1
00:00:40,200 --> 00:00:43,880
Шта недостаје
са ове фотографије?

2
00:00:43,900 --> 00:00:48,460
Почећемо са екстракцијом, тј
фенси реч за уништавање планете.

3
00:00:48,480 --> 00:00:51,900
Оно што се чини је да смо секли
низ дрвеће, летимо по планинама

4
00:00:51,930 --> 00:00:57,430
да метале стави унутра и све потроши
воду, а ми уништавамо животиње.

5
00:00:58,640 --> 00:01:01,260
Понестаје нам ресурса.

6
00:01:01,280 --> 00:01:03,700
Сада знам да ово може бити тешко
слушај, али то је истина.

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,130
Дакле, морамо се позабавити тиме.

8
00:01:06,160 --> 00:01:07,980
Само у последње три деценије,

9
00:01:08,010 --> 00:01:12,130
трећина природне популације планете
простор ресурса је потрошен.

10
00:01:12,160 --> 00:01:13,380
Недостаје.

11
00:01:13,410 --> 00:01:17,340
Сечемо и облажемо и транспортујемо и
уништавајући место тако брзо

12
00:01:17,370 --> 00:01:21,260
подривање варијабилности планете
да људи живе овде.

13
00:01:21,290 --> 00:01:26,790
Имамо 5% светске популације, али
Користимо 30% светских ресурса.

14
00:01:27,170 --> 00:01:32,670
Кад би сви конзумирали америчке царине,
Требало би нам троје.

15
00:01:32,810 --> 00:01:34,900
И знаш шта?

16
00:01:34,930 --> 00:01:38,280
Имамо само једног.

17
00:03:07,800 --> 00:03:10,520
Живите ли у томе?

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,880
Озбиљно?

19
00:03:20,240 --> 00:03:23,360
Да ли ваша пилетина има име?

20
00:03:26,960 --> 00:03:29,600
Пилетина. Пилетина.

21
00:03:29,760 --> 00:03:31,640
Пилетина.

22
00:03:31,880 --> 00:03:34,440
Где су све твоје ствари?

23
00:03:35,000 --> 00:03:36,100
Огољени.

24
00:03:36,130 --> 00:03:38,580
Смањи се на 100 ствари.
Како то мислиш.

25
00:03:38,610 --> 00:03:40,520
100 мајица.

26
00:03:41,130 --> 00:03:45,580
Једна ствар посуде, једна ствар
виљушка, врећа за спавање.

27
00:03:45,610 --> 00:03:49,440
Пилетина. И задржао си тај шешир.

28
00:03:51,600 --> 00:03:55,040
Реци ми да бар имаш пиштољ.

29
00:03:56,800 --> 00:03:58,680
Исусе.

30
00:04:02,120 --> 00:04:04,540
Када сте последњи пут
да ли је неко био овде?

31
00:04:04,570 --> 00:04:05,860
Три године.

32
00:04:05,890 --> 00:04:08,100
Да ли имате пријатеље?

33
00:04:08,130 --> 00:04:10,040
Пилетина.

34
00:04:13,360 --> 00:04:18,160
Вау. Шта је то дођавола?

35
00:04:18,880 --> 00:04:20,620
О најновијим од вајара?

36
00:04:20,650 --> 00:04:26,040
Наравно, јер ово
Причао сам са тобом, зар не?

37
00:04:26,720 --> 00:04:29,820
Нешто од тог времена смо били
наводно сломљена.

38
00:04:29,840 --> 00:04:32,020
Дошао сам код нас у
Музеј уметности Вилшир.

39
00:04:32,040 --> 00:04:35,280
Био сам на састанку. И
напустио дечака.

40
00:04:35,300 --> 00:04:38,480
Отишли смо право до твог камиона
у конструкцији паркинга.

41
00:04:39,440 --> 00:04:43,840
Било је одмах поред
Бреиер Таргет од Мамут.

42
00:04:44,040 --> 00:04:45,800
у реду,

43
00:04:45,840 --> 00:04:48,060
пре свега, ово
Није мамут.

44
00:04:48,090 --> 00:04:49,380
То је слон.

45
00:04:49,410 --> 00:04:51,940
Друго, јеси
рекавши да сам ово купио

46
00:04:51,970 --> 00:04:56,560
имовине јер је имао подсвест
сексуално памћење које покреће ова скулптура.

47
00:04:56,590 --> 00:05:01,560
до које сте ме директно довели
минут сам дошао да те посетим непозван.

48
00:05:03,360 --> 00:05:05,180
Слушај, овде сам послом.

49
00:05:05,210 --> 00:05:06,500
Алистер Пинч.

50
00:05:06,530 --> 00:05:09,200
Глумац је убио своју жену.
Види, можда ју је убио.

51
00:05:09,220 --> 00:05:10,700
Можда и није.

52
00:05:10,720 --> 00:05:13,540
Мислим да ни не знам
Тип је пијанац који се онесвестио.

53
00:05:13,560 --> 00:05:15,180
Мрежа има а
много тога зависи од њега.

54
00:05:15,200 --> 00:05:16,700
Па они плаћају
за вашег адвоката.

55
00:05:16,720 --> 00:05:17,740
Он га је убио.

56
00:05:17,770 --> 00:05:19,340
То значи озбиљан новац.

57
00:05:19,360 --> 00:05:21,140
Они траже да унајме Пи.

58
00:05:21,160 --> 00:05:24,620
Овај концерт би могао да прескочи
у смеровима

59
00:05:24,650 --> 00:05:29,300
Кад бих могао да испоручим славне
Цхарлие Валдо да ради са мном.

60
00:05:29,330 --> 00:05:31,320
Хајде.

61
00:05:31,440 --> 00:05:33,220
Знате ове холивудске момке.

62
00:05:33,250 --> 00:05:36,100
Они увек желе
дај му велико име.

63
00:05:36,130 --> 00:05:38,040
Пензионисан.

64
00:05:38,440 --> 00:05:42,440
То видим из собе,

65
00:05:43,000 --> 00:05:46,160
био бих вољан
иди 80 20 твој.

66
00:05:46,440 --> 00:05:48,540
Шта бих уопште урадио
радити са новцем?

67
00:05:48,570 --> 00:05:50,620
Купити 100 лепших ствари?

68
00:05:50,640 --> 00:05:52,220
Јер онда мој живот
био би потпун.

69
00:05:52,250 --> 00:05:53,880
Тачно.

70
00:05:58,600 --> 00:06:00,060
Мој тата је био давно.

71
00:06:00,080 --> 00:06:02,500
Лорраине, не мораш то да радиш.
наставите да кажњавате себе.

72
00:06:02,520 --> 00:06:05,460
Не морате да живите овако.
Не морате да живите овако.

73
00:06:05,480 --> 00:06:07,460
Срање. чекаш
извини ме?

74
00:06:07,480 --> 00:06:08,600
Хеј, одрастао сам.

75
00:06:08,630 --> 00:06:09,960
Лоше за праву порнографију.

76
00:06:09,980 --> 00:06:12,840
Не са соларним панелима.

77
00:06:16,280 --> 00:06:19,140
Хајде да те доведем
назад у стварни свет.

78
00:06:19,170 --> 00:06:20,380
Само на неколико недеља.

79
00:06:20,410 --> 00:06:22,900
Мало ћемо се смејати.

80
00:06:22,920 --> 00:06:25,080
Не могу.

81
00:06:27,360 --> 00:06:30,200
У реду? Вредело је покушати.

82
00:06:31,840 --> 00:06:34,320
Можеш ли се загрлити? барем

83
00:06:40,920 --> 00:06:44,280
Преварио си ме, Валдо.

84
00:06:44,880 --> 00:06:49,600
Учинио сам све које знам.

85
00:06:50,160 --> 00:06:53,360
Боље мирише него што изгледа.

86
00:06:58,600 --> 00:07:00,700
Не могу да останем овде заувек.

87
00:07:00,730 --> 00:07:03,620
Не зашто не?

88
00:07:03,650 --> 00:07:07,580
Исти разлог због којег смо ти и ја
поново се повезивао.

89
00:07:07,600 --> 00:07:11,440
Недовршени посао је кучка.

90
00:07:18,160 --> 00:07:21,740
Ствари не изгледају добро
познати глумац Аластер Пинч.

91
00:07:21,770 --> 00:07:23,980
Реновиран је
под надзором полиције Лос Анђелеса

92
00:07:24,000 --> 00:07:26,280
у вези са убиством
његова супруга Моника Пинч.

93
00:07:26,300 --> 00:07:27,340
Пре две недеље.

94
00:07:27,360 --> 00:07:29,120
Истраживачи то кажу
фокусирају своје

95
00:07:29,150 --> 00:07:34,280
питања о самом глумцу
као главни осумњичени.

96
00:07:56,760 --> 00:07:59,320
Исусе. Па ипак

97
00:08:02,440 --> 00:08:05,880
Знаш, не би требало то да радиш.

98
00:08:13,840 --> 00:08:17,220
Лорраине Насименто је испала
овде пре пар дана.

99
00:08:17,250 --> 00:08:20,620
Ох да. морао бих
провери мој дневник посетилаца.

100
00:08:20,650 --> 00:08:21,740
Не зајебавај се са мном.

101
00:08:21,770 --> 00:08:24,540
Она те испитује
за Пинчево убиство.

102
00:08:24,570 --> 00:08:27,960
Бар неки пастири
Они су ваша брига.

103
00:08:28,160 --> 00:08:33,260
Она каже нешто о Дон Куеуеу
Водитељ игре, капетан индустрије.

104
00:08:33,290 --> 00:08:36,260
А рецреатионал
фармацеутска индустрија.

105
00:08:36,280 --> 00:08:37,460
Девојке на његовом платном списку.

106
00:08:37,490 --> 00:08:38,940
То звучи као глупост.

107
00:08:38,970 --> 00:08:40,140
То није срање.

108
00:08:40,170 --> 00:08:41,820
Погледајте његову вожњу.

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,620
Шта мислиш где је она
Добијате ли такву врсту сира?

110
00:08:43,640 --> 00:08:44,980
Ми смо у полицији са четворо деце.

111
00:08:45,010 --> 00:08:47,060
Однесите сир код ветеринара.

112
00:08:47,080 --> 00:08:49,240
Остави ово.

113
00:08:50,200 --> 00:08:53,020
У сваком случају. Узела је нешто
Припадао је Дон Куеуеу.

114
00:08:53,050 --> 00:08:55,940
Не баш најздравије
избор начина живота.

115
00:08:55,970 --> 00:09:00,100
Сада верујем да је дошла
овде да га оставим.

116
00:09:00,120 --> 00:09:00,420
Изаћи?

117
00:09:00,440 --> 00:09:02,780
Шта ако си паметан?
даћеш ми га.

118
00:09:02,810 --> 00:09:04,700
Не знам шта је то
Нисам то урадио.

119
00:09:04,720 --> 00:09:06,180
Ово је губљење ствари.
моје време, човече.

120
00:09:06,200 --> 00:09:09,220
Последња ствар коју је урадио са њом
компјутер је био гомила гугла по Гоогле методи.

121
00:09:09,250 --> 00:09:11,340
Последњи позив на мобилном телефону
То је била неактивност.

122
00:09:11,370 --> 00:09:13,020
Мислите на последњи позив?

123
00:09:13,050 --> 00:09:14,580
Они су отворени нестали.

124
00:09:14,610 --> 00:09:15,700
не знам.

125
00:09:15,730 --> 00:09:18,780
То би захтевало
било кога је брига.

126
00:09:18,810 --> 00:09:20,560
То?

127
00:09:46,720 --> 00:09:49,060
Ово је Лорраине. Ви
можете оставити поруку.

128
00:09:49,080 --> 00:09:53,760
Али ако желиш да ти се јавим
Боље да буде занимљиво.

129
00:10:33,880 --> 00:10:38,160
Удари их поново. шта
проблем је овде

130
00:10:42,880 --> 00:10:45,440
данас. Добри кучкини синови.

131
00:11:08,280 --> 00:11:09,940
Желимо да останеш
далеко на овоме

132
00:11:09,970 --> 00:11:13,820
проклета планина и клони се
споља. Степениште је исправно.

133
00:11:13,840 --> 00:11:16,340
Ако не, добићете више
посете из Палисада.

134
00:11:16,360 --> 00:11:18,720
Вероватно. Кучкин син.

135
00:11:23,240 --> 00:11:24,780
Хајде.

136
00:11:24,810 --> 00:11:27,280
Чиме се бавиш?

137
00:11:28,440 --> 00:11:30,300
Мрзим да вам то кажем.

138
00:11:30,330 --> 00:11:34,140
ја немам ништа с тим
Алистаир Пинцх Булл Схит.

139
00:11:34,160 --> 00:11:35,260
Радите за мрежу.

140
00:11:35,290 --> 00:11:37,680
У продавницама је.

141
00:11:44,560 --> 00:11:46,460
Тако је.

142
00:11:46,490 --> 00:11:48,500
ста јеботе? Победите их.

143
00:11:48,530 --> 00:11:50,320
Хајде.

144
00:11:52,560 --> 00:11:54,700
Само остани. Убиј
Били дупе у Ла.

145
00:11:54,730 --> 00:11:56,440
Кучко.

146
00:13:06,000 --> 00:13:07,940
Ово је Лорраине. ти
можете оставити поруку.

147
00:13:07,970 --> 00:13:11,500
Али ако желиш да ти се јавим
Боље да буде занимљиво.

148
00:13:11,530 --> 00:13:15,120
Поштанско сандуче је пуно
и не може да ме прихвати.

149
00:14:00,680 --> 00:14:01,180
господине.

150
00:14:01,210 --> 00:14:04,500
Валдо Вилсон Сигорски, редитељ
са мреже, Боб Ин.

151
00:14:04,530 --> 00:14:07,380
Знаш, Фонтела Дејвис,
Адвокат Алистера Пенса.

152
00:14:07,410 --> 00:14:09,440
Никад нисам имао то задовољство. Чекај.

153
00:14:09,470 --> 00:14:10,580
Сачекај.

154
00:14:10,600 --> 00:14:11,740
Не, нећу ти платити 40.

155
00:14:11,770 --> 00:14:14,700
платићу ти 25 јер
болестан је од лопте.

156
00:14:14,720 --> 00:14:15,820
Која је била последња серија?

157
00:14:15,850 --> 00:14:19,300
Имао сам две године да играм
Саскуатцх на каналу Дисцовери.

158
00:14:19,330 --> 00:14:23,020
Хеј, зашто си ставио послужавник?
Шта је радило за тебе?

159
00:14:23,050 --> 00:14:23,860
Сада, г.

160
00:14:23,880 --> 00:14:26,340
Валли, када добијеш звезду,
Не скривај их испод своје задњице.

161
00:14:26,360 --> 00:14:29,639
Говориш целом јебеном свету да јеси
најмлађи икада заробљен у ЛАПД-у.

162
00:14:29,640 --> 00:14:32,140
Да ли смо то урадили како треба?
Млађи детектив за обезбеђење.

163
00:14:32,160 --> 00:14:34,180
Да, довољно близу. желимо
Нека почне одмах.

164
00:14:34,210 --> 00:14:36,860
Иако је Лорена Нат
Чини се да Дементо није доступан.

165
00:14:36,890 --> 00:14:39,500
Она је изгубљена. Када је он
Последњи пут си разговарао са њом?

166
00:14:39,530 --> 00:14:41,160
не,

167
00:14:41,320 --> 00:14:43,340
Јеботе, не. То је оно са чиме могу да радим.

168
00:14:43,360 --> 00:14:45,740
Онда радиш домаћи. она је
Биће баш као њена мајка.

169
00:14:45,760 --> 00:14:47,500
Имате ли деце, г. Валдо?

170
00:14:47,530 --> 00:14:50,260
Даћу ти свој мобилни телефон.
Не зови канцеларију.

171
00:14:50,280 --> 00:14:51,439
Мој нови асистент је сјебан.

172
00:14:51,440 --> 00:14:53,940
Али зови ме дању или ноћу
Морам ово поправити.

173
00:14:53,960 --> 00:14:55,500
Можеш или не можеш
имајте на уму да се суочавам

174
00:14:55,530 --> 00:14:58,060
аквизиција и нећу то учинити
придружи се НЦН-у са мном вечерас.

175
00:14:58,080 --> 00:15:00,060
Ваљда знаш како
да нађем фризерски салон.

176
00:15:00,080 --> 00:15:04,220
Здраво момци, ствар је у томе

177
00:15:04,250 --> 00:15:08,220
Никад нисам рекао Лорени да ћу ово урадити.
жао ми је.

178
00:15:08,240 --> 00:15:09,660
Па кажем ти, мој
ораси су савет.

179
00:15:09,690 --> 00:15:12,900
Дајеш им додатни окрет.
Хоћеш још новца?

180
00:15:12,920 --> 00:15:15,020
Само имајте своја понављања. Позови ме.

181
00:15:15,040 --> 00:15:16,140
Наравно. Вреди дупло.

182
00:15:16,160 --> 00:15:16,480
Сада. То?

183
00:15:16,481 --> 00:15:17,860
Некада је то било ово убиство.

184
00:15:17,880 --> 00:15:19,160
Нека чуда за оцене.

185
00:15:19,190 --> 00:15:23,780
Вероватно бих могао да добијем 6 милиона, али
Морате да имате 100 епизода и имате 57.

186
00:15:23,810 --> 00:15:26,100
Тако да ми требају још две године.
Шта је сто?

187
00:15:26,130 --> 00:15:27,540
Алиса је уклијештена, здрава.

188
00:15:27,570 --> 00:15:29,020
Срећно и ван осуђеника на смрт.

189
00:15:29,050 --> 00:15:30,900
Не могу ово да поднесем.

190
00:15:30,930 --> 00:15:32,260
Имам само 100 ствари.

191
00:15:32,290 --> 00:15:34,260
Ако узмем то, јесте
Биће 101.

192
00:15:34,290 --> 00:15:35,380
Не баш.

193
00:15:35,410 --> 00:15:36,580
Компликовано је.

194
00:15:36,610 --> 00:15:38,420
идемо са једним
из другог ПиС-а.

195
00:15:38,440 --> 00:15:40,940
Знам да смо рекли да нам треба
створити ометање, али ово.

196
00:15:40,970 --> 00:15:43,060
Хајде. Нашао сам и твој рад.

197
00:15:43,080 --> 00:15:45,100
Прави Пи. онај који зна
како обавити посао.

198
00:15:45,130 --> 00:15:46,460
Нису само неки били.

199
00:15:46,490 --> 00:15:48,360
Ок, види

200
00:15:48,520 --> 00:15:52,500
Овде сам само да вам кажем да узмете
Саопштење за штампу каже да нисам умешан.

201
00:15:52,530 --> 00:15:54,940
У реду, али сам одбио.
Можеш ли то да урадиш?

202
00:15:54,960 --> 00:15:56,340
Ово је најпопуларнији концерт у граду.

203
00:15:56,370 --> 00:15:58,599
Сви су за њим.
Ово ћу урадити.

204
00:15:58,600 --> 00:15:59,820
Упознаћу те са Алистером.

205
00:15:59,840 --> 00:16:02,020
Платићу ти за дан, било да
узимаш случај или не.

206
00:16:02,050 --> 00:16:04,040
Извините.

207
00:16:06,360 --> 00:16:08,020
Шта је Лорине требало да наплати?

208
00:16:08,050 --> 00:16:10,180
1000 дневно плус трошкови. 2000?

209
00:16:10,210 --> 00:16:10,780
Не за мене.

210
00:16:10,800 --> 00:16:13,580
Донација клубу Сијера
и сећање на лежање у лифту.

211
00:16:13,610 --> 00:16:14,660
Договорено, г.

212
00:16:14,680 --> 00:16:15,786
Срамота, твоја деца су
Ово ће ми недостајати.

213
00:16:15,810 --> 00:16:18,380
Ускоро ћете упознати а
Проклета легенда.

214
00:16:18,410 --> 00:16:21,100
Дакле, Стив и ја
Били су на мојој фарми.

215
00:16:21,130 --> 00:16:24,000
Пио сам, одсутан
неколико чаша у.

216
00:16:24,030 --> 00:16:26,100
Одлучио сам да ово
било би савршено

217
00:16:26,130 --> 00:16:31,630
ноћ да научи Стивија Вондера да вози
а то би могло бити најзабавније

218
00:16:32,930 --> 00:16:38,430
да га пустим да иде са мном по трави
излази из аута, покушавајући да избегне и тебе.

219
00:16:39,720 --> 00:16:41,740
Хвала Цхерил.

220
00:16:41,760 --> 00:16:44,200
У сваком случају, мислио сам да дам
Стевие спортски одбор.

221
00:16:44,230 --> 00:16:46,460
Па сам био ту, панталоне
око мојих чланака.

222
00:16:46,490 --> 00:16:51,620
Стевие му је мало помучио и ја сам потрошио свој новац.
следеће две недеље пишам на Цларета у одељењу Ц.

223
00:16:51,650 --> 00:16:55,400
Где је мој клуб за бркове?

224
00:16:55,840 --> 00:16:58,720
Јавите ми када будемо спремни

225
00:16:58,920 --> 00:17:01,480
слободне бебе

226
00:17:04,040 --> 00:17:06,440
тако чудно

227
00:17:11,640 --> 00:17:14,290
То је велика привилегија
видети овог човека како ради.

228
00:17:14,320 --> 00:17:16,860
Има много
Шекспирови ратови под његовим креветом.

229
00:17:16,880 --> 00:17:18,320
Најбоље срање
глумац од Брандона.

230
00:17:18,350 --> 00:17:21,880
Добијам га средом увече
после Џесика Бич

231
00:17:22,360 --> 00:17:24,360
позадини

232
00:17:24,400 --> 00:17:27,810
и акција.

233
00:17:27,840 --> 00:17:32,860
Да вам испричам причу из кога
Била је само нерешена утакмица у Тускалуси,

234
00:17:32,890 --> 00:17:36,940
мој деда Раимонд, форбусхав
и сам је био правник.

235
00:17:36,970 --> 00:17:38,860
Породични суд.

236
00:17:38,890 --> 00:17:41,740
Згазио ме је
на коленима и реци,

237
00:17:41,770 --> 00:17:46,240
Џони, 99 дана,
посао судије је једноставан

238
00:17:46,270 --> 00:17:51,140
буди онај повез на очима кипа
даме правде на 99 дана.

239
00:17:51,170 --> 00:17:52,420
Ти то уради.

240
00:17:52,450 --> 00:17:56,290
И правда у свом природном облику
Мудрост ће пронаћи свој пут.

241
00:17:56,320 --> 00:17:59,840
Али Џони, рекао бих

242
00:18:03,160 --> 00:18:08,660
на 100. дан велики судија
Он зна да то треба да буде правда.

243
00:18:10,880 --> 00:18:11,240
Сада.

244
00:18:11,270 --> 00:18:14,050
Не бих био толико храбар
Ја себе називам великим судијом.

245
00:18:14,080 --> 00:18:19,580
Али знам да док седим овде данас,
Размишљам о свом деди.

246
00:18:20,800 --> 00:18:24,810
И зато ћу да режирам
ову пресуду и пронађите ово овде.

247
00:18:24,840 --> 00:18:29,700
Оптужени крив. Боже.

248
00:18:29,730 --> 00:18:31,290
Иди господине!

249
00:18:31,320 --> 00:18:33,380
То је било супер. Фантастично.

250
00:18:33,410 --> 00:18:34,740
Крвави Исусе.

251
00:18:34,770 --> 00:18:36,700
ти не идеш
да поврх тога.

252
00:18:36,720 --> 00:18:38,140
Видимо се онда све сутра.

253
00:18:38,160 --> 00:18:39,620
Јесте ли чули шта сам управо рекао?

254
00:18:39,650 --> 00:18:41,620
Требало би да каже да нисам крив.

255
00:18:41,650 --> 00:18:44,200
Рекао је крив.

256
00:18:44,720 --> 00:18:46,290
Управо ми је рекао да има рак.

257
00:18:46,320 --> 00:18:48,050
Жао ми је, Александре.

258
00:18:48,080 --> 00:18:49,720
Да.

259
00:18:50,240 --> 00:18:53,740
Мрзим што ти ово радим, али ми јесмо
Мораћу да урадим још једно.

260
00:18:53,770 --> 00:18:56,380
Последњи ред није крив.

261
00:18:56,410 --> 00:18:57,940
Шта сам рекао? Крив.

262
00:18:57,970 --> 00:18:59,220
Срање које сам урадио.

263
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Он то није рекао.

264
00:19:00,530 --> 00:19:01,770
Али стварно, сама. молим те.

265
00:19:01,800 --> 00:19:03,250
Не, знам шта сам рекао, љубави.

266
00:19:03,280 --> 00:19:04,810
Па хајде да погледамо
у репродукцији.

267
00:19:04,840 --> 00:19:06,330
Не бих то рекао.

268
00:19:06,360 --> 00:19:07,740
Можемо ли видети
репродукцију молим?

269
00:19:07,770 --> 00:19:08,960
Шта да урадим?

270
00:19:08,990 --> 00:19:11,120
Био је паметнији.

271
00:19:12,360 --> 00:19:16,090
Мислите ли да је лако носити?
ово говно на мојим раменима?

272
00:19:16,120 --> 00:19:16,980
Седмицу за недељом?

273
00:19:17,010 --> 00:19:19,980
Мислиш да ми треба траг?
Као да стојиш тамо?

274
00:19:20,010 --> 00:19:24,010
Колико дуго радите на овом програму?
Моја прва недеља.

275
00:19:24,040 --> 00:19:26,530
Тако брзо. недељу дана овога
брза недеља свима.

276
00:19:26,560 --> 00:19:28,160
ти

277
00:19:34,600 --> 00:19:35,290
има.

278
00:19:35,320 --> 00:19:39,000
Зато ћу
упути ову пресуду.

279
00:19:40,560 --> 00:19:43,040
добро сам. Хајде да то урадимо.

280
00:19:43,070 --> 00:19:44,140
Хајде, урадимо то.

281
00:19:44,170 --> 00:19:49,010
Намотамо понтилоски.

282
00:19:49,040 --> 00:19:52,660
Понекад после позајмица, увек
поставите специјалисте тамо.

283
00:19:52,690 --> 00:19:53,770
Плати му додатно.

284
00:19:53,800 --> 00:19:56,760
Немој рећи Алистеру.

285
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
Спреман. Акција

286
00:20:00,200 --> 00:20:01,250
и пронађите ово овде.

287
00:20:01,280 --> 00:20:04,090
Оптужени није крив.

288
00:20:04,120 --> 00:20:06,000
цларк

289
00:20:07,800 --> 00:20:11,080
не би био први
када сам добио аплауз.

290
00:20:26,440 --> 00:20:28,050
Није крив.

291
00:20:28,080 --> 00:20:30,900
Господ је пут до
сиротињски мало код вазала.

292
00:20:30,920 --> 00:20:32,090
Чему дугујемо ту част?

293
00:20:32,120 --> 00:20:34,900
Хтео сам да представим
ти Цхарлие Валдо.

294
00:20:34,930 --> 00:20:38,290
Детектив о коме смо вам причали
Некада је био краљевско срање у ЛАПД-у.

295
00:20:38,320 --> 00:20:40,090
Пали анђео
Спустио си га.

296
00:20:40,120 --> 00:20:41,220
Јесам ли ти обећао да хоћу?

297
00:20:41,240 --> 00:20:42,460
Дао бих ти
кошуља са мојих леђа.

298
00:20:42,480 --> 00:20:45,980
Знате ли то? Више бих волео да је сат искључен
твоја лутка. Јеси ли видео шта овај човек

299
00:20:46,010 --> 00:20:48,420
хабање кошта више од
кућа у којој сам одрастао?

300
00:20:48,450 --> 00:20:51,380
Гадокеи скелет. Они
Радим само 35 годишње.

301
00:20:51,400 --> 00:20:53,319
Можда ћу ти направити један за умотавање поклона.
Како је?

302
00:20:53,320 --> 00:20:55,460
Можемо ли то добити? Нађи то искрено.

303
00:20:55,490 --> 00:20:57,940
Рекао је да сам готов за данас.

304
00:20:57,960 --> 00:21:00,290
Детективе, имате ли планове?
где живиш?

305
00:21:00,320 --> 00:21:02,660
Дивљи идле. Ја сам само
ево за данас.

306
00:21:02,690 --> 00:21:03,770
Детаљи. Како?

307
00:21:03,800 --> 00:21:05,810
нисам пристао
да узмем овај случај.

308
00:21:05,840 --> 00:21:07,940
Наћи ћу хотел за вечерас.
Глупости.

309
00:21:07,960 --> 00:21:09,740
Остаћеш у мојој кући.
Одлична идеја.

310
00:21:09,770 --> 00:21:11,380
Право на место злочина.

311
00:21:11,410 --> 00:21:15,250
Не смета вам да спавате окружени
са жутом траком, зар не?

312
00:21:15,280 --> 00:21:18,180
Овај јебени дечко.
Хајде, Валли.

313
00:21:18,200 --> 00:21:19,620
шта то говориш? Шта је
најгоре што може да се деси?

314
00:21:19,640 --> 00:21:21,050
Лорена се појављује за дан-два.

315
00:21:21,080 --> 00:21:24,090
Можете се вратити на
одакле год да дођеш.

316
00:21:24,120 --> 00:21:26,660
Можда можете добити
вратите своју репутацију.

317
00:21:26,690 --> 00:21:28,920
То је шала.

318
00:21:35,840 --> 00:21:39,480
То си био ти и пишки
њуши под детектив?

319
00:21:40,160 --> 00:21:41,660
Не, хвала.

320
00:21:41,680 --> 00:21:42,900
Жалим што пијем сам.

321
00:21:42,930 --> 00:21:45,160
Тако да имам двојника.

322
00:21:47,840 --> 00:21:50,570
Био сам тако поносан на ову собу.

323
00:21:50,600 --> 00:21:55,600
Чинчин, ово је било унутра
град у часопису Ванкер.

324
00:21:55,760 --> 00:21:59,200
Зашто не пођеш са мном?
кроз то јутро?

325
00:22:02,240 --> 00:22:04,040
У реду.

326
00:22:04,160 --> 00:22:06,640
Још једном.

327
00:22:08,080 --> 00:22:10,220
Била је субота.

328
00:22:10,250 --> 00:22:15,640
Пробудио сам се са Краљем Два у мом
проучите око пола миље ниже.

329
00:22:15,670 --> 00:22:20,020
На тај начин сам схватио да немам
сећање на претходне ноћи.

330
00:22:20,050 --> 00:22:25,320
Дошао сам овде, нашао сам
мој слатки надимак

331
00:22:25,960 --> 00:22:28,810
Отрчао сам назад у кухињу
постигао девет. А.

332
00:22:28,840 --> 00:22:30,440
један

333
00:22:30,520 --> 00:22:34,330
Била је то разбијена ваза. У сваком случају.

334
00:22:34,360 --> 00:22:35,600
Када је стигла хитна помоћ,

335
00:22:35,630 --> 00:22:40,680
Рекли су ми да је већ отишла
и био је прилично дуго.

336
00:22:42,320 --> 00:22:45,380
Има ли још неко кључеве?

337
00:22:45,410 --> 00:22:46,620
Само Росарио.

338
00:22:46,650 --> 00:22:47,980
То је наша дадиља.

339
00:22:48,010 --> 00:22:50,620
И била је у Венецуели
у посети својој породици.

340
00:22:50,650 --> 00:22:52,140
Бабиситтер.

341
00:22:52,170 --> 00:22:53,540
Мала деца у кући?

342
00:22:53,570 --> 00:22:56,660
Да, имамо сина, Габби.

343
00:22:56,680 --> 00:22:58,420
Вероватно није била
Ни убица.

344
00:22:58,440 --> 00:23:00,540
Али она ће бити код куће
Ускоро вртић.

345
00:23:00,560 --> 00:23:01,786
Ако мислите да јесте
Вреди покушати да се одмори.

346
00:23:01,810 --> 00:23:03,140
Исповест.

347
00:23:03,170 --> 00:23:05,330
Прилично поједностављено, с обзиром.

348
00:23:05,360 --> 00:23:07,180
Опрости ми драга.

349
00:23:07,210 --> 00:23:08,420
Габби ни не зна.

350
00:23:08,450 --> 00:23:10,120
наравно,

351
00:23:11,720 --> 00:23:12,810
свет је изненадан.

352
00:23:12,840 --> 00:23:14,050
Убио сам своју жену, г.

353
00:23:14,080 --> 00:23:17,880
Валли, а не могу ни рећи
твој свет је лош.

354
00:23:18,080 --> 00:23:20,090
Ако познајете човека који је
бавио се сличним

355
00:23:20,120 --> 00:23:25,620
неприлика са више Елам пријави ме
њега и радо ћу се угледати на њега.

356
00:23:25,890 --> 00:23:29,200
Да ли сте икада размишљали о
покушава да престане да пије,

357
00:23:34,480 --> 00:23:38,560
али ово не изгледа слабо
Зато сада, зар не?

358
00:23:40,120 --> 00:23:43,080
одакле долазиш?

359
00:23:43,320 --> 00:23:47,620
Хоћеш ли да нас слушаш данас у школи?
Мали пас.

360
00:23:47,650 --> 00:23:48,860
Да наравно.

361
00:23:48,890 --> 00:23:50,700
Четкајте свако јутро.

362
00:23:50,730 --> 00:23:56,230
Четкам сваке ноћи четкам и ја
четкицу да ми зуби не буду бели.

363
00:23:56,320 --> 00:23:58,090
Зуби могу да сијају.

364
00:23:58,120 --> 00:23:59,810
Зуби могу бити златни.

365
00:23:59,840 --> 00:24:04,680
Надам се да још имам
неки када будем веома стар.

366
00:24:05,720 --> 00:24:06,960
Знам. Причљив.

367
00:24:06,990 --> 00:24:10,940
Желео бих да упознам свог новог пријатеља, г.
Валли.

368
00:24:10,970 --> 00:24:15,200
Изгледа застрашујуће као лав.

369
00:24:21,480 --> 00:24:25,900
Ох, ниси одлучио
узети случај и даље, зар не?

370
00:24:25,930 --> 00:24:27,290
Шта сте спасили, детективе?

371
00:24:27,320 --> 00:24:30,980
Хоћеш ли се вратити на своју планину?
а ти ме препушташ судбини?

372
00:24:31,000 --> 00:24:34,570
Хоћеш ли остати са срањима
Ангелес довољно дуго да види полицију?

373
00:24:34,600 --> 00:24:37,460
Можда овај пут буде добро.
Шта год да је исправно.

374
00:24:37,490 --> 00:24:39,540
Можда изгледа као тата. Може ли г.

375
00:24:39,570 --> 00:24:41,900
Возите се у школу путем интернета
са нама сутра?

376
00:24:41,930 --> 00:24:44,320
Можете ли молим вас?

377
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
Савршено је.

378
00:25:35,680 --> 00:25:37,540
И утишајте звук
у медијском циркусу.

379
00:25:37,570 --> 00:25:38,900
Хајде, Фонтцелла.

380
00:25:38,930 --> 00:25:40,460
Живите за медијски циркус.

381
00:25:40,480 --> 00:25:43,380
Сада чујем да би могло бити а
оптужба већ сутра.

382
00:25:43,400 --> 00:25:44,460
Нису нам то рекли.

383
00:25:44,490 --> 00:25:48,180
А сада о томе извештава Тхе Тимес
извора у ЛАПД наводи да нема

384
00:25:48,200 --> 00:25:52,090
неидентификовани отисци прстију било где
ту собу. Шта вам то сугерише?

385
00:25:52,120 --> 00:25:54,420
То сугерише да прави
Убица је знао шта ради.

386
00:25:54,440 --> 00:25:55,780
Обећао си нам Чарлија Волда

387
00:25:55,800 --> 00:25:59,020
од Латтов кармина. шта пише?
Зар није овде са тобом?

388
00:25:59,050 --> 00:26:02,680
Чарли Волдо је
заузети откривањем.

389
00:26:09,440 --> 00:26:13,319
Добродошли у расаднике
богата, лажна Габи.

390
00:26:13,320 --> 00:26:15,220
Мр. Лион треба
разговарај са својим учитељем.

391
00:26:15,250 --> 00:26:18,920
Али прво, он одлази
да паркирам ову плажу

392
00:26:18,960 --> 00:26:24,460
мала штеточина за тебе.
Познавао сам га.

393
00:26:30,190 --> 00:26:33,980
Моја слатка Габби, другарица
бескрајна шала и још много тога

394
00:26:34,010 --> 00:26:37,810
одлична фантазија ме је родила
на леђима хиљаду пута.

395
00:26:37,840 --> 00:26:40,020
А сада сав акорд
из моје маште.

396
00:26:40,050 --> 00:26:42,570
Молим те, мој суд се диже.

397
00:26:42,600 --> 00:26:44,700
Ти си сенка
твој стари ја

398
00:26:44,730 --> 00:26:50,230
То је театон ватра и а
свињски котлет и сендвич.

399
00:26:52,120 --> 00:26:53,840
Не, бојим се
То ти не би користило.

400
00:26:53,870 --> 00:26:56,260
Драги дечко, мислим да си мртав.
Мртав.

401
00:26:56,290 --> 00:26:58,800
То је трагично. Да наравно.

402
00:26:58,830 --> 00:27:00,620
То је трагично.

403
00:27:00,650 --> 00:27:03,420
Где год да се ругате
сада твоја опклада,

404
00:27:03,450 --> 00:27:08,950
твоје песме, твоје бљескове радости које
Желимо да ставимо сто на камен.

405
00:27:12,720 --> 00:27:16,080
Онда су ми променили пелене.

406
00:27:20,520 --> 00:27:23,500
Ако тај говор
То их увек убија.

407
00:27:23,530 --> 00:27:26,460
Хајде да се играмо на љуљашкама.
Верујем да је г.

408
00:27:26,480 --> 00:27:28,140
Лион жели да пита
гђице Вајт где

409
00:27:28,170 --> 00:27:31,920
тата игра веома добро
са осталом децом.

410
00:27:35,000 --> 00:27:37,220
Моје име је Валли.

411
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
Ја сам детектив који ради
за Алистаир Јане.

412
00:27:40,530 --> 00:27:43,140
Срце ми се слама за Габби. господине.

413
00:27:43,170 --> 00:27:46,020
Пинч чини много
одржавај расположење.

414
00:27:46,050 --> 00:27:50,080
И госпођа Пинч, шта је
Да ли га воли као оца?

415
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
гђо Пинч,

416
00:27:56,760 --> 00:27:59,420
имамо децу
научите ове песме напамет.

417
00:27:59,450 --> 00:28:03,980
Волим да питам децу чија је мајка и
Тата може да их рецитује пола времена.

418
00:28:04,010 --> 00:28:05,050
Ови родитељи не могу.

419
00:28:05,080 --> 00:28:08,600
Али дадиља може
на два језика.

420
00:28:08,680 --> 00:28:11,240
Шта је са штипањем? Лади.

421
00:28:11,270 --> 00:28:12,740
Пинч их никада није срео.

422
00:28:12,770 --> 00:28:14,380
г-дине пинцх?

423
00:28:14,410 --> 00:28:16,050
Увек.

424
00:28:16,080 --> 00:28:18,400
То је необично.

425
00:28:18,720 --> 00:28:22,080
Дефинитивно за изненађење
ван овог места.

426
00:28:22,560 --> 00:28:24,560
Ја не.

427
00:28:27,560 --> 00:28:28,660
Добро јутро.

428
00:28:28,690 --> 00:28:31,140
Добро, свако нађе своје место.
Узми свог зеца.

429
00:28:31,170 --> 00:28:34,480
Хајде да почнемо да пишемо
наша имена на полеђини.

430
00:28:35,120 --> 00:28:35,520
Ем.

431
00:28:35,550 --> 00:28:38,900
Бели, требаће ми
да опет разговарам с тобом.

432
00:28:38,930 --> 00:28:40,680
Наравно.

433
00:28:42,240 --> 00:28:45,440
Да ли свако има своје
Јучерашњи зека?

434
00:28:48,280 --> 00:28:49,780
Дођи да се нађемо вечерас.

435
00:28:49,810 --> 00:28:52,360
Онда можемо разговарати.

436
00:28:53,040 --> 00:28:57,120
У реду. имате
Да ли сте утврдили своје име?

437
00:29:53,320 --> 00:29:56,050
обуваш чизме
у својим столицама код куће?

438
00:29:56,080 --> 00:29:59,800
Живим у приколици
са пилетином

439
00:29:59,960 --> 00:30:03,080
Шта се дешава данас?

440
00:30:06,240 --> 00:30:08,000
Да.

441
00:30:09,120 --> 00:30:12,280
То је она
је убијен са.

442
00:30:13,440 --> 00:30:15,260
Шта је то било? Керамичка пећ?

443
00:30:15,290 --> 00:30:17,460
Па, добри родитељи
Они су више као неуспеси.

444
00:30:17,490 --> 00:30:20,040
А тај сто?

445
00:30:20,640 --> 00:30:22,540
Другачије је.

446
00:30:22,570 --> 00:30:24,220
Моникер је био грешник.

447
00:30:24,250 --> 00:30:25,620
Ниједна соба никада није завршена.

448
00:30:25,650 --> 00:30:28,360
за ваше задовољство,

449
00:30:38,480 --> 00:30:43,980
драги дечаче, то је нечувено
награда за мог Ричарда.

450
00:30:44,120 --> 00:30:45,570
Јеси ли га померио?

451
00:30:45,600 --> 00:30:49,020
Никада нисам био много
за трофеје за наступ.

452
00:30:49,050 --> 00:30:52,050
Моника је то имала изложену
из сентименталних разлога.

453
00:30:52,080 --> 00:30:54,740
То је била производња
где смо се срели. Ох, стварно?

454
00:30:54,770 --> 00:31:00,270
Можда је то место где је Моника ставила мој други
врати се или моја награда Пеопле'с Цхоице.

455
00:31:02,960 --> 00:31:05,780
О, лаку ноћ, слатки принче.

456
00:31:05,810 --> 00:31:09,480
Летови из Анђелеса
певај ми свој благослов

457
00:31:42,800 --> 00:31:46,120
тамо иде добра девојка
васпитачица у вртићу.

458
00:31:46,480 --> 00:31:50,290
Чекај. Тако да имам а
неколико јутара у мени.

459
00:31:50,320 --> 00:31:51,460
Нисам био твоје изненађење.

460
00:31:51,490 --> 00:31:54,760
Моника Пинч је убијена.

461
00:32:02,040 --> 00:32:06,560
Г. Валдо, имам признање.

462
00:32:06,800 --> 00:32:08,560
Па.

463
00:32:09,320 --> 00:32:13,280
Све сам ово гледао
Телевизијски прилог о мученици.

464
00:32:15,720 --> 00:32:16,980
Знам тачно ко си био.

465
00:32:17,010 --> 00:32:19,570
У тренутку када сте ходали
у мојој учионици.

466
00:32:19,600 --> 00:32:22,000
мислио сам.

467
00:32:26,120 --> 00:32:29,180
Ко су биле Лиедове усне?

468
00:32:29,210 --> 00:32:33,040
Сви причају
о литолипсу.

469
00:32:38,400 --> 00:32:40,440
Обично знам када
неко се игра са мном.

470
00:32:40,470 --> 00:32:43,260
Ометаш ми радар.

471
00:32:43,290 --> 00:32:47,160
Можда вам је радар зарђао.

472
00:32:58,680 --> 00:33:01,720
Виски и добра коса.

473
00:33:13,240 --> 00:33:15,720
Прошло је неко време.

474
00:33:24,240 --> 00:33:27,920
ОК? Ако желиш
Знаш, рећи ћу ти,

475
00:33:32,520 --> 00:33:35,740
пре једанаест година,
Дошло је до пљачке

476
00:33:35,770 --> 00:33:41,260
711, девојка иза пулта
а два купца су убијена.

477
00:33:41,290 --> 00:33:42,780
Ја сам се појавио.

478
00:33:42,810 --> 00:33:46,940
Дечак се нагнуо, његове усне,
Она се доста снажно наслонила на њега.

479
00:33:46,970 --> 00:33:50,140
Плати. Рекао је да јесте
чекајући у колима напољу.

480
00:33:50,170 --> 00:33:54,500
И у замену за договор,
Дао би ми стрелца.

481
00:33:54,530 --> 00:34:00,030
Испоставило се да је био као његов брат
потписан, запечаћен за трке.

482
00:34:02,520 --> 00:34:05,460
Тачно? и ја сам у
пали амбицијом.

483
00:34:05,490 --> 00:34:08,100
Све иде јако добро. Цут.

484
00:34:08,130 --> 00:34:11,940
Две године касније, Лидел
је пуштен на условну слободу,

485
00:34:11,960 --> 00:34:14,820
а тужиоци су од мене тражили
Помозите му да се припреми за саслушање.

486
00:34:14,840 --> 00:34:16,260
Па идем опет да видим брата.

487
00:34:16,290 --> 00:34:20,840
Ко је и сам у затвору
овај .3 хитови нису повезани.

488
00:34:21,680 --> 00:34:27,180
Тек сада ми то каже
Оригинална прича је била срање.

489
00:34:27,680 --> 00:34:32,480
Он је то измислио да би добио
Скинуо сам му леђа.

490
00:34:35,360 --> 00:34:39,540
Тако да је у то време моја ћерка имала
био у затвору седам година.

491
00:34:39,570 --> 00:34:43,120
Три месеца и 16 дана.

492
00:34:44,400 --> 00:34:46,780
Следеће што сам научио

493
00:34:46,810 --> 00:34:52,310
Много је теже добити невиног човека
изаћи из затвора и убацити криву особу

494
00:34:52,610 --> 00:34:55,100
систем није пројектован
да се носи са грешкама.

495
00:34:55,130 --> 00:34:59,400
И неки појединци у оба.

496
00:34:59,880 --> 00:35:04,460
Гурам и настављам
гурам и настављам да гурам.

497
00:35:04,490 --> 00:35:08,020
И радим све што могу.

498
00:35:08,050 --> 00:35:11,560
И ово се наставља годину дана.

499
00:35:13,520 --> 00:35:17,130
А онда је цео живот избоден.

500
00:35:17,160 --> 00:35:22,660
Туча се у дворишту, а потом искрварила
проводећи сваки дан свог одраслог живота

501
00:35:22,850 --> 00:35:27,000
закључан или тако нешто
што није урадио, дођавола.

502
00:35:37,920 --> 00:35:40,620
Кад сам истрчао
Људи, слушао бих.

503
00:35:40,650 --> 00:35:43,760
Што је трајало око шест месеци.

504
00:35:47,840 --> 00:35:53,340
Застао сам и почео да причам
свакоме ко има микрофон.

505
00:35:54,200 --> 00:35:56,900
Претпостављам да би било
спалио многе мостове.

506
00:35:56,930 --> 00:36:00,560
Ох, спалио сам проклету реку.

507
00:36:06,080 --> 00:36:10,480
Још ми ниси рекао шта?

508
00:36:10,680 --> 00:36:11,860
Зашто се ниси изненадио?

509
00:36:11,890 --> 00:36:14,130
Ја сам на нагибу.

510
00:36:14,160 --> 00:36:16,130
Наравно да сам био изненађен.

511
00:36:16,160 --> 00:36:20,080
И како се не бих изненадио?

512
00:36:26,160 --> 00:36:28,210
Зар не знаш када девојка
Хоћеш само да попијеш пиће?

513
00:36:28,240 --> 00:36:29,960
Цоокие.

514
00:36:56,840 --> 00:36:58,500
Три године на листи.

515
00:36:58,530 --> 00:37:02,160
Ниси био са
нико све то време.

516
00:37:03,600 --> 00:37:05,360
бр.

517
00:37:08,880 --> 00:37:12,080
Ипак је то нека врста вруће лопте.

518
00:37:30,200 --> 00:37:32,130
То ће те ухапсити.
То су вести.

519
00:37:32,160 --> 00:37:34,780
Хеликоптери. Лапд је
приређивање представе.

520
00:37:34,810 --> 00:37:36,860
Иди скини мало одеће.
Не искључујте га.

521
00:37:36,890 --> 00:37:41,460
Мрежа ће ме волети
ионако у овом ормару.

522
00:37:41,490 --> 00:37:44,940
Ако је довољно добро за Вацка
Јацко, мени је довољно.

523
00:37:44,970 --> 00:37:50,470
Прелепи Алеистер Пинч.

524
00:37:51,330 --> 00:37:54,440
Ухапшени сте због
убиство Монике Пич.

525
00:37:59,080 --> 00:38:01,820
Не можеш веровати у стара времена.

526
00:38:01,850 --> 00:38:04,500
Направио си 10.000 добрих полицајаца
са проклетим кланом.

527
00:38:04,520 --> 00:38:06,690
Реци збогом својој лепотици
кући, ех, Оливиер?

528
00:38:06,720 --> 00:38:09,500
Последњи пут када си га могао видети

529
00:38:09,530 --> 00:38:11,820
то једноставно иде
спавати.

530
00:38:11,850 --> 00:38:13,600
Буди добар.

531
00:38:52,960 --> 00:38:54,860
Не буди глуп. Они су били
плаћајући кауцију.

532
00:38:54,890 --> 00:38:56,380
То је само 20 милиона.

533
00:38:56,410 --> 00:38:57,420
Чекај.

534
00:38:57,450 --> 00:38:59,130
То је крај.

535
00:38:59,160 --> 00:39:01,210
Разговарао сам са момком из ЛАПД-а.

536
00:39:01,240 --> 00:39:03,340
Он је оно за чим су се обратили
на фестивалу.

537
00:39:03,370 --> 00:39:05,300
Морате их се отарасити.

538
00:39:05,330 --> 00:39:07,100
Види, радо сам то оставио.

539
00:39:07,120 --> 00:39:09,420
Не желим ово да радим
горе за сада. Још горе.

540
00:39:09,440 --> 00:39:12,260
Ви то побољшавате. слушај,
Има ли неко од вас времена?

541
00:39:12,280 --> 00:39:14,100
Очигледно имам Чарлија
Ја сијам у својој канцеларији.

542
00:39:14,130 --> 00:39:15,860
Како то побољшавате?

543
00:39:15,890 --> 00:39:19,500
Највећи сероња је полиција
више симпатија за главног јунака.

544
00:39:19,530 --> 00:39:21,740
Наравно, Валли. ти
Не могу их све победити.

545
00:39:21,770 --> 00:39:24,720
Да, тамо сте.

546
00:39:50,600 --> 00:39:52,760
Ох дечко. Не знаш
познај ме више.

547
00:39:52,790 --> 00:39:56,210
Да ли разумете? Момци су
Драго ми је да те видим, Фреди.

548
00:39:56,240 --> 00:39:58,020
Јесте ли већ били у дивизији?

549
00:39:58,050 --> 00:40:01,130
Вероватно 20 момака у тој згради.
Волим да чујем зубе.

550
00:40:01,160 --> 00:40:06,660
2120 је као избијање
извади их метком.

551
00:40:07,050 --> 00:40:09,690
Желим аутопсију
Протокол о Моники Пинч.

552
00:40:09,720 --> 00:40:11,820
Сви слајдови, све фотографије.

553
00:40:11,850 --> 00:40:14,260
Да, сретно са тим.

554
00:40:14,280 --> 00:40:16,340
Оптужују да ограда има
право на све.

555
00:40:16,370 --> 00:40:18,650
Онда се можеш носити са мном.

556
00:40:18,680 --> 00:40:20,380
Или се можете носити са
Сантела Дејвис,

557
00:40:20,410 --> 00:40:23,880
који је свака горка наслада она
види на ТВ-у и, узгред,

558
00:40:23,910 --> 00:40:29,040
Никад ти нисам купио карте за Лејкерсе нити сам те лагао
твојој жени да те покрије,

559
00:40:30,040 --> 00:40:32,040
Цхарлие.

560
00:40:39,320 --> 00:40:40,460
Искрено, Фреддие.

561
00:40:40,490 --> 00:40:42,620
Како си то урадио?
крварење у мозгу?

562
00:40:42,640 --> 00:40:44,479
Јак ударац у десну слепоочницу.
Други потрес мозга.

563
00:40:44,480 --> 00:40:46,060
Затиљак. вероватно
одакле је пала.

564
00:40:46,080 --> 00:40:47,650
Жртва је пронађена
закључати у кућу

565
00:40:47,680 --> 00:40:49,650
са пијаницом од два јуриша
реченице у Енглеској.

566
00:40:49,680 --> 00:40:54,130
Дакле, претпостављам самоубиство и узбуна.
Знаш за то, зар не?

567
00:40:54,160 --> 00:40:57,580
Испоставило се да компанија за алармирање није
од претходне ноћи.

568
00:40:57,610 --> 00:40:58,980
Дуго после времена смрти.

569
00:40:59,010 --> 00:41:00,500
Преблизу позиву.

570
00:41:00,530 --> 00:41:03,860
Тип је ударио своју жену
до смрти лицем.

571
00:41:03,890 --> 00:41:05,880
То је тако једноставно.

572
00:41:16,560 --> 00:41:20,600
хало? Знам ко
Убио је Монику Пинч.

573
00:41:21,800 --> 00:41:22,780
ко је то?

574
00:41:22,810 --> 00:41:25,580
Нађи ме на тој стени
Да ли живите у Валлију?

575
00:41:25,600 --> 00:41:26,740
Не тамо. Ја сам у Ла.

576
00:41:26,770 --> 00:41:30,120
Сада је то усрана приколица.

577
00:42:07,960 --> 00:42:12,720
Да ли је нешто отворило ово срање?

578
00:42:12,920 --> 00:42:15,320
То је Киндле.

579
00:42:15,332 --> 00:42:17,420
Како вам се допада до сада?

580
00:42:17,450 --> 00:42:21,200
Покушавам да одлучим
између овога и угла.

581
00:42:21,520 --> 00:42:23,580
Изгледа мало јефтиније.

582
00:42:23,610 --> 00:42:25,100
Свиђа ми се Киндле због садржаја.

583
00:42:25,130 --> 00:42:26,719
Садржај, тачан. Како то?

584
00:42:26,720 --> 00:42:29,080
Техничка подршка. Наставите да тражите

585
00:42:29,200 --> 00:42:30,820
прилично добар од десет.

586
00:42:30,850 --> 00:42:32,460
Шта бисте му дали?

587
00:42:32,490 --> 00:42:34,240
Осам.

588
00:42:46,680 --> 00:42:48,170
Ја сам Дон Цола.

589
00:42:48,200 --> 00:42:50,520
Јесте ли чули за мене?

590
00:42:51,720 --> 00:42:53,540
Овај човек је Неени.

591
00:42:53,570 --> 00:42:55,900
Не зајебавај се са овим човеком.

592
00:42:55,920 --> 00:42:57,100
Био је број један на ранг листи.

593
00:42:57,120 --> 00:42:58,340
А ти би то урадио као полутешкаш.

594
00:42:58,370 --> 00:43:02,100
Нина, молим те? Да.

595
00:43:02,130 --> 00:43:04,460
Есцобал салата.

596
00:43:04,490 --> 00:43:06,240
не,

597
00:43:11,120 --> 00:43:12,860
Он је из Канаде.

598
00:43:12,890 --> 00:43:17,650
Можете рећи Еским, Аљаска, али у Канади,
Више воле да их зову било где.

599
00:43:17,680 --> 00:43:19,860
Ескаморе се сматра
пејоративна

600
00:43:19,890 --> 00:43:23,240
Можемо ли се побринути за пилетину?

601
00:43:27,440 --> 00:43:28,460
Ево га.

602
00:43:28,490 --> 00:43:30,120
Вау.

603
00:43:31,800 --> 00:43:32,900
То је било јебено добро.

604
00:43:32,930 --> 00:43:34,060
Да наравно.

605
00:43:34,090 --> 00:43:36,620
То није разлог
за нашу посету.

606
00:43:36,650 --> 00:43:37,740
Где је?

607
00:43:37,770 --> 00:43:39,840
Где је шта?

608
00:43:40,080 --> 00:43:43,680
Мем која Лорена
Отишао је са тобом.

609
00:43:54,920 --> 00:43:58,520
Где је сва твоја имовина?

610
00:44:00,440 --> 00:44:05,440
Да ли је то као уметник са
бело и бело и говно?

611
00:44:06,360 --> 00:44:09,640
Нека врста животног стила?

612
00:44:14,000 --> 00:44:16,160
Како раде ствари

613
00:44:25,800 --> 00:44:29,520
имате 24 сата и
Тако да желим свог човека.

614
00:44:47,200 --> 00:44:48,780
где је она? Мини.

615
00:44:48,810 --> 00:44:50,720
Хајде.

616
00:46:13,080 --> 00:46:14,210
Цхарлие Валдо.

617
00:46:14,240 --> 00:46:16,100
Ово је оно што желим. А.

618
00:46:16,130 --> 00:46:18,620
Сви они који су у злочину
безбедносна сцена два.

619
00:46:18,650 --> 00:46:20,500
Идем да превозим доктора
и хитан случај

620
00:46:20,520 --> 00:46:22,980
особље ван контакта са
жртве и осумњичени.

621
00:46:23,000 --> 00:46:23,580
Не. Разговарај са њима.

622
00:46:23,610 --> 00:46:25,820
Нико их не даје
било шта да се види.

623
00:46:26,360 --> 00:46:27,260
Ево. То је приказано.

624
00:46:27,280 --> 00:46:28,240
Хајдемо назад. У реду.

625
00:46:28,270 --> 00:46:29,660
Како би било да први одговорите?

626
00:46:29,663 --> 00:46:32,020
Почећу тамо, ок?

627
00:46:32,720 --> 00:46:34,500
Не причај с њим.
Нико не прича са њим.

628
00:46:34,520 --> 00:46:37,700
Није овде, зар не? ти
Игноришите га, разумете?

629
00:46:37,730 --> 00:46:41,280
Уради шта ти кажем. Не да ти

630
00:46:41,400 --> 00:46:45,580
Полицајац Амос.

631
00:46:45,610 --> 00:46:46,660
Анна.

632
00:46:46,680 --> 00:46:47,900
Ова школа мора да је срање.

633
00:46:47,930 --> 00:46:50,580
Не причај с њим, Аннис.
ти си на тавану.

634
00:46:50,610 --> 00:46:52,820
Ви сте први
ти и твој партнер.

635
00:46:52,850 --> 00:46:56,210
Да ли знате ко је Фонтелла Давис?
Незнање.

636
00:46:56,240 --> 00:46:58,420
Желиш је на ТВ-у свако вече
чинећи овај случај о вама.

637
00:46:58,450 --> 00:46:59,210
Тако да је готово.

638
00:46:59,240 --> 00:47:02,500
Стигли смо до куће
кад су се врата затворила.

639
00:47:02,530 --> 00:47:04,239
Наравно. Матирано стакло.

640
00:47:04,240 --> 00:47:05,759
Ниси могао да га видиш да га откључава.
Чуо си то.

641
00:47:05,760 --> 00:47:07,840
Очигледно је да је аларм био укључен.
Видели смо да се разоружа.

642
00:47:07,870 --> 00:47:09,319
Шта сам рекао? Да, година.

643
00:47:09,320 --> 00:47:10,720
Али прави убица
могао установити

644
00:47:10,740 --> 00:47:13,340
аларм на излазу да
Врата нису била брава.

645
00:47:13,360 --> 00:47:14,806
Да ли само причају?
А убиство?

646
00:47:14,830 --> 00:47:16,140
Покваси срање.

647
00:47:16,170 --> 00:47:18,660
Земља а где ниси био Васе?
Тхе цоллецтед.

648
00:47:18,680 --> 00:47:22,060
Сви комади су били тамо. бр
Проклетство, одговори му, ок?

649
00:47:22,080 --> 00:47:22,460
Да.

650
00:47:22,480 --> 00:47:23,999
Па он има све делове
оруђа убиства.

651
00:47:24,000 --> 00:47:25,060
Сам сам то надгледао.

652
00:47:25,090 --> 00:47:26,980
Земљиште и употреба вазе.
База земљишта и хабања.

653
00:47:27,000 --> 00:47:27,600
Само Земља.

654
00:47:27,630 --> 00:47:30,100
А где је Васе
изасланик оружја за убиство.

655
00:47:30,130 --> 00:47:32,580
Прстохват ју је убио.
Та ствар је побегла.

656
00:47:32,610 --> 00:47:35,740
£28. Распало се
десно око жртве.

657
00:47:35,760 --> 00:47:38,100
Морао би бити прилично јак
леворуки да направи такав ударац.

658
00:47:38,130 --> 00:47:39,260
То није пијани ритуал.

659
00:47:39,290 --> 00:47:41,180
готово убедљиво
писање нипса.

660
00:47:41,200 --> 00:47:43,140
Видео сам да се сипа.
Полицајац Анус.

661
00:47:43,170 --> 00:47:45,240
Могу ли добити тренутак?

662
00:47:46,200 --> 00:47:48,140
Видите ли ту статуу?

663
00:47:48,160 --> 00:47:50,120
То је Регис награда
за наступ у Енглеској.

664
00:47:50,150 --> 00:47:52,280
Да ли сте га видели раније?

665
00:47:52,320 --> 00:47:53,380
Зато што недостаје.

666
00:47:53,410 --> 00:47:55,500
То је оружје убиства.
Време је да идемо кући.

667
00:47:55,520 --> 00:47:56,326
Три и по фунте.

668
00:47:56,350 --> 00:47:59,780
Има још ваза
жртва удари на путу доле.

669
00:47:59,810 --> 00:48:00,660
Погледај то.

670
00:48:00,680 --> 00:48:02,946
Одељење ће те оставити
Јеби се с овим, веруј ми.

671
00:48:02,970 --> 00:48:04,839
И то је то. идем
да вам дам 10 секунди.

672
00:48:04,840 --> 00:48:05,900
Шта са тим? 10 секунди?

673
00:48:05,920 --> 00:48:07,100
Да, савршено.
То је све што ми треба.

674
00:48:07,120 --> 00:48:07,700
Девет тенисица.

675
00:48:07,730 --> 00:48:10,700
Не желиш да будеш момак
који одбацује невине.

676
00:48:10,730 --> 00:48:13,360
Спусти панталоне.

677
00:48:14,440 --> 00:48:18,260
Звучало је као да се петља око тога.
Шта сам ти рекао да сам још увек пијан?

678
00:48:18,280 --> 00:48:19,540
Не можемо са сигурношћу рећи.

679
00:48:19,570 --> 00:48:20,740
Зачепи уста.

680
00:48:20,770 --> 00:48:21,780
Анус.

681
00:48:21,810 --> 00:48:23,740
Нико не прича са овим идиотом.

682
00:48:23,770 --> 00:48:26,020
Овај човек није копија.
Он није један од нас.

683
00:48:26,050 --> 00:48:27,340
То је јебени реп.

684
00:48:27,370 --> 00:48:31,100
Он је особа од интереса за
истрага о убиству.

685
00:48:31,130 --> 00:48:36,200
За оне од вас који
Не познајем нечије тело

686
00:48:36,680 --> 00:48:41,780
идентификација одрасле жене као
Лорена Насименто.

687
00:48:41,810 --> 00:48:44,300
Она га је позајмила
Мужев Порше.

688
00:48:44,320 --> 00:48:46,180
Није ти рекла
о њему, зар не?

689
00:48:46,210 --> 00:48:49,700
Нашли смо га у пламену испред
аутопут до Магиц Моунтаин.

690
00:48:49,730 --> 00:48:53,580
Тело и величина потпуно захваћени.

691
00:48:53,610 --> 00:48:55,300
Тај предмет који ти је дала.

692
00:48:55,320 --> 00:48:57,740
Могли су да излече са
толико дуго да су обоје умрли.

693
00:48:57,770 --> 00:49:00,080
Природни узроци.

694
00:49:01,320 --> 00:49:03,800
Дај ми то.

695
00:49:04,320 --> 00:49:07,680
Покушао сам да те упозорим.

696
00:49:23,120 --> 00:49:25,600
ста јеботе?

697
00:50:18,960 --> 00:50:21,180
Имао сам бицикл на овом постољу.

698
00:50:21,210 --> 00:50:24,560
Мислим да сам оставио браву

699
00:50:28,360 --> 00:50:31,580
за било коју специјалност
код личних повреда.

700
00:50:31,610 --> 00:50:37,110
Ми то нисмо
две штете, молим.

701
00:50:44,160 --> 00:50:46,640
Ваш приватни детектив.

702
00:50:48,520 --> 00:50:49,860
Проклетство, јеси ли?

703
00:50:49,890 --> 00:50:52,180
Ви, господине, сами
починио тешко кривично дело.

704
00:50:52,200 --> 00:50:53,700
Представљате се
као Пи у држави

705
00:50:53,730 --> 00:50:56,700
из Калифорније када сте
у ствари, нису лиценцирани.

706
00:50:56,730 --> 00:50:58,500
Сада ћу се изједначити са тобом.

707
00:50:58,530 --> 00:51:02,020
Имам клијента који
Не могу да разумем зашто

708
00:51:02,050 --> 00:51:07,550
са којима бисте се дружили
убица попут Алистера Пинча.

709
00:51:15,320 --> 00:51:17,960
Прелеп сат.

710
00:51:29,000 --> 00:51:32,040
Нећу те оставити

711
00:51:33,840 --> 00:51:34,820
само комуницирати.

712
00:51:34,850 --> 00:51:37,740
Није било претње
од мене, нити имам намеру.

713
00:51:37,770 --> 00:51:40,160
Извињавам се, господине.

714
00:51:40,770 --> 00:51:43,660
Слушај. То је моја нада и
моји клијенти да ово

715
00:51:43,690 --> 00:51:47,580
пријатан, посредан
сусрет између њих двојице

716
00:51:47,610 --> 00:51:52,160
од нас је последњи пут
а ја с тим на уму

717
00:51:53,200 --> 00:51:56,000
господине молим вас

718
00:51:56,120 --> 00:51:59,600
узми моје ствари.

719
00:52:02,000 --> 00:52:04,780
Заиста. 1 секунда размишљања.

720
00:52:04,810 --> 00:52:08,920
Ништа од овога није мој бицикл

721
00:52:43,840 --> 00:52:45,120
области.

722
00:55:01,560 --> 00:55:04,180
Хајде. Ко ће ми помоћи

723
00:55:04,210 --> 00:55:06,760
Ти ћеш ми помоћи.

724
00:55:25,120 --> 00:55:27,260
Хеј, не гледај ме.

725
00:55:27,290 --> 00:55:28,300
Напао си ме.

726
00:55:28,330 --> 00:55:30,120
ја сам овде.

727
00:55:30,440 --> 00:55:31,620
Два против једног.

728
00:55:31,650 --> 00:55:33,520
Хајде.

729
00:55:33,640 --> 00:55:37,080
Послала је своју Мацхип силу.

730
00:55:42,360 --> 00:55:46,460
Скини те лисице са појаса
и окачи једну од својих лутака.

731
00:55:46,490 --> 00:55:48,080
Па.

732
00:55:58,360 --> 00:55:59,700
Сада имајте идеју.

733
00:55:59,720 --> 00:56:01,780
И не желим да паничите.
ОК?

734
00:56:01,810 --> 00:56:04,520
Само иди са мном.

735
00:56:11,440 --> 00:56:13,200
Сада.

736
00:56:13,720 --> 00:56:19,000
Хајдемо мало у шетњу
а ти ћеш ме упознати.

737
00:56:22,800 --> 00:56:26,640
Ок, идемо
иди у шетњу

738
00:56:31,680 --> 00:56:33,020
ОК?

739
00:56:33,050 --> 00:56:35,040
Имам га.

740
00:56:35,640 --> 00:56:39,560
Ја сам Дариус Јим Схеатх.

741
00:56:39,600 --> 00:56:41,500
Права полиција ће то урадити
бити овде за неколико

742
00:56:41,530 --> 00:56:43,960
минута, али бих био срећан
разговарати с тобом

743
00:56:43,990 --> 00:56:45,840
До тада.

744
00:56:59,280 --> 00:57:03,440
Видим да покушаваш да купиш
телевизијска мрежа, а?

745
00:57:05,320 --> 00:57:05,940
Хеј?

746
00:57:05,970 --> 00:57:09,820
Ово се завршава вашим одласком
та врата за неколико минута.

747
00:57:09,850 --> 00:57:12,960
Ставио си на мене Ворена Гомеза.
Да ли ме тузис?

748
00:57:12,990 --> 00:57:16,460
Ти си послао ту децу
Плазма две Палисаде.

749
00:57:16,490 --> 00:57:21,990
Питање је зашто ме желиш?
држите се даље од случаја Пинцх?

750
00:57:24,160 --> 00:57:26,300
Не знам ко си ти
Упознао си моју жену.

751
00:57:26,330 --> 00:57:28,620
Али управо си ми уништио бенефиције.

752
00:57:28,650 --> 00:57:31,300
И свакако кошта а
веома важно доброчинство.

753
00:57:31,330 --> 00:57:33,210
Десетине хиљада долара.

754
00:57:33,240 --> 00:57:35,180
Желим да одеш
Ослободите та два човека.

755
00:57:35,200 --> 00:57:38,620
И желим да деблокирате тог човека
ухо из туђе задњице.

756
00:57:38,650 --> 00:57:39,740
ја ћу то учинити.

757
00:57:39,760 --> 00:57:41,406
Мој муж ће ти показати
до тениских терена.

758
00:57:41,430 --> 00:57:44,340
Наћи ћеш те људе
тамо и твој ланац.

759
00:57:44,370 --> 00:57:47,180
Хвала. Фамилиар.

760
00:57:47,210 --> 00:57:49,100
Изгледа веома фино.

761
00:57:49,130 --> 00:57:51,500
Било је задовољство.

762
00:57:51,530 --> 00:57:52,620
Зид.

763
00:57:52,640 --> 00:57:53,920
Како се следећа кућа удаљава

764
00:57:53,950 --> 00:57:59,180
У земљи песка, да ли бисте били љубазни према томе
То неће изазвати више драме на забави.

765
00:57:59,210 --> 00:58:04,260
Реци ми ко је Ворен Гомез.
Гоместеад,

766
00:58:04,290 --> 00:58:05,660
о чему причаш?

767
00:58:05,690 --> 00:58:07,460
Управо сам разговарао са полицијом.

768
00:58:07,490 --> 00:58:10,500
Неко га је убио самог
пре него што сте стигли.

769
00:58:10,530 --> 00:58:14,060
То ниси био ти
случајност, зар не?

770
00:58:14,090 --> 00:58:17,660
Зашто ми не кажеш шта?
Шта сам радио за тебе?

771
00:58:17,690 --> 00:58:23,190
Ворен Гомез је имао а
таленат за специјалне истраге,

772
00:58:24,570 --> 00:58:30,070
шта омогућава мојој компанији да ради
шта ради, а то је новац.

773
00:58:31,610 --> 00:58:35,700
Циљ је копати тамо
да вам помогнем на мрежи.

774
00:58:35,730 --> 00:58:39,720
Зашто желиш да то урадим?
клонити се Пинча?

775
00:58:42,120 --> 00:58:45,480
Мислим да је то за тебе.

776
01:00:45,200 --> 01:00:47,840
Где је Алистер.

777
01:00:55,200 --> 01:01:00,700
Линија? Мора да је било
расејана нашим парфемом.

778
01:01:05,040 --> 01:01:06,680
Ствари се развијају
јебено чудно.

779
01:01:06,710 --> 01:01:08,500
И треба ми твоја помоћ.

780
01:01:08,530 --> 01:01:11,020
Дариус Јимсхиди.

781
01:01:11,050 --> 01:01:13,210
Да ли вам то име нешто значи?

782
01:01:13,240 --> 01:01:16,860
Не, али Роберт Блаке
звао синоћ.

783
01:01:16,890 --> 01:01:20,140
Упитан да ли желим да играм
Цхееницал он Тхурсдаи.

784
01:01:20,170 --> 01:01:23,180
Схватате да сви
Сигуран је да си ово урадио.

785
01:01:23,200 --> 01:01:24,900
Једина ствар која даје
моја сумња је ако

786
01:01:24,930 --> 01:01:30,060
неко ми сломи рогове и замишљам
сазнајте зашто је то једина ствар која стоји између

787
01:01:30,090 --> 01:01:32,740
ти и доживотна робија
Када да тражим помоћ?

788
01:01:32,770 --> 01:01:36,980
не знам. можда ти
требало би да помогне

789
01:01:37,010 --> 01:01:38,760
ја.

790
01:01:41,360 --> 01:01:44,400
Има нешто
Зар ми не говориш?

791
01:01:44,440 --> 01:01:45,940
Као шта?

792
01:01:45,960 --> 01:01:48,260
Како сте некога позвали?
у твоју кућу те ноћи?

793
01:01:48,280 --> 01:01:49,420
Не. Јесте ли сигурни?

794
01:01:49,450 --> 01:01:50,060
Апсолутно.

795
01:01:50,080 --> 01:01:52,300
Можете ли позвати некога?
у кућу да се не сећам?

796
01:01:52,330 --> 01:01:54,140
Следећег дана имам
ожењен,

797
01:01:54,170 --> 01:01:59,670
отац деце и уговорене хипотеке
а сутрадан се не сећа.

798
01:02:03,800 --> 01:02:05,580
Када сте преместили
намештај около?

799
01:02:05,610 --> 01:02:07,780
Рекао сам ти да је Моника
стални Тигар.

800
01:02:07,810 --> 01:02:10,420
Она никада није била ноћни ормарић
Не уклапа се у моју собу.

801
01:02:10,440 --> 01:02:12,380
Мислим на некога
преместио га из његове собе.

802
01:02:12,400 --> 01:02:14,180
И онај у твојој соби
из дневне собе.

803
01:02:14,200 --> 01:02:15,700
вероватно ноћу
убиства.

804
01:02:15,730 --> 01:02:17,280
Осим ако га нисте померили.

805
01:02:17,310 --> 01:02:19,780
Пошто немам
од тада их премешта.

806
01:02:19,810 --> 01:02:21,640
Одјеби.

807
01:02:31,680 --> 01:02:35,120
Шта да радиш, детективе?

808
01:02:35,520 --> 01:02:39,580
Јеси ли сазнао да сам то урадио?
У ствари, ја сам убио своју жену.

809
01:02:39,610 --> 01:02:42,700
Хоћете ли заступати свог клијента?
или за истину и правду?

810
01:02:42,730 --> 01:02:47,120
попут нетрулежног
Цхарлие Валдер од вашег

811
01:02:50,960 --> 01:02:52,800
остајеш са
истина и правда.

812
01:02:52,830 --> 01:02:54,400
Вода.

813
01:02:54,640 --> 01:02:57,980
Ако сам убио своје
девојцина мајка,

814
01:02:58,010 --> 01:03:01,440
не узимај оно што долази
за мене и назови то чак.

815
01:03:10,920 --> 01:03:14,000
Једва чекам да видим твог Рама.

816
01:03:40,440 --> 01:03:41,820
Јеби га.

817
01:03:41,850 --> 01:03:43,980
Причај ми о Лорени.

818
01:03:44,010 --> 01:03:46,210
Јеби се, а ти?

819
01:03:46,240 --> 01:03:48,640
Причај ми о мом сећању.

820
01:03:49,320 --> 01:03:50,860
Причај ми о мом сећању.

821
01:03:50,890 --> 01:03:55,000
ко си ти
Да позовете своје авионе сада?

822
01:03:55,400 --> 01:03:58,300
Мислим да његујете Валлија.

823
01:03:58,320 --> 01:03:59,639
Каже да ти га је дала.

824
01:03:59,640 --> 01:04:00,839
Последње речи које је пас рекао.

825
01:04:00,840 --> 01:04:02,210
Тако да сам склон да му верујем.

826
01:04:02,240 --> 01:04:07,000
Знате, још је била жива.
када сам ставио гас у њега.

827
01:04:10,120 --> 01:04:13,000
Прљави кучкин син.

828
01:04:29,800 --> 01:04:30,820
Школска медицинска сестра трчи кући.

829
01:04:30,850 --> 01:04:33,960
Рекао сам да ћу се побринути за тебе.

830
01:04:36,440 --> 01:04:38,420
Не осећам то. И
Не би требало да вас збуни.

831
01:04:38,450 --> 01:04:40,420
430 је поподне.

832
01:04:40,450 --> 01:04:44,700
Управо сам имао потрес мозга.
Добро идемо.

833
01:04:44,730 --> 01:04:49,200
Заиста споро. Ја ћу пустити
ти са тих степеница.

834
01:04:52,040 --> 01:04:53,860
Много саобраћаја.

835
01:04:53,890 --> 01:04:57,080
Хвала што си ме одвео кући.

836
01:04:57,360 --> 01:05:00,720
Можда имам бољу идеју.

837
01:05:02,320 --> 01:05:04,700
Да ли ми верујете?

838
01:05:04,730 --> 01:05:07,060
Зашто да ти верујем?

839
01:05:07,090 --> 01:05:10,120
Јер ће ти се допасти.

840
01:06:53,840 --> 01:06:56,840
У реду. Па, ово сам ја.

841
01:06:57,920 --> 01:06:59,210
угодан дан.

842
01:06:59,240 --> 01:07:00,300
Ви такође.

843
01:07:00,330 --> 01:07:03,720
Радећи шта год
то је оно што радиш,

844
01:07:04,320 --> 01:07:06,280
могао бих.

845
01:07:18,760 --> 01:07:20,210
Могу ли вам рећи најјефтинији?

846
01:07:20,240 --> 01:07:21,920
да,

847
01:07:23,720 --> 01:07:25,420
Ја ћу. Врати га назад.

848
01:07:25,450 --> 01:07:27,420
Ок, ок?

849
01:07:27,450 --> 01:07:29,440
Хвала.

850
01:07:29,800 --> 01:07:32,520
угодан дан.

851
01:08:33,880 --> 01:08:36,360
Меморијска картица.

852
01:08:55,520 --> 01:08:58,720
Твој стари пријатељ Валли

853
01:09:01,120 --> 01:09:03,100
сав твој шеф. ти
Можете имати свој мем.

854
01:09:03,130 --> 01:09:07,560
Можда сутра. Вилсхире
и Каталина М 02:00.

855
01:09:25,080 --> 01:09:27,240
Младић, могао
замолите вас да користите свој

856
01:09:27,260 --> 01:09:31,240
слушалице молим? мислим,
то су правила.

857
01:09:33,600 --> 01:09:34,940
Извините. ко је то?

858
01:09:34,960 --> 01:09:39,560
да ли слушаш
сваггог сваггонг.

859
01:09:39,720 --> 01:09:41,640
Хвала.

860
01:09:48,640 --> 01:09:49,719
Морамо разговарати о томе.

861
01:09:49,720 --> 01:09:51,060
Има га на свим друштвеним мрежама.

862
01:09:51,080 --> 01:09:53,180
Али ти си први хип
уметника хмеља смо видели.

863
01:09:53,210 --> 01:09:54,780
Име његовог партнера До Г.

864
01:09:54,800 --> 01:09:56,900
Г. То је то.

865
01:09:56,920 --> 01:10:01,000
Па знате да је трећи Г
То је од Великог Хомие Бога,

866
01:10:01,280 --> 01:10:03,480
баби. Честитам.

867
01:10:05,000 --> 01:10:07,700
Та ружичаста особа
око врата.

868
01:10:07,720 --> 01:10:10,200
То је торба.

869
01:10:20,600 --> 01:10:22,300
Хеј пријатељу.

870
01:10:22,330 --> 01:10:24,820
Правила вашег телефона.

871
01:10:24,840 --> 01:10:26,600
жао ми је.

872
01:10:35,320 --> 01:10:38,640
Здраво, Валли.

873
01:10:40,160 --> 01:10:43,780
Како лепо од вас што сте позвали.
Где си дођавола?

874
01:10:43,800 --> 01:10:45,420
не могу рећи

875
01:10:45,450 --> 01:10:49,180
Слушај, има момка који ће
Молимо вас да контактирате ако већ нисте.

876
01:10:49,210 --> 01:10:51,900
Ох, има. Он је стваран.

877
01:10:51,920 --> 01:10:53,220
Не губите време. Знам.

878
01:10:53,240 --> 01:10:54,463
сви мисле
То те убија.

879
01:10:54,490 --> 01:10:57,640
Не може ако не може да ме нађе.

880
01:11:03,320 --> 01:11:03,740
Здраво.

881
01:11:03,760 --> 01:11:07,720
Пишем део Ескуире
на новим местима. Хип хоп?

882
01:11:08,640 --> 01:11:10,640
јеси ли добро?

883
01:11:10,880 --> 01:11:12,900
У реду. Све је у реду.

884
01:11:12,920 --> 01:11:15,240
Могу ли добити то, молим вас?

885
01:11:15,800 --> 01:11:17,040
Резервни састанак. Све је у реду.

886
01:11:17,070 --> 01:11:18,920
имам ово

887
01:11:19,680 --> 01:11:20,880
Јебено храбро од тебе.

888
01:11:20,910 --> 01:11:22,940
бити непоштован
Свиђа ми се то.

889
01:11:22,960 --> 01:11:25,980
Посебно у светлу
Лори ових последњих неколико сати.

890
01:11:26,000 --> 01:11:29,140
Требао си да видиш моје јебање
очи кад сам напустио ту утакмицу, брате.

891
01:11:29,170 --> 01:11:31,180
Она је плакала. Није
спуштајући се на оне.

892
01:11:31,210 --> 01:11:33,600
Управо сам разговарао са њом.

893
01:11:34,880 --> 01:11:36,340
Зашто не прекинемо срање?

894
01:11:36,370 --> 01:11:41,480
А ти ми реци зашто је била Лорена
да се играм са тобом на првом месту?

895
01:11:42,400 --> 01:11:46,780
Хеј, ако не желиш тај флеш диск,
Увек сам могао да га дам полицији.

896
01:11:46,800 --> 01:11:48,780
Иди нађи а
корнет за сладолед

897
01:11:48,800 --> 01:11:50,580
Почастите се корнетом за сладолед.

898
01:11:50,610 --> 01:11:52,760
Јагода.

899
01:11:58,520 --> 01:12:00,780
У реду? Нема проблема код куће.

900
01:12:00,800 --> 01:12:04,860
Само желим да знам са ким можеш да причаш
ја, ок? О свему.

901
01:12:04,880 --> 01:12:06,300
Лорена је радила за мене.

902
01:12:06,330 --> 01:12:07,920
У реду?

903
01:12:09,280 --> 01:12:10,140
Шта сад мислиш?

904
01:12:10,170 --> 01:12:14,860
Брачна стража у Батху и моја сестра
гледајући мог лењог магарца девера.

905
01:12:14,880 --> 01:12:17,620
Лорена долази да ме види у овоме
Цхоп продавница коју користим као канцеларију.

906
01:12:17,640 --> 01:12:20,060
Она види моју Мем како седи
тамо, курвини дланови.

907
01:12:20,080 --> 01:12:22,060
напушта канцеларију
као да ништа

908
01:12:22,080 --> 01:12:24,580
Зове ме касније и каже да јесте
залог у ономе што она потврђује.

909
01:12:24,610 --> 01:12:25,900
Већ јој дугујем.

910
01:12:25,920 --> 01:12:29,020
Ок, мислим да сам добио ово.

911
01:12:29,050 --> 01:12:31,660
Отварате се за предлог.
шта имаш?

912
01:12:31,680 --> 01:12:33,580
У реду је, дајем
ти си члан.

913
01:12:33,610 --> 01:12:35,540
Пустио си Лорену и
враћа се у Ла.

914
01:12:35,570 --> 01:12:38,220
Ми ћемо се побринути за остала мања потраживања.
Симпле.

915
01:12:38,250 --> 01:12:39,540
То је тако једноставно.

916
01:12:39,570 --> 01:12:43,220
Не могу да верујем да нисам зајебао
размисли о тим јебеним луђацима.

917
01:12:43,250 --> 01:12:45,100
Ја имам репутацију
нашем Полу Валду.

918
01:12:45,130 --> 01:12:47,600
Ви сте свесни тога.

919
01:12:51,200 --> 01:12:52,900
Немате среће?
Нисам одговарао.

920
01:12:52,920 --> 01:12:55,140
Шта си управо рекао, Валли?

921
01:12:55,170 --> 01:12:57,380
Имате ли дозволу за ово?

922
01:12:57,410 --> 01:13:02,910
Хапсим их обоје због
убиство Лорене и Насимента.

923
01:13:03,880 --> 01:13:06,020
Да ли желиш да доведеш свог дечака овде?
у 06:00 вести или шта?

924
01:13:06,050 --> 01:13:08,460
Лорраине је жива. Ио
Само сам јој рекао.

925
01:13:08,480 --> 01:13:10,220
То? Да.

926
01:13:10,250 --> 01:13:11,340
Срање.

927
01:13:11,370 --> 01:13:12,980
Ко је тада био у ауту?

928
01:13:13,000 --> 01:13:15,420
Могу рећи да обоје
Да ли сте лоши на својим пословима?

929
01:13:15,440 --> 01:13:17,420
Цуппи никада није отишао
да нас ипак резервише.

930
01:13:17,440 --> 01:13:19,700
Само још једна игра да ме истисне.
Зар није тако, Цуппи?

931
01:13:19,720 --> 01:13:20,900
Знаш, ја сам
само један у граду

932
01:13:20,920 --> 01:13:24,920
Ко не подмаже овог курвиног сина?
кучкин син сише кучке.

933
01:13:25,960 --> 01:13:27,620
Боље погледај
твоја уста и дане

934
01:13:27,640 --> 01:13:33,140
то те не прати
Тај идиот Ескомах те прозива.

935
01:13:35,790 --> 01:13:39,460
Чекај, ти си јебени филистер.

936
01:13:39,490 --> 01:13:41,740
Имате још 24 сата.
Па ипак.

937
01:13:41,760 --> 01:13:43,400
Па.

938
01:13:49,360 --> 01:13:51,980
Здраво. Школски именик.

939
01:13:52,000 --> 01:13:56,060
Могу ићи са менаџером
ученици сваког одељења и њихови родитељи.

940
01:13:56,090 --> 01:13:58,800
Јаи Вхите је.

941
01:14:18,080 --> 01:14:19,220
Слушај, на нечему сам.

942
01:14:19,240 --> 01:14:20,240
Шта знаш о Даријусу?

943
01:14:20,260 --> 01:14:23,820
Џим, Шејди и Свагард,
ти анимирани ликови.

944
01:14:23,840 --> 01:14:26,020
Обојица су желели да останем
дођавола од твог случаја.

945
01:14:26,050 --> 01:14:29,200
Ишао сам данас у школу
и проверио именик.

946
01:14:29,600 --> 01:14:31,820
Родитељи у вашем
врста кћери

947
01:14:31,840 --> 01:14:34,500
Сад размишљам који би надимак могао имати
Био сам у нечему са овим другима

948
01:14:34,520 --> 01:14:36,820
родитељи и један или више
од њих је желео да умре.

949
01:14:36,840 --> 01:14:39,580
Питање је, међутим, шта
шта се дођавола дешава у том разреду?

950
01:14:39,610 --> 01:14:43,340
ко зна Прикажи и
Реци му да слика прстима.

951
01:14:43,370 --> 01:14:47,380
Хеј принцезо, покушавам да те спасим
живот. Да ли желите да смањите самосажаљење?

952
01:14:47,410 --> 01:14:48,140
Самосажаљење?

953
01:14:48,160 --> 01:14:51,180
Види, имаш сјајног малог момка.
девојчица која је већ изгубила мајку.

954
01:14:51,210 --> 01:14:52,700
Мора да изгуби оца.

955
01:14:52,720 --> 01:14:55,060
Нико не разговара са мном на тај начин.
А знате ли зашто?

956
01:14:55,080 --> 01:14:55,940
Зато што им треба новац.

957
01:14:55,960 --> 01:14:57,740
Не, јер они то знају
добро слинити.

958
01:14:57,760 --> 01:14:59,340
Стави их горе. дођи
укључено, искључено.

959
01:14:59,370 --> 01:15:02,160
Имаћете праву борбу.

960
01:15:08,560 --> 01:15:14,060
У реду, види, ја сам пацифиста и ја
одбијају да се мешају у ово.

961
01:15:19,440 --> 01:15:22,300
Доста ми је, ето шта
Ти и ја попијемо пиће.

962
01:15:22,330 --> 01:15:24,280
Помози ми.

963
01:15:24,840 --> 01:15:28,000
Ох, исекао си
живице, лепи ђаволе.

964
01:15:28,800 --> 01:15:31,260
Да ли се сећате да сте имали
Да ли су вам и другови из разреда слали вуну?

965
01:15:31,290 --> 01:15:33,600
Не као ти.

966
01:15:33,680 --> 01:15:35,620
Изволите. јеси ли добро.

967
01:15:35,640 --> 01:15:37,340
Наравно да сам ја.

968
01:15:37,370 --> 01:15:39,280
Схифтист

969
01:15:39,320 --> 01:15:40,860
више него иначе.

970
01:15:40,880 --> 01:15:42,140
Цхин-цхин.

971
01:15:42,170 --> 01:15:46,260
Знаш шта је требало да урадиш
кад си био мртав младић?

972
01:15:46,290 --> 01:15:49,940
Требало је да одеш у а
Епски пуб пуб и преслаб.

973
01:15:49,960 --> 01:15:53,560
Све сам извадио
вашег система.

974
01:15:54,280 --> 01:15:56,620
То је самосажаљење.

975
01:15:56,640 --> 01:16:00,220
То је моћно запажање.
долази од учитеља.

976
01:16:00,250 --> 01:16:04,460
Ти и ја смо две стране
исти новчић, зар не?

977
01:16:04,490 --> 01:16:06,100
А сада сте ту

978
01:16:06,130 --> 01:16:10,100
врати се некако међу живе
Ниси био тамо пре недељу дана.

979
01:16:10,130 --> 01:16:12,220
Видите разлику.

980
01:16:12,250 --> 01:16:14,340
Све разлике у свету.

981
01:16:14,370 --> 01:16:17,260
Гледам како се поново фокусираш, онако како си
Тамо се суочио са мном.

982
01:16:17,280 --> 01:16:19,100
Ниси то имао
у теби када је твој први

983
01:16:19,130 --> 01:16:23,540
увучен у моје одвојено пацовско гнездо
са брадом и тим мртвим очима,

984
01:16:23,570 --> 01:16:29,070
Вратили су ти сапутника као
многи од нас јединственим плотским чарима.

985
01:16:35,800 --> 01:16:39,260
Да ли Џејн чува бебу?

986
01:16:39,280 --> 01:16:40,780
Стално мислим на њу,

987
01:16:40,800 --> 01:16:44,180
али нисам размишљао о праву на
телефон, с обзиром на околности.

988
01:16:44,210 --> 01:16:46,300
А ја сам био ЦАД.

989
01:16:46,330 --> 01:16:49,700
Поготово након што је рекла
ја када сам био у браку.

990
01:16:49,720 --> 01:16:51,700
Уосталом. И шта сам намеравао да урадим?

991
01:16:51,720 --> 01:16:55,760
А онда после посла
моје слатке Монике,

992
01:16:55,960 --> 01:16:59,640
Уморан сам од Варбелл-а

993
01:17:00,920 --> 01:17:04,340
плашећи се да не можеш бити
добро као што други мисле.

994
01:17:04,370 --> 01:17:06,900
То је заједничко свим мушкарцима.

995
01:17:06,920 --> 01:17:12,420
Али страхујући од тога дубоко у себи
можеш бити чудовиште.

996
01:17:12,840 --> 01:17:16,720
То је потпуно другачије
укус здравља.

997
01:17:52,280 --> 01:17:55,140
требао си ми рећи
о теби и Алистеру.

998
01:17:55,160 --> 01:17:56,500
Немам шта да ти кажем.

999
01:17:56,530 --> 01:17:59,000
Вртић је то урадио.

1000
01:18:04,400 --> 01:18:05,640
Реч. Није Алистер.

1001
01:18:05,670 --> 01:18:07,400
То сам ја.

1002
01:18:07,640 --> 01:18:10,380
Нашао сам овај горионик код куће
ноћи када му је жена умрла.

1003
01:18:10,410 --> 01:18:15,220
Слао сам поруке некоме напред-назад.
позивајући је некоме.

1004
01:18:15,250 --> 01:18:18,680
Рекао си да ће она бити тамо.

1005
01:18:28,000 --> 01:18:31,460
имао си нешто
и са Сваггоном?

1006
01:18:31,490 --> 01:18:33,240
Да.

1007
01:18:33,520 --> 01:18:36,720
И тај луди богаташ
Јам Схади бои.

1008
01:18:39,200 --> 01:18:43,740
Знаш, ударен сам и
претио целе недеље због тебе.

1009
01:18:43,760 --> 01:18:45,540
Нисам имао шта да радим
са Моником Пинч.

1010
01:18:45,560 --> 01:18:48,620
Била је то група богатих момака који нису
Желим да његове афере са тобом буду откривене.

1011
01:18:48,640 --> 01:18:49,220
шта хоћеш,

1012
01:18:49,250 --> 01:18:53,980
Валли? Ја сам трагач за узбуђењима и јесам
предавање у јебеном вртићу.

1013
01:18:54,000 --> 01:18:55,680
Шта би могло бити веће?
пожури на спавање

1014
01:18:55,710 --> 01:18:59,140
са детективом који истражује
смрт у коју сте умешани?

1015
01:18:59,170 --> 01:19:04,670
Нисам само ја
Стварно сам осетио нешто.

1016
01:19:07,720 --> 01:19:09,500
Почни од почетка.

1017
01:19:09,530 --> 01:19:12,400
И без глупости.

1018
01:19:14,200 --> 01:19:18,900
Надао сам се да ће нестати
његова жена, али је био идиот.

1019
01:19:18,920 --> 01:19:23,940
И стално је причала како хоће
да се врати у Енглеску са њом,

1020
01:19:23,960 --> 01:19:27,380
али се није дао
о ономе што сам му говорио.

1021
01:19:27,410 --> 01:19:31,140
И после тога тотал
радио тишина.

1022
01:19:31,170 --> 01:19:36,180
Али наставио сам да му шаљем поруке
што је вероватно било глупо.

1023
01:19:36,210 --> 01:19:41,710
А онда ми је једне ноћи послао поруку,
рекавши да је Моника ван куће и ја

1024
01:19:41,800 --> 01:19:45,900
Требало би да дођем и да разговарамо о томе
пре него што позвоним.

1025
01:19:45,920 --> 01:19:49,500
Моника отвара врата и
Каже ми да уђем.

1026
01:19:49,530 --> 01:19:51,180
Она држи телефон.

1027
01:19:51,210 --> 01:19:53,500
Она је та која
Послао ми је поруку да дођем.

1028
01:19:53,530 --> 01:19:59,030
Она ми каже да се Алистерс онесвестио у
проучавао и желео да види шта је то.

1029
01:20:00,920 --> 01:20:03,020
Када је сазнао да је
учитељ његове ћерке.

1030
01:20:03,050 --> 01:20:08,550
Постала је прилично артикулисана, задржана
говорећи о одмору.

1031
01:20:09,920 --> 01:20:15,420
Да ли је овај град био зао и шта
грешка је долазила у Ла.

1032
01:20:16,720 --> 01:20:18,740
Плашио сам се да јесте
Постат ће насилно.

1033
01:20:18,760 --> 01:20:21,960
Па сам побегао одатле.

1034
01:20:21,990 --> 01:20:23,960
Отишао сам.

1035
01:20:24,440 --> 01:20:26,400
а затим

1036
01:20:27,640 --> 01:20:31,240
Следећег дана, чуо сам
Моника је била мртва.

1037
01:20:31,360 --> 01:20:36,860
И покушао сам да се приближим Алистеру,
али је био још већи идиот.

1038
01:20:37,760 --> 01:20:43,080
Није чак ни разговарао са мном
када сам напустио Габи

1039
01:20:47,360 --> 01:20:50,680
када је чип почео
падајући на њега.

1040
01:20:59,760 --> 01:21:02,240
А ти си трудна.

1041
01:21:09,040 --> 01:21:12,740
Џејн, почињемо.

1042
01:21:12,760 --> 01:21:14,520
да,

1043
01:21:14,920 --> 01:21:17,720
Бићу тамо.
Пусти ме да покупим ово.

1044
01:21:17,750 --> 01:21:19,320
касније.

1045
01:21:20,320 --> 01:21:25,820
После представе у Краљу адвоката.

1046
01:21:34,090 --> 01:21:39,590
Данас сам одрастао. Она девојка из Луизијане.
како се зовеш?

1047
01:22:48,200 --> 01:22:49,540
Да. Морам да позовем вашег агента.

1048
01:22:49,570 --> 01:22:51,700
Мислим, да ли је трудна или?
не знам.

1049
01:22:51,720 --> 01:22:54,020
Она је несрећна
јер је чудно.

1050
01:22:54,050 --> 01:22:58,480
Не знам да ли је променила оно што јесте.
једу, али да ми каже шта су

1051
01:22:58,500 --> 01:23:03,600
хранећи га нечим врло чудним јер
Никада нисам видео овакав облик.

1052
01:23:03,720 --> 01:23:07,860
Лупање је било много, а ја сам био
Као, неће ићи.

1053
01:23:07,880 --> 01:23:11,020
А ја то не желим да гледам.
У реду.

1054
01:23:11,050 --> 01:23:12,280
Па ти причај. У реду.

1055
01:23:12,300 --> 01:23:14,340
Збогом, г. Валдо.

1056
01:23:14,370 --> 01:23:15,700
Мрски.

1057
01:23:15,720 --> 01:23:17,540
Извињавам се за
прекид, пријатељу.

1058
01:23:17,570 --> 01:23:18,620
Направио сам неки напредак.

1059
01:23:18,640 --> 01:23:21,140
Ох, био си фантастичан.

1060
01:23:21,170 --> 01:23:22,260
Шта је то?

1061
01:23:22,280 --> 01:23:24,560
Да је мој пријатељ потписан
за сваког бека.

1062
01:23:24,590 --> 01:23:26,860
Ко је освојио два Супербоула.

1063
01:23:26,880 --> 01:23:29,300
Могу ли бити мој гост?

1064
01:23:29,330 --> 01:23:31,500
Могу ли рећи и да јесте
тако ми је драго да те видим

1065
01:23:31,530 --> 01:23:34,060
бебино лице које вири одакле
једном је лежала мртва животиња.

1066
01:23:34,080 --> 01:23:36,460
И таман кад си помислио да ја
Не може бити лепши.

1067
01:23:36,480 --> 01:23:38,920
Имам обилазак. али

1068
01:23:39,120 --> 01:23:40,740
јеби их хоћу да чујем ово.

1069
01:23:40,760 --> 01:23:42,780
Схот. То је добра вест.

1070
01:23:42,800 --> 01:23:44,700
Белиеве. Знам.

1071
01:23:44,720 --> 01:23:45,820
Даћу Моники Пинч.

1072
01:23:45,840 --> 01:23:46,860
Фантастично.

1073
01:23:46,880 --> 01:23:48,680
мислим.

1074
01:23:50,800 --> 01:23:53,700
Има једна дама
по имену Џејн Вајт.

1075
01:23:53,720 --> 01:23:56,340
Она је била Пинч девојке
васпитачица у вртићу.

1076
01:23:56,370 --> 01:23:59,580
Шта каже васпитачица у вртићу?
Да ли желиш да убијеш Монику Пинч?

1077
01:23:59,600 --> 01:24:02,720
Она и Алистер. Вере
имати авантуру

1078
01:24:04,160 --> 01:24:05,580
Не изгледаш изненађен.

1079
01:24:05,610 --> 01:24:07,860
Они имају а
компликован брак.

1080
01:24:07,880 --> 01:24:09,380
Познавао си га прилично добро.

1081
01:24:09,410 --> 01:24:11,820
Добро сам га познавао, успели смо
исте барове прошле године.

1082
01:24:11,840 --> 01:24:13,940
Тако ми је јебено лакнуло.

1083
01:24:13,960 --> 01:24:15,660
Није Алистер.

1084
01:24:15,680 --> 01:24:16,820
Знао сам да си мој дечко.

1085
01:24:16,840 --> 01:24:18,340
Понтелла је рекао, не.
унајми ову пропалицу.

1086
01:24:18,370 --> 01:24:19,900
Срање је на сваки начин.

1087
01:24:19,920 --> 01:24:21,940
Али ја сам био као, не,
то је мој дечко.

1088
01:24:21,960 --> 01:24:23,940
А да ли знам кастинг?
или знам кастинг?

1089
01:24:23,960 --> 01:24:25,500
Да ли је ова девојка у притвору?

1090
01:24:25,530 --> 01:24:28,780
Јесмо ли добро, Јане? Да.

1091
01:24:28,800 --> 01:24:29,980
бр.

1092
01:24:30,000 --> 01:24:31,980
Напустила је град. ја ћу је наћи.

1093
01:24:32,000 --> 01:24:34,260
Она је јебени вртић
учитељ, а не Вајти Булџер.

1094
01:24:34,290 --> 01:24:37,220
То је победа за Валда и Сакорског.
Имате убицу.

1095
01:24:37,250 --> 01:24:38,700
Могу задржати свој синдикат.

1096
01:24:38,720 --> 01:24:44,220
Мислим, то је трагедија, али као
Трагедије нестају, али хвала.

1097
01:24:44,330 --> 01:24:48,440
Одличан посао. и ти
Упознајте Јане Вхите.

1098
01:24:48,720 --> 01:24:50,220
Знам за њу.

1099
01:24:50,240 --> 01:24:52,060
да ли сте то знали
Да ли је Хостер затруднела?

1100
01:24:52,090 --> 01:24:55,900
Хеј, само се питам да ли је то било
нешто чега су многи људи били свесни.

1101
01:24:55,920 --> 01:24:58,460
Много људи. Не, ово је
ствари унутрашњег круга, зар не?

1102
01:24:58,490 --> 01:25:00,460
Али ти си у унутрашњем кругу.

1103
01:25:00,490 --> 01:25:02,380
Нашао сам у унутрашњем кругу.

1104
01:25:02,400 --> 01:25:04,020
Он зна шта радим
Ако знаш на шта мислим.

1105
01:25:04,040 --> 01:25:05,900
Знам да то радиш, да
Знаш на шта мислим.

1106
01:25:05,920 --> 01:25:09,180
Па каква је била реакција Монике Бенч када
Да ли сте сазнали да је Јане Вхите трудна?

1107
01:25:09,200 --> 01:25:10,700
Била је схрвана. Кладим се.

1108
01:25:10,720 --> 01:25:12,140
Мислим, вероватно је гурнула доле

1109
01:25:12,160 --> 01:25:14,146
из улице је још теже изаћи
показати и вратити се у Енглеску.

1110
01:25:14,170 --> 01:25:18,180
Не могу да причам о томе јер не знам.
Познајем је једнако добро као и њега, зар не?

1111
01:25:18,210 --> 01:25:21,820
Али ти си знао за награде,
Шекспирове награде о којима сте причали.

1112
01:25:21,840 --> 01:25:24,760
Зову се Регис, иначе.
шта си рекао?

1113
01:25:24,790 --> 01:25:27,340
Рекао си да јесу
све испод кревета.

1114
01:25:27,360 --> 01:25:29,020
Испод кревета, на тавану.
Није битно.

1115
01:25:29,040 --> 01:25:31,500
Једноставно их нисам желео.
Имам те.

1116
01:25:31,520 --> 01:25:31,940
Смешно.

1117
01:25:31,960 --> 01:25:35,860
Они су заправо били испод кревета.
тако да нисам био сигуран где су.

1118
01:25:35,880 --> 01:25:36,586
Није велика ствар.

1119
01:25:36,610 --> 01:25:40,060
Слушај, супер је ћаскати
ти, али време ми није пријатељ.

1120
01:25:40,080 --> 01:25:40,720
жао ми је. жао ми је.

1121
01:25:40,740 --> 01:25:41,740
пустићу те.

1122
01:25:41,760 --> 01:25:43,060
Па.

1123
01:25:43,090 --> 01:25:44,700
Моника Пинч.

1124
01:25:44,720 --> 01:25:45,780
Брзо.

1125
01:25:45,800 --> 01:25:47,020
Моника Пинч.

1126
01:25:47,040 --> 01:25:50,540
Није сазнала да је Јане Вхите
трудна до ноћи када је умрла.

1127
01:25:50,570 --> 01:25:52,340
Па ти је рекла о томе.

1128
01:25:52,370 --> 01:25:55,260
Мора да је било тада, зар не?

1129
01:25:55,290 --> 01:25:58,540
Мораћу да се вратим
Идите горе на секунд, г.

1130
01:25:58,570 --> 01:26:00,320
Валли.

1131
01:26:01,320 --> 01:26:03,940
Рекао си да је Јане Вхите
био убица. Ох не.

1132
01:26:03,960 --> 01:26:06,340
Рекао сам да знам ко
убица је био.

1133
01:26:06,370 --> 01:26:08,120
Ох.

1134
01:26:10,080 --> 01:26:11,380
Ворен Гомез.

1135
01:26:11,410 --> 01:26:13,300
Да ли то име значи
нешто за тебе?

1136
01:26:13,330 --> 01:26:15,140
Не, то је био овај адвокат.

1137
01:26:15,160 --> 01:26:16,780
Имао сам мало
чудна ствар са њим.

1138
01:26:16,800 --> 01:26:18,226
Стално ме је пратио
за пар дана,

1139
01:26:18,250 --> 01:26:21,220
и некако сам изгубио живце
и суочио сам се с тим једног дана.

1140
01:26:21,240 --> 01:26:22,300
Мало смо се посвађали.

1141
01:26:22,330 --> 01:26:24,300
пар сати
Касније су га убили.

1142
01:26:24,320 --> 01:26:26,740
Да, само покушавам
сјединити све.

1143
01:26:26,760 --> 01:26:29,260
Питање је зашто
Ја то помињем.

1144
01:26:29,290 --> 01:26:32,420
Имао сам исту врсту
изгледа као богат адвокат.

1145
01:26:32,440 --> 01:26:34,439
То сам и мислио.
Да, истраживао сам их.

1146
01:26:34,440 --> 01:26:35,940
Сви су појединачно
готово, зар не?

1147
01:26:35,960 --> 01:26:39,060
Не постоје два идентична.
Ево у чему је ствар.

1148
01:26:39,080 --> 01:26:41,660
Онај који је носио. То
Много је личило на твоје.

1149
01:26:41,680 --> 01:26:43,580
Страх од случајности. Овај
Није напустило моју лутку.

1150
01:26:43,610 --> 01:26:45,180
Осим када се туширам и спавам.

1151
01:26:45,210 --> 01:26:47,820
Питао је благајника колико је сати.
То? када?

1152
01:26:47,840 --> 01:26:50,540
На суду. После
Алисин аранжман.

1153
01:26:50,570 --> 01:26:55,060
Бојим се да мораш бити
Погрешно, али јеби га.

1154
01:26:55,090 --> 01:26:56,220
Седите.

1155
01:26:56,240 --> 01:26:58,500
Желим да чујем све што мислиш.
Супа од орашастих плодова.

1156
01:26:58,520 --> 01:26:59,620
У реду. Супа од орашастих плодова.

1157
01:26:59,640 --> 01:27:01,360
Да. Молим вас удвостручите
Дођавола са ретвитом.

1158
01:27:01,380 --> 01:27:03,540
Хајде да то урадимо. Хајде да то урадимо.
Сигурно?

1159
01:27:03,570 --> 01:27:05,020
Да господине.

1160
01:27:05,050 --> 01:27:07,280
Сигурносни појас.

1161
01:27:09,160 --> 01:27:11,720
Па размишљам

1162
01:27:12,680 --> 01:27:17,820
Да ли сте знали шта је Моника Пинч имала испод себе?
кревет јер си провео време у њему

1163
01:27:17,840 --> 01:27:21,520
спаваћој соби док је Алистер био
проводити време са Џејн.

1164
01:27:23,760 --> 01:27:28,000
Г. Валдо, то је бриљантно.

1165
01:27:28,440 --> 01:27:30,540
Размишљам о томе
ноћи коју је нашла

1166
01:27:30,570 --> 01:27:33,980
знајући да је Џејн затруднела
са Алистером који се онесвестио.

1167
01:27:34,000 --> 01:27:35,860
ја то мислим
Моника те је звала

1168
01:27:35,880 --> 01:27:38,559
да ти кажем да ће она
реци Алистеру о својој авантури,

1169
01:27:38,560 --> 01:27:41,300
да напусти програм и врати се назад
у Енглеску како си хтео.

1170
01:27:41,320 --> 01:27:42,780
Али ниси могао
дозволите себи луксуз обесхрабривања.

1171
01:27:42,800 --> 01:27:44,940
Не са Јамсхеедијем
претња стицања.

1172
01:27:44,960 --> 01:27:48,220
Мислим на тебе
одвезли тамо.

1173
01:27:48,240 --> 01:27:51,740
Изговорићете фразу
Моника, али ниси хтела да чујеш.

1174
01:27:51,760 --> 01:27:53,140
О чему даље разговарате?

1175
01:27:53,170 --> 01:27:56,940
интензивира, а ви покупите
Регис награда и погодио си га са њом.

1176
01:27:56,960 --> 01:27:58,100
Ниси то мислио да урадиш.

1177
01:27:58,130 --> 01:27:59,820
То је чин страсти, шта је

1178
01:27:59,840 --> 01:28:03,860
Она је ударила главом на путу доле, и
Сада се не помера, па паничариш,

1179
01:28:03,880 --> 01:28:06,540
почнеш чистити све
можете се сетити играња.

1180
01:28:06,570 --> 01:28:10,340
Али награда Регис је била на дрвеној дасци.
сто и да је имао мрље од крви.

1181
01:28:10,370 --> 01:28:13,900
Сада мислим да јесам
само размишљам можда

1182
01:28:13,920 --> 01:28:16,220
били сте забринути да неки
То је била твоја крв.

1183
01:28:16,250 --> 01:28:18,100
могао си добити
пресече у борби.

1184
01:28:18,130 --> 01:28:20,220
Па шта сада радиш?

1185
01:28:20,250 --> 01:28:22,100
Промениш нешто намештаја

1186
01:28:22,120 --> 01:28:25,540
подесиш аларм када одеш, ти
Баци Регис на неко сметлиште,

1187
01:28:25,570 --> 01:28:30,700
и оставио си јадног Алистера
Пробуди се да преузмеш кривицу.

1188
01:28:30,730 --> 01:28:33,120
Како сам то урадио?

1189
01:28:38,760 --> 01:28:40,300
И момак адвоката.

1190
01:28:40,330 --> 01:28:44,160
Уцењивао те је, чак те је и натерао
кашљеш тај фенси сат

1191
01:28:44,190 --> 01:28:48,280
којој ниси могао да одолиш
подизање након што си га упуцао.

1192
01:28:51,400 --> 01:28:54,100
То је прилично бриљантно.

1193
01:28:54,130 --> 01:28:56,220
У ствари, требало би да да
ти пилот договор.

1194
01:28:56,240 --> 01:28:58,180
Један зјапи
рупа у твом наративу.

1195
01:28:58,210 --> 01:29:01,660
Међутим, зашто би саботирао
највећа предност ове мреже?

1196
01:29:01,680 --> 01:29:02,940
Хајде. То је лакши део.

1197
01:29:02,960 --> 01:29:06,140
Сам си ми испричао скандал
учинила је емисију двоструко вреднијом.

1198
01:29:06,160 --> 01:29:08,260
Знао си да ће Алека сићи.
Мислим, то је.

1199
01:29:08,290 --> 01:29:10,140
Продавница увек пада.

1200
01:29:10,170 --> 01:29:14,060
А у међувремену, што више
реклама, ветар је јачи.

1201
01:29:14,090 --> 01:29:15,580
Па шта радиш?

1202
01:29:15,610 --> 01:29:17,740
Унајмите адвоката који
ће извући максимум

1203
01:29:17,760 --> 01:29:20,340
бука, а затим детектив
Ко би направио највише буке?

1204
01:29:20,370 --> 01:29:24,260
иако је ваш адвокат стално говорио
био би усран избор.

1205
01:29:24,280 --> 01:29:26,100
И будимо искрени. И
Ја сам лош избор.

1206
01:29:26,120 --> 01:29:28,600
Никада нисам био Пи. Тхе
ЛАПД ме јебено мрзи.

1207
01:29:28,630 --> 01:29:31,260
Тако сам зарђао. Идентификација
Вероватно је бескорисно.

1208
01:29:31,290 --> 01:29:35,000
Али мислим да ти се свиђа
ја из тих разлога,

1209
01:29:35,240 --> 01:29:37,020
јер ме је то учинило
последњи детектив

1210
01:29:37,050 --> 01:29:41,680
ко би икада приметио
да си убио Монику Пинч

1211
01:29:41,960 --> 01:29:44,840
и Ворен Гомез.

1212
01:29:47,240 --> 01:29:50,380
Многи покретни делови.

1213
01:29:50,410 --> 01:29:53,520
Многи покретни делови.

1214
01:29:55,840 --> 01:29:58,420
имам питање.

1215
01:29:58,450 --> 01:30:03,950
Шта те је учинило тако сигурним да си ушао?
овде и испоручити тај мали тон?

1216
01:30:07,280 --> 01:30:09,420
Бићу искрен.

1217
01:30:09,450 --> 01:30:11,140
Ходао сам само са 98%.

1218
01:30:11,170 --> 01:30:12,760
Наравно.

1219
01:30:16,080 --> 01:30:17,680
Шта је било осталих 2%?

1220
01:30:17,710 --> 01:30:21,520
Морао сам да се уверим
био си леворук

1221
01:30:24,720 --> 01:30:27,020
Међутим, направио сам грешку.

1222
01:30:27,050 --> 01:30:30,940
Стварно сам требао чекати
до доласка полиције.

1223
01:30:30,960 --> 01:30:33,100
Рекао си им да дођу.

1224
01:30:33,120 --> 01:30:35,540
Па ако имам времена да јашем
Већ су доле.

1225
01:30:35,570 --> 01:30:37,320
наравно.

1226
01:30:37,480 --> 01:30:40,200
Не морам да гледам

1227
01:30:44,120 --> 01:30:46,700
Ви само наставите да се смејете.

1228
01:30:46,730 --> 01:30:48,960
Чувај свог ђавола.

1229
01:30:50,200 --> 01:30:52,140
Хајде. Изгледа да смо видели ово.

1230
01:30:52,170 --> 01:30:53,860
Није то могао сам.

1231
01:30:53,880 --> 01:30:56,020
Неће те оставити
Имате овог позиваоца, зар не?

1232
01:30:56,040 --> 01:30:57,420
Идем у главу
у Северни Холивуд.

1233
01:30:57,450 --> 01:31:00,080
Надам се да га не видите испод

1234
01:31:06,320 --> 01:31:07,860
Полицијски навијач вредан доручка.

1235
01:31:07,880 --> 01:31:10,360
Зачепи јеботе.

1236
01:33:33,560 --> 01:33:35,300
Како ћеш
извући се са тим?

1237
01:33:35,330 --> 01:33:38,020
То се стално дешава.

1238
01:33:38,050 --> 01:33:40,280
Последњи поглед.

1239
01:33:57,720 --> 01:34:03,220
Шта јеботе пада?
на страну, ипак, хвала.

1240
01:34:14,240 --> 01:34:16,780
Али ако сте незахвални
Пита шта радиш овде.

1241
01:34:16,800 --> 01:34:20,060
Од тада те пратим
канцеларија за запошљавање.

1242
01:34:20,090 --> 01:34:23,020
Чак сам морао да седим кроз то
Румпле стилтскин срање.

1243
01:34:23,050 --> 01:34:27,060
Ох, стварно? Да. Лике
да ли добијате на лоту?

1244
01:34:27,090 --> 01:34:29,900
Ушуњајте се у обилазак студија.

1245
01:34:29,920 --> 01:34:31,580
Стварно морају да провере
изван ваше безбедности.

1246
01:34:31,610 --> 01:34:35,300
Могао бих бити као луд
сталкер или тако нешто.

1247
01:34:35,320 --> 01:34:38,240
Надам се да ти не смета.
Користим твоје оружје.

1248
01:34:38,480 --> 01:34:40,980
Никада нисам био овде.

1249
01:34:41,000 --> 01:34:45,140
Да, могу да радим
с тим великим

1250
01:34:45,170 --> 01:34:48,640
Не знаш зашто ја
Спасио сам твоје дупе, зар не?

1251
01:34:48,760 --> 01:34:51,200
Да. Имам идеју.

1252
01:34:53,400 --> 01:34:54,740
Прво те неко други убије.

1253
01:34:54,760 --> 01:34:56,740
Не могу добити оно што желим.
То ће бити катастрофа.

1254
01:34:56,770 --> 01:34:59,020
Нико неће знати шта
да раде са собом.

1255
01:34:59,050 --> 01:35:01,180
Знаш, морам да ти захвалим.

1256
01:35:01,200 --> 01:35:04,900
Није превише паметно задржати своју врсту
пословне евиденције на флеш диску.

1257
01:35:04,920 --> 01:35:07,660
Да ли је то оно цуппи
мислиш да је тамо?

1258
01:35:07,690 --> 01:35:10,320
Пословни записи, момци.

1259
01:35:10,920 --> 01:35:12,980
Идиот. Јер?

1260
01:35:13,000 --> 01:35:15,320
ста је тамо?

1261
01:35:16,200 --> 01:35:18,600
Епска песма.

1262
01:35:19,080 --> 01:35:20,980
Кучкин син дуге гузе такође.

1263
01:35:21,000 --> 01:35:23,220
То је једина копија коју имам.

1264
01:35:23,250 --> 01:35:25,180
Епска песма коју си написао.

1265
01:35:25,210 --> 01:35:27,180
Да, написао сам то.

1266
01:35:27,200 --> 01:35:28,980
Ради се о животу
трговца који покушава

1267
01:35:29,000 --> 01:35:34,140
да сачува своју независност и интегритет
у ери картела у корпоративном стилу.

1268
01:35:34,170 --> 01:35:36,920
Зашто ме видиш у тој великој песми?

1269
01:35:36,950 --> 01:35:39,740
Ја сам чин аутоматске смрти
То значи да сам самоук.

1270
01:35:39,770 --> 01:35:41,300
Морао сам да обогатим свој живот.

1271
01:35:41,330 --> 01:35:44,860
Али моја девојка, Елси,

1272
01:35:44,880 --> 01:35:48,540
Побринућу се да мој
ћерка добија право образовање.

1273
01:35:48,570 --> 01:35:50,620
На тај начин она није
ухваћен а да није полицајац.

1274
01:35:50,650 --> 01:35:51,980
Нема дистрибутера.

1275
01:35:52,000 --> 01:35:57,200
Желим да вам дам ову песму
Она може да види човека какав сам заиста.

1276
01:35:57,800 --> 01:36:00,180
Валли, треба ми моје памћење.

1277
01:36:00,210 --> 01:36:03,820
Треба ми Лорраине назад.

1278
01:36:03,840 --> 01:36:05,460
Рећи ћу ти шта.

1279
01:36:05,490 --> 01:36:09,380
Желим да узмеш моју девојчицу
у тој отменој приватној школи.

1280
01:36:09,400 --> 01:36:10,540
Исто као и британски.

1281
01:36:10,570 --> 01:36:14,820
Та деца ме натерају да помогнем Дулси
и врати ми сећање.

1282
01:36:14,840 --> 01:36:16,540
И Лорена може да се врати.

1283
01:36:16,570 --> 01:36:20,100
Имате ли сока за то?

1284
01:36:20,130 --> 01:36:22,680
Само сам могао.

1285
01:36:24,640 --> 01:36:26,020
У реду је, Валдос.

1286
01:36:26,050 --> 01:36:29,560
Имате још 24 сата.

1287
01:36:30,200 --> 01:36:35,240
Успут, волим то
Јохнни'с Банк.

1288
01:36:40,680 --> 01:36:44,840
знаш моје
рекао је једном деда

1289
01:36:47,280 --> 01:36:51,100
једна ствар је
писати као песник

1290
01:36:51,130 --> 01:36:52,820
и још нешто заједно.

1291
01:36:52,840 --> 01:36:55,960
Пишите као историчар.

1292
01:36:57,280 --> 01:37:01,740
Песник може поновити или
певају о стварима које не

1293
01:37:01,770 --> 01:37:07,040
као што су били, али као
требало је да буду.

1294
01:37:07,600 --> 01:37:10,320
И историчар.

1295
01:37:10,840 --> 01:37:12,500
Па, мора
писати о њима.

1296
01:37:12,530 --> 01:37:18,030
Не као што је требало да буду
добро, али као да јесу

1297
01:37:19,200 --> 01:37:24,000
без сабирања и одузимања
ништа од истине.

1298
01:37:24,200 --> 01:37:25,960
У ствари, подсећам вас
ти, саветниче,

1299
01:37:25,990 --> 01:37:28,940
постајеш опасно
близу да ми мрси перје.

1300
01:37:28,960 --> 01:37:31,780
Да ли разумете речи?
Непоштовање суда.

1301
01:37:31,800 --> 01:37:33,760
Напред.

1302
01:37:35,240 --> 01:37:36,820
Човек сата.

1303
01:37:36,840 --> 01:37:37,900
Дођи овамо.

1304
01:37:37,920 --> 01:37:39,860
Дефинитивно ме је изненадило.
Олд цорцолом.

1305
01:37:39,880 --> 01:37:41,800
Без језика.

1306
01:37:42,800 --> 01:37:46,740
Желим луксузно
похвале вам момци.

1307
01:37:46,770 --> 01:37:48,820
Превише је
клише рећи?

1308
01:37:48,840 --> 01:37:50,220
Не знам како да ти захвалим.

1309
01:37:50,240 --> 01:37:51,800
Превише је
клише рећи?

1310
01:37:51,830 --> 01:37:53,180
Можда имам идеју.

1311
01:37:53,210 --> 01:37:56,680
Пуцај мислећи да си у праву
о том двонедељном епу о Покемонима.

1312
01:37:56,710 --> 01:37:58,220
То је бриљантна идеја.

1313
01:37:58,250 --> 01:38:01,680
Нажалост, од данас,

1314
01:38:03,120 --> 01:38:06,840
Ово је мој избор.

1315
01:38:08,200 --> 01:38:09,340
Трезан је судија.

1316
01:38:09,370 --> 01:38:11,660
Да, веома добро.

1317
01:38:11,690 --> 01:38:16,380
Могу да паднем мртав сваког тренутка, али
Сад га бар не позивам.

1318
01:38:16,400 --> 01:38:17,940
Све сам направио неред.

1319
01:38:17,960 --> 01:38:19,100
Валтер.

1320
01:38:19,130 --> 01:38:20,420
Моника је отишла.

1321
01:38:20,440 --> 01:38:22,280
Јане је побегла са
сина или ћерку.

1322
01:38:22,300 --> 01:38:24,380
Можда никад нећу знати.

1323
01:38:24,410 --> 01:38:28,380
С друге стране, И
Имам свој слатки гаппи.

1324
01:38:28,410 --> 01:38:31,820
Најмање што јој дугујем
То је најбоље што имам.

1325
01:38:31,840 --> 01:38:34,700
Могао бих имати више храбрости од
пије за то.

1326
01:38:34,730 --> 01:38:37,280
Али знам

1327
01:38:37,600 --> 01:38:39,920
Храброст, пријатељу.

1328
01:38:41,280 --> 01:38:42,860
Спремни за вас, г. Бинге.

1329
01:38:42,880 --> 01:38:43,900
Скини се.

1330
01:38:43,920 --> 01:38:46,220
и немој рећи
нико о овоме.

1331
01:38:46,240 --> 01:38:47,519
Мисле да сам још пијан.

1332
01:38:47,520 --> 01:38:49,500
И даље ће ме пустити да ударим
повремена призма.

1333
01:38:49,530 --> 01:38:51,080
Бои.

1334
01:39:02,400 --> 01:39:04,880
Примио сам твоју текстуалну поруку.

1335
01:39:05,640 --> 01:39:08,300
Хвала на квадратури
ствари са К.

1336
01:39:08,330 --> 01:39:11,020
А ипак све што сте говорили
Био је то прстохват.

1337
01:39:11,050 --> 01:39:12,940
Хтео сам да и ти то урадиш.

1338
01:39:12,960 --> 01:39:15,740
Надам се да вам није задало превише проблема.
Уопште не.

1339
01:39:15,770 --> 01:39:18,020
Стекао сам нове пријатеље.

1340
01:39:18,050 --> 01:39:21,660
Па, ако си будан, имаш нешто
Иначе бисмо могли да радимо заједно.

1341
01:39:21,680 --> 01:39:24,220
Мислим да моје лице не може
узмите много више својих залиха.

1342
01:39:24,240 --> 01:39:25,500
Престани да будеш принцеза.

1343
01:39:25,530 --> 01:39:28,700
Знаш да си волео
сваког минута.

1344
01:39:28,730 --> 01:39:30,340
Добро изгледаш.

1345
01:39:30,370 --> 01:39:33,620
Изгледаш сјајно
себе за мртву жену.

1346
01:39:33,640 --> 01:39:36,120
Како сте то постигли?
низ угао у Сан Бергију?

1347
01:39:36,150 --> 01:39:37,980
Дуговао ми је услугу.
Препустили су мени.

1348
01:39:38,000 --> 01:39:39,026
Тако-и-тако. Они су били
иде на спаљивање.

1349
01:39:39,050 --> 01:39:41,420
Па сам га запалио
ауто мог бившег мужа.

1350
01:39:41,450 --> 01:39:45,120
Бивши муж скоро бивши.

1351
01:39:46,240 --> 01:39:49,920
Хоћеш ли да ти кажем да ли јесте
Да ли ме смета што сте се удали?

1352
01:39:50,040 --> 01:39:53,480
Не треба ми да ми кажеш.

1353
01:39:54,520 --> 01:39:57,380
А ти си нестао у мени.
Не дугујем ти ништа.

1354
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
Хеј, нисам рекао да јеси.

1355
01:39:58,650 --> 01:40:02,080
Зашто ми не кажеш шта?
Да ли се то десило твојој бради?

1356
01:40:03,120 --> 01:40:04,420
Ко је она била?

1357
01:40:04,450 --> 01:40:06,500
Управо си био мртав.

1358
01:40:06,520 --> 01:40:08,540
Тело ми није било ни хладно.
Туговао сам.

1359
01:40:08,570 --> 01:40:12,320
Ох, знаш шта? Јеби га.

1360
01:40:12,960 --> 01:40:15,420
То је. Само диши
унутра и поветарац назад.

1361
01:40:15,450 --> 01:40:17,140
Заваравао си ме три године.

1362
01:40:17,170 --> 01:40:19,980
Па возим твоју глупу
планина и твој ледени човек.

1363
01:40:20,000 --> 01:40:22,748
Дошао си овде за недељу дана
И имате мало.

1364
01:40:22,773 --> 01:40:25,280
Да ли сте знали? Заборави, Валли.

1365
01:40:25,300 --> 01:40:27,680
не знам шта
Размишљао сам.

1366
01:41:08,480 --> 01:41:11,440
Одвези га негде.

1367
01:41:12,720 --> 01:41:16,280
Да ли добијате 4 миље по галону?
То је Ц 300.

1368
01:41:16,300 --> 01:41:18,840
Испустио сам 55 хиљада на то
и волим то.

1369
01:41:18,870 --> 01:41:22,160
Дакле, шта је потребно за
натерати те да заћутиш о томе.

1370
01:41:22,560 --> 01:41:23,210
Пусти ме да возим.