1
00:00:39,164 --> 00:00:40,165
БУЛЧЕНСКИ БУТИК

2
00:00:41,499 --> 00:00:43,126
ОТВОРЕНО – ЗАТВОРЕНО

3
00:00:43,209 --> 00:00:44,836
-Здрасти!
-Не, съжалявам, затворихме.

4
00:00:44,919 --> 00:00:47,088
Направи го. Колата ми е добра там, нали?
Няма ли да го теглят?

5
00:00:47,172 --> 00:00:48,089
не

6
00:00:48,173 --> 00:00:51,551
Ъъъ… много съжалявам, но не мога да ти помогна.
Ние сме осребрени за деня.

7
00:00:51,634 --> 00:00:54,429
всичко е наред Това е рокля, за която платих.
Имам касовата бележка точно тук.

8
00:00:55,847 --> 00:00:57,515
Ъъъ, само секунда.

9
00:00:58,308 --> 00:00:59,476
Това е, ъъъ...

10
00:01:00,810 --> 00:01:01,811
Хм...

11
00:01:02,312 --> 00:01:05,398
Не, не е това. О, о!
Това е, това е, това е.

12
00:01:05,482 --> 00:01:06,357
-Това е тогава?
-да

13
00:01:07,358 --> 00:01:10,695
ъ, добре.
Трябва ли да пробвате отново роклята? или…

14
00:01:10,779 --> 00:01:13,531
Не, не, не. Не, не е мое.
Това е мое… Това е на моя приятел.

15
00:01:13,615 --> 00:01:14,574
разбирам

16
00:01:19,829 --> 00:01:22,290
здравей Здравей, скъпа. Всичко наред ли е

17
00:01:22,373 --> 00:01:24,375
Хей, скъпа. Да, просто се приготвям.

18
00:01:24,876 --> 00:01:26,628
Малко съм нервна. ти ли си

19
00:01:26,711 --> 00:01:28,379
Много нервен.

20
00:01:28,463 --> 00:01:29,464
Изстиват ли краката?

21
00:01:29,547 --> 00:01:31,883
Защото ще те накарам да платиш
за моя костюм под наем, ако сте.

22
00:01:31,966 --> 00:01:34,135
Не, скъпа. Току що кацнах. Току що пристигнах.

23
00:01:34,219 --> 00:01:36,096
Трябва да сме в църквата
след три часа.

24
00:01:36,179 --> 00:01:37,889
О, не, ще дойда навреме. не се притеснявай

25
00:01:37,972 --> 00:01:39,307
Добре, скъпа?

26
00:01:39,390 --> 00:01:41,893
О, предстои ми да премина през имиграцията,
така че трябва да затворя. окей

27
00:01:41,976 --> 00:01:43,394
Добре. Ще се видим скоро, нали?

28
00:01:44,187 --> 00:01:45,188
липсваш ми

29
00:01:47,398 --> 00:01:51,486
Приятелят ми е толкова луд.
кълна се Толкова интензивно.

30
00:01:51,569 --> 00:01:53,947
Една минута тя ме моли
да й вземе роклята.

31
00:01:54,030 --> 00:01:56,366
-Ето ви разписката.
- След това ме моли да й направя прическа...

32
00:01:56,449 --> 00:01:57,742
-Благодаря
-Хей

33
00:01:57,826 --> 00:02:00,787
-Хей, това е романът на Алехо Валдес.
-Ами да.

34
00:02:00,870 --> 00:02:04,499
Исках да го купя откакто се появи,
но копията им са свършили навсякъде.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,168
-Как се сдоби с такъв?
- Хм, беше подарък.

36
00:02:07,252 --> 00:02:09,671
-О
-Можеш да го имаш.

37
00:02:10,213 --> 00:02:12,423
Ъъъ… Уау, благодаря ти.

38
00:02:12,507 --> 00:02:13,675
-Разбира се.
-Ъм… О.

39
00:02:13,758 --> 00:02:15,301
- Обзалагам се, че изглежда зашеметяващо.
-Ъъъ...

40
00:02:15,385 --> 00:02:18,096
-Благодаря!
-Честито на... на булката!

41
00:02:19,931 --> 00:02:24,227
не! не! не! не!

42
00:02:24,310 --> 00:02:26,354
не се притеснявай
Тук можете да го вземете.

43
00:02:26,437 --> 00:02:28,815
Видяхте, че мигачите са включени.
Защо го взе?

44
00:02:28,898 --> 00:02:31,442
Сериозно, госпожо? Ти го остави
точно по средата на улицата.

45
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
не! Не, не, не, моля, не конфискувайте.
Не мога да отида да конфискувам.

46
00:02:34,237 --> 00:02:36,364
Ще се женя днес, става ли?
Моля, сър.

47
00:02:36,447 --> 00:02:38,741
О, колко прекрасно. Насладете се на деня си.

48
00:02:40,326 --> 00:02:42,871
Не, не, не, не, не, не, не.

49
00:02:48,084 --> 00:02:49,836
Хей, такси! Такси!

50
00:02:51,045 --> 00:02:52,338
моля Боже мой

51
00:02:53,256 --> 00:02:55,383
Такси. Такси! Такси! Моля те!

52
00:02:56,050 --> 00:02:57,677
Такси, такси, такси, такси!

53
00:02:57,760 --> 00:03:00,096
-Да! Да, да, да, да!
- Накъде си се запътил?

54
00:03:00,180 --> 00:03:01,764
- До Санта Тринидад.
- Санта Тринидад?

55
00:03:01,848 --> 00:03:05,351
- По дяволите, госпожо. съжалявам Твърде рисковано.
- Моля, сър. умолявам те!

56
00:03:16,362 --> 00:03:19,073
здрасти Това е Сузана.
Не мога да приема обаждането ви в момента.

57
00:03:23,203 --> 00:03:24,996
О, здравей. Трябва само банята.

58
00:03:25,079 --> 00:03:26,998
извинете ме
Тоалетната е само за клиенти.

59
00:03:27,081 --> 00:03:30,210
О, Господи, добре.
Агуардиенте, значи. Двойна.

60
00:03:39,510 --> 00:03:41,721
Добре, да, да, да, да, да.

61
00:03:42,222 --> 00:03:44,140
Сузана! Най-накрая!

62
00:03:44,224 --> 00:03:45,683
какво има Кой умря?

63
00:03:45,767 --> 00:03:48,269
аз Мога да падна мъртъв всяка секунда.
Задържаха ми колата.

64
00:03:48,353 --> 00:03:50,730
Не мога да си взема такси, Су.
няма да стигна до там. Имам нужда от превоз.

65
00:03:50,813 --> 00:03:52,232
Дай ми адреса си. Ще те хвана.

66
00:03:52,315 --> 00:03:56,069
Ето защо
Изрично поисках мъж шофьор!

67
00:03:56,152 --> 00:03:58,863
-Уау, уау! къде отиваш
-Не, не. Вие, сър, сте много груб.

68
00:03:58,947 --> 00:04:00,156
-какво правиш
-Вън.

69
00:04:26,891 --> 00:04:29,102
Ние правим това, което ни прави най-щастливи.

70
00:04:29,185 --> 00:04:31,354
Нали, Алис? не?

71
00:04:32,230 --> 00:04:33,064
да

72
00:04:38,945 --> 00:04:40,571
не не

73
00:04:42,615 --> 00:04:44,701
Мм-мм. Мм-мм.

74
00:04:50,873 --> 00:04:52,000
какво?

75
00:04:52,875 --> 00:04:55,378
Колко лошо може да бъде, а?

76
00:04:56,170 --> 00:04:58,631
Нищо лошо няма да се случи.

77
00:04:58,715 --> 00:04:59,716
нищо

78
00:05:00,675 --> 00:05:01,592
нищо

79
00:05:02,093 --> 00:05:03,428
отпуснете се

80
00:05:08,266 --> 00:05:09,267
всичко е наред

81
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
окей

82
00:05:27,618 --> 00:05:28,536
аз съм готов

83
00:06:01,444 --> 00:06:03,154
По дяволите, татко. Изглеждаш невероятно.

84
00:06:04,489 --> 00:06:06,157
Не бъди груб.

85
00:06:06,908 --> 00:06:08,993
Не съм носила това
от погребението на майка ти.

86
00:06:09,077 --> 00:06:10,328
Мирише на мухъл.

87
00:06:10,411 --> 00:06:11,579
Мана? нее

88
00:06:11,662 --> 00:06:14,290
Просто има нужда от нещо. Малко докосване.

89
00:06:14,374 --> 00:06:15,917
тук Хм?

90
00:06:17,001 --> 00:06:18,544
Майка ти ще се зарадва.

91
00:06:19,128 --> 00:06:21,964
Тя винаги мечтаеше
да те видя женен с деца.

92
00:06:23,549 --> 00:06:26,010
Жалко, че на Чачи
вече не е с нас.

93
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
Не. Не, тя е тук. Точно до нас.

94
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
добре тогава...

95
00:06:38,898 --> 00:06:41,109
Е, мога ли да получа малко мъдрост
или нещо подобно, Попс?

96
00:06:41,192 --> 00:06:42,443
Днес ще се женя!

97
00:06:42,527 --> 00:06:44,404
Това е добре, синко!

98
00:06:44,487 --> 00:06:46,155
Радвам се да те видя така.

99
00:06:46,239 --> 00:06:47,323
Как, нервен?

100
00:06:47,407 --> 00:06:49,033
не! Щастлив, развълнуван.

101
00:06:49,117 --> 00:06:51,702
-Сега успокой тези нерви.
- И ти си успокои нервите.

102
00:06:51,786 --> 00:06:52,703
Ммм

103
00:06:53,996 --> 00:06:55,123
Ммм

104
00:06:59,168 --> 00:07:00,169
наздраве

105
00:07:03,339 --> 00:07:04,757
Ммм Ммм

106
00:07:11,305 --> 00:07:12,515
Ето, задръж рестото.

107
00:07:16,686 --> 00:07:19,772
ПРОСТО АЛИС

108
00:07:20,273 --> 00:07:21,899
ЕПИЗОД 1
СВАТБАТА

109
00:07:21,983 --> 00:07:25,611
О, ти си тук. Не мога да повярвам.
къде е колата

110
00:07:26,195 --> 00:07:28,948
Дадох го на приятел, за да работи за него
останалата част от деня. да вървим

111
00:07:29,031 --> 00:07:31,659
Не, не, не, не, не, не. Не това, не.

112
00:07:31,742 --> 00:07:34,120
- Няма да нося това. не нося...
- Имаш ли по-добра идея?

113
00:07:34,203 --> 00:07:35,997
-Не, нямам. Дай ми това нещо.
-Мм-хмм.

114
00:07:36,497 --> 00:07:38,416
Ех, имаше ли снимки
за закуска или какво?

115
00:07:38,499 --> 00:07:40,042
Двоен изстрел.

116
00:07:40,543 --> 00:07:44,297
Алис, момиче, говориш сериозно
женитба в бяло. Ти си нереален!

117
00:07:44,380 --> 00:07:46,632
Да, добре, искаш да си ти,
но все още си сам.

118
00:07:46,716 --> 00:07:49,218
Няма кого да накарам
тази огромна грешка с.

119
00:07:51,262 --> 00:07:53,806
-Хей, внимавай с тази кола, Су!
- Успокой се, успокой се.

120
00:07:53,890 --> 00:07:55,475
Успокой се, успокой се.

121
00:07:57,185 --> 00:07:59,395
О, този трафик е ужасен.

122
00:08:00,938 --> 00:08:02,940
- Давай, давай, давай, давай, давай!
-Добре!

123
00:08:09,447 --> 00:08:11,949
-Майната му!
-Какво става с теб, глупава кучко?

124
00:08:12,033 --> 00:08:14,702
Майка ти е тъпа кучка, шибаняк!
А сега махни това лайно!

125
00:08:14,785 --> 00:08:15,953
- Не сега, Су.
- Луда кучка.

126
00:08:16,037 --> 00:08:17,622
Никога не наричай лудия "луд", задник такъв!

127
00:08:18,206 --> 00:08:19,081
Виж това.

128
00:08:20,958 --> 00:08:23,169
Почти ни прегазиха
от любимия ти автор.

129
00:08:26,422 --> 00:08:27,673
Тръгваме, тръгваме.

130
00:08:33,304 --> 00:08:35,890
браво Уау!

131
00:08:36,516 --> 00:08:38,184
браво

132
00:08:38,976 --> 00:08:42,772
Имам чувството, че всички ме очакват
да изнесе някаква забележителна реч

133
00:08:42,855 --> 00:08:45,316
или нещо такова,
но имам едно признание за всички вас.

134
00:08:45,399 --> 00:08:47,735
Ужасявам се от публично говорене.

135
00:08:48,277 --> 00:08:50,279
И това е точно така
защо станах автор,

136
00:08:50,363 --> 00:08:52,490
така че героите ми могат да говорят вместо мен.

137
00:08:52,573 --> 00:08:54,992
Аз също мисля, че моите герои
са много по-очарователни

138
00:08:55,076 --> 00:08:56,994
и много по-интелигентен от мен,

139
00:08:57,078 --> 00:08:59,413
и мисля, че те са тези
който трябва да е на сцената, но не.

140
00:08:59,497 --> 00:09:01,791
Решиха против собствената ми воля
да ме постави тук

141
00:09:01,874 --> 00:09:03,501
да се унижа пред теб.

142
00:09:04,502 --> 00:09:09,632
Всъщност жена ми отказа да дойде
за да не гледам това пълно фиаско.

143
00:09:19,350 --> 00:09:22,186
- Какво беше това?
-Не знам. Не знам какво стана.

144
00:09:22,687 --> 00:09:24,939
аз не знам
Това нещо просто се провали или...

145
00:09:25,022 --> 00:09:27,775
- По дяволите, убий ме сега. Наистина ли, Су?
-Слизай. Слизай, слизай.

146
00:09:27,858 --> 00:09:29,986
какво се случва

147
00:09:31,195 --> 00:09:33,489
Не знам, но ще го направим
трябва да натисна това нещо.

148
00:09:33,573 --> 00:09:34,407
какво?

149
00:09:35,032 --> 00:09:38,202
Искам да кажа, сериозно? искаш ме
да направя това в моята рокля? не не

150
00:09:38,286 --> 00:09:39,662
Е, тогава смени роклята си

151
00:09:39,745 --> 00:09:42,665
и вижте дали някой може да ви закара
защото това нещо...

152
00:09:42,748 --> 00:09:46,460
мамка му! Трябва да съм в църквата
половин час, без значение какво. Такси! хей

153
00:09:46,544 --> 00:09:49,338
Добре, но поне
мига цици или нещо подобно

154
00:09:49,422 --> 00:09:52,008
защото никой няма да го направи
да те возя с това, Алис.

155
00:09:52,091 --> 00:09:53,884
-Такси.
-какво правиш

156
00:09:53,968 --> 00:09:57,763
Точно това, което каза, да се возя на стоп
с някого. Буквално всеки ще го направи.

157
00:09:57,847 --> 00:10:00,141
Ами ако това е знак
за да ви предпази от тази грешка?

158
00:10:00,224 --> 00:10:02,268
Ш. Не, спри.
Изнервяш ме повече.

159
00:10:02,351 --> 00:10:04,228
Но аз съм твоя приятелка, Алис.
Трябва да бъда честен.

160
00:10:04,312 --> 00:10:07,148
Само моля те, спри.
Чувствам се много съкрушена, Сузана.

161
00:10:07,231 --> 00:10:10,359
Правиш ужасна грешка, Алис.
Трябваше да го кажа.

162
00:10:10,443 --> 00:10:11,861
- Престани да ми го казваш, моля те.
-Добре.

163
00:10:11,944 --> 00:10:13,529
умолявам те. Не искам да го чувам повече.

164
00:10:14,280 --> 00:10:16,782
Боже мой, защо ми се случва това?
Защо, Боже, защо?

165
00:10:16,866 --> 00:10:19,577
Знаете ли нещо за двигателите?
Моля, оправете го, умолявам ви.

166
00:10:19,660 --> 00:10:20,536
не

167
00:10:21,037 --> 00:10:23,873
Но знам, че двигател
без газ не върви.

168
00:10:23,956 --> 00:10:27,793
Забравил си да си дадеш бензин
преди да се качите на този глупав мотор?

169
00:10:27,877 --> 00:10:30,713
отпуснете се Дай ми 15 долара,
и ще отида да си купя бензин

170
00:10:30,796 --> 00:10:33,132
на онази станция зад ъгъла
и подредете това.

171
00:10:33,215 --> 00:10:35,801
- Марсело, Марсело!
-Благодаря ви, че дойдохте.

172
00:10:35,885 --> 00:10:41,223
Марсело, Марсело, Марсело, Марсело!

173
00:10:41,307 --> 00:10:44,143
Имаме това. Имаме това!
Скоро ще поправим това.

174
00:10:44,226 --> 00:10:47,271
точно така! Напред и нагоре.
Благодаря ви, че дойдохте.

175
00:10:47,355 --> 00:10:48,481
Благодаря на всички

176
00:10:48,564 --> 00:10:51,442
Е, успех!

177
00:10:57,573 --> 00:11:00,117
ЧАСТЕН НОМЕР

178
00:11:00,743 --> 00:11:03,537
-Ало?
- Имам нужда от теб тук в Меделин.

179
00:11:03,621 --> 00:11:06,123
Марсело? защо ми се обаждаш
от частен номер?

180
00:11:06,207 --> 00:11:07,124
Това е спешно.

181
00:11:07,208 --> 00:11:10,503
Не разбирам защо не си тук
ако си ми съветник.

182
00:11:10,586 --> 00:11:11,712
Чакай, дай ми секунда.

183
00:11:11,796 --> 00:11:15,508
-Деца! как си
-Хей Вижте, тук.

184
00:11:15,591 --> 00:11:19,303
Вие зареждате енергията ми.
Нека децата идват при мен.

185
00:11:20,012 --> 00:11:22,473
Една секунда, една секунда, една секунда.

186
00:11:23,724 --> 00:11:26,394
Няма абсолютно нищо по-важно
точно сега, отколкото моята кампания.

187
00:11:26,477 --> 00:11:29,897
Казах ти, че имам наистина важни неща
да направя днес. Може ли да поговорим утре?

188
00:11:30,398 --> 00:11:31,899
Не знам какъв е планът ти, става ли?

189
00:11:31,982 --> 00:11:34,193
Но трябва да се върна
веднага в Богота.

190
00:11:34,276 --> 00:11:36,237
Не искам да съм тук повече.

191
00:11:36,320 --> 00:11:38,989
какво? По дяволите, Марсело.
Не можете просто да напуснете Меделин.

192
00:11:39,073 --> 00:11:40,491
Има резервирани срещи през целия ден. не

193
00:11:40,574 --> 00:11:43,077
Виж, не ме интересува какво правиш,
но оправи това.

194
00:11:43,160 --> 00:11:44,870
Добре. благодаря ви

195
00:11:44,954 --> 00:11:47,707
Добре, деца, до скоро.
Довиждане! Довиждане!

196
00:11:48,332 --> 00:11:50,543
ще се видим благодаря

197
00:11:50,626 --> 00:11:52,712
много ти благодаря благодаря

198
00:11:52,795 --> 00:11:54,964
Снимка, снимка, снимка! Нека го направим!

199
00:11:55,047 --> 00:11:56,590
-Едно, две, три!
-Това е всичко. много добре

200
00:11:56,674 --> 00:11:57,550
благодаря ви

201
00:11:57,633 --> 00:11:59,468
Колата е тук. Хайде, сър, хайде.

202
00:11:59,969 --> 00:12:01,095
Довиждане!

203
00:12:01,178 --> 00:12:05,182
Марсело! Марсело!

204
00:12:07,017 --> 00:12:09,645
ПРЕМИНАВАНЕ НА ЖИВО

205
00:12:09,729 --> 00:12:12,273
Вътрешният пулс

206
00:12:13,232 --> 00:12:15,317
разкри се чрез сън.

207
00:12:15,401 --> 00:12:18,654
В този сън бях затворен
вътре в тялото на жена.

208
00:12:18,738 --> 00:12:23,284
И тогава започнах да търся
в този женски свят по-отблизо.

209
00:12:23,367 --> 00:12:27,830
Добре знаеш, че моята муза
и моето вдъхновение е жена ми.

210
00:12:27,913 --> 00:12:29,457
Ау!

211
00:12:29,540 --> 00:12:33,169
Когато за първи път започнах
като написах този роман, се опитах

212
00:12:34,503 --> 00:12:36,130
да влезе в съзнанието й.

213
00:12:37,506 --> 00:12:40,301
Да я съчувствам, да я разбирам,

214
00:12:41,719 --> 00:12:43,179
и я дешифрирай.

215
00:12:44,221 --> 00:12:46,682
- Хей, глупако. Не стойте просто там.
- Това беше бързо.

216
00:12:46,766 --> 00:12:49,310
Хайде да направим някои грешки, момиче.

217
00:12:53,189 --> 00:12:54,982
Ще те помоля за услуга.

218
00:12:55,065 --> 00:12:56,192
Нека я разкъса.

219
00:12:56,275 --> 00:12:57,318
Това е планът.

220
00:12:57,818 --> 00:13:00,529
окей готова

221
00:13:02,448 --> 00:13:03,282
Тръгваме.

222
00:13:11,248 --> 00:13:13,375
Булката е тук.

223
00:13:14,043 --> 00:13:15,461
Алис е тук!

224
00:13:15,544 --> 00:13:16,670
Булката пристигна!

225
00:13:16,754 --> 00:13:18,714
Вече трябва да сме на церемонията.

226
00:13:19,215 --> 00:13:22,259
-Да се ​​обличам ли?
-Да, давай. Алис е на път.

227
00:13:25,763 --> 00:13:28,641
Тя пристигна.

228
00:13:28,724 --> 00:13:29,642
да

229
00:13:31,894 --> 00:13:34,897
Добре. Хуанчо, да вървим.
хайде хайде

230
00:13:35,856 --> 00:13:37,733
Алис, сигурна ли си?

231
00:13:40,653 --> 00:13:42,154
Оу!

232
00:13:44,782 --> 00:13:47,201
По дяволите, ти едва успя, Алис.

233
00:13:47,701 --> 00:13:49,578
Елисео. Закъснях, нали?

234
00:13:49,662 --> 00:13:52,248
Тези неща винаги изглеждат
да ти се случи, нали?

235
00:13:52,331 --> 00:13:54,083
-не
-не

236
00:13:54,166 --> 00:13:55,835
Това е знак.
Не бива да правиш това.

237
00:13:55,918 --> 00:13:56,794
Откажи се.

238
00:13:56,877 --> 00:13:58,295
- Скъсах си роклята.
- И какво?

239
00:13:58,379 --> 00:14:01,799
Трябва да поправя това у дома.
Трябва ми само секунда. Само пет минути.

240
00:14:01,882 --> 00:14:04,093
какво? Ти луда ли си, Алис?
Всички чакат вътре.

241
00:14:04,176 --> 00:14:06,679
Не мога да вляза така. Това е лош късмет.
Не мога да вляза така.

242
00:14:06,762 --> 00:14:09,640
-Веднага се връщам.
- Хей, дръж го под око, става ли?

243
00:14:09,723 --> 00:14:11,308
Просто го остави!

244
00:14:27,283 --> 00:14:28,200
Алис?

245
00:14:32,496 --> 00:14:34,498
какво става

246
00:14:37,668 --> 00:14:38,919
Тя закъснява.

247
00:14:40,504 --> 00:14:42,590
Не мислех
ти наистина ще се ожениш,

248
00:14:42,673 --> 00:14:44,675
но ето ни тук.

249
00:14:44,758 --> 00:14:46,844
Зашивам това нещо.

250
00:14:46,927 --> 00:14:48,429
Още един бод и готово.

251
00:14:48,512 --> 00:14:49,346
наистина ли

252
00:14:52,391 --> 00:14:54,685
Виж, ако ти изстинат краката,
уведомете ме, става ли?

253
00:14:54,768 --> 00:14:57,229
Качваме се на този мотор
и се махай оттук.

254
00:14:57,313 --> 00:14:58,147
не

255
00:14:58,647 --> 00:14:59,815
-Не?
-не

256
00:14:59,899 --> 00:15:02,109
-Добре.
-Не, не, добре съм. какво става с теб

257
00:15:02,192 --> 00:15:04,361
-Защо плачеш?
-Не плача.

258
00:15:04,862 --> 00:15:06,322
Не мога да го обясня.

259
00:15:06,405 --> 00:15:07,448
аз не знам

260
00:15:09,158 --> 00:15:10,784
Правя това, което смятам за правилно.

261
00:15:10,868 --> 00:15:11,911
-Добре. Добре. да
-Добре?

262
00:15:11,994 --> 00:15:13,495
-Да, да.
-Добре. добре съм

263
00:15:16,206 --> 00:15:18,792
-Мислиш ме за луда, нали?
-Ами…

264
00:15:18,876 --> 00:15:20,753
-Може би съм луд.
- да

265
00:15:20,836 --> 00:15:24,256
Но кълна се в Бога, никога не съм бил
това щастие през целия ми живот.

266
00:15:24,340 --> 00:15:25,549
- да
-Щастлива съм.

267
00:15:26,300 --> 00:15:30,095
Знам, че получавам себе си
в… най-голямата бъркотия.

268
00:15:30,179 --> 00:15:31,889
Дори не знам какво правя.

269
00:15:32,431 --> 00:15:34,183
Но си струва.
Кълна се, че си заслужава, Су.

270
00:15:34,266 --> 00:15:37,269
Обичам Пабло. аз съм луд,
до уши, за Пабло.

271
00:15:37,895 --> 00:15:39,980
Не искам да го загубя. Няма да го загубя.

272
00:15:42,316 --> 00:15:44,652
-Су, не искам да губя нищо.
-Мм-хмм.

273
00:15:44,735 --> 00:15:45,903
грешно ли е

274
00:15:46,528 --> 00:15:48,155
аз не знам

275
00:15:48,238 --> 00:15:51,325
Е, не. имам предвид,
важното е да останеш верен на себе си.

276
00:15:51,408 --> 00:15:53,202
- да
-Да? подкрепям те

277
00:15:53,285 --> 00:15:54,328
окей

278
00:15:54,828 --> 00:15:56,580
Не можех да направя това
без теб, Сузана.

279
00:15:56,664 --> 00:15:57,665
О, знам.

280
00:16:01,877 --> 00:16:03,629
Добре, това е достатъчно. Стига, стига!

281
00:16:03,712 --> 00:16:07,424
Обуйте си обувките и се събувайте
тези глупави футболни чорапи, момиче.

282
00:16:09,593 --> 00:16:10,970
Всички сме готови тук.

283
00:16:16,100 --> 00:16:17,893
хайде Включете музиката. тръгвай!

284
00:16:22,481 --> 00:16:23,607
Накрая.

285
00:16:30,906 --> 00:16:32,908
Единственото нещо, което питам, Алис,

286
00:16:34,034 --> 00:16:35,995
е, че не караш момчето ми да страда.

287
00:16:36,078 --> 00:16:38,539
Това е.
Това е единственото нещо, което искам от теб.

288
00:16:56,515 --> 00:16:57,599
Изглеждаш красива.

289
00:17:01,228 --> 00:17:03,439
Любовта е търпелива.

290
00:17:05,149 --> 00:17:06,734
Любовта е мила.

291
00:17:08,944 --> 00:17:10,696
То не завижда.

292
00:17:12,156 --> 00:17:13,657
Не се хвали.

293
00:17:14,533 --> 00:17:16,201
Не е горделиво или егоистично.

294
00:17:17,453 --> 00:17:19,496
Любовта издържа на всичко.

295
00:17:20,122 --> 00:17:22,207
Доверява се отвъд границите

296
00:17:22,708 --> 00:17:24,001
и чака без край.

297
00:17:26,670 --> 00:17:29,506
Нека Господ благослови тези пръстени,

298
00:17:29,590 --> 00:17:34,344
които ще дадете един на друг
като знак за вашата любов и вярност.

299
00:17:36,513 --> 00:17:39,058
Това трябва да е частта, когато

300
00:17:39,683 --> 00:17:41,018
Трябва да обещая

301
00:17:41,894 --> 00:17:45,189
да те обичам и да се грижа за теб завинаги.

302
00:17:47,483 --> 00:17:49,443
Но чувствам, че това не е необходимо.

303
00:17:50,319 --> 00:17:52,279
Защото не се нуждаете от грижи.

304
00:17:53,447 --> 00:17:55,324
Ти си невероятна жена,

305
00:17:57,534 --> 00:18:00,329
и да бъда с теб завинаги
е напълно безсмислено.

306
00:18:00,412 --> 00:18:01,538
Нашата любов е вечна.

307
00:18:02,831 --> 00:18:06,168
Благодаря ти, че ме научи как да обичам.

308
00:18:06,877 --> 00:18:08,295
Благодаря ви за

309
00:18:09,755 --> 00:18:10,964
трансформиране на живота ми.

310
00:18:14,885 --> 00:18:17,721
Благодаря ти, че ме направи
най-щастливият жив човек.

311
00:18:18,722 --> 00:18:19,681
аз те обичам

312
00:18:21,433 --> 00:18:23,560
съжалявам
Знам, че още не сме стигнали, но…

313
00:18:24,394 --> 00:18:26,438
Ъъъ, не, чакай.

314
00:18:26,522 --> 00:18:29,942
Не, не, още не. не
Е, добре, можете да целунете младоженеца.

315
00:18:30,025 --> 00:18:31,902
предполагам.

316
00:18:32,402 --> 00:18:34,071
Добре.

317
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
вярно

318
00:18:38,033 --> 00:18:40,953
Знаех от деня, в който се запознахме
че ще свършим тук.

319
00:18:42,204 --> 00:18:44,331
Е, знаеш ли, не така.

320
00:18:44,414 --> 00:18:45,374
Но, ъъъ...

321
00:18:46,333 --> 00:18:47,334
както и да е...

322
00:18:47,835 --> 00:18:49,962
Когато ме покани да се оженя за теб,
Едва не припаднах.

323
00:18:50,045 --> 00:18:51,130
Едва не умрях.

324
00:18:52,256 --> 00:18:55,050
Бях толкова уплашен. страх ме е

325
00:18:56,969 --> 00:18:59,388
Но в този момент,
Чувствам се напълно цял.

326
00:19:00,389 --> 00:19:01,974
Вече се чувствам напълно цял.

327
00:19:02,057 --> 00:19:05,519
Не знам дали това ще е лесно,
ако това ще е проблем,

328
00:19:05,602 --> 00:19:09,481
но знам, че всичко това си заслужава, защото
всичко си заслужава когато съм с теб.

329
00:19:09,565 --> 00:19:12,359
Абсолютно всяка…
всичко си струва с теб.

330
00:19:12,901 --> 00:19:15,362
Сега ви обявявам за съпруг и съпруга.

331
00:19:28,500 --> 00:19:30,085
Благодаря много!

332
00:19:31,712 --> 00:19:33,338
-Уууууууууууууууу!
-Благодаря!

333
00:19:33,422 --> 00:19:35,257
Тъй като приключихме частта QandA,

334
00:19:35,340 --> 00:19:37,342
какво ще кажете да продължим
за раздаване на автографи?

335
00:19:37,426 --> 00:19:38,969
Защо всички не направим ред тук?

336
00:19:39,052 --> 00:19:41,763
Ние стъпваме на сцената един по един,
и Алехо може да подписва вашите книги. да

337
00:19:41,847 --> 00:19:43,223
давай напред благодаря

338
00:19:43,307 --> 00:19:44,766
Куска!

339
00:19:44,850 --> 00:19:46,727
-Благодаря, че ми се обади.
- Дръж това, моля?

340
00:19:46,810 --> 00:19:48,854
- Започнах да се притеснявам.
-Ще направим снимка.

341
00:19:48,937 --> 00:19:51,273
Добре. Ще се видим след малко.

342
00:19:51,356 --> 00:19:53,358
чакай Къде ми е целувката?

343
00:19:53,859 --> 00:19:56,486
окей окей чао Мва!

344
00:19:56,987 --> 00:19:58,614
О, Боже, аз съм най-лошият.

345
00:19:58,697 --> 00:20:00,908
Той работи толкова усилено,
но аз просто звъня и звъня,

346
00:20:00,991 --> 00:20:03,243
но очевидно не можеше да приеме обаждането.
Уф, горкичката.

347
00:20:03,327 --> 00:20:05,787
- О, значи работеше?
-Мм-хмм.

348
00:20:07,122 --> 00:20:08,248
-Как си?
-Добре.

349
00:20:08,332 --> 00:20:10,292
Здравейте момчета!
В момента сме на панаира на книгата

350
00:20:10,375 --> 00:20:12,794
защото брат ми, Алехо,
току-що пусна последния си роман.

351
00:20:12,878 --> 00:20:13,754
как си

352
00:20:13,837 --> 00:20:17,841
Кой е най-великият автор в света?

353
00:20:19,009 --> 00:20:20,719
- О, благодаря.
-А? виж се

354
00:20:20,802 --> 00:20:21,637
Как се справих, а?

355
00:20:21,720 --> 00:20:23,513
- Ти беше невероятен.
-О, прекрасно.

356
00:20:24,014 --> 00:20:25,015
- Хей, човече.
-Това беше страхотно.

357
00:20:25,098 --> 00:20:26,683
-Много благодаря.
- Хей, тагнете ме.

358
00:20:26,767 --> 00:20:29,978
Алехо, честито!

359
00:20:44,826 --> 00:20:45,661
наздраве!

360
00:20:45,744 --> 00:20:47,037
Точно тук. Точно тук.

361
00:20:47,120 --> 00:20:48,997
На булката и младоженеца. да тръгваме!

362
00:20:49,081 --> 00:20:51,583
- Хей, хей, хей.
-Хайде, хайде!

363
00:20:54,836 --> 00:20:56,088
Добре.

364
00:21:04,096 --> 00:21:07,766
хей хей хей хей
хей хей хей хей хей

365
00:21:08,350 --> 00:21:09,309
о! О, не!

366
00:21:09,393 --> 00:21:11,228
-Позволи ми.
-О, хей, благодаря.

367
00:21:11,311 --> 00:21:12,980
Това е проклетият склон, не напитките.

368
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
да Без грижи.

369
00:21:14,773 --> 00:21:16,358
-О
-Ето.

370
00:21:16,441 --> 00:21:18,068
Имал ли си някога съмнения, отче?

371
00:21:18,568 --> 00:21:19,611
за какво?

372
00:21:20,279 --> 00:21:23,323
Отец, Син и Светият Дух, амин.
Кръвта на Христос.

373
00:21:23,824 --> 00:21:25,158
-Амин.
-Амин.

374
00:21:25,242 --> 00:21:26,994
съжалявам Извинете ме, извинете ме.

375
00:21:27,077 --> 00:21:27,953
Не, не, добре си.

376
00:21:28,036 --> 00:21:30,330
-Ще се видим по-късно!
-Вземам я, взимам я. хайде

377
00:21:30,831 --> 00:21:32,833
- Гърдите ти се показват.
-О, още по-добре.

378
00:21:32,916 --> 00:21:34,501
Хей, не му причинявай това. Той е свещеник.

379
00:21:34,584 --> 00:21:35,961
ъъ, шегуваш ли се?

380
00:21:36,670 --> 00:21:38,463
Горкият човек няма да може да спи,
благодарение на вас.

381
00:21:38,547 --> 00:21:39,923
хей Искаш ли да отидем да разрежем тортата?

382
00:21:40,007 --> 00:21:42,259
-Моля! Умирам от глад! да
-Да?

383
00:21:42,342 --> 00:21:43,635
- О, имам нужда от храна.
- възможно най-скоро.

384
00:21:43,719 --> 00:21:46,388
-Кафе?
-Кафе? махай се оттук искам да пия.

385
00:21:46,471 --> 00:21:47,848
ИЗДАНИЯ НА ПИСМА

386
00:21:47,931 --> 00:21:48,932
МЪЖЪТ ЗАД ЖЕНАТА

387
00:21:49,891 --> 00:21:51,351
Искам да подпишеш тези книги.

388
00:21:51,435 --> 00:21:54,146
Не беше ли това бутилката, която беше
спестяване за много специален повод?

389
00:21:54,229 --> 00:21:56,315
-Да, все още го запазвам, защо?
-Да?

390
00:21:56,815 --> 00:21:58,358
Не, чакай! Защо го отвори така?

391
00:21:58,442 --> 00:22:01,028
Защото това, мисля,
е много специален повод. нали

392
00:22:01,111 --> 00:22:03,530
Събитието беше хубаво и всичко останало,
но супер специално? Искам да кажа, хайде!

393
00:22:03,613 --> 00:22:05,824
Не говоря за днешното събитие.

394
00:22:07,117 --> 00:22:10,287
Отказах на предложението
от кабинета на канцлера.

395
00:22:10,370 --> 00:22:11,830
- Шегуваш се.
-не

396
00:22:12,331 --> 00:22:15,417
Цял живот си чакал
за шанс да се присъедините към посолството на САЩ

397
00:22:15,500 --> 00:22:18,045
като културен аташе,
и не го искаш?

398
00:22:18,128 --> 00:22:19,046
-не
-Какво по дяволите?

399
00:22:19,129 --> 00:22:20,797
Жена ми не може да дойде.

400
00:22:21,840 --> 00:22:23,050
„Кей, какво от това?

401
00:22:23,550 --> 00:22:25,469
Ти пътуваш, а тя остава.

402
00:22:25,552 --> 00:22:27,012
Можете да се виждате винаги,

403
00:22:27,095 --> 00:22:28,930
един уикенд на всеки два месеца,
аз не знам

404
00:22:29,014 --> 00:22:31,433
Правете като всеки друг
нормална, дисфункционална двойка го прави.

405
00:22:31,516 --> 00:22:33,018
Вие не сте незрели тийнейджъри, които тичат...

406
00:22:33,101 --> 00:22:36,146
Предлагам ви да вземете чашата си, защото
има още един повод за празнуване.

407
00:22:36,229 --> 00:22:40,442
Няма да пътувам и ще пиша
следващият ми роман от тук. Хм?

408
00:22:41,485 --> 00:22:43,195
Е, ще наздравея за това.
каква е историята

409
00:22:43,278 --> 00:22:45,489
нямам представа,
но съм сигурна, че скоро ще измисля нещо.

410
00:22:45,572 --> 00:22:46,865
-Алехо.
-Мм-хмм?

411
00:22:46,948 --> 00:22:50,660
Знаете ли, че всеки път, когато кажете това,
пишеш ли бестселър?

412
00:22:50,744 --> 00:22:52,621
-Наздраве.
-Защо не вдигнем тост за това?

413
00:22:52,704 --> 00:22:54,623
Просто ставам по-богат всеки път.

414
00:22:54,706 --> 00:22:55,999
-Мм-хмм.
-мм

415
00:22:56,083 --> 00:22:57,542
И нека вдигнем тост за жена ти

416
00:22:57,626 --> 00:23:00,045
защото тя никога не би могла да намери
по-добър съпруг от теб.

417
00:23:00,128 --> 00:23:02,255
- Разбира се, наздраве.
- да наздраве

418
00:23:02,339 --> 00:23:03,173
Хм.

419
00:23:49,511 --> 00:23:52,639
Как са моите
Санта Тринидад самотни дами правят?

420
00:23:54,683 --> 00:23:55,892
готови ли сме

421
00:23:55,976 --> 00:23:57,727
Като преброя едно.

422
00:23:57,811 --> 00:23:59,187
И две.

423
00:23:59,271 --> 00:24:00,605
И три!

424
00:24:02,607 --> 00:24:04,651
Хей, пусни, пусни, пусни!

425
00:24:05,152 --> 00:24:06,778
За Есперансита е!

426
00:24:06,862 --> 00:24:10,115
Тя… тя е била с нейния човек
в продължение на седем години.

427
00:24:10,198 --> 00:24:12,117
-Това беше твоят шанс, психопат.
- Ти си луд.

428
00:24:12,200 --> 00:24:15,203
Продължават да ти звънят.
Телефонът ти ме побърква. Ето, говорете.

429
00:24:15,787 --> 00:24:17,539
Какво, по дяволите, Сузана?

430
00:24:20,083 --> 00:24:21,710
Хей, Каро, какво има?

431
00:24:21,793 --> 00:24:23,628
Какво беше това на главата ти,
като цилиндър?

432
00:24:23,712 --> 00:24:25,672
Не какво? какво?

433
00:24:25,755 --> 00:24:27,507
И защо има музика? къде си

434
00:24:27,591 --> 00:24:30,260
О, аз работя, Каро.
Аз съм на събитие за кампанията на Марсело.

435
00:24:30,343 --> 00:24:33,180
Той се опитва да спечели този град
с тази музика. Толкова креативен.

436
00:24:33,263 --> 00:24:34,097
Хм, това е странно.

437
00:24:34,181 --> 00:24:37,476
Четох в Social Text
че нещо се е случило с Марсело?

438
00:24:37,559 --> 00:24:40,395
Че той дойде в Богота и хората
го чакаха на летището.

439
00:24:40,479 --> 00:24:42,063
аз не знам Не сте ли заедно там?

440
00:24:42,147 --> 00:24:44,691
Каролина, не ме ли чу?
Аз… Току-що ти казах, че трябва да остана

441
00:24:44,774 --> 00:24:47,444
и обясни на всички
че... че трябваше да си тръгне,

442
00:24:47,527 --> 00:24:50,322
което беше просто пълна катастрофа.
След малко ще хващам полет.

443
00:24:50,405 --> 00:24:53,742
А, ти си с Али. О, здравей, Али.

444
00:24:53,825 --> 00:24:54,951
как си

445
00:24:55,035 --> 00:24:56,912
Супер съм зает да работя. Съжалявам, момичета.

446
00:24:56,995 --> 00:24:58,997
Твърде интензивно тук, трябва да си вървя. Чат по-късно.

447
00:24:59,080 --> 00:25:01,625
- Сузана, алибито ми е прецакано.
-Мм!

448
00:25:02,209 --> 00:25:03,877
You sound like a criminal, Alice.

449
00:25:03,960 --> 00:25:05,754
But I guess technically speaking,
ти си едно.

450
00:25:05,837 --> 00:25:07,797
-Трябва да тръгвам.
-Не! Това парти е толкова забавно!

451
00:25:07,881 --> 00:25:09,841
Look into flights from Medellín to Bogotá.

452
00:25:09,925 --> 00:25:11,468
-Чакай. Ами Пабло?
-Моля те направи го.

453
00:25:11,551 --> 00:25:12,511
аз не знам

454
00:25:12,594 --> 00:25:14,387
Figure it out because he's ten feet away.

455
00:25:14,471 --> 00:25:15,430
Хей, хей, хей, хей.

456
00:25:15,514 --> 00:25:17,599
- Три, две, едно, хей!
-How's my beautiful wife, huh?

457
00:25:17,682 --> 00:25:18,558
Пабло.

458
00:25:19,059 --> 00:25:21,436
-Ти си толкова красива.
-Baby, come, come, come, come, please.

459
00:25:22,103 --> 00:25:22,979
какво не е наред

460
00:25:23,522 --> 00:25:25,148
I need to tell you the truth.

461
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
за какво?

462
00:25:27,317 --> 00:25:28,318
какво?

463
00:25:28,860 --> 00:25:30,195
Лъжех те.

464
00:25:33,949 --> 00:25:36,493
-Какво имаш предвид?
-съжалявам моля те прости ми

465
00:25:38,620 --> 00:25:40,580
Не казах на никого в работата
Щях да се женя.

466
00:25:40,664 --> 00:25:41,873
Не казах на никого.

467
00:25:42,374 --> 00:25:45,293
Само защото не трябваше
да отида на работа тази седмица,

468
00:25:45,377 --> 00:25:49,548
но човекът, който отразява полета ми днес
наистина се разболя.

469
00:25:49,631 --> 00:25:50,715
трябва ли да тръгваш

470
00:25:56,388 --> 00:25:58,181
Толкова много съжалявам.

471
00:26:02,852 --> 00:26:04,521
О, скъпа, не си виновна.

472
00:26:04,604 --> 00:26:06,565
Не... не... не се притеснявай, става ли? отпуснете се

473
00:26:06,648 --> 00:26:10,819
Трябва да прекарам брачната ни нощ
пита хората дали искат говеждо или паста?

474
00:26:10,902 --> 00:26:12,112
аз знам

475
00:26:12,612 --> 00:26:14,739
Знам, скъпа, но това е твоя работа.
какво можем да направим

476
00:26:14,823 --> 00:26:17,617
Има… Не, не, не, не, не.
Скъпа, не плачи.

477
00:26:19,119 --> 00:26:21,079
Не, добре. Това е каквото е.

478
00:26:21,162 --> 00:26:23,039
Трябва да разберем.

479
00:26:24,332 --> 00:26:25,375
Хм?

480
00:26:25,458 --> 00:26:28,044
защо си толкова сладък защо

481
00:26:29,546 --> 00:26:30,589
Кога се върна?

482
00:26:31,756 --> 00:26:33,091
Утре, мисля.

483
00:26:33,174 --> 00:26:36,094
Е, тогава каква е голямата работа?
разбирам

484
00:26:39,681 --> 00:26:40,765
Какво направих

485
00:26:41,933 --> 00:26:43,226
да те заслужа?

486
00:26:45,478 --> 00:26:46,813
-обичам те
-обичам те

487
00:26:46,896 --> 00:26:47,814
аз те обичам

488
00:26:48,315 --> 00:26:49,399
аз те обичам

489
00:27:02,037 --> 00:27:03,371
благодаря

490
00:27:13,882 --> 00:27:17,010
Хей, значи има още много полети
от Меделин до Богота тази вечер.

491
00:27:17,093 --> 00:27:17,969
-Перфектно.
- да

492
00:27:18,053 --> 00:27:20,013
Марсело няма да отговори.
Сигурен съм, че е бесен

493
00:27:20,096 --> 00:27:22,015
защото не съм организирал лично
завръщането му.

494
00:27:22,098 --> 00:27:26,019
Ох, момче. Какво трябва да правим
с всички тези твои мъже, а?

495
00:27:26,102 --> 00:27:27,646
- Вземи едно.
-не

496
00:27:29,814 --> 00:27:32,108
Така че замисляли ли сте се
какво ще кажеш на всички

497
00:27:32,192 --> 00:27:34,694
когато те питат защо не остана
в Меделин цяла седмица?

498
00:27:34,778 --> 00:27:38,073
Истината. Марсело се върна в Богота.
Това е самата истина.

499
00:27:38,156 --> 00:27:41,951
Предполагам, че това работи. Ще бъде лесно да се продаде
ако знаят, че работите с Белтран.

500
00:27:42,494 --> 00:27:43,328
Ами Пабло?

501
00:27:43,995 --> 00:27:45,121
Искам да кажа, горкият човек.

502
00:27:45,205 --> 00:27:49,501
Мислейки, че сте стюардеса,
и сега той няма да получи медения си месец.

503
00:27:49,584 --> 00:27:50,627
Той ще иска да се компенсира,

504
00:27:50,710 --> 00:27:52,754
особено с това колко добре
това парти беше тази вечер.

505
00:27:52,837 --> 00:27:56,049
Акцент от панаира на книгата
беше завладяващата презентация

506
00:27:56,132 --> 00:27:58,718
от известния автор Алехо Валдес,

507
00:27:58,802 --> 00:28:02,889
който разкри своя дългоочакван
последният роман The Pulse Within.

508
00:28:02,972 --> 00:28:06,643
Близки, приятели и почитатели на автора
събрани за събитие

509
00:28:06,726 --> 00:28:10,730
където авторът споделя
някои искрени чувства към жена му.

510
00:28:10,814 --> 00:28:14,442
Добре знаеш, че моята муза
и моето вдъхновение е красивата ми съпруга,

511
00:28:14,526 --> 00:28:16,611
и тя е по-присъстваща
от всякога в този роман.

512
00:28:19,948 --> 00:28:22,409
Скъпа, мислиш ли
ще можеш ли да се справиш с това?

513
00:28:24,411 --> 00:28:25,245
да

514
00:28:28,623 --> 00:28:30,041
Това няма да се повтори.

515
00:28:30,125 --> 00:28:32,460
Най-лесната част беше сватбата.

516
00:28:32,544 --> 00:28:34,087
Сега идва трудната част.

517
00:28:35,255 --> 00:28:36,840
- Мога да направя това, Су.
- Хм?

518
00:28:36,923 --> 00:28:39,300
Ако другите са имали преди, мога и аз.

519
00:28:40,677 --> 00:28:43,555
Играеш си с огъня.
а? Наясно си, нали?

520
00:28:46,266 --> 00:28:47,892
- Вземете роклята.
- да

521
00:28:47,976 --> 00:28:50,687
-Хайде да тръгваме.
-не Чакай малко.

522
00:28:50,770 --> 00:28:52,647
Следващия полет
за да стигнете до Богота от Меделин

523
00:28:52,731 --> 00:28:55,650
каца за половин час,
така че, момиче, запази спокойствие и наздраве.

524
00:28:55,734 --> 00:28:57,068
наздраве

525
00:30:12,060 --> 00:30:13,186
Хей, скъпа.

526
00:30:13,269 --> 00:30:14,103
здрасти

527
00:30:14,187 --> 00:30:15,688
Вие сте тук.

528
00:30:15,772 --> 00:30:17,190
Върни се да спиш.

529
00:30:18,149 --> 00:30:19,776
Снощи си легнах късно.

530
00:30:20,276 --> 00:30:21,694
Радвам се, че вече си тук.

531
00:30:22,278 --> 00:30:23,780
Пристигнахте тук малко по-рано.

532
00:30:24,322 --> 00:30:27,534
да Имах късмет.

533
00:30:30,203 --> 00:30:32,413
Наистина, наистина ми липсваше.

534
00:30:38,670 --> 00:30:39,921
И ти ми липсваше.

535
00:30:54,352 --> 00:30:55,478
аз те обичам