1 00:04:47,542 --> 00:04:49,375 ПРЕДИ НЯКОЛКО ВЕКА 2 00:04:53,042 --> 00:04:55,642 КВИНТЕТ ОСТРОВИ 3 00:05:18,958 --> 00:05:24,208 Много, много мистерии лежат разпръснати на този остров, в който живеем. 4 00:05:25,208 --> 00:05:29,166 Но най-озадачаващата мистерия от всички тях... 5 00:05:29,291 --> 00:05:30,958 са животите на неговите хора. 6 00:05:31,874 --> 00:05:33,749 Когато нещо се случи... 7 00:05:33,874 --> 00:05:40,824 всичко, което знаем е как, къде, и кой. 8 00:05:41,249 --> 00:05:45,458 Но никой не знае защо се е случило. 9 00:05:47,583 --> 00:05:49,791 'Защо си роден на някого?' 10 00:05:49,916 --> 00:05:51,958 'Защо си с някого?' 11 00:05:52,083 --> 00:05:53,983 'Защо умираш за някого?' 12 00:05:54,191 --> 00:05:56,291 Никой не знае отговорите на тези въпроси. 13 00:05:56,491 --> 00:05:57,999 никой не знае? 14 00:05:59,983 --> 00:06:02,666 Стоейки далеч в небето... 15 00:06:02,791 --> 00:06:04,624 Обвит в мистерии... 16 00:06:04,749 --> 00:06:07,958 Тя, която гледа този свят с мълчаливия й поглед... 17 00:06:08,083 --> 00:06:09,333 Луната! 18 00:06:11,541 --> 00:06:15,458 Само тя и само тя има отговорите на всички въпроси. 19 00:06:33,666 --> 00:06:37,916 „Усилване на мощността на детския мозък вече е 75% завършен.' 20 00:06:39,499 --> 00:06:41,333 „Активиране на зоната на паметта.“ 21 00:06:41,458 --> 00:06:43,458 „Извършва се картографиране на мозъка на детето.“ 22 00:06:44,833 --> 00:06:46,708 „Извличане на мозъчни схеми.“ 23 00:06:46,833 --> 00:06:49,624 „Супер захранването е 35% завършено.“ 24 00:06:49,749 --> 00:06:51,624 „Форматирането на мозъка на детето е завършено.“ 25 00:06:51,749 --> 00:06:53,291 „Промяна на невро връзки.“ 26 00:07:12,166 --> 00:07:13,291 Заредете! 27 00:07:13,416 --> 00:07:14,541 Зета избяга! 28 00:07:14,666 --> 00:07:16,166 Източната порта е пробита! 29 00:07:16,291 --> 00:07:17,374 Хвани го! 30 00:07:17,499 --> 00:07:20,166 Имам бегач от съоръжението. Заключете периметъра! 31 00:07:23,041 --> 00:07:24,666 Разстелете се и хванете детето! 32 00:07:26,041 --> 00:07:28,333 глупости! Не мога да го оставя да се изплъзне! 33 00:07:28,458 --> 00:07:31,416 Движи се, движи се! Ускорете темпото, бавници! 34 00:07:32,583 --> 00:07:34,208 Наземен отряд! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 35 00:08:04,791 --> 00:08:06,583 Той резервира на юг! Невро го заключва! 36 00:08:26,333 --> 00:08:28,041 глупости! Къде, по дяволите, е Зета? 37 00:08:28,708 --> 00:08:31,416 Откъснете се и го опаковайте! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 38 00:08:54,374 --> 00:08:56,041 "О воин" 39 00:08:58,874 --> 00:09:00,833 "Вие марширувате като армия" 40 00:09:03,999 --> 00:09:05,624 "О воин" 41 00:09:05,749 --> 00:09:08,124 "Вие марширувате като армия" 42 00:09:08,249 --> 00:09:10,791 „Ти ли си основата на безкрайна доблест?" 43 00:09:10,916 --> 00:09:12,791 — Вие само един човек ли сте или сто? 44 00:09:38,124 --> 00:09:40,249 Здравей, комисар! как си 45 00:09:40,374 --> 00:09:42,624 Наистина го настояваш, човече! 46 00:09:42,749 --> 00:09:46,916 Предложих ви награда за улавяне Де Соуза! какво правиш там 47 00:09:47,041 --> 00:09:51,499 Един обект тежи наполовина по-малко във вода отколкото на сушата, казва Архимед. 48 00:09:51,624 --> 00:09:55,041 Исках да тествам теорията, но мацката е твърде срамежлива, Commish! 49 00:09:55,166 --> 00:09:57,124 Хей, Мосто! Да дойда ли там? 50 00:09:57,249 --> 00:09:59,708 защо Ти ми се ядоса за гмуркане без теб? 51 00:10:01,708 --> 00:10:02,958 Хванахме Де Соуза! 52 00:10:03,583 --> 00:10:06,166 Какво прави вашият партньор Франсис? Кажи ми, пич! 53 00:10:06,291 --> 00:10:09,708 Ще бъде супер трип ако ти го кажа с песен! 54 00:10:09,833 --> 00:10:12,708 Алекса! Играйте "Macho"! 55 00:10:13,874 --> 00:10:16,291 Заплашителна музика! 56 00:10:18,258 --> 00:10:20,883 Бодигардовете на Де Соуза се намесиха когато дойдохме да го вземем. 57 00:10:21,008 --> 00:10:23,258 Франсис тренира с тях, Комисионерски! 58 00:10:28,299 --> 00:10:29,716 Сега? Раменна преса! 59 00:10:33,466 --> 00:10:34,466 Бицепс! 60 00:10:37,008 --> 00:10:38,383 следващ? Пейка преса! 61 00:10:41,674 --> 00:10:43,049 Какво правите всички? Душ вана. 62 00:10:43,591 --> 00:10:45,591 Какво прави Франсис? Силна баня! 63 00:10:53,216 --> 00:10:55,258 Франсис! Вземи си веригата! 64 00:10:59,133 --> 00:11:01,424 Защо той игнорира „бебе“? Не чакай! Той я вижда! 65 00:11:02,091 --> 00:11:03,091 Франсис! 66 00:11:40,508 --> 00:11:41,508 Хвани се! 67 00:11:57,608 --> 00:11:59,649 Без разочарование. Вие също ще получите своя дял! 68 00:11:59,774 --> 00:12:01,191 Пинки! 69 00:12:01,316 --> 00:12:02,524 Ало, комисар? Да, Колт? 70 00:12:02,649 --> 00:12:03,649 Завършено! 71 00:12:06,441 --> 00:12:08,816 Защо ме отвлече? кои сте вие ​​двамата аз не знам! 72 00:12:08,941 --> 00:12:10,441 полиция? Каква обида! 73 00:12:10,566 --> 00:12:11,816 Наркотици? 74 00:12:14,191 --> 00:12:15,441 Ние сме ловци на глави! 75 00:12:15,566 --> 00:12:16,691 смисъл? Хей, балди! 76 00:12:16,816 --> 00:12:19,483 Като когато децата вземат частни уроци въпреки че ходи на училище! 77 00:12:19,608 --> 00:12:22,983 Ловци, които хващат престъпници за ченгетата, когото дори те не могат да хванат! 78 00:12:23,108 --> 00:12:24,108 Проклет плешив! 79 00:12:41,291 --> 00:12:43,249 здрасти Затвори си устата! 80 00:12:43,999 --> 00:12:45,249 Движи се, Колт! 81 00:12:47,566 --> 00:12:48,733 здрасти 82 00:12:48,858 --> 00:12:49,899 не! 83 00:12:50,608 --> 00:12:51,649 Франсис! 84 00:12:52,774 --> 00:12:54,024 Стой на място, балди! 85 00:12:55,191 --> 00:12:56,320 Франсис... 86 00:12:57,433 --> 00:12:59,516 Франсис! не! 87 00:13:08,683 --> 00:13:10,849 да! Момчето Де Соуза, когото поискахте! 88 00:13:10,974 --> 00:13:13,058 Дайте ми наградата от 500 хиляди! Комисар! 89 00:13:13,183 --> 00:13:14,724 Дай ми петстотинте хиляди! 90 00:13:16,091 --> 00:13:17,341 Аз съм този, който го хвана! 91 00:13:17,983 --> 00:13:19,416 Аз съм този, който го завърши! 92 00:13:19,624 --> 00:13:21,249 В такъв случай разделете наградата! 93 00:13:21,449 --> 00:13:22,604 какво? какво? 94 00:13:22,729 --> 00:13:25,979 Не бих споделил въздуха, който дишам с нея! Очаквате ли да споделя наградата? 95 00:13:26,104 --> 00:13:28,188 Никога няма да споделя парите си с тази гавра! 96 00:13:33,246 --> 00:13:34,954 Командир! Имаме Зета! 97 00:13:35,079 --> 00:13:38,329 Този, който избяга. Уловихме мозъчния му сигнал в Гоа! 98 00:13:48,454 --> 00:13:49,621 Победоносен! 99 00:13:51,538 --> 00:13:55,413 Вземете мозъчните схеми на Zeta и донесе главата му. 100 00:13:57,038 --> 00:13:59,954 Командир! Зета е затворена тук от раждането си. 101 00:14:00,079 --> 00:14:03,204 Той не познава душа отвън. Кого преследва в Гоа? 102 00:14:05,204 --> 00:14:07,371 Вие знаете само историята му... 103 00:14:08,788 --> 00:14:10,621 от деня, в който е направен. 104 00:14:12,413 --> 00:14:14,413 Мозъкът му не е програмиран... 105 00:14:15,371 --> 00:14:17,121 да живее без причина. 106 00:14:18,329 --> 00:14:21,496 И така, кого преследва в Гоа? 107 00:14:22,663 --> 00:14:25,329 Кажете на Commish, че ще вземе Jittu след час! На него! 108 00:14:33,038 --> 00:14:34,413 Затрудненото ти дишане... 109 00:14:34,538 --> 00:14:39,413 е пълен с ревност, безпомощност, негодувание, омраза, разочарование и гняв! 110 00:14:39,638 --> 00:14:41,138 Какво точно гледаш? 111 00:14:43,971 --> 00:14:45,346 По дяволите, Джиту! 112 00:14:45,471 --> 00:14:47,763 Когато ни е студено, всичко, което правим, е да спим под покривало! 113 00:14:47,888 --> 00:14:49,846 Под каква постелка спи! 114 00:14:49,971 --> 00:14:52,304 Ще копирам изражението ти, Франсис! 115 00:14:57,013 --> 00:14:58,346 Спящи красавици! 116 00:14:59,013 --> 00:15:00,138 ставай! 117 00:15:00,263 --> 00:15:01,638 Махни си крака от лицето му! 118 00:15:02,429 --> 00:15:04,638 Само това момиче не е слизам, Франсис! 119 00:15:04,763 --> 00:15:06,429 Тя е луда по него! 120 00:15:06,554 --> 00:15:08,429 Колт! Това е неговата ръка, човече! 121 00:15:09,263 --> 00:15:11,846 Вярно това! кървав... Хей, бебе! Присъединете се към нас! 122 00:15:11,971 --> 00:15:13,471 Хей, скъпа? 123 00:15:15,596 --> 00:15:18,304 Мосберг! Калибър: 12 калибър. Произведено в САЩ. 124 00:15:18,429 --> 00:15:21,138 Франсис! Ела тук! Донеси ми този пистолет! 125 00:15:21,263 --> 00:15:22,929 Моля те! Обичам този пистолет! хей не! 126 00:15:23,054 --> 00:15:24,263 Донеси ми този пистолет! Моят пръст! 127 00:15:24,388 --> 00:15:26,096 Вземи ми го, Франсис! не! Колт! 128 00:15:26,221 --> 00:15:27,221 Донеси ми пистолета! 129 00:15:27,346 --> 00:15:28,346 добре! Можете да го имате! 130 00:15:31,013 --> 00:15:32,804 Франсис! 131 00:15:35,346 --> 00:15:39,471 От раждането си съм молил и умолявал с теб за толкова много неща! 132 00:15:39,596 --> 00:15:41,596 Никога не си направил нищо за мен. добре... 133 00:15:41,721 --> 00:15:45,096 Но за първи път, когато извиках, ти ми взе този пистолет. 134 00:15:45,221 --> 00:15:46,263 Защо, приятел? 135 00:15:53,179 --> 00:15:55,971 Този смях на криво лице означава, че някой се прецаква! 136 00:15:56,096 --> 00:15:57,179 сега... 137 00:15:57,304 --> 00:15:59,221 Кой се прецаква сега? 138 00:15:59,346 --> 00:16:00,846 аз? как? 139 00:16:02,596 --> 00:16:04,054 Има кръв по гърдите на Джиту! 140 00:16:04,179 --> 00:16:06,513 — Дори и малка драскотина пада върху Jittu...' 141 00:16:06,638 --> 00:16:09,188 „...неговият брат Камбута ще те разкъса на парчета!' 142 00:16:09,393 --> 00:16:10,433 Света крава! 143 00:16:10,746 --> 00:16:12,410 Никой не е видял престрелката, скъпа. 144 00:16:12,629 --> 00:16:14,338 Спящите красавици все още сънуват! 145 00:16:14,463 --> 00:16:16,129 Ако мълчаливо се отдалечихме с валс... 146 00:16:25,579 --> 00:16:28,288 Мислиш ли, че го е видял? Убеден съм, че не го е направил. 147 00:16:29,246 --> 00:16:31,454 Изградете мост на рамото! 148 00:16:32,663 --> 00:16:33,996 Какъв огромен кораб! 149 00:16:43,788 --> 00:16:44,829 тръгвай! тръгвай! тръгвай! да тръгваме! 150 00:17:05,004 --> 00:17:08,963 Най-добрата! Джиту и Франсис и двамата са в тази яхта! 151 00:17:09,088 --> 00:17:11,379 Мотаеш се с мен за една седмица, приятелю! 152 00:17:11,504 --> 00:17:14,129 Как разбра къде са? Това е моята тайна! 153 00:17:14,254 --> 00:17:15,338 Готино! 154 00:17:17,990 --> 00:17:19,354 Ела! Франсис! 155 00:17:19,479 --> 00:17:21,221 Моят син! Хей, хлапе! 156 00:17:21,421 --> 00:17:22,586 Рисувай добре, дете! 157 00:17:22,786 --> 00:17:26,104 В пръстите ви се крие информацията за убийците на Джиту! 158 00:17:27,154 --> 00:17:28,279 Красиво, Франсис. 159 00:17:28,504 --> 00:17:30,321 Защо това се случва само на вас? 160 00:17:30,446 --> 00:17:31,821 Бог е велик! 161 00:17:32,571 --> 00:17:33,821 Махам се! 162 00:17:35,071 --> 00:17:36,488 Вижте това! 163 00:17:36,613 --> 00:17:37,696 Вижте къде? 164 00:17:39,846 --> 00:17:40,903 Атака! 165 00:17:41,841 --> 00:17:43,591 Проклет да си! Франсис взе момчето! 166 00:17:59,566 --> 00:18:00,775 Не ме гледай така. 167 00:18:04,525 --> 00:18:05,733 Не ме гледай така! 168 00:18:06,691 --> 00:18:08,066 Нещо се случва вътре! 169 00:18:08,191 --> 00:18:09,983 Колт! Кажи му да не ме гледа така! 170 00:18:10,108 --> 00:18:12,400 Пусни го! Той вече те видя да убиваш някого! 171 00:18:12,525 --> 00:18:14,191 Защо не може да те види да караш кола? 172 00:18:15,858 --> 00:18:18,816 Погледни от тази страна! Не ме гледай, казвам! 173 00:18:20,650 --> 00:18:22,650 хей Хей, хлапе! 174 00:18:24,108 --> 00:18:26,816 Какво има, хлапе? Погледни ме! какво направи 175 00:18:26,941 --> 00:18:28,358 Нищо не съм направил! 176 00:18:28,483 --> 00:18:30,066 Отивай в болницата! Разбрах! 177 00:18:30,191 --> 00:18:31,566 Всичко е наред, хлапе! 178 00:18:31,691 --> 00:18:33,400 да тръгваме! окей Гледайте го! 179 00:18:33,525 --> 00:18:34,816 Хей, хлапе! 180 00:18:53,066 --> 00:18:54,566 Това не е нормално. 181 00:18:55,775 --> 00:18:57,275 Нервът... 182 00:18:57,400 --> 00:18:58,816 Повторете теста още веднъж. 183 00:19:05,233 --> 00:19:06,858 Чуй ме, Франсис. 184 00:19:06,983 --> 00:19:08,275 Нека лекарят се грижи за детето. 185 00:19:08,400 --> 00:19:09,775 Хайде да се измъкнем! 186 00:19:09,900 --> 00:19:11,191 Не, скъпа. 187 00:19:11,316 --> 00:19:12,816 Не мога да оставя детето. 188 00:19:12,941 --> 00:19:15,358 защо Нещо ме спира. 189 00:19:15,483 --> 00:19:16,608 спира ли те? 190 00:19:18,566 --> 00:19:21,066 Тази инвалидна количка е това, което ви спира! да тръгваме! 191 00:19:21,191 --> 00:19:22,316 Доктор ви вика, сър! 192 00:19:22,858 --> 00:19:25,691 Това момче имаше ли нараняване на главата преди това? 193 00:19:25,816 --> 00:19:26,983 Не знаем, госпожо. 194 00:19:27,108 --> 00:19:28,608 Той просто си изви врата малко! 195 00:19:29,150 --> 00:19:30,525 Странно е... 196 00:19:30,650 --> 00:19:33,108 Момчето ни хвана да играем PUBG. 197 00:19:33,233 --> 00:19:34,900 Стрелба и прочие. 198 00:19:35,025 --> 00:19:37,275 Той каза ли нещо за това? Не, изобщо не. 199 00:19:37,400 --> 00:19:38,691 След това продължете с лечението. 200 00:19:38,816 --> 00:19:42,025 В моя 25 годишен опит като рентгенолог... 201 00:19:42,150 --> 00:19:43,900 Никога не съм виждал нещо подобно. 202 00:19:44,025 --> 00:19:47,650 Главата на момчето беше отворена за някаква операция. 203 00:19:47,775 --> 00:19:48,858 Странно е. 204 00:19:50,233 --> 00:19:52,983 Вижте това Много аномалии в мозъка. 205 00:19:54,358 --> 00:19:57,066 Нещо променя мозъчните клетки. 206 00:19:59,191 --> 00:20:02,191 Ще изпратя всички тези доклади на главния невролог. 207 00:20:03,400 --> 00:20:04,400 Момчето вече е стабилно. 208 00:20:05,233 --> 00:20:07,566 Върнете го утре сутринта, със сигурност. 209 00:20:07,691 --> 00:20:08,691 Добре, докторе. 210 00:20:15,654 --> 00:20:17,279 Телефонът звъни, Франсис. 211 00:20:20,987 --> 00:20:24,362 Имаме записи от камери за видеонаблюдение от района близо до яхтата, където е убит Джиту. 212 00:20:25,029 --> 00:20:27,612 Ти, Колт и едно малко момче бяха видени там. 213 00:20:28,695 --> 00:20:30,445 не се притеснявай Изтрих го. 214 00:20:30,570 --> 00:20:33,779 Но Камбута е наясно момчето е свид. 215 00:20:34,320 --> 00:20:35,654 Бъдете внимателни. 216 00:20:35,779 --> 00:20:38,112 Покрий се, Франсис! 217 00:20:54,070 --> 00:20:55,070 ти добре ли си 218 00:21:03,654 --> 00:21:04,654 Накъде, приятелю? 219 00:21:08,570 --> 00:21:11,445 Изпитвам странно чувство когато видя това дете, скъпа. 220 00:21:11,570 --> 00:21:14,945 Имах същото чувство откакто видях детето в къщата на Анджела. 221 00:21:15,070 --> 00:21:16,195 Това е страх! 222 00:21:17,320 --> 00:21:19,654 Кое е това дете? Откъде е дошъл? 223 00:21:20,404 --> 00:21:21,945 Какъв му е проблема? 224 00:21:22,529 --> 00:21:23,862 Защо ме гледа така? 225 00:21:23,987 --> 00:21:25,529 Хайде да го попитаме сами! 226 00:21:28,195 --> 00:21:29,279 Къде отиде той? 227 00:21:41,320 --> 00:21:42,987 "О воин" 228 00:21:45,612 --> 00:21:47,820 "Вие марширувате като армия" 229 00:21:50,820 --> 00:21:52,487 "О воин" 230 00:21:52,612 --> 00:21:55,279 "Вие марширувате като армия" 231 00:21:55,404 --> 00:21:57,820 „Ти ли си основата на безкрайна доблест?" 232 00:21:57,945 --> 00:21:59,779 — Вие само един човек ли сте или сто? 233 00:23:00,487 --> 00:23:01,862 Ко... какво е? 234 00:23:01,987 --> 00:23:02,987 какво не е наред 235 00:23:03,737 --> 00:23:04,904 Какво има, хлапе? 236 00:23:05,029 --> 00:23:06,612 Защо продължаваш да правиш това? 237 00:23:07,779 --> 00:23:08,779 Гладен ли си 238 00:23:10,154 --> 00:23:11,404 Искаш ли да ядеш? 239 00:23:13,070 --> 00:23:14,070 Колт! 240 00:23:15,820 --> 00:23:17,112 Яжте. 241 00:23:21,529 --> 00:23:22,987 Вие ядете! 242 00:23:27,445 --> 00:23:29,029 Слава Богу, Франсис! Намерих те! 243 00:23:29,154 --> 00:23:30,987 Толкова ми олекна. Шокирана съм! 244 00:23:31,112 --> 00:23:32,362 Как разбра, че сме тук? 245 00:23:32,487 --> 00:23:34,237 Как продължаваш да ни намираш? кажи ми! 246 00:23:34,362 --> 00:23:37,695 ще ти кажа после! Някой каза на Камбута ти си тук! да тръгваме! 247 00:23:37,820 --> 00:23:39,529 Прекрати BS, Анджела. 248 00:23:39,654 --> 00:23:40,695 не ти вярвам 249 00:23:41,570 --> 00:23:44,195 Довери ми се, скъпа. Тук съм, за да те спася! 250 00:23:44,395 --> 00:23:46,729 Усещах любовта във въздуха... 251 00:23:47,770 --> 00:23:48,770 Колко ужасно! 252 00:23:50,562 --> 00:23:52,479 Мислех, че имам шанс като се бяха разделили! 253 00:23:57,062 --> 00:23:58,062 да 254 00:24:00,020 --> 00:24:01,520 Анджела, не! Мислеше, че ме имаш! 255 00:24:01,645 --> 00:24:03,312 Какъв обрат, Bestie! 256 00:24:04,729 --> 00:24:07,520 Последното нещо, което каза... Кажи го пак! 257 00:24:07,645 --> 00:24:10,020 Усещах любовта във въздуха... 258 00:24:10,145 --> 00:24:11,145 Кърваво! 259 00:24:11,270 --> 00:24:12,812 Отмъщението е във въздуха, скъпа! 260 00:24:14,020 --> 00:24:16,812 Попита как продължавам да те намирам, нали? да 261 00:24:16,937 --> 00:24:18,770 Подаръкът за раздяла, който дадох? 262 00:24:18,895 --> 00:24:20,104 Това точно тук! 263 00:24:20,229 --> 00:24:22,520 това? Висулката е тракер! 264 00:24:23,437 --> 00:24:24,437 Тракер? 265 00:24:24,562 --> 00:24:26,270 да Гледа ме гневно! 266 00:24:29,645 --> 00:24:31,895 Анджела ни измами, Франсис! 267 00:24:32,645 --> 00:24:34,520 Камбута е тук! Вие сте разбити! 268 00:24:38,562 --> 00:24:40,770 Камбута! Попитайте това дете, което уби брат ви! 269 00:24:41,729 --> 00:24:43,979 Видяхте ли кой уби брат ми? кажи ми! 270 00:24:44,104 --> 00:24:45,812 Кажи ми кой го е направил! Внимавайте! 271 00:24:45,937 --> 00:24:46,937 кажи ми! 272 00:24:50,854 --> 00:24:52,062 Камбута! аз... 273 00:25:03,187 --> 00:25:04,812 момчета... какво се случва тук 274 00:25:22,979 --> 00:25:24,187 Движи се, движи се! 275 00:25:30,254 --> 00:25:31,379 Невронна ключалка! 276 00:25:49,920 --> 00:25:51,045 Покрийте левия фланг! 277 00:25:57,170 --> 00:25:58,545 Слез долу! скрий се! 278 00:26:09,570 --> 00:26:10,570 Огън! 279 00:26:12,529 --> 00:26:13,737 хлапе! 280 00:26:13,862 --> 00:26:16,029 Слез долу! скрий се! Върни се! 281 00:26:18,987 --> 00:26:20,029 Стой там! 282 00:26:20,462 --> 00:26:21,629 Остани! Внимавайте! 283 00:26:22,545 --> 00:26:23,879 Франсис! 284 00:26:25,230 --> 00:26:26,249 ти добре ли си 285 00:26:38,600 --> 00:26:39,850 Изгорени вече десет! 286 00:26:49,350 --> 00:26:50,559 хей Просто го остави! 287 00:26:51,559 --> 00:26:52,809 Не го наранявай! 288 00:26:54,767 --> 00:26:56,934 не! недейте! 289 00:27:06,017 --> 00:27:07,100 Zeta е осигурена! 290 00:27:13,017 --> 00:27:14,017 Раздвижи се! 291 00:27:21,475 --> 00:27:22,559 Зета заключена! 292 00:27:22,684 --> 00:27:23,892 Ние сме на път! 293 00:27:27,642 --> 00:27:30,059 добре Преместете Зета към транспортното съоръжение сега. 294 00:27:30,184 --> 00:27:31,350 Копирай това? край 295 00:28:08,850 --> 00:28:12,809 Аврелий Дорка Втори, императорът на Римската империя... 296 00:28:12,934 --> 00:28:16,100 и неговите 25 000 римски войници беше разположил лагер в могъщите морета... 297 00:28:16,225 --> 00:28:20,184 да обсадят на индийския субконтинент. 298 00:28:20,309 --> 00:28:23,100 За почивка, за стратегия... 299 00:28:23,225 --> 00:28:27,309 и да обучава войниците си във война, той се нуждаеше от огромно парче земя. 300 00:28:27,434 --> 00:28:29,975 Петте острова привлякоха вниманието му. 301 00:28:30,809 --> 00:28:34,017 Земя в съседство, но не съседна с индийския субконтинент. 302 00:28:34,142 --> 00:28:38,142 Мандаяару, Венгааду, Мукааду, Арати и Перумаачи. 303 00:28:38,267 --> 00:28:41,225 Колективно те бяха известни като „Квинтет островчета“. 304 00:28:41,350 --> 00:28:42,600 Остров Мандаяару. 305 00:28:42,725 --> 00:28:47,767 Те царуваха над вълните на морето и опасностите в дълбокото море. 306 00:28:47,892 --> 00:28:49,475 Домът на Мандаангарите! 307 00:28:49,600 --> 00:28:53,184 Плетене на мрежи и изграждане на кораби са били основните им занимания. 308 00:28:54,059 --> 00:28:55,100 Остров Венгааду. 309 00:28:55,225 --> 00:28:59,100 Остров, пълен с ледени гори и снежни тигри. 310 00:28:59,225 --> 00:29:01,642 Военната арсенал на Venkaatars... 311 00:29:01,767 --> 00:29:05,392 и техните животоспасяващи билки бяха несравними. 312 00:29:05,517 --> 00:29:06,559 Остров Мукааду. 313 00:29:07,225 --> 00:29:09,142 Обхващаше три различни гори. 314 00:29:09,267 --> 00:29:11,930 Те се покланят величественият бог слон. 315 00:29:12,225 --> 00:29:14,725 Ловът и поезията бяха основните занимания на своите хора. 316 00:29:14,850 --> 00:29:16,017 Остров Арати. 317 00:29:16,142 --> 00:29:19,892 Железните хълмове и червената пръст разкриват свирепите нюанси на Арати. 318 00:29:20,017 --> 00:29:23,642 Хората тук боготворяха Semmaali, защитно дърво... 319 00:29:23,767 --> 00:29:27,017 окъпвайки го в кръв и го намазват върху себе си. 320 00:29:27,142 --> 00:29:28,809 Убийствата бяха основното им занимание. 321 00:29:28,934 --> 00:29:32,392 Аратарите не знаят значението на милостта. 322 00:29:32,892 --> 00:29:34,184 Остров Перумаачи. 323 00:29:34,309 --> 00:29:37,309 Тучната зеленина на хълмовете му разпръсква свежест в сърцето. 324 00:29:37,434 --> 00:29:38,725 Храбростта процъфтява в тази земя. 325 00:29:39,350 --> 00:29:42,600 Неговите хора са посочени като Perumanathaans. 326 00:29:42,725 --> 00:29:44,142 Войната беше тяхна окупация. 327 00:29:44,267 --> 00:29:46,892 Те се покланят на бог на огъня на име „Мутиган“. 328 00:29:47,017 --> 00:29:50,059 Придружен от Миясан, номад познавам петте острова... 329 00:29:50,184 --> 00:29:54,059 командир Онорато беше назначен от император Аврелий... 330 00:29:54,184 --> 00:29:58,684 за да изберете един от петте острова и избийте жителите му. 331 00:29:59,100 --> 00:30:03,809 Заедно с номада Миясан, Онорато тръгнаха да извършват този геноцид. 332 00:30:03,934 --> 00:30:05,975 РИМСКИЯТ ВОЕНЕН КОРАБ, ОБЛАСТ НА ТРИ МОРЕТА 333 00:30:15,600 --> 00:30:16,600 сър! 334 00:30:16,725 --> 00:30:18,975 Петте острова са тук! 335 00:30:19,100 --> 00:30:20,142 Пристигнахме, сър! 336 00:30:21,100 --> 00:30:23,142 това! Това точно тук! 337 00:30:23,267 --> 00:30:24,309 Това е Мукааду! 338 00:30:26,059 --> 00:30:28,392 това... това... 339 00:30:28,517 --> 00:30:30,142 Това е Венгааду! 340 00:30:30,267 --> 00:30:32,600 Това... Mandaiyaaru... 341 00:30:32,725 --> 00:30:35,059 Ето го, точно тук! 342 00:30:35,600 --> 00:30:37,934 А това тук... е Арати! 343 00:30:38,059 --> 00:30:39,809 това е... 344 00:30:41,034 --> 00:30:42,659 Перумачи! 345 00:30:42,784 --> 00:30:46,784 Моля, кажете ми кой от петте острова предпочиташ ли! 346 00:30:47,659 --> 00:30:49,659 Перумачи! Перумаачи? 347 00:30:49,784 --> 00:30:51,367 Господинът иска Перумачи! 348 00:30:51,825 --> 00:30:53,159 Перумачи! 349 00:30:53,284 --> 00:30:54,575 Кодува! 350 00:30:56,992 --> 00:30:59,784 Той е Кодуван от Мандаяру. Добър приятел на Перумачи! 351 00:30:59,909 --> 00:31:02,117 С негова помощ, можем да заловим Перумачи! 352 00:31:03,325 --> 00:31:06,075 Aeral! Използвайте го! Това е остров Перумачи! 353 00:31:06,200 --> 00:31:08,659 Гледай право напред, Порува! Красиво е, татко! 354 00:31:15,491 --> 00:31:17,971 ПЕРУМААЧИ 355 00:31:25,867 --> 00:31:27,450 здравей Перумаачи ви приветства с добре дошли! 356 00:31:27,575 --> 00:31:29,117 Каква огромна мрежа, майко! 357 00:31:29,242 --> 00:31:30,950 С него се издават звуци. Идвам, сър! 358 00:31:31,075 --> 00:31:33,409 Подарено е от Мандаангарите на перуманатите! 359 00:31:33,534 --> 00:31:35,575 Сър Сенти! Това е Mandaangar Koduvan! 360 00:31:35,700 --> 00:31:37,117 Поздрави, сър! 361 00:31:38,075 --> 00:31:40,325 Риба от нашия остров, сър! 362 00:31:41,784 --> 00:31:43,325 това е за вас какви са тези 363 00:31:43,450 --> 00:31:45,242 Колиета от Mandaiyaaru! 364 00:31:49,450 --> 00:31:51,284 Кодува! Той е Онорато! 365 00:31:51,409 --> 00:31:53,534 С 25 000 римски воини... 366 00:31:53,659 --> 00:31:56,409 поставил е лагер в моретата за да превземете индийския субконтинент! 367 00:31:56,534 --> 00:32:00,409 Те са избрали Перумаачи като тяхно обучение и стратегическа основа! 368 00:32:00,534 --> 00:32:01,784 какво ще кажеш 369 00:32:01,909 --> 00:32:04,784 Другите острови ще се поддадат. Перумаачи няма! 370 00:32:04,909 --> 00:32:05,950 Но защо? 371 00:32:06,784 --> 00:32:09,367 Перуманатите не познават страх. 372 00:32:09,492 --> 00:32:10,867 Затова ви повикахме. 373 00:32:10,992 --> 00:32:13,659 Ти ни показваш път за превземане на Перумаачи! 374 00:32:13,784 --> 00:32:17,992 Ако тръгнеш на война с Перумаачи, цялата римска армия ще бъде избита! 375 00:32:18,117 --> 00:32:19,700 За да не се случи... 376 00:32:19,825 --> 00:32:23,409 Аз ще отида първи, убийте хиляда перумаачи воини... 377 00:32:23,534 --> 00:32:26,575 с моята хитрост отслаби силата им и да ви пратя дума! 378 00:32:26,700 --> 00:32:30,325 Защо чуждите мъже се нуждаят от помощ на хора от Перумаачи да строят кораби? 379 00:32:30,450 --> 00:32:33,617 Не сте ли хора от Mandaiyaaru известен с това умение? 380 00:32:33,742 --> 00:32:37,325 Нямаме работна ръка в Мандаяару да построим петстотин кораба, сър. 381 00:32:37,450 --> 00:32:39,450 Не знаем ли силата на Perumanathaans? 382 00:32:39,575 --> 00:32:41,284 Перфектно! 383 00:32:41,409 --> 00:32:43,534 Абсолютно перфектно! 384 00:32:43,659 --> 00:32:44,950 Познаваш Миясан, нали? 385 00:32:45,075 --> 00:32:46,242 Чувал съм за него. 386 00:32:46,367 --> 00:32:49,700 Всички имаме един роден град. Светът е родният град на Миясан! 387 00:32:49,825 --> 00:32:52,575 Няма земя, която да не съм посетил. Няма храна, която да не съм опитвала. 388 00:32:52,700 --> 00:32:57,659 Но никога не съм опитвал храна толкова вкусна, колкото тази в Перумаачи! 389 00:32:59,700 --> 00:33:03,992 Дори кучето Чоки ще оближе храната си от всеки дом! 390 00:33:04,742 --> 00:33:05,825 Точно като теб! 391 00:33:06,534 --> 00:33:09,617 Защо продължаваш да се вкопчваш на баща ти, Порува? 392 00:33:09,742 --> 00:33:12,159 Върви, мило момче! Отидете да слушате приказките на старата жена! 393 00:33:12,284 --> 00:33:15,492 Кажете му, сър! където и да отиде, винаги е вкопчен в баща си! 394 00:33:15,617 --> 00:33:16,617 Винаги ме игнорира! 395 00:33:16,742 --> 00:33:17,867 Върви, Порува. Да, татко. 396 00:33:17,992 --> 00:33:20,784 Защо трябва да строим кораби, Кодува? Идвам, старице! 397 00:33:20,909 --> 00:33:23,450 Хората от Перумаачи са щастливи, не са ли 398 00:33:23,575 --> 00:33:27,117 Разбира се, че са щастливи. Но имат ли знания? 399 00:33:27,242 --> 00:33:31,784 Те са готови да дадат работа, пари и знания за света, сър. 400 00:33:32,284 --> 00:33:34,742 Познание за света! Отлично! 401 00:33:34,867 --> 00:33:36,992 Нека проверим със сина ви Кангуван. 402 00:33:37,117 --> 00:33:39,950 Синът ви няма ли да се съобрази с решението ви? 403 00:33:40,075 --> 00:33:41,200 Вземете ги. 404 00:33:43,284 --> 00:33:44,450 Селумара! 405 00:33:45,159 --> 00:33:47,034 Пригответе сто воини! 406 00:34:06,367 --> 00:34:08,575 Отлично, сър. Ще се видим, сър. 407 00:34:23,075 --> 00:34:24,450 Внимавай, Порува! 408 00:34:24,575 --> 00:34:26,200 Остани концентриран, Кодува. 409 00:34:27,367 --> 00:34:28,409 Ела! 410 00:34:37,784 --> 00:34:39,075 кажи ми каква е цената 411 00:34:39,200 --> 00:34:40,534 Колко монети на глава? 412 00:34:40,659 --> 00:34:43,700 Две златни монети на глава! Две златни монети! 413 00:34:43,825 --> 00:34:45,117 За доказателство за убийствата... 414 00:34:45,242 --> 00:34:47,575 накълцайте и ми донесете сто десни ръце. 415 00:34:47,700 --> 00:34:49,784 Като доказателство за убийството... 416 00:34:49,909 --> 00:34:52,992 той ви моли да отрежете и донесете десни ръце на сто перуманати. 417 00:34:54,200 --> 00:34:57,825 Кажи му, че ще отрежа тези десни ръце и ги сложи под левия му крак! 418 00:34:59,992 --> 00:35:01,992 сър! Вярвам ти, приятелю! 419 00:35:02,909 --> 00:35:03,909 сър... 420 00:35:07,117 --> 00:35:09,159 Изкачете се, воини от Перумаачи! 421 00:35:09,950 --> 00:35:10,950 Чоки! 422 00:35:11,075 --> 00:35:12,825 Какво не е наред, Порува? Майко! татко! 423 00:35:12,950 --> 00:35:14,534 Кучето Чоки лежи там мъртво! 424 00:35:16,075 --> 00:35:18,034 Беше изяден от див вълк. 425 00:35:18,159 --> 00:35:19,659 Погребете го и останете тук, вие двамата. 426 00:35:19,784 --> 00:35:21,325 Ще те взема на връщане. 427 00:35:21,450 --> 00:35:22,909 Добре, Кодува. 428 00:35:23,034 --> 00:35:24,159 Порува? Чоки... 429 00:35:24,284 --> 00:35:25,284 Не плачи, Порува. 430 00:35:45,409 --> 00:35:46,950 Нека си починем тук! 431 00:37:08,659 --> 00:37:11,700 Майко! чувам нещо от посоката баща отиде! 432 00:37:26,909 --> 00:37:27,992 Имам нужда от сто ръце! 433 00:37:28,117 --> 00:37:30,867 Нито един по-малко! Никой да не избяга! Деветдесет и пет! 434 00:37:30,992 --> 00:37:33,867 деветдесет и шест! деветдесет и седем! 435 00:37:33,992 --> 00:37:35,034 сто! 436 00:37:50,700 --> 00:37:51,700 сър... 437 00:37:51,825 --> 00:37:53,325 Златни монети! 438 00:37:53,450 --> 00:37:54,742 Златни монети! 439 00:38:01,534 --> 00:38:03,492 един! 440 00:38:03,617 --> 00:38:05,450 две! 441 00:38:05,575 --> 00:38:07,200 три! 442 00:38:09,409 --> 00:38:10,909 Ела, Кодува. сър! 443 00:38:11,034 --> 00:38:13,159 Как са нашите воини Перумаачи? 444 00:38:13,284 --> 00:38:16,034 Onorato е зашеметен от работата им! 445 00:38:16,825 --> 00:38:19,284 Ръцете Perumaachi се наричат „железни ръце“ с причина! 446 00:38:20,284 --> 00:38:21,659 Много възхитена! 447 00:38:21,784 --> 00:38:23,075 Какво те води тук? 448 00:38:23,200 --> 00:38:25,909 — попита Онорато още сто мъже, сър. 449 00:38:26,034 --> 00:38:27,784 Работата трябва да се свърши по-бързо. 450 00:38:27,909 --> 00:38:29,159 Мога ли да ги взема със себе си? 451 00:38:31,534 --> 00:38:32,534 Вземи ги и върви. 452 00:38:46,284 --> 00:38:47,659 Ела, Аерал. няма да идвам! 453 00:38:47,784 --> 00:38:48,992 Ела тук, момче! 454 00:38:49,117 --> 00:38:51,117 защо Как се сдоби с това? 455 00:38:52,284 --> 00:38:53,992 Пусни ме, майко. Кажете истината! 456 00:38:54,825 --> 00:38:56,784 И ние ще дойдем. Пусни мамо! 457 00:38:56,909 --> 00:38:58,909 Пуснете. Отивам с татко! Ела, Порува! 458 00:39:02,534 --> 00:39:03,700 Пусни мамо! 459 00:39:03,825 --> 00:39:05,700 Порува! И аз идвам, татко! 460 00:39:14,284 --> 00:39:15,367 Кодува! 461 00:39:15,492 --> 00:39:17,492 Добре ли е това място? 462 00:39:21,034 --> 00:39:22,034 за какво? 463 00:39:23,034 --> 00:39:24,700 Да се ​​отпуснете! 464 00:40:18,259 --> 00:40:19,300 Кенга! 465 00:40:19,842 --> 00:40:21,175 Кенга! 466 00:40:23,342 --> 00:40:24,759 Кенга! 467 00:40:24,884 --> 00:40:27,675 В кръвната линия на Маарааккан който издигна знамето на морското дъно! 468 00:40:30,717 --> 00:40:33,259 От рода на Кочаами който повали могъщ бивник! 469 00:40:36,509 --> 00:40:38,592 Като наследник на Иламбан който победи глада! 470 00:40:38,717 --> 00:40:40,967 Внукът на Тангаян който разкъса планина! 471 00:40:41,800 --> 00:40:43,925 Синът на Сенти който сложи край на злия Чачаанган! 472 00:40:45,342 --> 00:40:47,634 Да изкача върховете на Мандаяару и улови облак! 473 00:40:47,759 --> 00:40:50,050 Да се катеря по дърветата на Венгааду и нападни бял тигър! 474 00:40:50,175 --> 00:40:52,342 Да стъпиш на остров Арати и сее страх в нашите врагове! 475 00:40:52,467 --> 00:40:55,050 Да възседна дивия слон от Мукааду и го карай навсякъде! 476 00:40:55,175 --> 00:40:57,050 Има един и само един! 477 00:40:57,175 --> 00:40:58,259 Нашата Кенга! 478 00:41:14,717 --> 00:41:17,884 „Като сто тигрови нокти четкам и блъскам гърдите му" 479 00:41:18,884 --> 00:41:22,009 „Като плъзгащи се змии по изсъхнали листа спри и замръзни от ужас" 480 00:41:23,009 --> 00:41:26,134 „Като вълните на брега на острова скицирайте и гравирайте лицето му" 481 00:41:27,259 --> 00:41:30,259 „Като барабаните на Перумаачи отеква и повтаря името му" 482 00:41:31,717 --> 00:41:33,634 "Има един и само един..." 483 00:41:33,759 --> 00:41:35,717 "Войн, за когото войната копнее..." 484 00:41:35,842 --> 00:41:37,800 "Роден от утробата на огъня..." 485 00:41:37,925 --> 00:41:39,884 „Гордостта на нашия остров Перумаачи“ 486 00:41:40,009 --> 00:41:42,550 "Канга... Канга... Кангува" 487 00:41:44,217 --> 00:41:46,509 "Канга... Канга... Кангува" 488 00:41:48,384 --> 00:41:51,259 "Канга... Канга... Кангува" 489 00:41:52,592 --> 00:41:55,467 "Канга... Канга... Кангува" 490 00:42:05,842 --> 00:42:08,217 добре ли си 491 00:42:10,259 --> 00:42:11,884 Кодува! 492 00:42:19,675 --> 00:42:22,009 Ще духаш ли раковината? 493 00:42:22,134 --> 00:42:24,425 Или аз? 494 00:42:42,592 --> 00:42:44,134 хайде де! 495 00:42:44,259 --> 00:42:46,259 "Неговата смелост се извисява като небето" 496 00:42:46,384 --> 00:42:48,175 "Животът му проблясва като меч" 497 00:42:48,300 --> 00:42:50,217 "Праведен е неговият път" 498 00:42:50,342 --> 00:42:52,175 "Войната е неговото опиянение" хайде де! 499 00:42:56,884 --> 00:42:58,800 „Гора, в която светлината не прониква“ 500 00:42:58,925 --> 00:43:00,967 „Гората, в която се е разхождал като дете“ 501 00:43:05,134 --> 00:43:07,050 „Гората е пълна със змии и червени лисици" 502 00:43:07,175 --> 00:43:09,217 „Гората, в която е спал в скута на зверовете" 503 00:43:13,342 --> 00:43:15,842 „Хващам се за мустаците на нахвърлящ се тигър..." 504 00:43:15,967 --> 00:43:17,509 "като дете се научи да ходи" 505 00:43:17,634 --> 00:43:21,425 „Когато пламнал огън изгори гората, облече се в лъч от този пламък" 506 00:43:21,884 --> 00:43:25,967 „Като въплъщение на всичко световете "доблести, само той стои" 507 00:43:26,092 --> 00:43:28,009 "Голям рев ехти" 508 00:43:28,134 --> 00:43:30,092 "Навсякъде... Навсякъде" 509 00:43:30,217 --> 00:43:32,425 "Канга... Канга... Кангува" 510 00:43:34,342 --> 00:43:36,759 "Канга... Канга... Кангува" 511 00:43:38,592 --> 00:43:41,467 "Канга... Канга... Кангува" 512 00:43:42,592 --> 00:43:45,467 "Канга... Канга... Кангува" 513 00:43:57,259 --> 00:43:59,175 "Червената почва отдолу" 514 00:43:59,300 --> 00:44:01,342 "Червеното небе отгоре" 515 00:44:01,467 --> 00:44:03,425 "Кръв в очите му" 516 00:44:03,550 --> 00:44:05,509 "Войната в сърцето му" 517 00:44:09,634 --> 00:44:11,800 „Пронизващите копия и хвърлящи стрели..." 518 00:44:11,925 --> 00:44:14,217 „преклони се пред волята на доблестния че той е" 519 00:44:18,217 --> 00:44:20,217 „Хилядите препятствия на вражеската армия..." 520 00:44:20,342 --> 00:44:22,467 "разбийте се в мига на окото му" 521 00:44:26,509 --> 00:44:30,509 „Когато пристига на своя черен кон, бялата мъгла се разкъсва" 522 00:44:30,634 --> 00:44:32,842 „Когато ехото от голия му меч звучи..." 523 00:44:32,967 --> 00:44:34,967 „Страхът се разпространява дори в сърцата на демони" 524 00:44:35,092 --> 00:44:38,800 „Ако капка от дъха му удари гърдите, сърцето ти ще се пръсне на хиляди парчета" 525 00:44:38,925 --> 00:44:41,050 „Ако десетте длета на пръстите му докосвам те..." 526 00:44:41,175 --> 00:44:42,884 „шепа прах е всичко, което ще бъдеш" 527 00:44:43,009 --> 00:44:45,634 "Канга... Канга... Кангува" 528 00:44:47,384 --> 00:44:49,634 "Канга... Канга... Кангува" 529 00:44:51,592 --> 00:44:54,425 "Канга... Канга... Кангува" 530 00:44:55,884 --> 00:44:58,717 "Канга... Канга... Кангува" 531 00:45:56,259 --> 00:45:57,842 Перумаачи! 532 00:45:58,509 --> 00:45:59,509 Победа! 533 00:46:04,013 --> 00:46:05,263 Перумаачи! 534 00:46:05,680 --> 00:46:06,680 Победа! 535 00:46:07,972 --> 00:46:08,972 Победа! 536 00:46:10,097 --> 00:46:11,597 Перумаачи! 537 00:46:11,722 --> 00:46:12,722 Победа! 538 00:46:15,055 --> 00:46:16,763 татко! Порува! 539 00:46:16,888 --> 00:46:18,097 Перумаачи! 540 00:46:18,222 --> 00:46:19,430 Победа! 541 00:46:19,555 --> 00:46:21,305 татко! 542 00:46:31,805 --> 00:46:33,805 Перумаачи! Победа! 543 00:46:33,930 --> 00:46:36,013 Убий! Убий! 544 00:46:38,597 --> 00:46:41,430 татко! Отвори очи и ме погледни! 545 00:46:41,555 --> 00:46:43,555 Той не е възнамерявал да направи това! 546 00:46:43,680 --> 00:46:44,680 Моля, пощадете го! 547 00:46:48,722 --> 00:46:50,722 Моля, пощадете го... 548 00:46:50,847 --> 00:46:53,097 Убий! Убий! 549 00:47:02,888 --> 00:47:05,013 Той предложи златни монети! Ето защо го направих! 550 00:47:05,138 --> 00:47:09,472 Очакваш да живея в подчинение към законите на петте острова завинаги? 551 00:47:09,597 --> 00:47:12,180 Исках да направя добро за семейството си. Ето защо го направих! 552 00:47:12,305 --> 00:47:14,430 грешно ли е Това грях ли е? 553 00:47:14,555 --> 00:47:16,597 За всеки грях има прошка, Кодува! 554 00:47:16,722 --> 00:47:18,847 За кражба режем ръцете! 555 00:47:18,972 --> 00:47:20,888 За грешно изречена дума, отрязваме езика! 556 00:47:21,013 --> 00:47:22,972 За подигравка с нашата чест, късаме кичури коса! 557 00:47:23,097 --> 00:47:24,513 За тормоз над жена... 558 00:47:25,472 --> 00:47:31,305 Ние разделяме, прощаваме и продължаваме напред. Това е нашият начин на живот! 559 00:47:32,013 --> 00:47:33,305 Но! 560 00:47:33,430 --> 00:47:37,472 Има един грях което никога не можем да простим, Кодува! 561 00:47:38,388 --> 00:47:39,722 това е... 562 00:47:39,847 --> 00:47:42,097 предателство към нашата раса! 563 00:47:43,138 --> 00:47:47,430 Дори ако сме разделени от пет острова, не ни ли обединява езикът? 564 00:47:48,180 --> 00:47:50,263 Кръвта на вашите жертви... 565 00:47:50,388 --> 00:47:51,888 твоята кръв... 566 00:47:52,013 --> 00:47:53,430 кръвта ми... 567 00:47:53,555 --> 00:47:54,888 Не са ли еднакви? 568 00:47:55,013 --> 00:47:56,180 Братко! 569 00:47:58,055 --> 00:47:59,597 Моля те, не прави това, брат! 570 00:48:00,722 --> 00:48:03,638 Нямам сърце да те питам да му простиш. 571 00:48:03,763 --> 00:48:05,972 татко... Ако не за мен... 572 00:48:06,097 --> 00:48:07,972 поне заради сина ми... 573 00:48:08,097 --> 00:48:10,305 Синът ми не може да живее без него! татко! 574 00:48:10,430 --> 00:48:11,430 Братко! 575 00:48:27,055 --> 00:48:28,222 Перумаачи! 576 00:48:28,972 --> 00:48:30,305 да живееш! 577 00:48:31,097 --> 00:48:32,555 Вичура! 578 00:48:32,680 --> 00:48:34,597 Вождът на Мандаяару! 579 00:48:34,722 --> 00:48:38,972 Той е предал не само вашия род, но и нашите! 580 00:48:39,097 --> 00:48:40,263 Убий го! 581 00:48:40,388 --> 00:48:41,513 Вичура! 582 00:48:43,388 --> 00:48:45,972 Какво огромно предателство, Кодува! 583 00:48:46,097 --> 00:48:48,597 Сърцето ми трепти! Мияса! 584 00:49:08,430 --> 00:49:11,055 В кръвната линия на Пичанган, който прекоси бушуващия океан! 585 00:49:11,180 --> 00:49:14,555 Синът на Кайеян, който защити нашия остров с една ръка! 586 00:49:14,680 --> 00:49:18,680 Внук на Маавесан, който носеше огромен дърво на раменете си и построи кораб! 587 00:49:18,805 --> 00:49:19,805 Аз съм Кодуван! 588 00:49:20,597 --> 00:49:21,597 Кенга! 589 00:49:21,722 --> 00:49:25,847 Този огън, който ме изгаря сега ще унищожи вас и вашата раса! 590 00:49:25,972 --> 00:49:27,138 Порува! 591 00:49:27,263 --> 00:49:28,263 Моят син! 592 00:49:29,597 --> 00:49:31,805 Порува! 593 00:49:33,847 --> 00:49:37,388 Не само извършителят. Семейството му също трябва да бъде изгорено! 594 00:49:37,513 --> 00:49:39,097 Това е пътят на Мандаангар! 595 00:49:39,222 --> 00:49:40,388 Спри! 596 00:49:41,430 --> 00:49:43,138 Кодуван беше поразен от алчност! 597 00:49:43,638 --> 00:49:45,638 Това не е заразна болест! 598 00:49:48,388 --> 00:49:51,638 Тя не преминава през поколенията от баща и дядо! 599 00:49:51,763 --> 00:49:53,888 За греха си само той трябва да гори! 600 00:49:54,013 --> 00:49:55,097 Не семейството му! 601 00:49:55,888 --> 00:49:58,638 Нека този огън разреши всичките му грехове! 602 00:49:58,763 --> 00:50:01,055 Вичура е права, Кенга. 603 00:50:01,180 --> 00:50:02,763 Семейството на Кодуван трябва да умре. 604 00:50:02,888 --> 00:50:04,097 Майко! Убий семейството му! 605 00:50:04,222 --> 00:50:05,680 Убий! Убий! 606 00:50:12,305 --> 00:50:16,513 Убий! Убий! 607 00:50:24,930 --> 00:50:25,930 Убий семейството му! 608 00:50:29,013 --> 00:50:33,055 Убий! Убий! Убий семейството му! 609 00:50:42,555 --> 00:50:44,388 Братко! 610 00:50:48,222 --> 00:50:49,763 Дай ми думата си, братко. 611 00:50:52,138 --> 00:50:54,013 Животът на моя син... 612 00:50:56,388 --> 00:50:57,555 брат... 613 00:50:57,972 --> 00:50:59,888 сега е ваша отговорност. 614 00:51:20,763 --> 00:51:22,138 Aeral! 615 00:51:22,263 --> 00:51:23,888 Майко! 616 00:51:26,888 --> 00:51:28,013 Aeral! 617 00:51:28,138 --> 00:51:29,930 Майко! 618 00:51:30,888 --> 00:51:32,347 Не го правете! Майко! 619 00:51:36,097 --> 00:51:38,097 Майко! 620 00:52:30,847 --> 00:52:33,638 Той е мой син. 621 00:52:46,222 --> 00:52:47,597 Той е мой син! 622 00:53:06,930 --> 00:53:08,347 Трън "конни". 623 00:53:08,472 --> 00:53:10,138 Среща се само в хълмовете Коча. 624 00:53:10,263 --> 00:53:11,430 Защо се качи там? 625 00:53:11,555 --> 00:53:14,055 преди седем дни, Гледах владението на три морета. 626 00:53:15,847 --> 00:53:19,763 В далечината гореше огън от 5000 наутики. 627 00:53:19,888 --> 00:53:22,555 Вчера, когато изкачих хълмовете Коча... 628 00:53:22,680 --> 00:53:25,430 беше се приближило на около 3000 наутики. 629 00:53:26,722 --> 00:53:30,388 Усещам, че светлината от тази факла... 630 00:53:30,513 --> 00:53:34,513 носи тъмнина в Перумаачи. 631 00:53:35,805 --> 00:53:37,930 Син на предател! 632 00:53:38,055 --> 00:53:40,805 Син на предател! 633 00:53:40,930 --> 00:53:43,680 Син на предател! 634 00:53:43,805 --> 00:53:46,388 Син на предател! 635 00:53:46,513 --> 00:53:49,138 Син на предател! Спри! 636 00:53:49,263 --> 00:53:51,597 Син на предател! 637 00:53:51,722 --> 00:53:52,722 Спрете, казвам! 638 00:54:00,597 --> 00:54:01,972 "В сърцето на дете..." 639 00:54:03,388 --> 00:54:05,388 „пребивава Бог“. 640 00:54:05,513 --> 00:54:07,638 Това е, което ние казваме в Перумаачи. 641 00:54:09,597 --> 00:54:11,097 Докато растеш... 642 00:54:12,097 --> 00:54:15,472 поради гняв, ярост, харесвания и нехаресвания... 643 00:54:15,597 --> 00:54:18,555 без останало място, Бог се отдалечава от сърцето. 644 00:54:22,097 --> 00:54:25,222 Не прогонвайте Бога в себе си. 645 00:54:28,888 --> 00:54:29,972 Той си няма никого. 646 00:54:32,847 --> 00:54:34,097 Прегърнете го. 647 00:54:59,472 --> 00:55:01,097 Почвата на Перумаачи! 648 00:55:02,513 --> 00:55:03,555 Фокус! 649 00:55:09,180 --> 00:55:12,388 Това се нарича „междинно състояние“. Можете да нанесете удар от всяка страна. 650 00:55:19,722 --> 00:55:20,972 готова стой! 651 00:55:21,513 --> 00:55:22,805 Фокус! Фокус! 652 00:55:22,930 --> 00:55:24,263 Обложете! Обложете! 653 00:55:24,388 --> 00:55:25,555 Извади ножницата! Извади ножницата! 654 00:55:25,680 --> 00:55:27,805 вярно! Пауза! вярно! Пауза! 655 00:55:40,688 --> 00:55:42,022 Този Мандаанган падна! 656 00:55:42,147 --> 00:55:45,855 Но имам друг начин за превземане на Перумаачи! 657 00:55:46,605 --> 00:55:48,063 Остров Арати! 658 00:55:48,188 --> 00:55:50,855 Вождът на Арати! Утиран! 659 00:55:56,938 --> 00:55:59,688 Перумаачи и Арати имате дългогодишна вражда, сър! 660 00:55:59,813 --> 00:56:02,855 Да отрежеш главата на Перумаачи, трябва да се хванете за ръце с Арати! 661 00:56:04,147 --> 00:56:06,147 Да живее Арати! 662 00:56:08,730 --> 00:56:10,813 Тупан! Третият син на Утиран! 663 00:56:12,647 --> 00:56:14,397 Ангасан! Вторият син на Утиран! 664 00:56:17,688 --> 00:56:19,022 Аракалан! Най-големият син! 665 00:56:29,397 --> 00:56:32,105 От рода на Наалатар, който нарече тази земя Арати! 666 00:56:37,813 --> 00:56:41,147 От кръвната линия на Chembunalar, който пръв държеше глинения съд на Чеммали! 667 00:56:44,813 --> 00:56:47,022 Този, който отприщи червения дъжд... 668 00:56:47,147 --> 00:56:49,563 Внукът на Rathaga Chathan! 669 00:56:54,063 --> 00:56:55,688 Той царуваше със скиптър на ужас! 670 00:56:55,813 --> 00:56:56,938 Синът на Мухалан! 671 00:57:02,397 --> 00:57:05,730 Бащата на трите тигъра Thuppan, Angasan и Arakaalan! 672 00:57:08,438 --> 00:57:10,647 Кралят на остров Арати! 673 00:57:15,813 --> 00:57:18,230 Той кара света да потръпва! Единственият Утиран! 674 00:58:36,647 --> 00:58:39,563 Това е моментът да убие перуманатите! 675 00:58:40,063 --> 00:58:41,855 Златото ще бъде твое! 676 00:58:41,980 --> 00:58:43,522 Вашият резултат също ще бъде уреден! 677 00:58:51,355 --> 00:58:52,355 Арати! 678 00:58:54,772 --> 00:58:57,897 Говори се че 25 000 римски воини... 679 00:58:58,022 --> 00:59:00,772 и остров Арати, се обединиха... 680 00:59:00,897 --> 00:59:02,230 да унищожи Перумаачи. 681 00:59:04,563 --> 00:59:07,438 Ако се предадеш, можете да спестите всичко. 682 00:59:08,397 --> 00:59:10,522 Война! Война! 683 00:59:11,480 --> 00:59:14,313 Не е разумно да ходиш на война без да знаеш силата на врага! 684 00:59:14,438 --> 00:59:15,647 Война! 685 00:59:17,855 --> 00:59:21,105 Преди да започне войната, Perumanathaan ще запали огън... 686 00:59:21,230 --> 00:59:23,522 разпространи всичките си оръжия и проведе ритуал. 687 00:59:26,147 --> 00:59:29,938 След като това стане, той ще тръгне да се къпе в дивата каскада! 688 00:59:31,480 --> 00:59:35,147 Нашите воини трябва да се съберат там, качи се на тези дървета... 689 00:59:35,605 --> 00:59:37,397 и чакайте Perumanathaan! 690 00:59:37,522 --> 00:59:41,313 Няма значение 25 000! Нека дойдат 100 000-150 000 воини! 691 00:59:41,438 --> 00:59:43,272 ти и аз... 692 00:59:43,397 --> 00:59:47,897 Вашият баща, син, майка, дъщеря... 693 00:59:48,022 --> 00:59:51,897 жена ти, дори детето в утробата й... 694 00:59:52,022 --> 00:59:53,772 Всички имат една дума на езика им! 695 00:59:53,897 --> 00:59:55,230 "Война!" 696 00:59:55,355 --> 00:59:57,063 Той ще бъде невъоръжен. 697 00:59:57,188 --> 00:59:59,480 Като слизането на смъртта, спускам се... 698 00:59:59,605 --> 01:00:03,855 вземете кръвта от отрязания му череп и го донесете на Арати! 699 01:00:03,980 --> 01:00:06,897 Когато се откъсне, главата ми може да падне на земята... 700 01:00:07,022 --> 01:00:10,147 но челото и коленете ми никога няма да се поддаде! 701 01:00:10,272 --> 01:00:11,522 Никога няма да се предам! 702 01:00:12,022 --> 01:00:13,438 Война! 703 01:00:17,397 --> 01:00:19,605 Разбийте костите на този Perumanathaan! 704 01:00:19,730 --> 01:00:22,438 Ще направя гирлянд от тези кости! 705 01:00:23,772 --> 01:00:26,230 Война! 706 01:00:26,647 --> 01:00:27,855 Ще тъча корсет! 707 01:00:27,980 --> 01:00:29,688 Донесете ми кожата на този Перуманатан! 708 01:00:31,230 --> 01:00:33,772 Война! 709 01:00:34,230 --> 01:00:35,438 За Арати! 710 01:00:53,063 --> 01:00:55,813 „О, първичен огън... О, неумолим огън..." 711 01:00:55,938 --> 01:00:58,688 „О, вълшебен огън... О, извисяващ се огън..." 712 01:00:58,813 --> 01:01:01,563 „О, пламнал огън... О, потопяващ се огън..." 713 01:01:01,688 --> 01:01:04,522 „О огън пазител... О, горски пожар..." 714 01:01:10,522 --> 01:01:13,397 „О, първичен огън... О, неумолим огън..." 715 01:01:13,522 --> 01:01:16,272 „О, вълшебен огън... О, извисяващ се огън..." 716 01:01:16,397 --> 01:01:19,105 „О, пламнал огън... О, потопяващ се огън..." 717 01:01:19,230 --> 01:01:21,772 „О огън пазител... О, горски пожар..." 718 01:01:33,730 --> 01:01:36,730 „Преди зората на времето, ние дойдохме, първите хора" 719 01:01:36,855 --> 01:01:39,480 "Това сме ние" 720 01:01:39,605 --> 01:01:42,480 „Преди появата на броенето, показахме силата си в численост" 721 01:01:42,605 --> 01:01:45,230 "Това сме ние" 722 01:01:45,355 --> 01:01:48,355 „Надигащите се първични пламъци бяхме свидетели, първите хора" 723 01:01:48,480 --> 01:01:49,813 „Ние живеем и процъфтяваме в огъня“ 724 01:01:49,938 --> 01:01:51,147 "Ние сме първите хора" 725 01:01:55,605 --> 01:01:57,438 "Ела, стегни рамене" 726 01:01:57,563 --> 01:01:58,897 "Извади меча си" 727 01:01:59,022 --> 01:02:00,397 "Поемете обет и хайде" 728 01:02:01,605 --> 01:02:03,438 "Ела, стегни рамене" 729 01:02:03,563 --> 01:02:04,813 "Извади меча си" 730 01:02:04,938 --> 01:02:07,230 "Поемете обет и хайде" 731 01:02:07,355 --> 01:02:10,147 „О, първичен огън... О, неумолим огън..." 732 01:02:10,272 --> 01:02:13,063 „О, вълшебен огън... О, извисяващ се огън..." 733 01:02:13,188 --> 01:02:15,813 „О, пламнал огън... О, потопяващ се огън..." 734 01:02:15,938 --> 01:02:18,688 „О огън пазител... О, горски пожар..." 735 01:02:42,272 --> 01:02:44,980 „Гръм удари, дъжд се изля, вихриха се бури" 736 01:02:45,105 --> 01:02:47,897 „Планините паднаха, вълните се надигнаха... Изглеждаше като края на света" 737 01:02:48,022 --> 01:02:50,855 „Грава земя, бодлив трън, буен вятър..." 738 01:02:50,980 --> 01:02:53,772 „Еони се борихме и оцелели, първите хора" 739 01:02:53,897 --> 01:02:56,522 „Падна искра, гората изгоря, реките също горяха" 740 01:02:56,647 --> 01:02:59,522 „Облаци потъмняха, земята се свлече, сезоните сбъркаха" 741 01:02:59,647 --> 01:03:02,480 "Ние танцувахме в ярост, къпем се в огъня..." 742 01:03:02,605 --> 01:03:04,855 "и ние станахме, първите хора" 743 01:03:15,647 --> 01:03:18,397 „Както клоните треперят, слоновете маршируват..." 744 01:03:18,522 --> 01:03:20,980 „Съскането на гущера предвижда бъдещето" 745 01:03:21,397 --> 01:03:24,313 „Гледката на капеща бяла кръв от ствола на святото дърво..." 746 01:03:24,438 --> 01:03:27,313 "бърза със сърпове и боздугани с шипове" 747 01:03:27,438 --> 01:03:30,022 „Кацнал на върха на скала във водопада...“ 748 01:03:30,147 --> 01:03:32,897 "жар птицата пищи от юг" 749 01:03:33,022 --> 01:03:36,105 "Очакващият чакал препуска от страх..." 750 01:03:36,230 --> 01:03:38,480 "когато пламтящият огън наближава" 751 01:03:38,605 --> 01:03:40,688 "Ела, стегни рамене" 752 01:03:40,813 --> 01:03:42,188 "Извади меча си" 753 01:03:42,313 --> 01:03:44,480 "Поемете обет и хайде" 754 01:03:44,605 --> 01:03:46,647 "Ела, стегни рамене" 755 01:03:46,772 --> 01:03:48,230 "Извади меча си" 756 01:03:48,355 --> 01:03:50,438 "Поемете обет и хайде" 757 01:03:50,563 --> 01:03:53,355 „О, първичен огън... О, неумолим огън..." 758 01:03:53,480 --> 01:03:56,313 „О, вълшебен огън... О, извисяващ се огън..." 759 01:03:56,438 --> 01:03:59,230 „О, пламнал огън... О, потопяващ се огън..." 760 01:03:59,355 --> 01:04:01,938 „О, огън пазител... О, горски пожар..." 761 01:04:22,730 --> 01:04:27,563 Ще се къпеш невъоръжен, О перумаачи воини. Стъпвайте внимателно! 762 01:05:21,897 --> 01:05:23,063 Дханала! 763 01:05:39,980 --> 01:05:42,063 Отвъд миризмата от влажната почва... 764 01:05:44,355 --> 01:05:46,897 Отвъд миризмата за предстоящия дъжд... 765 01:05:47,022 --> 01:05:49,897 миризмата на кръв преобладава тук. 766 01:05:50,647 --> 01:05:51,897 Формиране на огнева точка! 767 01:05:53,147 --> 01:05:54,355 Вдясно! 768 01:05:54,480 --> 01:05:55,647 Наляво! 769 01:05:55,772 --> 01:05:56,855 На преден план! 770 01:06:00,480 --> 01:06:01,772 На юг! 771 01:06:21,063 --> 01:06:23,938 О, гора... 772 01:06:24,063 --> 01:06:26,105 О, гора... 773 01:06:26,230 --> 01:06:27,480 Ти си в мен! 774 01:06:27,605 --> 01:06:28,605 Убийте ги! 775 01:06:29,355 --> 01:06:30,563 Хакнете ги! 776 01:08:00,355 --> 01:08:01,355 Ангаса! 777 01:08:31,730 --> 01:08:33,272 Порува! Кенга! 778 01:08:33,397 --> 01:08:34,397 Донеси меча ми! 779 01:08:43,688 --> 01:08:46,563 Този меч принадлежи на Кангуван, Порува! Къде го носиш? 780 01:09:10,438 --> 01:09:12,438 Убивайте ги бързо! 781 01:09:32,563 --> 01:09:33,563 хайде де! 782 01:09:58,230 --> 01:10:00,438 Кенга! 783 01:10:00,563 --> 01:10:01,563 Моят меч! 784 01:10:20,605 --> 01:10:23,938 Внукът на Кайеян, който защити нашия остров с една ръка! 785 01:10:28,855 --> 01:10:32,397 Този, който спаси Мандаяару от цунами, този, когото изгорихте жив... 786 01:10:32,522 --> 01:10:33,938 Кодуван! А аз съм негов син! 787 01:10:44,688 --> 01:10:45,813 Поруван! 788 01:10:45,938 --> 01:10:47,522 Той победи врага си! 789 01:11:07,522 --> 01:11:08,897 Порува! Порува! 790 01:11:09,022 --> 01:11:10,272 Порува! Спри! 791 01:11:32,605 --> 01:11:34,272 „Осем дни от днес...“ 792 01:11:34,397 --> 01:11:36,438 '...Перумаачи призовава Арати за война.' 793 01:11:36,563 --> 01:11:37,730 — От Кангуван. 794 01:11:41,897 --> 01:11:43,855 Араккала! Ангасаа! 795 01:11:50,855 --> 01:11:52,105 хайде де! 796 01:11:58,863 --> 01:12:00,238 Хората от Перумаачи! 797 01:12:00,363 --> 01:12:02,905 Поруван, който се опита да убие Кангуван... 798 01:12:03,030 --> 01:12:05,530 Отделете главата му от тялото му и го донесете на две части! 799 01:12:07,488 --> 01:12:11,447 Подобно на баща си Кодуван, Поруван също трябва да бъде изгорен на клада! 800 01:12:12,197 --> 01:12:13,447 Доведете го при мен! 801 01:12:22,697 --> 01:12:23,697 Порува! 802 01:12:32,655 --> 01:12:33,655 Порува! 803 01:12:44,280 --> 01:12:45,280 Порува! 804 01:12:48,697 --> 01:12:50,405 Виждал съм те само като дете. 805 01:12:50,530 --> 01:12:52,405 Не видях гнева в теб. 806 01:12:52,530 --> 01:12:53,530 Излез, Порува! 807 01:12:58,280 --> 01:13:02,197 Като вятър, просечен от меч, замахна към някой друг... 808 01:13:02,322 --> 01:13:04,530 неволно сте били белязани. 809 01:13:04,655 --> 01:13:07,072 Моля те... прости ми. 810 01:13:07,197 --> 01:13:08,197 Порува! 811 01:13:11,988 --> 01:13:13,238 Порува! 812 01:13:16,405 --> 01:13:17,655 Порува! 813 01:13:17,780 --> 01:13:19,905 в твоите очи, да ме убиеш е правилното нещо! 814 01:13:20,030 --> 01:13:21,072 Убий ме! 815 01:13:23,738 --> 01:13:25,530 Но преди това, Длъжен съм да свърша. 816 01:13:27,822 --> 01:13:29,530 Трябва да опазя почвата това ме повдигна! 817 01:13:31,030 --> 01:13:32,572 Трябва да защитя народа си! 818 01:13:35,530 --> 01:13:38,863 Не мога да умра знаейки домът ми е в опасност, Порува! 819 01:13:42,072 --> 01:13:43,322 Но! 820 01:13:43,447 --> 01:13:45,113 Давам ти дума! 821 01:13:45,655 --> 01:13:48,905 Ще умра от твоята ръка! 822 01:13:49,530 --> 01:13:54,780 Кълна се в земята на Перумаачи, което ценя повече от живота си! 823 01:13:55,447 --> 01:13:57,405 кълна се! 824 01:14:31,113 --> 01:14:32,113 Защо се върна тук? 825 01:14:33,947 --> 01:14:35,072 Всичко е наред, Порува. 826 01:14:35,197 --> 01:14:37,947 Убий! Убий! Заслужава да бъде изгорен жив! 827 01:14:38,072 --> 01:14:39,072 Това е грешно! 828 01:14:40,030 --> 01:14:42,280 Той е просто дете! моля те спри! 829 01:14:42,405 --> 01:14:43,447 Спри! 830 01:14:43,572 --> 01:14:45,155 Той е дете... 831 01:14:45,280 --> 01:14:46,530 Какво стана с Кангуван? 832 01:14:47,280 --> 01:14:49,530 Покрий се, Порува! Свине предателска! 833 01:14:49,655 --> 01:14:52,030 Братя мои! Това е грешно! 834 01:14:52,155 --> 01:14:53,405 това е грешно... 835 01:14:54,072 --> 01:14:55,238 Прикривай се! 836 01:14:55,363 --> 01:14:57,488 Порува... Спрете всички! 837 01:14:57,613 --> 01:14:59,030 Отрежете му главата! 838 01:15:01,613 --> 01:15:02,613 Спри! 839 01:15:07,572 --> 01:15:09,405 Спри! Убий! Убий! 840 01:15:09,530 --> 01:15:11,613 Спри! Не го правете! Спри! 841 01:15:11,738 --> 01:15:14,530 Да бяхме слушали Veechura и го уби този ден... 842 01:15:14,655 --> 01:15:16,947 той не би забил меча в сърцето ти. 843 01:15:17,072 --> 01:15:18,363 Няма нищо за разглеждане, сър! 844 01:15:18,488 --> 01:15:21,280 Той иска да види родителите си. Изпратете го при тях! 845 01:15:21,405 --> 01:15:22,655 Убий го! 846 01:15:22,780 --> 01:15:25,280 Нарежете го на парчета и го хвърлете във всичките четири посоки! 847 01:15:25,405 --> 01:15:27,530 Някой би ли отгледал жилеща змия? 848 01:15:27,655 --> 01:15:30,488 Дори пепелта му не трябва да остава във ветровете на Перумаачи! 849 01:15:30,613 --> 01:15:32,238 Убий го! всички! 850 01:15:32,905 --> 01:15:35,697 С методите всеки от вас предложи да го убие... 851 01:15:35,822 --> 01:15:38,697 първо убий мен и после него! 852 01:15:40,030 --> 01:15:43,280 Обещах на майка му Бих го защитил с живота си. 853 01:15:43,405 --> 01:15:46,822 Нека обещанието ми умре след смъртта ми! 854 01:15:46,947 --> 01:15:48,030 какво казваш 855 01:15:48,822 --> 01:15:51,613 Всички са от думите на клана падане на глухи уши? 856 01:15:51,738 --> 01:15:54,947 Не виждаш ли яростта в очите му? 857 01:15:59,447 --> 01:16:02,905 Искрата, която започна когато родителите му бяха изгорени живи. 858 01:16:03,988 --> 01:16:06,572 Сега расте... 859 01:16:06,697 --> 01:16:09,863 и горящ като горски огън в очите му. 860 01:16:11,738 --> 01:16:13,530 Това е всичко, което виждат очите ми. 861 01:16:17,197 --> 01:16:19,988 Нека горският пожар не унищожи Перумаачи. 862 01:16:20,113 --> 01:16:21,655 Нека унищожи тъмната гора. 863 01:16:22,363 --> 01:16:24,988 Напусни Поруван на Tiger Rock в тъмната гора. 864 01:16:25,113 --> 01:16:26,738 Това е моята поръчка! 865 01:16:26,863 --> 01:16:28,488 Това е решението на Muthigan! 866 01:16:30,155 --> 01:16:31,697 Правилно решение! 867 01:16:31,822 --> 01:16:34,905 Поруван нямаше да издържи дори четири часа там! 868 01:16:35,030 --> 01:16:37,155 Тигри щяха да го заобиколят и го убийте! 869 01:16:39,655 --> 01:16:42,488 Убий! Убий! 870 01:16:42,613 --> 01:16:44,947 Убий! Убий Поруван! Убийте мошеника! 871 01:16:45,072 --> 01:16:46,488 Убий! Убийте предателя! 872 01:16:46,613 --> 01:16:49,113 Убийте мошеника! всички! 873 01:16:49,238 --> 01:16:50,572 Убий! Спри! 874 01:16:50,697 --> 01:16:51,863 Убий! 875 01:16:51,988 --> 01:16:53,697 Спри! 876 01:17:01,655 --> 01:17:05,905 Ако Поруван трябва да отиде в тъмната гора, Ще отида с него, татко! 877 01:17:22,530 --> 01:17:26,113 Този, който предаде Перумаачи не трябва да живее на този свят! 878 01:17:26,238 --> 01:17:29,572 Всеки, който подкрепя това предателство не трябва да остава и в Перумаачи! 879 01:17:31,697 --> 01:17:32,905 не... 880 01:17:33,738 --> 01:17:36,905 Никой, който е отишъл в тъмната гора някога се е връщал жив. 881 01:17:37,447 --> 01:17:39,530 Кажи на сина си да не ходи, Сенти! 882 01:17:41,488 --> 01:17:45,197 Ще дадеш ли живота си за един кой се опита да те убие, Кенга? 883 01:17:48,488 --> 01:17:50,238 Кажете на Кангуван да не тръгва, сър! 884 01:18:33,197 --> 01:18:34,197 Порува? 885 01:18:35,447 --> 01:18:38,280 Няма значение дали твоето сърце и моето са на разстояние. 886 01:18:38,780 --> 01:18:41,988 Но трябва да останеш близо до мен, Порува. 887 01:18:43,488 --> 01:18:45,905 Тази хипнотизираща тъмна гора... 888 01:18:46,030 --> 01:18:48,488 може да те погълне в рамките на миг на око. 889 01:18:49,530 --> 01:18:51,238 моля те изслушай ме 890 01:18:51,363 --> 01:18:52,905 Трябва да остана близо до теб. 891 01:19:08,822 --> 01:19:11,030 Слезте, о стадо гарвани! 892 01:19:11,155 --> 01:19:13,155 Слезте, пирувайте и дайте път! 893 01:19:13,780 --> 01:19:16,197 Слезте, о стадо гарвани! 894 01:19:16,322 --> 01:19:17,780 Ангасаа! 895 01:19:26,197 --> 01:19:27,655 Отвори се, небе! Отвори се, небе! 896 01:19:27,780 --> 01:19:30,988 Отворете за Ангасан и Аракалан за да влезеш през портите на следващия свят! 897 01:19:31,113 --> 01:19:32,113 Отвори се, небе! 898 01:19:34,197 --> 01:19:36,738 Слезте, о стадо гарвани! 899 01:19:47,863 --> 01:19:51,488 Портите трябва да се отворят, за да влязат синовете ви следващият свят, Утира! 900 01:19:51,613 --> 01:19:54,738 Гарваните трябва да слязат тук и приемете празника. 901 01:19:55,280 --> 01:19:57,197 Предлагаме различни видове месо... 902 01:19:57,322 --> 01:20:00,738 но нито една врана е слязъл! 903 01:20:06,363 --> 01:20:08,738 Търсете празник, нали? 904 01:20:11,488 --> 01:20:17,322 Няма ли кръвта и сърцата от сто живота са достатъчни? 905 01:20:17,447 --> 01:20:22,863 Чуйте ме, гарвани, които пречиш на душите на моите синове да преминат към новия свят! 906 01:20:22,988 --> 01:20:25,530 Това е обещанието на Uthiran! 907 01:20:26,697 --> 01:20:30,738 Ще изтръгна сърцето на Кангуван със собствените си ръце... 908 01:20:30,863 --> 01:20:37,780 и използва кръвта му, за да пречисти пътя синовете ми вземат да отидат в новия свят! 909 01:20:38,738 --> 01:20:41,530 О стадо гарвани! 910 01:21:04,572 --> 01:21:05,947 хайде де! 911 01:21:22,238 --> 01:21:23,655 Войната започва след три дни. 912 01:21:23,780 --> 01:21:27,155 Вие се заклехте в душите на вашите починали синове. 913 01:21:27,280 --> 01:21:32,030 Вие и вашата раса никога няма да видите мир ако не убиеш Кангува, Утира! 914 01:21:44,572 --> 01:21:45,572 Майко! 915 01:21:46,572 --> 01:21:48,280 Майко! 916 01:21:49,113 --> 01:21:50,863 Майко! 917 01:21:54,197 --> 01:21:55,197 Поруван? 918 01:21:56,488 --> 01:21:57,488 Порува! 919 01:22:00,113 --> 01:22:01,113 Майко! 920 01:22:02,072 --> 01:22:03,072 Майко! 921 01:22:05,072 --> 01:22:06,113 Порува! 922 01:22:06,738 --> 01:22:08,363 Майко! 923 01:22:09,988 --> 01:22:10,988 Майко! 924 01:22:12,405 --> 01:22:13,447 Майко! 925 01:22:17,655 --> 01:22:19,155 Майко! 926 01:22:19,280 --> 01:22:20,363 Майко! 927 01:22:49,447 --> 01:22:50,447 Майко! 928 01:22:53,863 --> 01:22:54,905 Порува! 929 01:22:55,030 --> 01:22:56,738 Върви отзад! Майко! 930 01:23:24,155 --> 01:23:25,697 Тръгнете на юг, Порува! 931 01:23:55,613 --> 01:23:56,655 Майко! 932 01:24:02,030 --> 01:24:03,030 Майко! 933 01:24:04,572 --> 01:24:05,572 Майко! 934 01:24:10,488 --> 01:24:11,822 Върви отзад! 935 01:24:11,947 --> 01:24:13,238 Майко! 936 01:24:34,155 --> 01:24:35,155 Порува! 937 01:24:45,363 --> 01:24:46,363 Порува! 938 01:26:23,247 --> 01:26:28,830 „Вгледайте се в почвата който утолява жаждата на своите копачи" 939 01:26:28,955 --> 01:26:34,788 „Погледнете дървото който дава спокойна сянка на своите ножове" 940 01:26:34,913 --> 01:26:40,705 „Погледнете цветето, чийто аромат се носи във вятъра, който го е изтръгнал" 941 01:26:40,830 --> 01:26:46,830 „Погледнете камъка, който дава статуя на ръцете, които го дълбат" 942 01:26:46,955 --> 01:26:52,830 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 943 01:26:52,955 --> 01:26:58,205 „С прошка, сърцето става без бреме" 944 01:26:59,122 --> 01:27:04,872 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 945 01:27:04,997 --> 01:27:10,205 „С прошка, сърцето става без бреме" 946 01:27:22,830 --> 01:27:28,372 „Като вълните, които блъскат брега, отмъщение кипи в теб" 947 01:27:28,497 --> 01:27:34,497 „Като спокойствието, което цари в дълбокото море, спокойствие чака в прощаващото сърце" 948 01:27:34,622 --> 01:27:40,913 „Правейки го грешно и грешно, човек се учи малко" 949 01:27:41,038 --> 01:27:45,955 „Ако всяка грешка търси наказание, пепелта е всичко, което ще остане" 950 01:27:47,122 --> 01:27:52,872 „Какъв грях е извършило дървото да роня сълзи от листа?" 951 01:27:52,997 --> 01:27:59,663 „Щом пролетта изобилства, удължава усмивка на цветя" 952 01:28:01,997 --> 01:28:07,830 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 953 01:28:07,955 --> 01:28:13,330 „С прошка, сърцето става без бреме" 954 01:28:14,163 --> 01:28:19,830 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 955 01:28:19,955 --> 01:28:25,288 „С прошка, сърцето става без бреме" 956 01:29:08,788 --> 01:29:09,788 майка... 957 01:29:12,122 --> 01:29:13,122 татко... 958 01:29:21,747 --> 01:29:22,747 Майко! 959 01:29:30,622 --> 01:29:31,913 Порува! 960 01:29:40,497 --> 01:29:42,038 татко... 961 01:29:52,622 --> 01:29:58,455 „От топлината на неговата тор, Мога да кажа колко далеч е стигнал слонът" 962 01:29:58,580 --> 01:30:03,705 „От дълбочината на отпечатъците му, Мога да кажа колко тежи тигърът" 963 01:30:04,747 --> 01:30:10,455 „От трептене в крилото на водно конче, Мога да кажа кога ще падне една дъждовна капка" 964 01:30:10,580 --> 01:30:16,163 „По следите на врабче, Мога да кажа къде е водопадът" 965 01:30:17,080 --> 01:30:22,663 „Познавам всеки сантиметър от тази люлееща се пустиня" 966 01:30:22,788 --> 01:30:29,580 „О, скъпи сине, но сърцето ти е само е неразгадаем пъзел" 967 01:30:31,997 --> 01:30:37,830 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 968 01:30:37,955 --> 01:30:43,122 „С прошка, сърцето става без бреме" 969 01:30:44,038 --> 01:30:49,580 „Без прошка, светът се изпълва с празнота" 970 01:30:49,705 --> 01:30:55,163 „С прошка, сърцето става без бреме" 971 01:31:27,497 --> 01:31:28,747 Вие се опозорихте. 972 01:31:28,872 --> 01:31:30,830 Загубихте честта си. 973 01:31:32,580 --> 01:31:36,247 Ти си дал обет на синовете си щеше да покори Перумаачи. 974 01:31:36,372 --> 01:31:38,038 Но те се върнаха като трупове. 975 01:31:39,997 --> 01:31:45,288 Ние, римляните, нямаме повече нужда за вас барба... варвари. 976 01:31:45,413 --> 01:31:47,580 Ние сами ще убием Кангуван. 977 01:31:47,705 --> 01:31:51,288 Върнете златото, което ни взехте. 978 01:32:02,247 --> 01:32:04,997 Преглътни си думите. 979 01:32:05,122 --> 01:32:07,705 Само тогава ще махна монетите от твоята уста! 980 01:32:20,413 --> 01:32:24,622 От момента, в който синовете ми бяха убити, тази война вече не беше за злато! 981 01:32:24,747 --> 01:32:26,080 Но за нашата раса! 982 01:32:31,330 --> 01:32:33,413 Кангуван... 983 01:32:34,247 --> 01:32:37,372 Смъртта му ще бъде в моите ръце! 984 01:32:38,872 --> 01:32:41,288 Всеки, който дойде да го убие... 985 01:32:41,413 --> 01:32:44,705 Дори да са 25 000 римски воини... 986 01:32:47,413 --> 01:32:48,788 Само че ще го убия! 987 01:32:52,205 --> 01:32:57,580 Не е правилна враждата с Кангуван превръща римляните във враг на Арати. 988 01:32:57,705 --> 01:33:00,455 Кангуван трябва да бъде убит преди да започне войната. 989 01:33:00,580 --> 01:33:01,622 Как може да стане това? 990 01:33:04,063 --> 01:33:07,813 Притеснително е, че Кангуван не е такъв в Перумаачи, когато започва войната. 991 01:33:09,188 --> 01:33:13,438 Ако Кангува беше спазил думите ми, щеше да ми остане син. 992 01:33:14,063 --> 01:33:17,105 Защото се чувстваше обвързан с клетва на една майка... 993 01:33:18,355 --> 01:33:20,188 той се издигна като крал! 994 01:33:20,313 --> 01:33:22,188 Той се е впуснал в тъмната гора. 995 01:33:22,313 --> 01:33:27,897 Никоя гора не може да побере огън или кангува! 996 01:33:29,188 --> 01:33:30,397 къде отиваш 997 01:33:30,522 --> 01:33:33,522 До бялата гора за събиране на билки което ще помогне по време на война. 998 01:33:33,647 --> 01:33:37,397 Пътеката до тази гора е покрита със сняг. Дръжте се за въжето и стъпвайте внимателно. 999 01:33:37,522 --> 01:33:38,813 Самотна, самотна коза... 1000 01:33:38,938 --> 01:33:41,397 Търсейки трева за ядене, се втурва в гората. 1001 01:33:47,272 --> 01:33:50,522 Аратарите са тези, които ще умрат. Защо трябва да берем билки за това? 1002 01:33:51,938 --> 01:33:53,355 наляво! 1003 01:33:53,480 --> 01:33:56,480 Знае ли билката чия кръв е разлято? 1004 01:33:56,605 --> 01:33:57,605 вярно! 1005 01:33:58,522 --> 01:33:59,563 Направо! 1006 01:34:03,980 --> 01:34:05,188 вярно! 1007 01:34:05,938 --> 01:34:07,105 Огъвай се! 1008 01:34:08,897 --> 01:34:10,188 Възнеси се! 1009 01:34:20,355 --> 01:34:21,397 Манджати! 1010 01:34:22,855 --> 01:34:23,980 Манджати! 1011 01:34:24,105 --> 01:34:25,813 Манджати! 1012 01:34:27,147 --> 01:34:29,855 Въжето на Манджати, който беше напред, е отрязано. Тя липсва! 1013 01:34:29,980 --> 01:34:30,980 Присъединете се! 1014 01:34:40,438 --> 01:34:41,438 Манджати! 1015 01:34:42,522 --> 01:34:45,147 Въжето ти беше прекъснато. какво правиш тук 1016 01:34:58,647 --> 01:35:02,855 Аратарите ви обкръжиха от четирите страни! 1017 01:35:14,188 --> 01:35:17,938 Преди да падне десетата капка, Кангува трябва да дойде тук! 1018 01:35:18,063 --> 01:35:19,147 Обади му се! 1019 01:35:19,272 --> 01:35:23,480 Ако не дойде, една глава ще се търкулне за всяка пролята капка! 1020 01:35:24,188 --> 01:35:25,188 кажи му! 1021 01:35:28,813 --> 01:35:30,188 Братко Кенга! 1022 01:35:30,313 --> 01:35:33,313 Заобиколени сме от петнадесет Аратар! 1023 01:35:34,480 --> 01:35:40,355 Ако не дойдеш, Тупан казва той ще убие всичките двадесет и пет от нас! 1024 01:35:41,688 --> 01:35:43,105 Ела брат! 1025 01:35:44,105 --> 01:35:45,105 хайде де! 1026 01:35:46,147 --> 01:35:47,605 Братко Кенга! 1027 01:36:20,063 --> 01:36:21,605 Какво има да каже Кангува? 1028 01:36:21,730 --> 01:36:22,813 идва ли 1029 01:36:26,022 --> 01:36:27,397 Брат е прав! 1030 01:36:28,563 --> 01:36:30,938 какво казва той да Брат е прав! 1031 01:36:31,063 --> 01:36:33,688 Какво каза брат ти? какво каза той 1032 01:36:33,813 --> 01:36:36,897 Ще ви кажа какво каза! 1033 01:36:38,105 --> 01:36:39,730 какво каза той кажи ми! 1034 01:36:39,855 --> 01:36:43,230 — Има само петнадесет аратари. 1035 01:36:43,355 --> 01:36:45,105 — Вие сте двадесет и пет. 1036 01:36:45,230 --> 01:36:50,272 „Двадесет и пет от вас могат да убият петнадесет от тях, не може ли?", пита той! 1037 01:36:52,730 --> 01:36:57,688 Тази снежна земя е била празно платно твърде дълго! 1038 01:36:57,813 --> 01:37:03,022 Брат иска да го боядисаме в червено! 1039 01:37:13,188 --> 01:37:14,188 хайде де! 1040 01:37:15,272 --> 01:37:17,313 Смелостта се извисява като небето! 1041 01:37:17,438 --> 01:37:19,188 Животът блести като меч! 1042 01:37:19,313 --> 01:37:20,688 Претърсете ги и ги обезглавете! 1043 01:37:20,813 --> 01:37:22,230 Праведен е нашият път! 1044 01:37:22,730 --> 01:37:24,730 Войната е нашето опиянение! 1045 01:37:41,147 --> 01:37:42,230 Обвивка! Обвивка! 1046 01:37:43,313 --> 01:37:44,563 Извади ножницата! Извади ножницата! 1047 01:37:49,188 --> 01:37:50,730 хайде де! 1048 01:37:50,855 --> 01:37:52,147 Хвърли се! 1049 01:37:53,188 --> 01:37:54,730 Нахвърляй се! Нахвърляй се! 1050 01:38:16,063 --> 01:38:17,147 запали се! 1051 01:39:45,522 --> 01:39:46,522 Тупан... 1052 01:39:47,730 --> 01:39:50,355 и цялата банда Аратарс които бяха с него... 1053 01:39:51,688 --> 01:39:52,730 сме убили. 1054 01:39:58,022 --> 01:39:59,480 Победихме брат! 1055 01:40:00,272 --> 01:40:01,272 Спечелихме! 1056 01:40:06,063 --> 01:40:09,480 О, могъщи жени от Перумаачи, победихме! 1057 01:40:28,855 --> 01:40:29,855 Перумаачи! 1058 01:40:30,813 --> 01:40:31,813 Мукаатар! 1059 01:40:32,647 --> 01:40:33,730 Венкаатар! 1060 01:40:35,605 --> 01:40:36,688 Мандаангар! 1061 01:40:36,813 --> 01:40:37,813 Говори, Сенти. 1062 01:40:37,938 --> 01:40:39,688 При задаващата се война... 1063 01:40:39,813 --> 01:40:42,855 третият син на Утиран сложи ръка върху нашите жени! 1064 01:40:42,980 --> 01:40:44,855 Събрахме се за разследване! 1065 01:40:57,147 --> 01:40:59,688 Извикайте най-малкия ми син Тупан! 1066 01:41:00,688 --> 01:41:02,355 Ще го разпитам! 1067 01:41:02,813 --> 01:41:05,105 Той не може да бъде призован! Ще го завлечем! 1068 01:41:25,647 --> 01:41:26,813 Тъпа! 1069 01:41:42,438 --> 01:41:44,022 къде е синът ми 1070 01:41:44,147 --> 01:41:47,730 Жените от Перумаачи са прави! Не, те са в грешка! 1071 01:41:49,272 --> 01:41:51,230 къде е синът ми 1072 01:41:51,355 --> 01:41:53,438 Какво се прави при самоотбрана не е престъпление! 1073 01:41:54,605 --> 01:41:56,688 къде е синът ми 1074 01:41:56,813 --> 01:41:58,772 Перуманатите не слушат никого! 1075 01:41:58,897 --> 01:42:01,688 Без нашето съгласие, те убиха Тупан! 1076 01:42:03,063 --> 01:42:05,563 къде е синът ми 1077 01:42:06,438 --> 01:42:11,563 Трибуналът на старейшините не е ли отговорен за разследване на престъпления из островите? 1078 01:42:15,980 --> 01:42:18,188 Ние сме на скалата на справедливостта, Утира! 1079 01:42:18,313 --> 01:42:20,147 Тук не трябва да се пролива кръв! 1080 01:42:20,272 --> 01:42:22,647 Тупан е син на крал! 1081 01:42:22,772 --> 01:42:25,855 Един принц може да се раздели с живота си само на война! 1082 01:42:26,938 --> 01:42:28,355 Животът му си отиде. 1083 01:42:28,938 --> 01:42:31,813 Това не означава ли, че войната е започнала? 1084 01:42:32,272 --> 01:42:34,438 Това вече не е скалата на справедливостта! 1085 01:42:34,563 --> 01:42:36,063 Това е скалата на войната! 1086 01:42:38,480 --> 01:42:41,063 Кой стои с мен? 1087 01:42:41,188 --> 01:42:42,855 Мандаангари! Mukkaatars! 1088 01:42:42,980 --> 01:42:44,772 Кой стои срещу мен? 1089 01:42:44,897 --> 01:42:46,647 Perumanathaans! Venkaatars! 1090 01:43:15,397 --> 01:43:17,355 Перуманатите не познават страх? 1091 01:43:17,480 --> 01:43:18,897 Гледайте как бяга от страх! 1092 01:43:27,188 --> 01:43:28,188 Миясан! 1093 01:43:29,188 --> 01:43:32,897 Радостта да гледаш Perumanathaans бягай от страх... 1094 01:43:33,772 --> 01:43:35,105 Senthee! 1095 01:43:35,230 --> 01:43:37,272 Отивате в небесата, нали? 1096 01:43:37,813 --> 01:43:38,813 тръгвай! 1097 01:43:38,938 --> 01:43:43,522 Кажете на синовете ми, че ще убия Кангуван и го прати там! 1098 01:43:55,813 --> 01:43:59,938 Достатъчно ли е да знаем само ние двамата войната е започнала, Утира? 1099 01:44:00,063 --> 01:44:02,022 Трябва ли и Кангуван да не знае? 1100 01:44:16,355 --> 01:44:18,688 Кои са враговете на Перумаачи? 1101 01:44:19,730 --> 01:44:22,063 Трябва ли следващият му крал да не знае? 1102 01:44:23,438 --> 01:44:25,272 Аараа! 1103 01:44:51,355 --> 01:44:53,313 Едва сега войната започна! 1104 01:44:53,438 --> 01:44:54,438 хайде де! 1105 01:45:15,313 --> 01:45:16,563 Мукаатар! 1106 01:45:18,980 --> 01:45:20,522 Мандаангар! 1107 01:45:23,730 --> 01:45:25,230 Аратар! 1108 01:45:40,730 --> 01:45:42,105 Кенга! 1109 01:45:42,230 --> 01:45:43,647 татко! 1110 01:46:10,147 --> 01:46:13,730 Триста лодки идват към нас от разстояние 90 наутики! 1111 01:46:13,855 --> 01:46:16,105 Воините от Арати идват да ни унищожат! 1112 01:46:16,230 --> 01:46:19,022 Преди слънцето да се разсее на изток... 1113 01:46:19,147 --> 01:46:23,563 прекъснете вратовете на перуманатите и ги предложете на Арати! 1114 01:46:25,730 --> 01:46:27,938 Кенга е в гората. Senthee е в планината. 1115 01:46:28,063 --> 01:46:30,563 Те са решили, че това е подходящият момент да ни атакуват. 1116 01:46:46,313 --> 01:46:47,313 Спри! 1117 01:46:48,355 --> 01:46:50,397 Тъмната гора е пълен с пламъци факли! 1118 01:46:50,522 --> 01:46:53,522 Ужасените перуманати се крият там, Утира! 1119 01:46:58,438 --> 01:47:00,397 Насочете нашите кораби към тъмната гора! 1120 01:47:03,980 --> 01:47:04,980 Какво ще правим сега? 1121 01:47:06,188 --> 01:47:08,022 Вижте там, сър! 1122 01:47:13,772 --> 01:47:18,230 Армията на Арати, която дойде да ни атакува се отправят към тъмната гора! защо 1123 01:47:18,355 --> 01:47:19,897 Да отговоря ли на това? 1124 01:47:20,022 --> 01:47:22,605 Ако засада от тигри реве като един... 1125 01:47:25,438 --> 01:47:27,605 Ако светкавица на хоризонта слиза надолу... 1126 01:47:30,313 --> 01:47:32,563 Ако вражеският флот промени курса... 1127 01:47:35,272 --> 01:47:37,313 може да има само една причина! 1128 01:47:37,438 --> 01:47:39,105 Кенга! 1129 01:47:40,355 --> 01:47:41,355 "О лидер" 1130 01:47:42,772 --> 01:47:43,772 "Моят лидер" 1131 01:47:45,605 --> 01:47:46,605 "О лидер" 1132 01:47:47,897 --> 01:47:48,897 хайде де! 1133 01:47:49,897 --> 01:47:51,105 хайде де! 1134 01:47:51,230 --> 01:47:52,647 "О лидер" 1135 01:47:52,772 --> 01:47:54,480 О кръвта на Арати! "Моят лидер" 1136 01:47:54,605 --> 01:47:56,272 Покорете Перумаачи! 1137 01:47:56,397 --> 01:47:57,397 "О лидер" 1138 01:48:05,647 --> 01:48:08,563 Скрий се тук, Порува. Ще бъдете в безопасност! 1139 01:48:10,105 --> 01:48:12,105 Трябва да защитя моя Перумаачи! 1140 01:48:15,563 --> 01:48:18,188 След като победя враговете на моя народ... 1141 01:48:18,313 --> 01:48:19,897 Война! 1142 01:48:22,063 --> 01:48:23,480 Ще стоя пред теб. 1143 01:48:24,647 --> 01:48:26,480 Както ти обещах... 1144 01:48:27,355 --> 01:48:30,397 можеш сам да ме убиеш. 1145 01:48:43,230 --> 01:48:45,188 Ще има повече от 500 войници Арати. 1146 01:48:45,313 --> 01:48:46,772 Как ще се бориш с тях, Кенга? 1147 01:48:46,897 --> 01:48:49,397 Дървета, които не се поддават на вятъра. 1148 01:48:52,355 --> 01:48:54,272 Река, която не се поддава на скалите. 1149 01:48:56,897 --> 01:48:59,230 Мрак, който не се поддава на светлината. 1150 01:49:00,772 --> 01:49:04,147 Гордост, че имам гората като наш закрилник във всички посоки! 1151 01:49:04,272 --> 01:49:07,605 Тези не са ли достатъчни за да победим армията на Аратар? 1152 01:49:07,730 --> 01:49:09,147 Ще се изправим срещу тях! 1153 01:49:10,188 --> 01:49:12,230 Ще ги обезличим! 1154 01:49:22,813 --> 01:49:24,897 "О воин" 1155 01:49:25,022 --> 01:49:27,397 "Вие марширувате като армия" 1156 01:49:27,522 --> 01:49:30,522 „Ти ли си основата на безкрайната доблест?“ 1157 01:49:30,647 --> 01:49:33,188 — Вие само един човек ли сте или сто? 1158 01:49:41,480 --> 01:49:43,397 "О, герой" 1159 01:49:43,522 --> 01:49:46,105 "Ти разбиваш бариерите" 1160 01:49:46,230 --> 01:49:49,313 — Ти ли си пронизващият връх на нашата чест? 1161 01:49:49,438 --> 01:49:51,313 „Ти ли си същността на живота ни?“ 1162 01:49:52,147 --> 01:49:54,813 „Войната... Кой започва война?" 1163 01:49:54,938 --> 01:49:57,397 „Кой носи тежестта на тази война? 1164 01:49:57,522 --> 01:49:59,730 „Войната... Кой слага край на война?" 1165 01:49:59,855 --> 01:50:02,522 „Името ви гравирано ли е в кръвта на врага?" 1166 01:50:55,438 --> 01:50:56,438 хайде де! 1167 01:51:02,855 --> 01:51:04,855 Хайде горе! 1168 01:51:04,980 --> 01:51:05,980 хайде де! 1169 01:51:06,105 --> 01:51:08,022 "С гората като твоя армия" 1170 01:51:08,147 --> 01:51:10,730 „Без никакви пречки“ 1171 01:51:10,855 --> 01:51:13,230 "Победи, о, воин" 1172 01:51:13,355 --> 01:51:15,355 „Победи враждата, о, воин“ 1173 01:51:27,063 --> 01:51:29,563 "С божествения огън като ваш спътник" 1174 01:51:29,688 --> 01:51:32,188 "Без никой освен теб като равен" 1175 01:51:32,313 --> 01:51:34,563 „Бий се, воин“ 1176 01:51:34,688 --> 01:51:36,647 „Издигни се до небесата, о, воин“ 1177 01:51:37,688 --> 01:51:40,272 "Враговете ви се събират пред вас" 1178 01:51:40,397 --> 01:51:42,938 "Гората стои зад теб" 1179 01:51:43,063 --> 01:51:45,522 "Очите ти са реки от ярост" 1180 01:51:45,647 --> 01:51:48,272 „В момента, в който се издигнеш, възвисява гордостта на нашата родина" 1181 01:51:56,355 --> 01:52:00,147 Когато чуя смъртният им вик... 1182 01:52:00,272 --> 01:52:03,688 главата ми танцува като вълните в океана, Караикута! 1183 01:52:20,647 --> 01:52:23,230 Това не са перуманатите които крещят! 1184 01:52:23,355 --> 01:52:25,355 Това е викът на нашите арати мъже! 1185 01:52:26,897 --> 01:52:28,063 Нетна! 1186 01:52:44,938 --> 01:52:45,938 Кенга! 1187 01:52:52,730 --> 01:52:54,105 Кенга! 1188 01:53:02,897 --> 01:53:08,563 „Правейки го грешно и грешно, човек се учи малко" 1189 01:53:09,355 --> 01:53:15,230 „Ако всяка грешка търси наказание, пепелта е всичко, което ще остане" 1190 01:53:15,355 --> 01:53:21,272 „Какъв грях е извършило дървото да роня сълзи от листа?" 1191 01:53:21,397 --> 01:53:26,688 „Щом пролетта изобилства, удължава усмивка на цветя" 1192 01:53:26,813 --> 01:53:28,063 синът ми... 1193 01:53:30,813 --> 01:53:32,022 хайде де! 1194 01:53:45,438 --> 01:53:47,688 Кенга! 1195 01:53:50,438 --> 01:53:51,438 Кенга! 1196 01:54:00,188 --> 01:54:01,188 Кенга! 1197 01:54:05,938 --> 01:54:08,063 "Защо си роден на някого?" 1198 01:54:09,272 --> 01:54:11,230 — Защо си с някого? 1199 01:54:12,313 --> 01:54:14,230 — Защо умираш за някого? 1200 01:54:15,397 --> 01:54:17,647 „Никой не знае отговорите на тези въпроси." 1201 01:54:17,772 --> 01:54:18,855 Кенга! 1202 01:54:25,105 --> 01:54:26,105 Настъпи го! 1203 01:54:29,813 --> 01:54:31,563 Чуй ме, Франсис! 1204 01:54:31,688 --> 01:54:33,647 По дяволите това дете! Пуснете го! Франсис! 1205 01:54:35,022 --> 01:54:36,688 Моля те, Франсис! не мога! 1206 01:54:36,813 --> 01:54:37,813 какво става с теб 1207 01:54:37,938 --> 01:54:40,230 Сякаш животът ми напуска тялото ми! 1208 01:55:08,593 --> 01:55:11,843 Вържи Поруван, Нетна! Кангуван ще дойде за него! 1209 01:55:17,218 --> 01:55:21,260 Тъмната гора е твоя, Кенга! Вие извършвате убийствена акция! 1210 01:55:21,385 --> 01:55:25,385 Но този океан е мой! хайде де! 1211 01:55:45,301 --> 01:55:46,801 Спри! Спрете колата! 1212 01:55:47,301 --> 01:55:49,260 Франсис! Добре ли си, Франсис? 1213 01:55:49,385 --> 01:55:50,843 Франсис! ставай! 1214 01:55:50,968 --> 01:55:52,093 Момчето... Франсис! 1215 01:55:54,593 --> 01:55:55,801 Карай! Франсис... 1216 01:55:55,926 --> 01:55:57,176 движи се! Давай, давай, давай! 1217 01:55:58,718 --> 01:55:59,718 Ние сме на това! 1218 01:56:01,343 --> 01:56:02,426 Франсис! Тракер! 1219 01:56:02,551 --> 01:56:03,968 Проследете го! Тракерът! 1220 01:56:04,760 --> 01:56:06,093 къде е той Какво по дяволите? 1221 01:56:06,218 --> 01:56:07,635 колко далеч? Ти кървиш! 1222 01:56:08,510 --> 01:56:09,885 Давай, давай, давай! 1223 01:56:10,010 --> 01:56:12,051 Тръгни наляво! тръгвай! 1224 01:56:25,010 --> 01:56:26,426 Това превозно средство е тук, Франсис! 1225 01:56:29,218 --> 01:56:30,843 на! на! 1226 01:56:36,093 --> 01:56:37,093 добре! 1227 01:56:37,801 --> 01:56:38,801 някой там 1228 01:56:38,926 --> 01:56:41,218 Добре войски. Нашият превоз ще кацне скоро за Зета. 1229 01:56:41,343 --> 01:56:42,426 Заключи и зареди! Франсис! 1230 01:56:42,551 --> 01:56:43,718 Да се ​​преместим в LZ! 1231 01:57:05,926 --> 01:57:08,301 Изчакай до камиона, Колт! Ще те уведомя! Разбрах! 1232 01:57:46,676 --> 01:57:47,843 О, боже... Колт! 1233 01:57:47,968 --> 01:57:50,343 Всичко е твое! Просто се развихри, скъпа! 1234 01:57:50,468 --> 01:57:51,718 Подивявайте, аз ще! 1235 01:57:52,343 --> 01:57:53,760 Добра работа, отбор! 1236 01:57:53,885 --> 01:57:55,051 Очи белени сега! 1237 01:57:55,176 --> 01:57:56,593 Пускаме Zeta! 1238 01:57:57,218 --> 01:57:58,343 Играта започва! 1239 01:57:58,926 --> 01:58:00,426 Натрапници! Свалете ги! 1240 01:58:01,635 --> 01:58:03,343 Осигурете Zeta сега! 1241 01:58:06,010 --> 01:58:07,010 Давай, давай, давай! 1242 01:58:07,593 --> 01:58:08,718 Удвоете! 1243 01:58:14,135 --> 01:58:15,968 Заключете Зета! движи се! движи се! 1244 01:58:16,093 --> 01:58:17,343 хайде де! 1245 01:58:18,968 --> 01:58:20,218 хайде де! X отдясно! 1246 01:58:20,343 --> 01:58:21,468 Y отляво! 1247 01:58:21,593 --> 01:58:24,051 хайде де! 1248 01:58:26,718 --> 01:58:28,135 Ето ви! 1249 01:58:29,218 --> 01:58:31,135 Качете Zeta на самолета сега! 1250 01:58:31,260 --> 01:58:33,010 Разбрано! Всички напред! 1251 01:58:33,135 --> 01:58:34,968 Заповед на капитана! Местим Zeta! 1252 01:59:17,051 --> 01:59:18,426 Къде е Поруван? 1253 01:59:21,260 --> 01:59:22,593 Кенга! 1254 01:59:23,051 --> 01:59:24,385 Порува! 1255 01:59:36,676 --> 01:59:37,926 Кенга! 1256 01:59:51,218 --> 01:59:52,426 Кенга! 1257 01:59:54,801 --> 01:59:57,051 Zeta е осигурена! Очаква се разрешение за излитане! 1258 01:59:57,760 --> 02:00:00,135 Отведете Zeta до централния док, отряд! 1259 02:00:00,260 --> 02:00:01,676 Движи се, движи се! 1260 02:00:16,426 --> 02:00:17,426 Майко! 1261 02:00:55,176 --> 02:00:56,176 хайде де! 1262 02:01:14,676 --> 02:01:15,676 Майко! 1263 02:01:16,635 --> 02:01:18,117 Порува! 1264 02:01:19,960 --> 02:01:21,217 Брадвата! 1265 02:01:32,676 --> 02:01:33,676 Кенга! 1266 02:01:36,760 --> 02:01:37,760 Кенга! 1267 02:01:41,343 --> 02:01:42,343 Майко! 1268 02:01:58,843 --> 02:01:59,843 Кенга! 1269 02:02:45,676 --> 02:02:46,885 Прикривай се! 1270 02:02:50,801 --> 02:02:51,801 Движи се нагоре! 1271 02:02:53,801 --> 02:02:55,135 Свалете го! 1272 02:03:04,926 --> 02:03:06,635 Свалете оръжията веднага! 1273 02:03:08,301 --> 02:03:09,426 Долу оръжията! 1274 02:04:22,968 --> 02:04:24,468 Мозъкът на Зета се пържи. 1275 02:04:24,686 --> 02:04:26,885 Преди целия невроцентър е тост... 1276 02:04:27,095 --> 02:04:30,551 отрежете главата на Зета и донесете мозъка осигурен за Алфа. 1277 02:04:40,385 --> 02:04:41,760 Кенга! 1278 02:04:53,510 --> 02:04:54,510 Кенга! 1279 02:05:02,426 --> 02:05:03,426 Кенга! 1280 02:05:16,176 --> 02:05:17,176 Кенга... 1281 02:05:20,760 --> 02:05:22,760 Пусни въжето, Кенга! 1282 02:05:55,801 --> 02:05:56,801 Порува! 1283 02:05:58,218 --> 02:06:00,801 ако умра, само един живот ще загине! 1284 02:06:02,593 --> 02:06:03,968 Не го правете! 1285 02:06:08,885 --> 02:06:12,010 Но ако умреш, цяла раса ще загине! 1286 02:06:16,010 --> 02:06:17,926 Моят живот е твой, татко! 1287 02:06:21,301 --> 02:06:23,218 Спаси народа ни, татко! 1288 02:06:35,010 --> 02:06:36,010 Порува! 1289 02:07:34,968 --> 02:07:35,968 ще го убия! 1290 02:07:43,135 --> 02:07:44,676 "О лидер" 1291 02:07:45,801 --> 02:07:47,218 "Моят лидер" 1292 02:07:49,051 --> 02:07:50,510 "О лидер" 1293 02:07:54,885 --> 02:07:56,468 "Моят лидер" 1294 02:07:58,760 --> 02:08:00,635 "Танцът на времето" 1295 02:08:01,176 --> 02:08:03,051 "Танцът на времето" 1296 02:08:03,718 --> 02:08:07,218 "Превръща еони във секунди, скачайки като препускащ кон" 1297 02:08:08,301 --> 02:08:09,593 "Танцът на времето" 1298 02:08:10,426 --> 02:08:11,843 "Танцът на времето" 1299 02:08:12,968 --> 02:08:16,385 "Превръща пространството и времето в прах, атакуващ като пронизваща стрела" 1300 02:08:17,968 --> 02:08:22,593 "Казвайки, че всичко, което започва, ще свърши, танцува със сплъстената си коса на вятъра" 1301 02:08:22,718 --> 02:08:27,218 "Казвайки, че всичко, което е тъмно, ще изгрее, изгаря светове във вечно търсене" 1302 02:08:27,343 --> 02:08:29,801 „Разкъсване на връзка, след това карам счупеното да се роди отново" 1303 02:08:29,926 --> 02:08:31,718 "Танцът на времето е безкрайна игра" 1304 02:08:31,843 --> 02:08:33,551 "Танцът на времето" 1305 02:08:52,843 --> 02:08:54,218 "Танцът на времето" 1306 02:08:55,301 --> 02:08:56,676 "Танцът на времето" 1307 02:08:57,551 --> 02:09:01,176 "Тече като кръвта на любовта, разпространявайки се във всяка вена" 1308 02:09:02,218 --> 02:09:03,676 "Танцът на времето" 1309 02:09:04,551 --> 02:09:06,010 "Танцът на времето" 1310 02:09:06,885 --> 02:09:10,135 "Сред тази вселена от любов, ти си само едно малко семе" 1311 02:09:11,385 --> 02:09:15,510 „Може да има момент, когато обещанието на човек се разтваря под моретата" 1312 02:09:16,176 --> 02:09:20,051 „Но връвта на живота, която свързва две души ще се свърже като един над небесата" 1313 02:09:20,801 --> 02:09:23,010 „Откъсвам един и душ сто" 1314 02:09:23,135 --> 02:09:26,718 „В арогантността на природата звучи танцът на времето" 1315 02:09:30,218 --> 02:09:31,218 Дай го! 1316 02:10:22,426 --> 02:10:26,760 Дори ако трябва да умирам отново и отново и да се прераждаш отново и отново... 1317 02:10:26,885 --> 02:10:29,718 Ще изплатя дълга си към теб, Порува! 1318 02:10:33,218 --> 02:10:34,218 Кенга? 1319 02:10:44,093 --> 02:10:46,551 Ти даде живота си за този грешник... 1320 02:10:46,676 --> 02:10:50,051 и ми стана роднина за цяла вечност! 1321 02:10:58,051 --> 02:10:59,635 Той е мой син! 1322 02:11:11,635 --> 02:11:13,218 Порува! 1323 02:11:14,051 --> 02:11:15,343 Моят син! 1324 02:11:31,760 --> 02:11:33,176 Порува! 1325 02:11:44,801 --> 02:11:47,093 Утиран и тримата му синове са мъртви. 1326 02:11:47,218 --> 02:11:49,468 Кой ще запали кладата на Утиран? 1327 02:11:49,593 --> 02:11:50,843 Rathaangasan! 1328 02:11:52,301 --> 02:11:53,843 Rathaangasan не трябва да идва! 1329 02:11:53,968 --> 02:11:56,843 Той е роден извън брака на Утиран и неговата наложница! 1330 02:11:56,968 --> 02:11:59,260 Ваше задължение е да извършите последните обреди. 1331 02:11:59,968 --> 02:12:01,718 Rathaangasan ще дойде! 1332 02:12:03,176 --> 02:12:07,468 Пристигането на Rathaangasan е подобно до смъртта на Арати! 1333 02:12:07,593 --> 02:12:08,968 Ти запали кладата! 1334 02:12:43,718 --> 02:12:45,343 Ратхаангаса! 1335 02:12:49,676 --> 02:12:50,968 Арати! 1336 02:13:46,760 --> 02:13:47,760 баща? 1337 02:13:47,885 --> 02:13:49,260 Никога не се обръщай към мен с "татко"! 1338 02:13:49,385 --> 02:13:52,093 Ти си роден за мен и наложница, която ми беше робиня! 1339 02:13:52,218 --> 02:13:54,218 татко... Никога не можеш да станеш принц! 1340 02:14:03,218 --> 02:14:04,385 татко... 1341 02:14:05,551 --> 02:14:06,551 татко... 1342 02:14:08,593 --> 02:14:09,926 Попитах те... 1343 02:14:10,926 --> 02:14:14,176 да ме приемеш като твой син и като принц на Арати. 1344 02:14:14,926 --> 02:14:16,218 Вие отказахте. 1345 02:14:17,301 --> 02:14:18,593 сега разбирам 1346 02:14:19,676 --> 02:14:21,510 Не просто обикновен принц. 1347 02:14:22,343 --> 02:14:25,176 Ти искаше да ме видиш като крал, ти ли 1348 02:14:31,093 --> 02:14:32,093 Син на наложница! 1349 02:14:32,218 --> 02:14:34,760 Ти си роден от наложница! Син на наложница? 1350 02:14:34,885 --> 02:14:36,593 Не можеш да бъдеш крал! Син на наложница! 1351 02:14:36,718 --> 02:14:37,718 Това не е начинът! 1352 02:14:38,843 --> 02:14:40,343 Аз съм син на наложница? 1353 02:14:43,176 --> 02:14:44,551 Син на наложница! 1354 02:15:18,885 --> 02:15:21,301 Да се ​​възкачи на трона... 1355 02:15:21,426 --> 02:15:25,301 споделена кръвна линия между мен и баща ми няма да е достатъчно. 1356 02:15:26,468 --> 02:15:28,135 Нужна е чужда кръв! 1357 02:15:29,135 --> 02:15:32,635 Кръвта на Кангува, който унищожи нашия клан! 1358 02:15:33,843 --> 02:15:36,135 Rathaangasan! 1359 02:15:36,551 --> 02:15:39,718 Rathaangasan! Rathaangasan! 1360 02:15:39,843 --> 02:15:43,301 Rathaangasan! 1361 02:15:43,426 --> 02:15:46,260 Rathaangasan! 1362 02:15:48,218 --> 02:15:51,343 Командир! Зета е заловен от някой друг! 1363 02:15:58,010 --> 02:15:59,635 Поток! 1364 02:16:12,385 --> 02:16:14,010 Този, който виждате на екрана! 1365 02:16:14,135 --> 02:16:15,135 Франсис! 1366 02:16:27,218 --> 02:16:28,635 Името... 1367 02:16:29,593 --> 02:16:30,676 е... 1368 02:16:38,760 --> 02:16:40,676 Кангува! 1369 02:16:50,093 --> 02:16:52,551 Защо трябва такава огромна въоръжени сили да отвлече това младо дете? 1370 02:16:54,343 --> 02:16:58,510 Ще изчистя петното от раждането в утробата на наложница... 1371 02:16:58,635 --> 02:17:01,010 с кръвта на Кангуван! 1372 02:17:01,135 --> 02:17:05,051 Какво е това странно чувство, което изпитвам всеки път, когато видя това момче? 1373 02:17:05,176 --> 02:17:07,135 Имам хиляди такива въпроси. 1374 02:17:08,885 --> 02:17:09,885 Едва след това... 1375 02:17:11,968 --> 02:17:13,635 ще седна ли на трона! 1376 02:17:13,760 --> 02:17:15,218 Но едно е сигурно. 1377 02:17:16,010 --> 02:17:19,051 Вървим към страхотно бъдеще! 1378 02:17:49,676 --> 02:17:51,176 Кангува... 1379 02:17:51,843 --> 02:17:52,843 Ела!