce?

485
00:31:15,626 --> 00:31:17,878
A plecat la plimbare acum 20 de minute.

486
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- Dar părea să fie bine.
- Susie.

487
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
E greu să fii cu ochii pe doi oameni.

488
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Așa este.

489
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Se poate merge. Celălalt, nu.

490
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Fantomă, haide!

491
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Nu avem toată ziua.
- Mă duc în curând.

492
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Îmi pare rău. O să sun mai târziu.

493
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Foarte bun. Sunt gata.

494
00:31:35,979 --> 00:31:39,066
Vreau doar să spun,
Dacă nu vrei să faci asta, e în regulă.

495
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
E mai ușor să intri decât să ieși.

496
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Vreau să intru.
- El este bine.

497
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
În acest caz, trebuie să aveți
un profil pe TikTok și Instagram.

498
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Îl am deja pe Instagram.
- Nu, iubito.

499
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
Trebuie să fie un profil TikTok
și pe Instagramul FantasmaFaminto.

500
00:31:54,164 --> 00:31:57,668
Conectați-le la pagina dvs. OnlyFans,
separat de conturile dvs. personale.

501
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
Și încearcă să nu afli ce faci
sau vei fi expus.

502
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
Îți vor distruge viața
și dezvăluie identitatea ta reală.

503
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Corect.
- Vei primi mai multe mesaje

504
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
spunând că ar trebui să te sinucizi

505
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
sau distruge-ți pasărea
cu răzătoarea de brânză.

506
00:32:09,680 --> 00:32:13,308
Trebuie să găsești un rezervor de forță
si sa-l pun in folosinta.

507
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
Ce este asta?

508
00:32:16,395 --> 00:32:17,563
Acestea sunt acorduri.

509
00:32:17,646 --> 00:32:18,939
Trebuie să semnezi.

510
00:32:19,022 --> 00:32:20,399
Viața ta se va schimba, fată.

511
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
Și dacă nu merge bine, nu ne poți da în judecată.

512
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Ce naiba.

513
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Povestește-ne despre sandvișul tău.

514
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Îmi pare rău?
- Din vulva ta, dragă.

515
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Cât plătiți pentru fotografii?

516
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Nici măcar nu am arătat-o ​​încă.

517
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Ce?

518
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Zero fotografii cu frufru?

519
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Doar sâni și fund.

520
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Asta e grozav.

521
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
Nu, este incredibil de bine.

522
00:32:44,047 --> 00:32:48,969
- Bucură de ea. Este cel mai mare debut din viața ta.
- Nu știam

523
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
iar pe al nostru îl arătăm în câteva săptămâni.

524
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- A fost doar...
- A mea.

525
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- Acolo merge vaginul.
- Le vindem cu trei dolari. Patetic.

526
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Dumnezeul meu! Știu deja.

527
00:32:59,521 --> 00:33:03,442
Pentru prima ta fotografie cu Gina,
poți părea înfricoșător.

528
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Înfricoșător?
- Da. O fată sexy și înfricoșătoare,

529
00:33:07,321 --> 00:33:10,908
cățărându-se pe pereți, pe tavan,
și cu capul învârtit.

530
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
Plutind ca o fantomă flămândă,
gata să muște o pula.

531
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
Dumnezeul meu! Ca în Grudge.

532
00:33:18,332 --> 00:33:21,877
Da. Cu picioarele deschise,
și o mână care iese din pasăre.

533
00:33:21,960 --> 00:33:25,005
Apoi, are o altă pasăre în mână,
iar o altă mână iese.

534
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- Ca niște păsări infinite.
- Sunt obsedat.

535
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Ai cele mai bune idei.
- Îți place, nu?

536
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
O să mă las la marinat pe asta.

537
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Toate bune. Proprietarul vaginului știe.

538
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Acum, spune-ne despre acele idei grozave
care va schimba lumea.

539
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Profesorul Gable. Îmi pare rău că vă întrerup.

540
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

541
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Buna ziua.

542
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Ce mai faci?

543
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Presupun că bine.

544
00:34:02,709 --> 00:34:08,090
Pe cât posibil pentru un bărbat de 54 de ani
cu o fiică cu numele de familie Millet.

545
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
Mă doare.

546
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
Ce? Cu strângerea de mână?

547
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
O strângere fermă de mână
Este un semn de bun caracter.

548
00:34:17,808 --> 00:34:21,937
Este un apologe cu caracter bun,
nu, profesor?

549
00:34:23,397 --> 00:34:28,068
Dacă aș avea un copil, mi-aș dori
că el sau ea avea un caracter bun.

550
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
am dreptate?

551
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Mă doare grav.

552
00:35:40,307 --> 00:35:42,309
Subtitrare: Diogo Grácio