1 00:00:22,640 --> 00:00:24,560 "Minden hazugságod" 2 00:00:37,640 --> 00:00:39,880 "Apa - a társadalmi lelkiismeret, Hamis bókok és kitalált válságok.” 3 00:00:39,960 --> 00:00:40,880 "Ghast"? 4 00:00:42,880 --> 00:00:43,720 "Apám elhagyott" 5 00:00:44,720 --> 00:00:46,080 Mi folyik itt, Gast? 6 00:00:46,160 --> 00:00:47,240 "Tiszta hazugság" 7 00:00:47,320 --> 00:00:48,760 Jelentse be a hazugságait. 8 00:00:57,680 --> 00:00:58,640 Mi? 9 00:01:04,720 --> 00:01:06,160 A hatodik osztályban, 10 00:01:08,200 --> 00:01:09,560 Az éves sportnapon 11 00:01:10,720 --> 00:01:12,680 100 méteren a második helyen végeztem. 12 00:01:12,760 --> 00:01:14,200 annyira izgatott voltam. 13 00:01:14,920 --> 00:01:17,920 Azt mondtad, hogy szurkolsz nekem a célban. 14 00:01:19,080 --> 00:01:20,080 hazudtam. 15 00:01:20,800 --> 00:01:22,360 Kiderült, hogy nem is jöttél. 16 00:01:24,560 --> 00:01:28,120 A nyolcadik osztályban, Lemaradt a szülői értekezletről. 17 00:01:28,960 --> 00:01:31,560 Ahogy mondtad, fontos találkozód volt. 18 00:01:32,920 --> 00:01:34,240 hazudtam. 19 00:01:34,320 --> 00:01:37,960 Később megtudtam, hogy a barátoddal vásároltál Az esküvőjére. 20 00:01:39,920 --> 00:01:43,120 Emlékszel a bangalore-i utazásodra? Amikor kilenc éves voltam? 21 00:01:43,640 --> 00:01:48,000 Azt mondtad: "Két nap múlva visszajövök, Gast." 22 00:01:50,760 --> 00:01:51,800 hazudtam. 23 00:01:52,400 --> 00:01:55,120 Egy hét múlva visszajöttem. 24 00:01:56,560 --> 00:01:58,360 Számításaim szerint pl. 25 00:01:59,040 --> 00:02:00,280 Átlagos ütemben, 26 00:02:00,360 --> 00:02:03,800 Hetente 2,33-szor hazudsz nekem. 27 00:02:03,880 --> 00:02:06,320 Összesen 8 ezerrel... 28 00:02:10,440 --> 00:02:11,680 8200… 29 00:02:11,760 --> 00:02:14,120 8240. 30 00:02:19,600 --> 00:02:21,000 mi van veled? 31 00:02:25,880 --> 00:02:27,360 Láttalak a kocsiban. 32 00:02:29,400 --> 00:02:30,840 "Abhimanyuval". 33 00:02:55,640 --> 00:02:56,840 Te hiszel a matematikában, nem? 34 00:02:59,200 --> 00:03:03,080 Akkor add hozzá az én áldozataimat az egyenletedhez A hibáimat is hozzátettem. 35 00:03:06,400 --> 00:03:08,200 Ösztöndíjat kapott az Indian School of Businesstől. 36 00:03:09,880 --> 00:03:11,680 Be akartam fejezni a posztgraduális tanulmányaimat. 37 00:03:12,640 --> 00:03:14,200 De nem miattad mentem. 38 00:03:17,720 --> 00:03:18,920 Talán nem álltam fel a sportnapon 39 00:03:20,040 --> 00:03:22,360 A verseny célegyenesében, 40 00:03:22,440 --> 00:03:24,560 De mindig sorba álltam Az iskolai tranzakciókhoz 41 00:03:24,640 --> 00:03:26,240 És az orvosi időpontjai... 42 00:03:26,960 --> 00:03:29,600 Sok munkahelyen dolgoztam, hogy megélhetem. 43 00:03:29,680 --> 00:03:32,520 Mindig sorban álltam az interjúkért. 44 00:03:35,880 --> 00:03:39,040 Minden elemzés hiányos, hacsak az adatok nem teljesek. 45 00:03:42,920 --> 00:03:44,760 Ezt még én is tudom, Gast. 46 00:04:01,200 --> 00:04:03,960 Siess, hamarosan kezdődik a Pokémon Show. 47 00:04:04,040 --> 00:04:07,640 Gyere be, kedvesem. Hamarosan eljövök hozzád. 48 00:04:10,080 --> 00:04:11,040 Gyere közelebb. 49 00:04:23,520 --> 00:04:25,360 Ezt használják az ásványtanban, 50 00:04:25,480 --> 00:04:28,800 Ezért ezt a technikát szimulált lágyításnak nevezik. 51 00:04:29,360 --> 00:04:31,880 Így tudunk… 52 00:04:31,920 --> 00:04:33,360 nem leszek sokáig távol. 53 00:04:33,920 --> 00:04:35,080 Búcsú. 54 00:04:35,760 --> 00:04:37,480 Anyád két nap múlva visszajön. 55 00:04:38,120 --> 00:04:39,240 Ne aggódj. 56 00:04:41,320 --> 00:04:42,520 Vissza fogsz jönni. 57 00:04:42,600 --> 00:04:46,480 Sok fagylaltot hoz magával egy távoli földről. 58 00:04:46,560 --> 00:04:47,800 És így tovább. 59 00:04:47,880 --> 00:04:51,920 Így több esetben is elérhetjük az optimális értéket, 60 00:04:53,000 --> 00:04:56,600 Biztos vagyok benne, hogy osztályzseni Azt hiszi, tudja a választ. 61 00:04:57,120 --> 00:04:58,520 Nem igaz, Agastya? 62 00:04:58,600 --> 00:05:00,720 Véletlenül jöttem a mai órára. 63 00:05:00,800 --> 00:05:02,560 De nyilvánvalóan nem vagy jelen. 64 00:05:04,600 --> 00:05:05,640 – Agastya. 65 00:05:23,000 --> 00:05:25,160 Figyelsz arra, amit mondok, Agastya? 66 00:05:25,240 --> 00:05:26,800 Én állandóan magyarázok és te... 67 00:05:26,920 --> 00:05:27,800 Koncentrálj, Agastya. 68 00:05:27,880 --> 00:05:28,760 mennem kell. 69 00:05:28,840 --> 00:05:30,080 Elnézést, zavart a beszédem? 70 00:05:30,160 --> 00:05:31,920 Ülj le kérlek. Ne zavarja az órát. 71 00:05:32,000 --> 00:05:34,360 Mi ez a viselkedés? – Agastya. 72 00:05:34,440 --> 00:05:36,360 Azonnal menj vissza az osztályba. 73 00:05:36,440 --> 00:05:39,520 Nem viselkedtél rosszul? Azonnal elviszlek az igazgatóhoz. 74 00:05:39,600 --> 00:05:41,320 Mi a baj, Agastya? 75 00:05:46,240 --> 00:05:48,520 "Sonic Odyssey, nézd meg a csodálatos műsort." 76 00:06:21,400 --> 00:06:22,240 – Szellem. 77 00:06:24,920 --> 00:06:27,240 Nyugodj meg, Gast. 78 00:06:27,320 --> 00:06:29,400 Lélegzik. 79 00:06:33,160 --> 00:06:34,720 Rendben van. 80 00:06:34,800 --> 00:06:35,640 – Szellem. 81 00:07:32,360 --> 00:07:35,640 Szerelem algoritmus 82 00:07:43,160 --> 00:07:44,080 Hello. 83 00:07:44,600 --> 00:07:46,840 - "Annie" -Jobban érzed magad? 84 00:07:48,200 --> 00:07:50,520 - Igen. - Kérsz ​​egy kis vizet? 85 00:07:50,600 --> 00:07:53,360 - Mennem kell, Annie. - Hé. 86 00:07:53,920 --> 00:07:56,760 Pánikrohamot kapsz, Gast. Pihenned kell, oké? ! 87 00:07:58,480 --> 00:08:01,800 Szerintem nem pánikroham. 88 00:08:02,400 --> 00:08:04,400 - Megyek. - "Ghast". 89 00:08:05,000 --> 00:08:07,320 - Nézz rám, Gast. - Keresem. 90 00:08:07,400 --> 00:08:11,160 Pontosan tudom, mi a pánikroham, higgy nekem. 91 00:08:11,920 --> 00:08:13,720 Te alábecsülöd. 92 00:08:16,880 --> 00:08:17,880 Rendben. 93 00:08:19,000 --> 00:08:21,320 De kérlek, ne beszélj erről anyámnak. 94 00:08:21,400 --> 00:08:23,560 Nyugi, nem mondom el neki. Rendben? 95 00:08:23,640 --> 00:08:25,320 Csak nyugodj meg. 96 00:08:27,640 --> 00:08:30,640 Ígérd meg, hogy felkeresel egy terapeutát. 97 00:08:34,440 --> 00:08:36,400 - "Annie." - Mit? 98 00:08:40,000 --> 00:08:41,480 Köszönök mindent. 99 00:08:44,120 --> 00:08:47,120 Ne aggódj, minden rendben lesz. 100 00:08:56,640 --> 00:08:58,360 Bassza meg. 101 00:09:31,640 --> 00:09:32,760 – Szellem. 102 00:09:33,240 --> 00:09:36,240 Figyelj Gast. beszélni akarok veled. 103 00:09:38,080 --> 00:09:39,880 Gyere és ülj le. 104 00:09:53,600 --> 00:09:58,000 Amikor... amikor apád hirtelen elhagyott, 105 00:09:58,760 --> 00:10:02,760 Érzelmileg és anyagilag is nehéz volt számomra. 106 00:10:03,640 --> 00:10:07,600 Keményen igyekeztem, hogy ne keverjem bele a küzdelmeimbe. 107 00:10:09,880 --> 00:10:13,880 Úgy döntöttem, hogy Rituval töltök egy nyaralást Bangalore-ban. 108 00:10:13,960 --> 00:10:17,320 Ha arra gondolok, az segítene. 109 00:10:20,120 --> 00:10:22,880 De hirtelen súlyos pánikrohamot kaptam. 110 00:10:24,720 --> 00:10:27,520 Második orvos megkérdezése nélkül, 111 00:10:27,640 --> 00:10:30,640 Elkezdtem erős gyógyszereket szedni. 112 00:10:31,960 --> 00:10:35,360 A nagynénéd úgy gondolta, hogy az lesz a legjobb Hogy tovább maradjon ott. 113 00:10:38,840 --> 00:10:41,280 Nem tudtam megmagyarázni magamnak, hogy mi történik velem. 114 00:10:42,440 --> 00:10:44,600 Hogyan magyarázzam el egy kilenc éves gyereknek? 115 00:11:00,600 --> 00:11:04,440 Nem akartam hazudni neked Abhimanyuval kapcsolatban. 116 00:11:05,400 --> 00:11:08,440 Nem találkoztam vele, Gast, ahogy megígértem. 117 00:11:14,160 --> 00:11:15,560 De hiányzott nekem. 118 00:11:17,720 --> 00:11:21,320 Amikor tegnap először találkoztam vele, ott voltam. 119 00:11:32,000 --> 00:11:36,360 Igazságtalannak érzem Abhimanyut visszautasítani. 120 00:11:37,040 --> 00:11:39,320 Anélkül, hogy találkoznánk vele és megismernénk. 121 00:11:42,040 --> 00:11:44,360 A hálózatom több ezer súlyt és torzítást tartalmaz, 122 00:11:44,440 --> 00:11:47,400 Ami a lineáris egyenletet illeti, csak néhány százat tartalmaz. 123 00:11:48,000 --> 00:11:51,240 Nem tudom meghatározni az egyes paraméterek megfelelő helyét. 124 00:11:53,920 --> 00:11:55,080 Valami javaslat? 125 00:12:00,120 --> 00:12:01,200 "Agastya"? 126 00:12:02,920 --> 00:12:03,840 hallasz engem? 127 00:12:05,160 --> 00:12:07,200 - Elnézést. -Jól vagy? 128 00:12:10,040 --> 00:12:11,320 Nem. 129 00:12:13,000 --> 00:12:15,640 Nos, ez egy őszinte válasz. 130 00:12:17,040 --> 00:12:17,960 Segíthetek? 131 00:12:27,720 --> 00:12:31,600 Ez az algoritmus Ez nem csak egy sportprojekt, hölgyem. 132 00:12:32,360 --> 00:12:33,360 Ez személyes. 133 00:12:34,880 --> 00:12:35,920 értem én. 134 00:12:37,000 --> 00:12:38,400 Nem mondtam korábban, 135 00:12:39,000 --> 00:12:42,840 De szándékomban áll használni Tökéletes partnert találni anyának. 136 00:12:45,040 --> 00:12:47,360 Ez nagyon szép. 137 00:12:47,440 --> 00:12:48,680 De anyám nem érti. 138 00:12:48,760 --> 00:12:50,920 Kiderült, hogy a való életben találkozott valakivel. 139 00:12:53,360 --> 00:12:54,240 Így? 140 00:12:54,760 --> 00:12:57,960 Anyámnak voltak a legjobb randevúi Ezzel az algoritmussal. 141 00:12:58,040 --> 00:13:00,560 Ezeknek a valós életbeli bosszúságoknak nincs értelme. 142 00:13:00,640 --> 00:13:01,840 Zaklatás? 143 00:13:02,920 --> 00:13:05,480 Hogyan jutottál erre a következtetésre? 144 00:13:06,360 --> 00:13:07,440 Van elég adatod róla? 145 00:13:11,120 --> 00:13:12,920 Nem gondolja, hogy ez a következtetés az elfogultság eredménye? 146 00:13:14,520 --> 00:13:16,120 Tedd jól, Agastya. 147 00:13:16,840 --> 00:13:18,040 Aztán úgy döntött. 148 00:13:27,080 --> 00:13:28,240 Kávé? 149 00:13:29,400 --> 00:13:30,440 Tea? 150 00:13:31,440 --> 00:13:33,160 Egyébként kész a kávé. 151 00:13:33,240 --> 00:13:37,160 Úgy tűnik, a helyzet jobban megfelel a teának, De a kávé elfogadható. 152 00:13:38,000 --> 00:13:38,840 "Álló" 153 00:13:40,520 --> 00:13:42,360 Összepakoltam az összes táskámat és elmentem Amerikába. 154 00:13:42,440 --> 00:13:44,640 MBA diplomát szereztem A Chicagói Egyetemről. 155 00:13:44,720 --> 00:13:46,440 Az egyetem tényleg gyönyörű. 156 00:13:46,520 --> 00:13:48,480 Gyakorlati tapasztalatot szereztem ott, 157 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 Természetesen több cégnél is. 158 00:13:49,640 --> 00:13:51,440 Aztán visszamentem Indiába és dolgoztam egy kicsit. 159 00:13:51,520 --> 00:13:53,840 Jelenleg startupokat finanszírozok. 160 00:13:53,920 --> 00:13:56,960 Leginkább az élelmiszer- és italiparban, Ez az új szenvedélyem. 161 00:13:57,040 --> 00:13:59,520 Szabadidőmben szeretek golfozni. 162 00:13:59,600 --> 00:14:00,720 "Szeret mutogatni" 163 00:14:04,600 --> 00:14:05,600 Nettó vagyon? 164 00:14:05,680 --> 00:14:06,840 Ez durva, Gast. 165 00:14:06,920 --> 00:14:08,200 Rendben van. 166 00:14:08,280 --> 00:14:11,720 Elegendő az induló vállalkozás finanszírozására, ha akarod. 167 00:14:11,800 --> 00:14:13,000 De persze érdemben. 168 00:14:13,080 --> 00:14:14,000 A fiam egy zseni. 169 00:14:14,080 --> 00:14:15,960 "Szeret mások kedvében járni" 170 00:14:16,040 --> 00:14:17,400 - Hány évet töltött Amerikában? -8. 171 00:14:17,480 --> 00:14:18,920 - Van zöldkártyád? - Igen. 172 00:14:19,000 --> 00:14:20,320 Házas voltál? 173 00:14:22,160 --> 00:14:24,040 Igen. 4 évig. 174 00:14:24,480 --> 00:14:25,320 Sikertelen házasság volt? 175 00:14:27,800 --> 00:14:30,680 Inkább azt mondanám, hogy befejeződött, mint azt, hogy nem sikerült. 176 00:14:31,440 --> 00:14:33,520 - Nem számít. - Nem igaz, Agastya. 177 00:14:34,000 --> 00:14:36,160 A sikertelen házasság rossz házasságot jelent. 178 00:14:36,240 --> 00:14:38,160 És a házasságunk nem volt rossz. 179 00:14:38,880 --> 00:14:40,560 3 évig éltünk együtt boldogan. 180 00:14:40,640 --> 00:14:43,920 Aztán kezdtünk eltávolodni egymástól. 181 00:14:44,000 --> 00:14:47,400 3 boldog év a 4-ből 182 00:14:47,480 --> 00:14:48,760 Úgy érted, hogy jó házasság volt, igaz? 183 00:14:48,840 --> 00:14:49,920 "Kultúra színlelő" 184 00:14:50,000 --> 00:14:52,280 A jó házasságok nem végződnek válással. 185 00:14:56,760 --> 00:15:00,160 A szerelmi érzések még a legjobb kapcsolatokban is elhalványulhatnak. 186 00:15:00,240 --> 00:15:01,400 Ez normális. 187 00:15:01,480 --> 00:15:03,680 Ha a szerelem elhalványul, 188 00:15:03,760 --> 00:15:05,600 Ez azt jelenti, hogy nem volt igazi nap. 189 00:15:06,320 --> 00:15:10,320 Röviden, ha randizni akarsz anyámmal, 190 00:15:10,400 --> 00:15:12,480 Csinálnom kell egy kompatibilitási tesztet. 191 00:15:13,200 --> 00:15:14,040 Rendben. 192 00:15:14,120 --> 00:15:16,920 Elnézést, de a kompatibilitási teszt hogyan határozza meg... 193 00:15:17,000 --> 00:15:20,160 Csak én kérdezek. 194 00:15:23,200 --> 00:15:24,400 Figyelj, Agastya. 195 00:15:26,480 --> 00:15:29,040 Nagyra értékelem, amit az édesanyádért próbálsz tenni. 196 00:15:29,120 --> 00:15:29,960 Tudom, hogy szereted őt, 197 00:15:30,480 --> 00:15:34,640 De meg kell értened, hogy Venita és én... Két érett és független ember. 198 00:15:34,720 --> 00:15:38,000 A világon egyetlen teszt sem tud megfelelni 199 00:15:38,080 --> 00:15:41,120 Hogy elválasszon minket. 200 00:15:44,160 --> 00:15:45,560 "Arrogáns gazember" 201 00:15:45,640 --> 00:15:47,160 Kész a kávé? meleg van. 202 00:15:47,880 --> 00:15:48,960 Kávészünet. 203 00:15:51,000 --> 00:15:52,360 Finom kávé. 204 00:15:52,920 --> 00:15:54,080 - Köszönöm. - Oké. 205 00:15:54,160 --> 00:15:55,960 Higgye el, nem illik anyámhoz. 206 00:15:56,040 --> 00:15:57,960 Az alkategóriákon belül jelentős eltérések vannak. 207 00:15:58,040 --> 00:16:00,480 Még a kategóriák szerint súlyozott eredmények sem kielégítőek. 208 00:16:12,640 --> 00:16:14,040 Miért tetted ezt? 209 00:16:14,600 --> 00:16:16,640 Az adataid tele vannak elfogultsággal, Agastya. 210 00:16:16,720 --> 00:16:19,280 - Minden válaszban van egy ellentmondás. - Hogy érted? 211 00:16:19,360 --> 00:16:20,520 Menjen a nyolcadik változóhoz 212 00:16:20,600 --> 00:16:23,800 Ahol mindkét fél érzelmi érettségének fokát táblázatba foglalták. 213 00:16:23,880 --> 00:16:25,640 Az Ön által kiszámított súlyozott átlag szerint 214 00:16:25,720 --> 00:16:28,400 Az érzelmi érettség értéke 215 00:16:29,160 --> 00:16:31,280 Mínusz 1,9. Miért? 216 00:16:32,480 --> 00:16:34,280 Mert úgy néz ki, mint egy zombi. 217 00:16:34,360 --> 00:16:35,320 Ez nem vicces. 218 00:16:35,400 --> 00:16:37,640 A válása békés volt, Agastya. 219 00:16:38,160 --> 00:16:40,080 Hogyan tartotta ezt negatív mutatónak? Az érzelmi intelligenciájában? 220 00:16:40,960 --> 00:16:42,640 Nem láttam megbánást a szemében. 221 00:16:42,720 --> 00:16:45,800 Ez a te nézőpontod. De az adatok nem ezt mutatják. 222 00:16:47,080 --> 00:16:49,960 Rád bíztam az elemzést Hogy otthont találjon nekem, 223 00:16:50,040 --> 00:16:51,880 Ne hagyj cserben. 224 00:16:57,520 --> 00:16:59,160 Nos, hibáztam. 225 00:16:59,960 --> 00:17:00,920 Többé nem fog megtörténni. 226 00:17:38,800 --> 00:17:42,080 Úgy nézünk ki, mint egy duó, amely komoly lépést tesz előre. 227 00:17:42,200 --> 00:17:43,560 Úgy érzem, egy házat festünk, amelyben élünk. 228 00:17:43,680 --> 00:17:45,480 Nyugodj meg és koncentrálj a munkádra. 229 00:17:46,800 --> 00:17:50,320 Normális, hogy kialakul egy kapcsolat, nem? 230 00:17:51,080 --> 00:17:53,640 Ha már a haladásról beszélünk, mi lenne, ha lógnánk? 231 00:17:53,720 --> 00:17:55,240 Talán valahol Delhin kívül. 232 00:17:55,320 --> 00:17:57,560 Igazán? hova? 233 00:17:58,560 --> 00:17:59,680 "Szingapúr". 234 00:18:02,080 --> 00:18:04,480 - "Szingapúr"? - Ez egy 3 napos utazás. 235 00:18:04,560 --> 00:18:07,160 Nincs sok munkám. Együtt fogunk időt tölteni. 236 00:18:08,560 --> 00:18:11,480 Úgy érzem, túl korai. 237 00:18:12,800 --> 00:18:14,800 Még az ismerkedés szakaszában vagyunk. 238 00:18:15,560 --> 00:18:17,560 Ez a lényeg, Vinnie. 239 00:18:17,680 --> 00:18:20,440 Sétálunk Szingapúr utcáin Kedvenc dalainkat hallgatjuk, 240 00:18:20,520 --> 00:18:22,440 Elviszlek a kedvenc éttermeimbe. 241 00:18:23,560 --> 00:18:24,880 Két külön szobában fogunk megszállni. 242 00:18:29,400 --> 00:18:30,240 "Ghast"? 243 00:18:33,320 --> 00:18:35,920 Fiatal felnőtt, Vinnie. 244 00:18:36,640 --> 00:18:38,080 3 napig tudja intézni az ügyeit. 245 00:18:41,080 --> 00:18:42,080 Nem tudom. 246 00:18:47,320 --> 00:18:48,400 Hallgat. 247 00:18:49,440 --> 00:18:50,560 Megkérdeznéd tőle? 248 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 egyszer? 249 00:18:54,040 --> 00:18:54,960 Mi ez? 250 00:18:55,040 --> 00:18:56,320 Az utolsó helyeken ülünk. 251 00:18:56,400 --> 00:18:57,720 - Tényleg? - Fizetni fogok. 252 00:18:57,800 --> 00:18:59,560 Inkább otthon hallgatok zenét. 253 00:18:59,680 --> 00:19:01,880 Mostanában idős lett Érdekel a koncertek látogatása. 254 00:19:01,960 --> 00:19:03,760 Ők fogják elfoglalni a legtöbb ülőhelyet. 255 00:19:03,800 --> 00:19:05,240 Nyugi srácok. 256 00:19:05,320 --> 00:19:09,720 Köszönet LV-nek és apjának, VIP helyeken fog ülni. Ne aggódj. 257 00:19:09,800 --> 00:19:11,960 Biztosítasz nekünk VIP helyeket? Nem hiszek neked. 258 00:19:13,760 --> 00:19:14,560 Igazán? 259 00:19:14,680 --> 00:19:17,280 Ki hozott be a múlt héten a klubba? 260 00:19:18,640 --> 00:19:20,800 Ki fizette ezt a fényűző asztalt? 261 00:19:21,320 --> 00:19:22,960 LV és az apja. 262 00:19:23,440 --> 00:19:25,800 Delhiben vagyunk. Itt befolyásunk van. Megértetted? 263 00:19:25,920 --> 00:19:27,880 értem én. Most fogd be, és uralkodj magadon. 264 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Miért leszek csendben? 265 00:19:29,400 --> 00:19:33,560 Esküszöm apám becsületére VIP helyeket kapsz. 266 00:19:33,680 --> 00:19:36,000 Az időseken kívül. Megértetted? 267 00:19:36,080 --> 00:19:37,000 Biztos, Annie. 268 00:19:37,480 --> 00:19:39,960 Olyan ember vagyok, aki betartja az ígéreteit. 269 00:19:40,040 --> 00:19:41,080 Ne aggódjatok, srácok. 270 00:19:41,160 --> 00:19:44,200 Miért esküdtél az apádra? Esküdni kell az anyjára. 271 00:19:44,280 --> 00:19:45,800 Hová mész, Gast? 272 00:19:45,920 --> 00:19:48,160 - Természetesen a Sixtus-kápolnába. Menjünk. - Vidd ezt. 273 00:19:48,240 --> 00:19:50,200 - Megjegyezted a menetrendjét? - Ne nyúlj hozzám. 274 00:19:50,280 --> 00:19:52,000 Megjegyezted a menetrendjét? 275 00:19:53,040 --> 00:19:54,400 A tizenhatos templom. 276 00:19:55,320 --> 00:19:56,320 Menjünk. 277 00:19:56,400 --> 00:19:58,680 Abhimanyu nagyon megdicsért. 278 00:19:58,760 --> 00:20:02,200 Azt mondta, okos és gyors felfogású vagy. 279 00:20:02,280 --> 00:20:04,920 Ez egy "jó hír, rossz hír" hangnem. Mi újság, anya? 280 00:20:06,800 --> 00:20:09,520 – kérdezte tőlem Abhimanyu Hogy elkísérje Szingapúrba. 281 00:20:12,800 --> 00:20:14,760 Üzleti útja van oda. 282 00:20:16,320 --> 00:20:17,960 Csak néhány napig tart. 283 00:20:18,640 --> 00:20:20,000 Jó ötletnek tűnik. 284 00:20:20,080 --> 00:20:21,720 Mi? Jó ötlet? 285 00:20:22,760 --> 00:20:24,800 Igen, ha ez boldoggá tesz. 286 00:20:27,000 --> 00:20:30,080 Küldj egy készletlistát, Hazafelé mindent megveszek. 287 00:20:30,160 --> 00:20:33,800 mindjárt küldöm. Hamarosan találkozunk. Később találkozunk. 288 00:20:38,560 --> 00:20:39,440 Rendben. 289 00:20:46,200 --> 00:20:47,080 Átkozott. 290 00:20:47,920 --> 00:20:48,760 Átkozott. 291 00:21:20,440 --> 00:21:21,560 Ó Agastya. 292 00:21:22,440 --> 00:21:23,400 Mi? 293 00:21:24,040 --> 00:21:25,640 Emlékszel az elhagyott épületre? 294 00:21:26,720 --> 00:21:27,560 A régi Audi... 295 00:21:28,520 --> 00:21:30,400 "A szerelem a kompatibilitás legjobb formája." 296 00:21:31,520 --> 00:21:32,320 "Rohit"? 297 00:21:32,440 --> 00:21:34,880 - Elfelejtettél engem, haver? Ül. - Helló. 298 00:21:38,080 --> 00:21:38,960 Hogy vagy? 299 00:21:39,800 --> 00:21:41,520 Azt akarom, hogy találkozz valakivel. Várjon. 300 00:21:42,320 --> 00:21:44,800 Seema, itt Agastya. 301 00:21:46,960 --> 00:21:48,800 - Remek munka. - Mi hozott ide? 302 00:21:51,200 --> 00:21:52,880 - Szervizre van szükségem. - Hát persze, haver. 303 00:21:52,960 --> 00:21:54,080 állok rendelkezésedre. 304 00:21:57,000 --> 00:21:59,640 Fel akarom törni valakinek a Swizzle-fiókját. 305 00:22:00,440 --> 00:22:01,920 Az emberek még mindig használják a Swizzle-t? 306 00:22:02,600 --> 00:22:03,920 A régi generációból való. 307 00:22:04,000 --> 00:22:05,520 Egyébként meg tudod csinálni? 308 00:22:06,640 --> 00:22:09,160 A Swizzle fiókokat nehéz feltörni. 309 00:22:09,840 --> 00:22:11,200 tudom. Próbáltam és nem sikerült. 310 00:22:11,800 --> 00:22:15,400 Nem tudtam megkerülni a kéttényezős ellenőrzést. Mindig elakadok ennél a lépésnél. 311 00:22:16,600 --> 00:22:18,920 Van különbség a matematika és a hackelés között, haver. 312 00:22:20,080 --> 00:22:22,240 Ne aggódj, megtalálom a módját. 313 00:22:22,760 --> 00:22:23,800 Köszönöm, haver. 314 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 Elküldöm a fiók linkjét. 315 00:22:27,320 --> 00:22:29,000 Küldd el. 316 00:22:29,920 --> 00:22:30,880 Hallgat. 317 00:22:30,960 --> 00:22:32,240 Előre figyelmeztetnem kell, 318 00:22:32,320 --> 00:22:35,560 A hackelés olyan dolgokat tárhat fel előttünk, amelyeket nem akarunk tudni. 319 00:22:36,160 --> 00:22:37,200 Gondolj bele. 320 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 Ha egyszer bekerült, nincs visszaút. 321 00:22:40,200 --> 00:22:41,560 készen állok. 322 00:22:43,320 --> 00:22:44,720 - Köszönöm. - Oké. 323 00:22:53,600 --> 00:22:59,960 „A levegő tele van varázslattal 324 00:23:01,440 --> 00:23:05,160 Egy univerzumban, mint egy ködös álom 325 00:23:08,760 --> 00:23:15,520 A szív, amely fél az ismeretlentől 326 00:23:16,280 --> 00:23:20,240 Minden aggodalma elszállt." 327 00:23:20,320 --> 00:23:21,160 "VIP bejárat" 328 00:23:21,240 --> 00:23:22,920 Nem tudunk bejutni, Luxvier. 329 00:23:23,000 --> 00:23:26,160 Ne aggódj, megoldom. Gurgaoni Einsteinnek becéztek. 330 00:23:26,240 --> 00:23:27,200 Hogyan fogja ezt megtenni? 331 00:23:27,280 --> 00:23:28,560 - Nekem egy nyilatkozattal. Segíts magadon 332 00:23:29,040 --> 00:23:30,240 5 fősek vagyunk. 333 00:23:30,960 --> 00:23:33,280 Rendes jegyeid vannak. Ez a VIP rész. 334 00:23:33,360 --> 00:23:35,200 Mondtam neki, hogy ki fognak rúgni minket. 335 00:23:35,280 --> 00:23:36,680 - Mit? - Nem. 336 00:23:37,440 --> 00:23:39,040 Tudod, ki az apám? 337 00:23:39,120 --> 00:23:40,280 Fogd be, LV. 338 00:23:40,360 --> 00:23:42,360 - "LV." Ne! - Ki az apád? 339 00:23:42,440 --> 00:23:44,600 Hogy merészelsz megállítani? 340 00:23:44,680 --> 00:23:47,200 -Tudod ki az apám? - Ki az apád? 341 00:23:53,680 --> 00:23:55,920 - LV, haver. - Sono barátom. 342 00:23:56,000 --> 00:23:57,640 - Menjünk be. Menjünk. - Barátom. 343 00:23:57,720 --> 00:23:59,040 - Mi történt most? - Köszönöm. 344 00:23:59,120 --> 00:24:00,720 - Mindenki menjen be. -Szia köszönöm. 345 00:24:00,800 --> 00:24:02,200 - Hogyan? - Igyunk poharakat. 346 00:24:02,280 --> 00:24:03,680 A nevem Albert Einstein. 347 00:24:06,480 --> 00:24:08,080 Micsoda hatalmas színház! 348 00:24:08,160 --> 00:24:11,320 - Elképesztő. - Szép volt, LV. 349 00:24:12,440 --> 00:24:13,560 - Ez csodálatos. - Remek. 350 00:24:13,640 --> 00:24:15,160 - Igyunk inni. - Menjünk. 351 00:24:15,240 --> 00:24:17,480 - Nem jössz? nem akarom? Búcsú. 352 00:24:19,000 --> 00:24:21,080 -Biztos csak vizet akarsz? - Igen, megelégszem vele. 353 00:24:21,160 --> 00:24:23,160 Várj egy percet, anyám hív. 354 00:24:23,240 --> 00:24:24,600 mindjárt visszajövök. Később találkozunk. 355 00:24:24,680 --> 00:24:25,560 - Oké. - Halló? 356 00:24:25,640 --> 00:24:27,640 Annie ott állt a sarokban. 357 00:24:27,720 --> 00:24:28,600 A bár közelében. 358 00:24:28,680 --> 00:24:30,160 Emlékszel, amikor arra jártál? 359 00:24:30,240 --> 00:24:32,960 Olvasott néhány beszélgetést a telefonján. 360 00:24:33,040 --> 00:24:34,000 Valami beszélgetés? 361 00:24:34,680 --> 00:24:36,920 Beszélgetések egy északkeleti fiatalemberrel. 362 00:24:37,000 --> 00:24:41,480 Ezt írta neki: „Hiányzol. – Nem tudok nélküled élni. 363 00:24:41,560 --> 00:24:43,600 - Hé. Nyomorult. - Nem tudom. 364 00:24:43,680 --> 00:24:44,760 El kellene mondanunk Gastnek. 365 00:24:44,840 --> 00:24:46,680 Nem, Janaid. 366 00:24:46,760 --> 00:24:49,680 Kérlek, ne mondd el Gastnek. Annie meg fog ölni. 367 00:24:49,760 --> 00:24:52,040 -Ő a legjobb barátom. -Ő a legjobb barátnőm. 368 00:24:52,640 --> 00:24:55,360 Kérlek, Janaid, ne mondd el neki. 369 00:24:55,440 --> 00:24:57,520 Érts meg, Manjari, ha nem mondom el neki... 370 00:24:57,600 --> 00:25:00,800 Az én kedvemért, Janaid, kérlek. 371 00:25:03,320 --> 00:25:04,520 Hát nem mondom el neki. 372 00:25:05,160 --> 00:25:06,960 Nem teszem ezt az ön iránti tiszteletből. 373 00:25:07,960 --> 00:25:09,320 - Köszönöm. - Szívesen. 374 00:25:09,880 --> 00:25:11,440 "Elhalványult tőle..." 375 00:25:11,520 --> 00:25:14,640 Itt fogok vacsorázni, ne várj rám. 376 00:25:14,720 --> 00:25:16,600 Igen, a barátaimmal vagyok. visszajövök. 377 00:25:16,680 --> 00:25:17,960 Rendben van. 378 00:25:18,920 --> 00:25:19,880 Rendben. 379 00:25:19,960 --> 00:25:21,640 Anya, jó éjszakát... 380 00:25:21,720 --> 00:25:23,160 Mi hozott ide? 381 00:25:23,240 --> 00:25:24,400 Nem lehetek itt? 382 00:25:24,480 --> 00:25:26,040 Természetesen megteheti. 383 00:25:26,120 --> 00:25:27,320 -Szendvics? - Nem, köszönöm. 384 00:25:27,400 --> 00:25:28,360 Egyedül jöttél? 385 00:25:29,920 --> 00:25:32,400 JP-vel, Bhaskarral és néhány barátommal jöttem. 386 00:25:32,480 --> 00:25:34,920 - Nem vettem észre, hogy ott vagy. - A megfelelő szakaszon vagyunk, a C kapunál. 387 00:25:35,000 --> 00:25:37,320 Bal oldali szakasz, A kapu, a bandámmal. 388 00:25:38,040 --> 00:25:39,040 jól vagy? 389 00:25:39,640 --> 00:25:41,360 Igyál vizet, asszonyom. 390 00:25:47,960 --> 00:25:49,840 - Jobban? - Elnézést, megittam az összes vizet. 391 00:25:49,920 --> 00:25:51,320 - Rendben van. - Viszlát később. 392 00:25:51,400 --> 00:25:52,360 - Viszlát. - Viszlát. 393 00:25:52,920 --> 00:25:57,960 – Erre a pillanatra felejtsük el magunkat. 394 00:25:58,040 --> 00:25:59,680 Hát nem csodálatos? Ez igazán szórakoztató! 395 00:26:00,160 --> 00:26:03,560 „Mi vagyunk a boldogok 396 00:26:03,640 --> 00:26:07,320 Éljünk szabadon 397 00:26:07,400 --> 00:26:14,080 Mi vagyunk a boldogok 398 00:26:14,160 --> 00:26:18,400 Akik nincsenek tisztában ezzel a világgal 399 00:26:18,480 --> 00:26:22,240 Élvezzük ki ezt a pillanatot 400 00:26:22,320 --> 00:26:27,640 "Mindannyian boldogok vagyunk" 401 00:26:46,040 --> 00:26:48,040 Mindjárt visszajövök, JB. 402 00:26:48,440 --> 00:26:50,200 jól vagy? oké. 403 00:26:55,400 --> 00:26:56,480 asszonyom. 404 00:26:57,360 --> 00:26:59,040 "Agastya"? Helló. 405 00:26:59,480 --> 00:27:01,280 - Helló. - Mit keresel itt? 406 00:27:01,360 --> 00:27:05,040 Kicsit kényelmetlenül éreztem magam, ezért kimentem. 407 00:27:06,320 --> 00:27:07,280 Ismerem az érzést. 408 00:27:07,960 --> 00:27:09,040 jól vagy? 409 00:27:12,720 --> 00:27:14,120 Tulajdonképpen nem vagyok benne biztos. 410 00:27:15,760 --> 00:27:16,880 Azt hiszem, elmegyek. 411 00:27:16,960 --> 00:27:19,520 Felemeljem? elkísérlek. 412 00:27:19,600 --> 00:27:22,680 Nem. Jól vagyok. jól leszek. 413 00:27:22,760 --> 00:27:24,760 Gyere vissza és élvezd a bulit. Búcsú. 414 00:27:52,760 --> 00:27:53,800 Madám? 415 00:27:55,160 --> 00:27:56,040 – Agastya. 416 00:27:57,400 --> 00:27:58,280 Helló. 417 00:28:01,360 --> 00:28:02,400 Helló. 418 00:28:03,400 --> 00:28:04,480 Helló. 419 00:28:05,280 --> 00:28:06,600 jól vagy? 420 00:28:25,120 --> 00:28:27,520 Hogyan alkalmazhatjuk a lineáris egyenlet együtthatóit? 421 00:28:27,600 --> 00:28:30,600 A kezdeti értékek meghatározásában Az előrecsatolt neurális hálózat súlyaihoz? 422 00:28:31,320 --> 00:28:33,600 - Mit mondasz? - Tegnap ezen a ponton elakadtunk. 423 00:28:35,040 --> 00:28:35,960 Várj egy percet. 424 00:28:36,680 --> 00:28:40,000 Mi lenne, ha minden bemeneti változóhoz választanánk 425 00:28:40,080 --> 00:28:42,520 Az adott változóhoz kapcsolódó súlyok 426 00:28:42,600 --> 00:28:44,840 A normál eloszlás első rejtett rétegével 427 00:28:44,920 --> 00:28:48,280 Ami viszont attól függ A változó súlyáról a lineáris egyenletben? 428 00:28:48,360 --> 00:28:49,200 így van. 429 00:28:50,760 --> 00:28:54,840 Minél nagyobb a változó súlya A lineáris egyenletben... 430 00:28:54,920 --> 00:28:55,800 Igen. 431 00:28:55,880 --> 00:28:58,320 ...a megfelelő normális eloszlás átlaga nőtt, 432 00:28:58,400 --> 00:29:00,640 - A kontraszt csökkent. - Igaz. 433 00:29:00,720 --> 00:29:01,760 Hadd próbáljam meg. 434 00:29:02,400 --> 00:29:04,280 Ha y exponenciális, 435 00:29:04,360 --> 00:29:05,760 Ha ide tesszük a súlyokat... 436 00:29:06,760 --> 00:29:07,600 Igen. 437 00:29:10,640 --> 00:29:12,280 Hé, hadd csináljam ezt. 438 00:29:15,320 --> 00:29:16,480 "(Ghast)" 439 00:29:19,760 --> 00:29:25,200 Csökkentjük a számot, és hozzáadunk egy állandót Hogy az "U" ne közelítse meg a nullát, 440 00:29:25,280 --> 00:29:27,360 Ez a négyzetes súlyok kiegyensúlyozásához vezet. 441 00:29:39,320 --> 00:29:40,600 - Farkas? - Farkas. 442 00:29:42,480 --> 00:29:43,560 Farkasember. 443 00:29:43,640 --> 00:29:45,720 - Elakadt. - Nem, nem ragadt be. 444 00:29:45,800 --> 00:29:47,360 Elakadtál a matekban. 445 00:30:05,400 --> 00:30:07,960 Ezt írtam valahol. 446 00:30:08,680 --> 00:30:10,240 Ez a kamera. 447 00:30:10,320 --> 00:30:11,800 Mutasd meg. Gyönyörű. 448 00:30:13,160 --> 00:30:14,280 Nagyon jól nézünk ki együtt. 449 00:30:17,520 --> 00:30:18,600 Menjünk. 450 00:30:21,360 --> 00:30:22,640 Menjünk. 451 00:31:03,000 --> 00:31:04,640 Elvesztettem a kulcsomat. 452 00:31:08,880 --> 00:31:10,040 megtaláltam. 453 00:31:10,960 --> 00:31:13,080 Ön nem alkalmas a vezetésre, asszonyom. 454 00:31:16,080 --> 00:31:17,720 Szerintem igazad van. 455 00:31:18,280 --> 00:31:19,520 jól vagy? 456 00:31:20,840 --> 00:31:21,840 Igen. 457 00:31:22,360 --> 00:31:23,760 Fáradtnak látszol. 458 00:31:27,720 --> 00:31:28,920 jól vagyok. 459 00:31:30,320 --> 00:31:31,480 Rendben. 460 00:31:32,920 --> 00:31:34,600 Lenne egy kérdésem, Agastya. 461 00:31:35,200 --> 00:31:38,800 Tudom, miért dolgozol ezen az algoritmuson. 462 00:31:40,040 --> 00:31:43,000 De ez az őrült szenvedély a matematika iránt, 463 00:31:43,960 --> 00:31:45,360 honnan jött? 464 00:31:49,520 --> 00:31:51,600 Mindig is szerettem a matematikát. 465 00:31:53,520 --> 00:31:54,880 Nincs több. 466 00:31:54,960 --> 00:31:57,880 Nem. Van több is. 467 00:31:58,880 --> 00:31:59,960 Mi az? 468 00:32:02,040 --> 00:32:03,160 Mondd el. 469 00:32:08,640 --> 00:32:09,760 az apám. 470 00:32:13,440 --> 00:32:15,400 Apám 12 éve halt meg. 471 00:32:18,320 --> 00:32:21,960 Egy nap figyelmeztetés nélkül távoztunk. 472 00:32:23,880 --> 00:32:25,480 Nem mondta el senkinek. 473 00:32:28,520 --> 00:32:30,080 Senki sem tudja, hol van. 474 00:32:32,440 --> 00:32:35,320 Nem tudom, hogy él-e vagy halott. 475 00:32:36,920 --> 00:32:38,040 – Agastya. 476 00:32:40,440 --> 00:32:42,080 Sajnálattal hallom. 477 00:32:45,000 --> 00:32:46,800 Anyám még gondolkodik 478 00:32:49,440 --> 00:32:51,760 Hirtelen úgy döntött, hogy elhagy minket. 479 00:32:53,440 --> 00:32:55,160 De a valóságban az elhagyás... 480 00:32:56,600 --> 00:32:58,040 Évek alatt fokozatosan történt. 481 00:33:00,720 --> 00:33:02,880 Faridabadban volt egy gyára. 482 00:33:06,640 --> 00:33:08,160 Minden nap elment dolgozni. 483 00:33:10,040 --> 00:33:13,920 néha, 484 00:33:15,800 --> 00:33:17,240 Hiányzott otthonról. 485 00:33:19,280 --> 00:33:20,760 Aztán újra elkezdődött. 486 00:33:23,080 --> 00:33:24,560 Valahányszor elmegy, 487 00:33:25,560 --> 00:33:27,960 Vártam, hogy visszajöjjön. 488 00:33:28,760 --> 00:33:31,240 – Mikor jön vissza? 489 00:33:34,880 --> 00:33:37,000 Ekkor kezdtem észrevenni a dolgokat. 490 00:33:41,840 --> 00:33:46,160 Egyszerű búcsú, vagyis másnap visszajön. 491 00:33:47,800 --> 00:33:49,880 puszi a homlokon, 492 00:33:51,080 --> 00:33:53,240 Ez azt jelenti, hogy 3-4 napig eltűnik. 493 00:33:55,400 --> 00:33:57,320 hosszú ölelés, 494 00:34:00,640 --> 00:34:03,560 Ez azt jelenti, hogy egy hétnél tovább nem látom. 495 00:34:05,960 --> 00:34:10,440 Anélkül, hogy észrevettem volna, mintákat kezdtem olvasni 496 00:34:11,600 --> 00:34:13,360 És értékeket rendelj hozzá. 497 00:34:19,280 --> 00:34:20,640 Szeretem a matematikát 498 00:34:22,520 --> 00:34:24,160 Sötét helyről jön. 499 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 "Annie"? 500 00:34:53,360 --> 00:34:56,880 Aggódtam, mert olyan hirtelen jöttél ki... 501 00:34:59,040 --> 00:35:00,320 mennem kell. 502 00:35:04,280 --> 00:35:05,920 Menned kéne? 503 00:35:07,360 --> 00:35:09,360 Nem, semmi baj. Egy pillanat. 504 00:35:09,440 --> 00:35:11,040 "(Pók)" 505 00:35:12,040 --> 00:35:13,320 Majd később beszélek, haver. 506 00:35:13,400 --> 00:35:16,400 Fontos dolgokat fedeztem fel. 507 00:35:16,480 --> 00:35:20,120 Abhimanyu játékos és uralkodó ember. 508 00:35:20,160 --> 00:35:22,920 Küldtem egy pillantást a közösségi oldaláról. 509 00:35:23,000 --> 00:35:24,480 Nyissa meg gyorsan az üzeneteket. 510 00:35:27,320 --> 00:35:28,920 – Nézd, mit találtam, haver. 511 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Fordította: R.A.H 512 00:37:35,080 --> 00:37:37,080 Minőségfelügyelő Abdul Rahman Kalas