1
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට සුභ පැතුම්
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය

3
00:01:41,440 --> 00:01:43,240
මහරජතුමනි, සය රාජධානි පාලනය කරයි.

4
00:01:44,160 --> 00:01:46,200
සමච්චල් කිරීම සුරකින්න.

5
00:01:46,280 --> 00:01:48,880
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ මට තියෙන නිසා
ඔබට වැදගත් කාර්යයක්.

6
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
ඔබ උමතු ලෙස සොයමින් සිට ඇත

7
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
ඔබගේ අතුරුදහන් වූ සහෝදරයා වන මින්ග් ෂියෑන් වෙනුවෙන්.

8
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

9
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
මහරජාණෝ ඔහු සිටින තැන දන්නවාද?

10
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

11
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
මින්ග් ෂියෑන් කියලා කවුද හිතුවේ.

12
00:02:08,160 --> 00:02:10,759
Yaoguang කඳුකරයේ රණශූර දෙවියන්,
ජයග්‍රාහකයා වසර හතක් පුරාවට,

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
ඇත්තටම සුරංගනාවියක් වේවිද?

14
00:02:14,480 --> 00:02:16,560
ඇය සතුරු ප්‍රදේශයට පලා ගියාය.
ජික්සිං අගාධය,

15
00:02:17,080 --> 00:02:20,400
තමන් පවා පහත් කර ගත්තා
ජි බොසායි සමඟ විවාහ වීමෙන්.

16
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
මිං ෂියෑන්

17
00:02:23,920 --> 00:02:27,400
කුඩා සුරංගනාවිය ජි බොසායි අසලද?

18
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
මින්ග් ෂියෑන් ෂැන්ග්වේ කන්දට ගියේය,

19
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
Zhulong බාධකය හරහා බිඳී,

20
00:02:32,760 --> 00:02:34,360
සහ <i>Bo's Medical Classics</i> ගත්තා.

21
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
ඉතින්, ඇය හරහා ගලා යන රුධිරය

22
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
බෝ වංශයෙන් විය යුතුය.

23
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

24
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
මම ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ නෑ

25
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
ඔබ මෝඩ ලෙස ඉල්ලා සිටීමට
එය හැකි වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

26
00:02:48,000 --> 00:02:50,520
මම හැසිරවීමට සමත් වී ඇත
ඇඳීමේ ප්රතිඵලය

27
00:02:51,840 --> 00:02:55,800
ඒ නිසා තේ රැස් කිරීම
Yaoguang කන්දේදී පැවැත්වේ.

28
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
ඒ ඔබේ භූමියයි.
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

29
00:02:59,600 --> 00:03:02,800
Ming Xian තේ රැස්වීමට සහභාගී වනු ඇත
ජි බොසායි සමඟ එක්ව.

30
00:03:04,320 --> 00:03:06,680
ඔබ ඇයගේ පසුබිම විමර්ශනය කරනු ඇත,

31
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
ඇයව පණපිටින් අල්ලා ගන්න,

32
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.

33
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
තේරුනා.

34
00:03:20,520 --> 00:03:23,320
භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා
ආත්මය අල්ලා ගැනීමේ තාක්ෂණය, හරිද?

35
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
මහරජතුමනි, මම ඔබ අතපසු නොකරමි.

36
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
<i>ඉතින්, තාත්තා සැක කළා</i>
<i>Ming Xian ගේ පසුබිම පුරාම.</i>

37
00:04:14,680 --> 00:04:19,360
<i>චාඕ යුවාන්, ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට කැමතිද?</i>

38
00:04:20,240 --> 00:04:22,640
<i>එවිට ශක්තිමත් වන්න.</i>

39
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
<i>ඔබම සාදන්න</i>
<i>මිං යීගේ පැත්තේ එකම එක.</i>

40
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
<i>එමගින්, ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැක,</i>

41
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
<i>ඇය හිමිකරගන්න,</i>

42
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
<i>සහ ඇයව ඔබේ කර ගන්න.</i>

43
00:04:36,320 --> 00:04:42,040
<i>සැබවින්ම බලවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට කියා දෙන්නම්.</i>

44
00:04:47,160 --> 00:04:48,560
මහෝත්තමයාණෙනි.

45
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
නැත්නම් මම ඔබට ප්‍රධාන සිටු කියලා කියන්නද?

46
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
මම ගෞරවයට ණය වන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ සිතාසියෙන්?

47
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
මට ඔබේ මහිමය කියා කියන්න.

48
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
මට මාතෘකාව දරන්න පුළුවන්.

49
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
Chengyun සාමිවරයා,

50
00:05:09,680 --> 00:05:12,280
බලහත්කාරයෙන් කළේ ඔබයි
Jixing Abyss හි අරාව බිඳ දැමීය

51
00:05:12,360 --> 00:05:15,880
ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළේය
මගේ විනිශ්චය ශාලාව, ඔබ නේද?

52
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
ඔබ පසුපස හඹා ගොස් ඇත
මින්ග් ෂියෑන්ට පසු නිර්දය ලෙස,

53
00:05:18,920 --> 00:05:21,840
දැන් පවා, ඔබ තවමත් අත් නොහරිනු ඇත.

54
00:05:21,920 --> 00:05:23,120
මහෝත්තමයාණෙනි,

55
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
ඔබට ඇත්තටම මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

56
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
මමයි තාත්තයි ඉන්නකොට ඔයා හිටියා

57
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
එදා කතා කළා.

58
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
ඔබ සියල්ල අසා ඇති.

59
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
දැන්, සියලුම ක්ෂේත්‍ර හය තුළ,

60
00:05:38,000 --> 00:05:40,440
දන්නේ මම විතරයි
Golden Millet Dream සඳහා වට්ටෝරුව.

61
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
එය සෑදීමට,

62
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
මට ඉස්සෙල්ලම තව රස්තියාදුකාරයෝ ඕනේ.

63
00:05:48,280 --> 00:05:51,000
මට මේකට අත දෙන්න පුලුවන්නම්

64
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
පසුව මම පිරිපහදු කළ පසු
රන් මෙනේරි සිහිනය,

65
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
මට තවත් බෙදා ගැනීමට සලකා බැලිය හැකිය
Golden Millet Dream දෙකේම

66
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
සහ ඔබ සමඟ ස්වර්ගීය ශෝකය.

67
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
මහෝත්තමයාණෙනි,

68
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
ඔබට විශාල අභිලාෂයන් ඇති බව පෙනේ.

69
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
අපි පඳුර වටා නොතබමු.

70
00:06:09,080 --> 00:06:10,600
ඔබ වීමට අවශ්යයි
Yaoguang කන්දේ පාලකයා,

71
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
සහ අයි

72
00:06:14,560 --> 00:06:16,400
Zhushui ගේ සිංහාසනය අවශ්යයි.

73
00:06:20,400 --> 00:06:21,480
කාලය පැමිණි විට,

74
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
අපිට සන්ධානයක් හදන්න පුළුවන්

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
සහ ලබාගන්න

76
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
අපගේ පාලනය යටතේ ඇති සියලුම ක්ෂේත්‍ර හය.

77
00:06:31,680 --> 00:06:34,320
ඔබේ පියා තවමත් ජීවත් වේ.
මහෝත්තමයාණන්ට එසේ පැවසීමට...

78
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
මගේ තාත්තා වයසයි.

79
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
ඊට අමතරව,

80
00:06:39,520 --> 00:06:41,200
ඔබ ඔබේම පියා දකින්නේ කෙසේද?

81
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
අපි එහෙම වෙනස් නෑ.

82
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
බලය සහ මාතෘකා පරදුවට තබා,

83
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
සැලසුම් නොකරන්නේ කවුද?

84
00:06:50,200 --> 00:06:53,560
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ඔහුගේ අවසානයට ආසන්න පැරණි පාලකයෙකු තුළ

85
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
නැතහොත් යමෙකුගේ පැත්තට තෝරාගන්න
ඔබට අනාගතයක් පොරොන්දු වන්නේ කවුද?

86
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
ඔබ ඉදිරිපත් කරන නිසා
රන් මෙනේරි සිහිනය,

87
00:07:02,040 --> 00:07:05,360
තිබිය යුතුය
ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

88
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
තේ රැස්වීමේදී,

89
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
ඔබ මින්ග් ෂියෑන් අල්ලා ගැනීමට සමත් වුවහොත්

90
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
සහ ඇගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සොයා ගන්න,

91
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
මම කැමතියි ඔබ මුලින්ම ඇයව මා වෙත ගෙන එනවාට.

92
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
යම් ණයක් උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ පියා ඉදිරියේ, ඔබද?

93
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
චෙන්ග්යුන් සාමිවරයාණනි, මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.

94
00:08:10,800 --> 00:08:11,680
එවැනි බලයක්…

95
00:08:13,240 --> 00:08:18,120
මහරජතුමනි, ඔබ සැබවින්ම වෙනස් වී ඇත.

96
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
ඔබ සතුටින් නම්
මෙම තෑග්ග සමඟ, Chengyun සාමිවරයා,

97
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
මම කියපු දේ ගැන...

98
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
ඒක ගනුදෙනුවක්.

99
00:08:35,799 --> 00:08:38,320
{\an8}- අපගේ වෙළඳසැල පරීක්ෂා කරන්න!
- ඇවිත් බලන්න!

100
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
- අප සතුව සියලුම ආකාරයේ මෝස්තර තිබේ.
- ඉදිරියට එන්න.

101
00:08:40,720 --> 00:08:42,320
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- කමක් නැහැ.

102
00:08:42,919 --> 00:08:44,960
මු කිබායි මාව රැවැට්ටුවට පස්සේ

103
00:08:45,040 --> 00:08:47,360
Ji Bozai වෙත භාර දීමට
Netherbeast-Luring Caltrop,

104
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
ටියැන්ජි මට කාර්යයක් පැවරුවා.

105
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
අපි ඉක්මනින් Yaoguang කන්දට යනවා.

106
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
මම මුලින්ම එය සම්පූර්ණ කළ යුතුයි.

107
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
එසේ නොමැතිනම්, මට හැකිය
නැවතත් අන් අයට කරදර ඇති කරයි.

108
00:08:57,360 --> 00:08:58,560
කුමන කාර්යයක්ද?

109
00:09:00,360 --> 00:09:02,680
විචාර බුද්ධිය ප්‍රගුණ කිරීමට.

110
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
තත්වයන් හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

111
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
දර්ශනය එක. ඔයා පරක්කුයි
තේ රැස්වීමට,

112
00:09:14,720 --> 00:09:16,280
සහ Yaoguang කඳුකර රණශූරයෙක් මෙසේ පවසයි.

113
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
"ඔයා කොච්චර හොඳද.

114
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
ඔබ කෑමට නොපැමිණියේ,

115
00:09:20,280 --> 00:09:23,000
ඒත් ඔයා ආවේ බිල ගෙවන්න."

116
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

117
00:09:25,120 --> 00:09:27,040
"ඉතින් ඔයා කලින්ම ආවා

118
00:09:27,120 --> 00:09:29,080
බිල් ගෙවීමෙන් වැළකී සිටීමටද?"

119
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
මොනතරම් දීප්තිමත්, උපහාසාත්මක ප්‍රකාශයක්ද?

120
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
මම උපහාසයෙන් කතා කළාද?

121
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
මම අදහස් කළේ නැහැ.

122
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
දෙවන අවස්ථාව.
ටියැන්ජි සෑම කෙනෙකුටම තේ සහ කෙටි ආහාර මිලදී ගනී

123
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
ඒත් ඔයාව දාලා යනවා.

124
00:09:49,280 --> 00:09:51,080
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

125
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Tianji කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

126
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
ඔයාට එච්චර විශ්වාසද?

127
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
තුන්වන දර්ශනය.

128
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා ඔබව දකිනවා

129
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
තේ රැස්වීමේදී මෙසේ පවසයි.

130
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
"තරුණයන් සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

131
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
මම ඇත්තටම වයසට යනවා වගේ."

132
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
ඔබ ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

133
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා
අවුරුදු 100 කට වඩා පැරණි ය.

134
00:10:23,400 --> 00:10:24,360
ඔහු ඇත්තටම වයසයි.

135
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
ජේඩ් රැබිට් ශාලාව

136
00:10:35,760 --> 00:10:39,000
දැන් ඔය දෙන්නට හිනාව නවත්තගන්න පුලුවන්ද?

137
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
ඔබේ ඉරියව් පවා එසේමයි.

138
00:10:41,720 --> 00:10:43,120
මට දිගටම ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ..

139
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
ඉතින් මම වෙන කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා
විචාර බුද්ධිය පුහුණු කිරීමට මට උපකාර කිරීමට.

140
00:10:46,280 --> 00:10:47,320
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් විහිළුවක්ද?

141
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
- ඔව් එය තමයි.
- ඔව් එය තමයි.

142
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
හරි, එන්න, වාඩි වෙන්න.

143
00:10:53,080 --> 00:10:54,360
ඉඳ ගන්න.

144
00:10:56,520 --> 00:10:59,240
මට සවන් දෙන්න. දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම්,

145
00:10:59,320 --> 00:11:02,000
කාලයත් සමඟ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දියුණු වනු ඇත.

146
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

147
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
නමුත් මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

148
00:11:08,080 --> 00:11:10,840
මම ගොඩක් කරදර කළා
පසුගිය වතාවේ ජි බොසායි සඳහා.

149
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
තේ රැස්වීමේදී,

150
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
Yaoguang කන්දෙන් කෙනෙක් නම්

151
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
යමක් සම්මත කරන ලෙස ඔබෙන් අසයි
පසුගිය වතාවේ මෙන් ජි බොසායි වෙත,

152
00:11:19,440 --> 00:11:21,280
ඔබ තවමත් පැකිලීමකින් තොරව එය කරනවාද?

153
00:11:22,000 --> 00:11:23,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

154
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
මම අවම වශයෙන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්
මුලින්ම අටක් හෝ දහයක්.

155
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
ඒක තමයි ආත්මය!

156
00:11:27,120 --> 00:11:28,880
බලන්න? ඔබ විශාල දියුණුවක් ලබා ඇත.

157
00:11:32,360 --> 00:11:33,680
හරි.

158
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
මගේ මෑතකාලීන උත්සාහයන් සාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.

159
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
මම චෙන් ෂී සොයා යන්නම්
මට වැඩිපුර පුහුණු වීමට උදව් කිරීමට.

160
00:11:40,480 --> 00:11:41,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

161
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
මාර්ගය වන විට, මෙය ඔබ සඳහා වේ.

162
00:11:48,120 --> 00:11:50,760
ඒක මගේ පුරුද්දක් විතරයි.
මට ඕන උනේ ඔයාව සතුටු කරන්න.

163
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

164
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
මෝඩයි.

165
00:11:57,920 --> 00:11:58,760
ස්තුතියි.

166
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
අපි තුන්දෙනා හැමදාම
හොඳම මිතුරන් වන්න,

167
00:12:04,120 --> 00:12:04,960
හරිද?

168
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
ඇත්ත වශයෙන්.

169
00:12:06,640 --> 00:12:07,600
ඇත්ත වශයෙන්.

170
00:12:07,680 --> 00:12:08,520
මෙතන.

171
00:12:11,240 --> 00:12:13,280
මගේ හොඳ යාළුවන්ට එක කැන්ඩි එකක්.

172
00:12:13,360 --> 00:12:14,520
මෙතන.

173
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
{\an8}පිරිසිදු සහ උතුම් ආත්මය

174
00:12:22,320 --> 00:12:24,800
යන අතරේ, මගෙන් තව ටිකක් ප්‍රශ්න කරන්න.

175
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
ප්රශ්නයක් නැහැ.

176
00:12:26,400 --> 00:12:28,640
බෝට්ටු කරත්තය පුළුවන්
මේ සියලු දේවල් රැගෙන යනවාද?

177
00:12:28,720 --> 00:12:30,960
කොච්චර උනත් ගැලපෙනවා.

178
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
පරිස්සමෙන් ඉන්න චෙන් ෂී.

179
00:12:36,760 --> 00:12:37,920
මම ගොඩක් තැන් ගැන කියෙව්වා

180
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
Yaoguang කඳුකරයේ
හොඳ ආහාර අනුභව කර විනෝද වීමට.

181
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
වෙළඳපොලක් පවා තිබේ

182
00:12:42,840 --> 00:12:45,440
හිරු එළිය උත්සවය වටා පමණක් විවෘත වේ
Yaoguang කන්දේදී.

183
00:12:45,520 --> 00:12:47,600
එය නැරඹිය යුතුම ස්ථානයක් බව පැවසේ
එහි සිටින අමරණීය ජෝඩු සඳහා.

184
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
අපි එකට බෝට්ටු කරත්තයක් බෙදාගමු,

185
00:12:49,960 --> 00:12:51,040
සහ මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්.

186
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
ඔබට විශ්වාසද මට ඔබව අවශ්‍යයි
මට ඒ ගැන කියන්නද?

187
00:12:57,040 --> 00:12:59,400
හරි, මට ඔබ බව අමතක විය
Yaoguang කන්දෙන්.

188
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
ඇය මගේ බෝට්ටු කරත්තය රැගෙන යනවා.

189
00:13:02,520 --> 00:13:04,400
අමරණීය ජී, මම දනිමි

190
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
ඔබට වෙන් වීමට අවශ්‍ය නැත
එක මොහොතකට ඇයගෙන්,

191
00:13:06,720 --> 00:13:08,520
නමුත් ඔබ තවමත් කළ යුතුයි
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඇයගෙන් අසන්න.

192
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් Fairy Zhang Tai,

193
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
මට මිං යීගෙන් ඒ ගැන අහන්න ඕන...

194
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
කෞතුක වස්තු සම්බන්ධයෙන් සමහර කරුණු.

195
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
ඒක හරි.

196
00:13:19,560 --> 00:13:21,360
මම හැමදාම හිටියා
කෞතුක භාණ්ඩ ගැන ඉතා උනන්දුයි.

197
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
තවද, බාහිර ලෝකයට,

198
00:13:24,160 --> 00:13:25,640
- ඇය තවමත් මගේ බිරිඳ,
- හේයි, ඔයා.

199
00:13:25,720 --> 00:13:27,120
මාත් එක්ක ගමන් කරනවා

200
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
කිසිවෙකු වළක්වනු ඇත
ඇගේ අනන්‍යතාවය සැක කිරීමෙන් නේද?

201
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න අමාරුයි.

202
00:13:36,720 --> 00:13:37,640
නමුත් මම ඔබ තුළින් දුටුවෙමි.

203
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
මට තවමත් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ බෝට්ටු කරත්තයක්.

204
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
- අපි ටික වෙලාවකින් එතනට එනවා.
- මාස්ටර්,

205
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
අපි ගමන් මලු ගෙන ගොස් අවසන්.

206
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
හොඳයි, චෙන් ෂී.

207
00:13:51,160 --> 00:13:54,360
මෙම තේ රැස්වීමේදී,
ජික්සිං අබිස් සඳහා සටන් කිරීමට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

208
00:13:54,960 --> 00:13:56,640
එය අන්තරායෙන් පිරී යනු ඇත,

209
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
ඒ නිසා හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න.

210
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
මම ජික්සිං අගාධයේදී ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

211
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
තරු සහ ආශීර්වාද වේවා
සදහටම අගාධයට කරුණාව දක්වන්න.

212
00:14:15,520 --> 00:14:19,320
YAOGUANG මාලිගය, YAOGUANG කන්ද

213
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
තේ රැස්වීමේ පළමු සිදුවීම

214
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
යනු හෙට ආධ්‍යාත්මික බල පරීක්ෂාවයි.

215
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
අධ්යාත්මික බලය ගල තක්සේරු කරනු ඇත

216
00:14:27,800 --> 00:14:29,280
එක් එක් රණශූරයාගේ අධ්‍යාත්මික බල මට්ටම

217
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
ඒ නිසා අනිත් අයට ගැලපෙන්න පුළුවන්
ඒ අනුව ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ග.

218
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
පරීක්ෂණය අනුගමනය කරන බව මට ආරංචි විය
සංචාරක තරඟයක් මගින්.

219
00:14:35,120 --> 00:14:35,960
රණවිරුවන්ට සහභාගී විය නොහැක.

220
00:14:36,840 --> 00:14:38,240
මේ වසරේ ත්‍යාගය
කළු ලින්ජි හතු,

221
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
විශේෂයෙන් දුර්ලභ වන.

222
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
මට ඇත්තටම එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

223
00:14:41,640 --> 00:14:42,800
ඔබ සිතන්නේ විනෝදය ගැන පමණයි.

224
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
- අපි මෙහි පැමිණියේ ව්‍යාපාර සඳහා ය.
- මම දන්නවා.

225
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
අමරණීය ජී, අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

226
00:14:51,800 --> 00:14:52,960
Yan Xiao, Meng Yangqiu,

227
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
රණශූරයන්ගේ කඳවුරට යන්න

228
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
සහ ලැයිස්තුව වාර්තා කරන්න
පරීක්ෂණය සඳහා රණශූරයන්ගේ.

229
00:14:59,200 --> 00:15:00,520
චෙන් ෂී,

230
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
එන්න මට පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න
අපි ගෙනාපු කෞතුක භාණ්ඩ.

231
00:15:03,320 --> 00:15:04,240
ඔව්, අමරණීය ජී.

232
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
මිං යී.

233
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
දැනට ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යයන් නොමැත. ටිකක් විවේක ගන්න.

234
00:16:02,960 --> 00:16:04,920
ස්වාමීනි, ඔබ කලබල නොවන්නෙහිද?
ඔබ කිසිවක් නොමැතිව අවසන් වේවිද?

235
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
මම ඇයට රන් මෙනේරි සිහිනය දුන්නා

236
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
ඇයව ජීවත් කරවීමට,

237
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
වෙන කිසිවක් සඳහා නොවේ.

238
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
දෙගිඩියාවෙන් ඇඟවෙන්නේ බියයි.

239
00:16:13,600 --> 00:16:16,280
මට අවශ්‍ය ඇය මාව තෝරා ගැනීමයි.

240
00:16:17,040 --> 00:16:18,120
බොහෝ දුෂ්කරතා තිබියදීත්.

241
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
නමුත් ඇය එඩිතර නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

242
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
ඇය Ming Xian ය.

243
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

244
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
ඇයට තේරුම් ගැනීමට කාලය අවශ්‍යයි.

245
00:16:29,080 --> 00:16:30,520
- එතකොට...
- ඇති.

246
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
තරගය හෙට ආරම්භ වේ.

247
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
ඔයාට ඉන්න තැනක් නැද්ද?

248
00:16:35,320 --> 00:16:36,200
තේරුනා.

249
00:16:48,040 --> 00:16:51,840
ෂුෂුයි අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ මායිම

250
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
මේ මනුස්සයා ඉස්සර හිටියා
අපේ රාජධානියේ රණශූරයෙක්.

251
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
ඔහු වැරැද්දක් කළා
Qingyun Two-Realm තරඟාවලියේදී.

252
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා

253
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
ඔහුට දෂ්ට කිරීමට නියම කළේය
බඩේ මාළු රකුසා විසින්

254
00:17:11,359 --> 00:17:13,400
සහ ඔහුගේ රණශූර තත්ත්වය ඉවත් කළේය.

255
00:17:14,040 --> 00:17:16,560
ඊට පස්සේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණා.

256
00:17:17,599 --> 00:17:20,880
තව කොච්චර රස්තියාදු වෙනවද
මේ වගේ තියෙනවාද?

257
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
එකසිය තිස් දෙකයි.

258
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ
මාව තවත් බලවත් කරන්න.

259
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
මම වෙන විදියක් හිතන්නම්.

260
00:17:40,000 --> 00:17:40,840
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ...

261
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
නැවුම්ව බේක් කළ පේස්ට්‍රි සහ බනිස්!

262
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
- මග සකසන්න!
- එය ඉතා රසවත් බව පෙනේ.

263
00:18:12,600 --> 00:18:13,800
පේස්ට්රි

264
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
- මෙන්න.
- සර්, බලන්න!

265
00:18:18,400 --> 00:18:20,240
ඇවිත් බලන්න!

266
00:18:20,320 --> 00:18:22,960
මම එනකම් ඉන්න!

267
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
මම දන්නේ නැහැ කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා
අනෙකුත් රණශූරයන් වේ

268
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
මෙම තේ රැස්වීමේදී,

269
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
නමුත් අපි දේවල් සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි.

270
00:18:31,440 --> 00:18:32,480
හරිම ලස්සනයි සුවඳ.

271
00:18:32,560 --> 00:18:33,880
- කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න.
- තව එකක්?

272
00:18:37,080 --> 00:18:37,920
පොඩ්ඩක් බලන්න!

273
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
ඔයා මොකද කරන්නේ හොරෙන්?

274
00:18:39,720 --> 00:18:40,600
ආයෙත් එන්න සර්!

275
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
මම වැරදි මාර්ගයක් ගත්තෙමි.

276
00:18:41,880 --> 00:18:42,920
එතනම නවතින්න!

277
00:18:44,840 --> 00:18:47,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

278
00:18:47,240 --> 00:18:48,080
ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි!

279
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔවුන් සටන් කරනවා.

280
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
ඇය මගේ මිතුරියක්.

281
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
මා සොයා එන ලෙස මම ඇයට කීවෙමි.

282
00:18:57,520 --> 00:18:58,360
ඒක හොඳයි! කිසිවක් නැත.

283
00:19:01,400 --> 00:19:02,760
කරුණාකර මට මෙය ඔතා.

284
00:19:02,840 --> 00:19:04,680
ඇත්ත වශයෙන්. උඩට එනවා.

285
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
ඇයි…

286
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

287
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
ඇත්තෙන්ම මම ආවා.

288
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
මම ඔබට බොහෝ ලිපි ලිව්වා,

289
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔබ ඉතා ක්‍රියාකාරී ලෙස පිළිතුරු දුන්නා

290
00:19:19,240 --> 00:19:20,760
"තේරුණා" හෝ "මට පේනවා" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ.

291
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
මම…

292
00:19:24,320 --> 00:19:25,280
මම…

293
00:19:33,200 --> 00:19:35,800
මට කියන්න එපා

294
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
ඔබ විවාහකයි!

295
00:19:37,600 --> 00:19:39,520
ඔබ එසේ නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව හෙළිදරව් කරමි.

296
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
එය එසේ නොවේ. ඇත්තටම.

297
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
මම වචන වලට දක්ෂ නැහැ,

298
00:19:46,840 --> 00:19:48,160
ඒ නිසා මම පුහුණුවීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා,

299
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
ප්‍රථමයෙන් භාග්‍යවත් වැස්ස දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

300
00:19:51,440 --> 00:19:53,000
එබැවින් මට ඔබට ස්ථාවර ජීවිතයක් ලබා දිය හැකිය.

301
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
එකම හේතුව ඒකද?

302
00:19:56,760 --> 00:19:57,920
ඔව්.

303
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
මම එය දැනගත්තා!

304
00:19:59,880 --> 00:20:01,760
ඔයා මට කැමති ද!

305
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
ඇත්ත වශයෙන්.

306
00:20:04,120 --> 00:20:07,640
නැවුම් රස කෑමට

307
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
{\an8}පරීක්ෂණයට සූදානම් වෙමින්
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

308
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි
Jixing Abyss අත්හැරීමට.

309
00:20:16,560 --> 00:20:19,480
අපි ගත යුතුයි
අවට බැලීමට මෙම අවස්ථාව.

310
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
- ඇවිත් බලන්න!
- ඒ සියල්ල ගෙදර හැදූ!

311
00:20:21,760 --> 00:20:23,040
ඔක්කොම හොඳ දේවල්.

312
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
තරුණ අමරණීය, බලන්න.

313
00:20:25,000 --> 00:20:27,560
- මෙම කෞතුක වස්තු සියුම් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.
- ඔබේ කාලය ගන්න, සර්.

314
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න. මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

315
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
කුසල් නැත, විපාක නැත.

316
00:20:37,600 --> 00:20:38,800
එකක් පමණක් තෝරාගන්න.

317
00:20:38,880 --> 00:20:41,080
ඔබ Yangqiu උදව් කළා
කලින් විචාර බුද්ධිය පුරුදු කරන්න,

318
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
එබැවින් ඔබ ඔහුගේ ස්වාමියාගෙන් අඩකි.

319
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
මෙය ඔහුගේ උපකාරක ගාස්තුව ලෙස සිතන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

320
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
නමුත්…

321
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
නෑ හැබැයි.

322
00:20:49,880 --> 00:20:51,400
ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න.

323
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
- හරි එහෙනම් මම එකක් තෝරගන්නම්.
- ඉදිරියට යන්න.

324
00:20:56,960 --> 00:20:59,360
Yaoguang කඳුකරයේ රාත්රී වෙළඳපොළ
නිතරම කලබලකාරී වේ.

325
00:20:59,440 --> 00:21:02,080
තිබුණා මතකයි
එහි ලූණු පෑන්කේක් කුටියක්.

326
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
මම හැමදාම ගියා.

327
00:21:04,360 --> 00:21:06,920
අයිතිකරුට පවා මතක් විය
මම මගේ පෑන්කේක් එකට කැමති වූ ආකාරය.

328
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
ඒ සියල්ල ස්තූතියි
ඔබේ අඛණ්ඩ ජයග්‍රහණ හතට

329
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
Yaoguang කන්ද එතරම් සමෘද්ධිමත් බව.

330
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
මට තේරුණේ නැහැ
මම ජික්සිං ඇබිස් එකට එනකම්

331
00:21:15,480 --> 00:21:17,040
සමහරු සිනාසෙන විට

332
00:21:17,120 --> 00:21:18,240
තවත් අය අඬනවා.

333
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
මේක ජීවත් කරවන්න හරිම ලේසියි.

334
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
සර් අපි මේවා මෙතන දාමු.

335
00:21:32,480 --> 00:21:34,440
- නැහැ, අපි ඒ සඳහා අය කරන්නේ නැහැ.
- Yaoguang කන්ද ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.

336
00:21:35,000 --> 00:21:37,720
Mangfu Swamp සහ Cangwu Hill කවදාද
කවදා හෝ මෙතරම් සමෘද්ධිමත් වේවිද?

337
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
පුරාවස්තු පවා
වෙළඳපොලේ ඉහළම මට්ටමේ පවතී.

338
00:21:41,880 --> 00:21:45,960
ඔව්. අපි අවසන් කළ පසු
අපගේ වැඩ සහ වැටුප් ලබා ගැනීම,

339
00:21:46,040 --> 00:21:47,560
අපට නව කෞතුක භාණ්ඩ මිලදී ගත හැකිය.

340
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
අපි එතන බලමු.

341
00:21:49,960 --> 00:21:50,800
ෂුවර්.

342
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
ඔයාද මල්ලි
Jixing Abyss වෙතින් අමරණීය Xu Yun ගේ,

343
00:22:06,560 --> 00:22:07,480
චෙන් ෂී?

344
00:22:08,680 --> 00:22:09,960
චෙන් ෂී?

345
00:22:10,040 --> 00:22:10,920
වාව්,

346
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
ඔබ වසර දෙකක් තුළ බොහෝ වර්ධනය වී ඇත!

347
00:22:12,520 --> 00:22:13,640
හරියටම!

348
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
ෂියාඕ මාමා, තායි මාමා!

349
00:22:18,600 --> 00:22:20,520
ඔබ තේ රැස්වීමට ආවා
මේ අවුරුද්දෙත්?

350
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
- ඔව්.
- ඔව්.

351
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
ඔබ මෙම කඩුවට කැමති නම්,

352
00:22:23,560 --> 00:22:25,720
මම ඒක දෙන්නම්.

353
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
ඇත්තම කිව්වොත් අපි…

354
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
අපට එය දරාගත නොහැක.

355
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
අපේ රාජ්‍යයන් දිගින් දිගටම අහිමි වෙනවා
Qingyun තරඟාවලියේදී,

356
00:22:34,160 --> 00:22:35,240
ඒ වගේම අපි ජීවත් වුණේ අමාරුවෙන්.

357
00:22:35,760 --> 00:22:37,680
ඔබේ සහෝදරයා නොසිටියේ නම්
වසර දෙකකට පෙර කෞතුක භාණ්ඩ අපට තෑගි කළා,

358
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
අපට බොහෝ විට නොතිබෙනු ඇත
රණශූර තේරීම සඳහා පවා සුදුසුකම් ලබා ඇත.

359
00:22:41,360 --> 00:22:42,240
එය ඇත්ත.

360
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
ඔබ චෙන් ෂීගේ මිතුරන් බැවින්,

361
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
ඔබත් මගේ මිතුරන්.

362
00:22:47,800 --> 00:22:49,560
මම මේ කිනිස්ස ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම්.

363
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
නමුත් එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

364
00:22:52,640 --> 00:22:54,800
අපි අපේ වැඩ අවසන් කර මුදල් ලබා ගත් පසු,

365
00:22:54,880 --> 00:22:56,320
අපි අපිම එකක් මිලදී ගන්නෙමු.

366
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
එහෙනම් මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

367
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
- නෑ...
- අවශ්ය නැහැ.

368
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

369
00:23:00,160 --> 00:23:01,880
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් අපිරිසිදු කරයි.

370
00:23:01,960 --> 00:23:03,240
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

371
00:23:03,320 --> 00:23:04,240
ආශීර්වාද ලත් වර්ෂාව සමඟ
අසමාන ලෙස බෙදා හැරීම,

372
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
පහළ රාජධානිවලට නැඟී සිටීම දුෂ්කර ය.

373
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
ක්ෂේත්‍ර හය එකිනෙකාට උපකාර විය යුතුය.

374
00:23:11,520 --> 00:23:12,440
එන්න.

375
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
අපි ටික වෙලාවකින් වැඩේ කරලා දෙනවා.

376
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
අපි ඉවර වුණාට පස්සේ කෑම මට.

377
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
තාම හිතනවා

378
00:23:43,760 --> 00:23:45,760
රණවිරුවන් ගැන
Mangfu Swamp සහ Cangwu හිල් වෙතින්?

379
00:23:48,240 --> 00:23:49,120
ඔව්.

380
00:23:51,080 --> 00:23:52,520
මම Yaoguang කඳුකරයේ සිටියදී,

381
00:23:53,480 --> 00:23:54,440
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

382
00:23:54,960 --> 00:23:56,640
පහත් කලාපවල බව,

383
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
රණශූරයන් පවා බොහෝ අරගල කළා.

384
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිතය කෙතරම් දුෂ්කර විය යුතුද?

385
00:24:05,120 --> 00:24:07,840
ජයග්‍රාහකයන් සිටින තැන,
පරාජිතයන් ද සිටිය යුතුය.

386
00:24:09,520 --> 00:24:11,520
Qingyun තරඟාවලිය සාධාරණ ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන,

387
00:24:11,600 --> 00:24:14,840
නමුත් යථාර්ථයේ දී,
එය විෂම චක්රයක් නිර්මාණය කරයි.

388
00:24:15,520 --> 00:24:17,600
පහළ තුනේ ආශිර්වාද ලත් වැසි නැත

389
00:24:18,280 --> 00:24:19,640
ඒ වගේම දක්ෂතා නැතිවීමෙන් දුක් විඳිනවා.

390
00:24:20,880 --> 00:24:21,840
කාලය ගෙවී යද්දී,

391
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
පරතරය තව තවත් පුළුල් වෙමින් පවතී,

392
00:24:25,360 --> 00:24:27,200
සහ එම භවවල සිටින ජීවීන්

393
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
දුෂ්කරතා තුළ ගැඹුරට ගිලෙන්න.

394
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
ශක්තිමත් අය තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.

395
00:24:32,640 --> 00:24:36,640
Jixing Abyss හෝ Yaoguang කන්ද
පළමු ස්ථානය ගනී,

396
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
එය තත්වය වෙනස් නොකරනු ඇත.

397
00:24:39,800 --> 00:24:42,640
නීති පමණක් නම්
Qingyun තරඟාවලියේ

398
00:24:42,720 --> 00:24:44,880
කවදා හරි වෙනස් කරන්න පුළුවන්

399
00:24:45,480 --> 00:24:48,200
සහ භාග්‍යවත් වර්ෂාව
සමානව බෙදා ගත හැකි විය

400
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
සියලුම ක්ෂේත්‍ර හය අතර.

401
00:24:55,000 --> 00:24:56,360
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

402
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
මම දන්නවා, මිනිස් ස්වභාවය චපලයි.

403
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
සමහර විට මම දවසක මගේ අදහස වෙනස් කරයි.

404
00:25:02,160 --> 00:25:05,080
මම ඕනෑවට වඩා පරමාදර්ශී වෙනවා.

405
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
මම හිනා වෙන්නේ අපි නිසා,

406
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
එරෙහිව වරක් සටන් කළ
Qingyun තරඟාවලියේදී එකිනෙකා,

407
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
දැන් මේ සංවාදයේ යෙදෙනවා.

408
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
නමුත් ඔබ හරි.

409
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
අපි සිහින දකින්නේ නැත්නම්,

410
00:25:21,680 --> 00:25:23,600
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

411
00:25:33,040 --> 00:25:35,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවීන්
පහළ තුනේ

412
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
ප්‍රථම ස්ථානය කවුරු දිනුවත් කමක් නැහැ.

413
00:25:40,600 --> 00:25:42,480
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ භාග්‍යවත් වර්ෂාව පමණි.

414
00:25:43,080 --> 00:25:45,200
කෑමට සහ ඇඳුම් වලට ප්‍රමාණවත්

415
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
උණුසුම්ව තබා ගැනීමට.

416
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
මම ගිලුණු අගාධයේ සිටියදී,

417
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
ජීවත් වෙන්න කැමති මිනිස්සු අනන්තවත් මම දැක්කා

418
00:25:54,960 --> 00:25:57,200
නමුත් twist කිරීමට සිදු විය
ජීවත් වීමට ඔවුන්ගේම කැමැත්ත.

419
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

420
00:26:02,360 --> 00:26:03,680
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය

421
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
ඉතා නරක ලෙස ජීවත් වීමට.

422
00:26:15,720 --> 00:26:17,720
ඔබ අතීතයේ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

423
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
ස්තුතියි

424
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
අල්ලාගෙන ජීවත් වීම සඳහා,

425
00:26:31,360 --> 00:26:33,840
නැත්තම් මට දැන් ඔයාව හම්බවෙන්නේ නෑ.

426
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
ඔබ වරක් කිව්වා ඔබට තියෙනවා කියලා
ඔබේ නළල මත ලකුණක්.

427
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
මම හිතන්නේ

428
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
මගේ අම්මා එය එහි සිටුවා

429
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
මම තවමත් ළදරුවෙකු වූ විට.

430
00:27:03,040 --> 00:27:07,280
එය ඇය පිළිබඳ නොපැහැදිලි මතකයන් කිහිපයක් තබා ගනී.

431
00:27:10,120 --> 00:27:11,960
මට එයාගෙ මූණ පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ..

432
00:27:13,680 --> 00:27:15,080
නමුත් ඇය මට කිව්වා

433
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
මෙම ලකුණ

434
00:27:17,880 --> 00:27:19,600
ඇගේ සහ මගේ රුධිරයෙන් සෑදී ඇත.

435
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
කවදාවත් හිතුවෙ නැද්ද
ඇයව සෙවීම ගැන?

436
00:27:23,720 --> 00:27:25,320
ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.

437
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
මම ගිලුණු අගාධයේ සිටියදී,

438
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
මම අනන්ත වාරයක් මවා ගත්තෙමි

439
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
මාව හොයාගෙන එයි කියලා.

440
00:27:35,000 --> 00:27:36,120
නමුත් සමහර විට

441
00:27:38,160 --> 00:27:39,520
ඔවුන් තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත.

442
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
තවත් කමක් නැහැ.

443
00:27:46,600 --> 00:27:47,920
වැදගත් දේ

444
00:27:48,600 --> 00:27:52,480
එනම් මට මගේ ස්වාමියා සිටි බවයි
මාව බේරගෙන මට මඟ පෙන්නුවේ කවුද?

445
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
මට ගරු කරන Buxiu ඉන්නවා

446
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
සහ මාව බලාගන්න ආච්චි Xun.

447
00:28:02,040 --> 00:28:02,920
එතකොට ඔයා ඉන්නවා.

448
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
මම ගැන කුමක් ද?

449
00:28:13,040 --> 00:28:13,880
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

450
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
ජි බොසායි, මම…

451
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
ඒක කියන්න තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

452
00:28:29,120 --> 00:28:30,080
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

453
00:28:59,680 --> 00:29:01,600
Qingyun තරඟාවලියේ තේ එකතුව

454
00:29:01,680 --> 00:29:03,240
අපි කොහොමත් රණ්ඩුවට යනවා.

455
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
- ඔව්.
- හරි.

456
00:29:05,560 --> 00:29:06,920
සියල්ල සකසා ඇත.

457
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
මම හොඳින් සිටිය යුතුයි.

458
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
<i>තේ රැස්වීමේ පළමු සිදුවීම</i>

459
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
යනු හෙට ආධ්‍යාත්මික බල පරීක්ෂාවයි.

460
00:29:18,280 --> 00:29:21,400
අධ්යාත්මික බලය ගල තක්සේරු කරනු ඇත

461
00:29:21,480 --> 00:29:22,800
එක් එක් රණශූරයාගේ අධ්‍යාත්මික බල මට්ටම

462
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
ඒ නිසා අනිත් අයට ගැලපෙන්න පුළුවන්
ඒ අනුව ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ග.

463
00:29:25,800 --> 00:29:28,000
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
තමන්ගේ ශක්තිය හෙළිදරව් කරනවාද?

464
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
ඔව්, සහ නැහැ.

465
00:29:31,000 --> 00:29:32,120
මුලින්ම,

466
00:29:32,720 --> 00:29:34,200
Flowing Wave Gorge වෙතින් රණශූරයෙක්.

467
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
<i>Qingyun තරඟාවලිය කණ්ඩායම් වශයෙන් සටන් වදියි.</i>

468
00:29:38,480 --> 00:29:41,280
<i>එක් එක් කණ්ඩායම තුළ, ස්වභාවිකව ඇත</i>
<i>විවිධ ශක්තියේ රණශූරයන්.</i>

469
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
<i>වැඩි බලයක් ඇති අය</i>
<i>එය සැඟවීමට තෝරාගත හැක</i>

470
00:29:43,480 --> 00:29:44,760
<i>සහ ක්‍රියා කිරීම</i>

471
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
<i>සැඟවුණු තුරුම්පු ලෙස</i>
<i>සැබෑ තරඟය අතරතුර.</i>

472
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
නම් මොකද

473
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
හැමෝම තමන්ගේ ශක්තිය සඟවනවාද?

474
00:29:54,840 --> 00:29:58,240
කරන අය සාමාන්යයෙන් ඒකාකාරව ගැලපේ
සහ විස්මිත උපක්‍රම මත රඳා පවතී

475
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
දිනන්න.

476
00:29:59,640 --> 00:30:03,160
නමුත් Yaoguang කන්ද වගේ
අතීතයේදී, Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය

477
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
ඒකට කරදර කරන්නේ නැහැ.

478
00:30:04,480 --> 00:30:06,640
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ශක්තිමත්ම රණශූරයන් යවයි

479
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
ඔවුන්ගේ බලය පෙන්වීමට

480
00:30:08,160 --> 00:30:10,560
සහ විරුද්ධවාදීන්ගේ කැමැත්ත තලා දැමීම
සටන ආරම්භ වීමටත් පෙර.

481
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
ඊළඟට, සටන්කාමියෙක්
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයෙන්.

482
00:30:14,960 --> 00:30:18,480
චාඕ යාන්, ෂුෂුයිගේ සිව්වන කුමරු

483
00:30:33,120 --> 00:30:34,200
- ආකර්ෂණීයයි.
- ඔව්.

484
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම.</i>

485
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
අගාධය ජික් කරන විට
තවමත් පහළ රාජධානි වලින් එකක් විය,

486
00:30:46,200 --> 00:30:48,960
අපගේ රණශූරයන්, ශක්තිය දැකීමෙන් පසුව
Yaoguang කඳුකරයේ රණශූරයන්ගේ

487
00:30:49,040 --> 00:30:51,200
තේ රැස්වීමේදී, පරාජය අපේක්ෂා කරනු ඇත

488
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
සටන ආරම්භ වීමටත් පෙර.

489
00:30:52,640 --> 00:30:54,360
දැන්, ජික්සිං අබිස්හි රණශූරයෙක්.

490
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
ඔහු මෝඩයෙක් වගේ,

491
00:31:08,760 --> 00:31:10,040
නමුත් ඔහුගේ ආත්මික බලය
පුදුම සහගත ලෙස ශක්තිමත් වේ.

492
00:31:10,120 --> 00:31:11,280
- හරියටම.
- හරි.

493
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
ඒ තමයි රණවිරුවා
ආධ්‍යාත්මික නහර නැතිව නේද?

494
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
මොකක්ද එයාගේ විශේෂත්වය...

495
00:31:17,880 --> 00:31:18,600
එයාට එකතු වෙන්න ලැබෙන බව
Qingyun තරඟාවලිය?

496
00:31:18,680 --> 00:31:19,880
- මට පුදුමයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

497
00:31:20,400 --> 00:31:22,720
ඔහුට සුවිශේෂී සුව කිරීමේ හැකියාවක් තිබූ බව මට ආරංචි විය.

498
00:31:23,240 --> 00:31:25,800
ජික්සිං අධිරාජිනිය
ඇත්තටම දක්ෂතා සඳහා ඇසක් ඇත.

499
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
ඇත්ත, නැත්නම් ඇය කවදාවත් නැහැ
ජි බොසායි සොයා ගත්තේය.

500
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
ඒ ළමයා ආකර්ෂණීයයි.

501
00:31:43,240 --> 00:31:44,280
ඔව්.

502
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
- ඔහුට සැබෑ හැකියාවක් ඇත.
- ඔහු මට මින්ග් ෂියෑන්ව මතක් කරනවා

503
00:31:45,600 --> 00:31:46,560
ආපසු දවසේ.

504
00:31:46,640 --> 00:31:47,520
ඇත්ත වශයෙන්ම.

505
00:31:48,960 --> 00:31:50,320
මට විශ්වාසයි.

506
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
අපිට අමරණීය ජි ඉන්නවා

507
00:31:52,600 --> 00:31:55,480
සහ මාස්ටර් මිං යී,
සියලු වර්ගවල කෞතුක වස්තු ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ හැකි.

508
00:31:56,560 --> 00:31:57,760
ඒ වුනත් කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

509
00:31:58,440 --> 00:32:00,520
අධික ආත්ම විශ්වාසය පරාජයට මග පාදයි.
ඒක මතක තියාගන්න.

510
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
අනේ මන්දා.

511
00:32:30,360 --> 00:32:31,800
- ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.
- ඔව්.

512
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
- ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
- ආකර්ෂණීයයි!

513
00:32:32,960 --> 00:32:34,360
- පුදුමයි!
- පුදුමයි!

514
00:32:34,960 --> 00:32:35,800
- විශිෂ්ටයි!
- ආකර්ෂණීයයි!

515
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
එතරම් ආකර්ෂණීයයි.

516
00:32:37,680 --> 00:32:38,600
අමරණීය ජි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

517
00:32:38,680 --> 00:32:40,200
ඇත්ත.

518
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
- ආකර්ෂණීයයි!
- අමරණීය ජි ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

519
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
ඔහුට මුහුණ දෙන තැනැත්තා විනාශය.

520
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
Yaoguang කන්ද මෙහි ඇත!

521
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

522
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
දැන් මින්ග් ෂින් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා,

523
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
ඔහු නිසැකවම ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි.

524
00:33:07,600 --> 00:33:09,120
- හරි.
- ඔව්, විහිළුවක් නැහැ.

525
00:33:09,200 --> 00:33:10,040
ඔහු පෙන්වන්නේ කුමක් සඳහාද?

526
00:33:10,120 --> 00:33:11,560
පසුගිය වසරේ ඔහු අවාසනාවන්ත ලෙස පරාජයට පත් විය.

527
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
ඔහු වසර ගණනාවක් තරඟ කරයි,
නමුත් ඔහුගේ ශක්තිය සාමාන්යයි.

528
00:33:16,240 --> 00:33:17,440
හරියටම.

529
00:33:38,680 --> 00:33:39,520
- වාව්.
- ආකර්ෂණීයයි.

530
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
- පුදුමයි, මහෝත්තමයා!
- ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි.

531
00:33:41,600 --> 00:33:42,680
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.
- ඔව්.

532
00:33:42,760 --> 00:33:43,600
එවැනි බලයක්!

533
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
මොන වගේ අමෘතයක්ද
ඔහු එය ශක්තිමත් කිරීමට ගත්තේද?

534
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
- හරි.
- අනේ මන්දා.

535
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
ඇදහිය නොහැකියි!

536
00:33:48,280 --> 00:33:50,360
Ming Xin වෙත ළඟා වීමට ආසන්නයි
Transcendent අදියර?

537
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

538
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
ඔහුගේ මව වන මෙන්ග් ආර්යාව පවා වරක් මෙසේ පැවසුවාය

539
00:33:54,320 --> 00:33:56,560
ඔහුට දක්ෂතාවයක් නොතිබුණි
එවැනි මට්ටමකට ළඟා වීමට.

540
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
සමහරවිට

541
00:33:58,840 --> 00:34:00,360
යමෙකු ඔහුට උදව් කරයි.

542
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
මින්ග් ෂින් අමුතු ලෙස ක්‍රියා කළේය
තේ රැස්වීමේදී.

543
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
ඔහුට ඇති බව පෙනේ
ඔබ කවුදැයි දැනටමත් අවබෝධ වී ඇත.

544
00:34:38,520 --> 00:34:40,920
මාර්ගයෙන්
he looked at me, I think he has.

545
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
නමුත් දැන්, වඩාත්ම වැදගත් දේ

546
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
අද රාත්‍රියේ සංචාරකයින්ගේ තරඟයයි.

547
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
I must win the black lingzhi mushroom
ටුවෙන්ටි සෙවන් ආපහු ගේන්න.

548
00:34:47,679 --> 00:34:48,679
නීති රීති නිසා,

549
00:34:49,199 --> 00:34:50,800
රණශූරයෙකු ලෙස, මට තරඟ කළ නොහැක,

550
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
සහ ඔබ ඔබම නොපෙන්විය යුතුය,

551
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
නැත්නම් මින්ග් ෂින්ට සැක හිතෙන්න පුළුවන්.

552
00:34:55,679 --> 00:34:58,520
ඉතින්, මට Buxiuගෙන් උදව් ඉල්ලන්න ඕන.

553
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
ඉතින්, මහා රණශූර දේවතාවිය
දැනටමත් සැලැස්මක් තිබේද?

554
00:35:03,840 --> 00:35:04,960
එවැනි අවස්ථාවක,

555
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
අපි මුලින්ම අපේ හදවතේ සලකුණු නැවත ලබා ගනිමු.

556
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
Ming Xin පියවරක් ගතහොත්
ඔබ අනතුරේ

557
00:35:11,000 --> 00:35:11,840
මට නියමිත වේලාවට ඔබ වෙත ළඟා වීමට හැකි වනු ඇත.

558
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමක් කරනවා නේද?

559
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
මිං යී, ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

560
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
කිසිවක් නැත.

561
00:35:26,720 --> 00:35:28,760
ඕනෑම ආකාරයකින්, අපි යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි
අපේ හදවත් සටහන්.

562
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
ඔබ කරන්නේ වාසියක් පමණයි
අපේ නම් තවමත් පවතින නිසා

563
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
විවාහ ගල මත.
මම මෙය කිරීමට එකඟ වූවාද?

564
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
ඉතින් ඔබ එසේ නොකළේ නම්?
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

565
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
ස්මාර්ට් කලිසම්.

566
00:36:01,040 --> 00:36:01,960
අහෝ දෙවියනේ.

567
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
- ඇදහිය නොහැකි!
- දැන් ඔහු කී දෙනෙකුට පහර දී තිබේද?

568
00:36:08,960 --> 00:36:11,560
මෙම අමරණීය දැනටමත් පරාජය වී ඇත

569
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
විරුද්ධවාදීන් 725 ක්

570
00:36:14,280 --> 00:36:15,440
එක පාඩුවක් නැතිව.

571
00:36:15,520 --> 00:36:16,360
මෙච්චර?

572
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
ඔහුට අභියෝග කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුට අවශ්‍යද?

573
00:36:17,520 --> 00:36:18,720
ඒක ලෙඩක්!

574
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
කවුරුහරි?

575
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
- කවුරුහරි?
- කිසිවෙකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි නම්,

576
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
ත්‍යාගය ලැබෙන්නේ මේ අමරණීයයාට ය.

577
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
මම ගන්නම් එහෙනම්.

578
00:36:44,640 --> 00:36:45,480
කරුණාකර.

579
00:37:00,600 --> 00:37:02,240
- ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
- ඔවුන් අතුරුදහන්!

580
00:37:02,320 --> 00:37:03,720
කළු ලින්ජි හතු ද නැති වී ඇත!

581
00:37:03,800 --> 00:37:05,240
- ඇත්තටම! මම ඒක දැක්කා.
- ඒක ගිහින්!

582
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
- ඒක ඇත්තටම ගිහින්!
- කළු ලින්ජි හතු ද නැති වී ඇත!

583
00:37:07,000 --> 00:37:08,080
ඔව්, මොකද වුණේ?

584
00:37:10,360 --> 00:37:11,880
ඔබේ ස්වාමිත්වය මෙන්
සහ Fairy Ming Yi අනාවැකි කීවේ,

585
00:37:11,960 --> 00:37:13,240
ලින්ජි හතු අතුරුදහන් විය.

586
00:37:14,120 --> 00:37:16,000
කවුරුහරි පහර දුන් අතර, මිං යී අල්ලා ගන්නා ලදී.

587
00:37:16,080 --> 00:37:17,120
මින්ග් ෂින් වෙන්න ඇති.

588
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
ඔයා මොකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

589
00:37:21,600 --> 00:37:22,720
ඇයට එය හැසිරවිය හැකිය.

590
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
මට ඇය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

591
00:37:39,040 --> 00:37:40,360
මිං ෂියෑන්.

592
00:37:41,880 --> 00:37:43,680
ඔබේ බළලාට නැවත ජීවය ලබා ගැනීමට,

593
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
ඔබට කළු ලින්ජි හතු අවශ්‍ය වේ.

594
00:37:45,880 --> 00:37:47,640
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොක්ක කනවා කියලා

595
00:37:47,720 --> 00:37:49,520
මෙය ඇමක් ලෙසින්.

596
00:37:50,040 --> 00:37:51,240
අපි බලමු

597
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේ නම්
එය මගෙන් උදුරා ගැනීමට.

598
00:37:58,520 --> 00:38:00,880
ඒ කාලේ ඔයා ආසාවෙන් හිටියේ
තහනම් කලා සමග

599
00:38:00,960 --> 00:38:02,760
ඒ වගේම අනන්තවත් නිර්මාණ ඇන්දා
ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු සඳහා.

600
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
අධිරාජිනිය දැනගත් විට,
ඇය ඒවා රාජසන්තක කළාය.

601
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
දැන් මම ඒවා හරහා ගිය පසු,

602
00:38:11,000 --> 00:38:13,080
මම කිව යුතුයි, ඔවුන් ඉතා ප්රයෝජනවත්.

603
00:38:14,640 --> 00:38:18,120
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පරිපූර්ණයි,

604
00:38:18,200 --> 00:38:19,320
මිං ෂියෑන්.

605
00:38:26,200 --> 00:38:29,160
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

606
00:38:29,240 --> 00:38:33,200
මාව හිතන්න පොළඹවන්න හදනවා
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ මගේ අම්මාද?

607
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
ඔබ සිතන්නේ එවැනි ලාභ උපක්‍රම කියාය
මා මත වැඩ කරයිද?

608
00:38:37,000 --> 00:38:39,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, අධිරාජිනිය ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

609
00:38:40,840 --> 00:38:43,680
ඔබ ඇයට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් ඉත්තයි.

610
00:38:47,400 --> 00:38:50,680
ඇය එදා භාවිතා කළේ කුමන අඳුරු අක්ෂර වින්‍යාසයද?

611
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
ඔබව මිනිසෙකු බවට පත් කිරීමට?

612
00:38:53,360 --> 00:38:54,840
ඔබේ මුහුණ පවා

613
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක්.

614
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
Yaoguang හි ඔටුන්න හිමි කුමරු,
මම අවුරුදු ගණනාවක් වෛර කළ,

615
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
කාන්තාවක් බවට පත් වේ.

616
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
කොහොමද කැරලිකාර.

617
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
ඔබ නොදැන සිටීම කණගාටුවට කරුණකි

618
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
මම ඔබට ස්වර්ගීය ශෝකය ලබා දුන් ආකාරය.

619
00:39:28,280 --> 00:39:32,920
මම එය ලූණු පෑන්කේක් එකට ලිස්සා ගියා

620
00:39:33,440 --> 00:39:38,120
අධිරාජිනිය විසින්ම ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලදී
Qingyun තරඟාවලියට පෙර.

621
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
ඔයාට පිස්සු!

622
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
ඔබ තේ රැස්වීමේදී පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

623
00:39:49,400 --> 00:39:52,080
අපගේ සතුරා වන ජික්සිං අබිස් හි මිනිසුන් සමඟද?

624
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
මම ඔබව එම පුද්ගලයා වෙත ගෙන ගිය පසු ...

625
00:40:08,520 --> 00:40:10,120
අධ්‍යාත්මික බලය
Zhushui අධ්‍යාත්මික තත්වයෙන්ද?

626
00:40:10,640 --> 00:40:12,200
Zhushui අධිරාජ්‍යයා එය ඔබට දුන්නාද?

627
00:40:12,720 --> 00:40:15,360
ඔබේ ශක්තිය වැඩි වීම පුදුමයක් නොවේ
තේ රැස්වීමේදී.

628
00:40:17,040 --> 00:40:18,440
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කාටද?

629
00:40:18,520 --> 00:40:19,400
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා?

630
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
ඉතින් ඔබ එය හැම විටම බොරු කළා!