1 00:01:16,480 --> 00:01:18,560 Îți jur că o să mă omori. 2 00:01:38,610 --> 00:01:39,330 Nu pot să mă sinucid. 3 00:01:40,650 --> 00:01:47,060 Nu mă poți ucide. 4 00:01:47,240 --> 00:01:55,230 Nu pot să mă sinucid. 5 00:02:33,570 --> 00:02:34,530 Îmi pare rău. 6 00:03:12,930 --> 00:03:15,670 Plecăm în weekend, urma să avem prima idee în cuplu. 7 00:03:16,290 --> 00:03:16,670 Perfect. 8 00:03:17,330 --> 00:03:17,930 Te iubesc atat de mult. 9 00:03:17,930 --> 00:03:18,830 Perfect pentru a marca cuplul. 10 00:03:19,210 --> 00:03:19,590 Exact. 11 00:03:45,490 --> 00:03:46,290 Ea este acolo. 12 00:03:46,630 --> 00:03:46,870 Hi. 13 00:03:47,350 --> 00:03:47,970 Bună Catherine. 14 00:03:48,690 --> 00:03:49,930 Bine, te sun mai târziu, mamă. 15 00:03:50,190 --> 00:03:51,170 Vino să mă vezi curând. 16 00:03:51,870 --> 00:03:52,870 Spune-i Catherine. 17 00:03:52,930 --> 00:03:54,970 Îi tot spun că ar trebui să venim să te vedem. 18 00:03:56,390 --> 00:03:57,650 Bine, sărutăm mama, te sun înapoi. 19 00:03:58,550 --> 00:03:59,870 Ne vedem în curând fetelor. 20 00:04:02,590 --> 00:04:03,810 te-a întrebat Georgie. 21 00:04:05,370 --> 00:04:06,750 I-am spus că îl urăști. 22 00:04:07,410 --> 00:04:09,030 Și că i-ai urât gătitul. 23 00:04:11,690 --> 00:04:12,610 Tu, la naiba. 24 00:04:18,990 --> 00:04:21,630 Nu ți-ar plăcea familia mea. 25 00:04:22,990 --> 00:04:23,970 Nu, nu cred. 26 00:04:24,390 --> 00:04:25,350 Ei bine, să mergi să-ți vezi familia. 27 00:04:26,090 --> 00:04:27,930 În plus, îmi doream de mult să descopăr New York-ul. 28 00:04:28,710 --> 00:04:29,630 Nu ți-ar plăcea familia mea. 29 00:04:31,250 --> 00:04:32,370 A trecut mult timp de când nu i-ai văzut. 30 00:04:37,090 --> 00:04:38,550 Sunt entuziasmat pentru acest weekend. 31 00:04:39,610 --> 00:04:41,050 Ai fi putut face ceva mai bun. 32 00:04:41,290 --> 00:04:41,930 Am vrut să o fac. 33 00:04:42,910 --> 00:04:44,390 Îmi doresc ca acest weekend să fie special. 34 00:04:45,330 --> 00:04:45,970 Este o mare provocare. 35 00:04:49,010 --> 00:04:49,630 Cred. 36 00:04:52,670 --> 00:04:53,530 Este doar un meci. 37 00:04:53,530 --> 00:04:55,510 Întotdeauna spun că te pot ajuta să plătești pentru lucruri. 38 00:05:08,370 --> 00:05:09,600 Unde ai gasit asta? 39 00:05:10,040 --> 00:05:10,740 am cumparat. 40 00:05:12,640 --> 00:05:15,000 Este un weekend, nu o lună. 41 00:06:28,400 --> 00:06:28,870 Să mergem. 42 00:06:33,560 --> 00:06:34,220 Haide. 43 00:06:49,610 --> 00:06:51,450 Du-te înapoi acolo, e periculos. 44 00:06:51,950 --> 00:06:52,770 E bine. 45 00:06:53,310 --> 00:06:53,830 Diane. 46 00:06:55,710 --> 00:06:56,190 E bine. 47 00:07:01,240 --> 00:07:02,500 Stai acolo. 48 00:07:44,420 --> 00:07:45,480 Am cumpărat camera de hotel din colț. 49 00:07:46,740 --> 00:07:47,760 Sunt derutat. 50 00:07:48,000 --> 00:07:48,540 Îmi cer scuze. 51 00:07:48,860 --> 00:07:52,140 Am avut o mică încălzire cu un invitat special care a venit mai devreme. 52 00:07:52,340 --> 00:07:53,080 Un invitat special? 53 00:07:53,560 --> 00:07:53,820 Da. 54 00:07:54,100 --> 00:07:54,540 Cum aș spune? 55 00:07:54,740 --> 00:07:55,560 Este o afacere de marketing. 56 00:07:55,980 --> 00:07:56,700 Datele noastre au fost mutate. 57 00:07:57,160 --> 00:07:58,080 Îmi cer scuze. 58 00:07:58,220 --> 00:08:00,320 Am cheltuit bani în această cameră în mod special. 59 00:08:00,840 --> 00:08:02,300 Planificăm această vizită de luni de zile. 60 00:08:02,560 --> 00:08:03,900 Încă o dată, ne pare foarte rău. 61 00:08:07,360 --> 00:08:07,760 E bine? 62 00:08:09,440 --> 00:08:10,120 Nu chiar. 63 00:08:12,720 --> 00:08:13,240 E mic. 64 00:08:15,260 --> 00:08:16,140 E bine. 65 00:08:24,860 --> 00:08:27,380 Sunt doar încântat să petrec timp cu tine. 66 00:08:28,780 --> 00:08:51,650 I-am spus că avem nevoie de zboruri duminică, nu vineri. 67 00:08:51,790 --> 00:08:53,590 Este total incompetent. 68 00:08:54,010 --> 00:08:55,470 Și acest loc nu este așa cum au spus ei. 69 00:08:55,790 --> 00:08:57,670 Nu știu ce se așteaptă să fac cu asta. 70 00:08:57,850 --> 00:08:58,670 Este în mijlocul nimicurilor. 71 00:08:58,670 --> 00:08:59,290 Știu. 72 00:09:01,950 --> 00:09:03,110 Dar camera, 73 00:09:03,950 --> 00:09:05,270 Nu asta mi-au vândut. 74 00:09:05,630 --> 00:09:07,250 E atât de mic. 75 00:09:08,530 --> 00:09:09,290 imi merge bine. 76 00:09:09,510 --> 00:09:10,830 Voi trece peste asta. Sunt doar câteva zile. 77 00:09:13,230 --> 00:09:13,670 Da. 78 00:09:14,510 --> 00:09:15,290 O să vorbesc cu tine în curând. 79 00:09:26,680 --> 00:09:28,520 Piscina e cam mica, nu-i asa? 80 00:09:29,000 --> 00:09:30,200 Pare mai mare in poze. 81 00:09:31,580 --> 00:09:33,100 Nu știu ce o să fac cu asta. 82 00:09:34,680 --> 00:09:35,420 Charlotte, pe de altă parte. 83 00:09:36,180 --> 00:09:36,460 Da. 84 00:09:39,930 --> 00:09:41,590 Inițial nu aveam de gând să vin, 85 00:09:41,690 --> 00:09:44,170 dar au ajuns să vină în ultimul moment. 86 00:09:44,450 --> 00:09:47,550 Și am un acord cu canalul, 87 00:09:47,670 --> 00:09:49,470 asa ca sunt obligat sa vin. 88 00:09:51,590 --> 00:09:53,350 Dacă piscina pare mai mare în fotografii, 89 00:09:53,590 --> 00:09:56,070 de ce să nu o faci la fel de mare în fotografiile tale? 90 00:09:59,210 --> 00:10:00,170 Cum te numești? 91 00:10:01,850 --> 00:10:02,330 Catherine. 92 00:10:04,730 --> 00:10:05,210 Wow. 93 00:10:07,110 --> 00:10:08,270 Este minunat să te cunosc. 94 00:11:00,050 --> 00:11:01,050 Ea o doare. 95 00:11:02,410 --> 00:11:03,390 Mă îndoiesc de asta. 96 00:11:04,910 --> 00:11:07,510 A văzut cum a vorbit cu asistentul ei sau cu altcineva. 97 00:11:08,990 --> 00:11:10,450 Nici măcar nu s-a oferit să se schimbe. 98 00:11:11,710 --> 00:11:12,530 Încercați să o scoateți. 99 00:11:16,560 --> 00:11:16,960 Uită-te la. 100 00:11:17,560 --> 00:11:18,760 Vrea să-și cumpere cina. 101 00:11:20,100 --> 00:11:21,580 Dacă nu vrei să mergi, e bine, 102 00:11:21,680 --> 00:11:22,220 dar am de gând să plec. 103 00:11:29,130 --> 00:11:29,530 Hmm. 104 00:11:30,210 --> 00:11:30,550 Sincer, 105 00:11:31,030 --> 00:11:33,190 Mă mutam înainte și înapoi între Los Angeles și New York 106 00:11:33,190 --> 00:11:34,310 pentru a obține sponsori. 107 00:11:35,050 --> 00:11:36,750 De fapt, am vândut produse fetițelor. 108 00:11:37,310 --> 00:11:39,490 Apoi m-am întors în Europa pentru aceste campanii de călătorie. 109 00:11:39,650 --> 00:11:40,950 Și acum sunt gata pentru ceva nou. 110 00:11:42,230 --> 00:11:44,270 Nu te simți singur călătorind singur? 111 00:11:44,430 --> 00:11:44,830 Nu. 112 00:11:45,110 --> 00:11:46,830 Întâlnesc oameni tot timpul. 113 00:11:47,510 --> 00:11:49,410 Și mulți creatori sunt călători solitari, 114 00:11:49,510 --> 00:11:50,610 deci cunoști oameni. 115 00:11:50,990 --> 00:11:52,030 Nu știu dacă o pot face. 116 00:11:52,250 --> 00:11:55,050 Mă simt nesigur că călătoresc singur astfel. 117 00:11:55,210 --> 00:11:56,570 Da, pare riscant. 118 00:11:56,570 --> 00:11:58,770 Nimeni nu știe cu adevărat unde ești. 119 00:11:58,950 --> 00:12:01,010 Ce este viața fără un mic risc? 120 00:12:01,690 --> 00:12:03,110 Ai călătorit vreodată singur? 121 00:12:03,570 --> 00:12:04,110 Nu chiar. 122 00:12:04,850 --> 00:12:05,410 În Europa. 123 00:12:05,610 --> 00:12:06,490 Când ne-am întâlnit, 124 00:12:06,570 --> 00:12:08,110 pare atât de deprimată. 125 00:12:09,070 --> 00:12:10,350 Ea pare să nu cunoască pe nimeni. 126 00:12:11,130 --> 00:12:12,830 Și apoi a venit ea 127 00:12:12,830 --> 00:12:14,450 și m-a despărțit de picioarele mele. 128 00:12:16,330 --> 00:12:17,230 Sunteți împreună? 129 00:12:18,070 --> 00:12:19,130 Oh, Doamne! 130 00:12:22,250 --> 00:12:25,150 Am crezut că sunteți surori sau așa ceva. 131 00:12:25,530 --> 00:12:26,030 Nu, nu suntem surori. 132 00:12:26,030 --> 00:12:28,290 Oh, e atât de drăguț! 133 00:12:29,090 --> 00:12:30,870 Adică, este de fapt aniversarea noastră. 134 00:12:31,550 --> 00:12:33,170 Oh, Doamne! 135 00:12:33,310 --> 00:12:34,790 Și sunt aici doar pentru a distruge totul. 136 00:12:35,770 --> 00:12:37,370 Nu, nu este adevărat. 137 00:12:38,370 --> 00:12:40,010 Deci ce ai planificat? 138 00:12:40,510 --> 00:12:43,190 Da, ne gândim să mergem la peisaje, 139 00:12:43,510 --> 00:12:45,050 poate vezi niște podgorii. 140 00:12:45,670 --> 00:12:46,130 Oh! 141 00:12:46,650 --> 00:12:48,710 De fapt, am un tur exclusiv al vinurilor 142 00:12:49,270 --> 00:12:50,390 ceea ce se va întâmpla mâine. 143 00:12:51,030 --> 00:12:51,650 Un lucru sponsorizat. 144 00:12:52,250 --> 00:12:53,930 Aș putea să te invit. 145 00:12:53,990 --> 00:12:54,950 Avem propriile noastre planuri. 146 00:12:56,030 --> 00:12:56,350 MULŢUMESC. 147 00:13:01,450 --> 00:13:03,550 Deci de cât timp ești în Franța? 148 00:13:06,070 --> 00:13:06,550 eu? 149 00:13:07,670 --> 00:13:08,150 Da. 150 00:13:08,790 --> 00:13:09,550 Ești american, nu? 151 00:13:10,330 --> 00:13:10,810 Da. 152 00:13:11,390 --> 00:13:13,130 Dar am fost în Europa câțiva ani. 153 00:13:13,450 --> 00:13:14,650 America este atât de nouă. 154 00:13:14,810 --> 00:13:16,650 Există ceva modern în orașe 155 00:13:16,650 --> 00:13:17,610 care îmi vorbește. 156 00:13:18,090 --> 00:13:19,230 Verde și gras, cred. 157 00:13:19,450 --> 00:13:19,930 Total. 158 00:13:20,090 --> 00:13:21,090 Este mult mai luxuriant. 159 00:13:21,490 --> 00:13:22,890 Tocmai m-am întors din Japonia 160 00:13:22,890 --> 00:13:25,270 si am primit cele mai frumoase imagini. 161 00:13:25,690 --> 00:13:27,530 Catherine și-a dorit mereu să vadă Asia. 162 00:13:27,850 --> 00:13:29,490 Cred că am putea încerca să mergem anul viitor. 163 00:13:30,390 --> 00:13:30,910 Nu ai fost niciodată acolo? 164 00:13:31,210 --> 00:13:31,510 Nu. 165 00:13:32,330 --> 00:13:33,210 Este o listă de baghete, presupun. 166 00:13:33,450 --> 00:13:35,230 Adică, tu vorbești mereu despre asta. 167 00:13:36,190 --> 00:13:37,530 Ei bine, toată lumea are un început. 168 00:13:38,950 --> 00:13:41,090 Chiar mă gândesc să mă întorc în Bali 169 00:13:41,090 --> 00:13:42,850 odată ce Europa se apropie de mine. 170 00:13:43,250 --> 00:13:45,270 Am prieteni în Thailanda 171 00:13:45,270 --> 00:13:47,070 și sunt atât de geloasă. 172 00:13:54,190 --> 00:13:55,210 Ea este drăguță. 173 00:13:56,470 --> 00:13:56,930 Desigur. 174 00:13:58,510 --> 00:13:59,090 Si pentru mine. 175 00:13:59,670 --> 00:14:00,530 Nu-mi place de el. 176 00:14:01,890 --> 00:14:03,310 Se pare că ea ajută la conducerea acestei companii. 177 00:14:04,130 --> 00:14:05,210 Este doar dreptul. 178 00:14:06,550 --> 00:14:08,110 Fetele așa iau și iau. 179 00:14:08,370 --> 00:14:09,610 Dacă sunt de acord să-și ridice telefoanele, 180 00:14:09,830 --> 00:14:11,270 ar fi complet inutile. 181 00:14:11,930 --> 00:14:12,830 Mort într-o săptămână. 182 00:14:13,030 --> 00:14:13,970 esti gelos? 183 00:14:15,010 --> 00:14:15,510 Ce? 184 00:14:16,070 --> 00:14:16,570 Nu. 185 00:14:17,530 --> 00:14:18,490 Cred că fetelor le place 186 00:14:18,490 --> 00:14:20,850 distrug singuri următoarea generație de femei. 187 00:14:20,850 --> 00:14:23,050 Cineva le dă o lecție. 188 00:14:23,830 --> 00:14:25,570 Puțină izolare cu telefoanele 189 00:14:25,570 --> 00:14:26,790 probabil le-ar face bine. 190 00:14:27,170 --> 00:14:28,670 Este atât de dramatic. 191 00:14:28,830 --> 00:14:30,410 Când eram mică, petreceam mult timp singură. 192 00:14:31,090 --> 00:14:31,790 am făcut bine. 193 00:14:32,050 --> 00:14:32,450 Ce? 194 00:14:32,590 --> 00:14:35,370 Ca să-i despărțim singuri, 195 00:14:35,530 --> 00:14:36,130 fara telefon, 196 00:14:36,630 --> 00:14:38,050 și vezi cât vor supraviețui? 197 00:14:38,390 --> 00:14:40,630 Acum suni ca un psihopat. 198 00:14:42,330 --> 00:14:43,710 Ar fi o paradă bună în realitate. 199 00:14:45,170 --> 00:14:47,130 Cred că nimeni nu l-ar vedea dacă ar dispărea. 200 00:14:47,610 --> 00:14:48,530 La ce te uiți? 201 00:14:48,530 --> 00:14:48,710 Nimic. 202 00:14:54,770 --> 00:14:55,370 maine, 203 00:14:56,150 --> 00:14:57,570 sa trecem la peisaj. 204 00:14:58,230 --> 00:14:59,050 Doar tu și cu mine. 205 00:14:59,870 --> 00:15:00,650 De aceea am venit aici. 206 00:15:03,390 --> 00:15:04,010 aș dori. 207 00:15:31,600 --> 00:15:32,800 Esti o bijuterie. 208 00:15:34,400 --> 00:15:35,420 Uită-te la tine. 209 00:15:36,180 --> 00:15:37,120 Nu știu. 210 00:15:40,140 --> 00:15:40,760 Da, tu. 211 00:15:40,980 --> 00:15:43,180 Un negru lung cu lapte și un castron mic de fructe. 212 00:15:44,100 --> 00:15:44,900 Și somn bun. 213 00:15:46,180 --> 00:15:47,380 Am fost întotdeauna o bijuterie. 214 00:15:47,980 --> 00:15:49,100 E greu aici. 215 00:15:49,260 --> 00:15:51,060 Este imposibil să iei un latte bun. 216 00:15:51,880 --> 00:15:53,780 Nu există nimic pe care să-l urăsc mai mult 217 00:15:53,780 --> 00:15:55,420 decât risipa cu o zi înainte de a începe. 218 00:15:57,600 --> 00:15:58,560 Ți-a spus ea planul? 219 00:16:01,040 --> 00:16:01,480 Nu. 220 00:16:01,880 --> 00:16:05,620 I-am trimis bilete pentru acest peisaj magnific. 221 00:16:05,620 --> 00:16:07,020 Foarte exclusivist. 222 00:16:07,020 --> 00:16:10,400 Mi-a spus că va fi bucuroasă să facă fotografii cu mine. 223 00:16:11,580 --> 00:16:13,720 E atât de talentată. 224 00:16:14,720 --> 00:16:15,260 Ea a făcut-o. 225 00:16:15,860 --> 00:16:16,220 Este adevărat? 226 00:16:16,560 --> 00:16:18,520 Da, i-am spus că se descurcă foarte bine 227 00:16:18,520 --> 00:16:20,860 ca fotograf pentru creatori. 228 00:16:21,460 --> 00:16:23,880 Cunosc niște prieteni cărora le-ar plăcea să-l aibă. 229 00:16:24,120 --> 00:16:24,700 Îi voi primi bun venit. 230 00:16:25,320 --> 00:16:27,180 Aceasta este o mare oportunitate pentru ea. 231 00:16:29,760 --> 00:16:32,480 De fapt, nu se simte prea bine în această dimineață. 232 00:16:34,140 --> 00:16:34,920 Oh, nu. 233 00:16:34,920 --> 00:16:36,620 Da, un bug în stomac. 234 00:16:37,560 --> 00:16:39,640 Cred că va rămâne acolo pentru tot restul zilei. 235 00:16:41,460 --> 00:16:42,600 E prea rău. 236 00:16:45,620 --> 00:16:49,140 Dar m-aș bucura să fiu fotograful tău pentru ziua respectivă. 237 00:16:49,600 --> 00:16:51,960 Știu doar unde ar trebui să mergem. 238 00:16:56,160 --> 00:16:57,160 Lasă-mă să iau camera. 239 00:16:57,920 --> 00:16:59,760 Sunt cu siguranță un cunoscător de vin roșu. 240 00:17:00,640 --> 00:17:02,440 Totul este haos în această zonă. 241 00:17:02,820 --> 00:17:03,540 căpșuni Syrah. 242 00:17:03,980 --> 00:17:05,300 Mai mult o fată Pinot Noir. 243 00:17:05,300 --> 00:17:06,940 Știi multe despre vin? 244 00:17:07,660 --> 00:17:08,560 Nu, nu chiar. 245 00:17:09,200 --> 00:17:09,880 Ar trebui să înveți. 246 00:17:10,860 --> 00:17:12,800 Există mult mai multă profunzime de explorat 247 00:17:12,800 --> 00:17:14,540 odată ce te afli sub un vin tipic. 248 00:17:15,680 --> 00:17:17,040 As fi bucuros sa te invat. 249 00:17:18,800 --> 00:17:22,480 Diane a menționat că ai fost la Școala de Informatică. 250 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Da, am fost acolo. 251 00:17:26,160 --> 00:17:26,840 Am înțeles. 252 00:17:27,480 --> 00:17:28,820 Presiunea era prea mare. 253 00:17:29,460 --> 00:17:30,400 Nu, asta nu este. 254 00:17:34,080 --> 00:17:37,000 Îmi amintesc când nu eram sigur ce să fac cu viața mea. 255 00:17:38,520 --> 00:17:39,740 Dar toți ne-am găsit drumul. 256 00:17:40,660 --> 00:17:43,120 Sunt mai mult decât sigur că o vei găsi. 257 00:17:45,300 --> 00:17:47,000 Cred că e chiar după colțul ăsta. 258 00:17:50,600 --> 00:17:52,000 Oh, există unul. 259 00:17:54,220 --> 00:17:54,620 Uimitor. 260 00:17:56,180 --> 00:17:57,580 Așteaptă până îl vezi înăuntru. 261 00:18:02,000 --> 00:18:03,180 Am uitat cum funcționează. 262 00:18:03,760 --> 00:18:04,600 mi-a arătat Diane. 263 00:18:05,620 --> 00:18:07,040 Lasă-mă să fac câteva fotografii cu telefonul tău. 264 00:18:16,080 --> 00:18:17,500 Perfect. Puțin la stânga. 265 00:18:21,330 --> 00:18:21,830 Oh, la naiba. 266 00:18:22,090 --> 00:18:22,610 Care este parola ta? 267 00:18:23,310 --> 00:18:23,970 Nu știm. 268 00:18:25,410 --> 00:18:26,790 Oricum, este 8546. 269 00:18:29,750 --> 00:18:30,390 Să mergem sus. 270 00:18:31,030 --> 00:18:32,010 E foarte tare acolo sus. 271 00:18:34,670 --> 00:18:35,070 În regulă. 272 00:18:41,380 --> 00:18:42,700 Lumina este perfectă. 273 00:18:44,380 --> 00:18:46,080 Hai, odihnește-te acolo. 274 00:18:46,620 --> 00:18:48,180 Fotografiile vor fi incredibile. 275 00:18:48,920 --> 00:18:50,280 Pare puțin instabil. 276 00:18:51,240 --> 00:18:51,740 Nu, e în regulă. 277 00:18:52,680 --> 00:18:54,100 Diane și cu mine am fost acolo ieri. 278 00:18:55,100 --> 00:18:55,620 Bine. 279 00:19:12,480 --> 00:19:14,100 Arată ca o fată lungă. 280 00:19:57,900 --> 00:19:58,500 Vă rog. 281 00:20:03,420 --> 00:20:04,180 Ajutați-mă. 282 00:21:17,170 --> 00:21:17,610 Hei. 283 00:21:18,410 --> 00:21:19,150 Unde te-ai dus? 284 00:21:19,770 --> 00:21:20,430 Am trimis un mesaj. 285 00:21:21,530 --> 00:21:22,890 Am plecat la alergat azi dimineață. 286 00:21:23,330 --> 00:21:23,930 Nu puteam dormi. 287 00:21:25,810 --> 00:21:26,250 Bine. 288 00:21:27,330 --> 00:21:28,510 Am intrat în apă. 289 00:21:28,850 --> 00:21:30,230 Mă duc să fac un duș. 290 00:21:30,770 --> 00:21:31,410 Ai mâncat? 291 00:21:31,770 --> 00:21:32,090 Da. 292 00:21:32,770 --> 00:21:33,510 Înainte de a pleca. 293 00:21:34,310 --> 00:21:35,390 Mă voi alătura ție într-o clipă. 294 00:21:35,750 --> 00:21:37,290 Înainte să mă uiți, Charlotte. 295 00:21:37,610 --> 00:21:38,770 Nu se va opri să-mi trimită mesaje. 296 00:21:39,050 --> 00:21:40,230 Ea vrea să mergem sus. 297 00:21:41,690 --> 00:21:43,590 I-am spus că suntem ocupați. 298 00:21:44,130 --> 00:21:46,670 Credeam că putem alege... 299 00:21:46,770 --> 00:21:47,230 Unde mergem? 300 00:21:48,710 --> 00:21:49,890 O vie arată bine. 301 00:21:57,090 --> 00:21:57,550 Hi. 302 00:22:01,470 --> 00:22:04,590 E ciudat. 303 00:22:05,290 --> 00:22:06,750 Am trimis un mesaj, dar tot nu am auzit nimic. 304 00:22:07,770 --> 00:22:08,650 Poate îi este foame. 305 00:22:09,510 --> 00:22:10,870 Crezi că ne va anunța? 306 00:22:11,190 --> 00:22:12,590 Ea ne spune tot ce crede ea. 307 00:22:30,320 --> 00:22:32,260 Poate cineva determina 308 00:22:32,260 --> 00:22:34,960 ce varietate de semințe producem cel mai mult aici? 309 00:22:36,300 --> 00:22:36,820 Va fi. 310 00:22:37,940 --> 00:22:38,640 E în regulă. 311 00:22:39,560 --> 00:22:40,420 În regulă. 312 00:22:46,960 --> 00:22:47,900 E mai bine. 313 00:22:49,040 --> 00:22:50,860 E drăguț din partea ta să ne dai camera. 314 00:22:56,590 --> 00:22:58,930 Adică, ea a plecat, așa că... 315 00:22:58,930 --> 00:22:59,190 Da. 316 00:23:00,550 --> 00:23:02,370 E ciudat să o lași să plece așa. 317 00:23:03,890 --> 00:23:05,130 Mă întreb dacă s-a întâmplat ceva. 318 00:23:07,910 --> 00:23:08,730 ti-am spus, 319 00:23:09,110 --> 00:23:11,010 astfel de fete sunt interesate doar de ele însele. 320 00:23:14,090 --> 00:23:16,770 Weekendul acesta mă voi antrena exact așa cum am sperat. 321 00:23:51,790 --> 00:23:53,310 Mi-ar folosi niște cap. 322 00:24:05,990 --> 00:24:06,890 Cine e? 323 00:24:09,690 --> 00:24:10,830 Un vechi prieten. 324 00:24:13,150 --> 00:24:14,370 E destul de drăguță. 325 00:24:15,930 --> 00:24:16,130 Da. 326 00:24:46,960 --> 00:24:48,380 Mă duc la culcare. 327 00:24:49,280 --> 00:24:49,840 Noapte bună. 328 00:25:04,020 --> 00:25:06,120 Ai nevoie de ceva? 329 00:25:07,420 --> 00:25:08,660 Nu, sunt bine. 330 00:25:09,920 --> 00:25:10,640 Ne vedem mai târziu. 331 00:27:35,200 --> 00:27:36,080 Diana? 332 00:27:45,370 --> 00:27:47,470 Nu înțeleg. 333 00:27:47,470 --> 00:27:56,220 Ăsta e numele tău, chiar? 334 00:28:01,660 --> 00:28:03,980 De ce ai acces la contul lui Charlotte? 335 00:28:09,470 --> 00:28:10,850 Vă pot explica. 336 00:28:24,630 --> 00:28:25,590 Ai făcut-o deja. 337 00:28:27,650 --> 00:28:28,330 Diane. 338 00:28:29,730 --> 00:28:31,430 Ce făceai în Thailanda? 339 00:28:33,850 --> 00:28:36,750 Nu am fost niciodată în Thailanda. 340 00:28:36,810 --> 00:28:37,370 Da, o ai. 341 00:28:40,710 --> 00:28:41,970 Ce ai citit? 342 00:28:46,720 --> 00:28:47,980 Unele fete au fost ucise. 343 00:28:49,080 --> 00:28:57,030 Mă duc la poliție. 344 00:28:57,150 --> 00:28:58,270 Nu, nu o face, Diane. 345 00:28:59,850 --> 00:29:00,410 Diane. 346 00:29:03,960 --> 00:29:05,160 Diane, te iubesc. 347 00:29:09,000 --> 00:29:10,200 M-ai mințit. 348 00:29:17,250 --> 00:29:18,730 Ți-am spus așa. 349 00:29:23,190 --> 00:29:23,750 Ce? 350 00:29:25,310 --> 00:29:27,170 Ești cu adevărat un nenorocit de psihopat. 351 00:30:03,510 --> 00:30:04,450 Iată ce se va întâmpla. 352 00:30:45,830 --> 00:30:48,070 Fără pantofi în uşă, fără chei în scutec. 353 00:30:48,150 --> 00:30:49,610 Fără viață în mormânt, nu o hrăni. 354 00:30:49,990 --> 00:30:52,010 Vânzare nouă la mașină, vânzare nouă la casă. 355 00:30:52,170 --> 00:30:53,530 O nouă vânzare pentru viața mea, am nevoie de ea. 356 00:30:53,930 --> 00:30:55,050 Doi copaci în grădină. 357 00:30:55,170 --> 00:30:56,010 Vânzare nouă pe copaci. 358 00:30:56,170 --> 00:30:57,350 Ei trăiesc până la 180. 359 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Nu se fumează în cameră, nu se fumează în lounge. 360 00:31:00,150 --> 00:31:01,530 Am pus un rost pe mine, pe lemn. 361 00:31:01,650 --> 00:31:02,770 Fără feedback, da. 362 00:31:04,430 --> 00:31:04,790 Da. 363 00:31:05,590 --> 00:31:06,830 Fără feedback, da. 364 00:31:15,120 --> 00:31:16,780 Ea mi-a luat identitatea. 365 00:31:17,280 --> 00:31:18,120 Și nimeni nu m-a crezut. 366 00:31:19,260 --> 00:31:21,100 Aceasta este opinia următorului nostru oaspete, 367 00:31:21,240 --> 00:31:22,300 care, acum mai bine de un an, 368 00:31:22,580 --> 00:31:24,120 a fost înconjurat de controverse 369 00:31:24,120 --> 00:31:26,860 la moartea prietenului ei, Ryan Evans. 370 00:31:27,500 --> 00:31:30,460 Vă ducem până în Thailanda cu acesta. 371 00:31:30,840 --> 00:31:32,840 O adevărată problemă în paradis. 372 00:31:33,720 --> 00:31:35,880 Autoritățile au găsit rămășițele a două femei, 373 00:31:36,420 --> 00:31:38,240 Becky Wilson și Laura Gallagher, 374 00:31:38,320 --> 00:31:40,100 pe o căsuță fără locuință. 375 00:31:41,440 --> 00:31:44,300 S-au întors cu două cadavre pe o barcă. 376 00:31:44,720 --> 00:31:47,000 Ryan Evans și Jessica Matthews. 377 00:31:47,040 --> 00:31:48,420 Le-au spus autorităților 378 00:31:48,420 --> 00:31:50,740 că l-au lăsat pe ucigaș pe insulă. 379 00:31:54,940 --> 00:31:56,460 Nici un criminal. 380 00:32:01,060 --> 00:32:05,720 Dar, într-un fel, 381 00:32:06,260 --> 00:32:07,680 nu există fotografii clare cu ea. 382 00:32:08,660 --> 00:32:10,320 Nu există o astfel de înregistrare. 383 00:32:10,800 --> 00:32:13,960 Ea a dispărut ca o fantomă în aer. 384 00:32:14,740 --> 00:32:16,460 Ceea ce ne aduce la oaspetele nostru, 385 00:32:16,580 --> 00:32:18,160 care a devenit primul suspect, 386 00:32:18,320 --> 00:32:20,080 dar care a fost scutit de toate acuzațiile 387 00:32:20,080 --> 00:32:21,400 din cauza lipsei de probe. 388 00:32:21,740 --> 00:32:22,700 Patru cadavre. 389 00:32:23,180 --> 00:32:24,220 Încă două lipsă. 390 00:32:24,760 --> 00:32:26,440 Și nicio vină. 391 00:32:30,340 --> 00:32:32,620 Sunt foarte încântat pentru oaspetele nostru de astăzi. 392 00:32:33,080 --> 00:32:34,460 În cele din urmă, tăcerea lui se încheie 393 00:32:34,460 --> 00:32:36,540 după toată controversa. 394 00:32:37,740 --> 00:32:41,260 Vă oferim celebrul Madison White. 395 00:32:42,060 --> 00:32:42,500 Mulțumesc că ai venit. 396 00:32:43,000 --> 00:32:43,920 Bun venit la paradă. 397 00:32:44,500 --> 00:32:45,260 Mulțumesc că m-ai primit. 398 00:32:45,900 --> 00:32:48,700 Chiar am apreciat tot ce ai spus 399 00:32:48,700 --> 00:32:49,560 când au ieșit toate acestea. 400 00:32:50,080 --> 00:32:52,380 Deci sunteți complet offline acum. 401 00:32:53,300 --> 00:32:54,420 A fost prea mult. 402 00:32:55,460 --> 00:32:57,020 Nu puteam merge nicăieri. 403 00:32:57,680 --> 00:32:59,340 Dar acum mă simt mai bine. 404 00:33:00,000 --> 00:33:01,300 M-am întors la școală și... 405 00:33:01,300 --> 00:33:01,820 Hărțuirea. 406 00:33:03,280 --> 00:33:04,440 Oamenii m-au învinuit. 407 00:33:04,440 --> 00:33:05,440 Adică... 408 00:33:06,280 --> 00:33:08,140 Ai văzut ce a făcut familia lui Ryan. 409 00:33:08,460 --> 00:33:10,680 Madison încă pare copleșită. 410 00:33:11,960 --> 00:33:14,600 Relația noastră a fost pusă sub microscop. 411 00:33:15,720 --> 00:33:17,600 Și mai întâi, tot ce a scris 412 00:33:17,600 --> 00:33:19,240 l-a pictat ca fiind abuziv. 413 00:33:19,700 --> 00:33:21,740 Dar apoi au început să mă despartă. 414 00:33:22,100 --> 00:33:23,500 Numărul dvs. de abonați a crescut. 415 00:33:24,260 --> 00:33:25,640 Ea a scris... 416 00:33:25,640 --> 00:33:27,460 Ce vrei să spui cu asta? 417 00:33:27,460 --> 00:33:29,560 Ce a scris despre Ryan pe contul meu. 418 00:33:30,200 --> 00:33:31,540 Nimic din toate astea nu era adevărat. 419 00:33:31,940 --> 00:33:32,600 A trebuit să plec. 420 00:33:32,600 --> 00:33:34,260 Au apărut oameni la mine acasă. 421 00:33:34,580 --> 00:33:35,520 Mi-au găsit numărul. 422 00:33:35,700 --> 00:33:36,260 A fost oribil. 423 00:33:36,360 --> 00:33:37,220 Din cate am inteles, 424 00:33:37,340 --> 00:33:38,040 tu spui asta 425 00:33:38,040 --> 00:33:39,440 ea a luat împotriva rețelelor tale de socializare. 426 00:33:39,760 --> 00:33:40,120 Da. 427 00:33:40,620 --> 00:33:42,580 Am fost pe insulă 4 săptămâni. 428 00:33:42,840 --> 00:33:43,300 Deci spui. 429 00:33:45,640 --> 00:33:47,540 Deci zic? 430 00:33:48,260 --> 00:33:50,120 Ai postat în tot acest timp. 431 00:33:52,680 --> 00:33:53,640 Ea a postat. 432 00:33:53,920 --> 00:33:55,800 O fată pe care nimeni nu o poate găsi. 433 00:33:56,380 --> 00:33:58,840 Adică, ea dispare. 434 00:34:00,440 --> 00:34:01,740 Nu înțeleg asta. 435 00:34:02,480 --> 00:34:04,620 Mi-a luat viața. 436 00:34:04,720 --> 00:34:05,720 Contul meu. 437 00:34:05,900 --> 00:34:06,720 Banca mea. 438 00:34:06,920 --> 00:34:08,480 Ți-ai șters contul 439 00:34:08,480 --> 00:34:10,040 după ce a venit la tine acasă. 440 00:34:11,660 --> 00:34:12,260 Da. 441 00:34:12,440 --> 00:34:13,300 Barca a fost furată. 442 00:34:13,880 --> 00:34:15,180 Proprietarul era un pescar local. 443 00:34:15,380 --> 00:34:16,580 Nu puteți înregistra o barcă. 444 00:34:17,040 --> 00:34:17,900 Tot ce era în barcă 445 00:34:17,900 --> 00:34:19,800 i-a aparținut lui Ryan sau Jessica. 446 00:34:20,160 --> 00:34:23,400 Niciun articol nu a fost deținut de CW. 447 00:34:23,920 --> 00:34:25,180 Ce nume este? 448 00:34:26,260 --> 00:34:27,280 Ca și rețeaua. 449 00:34:27,920 --> 00:34:28,520 Da. 450 00:34:28,520 --> 00:34:31,500 Totul pare un film prost 451 00:34:31,500 --> 00:34:32,140 facut pentru TV. 452 00:34:32,500 --> 00:34:33,760 Tocmai l-a scos. 453 00:34:34,940 --> 00:34:36,240 Trebuie să fi avut echipamentul ei 454 00:34:36,240 --> 00:34:37,260 în alt loc. 455 00:34:38,180 --> 00:34:39,360 Există imagini de securitate 456 00:34:39,360 --> 00:34:41,020 de la hotelul unde eram cazat. 457 00:34:41,300 --> 00:34:42,540 Hotelul a confirmat 458 00:34:42,540 --> 00:34:43,320 că mai era un vizitator. 459 00:34:43,500 --> 00:34:44,040 Nu era nimic. 460 00:34:44,780 --> 00:34:45,580 Și imaginile video 461 00:34:45,580 --> 00:34:46,700 nu sunt vizibile. 462 00:34:47,260 --> 00:34:49,600 Hotelul este la jumătatea țării 463 00:34:49,600 --> 00:34:50,440 a insulei. 464 00:34:50,880 --> 00:34:51,600 Am călătorit. 465 00:34:52,440 --> 00:34:53,480 Cum explici 466 00:34:53,480 --> 00:34:55,020 Becky și Laura? 467 00:34:55,020 --> 00:34:56,000 Sau celelalte două fete, 468 00:34:56,120 --> 00:34:57,460 Raya și Samantha, care... 469 00:34:57,460 --> 00:34:58,020 Este întotdeauna același lucru. 470 00:34:58,340 --> 00:35:00,520 Moore vine să te lege de ei. 471 00:35:00,960 --> 00:35:02,420 Amprentele tale sunt peste tot 472 00:35:02,420 --> 00:35:03,280 pe trupurile lui Becky și Laurei. 473 00:35:03,900 --> 00:35:04,420 Nimeni altcineva. 474 00:35:04,640 --> 00:35:05,920 I-am găsit morți 475 00:35:05,920 --> 00:35:07,160 și i-am închis. 476 00:35:08,420 --> 00:35:10,260 Și celălalt bungalou al lui? 477 00:35:10,260 --> 00:35:12,020 Unde a locuit în junglă. 478 00:35:12,160 --> 00:35:13,300 Întoarcere de Becky Wilson. 479 00:35:15,180 --> 00:35:16,080 Proprietarul 480 00:35:16,080 --> 00:35:17,240 nici măcar nu s-a întâlnit 481 00:35:17,240 --> 00:35:18,020 nimeni altcineva. 482 00:35:19,320 --> 00:35:21,280 Dacă această persoană CW 483 00:35:22,000 --> 00:35:23,200 chiar exista, 484 00:35:24,100 --> 00:35:25,980 de ce a facut asta? 485 00:35:25,980 --> 00:35:27,560 Ce a câștigat ea? 486 00:35:27,560 --> 00:35:29,740 Ea mi-a luat toată viața. 487 00:35:29,960 --> 00:35:32,400 Da, dar de ce? 488 00:35:35,310 --> 00:35:36,130 Nu știu. 489 00:35:36,730 --> 00:35:37,370 Cum a făcut ea 490 00:35:37,370 --> 00:35:38,810 a părăsit insula? 491 00:35:38,810 --> 00:35:40,430 Ai spus că este 492 00:35:40,430 --> 00:35:41,310 la mii de kilometri depărtare 493 00:35:41,310 --> 00:35:41,490 a insulei. 494 00:35:41,890 --> 00:35:43,050 Ai fost blocat acolo, 495 00:35:43,110 --> 00:35:43,870 fără ieșire. 496 00:35:43,990 --> 00:35:45,110 Dacă ar putea să iasă 497 00:35:45,110 --> 00:35:45,850 atât de ușor, 498 00:35:45,970 --> 00:35:46,770 de ce nu tu? 499 00:35:46,770 --> 00:35:47,610 Nu știu. 500 00:35:48,370 --> 00:35:48,690 Adică, 501 00:35:48,730 --> 00:35:49,370 dupa tine, 502 00:35:49,470 --> 00:35:50,850 ea este destul de recunoscută. 503 00:35:51,070 --> 00:35:51,830 Deci cum 504 00:35:51,830 --> 00:35:52,870 cineva ca asta 505 00:35:53,490 --> 00:35:54,370 dispare? 506 00:36:05,450 --> 00:36:06,350 Hei, doar încercăm 507 00:36:06,890 --> 00:36:08,070 pentru a ajunge la adevăr. 508 00:36:11,310 --> 00:36:12,650 M-ai apărat. 509 00:36:14,010 --> 00:36:15,090 Acesta este motivul 510 00:36:15,090 --> 00:36:15,570 pentru care sunt 511 00:36:15,570 --> 00:36:16,370 pe acest podcast. 512 00:36:16,550 --> 00:36:17,470 Cu cât a ieșit mai mult, 513 00:36:20,050 --> 00:36:21,050 mai complicat 514 00:36:21,050 --> 00:36:22,150 arata. 515 00:36:24,250 --> 00:36:25,350 Am fost eliberat 516 00:36:25,350 --> 00:36:26,270 din toate taxele. 517 00:36:29,170 --> 00:36:31,730 Asta te face nevinovat? 518 00:36:43,260 --> 00:36:44,340 Dacă vrei să te protejezi, 519 00:36:44,340 --> 00:36:48,080 utilizați StrongApe VPN. 520 00:36:48,440 --> 00:36:49,480 Ooh, ooh, ah, ah, 521 00:36:49,480 --> 00:36:50,640 protejați-vă adresa IP 522 00:36:50,640 --> 00:36:52,040 pentru doar 9,99 USD pe lună. 523 00:36:52,400 --> 00:36:53,500 Acesta este un serviciu foarte bun. 524 00:36:53,920 --> 00:36:55,760 Nu uitați să utilizați... 525 00:39:01,540 --> 00:39:02,360 Bună ziua? 526 00:39:02,360 --> 00:39:03,420 Ești un nenorocit de idiot, 527 00:39:03,480 --> 00:39:04,520 Am adresa ta, 528 00:39:04,600 --> 00:39:05,800 te voi gasi si eu... 529 00:39:08,000 --> 00:40:21,230 Bună ziua? 530 00:40:21,230 --> 00:40:21,730 Livrare pizza. 531 00:40:22,710 --> 00:40:24,090 Nu am comandat pizza. 532 00:40:24,510 --> 00:40:25,550 Madison, de ce? 533 00:40:25,550 --> 00:40:26,470 Am șase pizza 534 00:40:26,470 --> 00:40:26,890 aici pentru tine. 535 00:40:26,890 --> 00:40:31,190 Nu am comandat pizza. 536 00:40:31,850 --> 00:40:32,590 Haide, doamnă, 537 00:40:32,710 --> 00:40:33,170 vino auzi-mă. 538 00:40:33,870 --> 00:40:35,670 Lasă-mă în pace! 539 00:40:48,540 --> 00:41:05,820 Cum ai trecut? 540 00:42:53,740 --> 00:42:54,600 Este pentru tine. 541 00:42:54,760 --> 00:42:55,020 MULŢUMESC. 542 00:43:04,200 --> 00:43:05,240 Salut baieti, 543 00:43:05,480 --> 00:43:07,240 Sunt la Château Saint-Laurent. 544 00:43:07,580 --> 00:43:08,980 Este absolut frumos. 545 00:43:08,980 --> 00:43:10,980 Am avut o zi minunată. 546 00:43:12,200 --> 00:43:14,280 Trebuie să veniți cu toții. 547 00:43:14,400 --> 00:43:15,740 Îți voi pune un cod. 548 00:43:21,910 --> 00:43:24,270 Cine eşti tu? 549 00:43:47,840 --> 00:43:48,320 buna ziua, 550 00:43:49,020 --> 00:43:49,740 Voi verifica. 551 00:43:50,760 --> 00:43:51,240 Paşaport. 552 00:43:58,060 --> 00:43:58,920 Madison White. 553 00:44:01,180 --> 00:44:02,340 Mă întrebam și eu, 554 00:44:02,700 --> 00:44:03,660 Am câțiva prieteni 555 00:44:03,660 --> 00:44:04,680 care a stat aici acum câteva săptămâni. 556 00:44:05,200 --> 00:44:06,700 Încerc să aud unul dintre ei. 557 00:44:06,700 --> 00:44:08,640 Nu oferim informații 558 00:44:08,640 --> 00:44:09,440 pe oaspeții anteriori. 559 00:44:09,780 --> 00:44:11,280 O fată cu semn de naștere 560 00:44:11,280 --> 00:44:12,700 și o altă fată cu părul blond. 561 00:44:13,100 --> 00:44:15,140 Au fost aici în august 2012. 562 00:44:17,400 --> 00:44:19,760 Ce vrei să știi de la ei? 563 00:44:21,220 --> 00:44:22,700 Care sunt numele lor? 564 00:44:26,760 --> 00:44:27,900 Nu le știi numele. 565 00:45:28,100 --> 00:45:30,240 Am avut o zi minunată. 566 00:45:57,460 --> 00:45:59,000 Te-am găsit. 567 00:46:00,780 --> 00:46:01,180 Bună dimineaţa. 568 00:46:06,580 --> 00:46:06,940 Bună dimineaţa. 569 00:46:07,660 --> 00:46:09,560 Încerc să-ți aud fiica. 570 00:46:12,980 --> 00:46:14,100 Nu știu. 571 00:46:14,240 --> 00:46:15,760 Nu vorbesc franceza. 572 00:46:17,320 --> 00:46:18,460 Diane? 573 00:46:18,460 --> 00:46:19,960 O caut pe Diane. 574 00:46:23,360 --> 00:46:25,500 Încerc s-o aud. 575 00:46:32,560 --> 00:46:33,700 Catherine? 576 00:46:33,700 --> 00:46:35,220 Da, e cu Catherine. 577 00:46:35,480 --> 00:46:36,440 Au plecat în Bali. 578 00:46:37,180 --> 00:46:40,660 O cunoști pe Catherine? 579 00:46:40,660 --> 00:46:44,080 Ollie? 580 00:46:44,080 --> 00:46:45,780 Denisha? 581 00:46:45,780 --> 00:46:45,980 Da. 582 00:46:47,540 --> 00:46:49,680 Cine eşti tu ? 583 00:46:49,680 --> 00:46:52,160 Nu, mulțumesc. 584 00:46:53,160 --> 00:46:53,480 la revedere. 585 00:47:37,250 --> 00:47:38,050 Oh, fată, ești nebună. 586 00:47:38,630 --> 00:47:39,290 Fiica mea nu este așa. 587 00:47:39,370 --> 00:47:40,650 Femeilor nu le pasă 588 00:47:40,650 --> 00:47:41,550 a muncii pe care o faci. 589 00:47:41,770 --> 00:47:42,710 Vor doar să vadă câștigătorul. 590 00:47:42,990 --> 00:47:43,290 În regulă ? 591 00:47:43,290 --> 00:47:44,710 Imediat ce iese din restaurant, 592 00:47:44,770 --> 00:47:45,490 ea a plecat. 593 00:47:45,690 --> 00:47:46,850 Vei fi singur într-o clipă. 594 00:47:47,010 --> 00:47:49,330 Femeile înțeleg valoarea muncii. 595 00:47:49,450 --> 00:47:50,130 Nu ar fi trebuit niciodată. 596 00:47:50,230 --> 00:47:51,930 Acesta este motivul pentru care ei 597 00:47:51,930 --> 00:47:53,130 interesat de noi. 598 00:47:53,490 --> 00:47:54,510 Pentru că sunt creaturi 599 00:47:54,510 --> 00:47:55,250 oportuniști și suflete. 600 00:47:55,930 --> 00:47:57,150 Fiecare se uită la sine. 601 00:47:57,310 --> 00:47:58,810 Ești concentrat doar pe femei. 602 00:47:59,090 --> 00:48:00,090 Bărbații sunt doar fani. 603 00:48:00,130 --> 00:48:02,210 Nu, nu, relațiile cu bărbații 604 00:48:02,210 --> 00:48:04,170 nu sunt oportuniste. 605 00:48:04,370 --> 00:48:05,130 Acestea sunt reciproce. 606 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 Vă iubiți unul pe altul. 607 00:48:06,250 --> 00:48:07,310 ți-am spus deja. 608 00:48:07,490 --> 00:48:08,230 Femeile nu sunt așa. 609 00:48:08,630 --> 00:48:10,170 Nu, ești o reflecție 610 00:48:10,170 --> 00:48:11,450 a ceea ce vezi în tine. 611 00:48:11,450 --> 00:48:12,710 Și reflecția ta 612 00:48:12,710 --> 00:48:13,450 este cea a unui 613 00:48:13,450 --> 00:48:14,410 fiu de cățea patetic. 614 00:48:14,910 --> 00:48:16,650 Nu e știință rachetă, frate. 615 00:48:17,150 --> 00:48:18,170 Pune ceva în greutate. 616 00:48:18,770 --> 00:48:19,170 Doar pentru muncă. 617 00:48:19,930 --> 00:48:20,730 Nu lași femeile 618 00:48:20,730 --> 00:48:21,690 pasă de relație. 619 00:48:22,030 --> 00:48:22,650 Nu lăsa o femeie 620 00:48:22,650 --> 00:48:23,730 dicta relația. 621 00:48:24,050 --> 00:48:24,690 Știi asta, nu-i așa? 622 00:48:24,690 --> 00:48:25,250 La naiba. 623 00:48:25,970 --> 00:48:27,030 Nu-mi pasă, frate. 624 00:48:27,250 --> 00:48:27,350 Nu-mi pasă. 625 00:48:27,650 --> 00:48:28,810 Mă duc să plec, frate. 626 00:48:30,270 --> 00:48:31,070 Namasté, fagots. 627 00:48:41,840 --> 00:48:43,080 A mers bine, cred. 628 00:48:43,900 --> 00:48:46,080 Ai văzut reacția lui? 629 00:48:47,440 --> 00:48:49,020 Te-ai uitat? 630 00:48:49,020 --> 00:48:50,060 Puțin. 631 00:48:55,750 --> 00:48:56,310 Adică, 632 00:48:56,370 --> 00:48:57,230 Am crezut că merge bine. 633 00:48:59,230 --> 00:49:00,130 chiar cred 634 00:49:00,130 --> 00:49:01,130 că poți merge mai departe. 635 00:49:01,590 --> 00:49:02,590 Câștigă mai mult în greutate. 636 00:49:03,190 --> 00:49:04,690 Forțați-i să fie cartofii. 637 00:49:05,050 --> 00:49:06,050 Tu ești vocea rațiunii. 638 00:49:06,250 --> 00:49:06,850 Ține minte asta. 639 00:49:07,070 --> 00:49:08,330 Da, da, da. 640 00:49:08,650 --> 00:49:08,990 Aveţi dreptate. 641 00:49:09,150 --> 00:49:10,310 Există o vrajă de strălucire. 642 00:49:10,490 --> 00:49:10,910 ceva 643 00:49:12,090 --> 00:49:12,970 controversat. 644 00:49:13,650 --> 00:49:15,470 Totul este atât de obosit. 645 00:49:15,470 --> 00:49:16,330 Oamenii se sufocă. 646 00:49:17,370 --> 00:49:18,030 Se îndepărtează. 647 00:49:30,450 --> 00:49:35,250 E o vaca, frate. 648 00:49:35,850 --> 00:49:36,590 Trebuie să fiu sincer. 649 00:49:36,890 --> 00:49:37,890 Știi, am avut chestia asta 650 00:49:37,890 --> 00:49:39,150 să nu le spun prietenilor mei 651 00:49:39,150 --> 00:49:39,530 că ar trebui 652 00:49:39,530 --> 00:49:40,290 cad peste fiicele lor. 653 00:49:40,550 --> 00:49:41,230 Pentru că, sincer, 654 00:49:41,470 --> 00:49:42,150 daca vrei sa te enervezi, 655 00:49:42,590 --> 00:49:43,230 Nu are nimic de-a face cu mine. 656 00:49:43,650 --> 00:49:44,270 Dar, în mod clar, 657 00:49:44,430 --> 00:49:45,090 ai nevoie de un apel de trezire. 658 00:49:45,410 --> 00:49:47,530 Nici măcar nu știi, frate. 659 00:49:47,590 --> 00:49:49,130 Știu că nu ești fericit. 660 00:49:49,310 --> 00:49:50,230 Știu. 661 00:49:50,410 --> 00:49:51,210 Felul în care te tratează, 662 00:49:51,210 --> 00:49:52,370 asta e de fiecare data 663 00:49:52,370 --> 00:49:53,110 că există ceva 664 00:49:53,110 --> 00:49:53,850 cine nu merge bine, 665 00:49:53,850 --> 00:49:55,010 ea se îndepărtează de rahat. 666 00:49:55,490 --> 00:49:56,490 Nu știi 667 00:49:56,490 --> 00:49:57,230 tipul muncii 668 00:49:57,230 --> 00:49:58,530 pe care o pune la cale, frate. 669 00:49:58,950 --> 00:49:59,710 Pârâul 670 00:49:59,710 --> 00:50:00,250 este la înclinare maximă. 671 00:50:00,610 --> 00:50:01,510 Nu crezi 672 00:50:01,510 --> 00:50:02,170 jumătate de rahat 673 00:50:02,170 --> 00:50:02,830 ce spui. 674 00:50:02,990 --> 00:50:03,730 Și suntem cu toții înăuntru. 675 00:50:04,050 --> 00:50:05,010 Le dau acestor copii 676 00:50:05,010 --> 00:50:06,190 un obiectiv, frate. 677 00:50:06,730 --> 00:50:07,950 Și avem nevoie 678 00:50:07,950 --> 00:50:08,710 a unei treziri, frate. 679 00:50:08,730 --> 00:50:08,910 Adică, 680 00:50:08,910 --> 00:50:09,990 masculin este cool. 681 00:50:10,210 --> 00:50:10,750 Dumnezeul meu. 682 00:50:12,930 --> 00:50:14,050 Avem complet 683 00:50:14,050 --> 00:50:14,930 a pierdut modelul masculin. 684 00:50:16,650 --> 00:50:17,450 Este doar 685 00:50:17,450 --> 00:50:18,690 aceşti copii mici 686 00:50:18,690 --> 00:50:19,390 cine sunt asa 687 00:50:20,830 --> 00:50:21,190 pierdut. 688 00:50:21,490 --> 00:50:22,350 Bine, dovedeste. 689 00:50:25,470 --> 00:50:26,090 Ea arată 690 00:50:26,090 --> 00:50:26,390 a face rahat. 691 00:50:30,090 --> 00:50:31,650 Ce vrei sa spui? 692 00:50:31,650 --> 00:50:32,570 De când ai sosit 693 00:50:32,570 --> 00:50:33,210 cu Arianna, 694 00:50:33,330 --> 00:50:33,630 ai făcut-o 695 00:50:33,630 --> 00:50:33,870 acest tip de prostie 696 00:50:33,870 --> 00:50:34,730 mai sfânt decât tine. 697 00:50:35,430 --> 00:50:36,510 Dacă ești un astfel de bărbat, 698 00:50:36,610 --> 00:50:37,430 asa cum spui ca esti, 699 00:50:37,790 --> 00:50:38,630 ea nu ar trebui 700 00:50:38,630 --> 00:50:38,770 îngrijorare 701 00:50:38,770 --> 00:50:39,490 dacă mergi acolo 702 00:50:39,490 --> 00:50:39,950 și face rahat. 703 00:50:40,230 --> 00:50:41,490 Vrei să mergi 704 00:50:41,490 --> 00:50:42,190 sa o faci rahat? 705 00:50:42,190 --> 00:50:42,670 Am de gând să fac rahatul. 706 00:50:43,270 --> 00:50:44,030 Bine, haide. 707 00:50:44,070 --> 00:50:45,130 O voi face, frate. 708 00:50:45,470 --> 00:50:46,190 Am de gând să fac rahatul. 709 00:50:46,190 --> 00:50:46,810 Daţi-i drumul. 710 00:50:48,230 --> 00:51:01,890 E bine. 711 00:51:02,070 --> 00:51:02,930 Nu te atac. 712 00:51:03,470 --> 00:51:03,790 E cool. 713 00:51:06,490 --> 00:51:06,970 Hei. 714 00:51:07,310 --> 00:51:07,670 Hei, hei. 715 00:51:07,810 --> 00:51:08,130 Pot să am 716 00:51:08,130 --> 00:51:09,110 încă unul dintre acestea 717 00:51:09,110 --> 00:51:10,610 și ea va avea... 718 00:51:10,610 --> 00:51:11,590 Bill, mulțumesc. 719 00:51:17,210 --> 00:51:18,770 Nu te atac. 720 00:51:19,130 --> 00:51:20,090 Tu ești fata 721 00:51:20,090 --> 00:51:21,170 cel mai puternic din lume. 722 00:51:21,270 --> 00:51:21,990 Urăsc locurile astea. 723 00:51:24,070 --> 00:51:25,210 De ce ești aici? 724 00:51:26,950 --> 00:51:28,230 Caut pe cineva. 725 00:51:28,650 --> 00:51:29,530 Poate ai văzut-o. 726 00:51:31,190 --> 00:51:31,630 L-am văzut. 727 00:51:31,630 --> 00:51:34,530 Ce depozitezi pentru el? 728 00:51:37,110 --> 00:51:37,550 eu... 729 00:51:38,730 --> 00:51:39,610 Glumesc. 730 00:51:39,890 --> 00:51:40,550 De ce te uiți 731 00:51:40,550 --> 00:51:41,830 fata asta misterioasa? 732 00:51:43,090 --> 00:51:43,530 Ea... 733 00:51:43,530 --> 00:51:44,970 Ți-a făcut ceva? 734 00:51:44,970 --> 00:51:46,010 Cred că ți-a furat ceva. 735 00:51:46,530 --> 00:51:46,950 Trebuie să aibă... 736 00:51:46,950 --> 00:51:48,150 Ea a ucis oameni. 737 00:51:53,010 --> 00:51:54,290 M-a lăsat pe o insulă 738 00:51:54,290 --> 00:51:54,950 a muri. 739 00:51:55,770 --> 00:51:56,410 asa pare, 740 00:51:56,470 --> 00:51:57,330 dar am reusit sa-l scot. 741 00:51:58,970 --> 00:51:59,730 Bine, atunci 742 00:51:59,730 --> 00:52:00,930 cum a iesit? 743 00:52:07,800 --> 00:52:09,660 Pari cunoscut. 744 00:52:09,880 --> 00:52:11,140 Îmi aduci aminte de cineva. 745 00:52:12,440 --> 00:52:13,700 Acesta nu este un lucru bun. 746 00:52:14,780 --> 00:52:20,650 Dacă ajung la această fată misterioasă, 747 00:52:22,690 --> 00:52:23,950 cum o sa-ti spun? 748 00:52:32,630 --> 00:52:34,910 Ce ar trebui să știu despre ea? 749 00:53:43,000 --> 00:53:43,960 Eu, curvelor. 750 00:53:45,520 --> 00:53:47,320 Bună, Chad. 751 00:53:47,480 --> 00:53:48,200 Bună ziua tuturor. 752 00:53:48,200 --> 00:53:49,320 Bună, Benny. 753 00:53:49,460 --> 00:53:49,760 Te văd. 754 00:53:50,380 --> 00:53:51,480 Da, e prea târziu aici, 755 00:53:51,540 --> 00:53:52,380 dar urcăm. 756 00:53:52,720 --> 00:53:54,120 Urcă în fiecare zi, 757 00:53:54,400 --> 00:53:54,780 aici. 758 00:55:23,520 --> 00:55:25,140 Marissa s-a angajat în cele din urmă. 759 00:55:26,940 --> 00:55:28,360 De când au avut acest băiat, 760 00:55:28,420 --> 00:55:29,560 erau dominanti. 761 00:55:30,240 --> 00:55:31,400 Nici măcar nu e atât de drăguț. 762 00:55:31,920 --> 00:55:33,420 Ea ne-a rugat să venim mai târziu. 763 00:55:33,660 --> 00:55:34,360 I-am spus că o vom face, 764 00:55:34,580 --> 00:55:35,860 dar nu vreau să stau prea târziu. 765 00:55:36,560 --> 00:55:38,160 Am observat că Nutri Greens 766 00:55:38,160 --> 00:55:39,520 nu a trimis încă ultima lor plată. 767 00:55:40,220 --> 00:55:41,320 Ai urmat asta? 768 00:55:43,660 --> 00:55:44,060 Iacov. 769 00:55:44,660 --> 00:55:45,440 Ce ? 770 00:55:45,440 --> 00:55:46,260 Mă asculți? 771 00:55:47,900 --> 00:55:48,780 Da, nu. 772 00:55:48,900 --> 00:55:50,320 Ok, trebuie să fii pe asta, 773 00:55:50,420 --> 00:55:51,940 pentru că nu pot fi eu cel care... 774 00:55:51,940 --> 00:55:52,940 Știu, știu, știu. 775 00:55:54,060 --> 00:55:54,460 Hei. 776 00:55:56,100 --> 00:55:56,720 Te iubesc. 777 00:55:58,660 --> 00:55:59,460 Bine? 778 00:55:59,460 --> 00:56:00,040 O știi. 779 00:56:01,400 --> 00:56:02,440 Este pentru că nu-mi pasă. 780 00:56:03,960 --> 00:56:04,560 Un moment. 781 00:56:11,610 --> 00:56:13,530 Nu ești o crimă, nu-i așa? 782 00:56:15,410 --> 00:56:16,010 Ce ? 783 00:56:16,010 --> 00:56:16,290 Nu. 784 00:56:17,390 --> 00:56:18,410 esti sigur? 785 00:56:18,410 --> 00:56:20,150 Doar dacă nu există o altă fată în Polonia 786 00:56:20,150 --> 00:56:21,590 care seamănă cu tine. 787 00:56:21,690 --> 00:56:22,490 Te caută o fată. 788 00:56:24,850 --> 00:56:25,310 OMS ? 789 00:56:25,310 --> 00:56:25,930 Ai menționat ceva 790 00:56:25,930 --> 00:56:27,610 despre o fată care a murit în Franța. 791 00:56:28,870 --> 00:56:30,090 Te-a cunoscut în Thailanda. 792 00:56:31,670 --> 00:56:32,990 Pare ridicol. 793 00:56:33,110 --> 00:56:33,850 Te-ai prins imediat. 794 00:56:34,590 --> 00:56:36,810 Cum ai ieșit de pe insulă? 795 00:56:38,010 --> 00:56:38,790 Scuzați-mă ? 796 00:56:42,050 --> 00:56:45,830 Chiar nu-mi vei da nimic, nu-i așa? 797 00:56:48,830 --> 00:56:49,350 Bine. 798 00:56:50,850 --> 00:56:51,610 Glumesc. 799 00:56:53,590 --> 00:56:54,690 Mult noroc, ucigaș. 800 00:57:53,220 --> 00:57:54,480 S-a întors. 801 00:57:55,240 --> 00:57:55,860 Hi. 802 00:57:56,720 --> 00:57:57,760 Cum este el? 803 00:57:57,760 --> 00:57:58,340 BUN. 804 00:57:58,800 --> 00:57:59,400 Câteva știri. 805 00:57:59,900 --> 00:58:01,320 Câteva știri de la stat. 806 00:58:01,700 --> 00:58:04,000 Nimic de lux, dar merită. 807 00:58:04,160 --> 00:58:05,620 Să oprim toți comunicările. 808 00:58:06,460 --> 00:58:08,080 Trebuie să ne unim și să ne mișcăm. 809 00:58:08,720 --> 00:58:09,760 Poate repede. 810 00:58:10,600 --> 00:58:12,820 Sunt vești despre anchetă? 811 00:58:12,820 --> 00:58:14,660 Nu am gasit articole noi. 812 00:58:15,000 --> 00:58:15,960 Nu, cred că suntem în clar. 813 00:58:34,560 --> 00:58:35,300 Madison este aici. 814 00:58:37,140 --> 00:58:38,020 Pentru ce ? 815 00:58:38,660 --> 00:58:39,360 Nu știu. 816 00:58:40,180 --> 00:58:41,180 Cred că mă caută. 817 00:58:43,060 --> 00:58:45,320 De unde știe ea că ești acolo? 818 00:58:46,060 --> 00:58:46,800 Nu știu. 819 00:58:48,340 --> 00:58:50,320 Singurii care știu sunt părinții tăi. 820 00:58:51,900 --> 00:58:53,300 Madison nu-mi cunoaște părinții. 821 00:58:54,140 --> 00:58:55,080 Ea știe? 822 00:58:57,360 --> 00:58:57,880 Nu. 823 00:59:00,920 --> 00:59:03,540 Deci cum ne-a găsit? 824 00:59:33,620 --> 00:59:35,260 Cum ne-a găsit? 825 00:59:35,260 --> 00:59:36,960 Toate conturile lui sunt încă inactive. 826 00:59:37,860 --> 00:59:38,500 Ea este offline. 827 00:59:39,260 --> 00:59:40,160 Nu este surprinzător. 828 00:59:40,760 --> 00:59:42,560 Îți știe ea numele adevărat? 829 00:59:42,560 --> 00:59:44,700 Ce mai știe ea? 830 00:59:45,720 --> 00:59:46,920 Ea știe despre Charlotte. 831 00:59:47,840 --> 00:59:48,860 Cum ? 832 00:59:48,860 --> 00:59:50,040 Fă ceva pentru mine. 833 00:59:50,820 --> 00:59:53,380 Să facem o căutare pentru bărbați cu vârsta între 25 și 35 de ani, 834 00:59:53,380 --> 00:59:53,980 cu părul castaniu și părul scurt. 835 00:59:54,720 --> 00:59:56,420 Cineva a fost aici în ultimele săptămâni. 836 00:59:57,000 --> 00:59:57,520 Am înţeles. 837 01:00:08,370 --> 01:00:08,530 Așteaptă. 838 01:00:09,090 --> 01:00:09,530 Întoarce-te. 839 01:00:13,220 --> 01:00:13,660 Acolo. 840 01:01:03,160 --> 01:01:03,840 Este ea. 841 01:01:06,620 --> 01:01:08,240 Ceea ce ai de gând să faci? 842 01:02:17,580 --> 01:02:19,580 Va fi destul de proastă încât să vină. 843 01:02:20,960 --> 01:02:22,860 Dar ea nu pare să fie cu nimeni. 844 01:02:23,820 --> 01:02:25,560 Ce mi-a lipsit? 845 01:02:25,560 --> 01:02:27,180 Dacă te trezești? 846 01:02:27,180 --> 01:02:28,400 Ea nu te-ar găsi. 847 01:02:33,670 --> 01:02:34,230 Bine. 848 01:02:34,750 --> 01:02:36,410 Sunt la club. 849 01:02:36,530 --> 01:02:37,330 Eu vorbesc despre rahatul asta. 850 01:02:38,450 --> 01:02:40,590 Numele ei este Madison White. 851 01:02:40,970 --> 01:02:43,690 Ea a fost arestată anul trecut în Thailanda. 852 01:02:44,130 --> 01:02:44,470 Anul trecut. 853 01:02:44,910 --> 01:02:45,470 Ea a fost arestată anul trecut în Thailanda. 854 01:02:45,470 --> 01:02:47,750 Ea a spus că o să mă omoare. 855 01:02:48,030 --> 01:02:49,290 Fata aceea cu semnul din naștere. 856 01:02:49,770 --> 01:02:51,610 A doua zi. 857 01:02:51,970 --> 01:02:52,510 A doua zi. 858 01:02:53,170 --> 01:02:54,830 M-am dus să o văd pe fata asta. 859 01:02:55,690 --> 01:02:56,230 Aceasta. 860 01:02:57,050 --> 01:02:58,590 Am vorbit o clipă. 861 01:02:58,690 --> 01:02:59,550 Ea nu mi-a dat rahat. 862 01:02:59,690 --> 01:03:00,950 Dar era ea. 863 01:03:01,350 --> 01:03:02,230 Crezi că ea a făcut-o? 864 01:03:02,230 --> 01:03:03,170 Nu știu. 865 01:03:04,430 --> 01:03:07,230 Totul despre mine indică spre prima fată. 866 01:03:07,430 --> 01:03:08,450 Dar vă spun. 867 01:03:08,970 --> 01:03:09,450 într-adevăr. 868 01:03:10,230 --> 01:03:11,970 Cățea asta e mică. 869 01:03:13,530 --> 01:03:14,890 Cred că ar trebui să plecăm. 870 01:03:14,890 --> 01:03:15,410 Nu. 871 01:03:16,470 --> 01:03:17,930 Există o cale mai bună de ieșire din asta. 872 01:03:18,370 --> 01:03:19,870 Niciunul dintre ei nu poate dovedi nimic. 873 01:03:20,710 --> 01:03:21,890 vreau doar... 874 01:03:23,630 --> 01:03:24,090 Da. 875 01:03:30,530 --> 01:03:32,050 Am de gândit. 876 01:03:33,650 --> 01:03:34,510 Gânduri de dimineață. 877 01:03:36,110 --> 01:03:38,090 Primesc mereu aceste comentarii 878 01:03:39,030 --> 01:03:39,650 care mă întreabă 879 01:03:40,650 --> 01:03:42,770 cum pot dobândi avere. 880 01:03:42,770 --> 01:03:46,190 De ce am nevoie pentru a deveni bogat? 881 01:03:46,190 --> 01:03:46,990 Totul este un joc mental. 882 01:03:48,290 --> 01:03:50,410 Să presupunem că un bărbat câștigă la loterie. 883 01:03:51,070 --> 01:03:53,030 Dacă nu a început această mentalitate, 884 01:03:53,330 --> 01:03:54,210 dacă nu a aruncat asta, 885 01:03:54,430 --> 01:03:56,050 va pierde totul în șase săptămâni. 886 01:03:56,990 --> 01:03:58,910 Deci nu fi o curvă de bani. 887 01:04:00,490 --> 01:04:02,170 Cumpără-mi o stradă pentru asta. 888 01:04:02,330 --> 01:04:02,590 Înțeles. 889 01:04:47,120 --> 01:04:49,420 Catherine a avut atâtea probleme cu fata asta. 890 01:04:50,320 --> 01:04:51,120 Ea o hărțuia. 891 01:04:51,840 --> 01:04:54,100 A trebuit să obțină o rețetă receptivă. 892 01:04:54,100 --> 01:04:55,000 Dumnezeul meu. 893 01:04:56,420 --> 01:04:59,080 E adevărat că părea foarte ciudată. 894 01:05:00,600 --> 01:05:02,140 Îmi pare atât de rău pentru Catherine. 895 01:05:03,000 --> 01:05:04,660 Și eu, e groaznic. 896 01:05:05,280 --> 01:05:07,520 Nu-i poți iubi pe alții până nu te iubești pe tine însuți. 897 01:05:08,200 --> 01:05:09,660 Cu toții am auzit asta de un milion de ori. 898 01:05:10,560 --> 01:05:11,320 E o glumă. 899 01:05:11,640 --> 01:05:13,960 Trăim într-o lume a moravurilor corupte și degenerate. 900 01:05:14,080 --> 01:05:17,020 Închinarea ideologiei noastre vine pentru copiii voștri. 901 01:05:17,020 --> 01:05:17,080 E adevărat. 902 01:06:00,510 --> 01:06:12,380 O să mă omoare. 903 01:06:12,700 --> 01:06:14,520 Ea a spus că o să-ți aduci prietenii. 904 01:06:14,920 --> 01:06:17,160 Îți spun, trebuie să te întorci cu mine. 905 01:06:17,680 --> 01:06:18,680 Ţi-am spus. 906 01:06:19,320 --> 01:06:22,360 Tu și cu mine, singuri, am fi din nou ca niște câini. 907 01:06:22,960 --> 01:06:24,320 Îl vreau pe omul meu pe aripă. 908 01:06:24,940 --> 01:06:25,460 Bună dimineaţa. 909 01:06:27,780 --> 01:06:29,200 Tu ești cel care mi-a vorbit 910 01:06:30,040 --> 01:06:32,320 al acestui psihopat care mă depozitează. 911 01:06:39,440 --> 01:06:42,180 Deci, ești sigur că te-a sunat? 912 01:06:42,180 --> 01:06:43,700 M-a sunat. 913 01:06:44,340 --> 01:06:45,880 Mi-a spus că am făcut lucruri oribile. 914 01:06:46,840 --> 01:06:47,900 Nu înțeleg. 915 01:06:47,980 --> 01:06:50,580 Am întâlnit-o odată și acum încearcă să mă omoare. 916 01:06:52,200 --> 01:06:53,160 Poate mă poți ajuta. 917 01:06:55,960 --> 01:06:57,040 Mi-e frică. 918 01:07:00,200 --> 01:07:01,160 Chemați poliția. 919 01:07:01,360 --> 01:07:02,580 Nu mă vor ajuta. 920 01:07:03,080 --> 01:07:04,920 Nu pot dovedi. M-au împins departe. 921 01:07:08,660 --> 01:07:09,100 Vă rog. 922 01:07:11,060 --> 01:07:13,200 Eşti aici. Te-am căutat peste tot. 923 01:07:13,300 --> 01:07:14,280 Haide, hai să mergem la al meu. 924 01:07:17,360 --> 01:07:18,560 Trebuie să plec. 925 01:07:18,800 --> 01:07:20,440 O să vorbesc cu tine mai târziu. 926 01:07:20,500 --> 01:07:21,540 Ce vrei sa spui? 927 01:07:21,540 --> 01:07:23,120 Nu, ești invitat. Vino cu noi. 928 01:07:24,660 --> 01:07:26,140 Uite, tipul ăsta are blocuri de cocă. 929 01:07:54,580 --> 01:07:55,300 El este. 930 01:08:20,810 --> 01:08:22,470 nu inteleg nimic. 931 01:08:23,330 --> 01:08:24,170 O pot face. 932 01:08:25,790 --> 01:08:27,150 Sunt singur aici. 933 01:08:28,090 --> 01:08:28,830 Ea mă urmează. 934 01:08:29,550 --> 01:08:30,330 Mi-e frică. 935 01:08:34,840 --> 01:08:36,380 Ea nu pare genul. 936 01:08:36,460 --> 01:08:37,900 Nu o înțelegi pe fata asta. 937 01:08:39,640 --> 01:08:41,360 E ca un cameleon. 938 01:08:41,800 --> 01:08:44,640 Pentru o clipă, se preface a fi o fetiță nevinovată, 939 01:08:44,880 --> 01:08:45,480 care nu stie nimic. 940 01:08:45,960 --> 01:08:46,940 Și apoi, dintr-o dată, 941 01:08:47,180 --> 01:08:48,820 ea este diferită. 942 01:08:50,100 --> 01:08:52,680 Are un mod de a te face să vii la ea. 943 01:08:53,420 --> 01:08:55,340 Ea găsește exact ceea ce îți dorești 944 01:08:55,340 --> 01:08:56,680 și ea se apucă de asta. 945 01:08:59,280 --> 01:09:00,460 Nu aș fi surprins 946 01:09:00,460 --> 01:09:02,960 dacă s-a întors către tine în timp ce am vorbit. 947 01:09:06,140 --> 01:09:06,960 Ce ? 948 01:09:06,960 --> 01:09:07,680 E nebună. 949 01:09:09,580 --> 01:09:10,460 Probabil că va fi bine. 950 01:09:12,720 --> 01:09:14,220 Poate că este doar distractiv pentru ea. 951 01:09:15,140 --> 01:09:16,380 Sau poate e geloasă. Nu știu. 952 01:09:18,100 --> 01:09:19,300 Poate e doar nebună. 953 01:09:24,970 --> 01:09:25,570 Tu doar 954 01:09:26,850 --> 01:09:27,610 această energie. 955 01:09:30,510 --> 01:09:31,890 Mă simt în siguranță cu tine. 956 01:09:38,410 --> 01:09:39,810 ce faci? 957 01:09:40,970 --> 01:09:41,350 Omule. 958 01:09:44,570 --> 01:09:46,050 Putem merge undeva mai privat? 959 01:10:05,140 --> 01:10:05,660 Asculta. 960 01:10:09,320 --> 01:10:10,920 Am o iubită. 961 01:10:16,030 --> 01:10:16,930 Nu-mi pasă. 962 01:10:25,550 --> 01:10:26,330 ți-o voi face. 963 01:10:31,180 --> 01:10:33,460 Am crezut că ești un om puternic, Roman. 964 01:10:34,760 --> 01:10:36,480 Nu mi-am înșelat niciodată iubita. 965 01:10:37,840 --> 01:10:38,580 Îl iubesc. 966 01:10:41,980 --> 01:10:42,940 Te pot ajuta. 967 01:10:55,010 --> 01:10:56,490 Vreau să mă ajuți să o confrunt. 968 01:10:57,490 --> 01:10:58,090 În public. 969 01:10:58,850 --> 01:11:00,110 Trebuie expus. 970 01:11:00,290 --> 01:11:01,710 Mai ai numărul lui? 971 01:11:01,710 --> 01:11:02,270 O am. 972 01:11:04,030 --> 01:11:05,450 Cred că ea știe unde locuiesc. 973 01:11:06,630 --> 01:11:08,090 Pot să stau cu tine? 974 01:11:08,090 --> 01:11:08,890 Nu. 975 01:11:10,690 --> 01:11:12,370 Nu pot fi singur acum. 976 01:11:13,370 --> 01:11:15,350 Putem merge la mine mâine 977 01:11:15,350 --> 01:11:16,250 si vom vedea. 978 01:11:16,890 --> 01:11:17,810 Dar nu în seara asta. 979 01:11:19,450 --> 01:11:20,510 Poți sta aici. 980 01:11:22,890 --> 01:11:23,330 Dar... 981 01:11:23,330 --> 01:11:23,810 înțeleg. 982 01:11:23,810 --> 01:11:26,190 Vă rog. 983 01:15:05,450 --> 01:15:09,110 Îți place asta, fetiță? 984 01:15:10,470 --> 01:15:11,790 Ești patetic. 985 01:15:11,970 --> 01:15:13,550 Ce se întâmplă? 986 01:15:15,070 --> 01:15:17,010 Cine eşti tu? 987 01:15:18,110 --> 01:15:18,870 eu... 988 01:15:19,750 --> 01:15:21,110 Îl cunosc pe Jacob. 989 01:15:22,990 --> 01:15:23,590 În regulă. 990 01:15:24,290 --> 01:15:25,470 El nu este aici. 991 01:15:26,930 --> 01:15:27,650 îl aştept. 992 01:15:31,100 --> 01:15:34,560 Și tocmai ai decis să mergi pe computerul lui? 993 01:15:34,560 --> 01:15:35,960 Da. Mi-a spus că pot. 994 01:15:37,340 --> 01:15:39,680 Cine eşti tu? 995 01:15:39,680 --> 01:15:41,740 Ești în casa mea. 996 01:15:43,400 --> 01:15:44,480 Numele meu este Iacob. 997 01:15:47,580 --> 01:15:49,040 Da, voi merge. 998 01:15:51,440 --> 01:15:52,400 Nu, nu ești. 999 01:15:52,400 --> 01:15:54,520 Chem poliția. Puteți vorbi cu ei. 1000 01:15:58,580 --> 01:16:00,640 Ce vrei sa stii? 1001 01:16:02,860 --> 01:16:05,120 Dacă l-aș da peste cap? 1002 01:16:08,540 --> 01:16:10,520 Nu știu ce cauți aici, 1003 01:16:10,900 --> 01:16:12,680 dar da, am făcut-o. 1004 01:16:34,740 --> 01:16:35,900 S-a întors. 1005 01:16:38,420 --> 01:16:39,040 Hi. 1006 01:19:45,780 --> 01:19:46,400 Hi. 1007 01:19:48,460 --> 01:19:48,740 Hi. 1008 01:20:33,060 --> 01:20:34,060 S-a întors. 1009 01:20:36,640 --> 01:20:43,480 Nu vreau să fiu dezamăgit. 1010 01:20:48,010 --> 01:20:49,290 Am mai fost ucis. 1011 01:20:52,810 --> 01:20:54,550 Vreau să fiu sincer. 1012 01:21:00,430 --> 01:21:01,810 Spune-mi ceva, atunci. 1013 01:21:04,750 --> 01:21:05,850 Precum ce ? 1014 01:21:12,530 --> 01:21:13,090 Ca... 1015 01:21:13,090 --> 01:21:15,230 Ca ce sa întâmplat cu tatăl tău. 1016 01:21:17,250 --> 01:21:19,690 Am fost sugrumat pe o insulă, 1017 01:21:20,150 --> 01:21:21,970 în mijlocul oceanului. 1018 01:21:23,830 --> 01:21:25,570 Cineva a luat ce este mai bun din mine 1019 01:21:25,570 --> 01:21:27,330 și m-a lăsat să mor. 1020 01:21:28,330 --> 01:21:29,570 Ce ? 1021 01:21:29,570 --> 01:21:30,050 Da. 1022 01:21:31,230 --> 01:21:31,790 Povestea adevărată. 1023 01:21:32,930 --> 01:21:34,170 Cum ai reusit? 1024 01:21:34,170 --> 01:21:35,070 Ce ? 1025 01:21:35,790 --> 01:21:36,570 Insula. 1026 01:21:37,710 --> 01:21:38,910 Cum ai reusit? 1027 01:21:41,860 --> 01:21:42,990 De asta ești atașat. 1028 01:21:42,990 --> 01:21:48,660 Am făcut multe lucruri. 1029 01:21:48,900 --> 01:21:50,040 Nu sunt chiar mândru. 1030 01:21:54,470 --> 01:21:55,670 Am făcut lucruri 1031 01:21:55,670 --> 01:21:56,470 de care nu eram mulțumiți. 1032 01:22:03,820 --> 01:22:04,880 Aceasta este ceea ce facem 1033 01:22:04,880 --> 01:22:06,200 cine conteaza. 1034 01:23:39,800 --> 01:23:41,160 Tehan? 1035 01:23:41,160 --> 01:23:42,780 Tehan? 1036 01:23:42,780 --> 01:23:43,520 Tehan? 1037 01:23:43,540 --> 01:23:44,460 Nu, nu, nu. 1038 01:23:48,560 --> 01:23:49,980 Nu, nu, nu, nu. 1039 01:23:50,760 --> 01:23:51,760 Trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te. 1040 01:23:52,280 --> 01:23:53,960 Nu, nu, nu, nu. 1041 01:23:54,440 --> 01:23:55,440 Nu, nu, nu, nu. 1042 01:23:56,380 --> 01:23:57,720 Nu, nu, trezește-te, trezește-te. 1043 01:24:03,030 --> 01:24:04,650 Nu, nu, nu, nu. 1044 01:24:07,820 --> 01:24:09,880 Aș vrea să pot fi sincer cu tine. 1045 01:24:17,180 --> 01:24:17,900 Mă voi întoarce imediat. 1046 01:24:40,160 --> 01:24:41,840 Totul e bine? 1047 01:24:42,220 --> 01:24:42,440 Da. 1048 01:24:42,440 --> 01:25:08,140 Te iubesc. 1049 01:25:11,350 --> 01:25:12,410 Te iubesc. 1050 01:25:14,230 --> 01:25:15,790 Te iubesc. 1051 01:25:17,890 --> 01:25:18,790 Te iubesc. 1052 01:25:22,150 --> 01:26:23,320 Te iubesc. 1053 01:26:23,480 --> 01:26:24,400 Cameron, slavă Domnului. 1054 01:26:24,480 --> 01:26:25,740 Unde este Iacov? 1055 01:26:26,180 --> 01:26:27,580 El este... 1056 01:26:28,060 --> 01:26:29,080 Iacob? 1057 01:26:29,080 --> 01:26:30,600 Cameron! 1058 01:26:33,100 --> 01:26:35,320 Iacov este... 1059 01:26:35,320 --> 01:26:36,380 Cameron, unde este? 1060 01:26:36,380 --> 01:26:38,220 La naiba, calmează-te. 1061 01:26:38,420 --> 01:26:39,060 Cameron, te rog, 1062 01:26:39,220 --> 01:26:40,260 pune-l pe telefon. 1063 01:26:40,600 --> 01:26:41,620 Și tu ? 1064 01:26:41,620 --> 01:26:43,580 Ia-ți pungile mici și pleacă. 1065 01:26:43,760 --> 01:26:45,120 Pentru că Jacob este în camera mea 1066 01:26:45,120 --> 01:26:46,000 și că nu este singur. 1067 01:26:46,880 --> 01:26:48,540 Și mi-a spus totul. 1068 01:26:51,300 --> 01:26:52,200 A spus-o? 1069 01:26:52,200 --> 01:26:52,480 Da. 1070 01:26:53,460 --> 01:26:54,020 El a spus-o. 1071 01:26:55,000 --> 01:26:56,120 El este pe tine. 1072 01:26:56,540 --> 01:26:58,120 Și îi este foame de tot rahatul tău. 1073 01:26:59,740 --> 01:27:00,160 Și... 1074 01:27:00,900 --> 01:27:02,760 Cred că e interesat de ceea ce faci. 1075 01:27:02,980 --> 01:27:04,480 Deci de ce nu tu? 1076 01:27:09,660 --> 01:27:10,460 la naiba! 1077 01:28:33,480 --> 01:28:34,460 Trezește-te, băiat mare. 1078 01:28:38,740 --> 01:28:39,900 Trezește-te, e timpul să pleci. 1079 01:28:44,920 --> 01:28:45,320 la naiba. 1080 01:29:21,690 --> 01:29:23,690 Pot să-ți folosesc telefonul? 1081 01:29:32,430 --> 01:29:34,910 Vrei ajutorul meu sau nu? 1082 01:30:27,180 --> 01:30:28,180 eu merg acolo. 1083 01:30:50,130 --> 01:30:50,710 Hei, omule. 1084 01:30:50,930 --> 01:30:52,310 Pot să vorbesc cu tine o clipă? 1085 01:30:52,310 --> 01:30:53,290 Da, te voi aștepta acolo. 1086 01:30:55,310 --> 01:30:57,130 ce faci? 1087 01:30:59,250 --> 01:31:00,930 Uite, uite, ascultă. 1088 01:31:01,370 --> 01:31:02,710 Nu se întâmplă nimic cu fata asta. 1089 01:31:03,250 --> 01:31:05,930 Îți amintești de blonda pe care ai cunoscut-o pe Tinder? 1090 01:31:05,930 --> 01:31:06,950 Nu-ți face griji, e prea complicat. 1091 01:31:07,790 --> 01:31:08,230 Fata asta, 1092 01:31:09,070 --> 01:31:10,350 s-ar putea sinucide. 1093 01:31:12,470 --> 01:31:13,110 Ce ? 1094 01:31:13,110 --> 01:31:14,150 Fac toate astea. 1095 01:31:14,470 --> 01:31:15,250 Ea crede că cad, 1096 01:31:15,470 --> 01:31:16,010 dar o voi prinde. 1097 01:31:17,130 --> 01:31:17,990 Ariana nu știe, 1098 01:31:18,170 --> 01:31:19,550 dar vă spun. 1099 01:31:20,170 --> 01:31:21,490 Acesta este ceea ce va aduce acest vis 1100 01:31:21,490 --> 01:31:22,390 la nivel de rahat, 1101 01:31:22,670 --> 01:31:24,070 ca un rahat viral, omule. 1102 01:31:24,990 --> 01:31:25,390 E adevărat. 1103 01:31:26,210 --> 01:31:26,470 Da. 1104 01:31:27,490 --> 01:31:29,090 Ce este, omule? te descurci bine? 1105 01:31:29,490 --> 01:31:31,250 Deci, încă nu ai vorbit cu Ariana. 1106 01:31:32,110 --> 01:31:32,510 Nu. 1107 01:31:33,230 --> 01:31:35,330 Nu, omule, este o surpriză. 1108 01:31:35,590 --> 01:31:36,550 Ea încearcă să găsească modalități 1109 01:31:36,550 --> 01:31:37,930 să-ți construiești creierul, omule. 1110 01:31:38,010 --> 01:31:38,670 Dar asta e tot. 1111 01:31:38,930 --> 01:31:40,270 Asta e cu adevărat. 1112 01:31:41,030 --> 01:31:42,110 Hei, telefonul meu este stricat, 1113 01:31:42,190 --> 01:31:42,750 dar ma duc acasa. 1114 01:31:43,010 --> 01:31:43,730 Dacă ea sună, 1115 01:31:44,350 --> 01:31:45,250 spune-i că o să-i aduc o mină de aur. 1116 01:32:15,550 --> 01:32:17,230 Cum ai ajuns aici? 1117 01:32:17,230 --> 01:32:17,970 Ușa era deschisă. 1118 01:32:19,410 --> 01:32:20,890 Nu se mișcă, Jacob. 1119 01:32:22,210 --> 01:32:24,270 Ce-ai făcut? 1120 01:32:31,620 --> 01:32:33,200 Ce-ai făcut? 1121 01:32:34,500 --> 01:32:35,460 E timpul să te întorci. 1122 01:32:36,580 --> 01:32:37,240 S-a terminat. 1123 01:32:37,940 --> 01:32:39,760 De ce naiba crezi că aș face asta? 1124 01:32:39,760 --> 01:32:40,360 Ai de gând să fugi. 1125 01:32:41,660 --> 01:32:42,540 Crezi... 1126 01:32:42,540 --> 01:32:44,480 Nu am nimic de-a face cu ea. 1127 01:32:44,620 --> 01:32:45,660 Ce-ai făcut? 1128 01:32:45,660 --> 01:32:47,140 eu? nu am... 1129 01:32:47,140 --> 01:32:48,620 Când telefonul tău m-a trimis, 1130 01:32:48,620 --> 01:32:49,700 Știam că este ea. 1131 01:32:49,840 --> 01:32:50,460 am ajuns devreme, 1132 01:32:50,540 --> 01:32:51,360 în timp ce am vorbit și am găsit... 1133 01:32:51,360 --> 01:32:52,220 Am făcut ce ai spus. 1134 01:32:52,480 --> 01:32:53,600 Am făcut ce ai spus. 1135 01:32:53,780 --> 01:32:55,520 S-a prefăcut că ești tu, Cameron, 1136 01:32:55,720 --> 01:32:56,700 si exact cum ai spus, 1137 01:32:56,760 --> 01:32:57,460 ea a venit să ne vadă. 1138 01:32:57,740 --> 01:32:58,420 Tu ești cel care mi-a făcut asta. 1139 01:32:59,100 --> 01:33:00,000 Ea te manipulează. 1140 01:33:00,460 --> 01:33:01,780 Este ea. Ușa era deschisă 1141 01:33:01,780 --> 01:33:02,900 când am ajuns aici. 1142 01:33:03,240 --> 01:33:04,040 Jacob, ți-am spus. 1143 01:33:04,220 --> 01:33:05,660 Ea face exact ce am spus. 1144 01:33:06,060 --> 01:33:07,740 Cine dintre voi a făcut asta? 1145 01:33:07,740 --> 01:33:09,240 Cine dintre voi a făcut asta? 1146 01:33:09,240 --> 01:33:10,040 Jacob, te rog. 1147 01:33:10,380 --> 01:33:11,560 Ea sa jucat cu tine tot timpul. 1148 01:33:11,800 --> 01:33:12,580 Ți-am spus că a încercat 1149 01:33:13,700 --> 01:33:14,260 La dracu. 1150 01:33:14,920 --> 01:33:16,240 M-am jucat cu Jacob tot timpul. 1151 01:33:16,520 --> 01:33:17,080 Cum... 1152 01:33:21,040 --> 01:33:21,840 Ce? 1153 01:33:21,840 --> 01:33:22,600 Bine făcut! 1154 01:33:23,120 --> 01:33:23,660 Îmi pare rău. 1155 01:33:24,640 --> 01:33:26,020 Sunt un tip bun. 1156 01:33:26,140 --> 01:33:26,320 Îmi pare rău. 1157 01:33:26,860 --> 01:33:27,660 Ai fugit. 1158 01:33:28,580 --> 01:33:30,380 Fecior de curva. 1159 01:33:47,880 --> 01:33:48,520 la naiba. 1160 01:34:31,490 --> 01:34:33,090 ce faci? 1161 01:37:08,600 --> 01:37:30,630 ce faci? 1162 01:37:31,010 --> 01:37:31,570 ce faci? 1163 01:37:41,280 --> 01:37:42,940 S-a întors. 1164 01:37:44,360 --> 01:37:44,900 Bună dimineaţa. 1165 01:37:47,020 --> 01:37:49,180 ce mai faci? 1166 01:37:49,180 --> 01:37:56,040 te descurci bine? 1167 01:37:56,040 --> 01:37:58,200 Ce este asta ? 1168 01:37:58,200 --> 01:38:00,440 Te cunosc. 1169 01:38:03,550 --> 01:38:05,090 Tu ești Diane. 1170 01:38:07,070 --> 01:38:08,090 Desigur. 1171 01:38:59,470 --> 01:39:01,330 Te-a omorât și pe tine. 1172 01:39:02,210 --> 01:39:04,270 Despre cine vorbesti? 1173 01:39:05,790 --> 01:39:08,290 Ea l-a omorât, nu-i așa? 1174 01:39:09,110 --> 01:39:10,650 Nu știu despre ce vorbești. 1175 01:39:11,670 --> 01:39:13,430 Ce se întâmplă, dragă? 1176 01:39:13,430 --> 01:39:14,690 Tocmai te-a părăsit. 1177 01:39:15,730 --> 01:39:16,650 Ca toți ceilalți. 1178 01:39:17,890 --> 01:39:19,450 Despre cine vorbesti? 1179 01:39:21,830 --> 01:39:22,470 Catherine. 1180 01:39:24,710 --> 01:39:26,590 De ce a făcut asta? 1181 01:39:26,590 --> 01:39:28,890 Vreau doar să fim fericiți. 1182 01:39:30,050 --> 01:39:30,950 Nu contează ce faci. 1183 01:39:31,610 --> 01:39:32,990 am inteles acum. 1184 01:39:33,730 --> 01:39:34,650 Vreau să te ajut. 1185 01:40:21,740 --> 01:40:24,220 LOCUINȚĂ 1186 01:40:24,220 --> 01:40:26,820 esti bine. 1187 01:40:30,180 --> 01:40:33,280 Te descurci bine. 1188 01:40:34,440 --> 01:40:36,180 Ea a plecat. 1189 01:40:39,460 --> 01:40:41,100 Ești în siguranță. 1190 01:40:49,880 --> 01:40:56,420 E în regulă, e în regulă, ești în pace, ești în pace, o să te duc acolo sus. 1191 01:40:57,040 --> 01:41:01,900 Haide, e bine, e bine, o, Doamne, o Doamne. 1192 01:41:03,160 --> 01:41:06,160 Nu râdea, e nebună, Doamne. 1193 01:41:06,680 --> 01:41:11,000 Trezește-te, iată, acolo, iată. 1194 01:41:11,180 --> 01:41:11,720 Vom fi în pace, vom fi în pace, vom fi în pace. 1195 01:41:11,720 --> 01:41:16,840 E în regulă, e în regulă, n-am făcut nimic. 1196 01:41:17,760 --> 01:41:18,620 Oh, dar nu, nu, nu, nu. 1197 01:41:19,800 --> 01:41:22,200 Stai, stai, ești bine, vreau doar... 1198 01:41:22,200 --> 01:41:25,220 Hei, am nevoie de telefonul tău, ca să te pot suna. 1199 01:41:26,300 --> 01:41:29,380 Ah, la naiba, trebuie să sun pe cineva. 1200 01:41:32,860 --> 01:41:34,140 Oh, al meu... 1201 01:41:34,140 --> 01:41:35,920 Oh, la naiba! 1202 01:41:37,240 --> 01:41:39,600 Bine, cred că a rămas fără organele mele. 1203 01:41:41,760 --> 01:41:42,500 ai dreptate. 1204 01:41:44,100 --> 01:41:46,020 Poliția va ști ce să facă. 1205 01:41:52,840 --> 01:41:53,960 Hei! 1206 01:41:53,960 --> 01:41:55,440 Aveai si tu dreptate. 1207 01:41:56,200 --> 01:41:56,980 Aveai si tu dreptate. 1208 01:41:58,260 --> 01:41:59,640 Ea mi-a spus toate astea 1209 01:42:00,300 --> 01:42:03,340 pe tine, ea a încercat să intre în viața mea. 1210 01:42:04,140 --> 01:42:05,800 Arestarea trebuie publicată. 1211 01:42:06,100 --> 01:42:10,240 Nu are sens, de aceea ai arătat... 1212 01:42:11,340 --> 01:42:12,780 O, burta mea! 1213 01:42:22,700 --> 01:42:23,300 Așteaptă. 1214 01:42:30,900 --> 01:42:33,420 De ce ai fost în casa mea aseară? 1215 01:43:03,120 --> 01:43:04,860 Ești... Ești ars? 1216 01:43:07,220 --> 01:43:08,740 eu... nu... 1217 01:43:10,740 --> 01:43:12,520 nu înțeleg. 1218 01:43:12,600 --> 01:43:13,340 E prea grav. 1219 01:43:18,960 --> 01:43:20,080 Ea te-a ucis. 1220 01:43:21,020 --> 01:43:22,100 Și prietena ta. 1221 01:43:23,820 --> 01:43:25,900 Totul pentru că otrăviți lumea. 1222 01:43:26,500 --> 01:43:27,500 Cuvintele tale nu sunt ale mele. 1223 01:43:28,240 --> 01:43:29,800 Încep să acționez asupra ta. 1224 01:43:31,120 --> 01:43:33,260 Esti un cancer. 1225 01:43:34,260 --> 01:43:35,420 Și uneori, 1226 01:43:36,320 --> 01:43:37,940 trebuie să ai pe cineva 1227 01:43:38,960 --> 01:43:41,580 care ucide cancerul. 1228 01:44:11,800 --> 01:44:13,660 Madison! 1229 01:44:13,660 --> 01:44:16,180 Nu poți ieși acum. 1230 01:44:19,260 --> 01:44:21,580 Madison! 1231 01:44:45,700 --> 01:44:46,940 Fals și gay. 1232 01:44:51,420 --> 01:44:52,780 Cine este fata moartă? 1233 01:44:53,900 --> 01:44:55,040 Asta e aiurea. 1234 01:44:55,860 --> 01:44:58,340 L-a ucis pe Jacob? 1235 01:44:58,340 --> 01:44:58,980 La naiba. 1236 01:44:59,500 --> 01:45:00,540 Apasă pe mine, mamă. 1237 01:45:01,560 --> 01:45:02,680 Jacob a meritat-o. 1238 01:45:03,720 --> 01:45:04,740 Sunt îndrăgostit. 1239 01:45:06,000 --> 01:45:07,660 Fată, ești bună ca un rahat. 1240 01:45:08,160 --> 01:45:09,900 Jacob este un băiat bun, Fack. 1241 01:45:10,360 --> 01:45:11,220 E o cățea. 1242 01:45:11,960 --> 01:45:12,440 Uimitor. 1243 01:45:13,640 --> 01:45:14,640 Acesta este motivul pentru care 1244 01:45:15,440 --> 01:45:17,080 Jacob poate arde în rahat. 1245 01:45:17,600 --> 01:45:18,100 Fă-o. 1246 01:45:21,120 --> 01:45:22,160 Te-am văzut. 1247 01:45:25,660 --> 01:45:26,660 aș fi riscat. 1248 01:45:30,020 --> 01:45:31,900 M-a dezamăgit, doamnă. 1249 01:45:38,830 --> 01:45:39,490 La revedere, Diane. 1250 01:45:40,610 --> 01:45:41,650 La revedere, Madison. 1251 01:46:15,680 --> 01:46:17,480 Are fani? 1252 01:46:17,480 --> 01:46:19,620 Presupun că și ea este o ucigașă. 1253 01:46:21,240 --> 01:46:23,040 Cum te numești? 1254 01:46:32,170 --> 01:46:33,390 La început am fost fericit. 1255 01:46:33,490 --> 01:46:35,950 Dar mi-am dat seama că nu există presiunea proastă. 1256 01:46:35,950 --> 01:46:37,710 E grozav, dacă te gândești bine. 1257 01:46:37,830 --> 01:46:39,270 Nu am auzit niciodată de un public 1258 01:46:39,270 --> 01:46:41,310 care avea o casetă sexuală care i-a distrus cariera. 1259 01:46:41,610 --> 01:46:43,410 Casetele sexuale ajută de fapt în carieră. 1260 01:46:43,670 --> 01:46:44,490 Ele ridică carierele. 1261 01:46:44,690 --> 01:46:46,450 Trebuie doar să facem un mic rebranding. 1262 01:46:46,650 --> 01:46:49,470 Dacă este corect, aceasta este o mare oportunitate. 1263 01:46:54,410 --> 01:46:55,210 Ce ? 1264 01:46:55,210 --> 01:46:55,890 Ce ? 1265 01:47:03,980 --> 01:47:05,240 Ce faci aici?