1
00:00:16,166 --> 00:00:20,250
♪ (থিম মিউজিক প্লেয়িং) ♪
2
00:00:32,250 --> 00:00:34,542
♪ (সঙ্গীতের সমাপ্তি) ♪
3
00:00:36,041 --> 00:00:37,917
(অবজেক্ট থাডস, ক্ল্যাটারস)
4
00:00:39,000 --> 00:00:41,083
(দূরত্বে বেল টোলিং)
5
00:00:45,458 --> 00:00:49,125
♪ (সিন্থ মিউজিক শুরু) ♪
6
00:00:53,458 --> 00:00:54,834
যীশু।
7
00:00:54,917 --> 00:00:56,291
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
8
00:00:56,375 --> 00:00:57,792
কেনি কিলবেন:
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বাই.
9
00:00:59,291 --> 00:01:01,041
আপনি কি টেলিজেনিক?
10
00:01:01,125 --> 00:01:03,250
-কেন?
-আপনার RIF দিনের বক্তৃতা।
11
00:01:03,333 --> 00:01:04,625
আমরা সব দেখব.
12
00:01:05,542 --> 00:01:07,750
-তারা আসলে সেগুলো সম্প্রচার করে?
-হ্যাঁ।
13
00:01:09,041 --> 00:01:10,542
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি রসিকতা ছিল।
14
00:01:10,625 --> 00:01:12,834
-ইয়াসমিন।
-ওহ, বোনজোর।
15
00:01:19,959 --> 00:01:21,834
(ফরাসি ভাষায়)
16
00:01:21,917 --> 00:01:24,208
(ইংরেজিতে) আমার বয়ফ্রেন্ডের
কিভাবে সুশি বানাতে হয় তা শিখছি।
17
00:01:24,291 --> 00:01:25,834
সে চাকরি হারিয়েছে,
তাই সে সেট আপ করছে
18
00:01:25,917 --> 00:01:27,834
এই নৈশভোজ ক্লাব জিনিস,
এবং আমি আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
19
00:01:27,917 --> 00:01:30,041
সমস্ত গ্রেড ক্লাস
প্রাক-RIF ডিনারের জন্য।
20
00:01:30,125 --> 00:01:32,166
- বিট অফ ফিসফিসিং এঞ্জেল...
-ঠিক আছে।
21
00:01:32,250 --> 00:01:34,875
এটা সম্পূর্ণ বিরক্তিকর শোনাচ্ছে,
তাই অবশ্যই, আমি সম্পূর্ণরূপে আছি।
22
00:01:34,959 --> 00:01:36,125
(উভয় হাসি)
23
00:01:36,208 --> 00:01:40,375
এবং আমাকে বলুন, উম,
এই 100 স্টার্লিং সম্পর্কে কি?
24
00:01:40,458 --> 00:01:43,542
ওহ, সেব যত্ন নিচ্ছে
খাবার এবং মদ,
25
00:01:43,625 --> 00:01:45,667
তাই সে চার্জ করছে
মাথা 100 টাকা।
26
00:01:47,125 --> 00:01:49,709
আমি-- আমি নগদ যত্ন নিতে পারি.
এটা ঠিক আছে. (হাসি)
27
00:01:49,792 --> 00:01:51,083
-শুধু তাকে বলো না।
-ঠান্ডা।
28
00:01:51,166 --> 00:01:53,041
-ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-ইয়াসমিন কারা-হানানি: ঠিক আছে।
29
00:01:53,125 --> 00:01:55,792
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
30
00:01:56,667 --> 00:01:57,583
হাই, হার্পার.
31
00:01:57,667 --> 00:01:58,875
-আরে।
-হ্যালো, বসুন।
32
00:01:58,959 --> 00:02:00,125
ধন্যবাদ
33
00:02:04,709 --> 00:02:06,375
কেমন লাগছে
সবকিছু সম্পর্কে?
34
00:02:07,625 --> 00:02:09,625
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ভাল.
35
00:02:09,709 --> 00:02:11,834
সারা ধাদওয়াল: ভালো।
আমি শুধু একটি সংক্ষিপ্ত শব্দ চেয়েছিলাম.
36
00:02:11,917 --> 00:02:13,625
আমি জানি
আপনি যথেষ্ট চাপের মধ্যে আছেন
37
00:02:13,709 --> 00:02:15,333
RIF কাছে আসছে, কিন্তু,
38
00:02:15,417 --> 00:02:19,375
উম, আমরা জানি এরিক আপনাকে তাড়াতাড়ি টাকা দিয়েছে,
এবং তার চেয়ে বেশি।
39
00:02:20,208 --> 00:02:21,792
তিনি একতরফা অভিনয় করেছেন,
40
00:02:21,875 --> 00:02:25,417
এবং এখন যে দারিয়ার উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত
তার বাজেট সিদ্ধান্ত...
41
00:02:25,500 --> 00:02:27,250
ভাল বা খারাপ জন্য. (হাসি)
42
00:02:27,333 --> 00:02:31,083
উম, আমার কোন ধারণা নেই
কিভাবে একটি কাঠামো জায়গায় ছিল
43
00:02:31,166 --> 00:02:33,917
- তার জন্য এমনকি এটি করতে.
-এটা মোটেও তোমার উপর নয়,
44
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
তাই শুধু দোষী বোধ করবেন না
এটা সম্পর্কে
45
00:02:36,083 --> 00:02:39,375
সারা: দেখুন, সব গ্রেড
এখন তাদের বোনাস আছে,
46
00:02:39,458 --> 00:02:41,417
এবং যখন আমরা তাদের প্রত্যাশা করি
বিচক্ষণ হতে
47
00:02:41,500 --> 00:02:44,333
ক্ষতিপূরণের আশেপাশে,
আমরা জানি তারা শুধুমাত্র মানুষ।
48
00:02:44,417 --> 00:02:45,750
যদিও আপনার ক্ষেত্রে,
49
00:02:45,834 --> 00:02:49,417
আমাদের দাবি করতে হবে
আপনার বিচক্ষণতা।
50
00:02:49,500 --> 00:02:52,500
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন আপনি
যে বেরিয়ে আসতে চাই না.
51
00:02:52,583 --> 00:02:54,458
আমি একটা কথাও বলবো না
যদি এটি আপনাকে সাহায্য করে।
52
00:02:55,083 --> 00:02:56,291
সারা: ঠিক আছে।
53
00:02:58,542 --> 00:03:01,917
আমার নীরবতা আইনত আবদ্ধ,
যদিও, ঠিক? তাই... (হাসি)
54
00:03:05,208 --> 00:03:09,542
-আমি মজা করছি. (হাসি)
-ওহ, ঠিক। (হাসি)
55
00:03:12,667 --> 00:03:15,417
ঋষি রামদানি:
দোস্ত, একটা কারণ আছে
তারা তাকে অক্টোপাস বলে, আপনি জানেন।
56
00:03:15,500 --> 00:03:16,917
সে খুব সুন্দর।
57
00:03:17,000 --> 00:03:18,959
আমি এটা ভাল কর্তৃপক্ষ আছে
যে এন্ট্রি লেভেলে...
58
00:03:19,041 --> 00:03:20,291
আপনার নববর্ষ কেমন ছিল?
59
00:03:22,625 --> 00:03:23,834
ভাল, ধন্যবাদ.
60
00:03:23,917 --> 00:03:25,333
ঋষি: (হেসে) আলগা, ইননিট?
61
00:03:25,417 --> 00:03:26,500
তুমি খুব চুপচাপ।
62
00:03:26,583 --> 00:03:27,959
ঋষিঃ তুমি ঝাপিয়ে পড়ছ
আজ সকালে আমার কোন কাজ?
63
00:03:28,041 --> 00:03:29,583
অথবা স্নাইড ইঁদুর হচ্ছে
এবং দূরে ট্রেডিং?
64
00:03:29,667 --> 00:03:32,917
দারিয়া গ্রিনক: ওহ, বন্ধুরা?
আরে, ফিরে স্বাগতম!
65
00:03:33,000 --> 00:03:34,125
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
66
00:03:34,208 --> 00:03:36,458
আমি মনে করি আমাদের উচিত
বছরের কিকস্টার্ট
67
00:03:36,542 --> 00:03:38,875
কিছু অ্যাকাউন্ট একত্রীকরণ সহ।
68
00:03:38,959 --> 00:03:43,333
ঠিক আছে? এটি অ্যাকাউন্টের একটি তালিকা
যে কিছু ভালবাসা অনুভব করা প্রয়োজন.
69
00:03:44,125 --> 00:03:45,959
উম, দারিয়া, তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?
70
00:03:46,041 --> 00:03:47,333
দারিয়া: ওহ, হ্যাঁ।
71
00:03:47,417 --> 00:03:50,083
ওহ, বসুন। এটা গুরুত্বপূর্ণ
আপনি এই জন্য থাকুন।
72
00:03:51,959 --> 00:03:54,875
ঠিক। তাই, স্বল্পমেয়াদী, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
যে আপনি আপনার বলছি সঙ্গে চেক ইন
73
00:03:54,959 --> 00:03:57,875
এবং নিশ্চিত করুন যে আমরা এখনও আছি
তাদের শীর্ষ তিন দালাল?
74
00:03:57,959 --> 00:04:01,125
আমাকে বলার দরকার নেই
আমার ক্লায়েন্টকে কল করতে।
75
00:04:03,500 --> 00:04:04,875
এটা আমরা অনেক জানি
আমাদের ক্লায়েন্টদের,
76
00:04:04,959 --> 00:04:07,583
উহ, তাদের মৃত্যুদন্ডের ডেস্ক বলুন
ব্যবসা বরাদ্দ করতে
77
00:04:07,667 --> 00:04:09,125
পয়েন্ট ভিত্তিক সিস্টেমে।
78
00:04:09,208 --> 00:04:12,041
এটি আরও বেশি ওজন দিচ্ছে
সহযোগিতার জন্য
79
00:04:12,125 --> 00:04:13,250
বিক্রয়কর্মীদের মধ্যে। ঠিক আছে?
80
00:04:13,333 --> 00:04:15,625
তারা আমাদের বেতন দিচ্ছে না
ব্যক্তি হতে
81
00:04:15,709 --> 00:04:19,917
তাই আমি আরও সহ-কভারেজ চাই।
আরো ভাগ বিক্রয় ক্রেডিট.
82
00:04:20,000 --> 00:04:22,250
- সমষ্টিবাদ মত শোনাচ্ছে.
-(রবার্ট চাকলেস)
83
00:04:22,333 --> 00:04:24,250
ওয়েল, ক্লায়েন্ট ডিল করা হয়
পিয়ারপয়েন্টের সাথে
84
00:04:24,333 --> 00:04:26,083
একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে,
ব্যক্তি হিসাবে নয়।
85
00:04:26,166 --> 00:04:31,500
এর কোনো সংস্করণ নেই
যেখানে কেউ আমার অ্যাকাউন্ট শেয়ার করে।
86
00:04:32,500 --> 00:04:33,667
কি হিসাব?
87
00:04:36,125 --> 00:04:39,250
আমি ভেবেছিলাম কাসপার অবসর নিয়েছে।
88
00:04:39,333 --> 00:04:43,542
যা ছেড়ে যায়, আহ...
যা আপনাকে ঠিক কোথায় ছেড়ে যায়?
89
00:04:43,625 --> 00:04:47,417
(দৃষ্টিতে) চোদা, আমি অনুমান.
90
00:04:47,500 --> 00:04:49,834
অন্য সবার মত
একটি নির্দিষ্ট কিছু দিয়ে
91
00:04:49,917 --> 00:04:51,208
তাদের পায়ের মধ্যে।
92
00:04:52,500 --> 00:04:56,834
আমি ভাবছি কি "ব্যক্তিগত কারণ"
এরিক চলে গেল।
93
00:04:56,917 --> 00:05:01,208
হুম। নাকি তাকে বলি দেওয়া হয়েছিল
রাজনীতির বেদীতে?
94
00:05:03,542 --> 00:05:06,291
আমরা সেখানে শেষ করব।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
95
00:05:06,375 --> 00:05:08,375
ঠিক আছে। সেই কলগুলি করুন।
96
00:05:08,458 --> 00:05:11,750
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
97
00:05:14,500 --> 00:05:16,208
যাইহোক,
যদি দারিয়া তোমাকে জিজ্ঞেস করে থাকে
98
00:05:16,291 --> 00:05:18,792
সিপিএসের জন্য কিছু করতে,
আমি এটা উপেক্ষা করতে বলছি.
99
00:05:18,875 --> 00:05:20,375
আমাদের ডেস্ক নয়, আমাদের সমস্যা নয়।
100
00:05:23,333 --> 00:05:26,875
আপনি কি মনে করেন
এরিক কি ঘটেছে?
101
00:05:26,959 --> 00:05:29,125
তুমি কি মেয়েটির সাথে বন্ধুত্ব করছ না?
তার ডেস্কে?
102
00:05:29,208 --> 00:05:32,208
আমি জানি না
আমি মনে করি না সেও করে।
103
00:05:32,291 --> 00:05:34,208
আমি শুনেছি
চারটি ভিন্ন গল্প,
104
00:05:34,291 --> 00:05:35,959
তাই এটা হতে হবে
কিছু রাজনৈতিক।
105
00:05:36,041 --> 00:05:38,792
আচ্ছা, মানে, আমরা সবাই জানি
সে মেঝেতে কেমন আচরণ করেছিল।
106
00:05:38,875 --> 00:05:40,417
হ্যাঁ, এটাই ব্যবসা।
107
00:05:40,500 --> 00:05:44,250
এর জন্য আপনাকে বরখাস্ত করা হবে না।
যদি তাকে একেবারেই চাকরিচ্যুত করা হয়। (হাস)
108
00:05:46,083 --> 00:05:50,041
আরে ইয়াসমিন, মন থাকলে আমাদের
একটি দ্রুত চ্যাট, সোমবারের প্রথম দিকে?
109
00:05:50,125 --> 00:05:51,333
আপনি চাইলে আমি এখন করতে পারি?
110
00:05:51,417 --> 00:05:53,750
হিলারি উইন্ডহাম: উহ, না।
এটা সত্যিই শুক্রবার উপাদান না.
111
00:05:53,834 --> 00:05:58,083
আর তাছাড়া পেনরিথ ডাকছে
এবং আমি অবশ্যই তার ডাক শুনতে হবে.
112
00:05:59,583 --> 00:06:01,625
নৈমিত্তিক বর্ণবাদের একটি সপ্তাহান্তে,
113
00:06:01,709 --> 00:06:04,417
কিন্তু সত্যিই
বরং ভাল ওয়াইন।
114
00:06:04,500 --> 00:06:06,125
এটা কি কিছু?
আমি কি চিন্তা করা উচিত?
115
00:06:06,208 --> 00:06:10,625
-আরআইএফ-এর সাথে?
-না। না, না, না। আচ্ছা...
116
00:06:10,709 --> 00:06:13,583
না চলুন শুধু, আহ,
শুধু ডেস্ক বন্ধ রাখা.
117
00:06:14,125 --> 00:06:15,417
শুভ সপ্তাহান্ত, সব.
118
00:06:17,750 --> 00:06:20,792
-♪ (ইলেকট্রনিক মিউজিক প্লেয়িং) ♪
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
119
00:06:29,417 --> 00:06:32,041
গোল্ডম্যান শ্যাচ এমডি:
আপনি এত প্রস্তুত কেন
পিয়ারপয়েন্ট ছেড়ে যেতে?
120
00:06:32,125 --> 00:06:34,583
গাস স্যাকি:
আমি মনে করি না তারা সত্যিই জানে
আমার সাথে কি করতে হবে।
121
00:06:36,000 --> 00:06:37,417
আমি মনে করি না তারা আমাকে মূল্য দেয়।
122
00:06:37,500 --> 00:06:39,375
ওহ. আপনি নিশ্চিত
আপনি শুধু লাফাচ্ছেন না
123
00:06:39,458 --> 00:06:41,333
তোমাকে ধাক্কা দেওয়ার আগে?
124
00:06:41,417 --> 00:06:44,166
পিয়ারপয়েন্ট দুলছে
শীঘ্রই, তাই না?
125
00:06:44,250 --> 00:06:46,041
তারা আপনাকে বিচার করতে বাধ্য করবেন না
টেলিভিশন দ্বারা?
126
00:06:46,125 --> 00:06:48,083
-(হাসি)
-একটু মধ্যযুগীয় মনে হচ্ছে।
127
00:06:48,166 --> 00:06:51,625
GUS: আমি মনে করি না
পিয়ারপয়েন্ট কখনও সত্যই যাক
মেধাবীরা তাড়াতাড়ি উঠে।
128
00:06:51,709 --> 00:06:53,709
এটা খুবই রাজনৈতিক জায়গা।
129
00:06:53,792 --> 00:06:55,875
কি ভাবায়
জিএস কোন ভিন্ন হবে?
130
00:06:55,959 --> 00:06:58,333
আমরা সবাই এক না?
131
00:06:58,417 --> 00:07:02,709
একটি প্রতিষ্ঠান তার জনগণ।
আর গোল্ডম্যানের গোল্ডম্যান।
132
00:07:08,583 --> 00:07:09,834
আমি এটা রাখতে পারি?
133
00:07:11,458 --> 00:07:12,834
আমি এটা ফিরিয়ে আনব.
134
00:07:14,166 --> 00:07:15,750
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
135
00:07:15,834 --> 00:07:18,500
দারিয়া: হার্পার?
আপনি নিকোল সঙ্গে বেস স্পর্শ
136
00:07:18,583 --> 00:07:21,291
তার অভিনয়ের পর
ক্রিসমাসে?
137
00:07:23,500 --> 00:07:26,792
ঠিক আছে, আচ্ছা, তুমি পারো, আহ,
সোমবারের জন্য একটি সিট ডাউন সেট আপ?
138
00:07:26,875 --> 00:07:29,250
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-ঠিক আছে। আমি ফিড ফেরত দেব।
139
00:07:29,333 --> 00:07:31,417
ওহ, আহ, আমাদের একসাথে যেতে হবে।
140
00:07:31,500 --> 00:07:34,709
আমরা শুধু-- আমরা গ্রেড করতে দিই না
প্রাক-RIF একা ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করুন।
141
00:07:35,750 --> 00:07:38,083
এবং আমি কিছু ডেক পেতে পারি?
পূর্বে সম্পন্ন?
142
00:07:38,166 --> 00:07:39,625
আমি মনে করি না
এটা প্রয়োজন হবে.
143
00:07:39,709 --> 00:07:41,375
তিনি সত্যিই জিনিস পড়া না
যে মত
144
00:07:42,375 --> 00:07:43,417
ঠিক আছে।
145
00:07:44,458 --> 00:07:46,125
আপনি ভাল জানেন.
146
00:07:46,208 --> 00:07:47,542
ঋষিঃ যদি কারো আমার দরকার হয়
9:30 এ,
147
00:07:47,625 --> 00:07:49,458
তাদের বলুন আমি আমার জন্য চলে এসেছি
সকাল ত্রিশ মিনিট রিচার্ড,
148
00:07:49,542 --> 00:07:51,625
এবং আমি সম্পূর্ণরূপে comms বন্ধ করা হবে.
149
00:07:51,709 --> 00:07:54,750
তারা যদি দাম চায়,
একটি আপ করা
150
00:07:54,834 --> 00:07:59,375
-(ফোন বাজছে)
-ঋষি: টয়লেটে অর্ডার,
এবং এখনও আমরা আরো উপরে আরোহণ!
151
00:08:01,583 --> 00:08:04,000
(গলা পরিষ্কার করে) ক্লেমেন্ট?
152
00:08:06,083 --> 00:08:08,041
-(গ্রুন্টস)
-দারিয়া: ক্লিমেন্ট?
153
00:08:09,000 --> 00:08:11,208
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে ধরতে হবে
সোমবার
154
00:08:16,792 --> 00:08:19,333
আপনি জানেন, নিশ্চয়ই কাসপার
পারে শুধু...
155
00:08:19,417 --> 00:08:22,792
- স্কি বা বাগান
সীমিত সময়ের জন্য?
-(হাসি)
156
00:08:22,875 --> 00:08:24,667
আপনি জানেন, আমরা পেয়েছি
অফিসে একটি ওভার-আন্ডার
157
00:08:24,750 --> 00:08:26,709
যখন সে খুন করবে
তার স্ত্রী
158
00:08:26,792 --> 00:08:28,333
-(রবার্ট চাকলেস)
-অথবা নিজেই।
159
00:08:28,417 --> 00:08:29,834
তাকে ছাড়া কেমন হয়েছে?
160
00:08:29,917 --> 00:08:32,625
উসমান আব্বুদ: আচ্ছা,
আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন,
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে
161
00:08:32,709 --> 00:08:35,750
এক জন্য, আমরা চলন্ত হয়
আমাদের কার্যক্রম...
162
00:08:37,208 --> 00:08:38,834
লন্ডন।
163
00:08:38,917 --> 00:08:40,667
-এটা দারুণ। (হাসি)
-উসমান: হ্যাঁ।
164
00:08:40,750 --> 00:08:42,750
ব্রেক্সিট একটি 20 বছরের সমস্যা।
165
00:08:43,542 --> 00:08:44,917
এই শুধু আমাদের জন্য জ্ঞান করে তোলে.
166
00:08:45,000 --> 00:08:48,291
আমাদের নতুন আদেশ, আহ,
আরো জটিল পণ্য।
167
00:08:48,375 --> 00:08:50,250
আপনি কি এখনও ট্রেড করতে যাচ্ছেন?
একক স্টক?
168
00:08:52,000 --> 00:08:55,375
আপনি একটি মহান সময়.
আমরা শুধু, আহ...
169
00:08:55,458 --> 00:08:58,041
একটু বেশি প্রয়োজন
ক্লিমেন্ট অফার আছে.
170
00:09:00,834 --> 00:09:03,041
দেখ,
এর শুধু একটি ট্রায়াল পিরিয়ড করা যাক.
171
00:09:03,125 --> 00:09:05,208
আগামী সপ্তাহ থেকে,
আমি স্থায়ী ভাড়া হব,
172
00:09:05,291 --> 00:09:07,333
তাই আমি সক্ষম হব
আপনাকে সঠিকভাবে সেবা দিতে।
173
00:09:07,417 --> 00:09:08,792
এবং আমরা আমাদের স্বাভাবিক কল করব,
174
00:09:08,875 --> 00:09:10,667
এবং যদি এটি কাজ না করে, তাহলে...
(হাসি)
175
00:09:12,875 --> 00:09:14,875
দেখো, আমি জানি তুমি চাও না
Pierpoint এর গবেষণা হারান।
176
00:09:14,959 --> 00:09:16,500
USMAN: আমি পড়তে পারি।
177
00:09:16,583 --> 00:09:18,959
আমার কাউকে দরকার নেই
আমার কাছে পড়তে
178
00:09:19,041 --> 00:09:22,208
আমার দৃষ্টিভঙ্গি সহ কাউকে দরকার।
বুঝলে?
179
00:09:22,291 --> 00:09:24,500
আমার যথাযথ দায়িত্ব আছে
এখন
180
00:09:25,792 --> 00:09:27,041
আমার প্রাথমিক কভারেজ
181
00:09:27,125 --> 00:09:29,625
বৃদ্ধ হতে পারে না
এবং একটি বাচ্চা, ঠিক আছে?
182
00:09:30,959 --> 00:09:33,166
রবার্ট স্পিয়ারিং: আপনি জানেন
তোমাকে ছাড়া তারা আমাকে নিয়োগ দেবে না?
183
00:09:34,417 --> 00:09:35,959
ইউএসম্যান: এটা আমার সমস্যা নয়।
184
00:09:40,917 --> 00:09:42,625
এটি একটি ব্রেকআপ মত মনে হয়.
(হাসি)
185
00:09:43,375 --> 00:09:44,709
আমরা সত্যিই একসঙ্গে ছিলাম না.
186
00:09:46,166 --> 00:09:48,000
-ওয়েটার: হ্যাঁ, স্যার?
-একটা পানীয়ের জন্য থাক।
187
00:09:48,834 --> 00:09:49,875
আমি পান করি না।
188
00:09:53,667 --> 00:09:55,083
♪ ("মিসেস ব্লু"
টমি ডাউন প্লেয়িং করে) ♪
189
00:09:55,166 --> 00:09:57,000
-আরে।
-সেব ওল্ড্রয়েড: আরে।
190
00:09:57,083 --> 00:09:58,083
(কী ঝনঝন শব্দ)
191
00:09:58,166 --> 00:09:59,792
♪ আমি তোমাকে মিস করছি... ♪
192
00:09:59,875 --> 00:10:02,000
-ইয়াসমিন: (দীর্ঘশ্বাস) হার্পার।
-হুম?
193
00:10:02,083 --> 00:10:05,250
Wyndham একটি ব্যক্তিগত চায়
সোমবার আমার সাথে ক্যাচ আপ.
194
00:10:05,333 --> 00:10:08,083
-আমি কি তাকে ইমেইল করব?
-হার্পার স্টার্ন: আমি মনে করি...
195
00:10:08,166 --> 00:10:10,917
আপনার চেষ্টা করা বন্ধ করা উচিত
মহাবিশ্ব নিয়ন্ত্রণ করতে।
196
00:10:11,000 --> 00:10:13,125
একটি বাক্য এবং তিনি ধ্বংস
আমার পুরো সপ্তাহান্তে।
197
00:10:13,208 --> 00:10:14,667
এটা স্বার্থপর.
198
00:10:16,000 --> 00:10:17,792
আপনি যে সঙ্গে কিছু সাহায্য প্রয়োজন?
199
00:10:17,875 --> 00:10:19,375
উহ, না। (মৃদু হেসে)
200
00:10:19,458 --> 00:10:21,500
আমি নিজেকে সামলাতে পারি
একটি স্যামন চারপাশে।
201
00:10:22,166 --> 00:10:23,583
শুনুন, আমি আপনার প্রশংসা করি
202
00:10:23,667 --> 00:10:26,125
আপনার সহকর্মীদের পলাতক
আমার পক্ষ থেকে
203
00:10:26,208 --> 00:10:28,959
এটা দক্ষ
সম্পদ পুনর্বন্টন।
204
00:10:29,041 --> 00:10:31,208
আপনি কি মনে করেন আমি চার্জ করছি
খুব বেশি?
205
00:10:31,291 --> 00:10:32,875
আপনি প্রথম যেতে জানেন?
206
00:10:32,959 --> 00:10:34,750
ইয়াসমিন:
আমি মনে করি এটা দারুণ হবে.
207
00:10:34,834 --> 00:10:36,792
ওহ, এবং আমি একটি ইমেল পাঠালাম আউট
208
00:10:36,875 --> 00:10:38,542
থিম ডাউনগ্রেড করা
সন্ধ্যার
209
00:10:38,625 --> 00:10:41,000
এটি এখন "ড্যান্ডি"।
210
00:10:41,083 --> 00:10:44,250
-আশিয়ার কথা বলবেন না। ঠিক আছে?
-এসইবি: ঠিক আছে, উম,
211
00:10:44,333 --> 00:10:46,959
আমার আকিরা সরাতে হবে
প্লেলিস্ট থেকে সাউন্ডট্র্যাক।
212
00:10:47,041 --> 00:10:48,667
♪ তোমার হাসি
আমার মনে বাজছে... ♪
213
00:10:48,750 --> 00:10:50,667
(গভীর নিঃশ্বাস ফেলে) উম...
214
00:10:52,250 --> 00:10:53,709
♪ খুব কাছাকাছি, আমি কখনই পারব না... ♪
215
00:10:53,792 --> 00:10:56,000
আমি মনে করি রবার্ট আসছে।
216
00:10:56,083 --> 00:10:58,959
আমি চোদা কম্বল মেসেজ
পুরো গ্রেড গ্রুপ
217
00:10:59,041 --> 00:11:00,583
এবং তিনি এটি দেখেছেন, তাই...
218
00:11:02,709 --> 00:11:05,875
যার কথা বলছি, উম...
(ক্লিকস জিহ্বা)
219
00:11:05,959 --> 00:11:08,917
আমি সত্যিই দুঃখিত যদি আমি
পার্টিতে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখান। আমি--
220
00:11:09,000 --> 00:11:11,834
এটা ঠিক আছে. যাই হোক, শপথ করে বলছি,
কিছুই আর হচ্ছে না,
221
00:11:11,917 --> 00:11:13,458
যাই হোক না কেন, আপনি জানেন?
222
00:11:14,959 --> 00:11:16,000
-(হাস)
-ঠান্ডা।
223
00:11:16,083 --> 00:11:17,125
(দরজা বন্ধ)
224
00:11:18,792 --> 00:11:22,125
-(বোতল বাজছে)
-(সেল ফোন কম্পিত)
225
00:11:25,083 --> 00:11:27,709
আমার ঈশ্বর. আমার চোদা মা.
226
00:11:27,792 --> 00:11:30,458
সে এরকম, "আমার তোমাকে দেখতে হবে,"
সব টুপি.
227
00:11:30,542 --> 00:11:33,291
আমি তাকে ক্রিসমাস দিয়েছি।
228
00:11:33,375 --> 00:11:35,917
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-(রুপোর পাত্রের ঝনঝনানি)
229
00:11:36,917 --> 00:11:39,959
♪ তুমি আমার মিসেস ব্লু ♪
230
00:11:42,125 --> 00:11:45,125
♪ আমি তোমাকে মিস করছি ♪
231
00:11:45,208 --> 00:11:47,333
-আজার কারা-হানানি: সালাম।
-সালাম।
232
00:11:47,417 --> 00:11:49,917
♪ তোমাকে আমার প্রয়োজন ছিল ♪
233
00:11:51,625 --> 00:11:52,709
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ... ♪
234
00:11:52,792 --> 00:11:55,458
(আরবি ভাষায়)
235
00:11:55,542 --> 00:11:57,834
(ইংরেজিতে)
এত প্রশ্রয় দেওয়া বন্ধ করুন।
236
00:11:58,417 --> 00:12:01,250
(আরবি ভাষায়)
237
00:12:06,166 --> 00:12:09,583
(ইংরেজিতে) আপনি জানেন,
আমি সত্যিই তোমার কথা ভাবিনি
মা হিসেবে তাই...
238
00:12:09,667 --> 00:12:11,291
কিন্তু আমি তোমার মদ পান করব।
239
00:12:12,542 --> 00:12:14,250
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷
240
00:12:15,959 --> 00:12:17,375
-(এসইবি হাহাকার)
- হার্পার: যিশু খ্রিস্ট।
241
00:12:17,458 --> 00:12:18,917
তোমার কি কোন ক্লু আছে
আপনি কি করছেন?
242
00:12:19,000 --> 00:12:20,959
আমরা শুধু অর্ডার করতে পারি।
কেউ জানতো না।
243
00:12:21,500 --> 00:12:22,542
না, আমি জানব।
244
00:12:22,625 --> 00:12:24,750
এবং তিনি ক্রমবর্ধমান ভাবেন
আমি একটা বোকা,
245
00:12:24,834 --> 00:12:26,625
তাই আমি তাকে দিতে চাই না
আরো প্রমাণ।
246
00:12:28,709 --> 00:12:30,417
এগুলো হলো
আমার অধঃপতিত ইউনি সাথীরা।
247
00:12:30,500 --> 00:12:32,959
তারা ক্ষুধার্ত,
তাদের স্বাভাবিক অবস্থা।
248
00:12:33,333 --> 00:12:34,291
আরে।
249
00:12:34,375 --> 00:12:35,875
-(এসইবি হাহাকার)
-হার্পার: দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত।
250
00:12:37,500 --> 00:12:42,625
(মৃদু গলায়) আমাকে চোদো! ফাক!
আমার কিছু ব্যথানাশক ওষুধ দরকার।
251
00:12:42,709 --> 00:12:47,041
-ওহ, ফাক।
-বিশ্রাম! আমি যাব। আমি কিছু পেতে হবে.
252
00:12:47,917 --> 00:12:49,500
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
253
00:12:49,583 --> 00:12:51,000
-ঠিক আছে।
-ধন্যবাদ।
254
00:12:51,083 --> 00:12:52,834
-আপনাকে স্বাগতম।
-(হাস)
255
00:12:58,166 --> 00:13:01,125
(ইঞ্জিন রিভিং)
256
00:13:07,417 --> 00:13:11,166
-(হাস) যীশু খ্রীষ্ট।
-(রবার্ট চাকলেস)
257
00:13:11,250 --> 00:13:15,625
কি? কি ব্যাপার
যদি না আপনি এটি ব্যয় করেন, তাই না?
258
00:13:15,709 --> 00:13:17,000
আচ্ছা, আমি যদি হতাম
ঐ ধরনের মানুষ,
259
00:13:17,083 --> 00:13:19,250
আমি বলতাম
যে এই নতুন টাকা চিৎকার.
260
00:13:20,875 --> 00:13:22,333
(হাসি)
261
00:13:23,166 --> 00:13:24,667
হার্পার:
আসুন আশা করি সে মুগ্ধ হয়েছে।
262
00:13:30,291 --> 00:13:34,500
♪ ("একটি সমতল গ্রহের ভয়"
জিউস খেলার বাচ্চাদের দ্বারা) ♪
263
00:13:35,667 --> 00:13:37,041
-এসইবি: হ্যালো, সাথী।
-হাই।
264
00:13:38,750 --> 00:13:39,875
এসইবি: উহ, সেব।
265
00:13:41,875 --> 00:13:43,583
ওহ, আমি মনে করি আমরা আসলে দেখা করেছি।
266
00:13:43,667 --> 00:13:46,291
-আমি রবার্ট.
-ওহ, ফাক। ফাক, হ্যাঁ.
267
00:13:46,375 --> 00:13:49,000
-উম, ছি ছি। পাব, তাই না?
-হ্যাঁ।
268
00:13:49,083 --> 00:13:51,125
এসইবি: দুঃখিত। দুঃখিত, আমি ঝাঁকান হবে
তোমার হাত,
269
00:13:51,208 --> 00:13:54,709
কিন্তু আমি গুরুতর আঘাত পেয়েছি--
-বাম...
270
00:13:54,792 --> 00:13:56,834
ওহ, হ্যাঁ।
এটা চোদো, অন্য এক ঝাঁকান.
271
00:13:56,917 --> 00:13:59,291
-(হাসি)
-উহ, চিয়ার্স।
272
00:13:59,375 --> 00:14:02,750
ওহ, চমৎকার এক. উম...
273
00:14:02,834 --> 00:14:05,250
আমার ধারণা আপনি মেমো পাননি।
274
00:14:06,083 --> 00:14:07,208
উহ, না।
275
00:14:07,291 --> 00:14:09,000
ঠিক, হ্যাঁ,
আমরা নিচে বালি
276
00:14:09,083 --> 00:14:10,542
থিমের প্রান্ত
একটু
277
00:14:10,625 --> 00:14:12,834
রাজনৈতিক কারণে।
278
00:14:12,917 --> 00:14:14,417
-(দরজায় নক করা)
-এসইবি: ওহ।
279
00:14:16,834 --> 00:14:18,834
-আরে মানুষ!
-এসইবি: আরে, মানুষ। কি আপ?
280
00:14:18,917 --> 00:14:20,083
-কেমন আছো?
-কেমন আছো?
281
00:14:20,166 --> 00:14:21,333
SEB: হ্যাঁ, আপনাকে দেখে ভালো লাগছে।
282
00:14:21,417 --> 00:14:22,750
-অ্যান্টোইন: আরে।
-হাই।
283
00:14:22,834 --> 00:14:26,208
♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪
284
00:14:26,291 --> 00:14:27,750
-ঠান্ডা। হ্যাঁ, শান্ত।
-ঠিক আছে।
285
00:14:34,583 --> 00:14:36,500
(ক্যাশ রেজিস্টার বীপিং)
286
00:14:39,917 --> 00:14:41,041
(শিশু হাসছে)
287
00:14:41,125 --> 00:14:42,625
এরিক টাও:
আপনি কি করছেন, বলছি?
288
00:14:44,625 --> 00:14:45,834
কি হচ্ছে?
289
00:14:45,917 --> 00:14:49,375
আপনি কি পেয়েছেন? ধরে রাখুন।
দেখো, আমি তোমার পছন্দের জিনিস পেয়েছি।
290
00:14:49,458 --> 00:14:51,125
এখানে কি হচ্ছে?
291
00:14:51,208 --> 00:14:53,709
(হাসে, চিৎকার করে)
292
00:14:53,792 --> 00:14:55,625
-(ব্যাট থাম্পস)
-এরিক: আপনি এটা পেতে যাচ্ছেন!
293
00:14:55,709 --> 00:14:58,875
আপনি যাচ্ছেন--
আপনি এটা পেতে যাচ্ছেন!
294
00:14:58,959 --> 00:15:01,500
আপনি পেতে যাচ্ছেন
সুড়সুড়ি দানব!
295
00:15:01,583 --> 00:15:04,375
আপনি পেতে যাচ্ছেন
সুড়সুড়ি দানব!
296
00:15:04,458 --> 00:15:09,333
ঠিক আছে। আউচ! সেটা--
সেটাও একটু সুন্দর নয়।
297
00:15:09,417 --> 00:15:12,125
♪ ("শুধু একটি পর্যায়"
অর্নো ফারাজি খেলছেন) ♪
298
00:15:13,375 --> 00:15:15,709
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
299
00:15:15,792 --> 00:15:18,166
(সেল ফোন কম্পিত)
300
00:15:18,250 --> 00:15:20,458
-গোল্ডম্যান।
-(সেল ফোন কম্পিত)
301
00:15:20,542 --> 00:15:23,667
হ্যালো? হাই, হ্যাঁ।
গাস স্যাকি। হ্যাঁ।
302
00:15:24,834 --> 00:15:26,542
রবার্ট: (গলা পরিষ্কার করে) হ্যাঁ।
303
00:15:27,291 --> 00:15:29,208
সে দূরে চলে গেছে। জিএস
304
00:15:30,375 --> 00:15:33,166
তার আবেগ আছে
একটি দশ বছর বয়সী বুদ্ধিমত্তা।
305
00:15:34,583 --> 00:15:35,667
এমনটা বলো না।
306
00:15:38,000 --> 00:15:39,333
কেন আপনি তাকে পছন্দ করেন?
307
00:15:40,834 --> 00:15:42,542
কারণ তিনি ধনী হয়ে জন্মেছিলেন
308
00:15:42,625 --> 00:15:44,709
এবং আপনি, পছন্দ, কি,
যে দিকে তাকান?
309
00:15:45,792 --> 00:15:49,083
আপনি কি নিশ্চিত
সে কি তোমাকে পছন্দ করে?
310
00:15:49,166 --> 00:15:51,583
রবার্ট: আমি মনে করি সে আমাকে পছন্দ করে
এই মুহুর্তে আপনার চেয়ে বেশি।
311
00:15:51,667 --> 00:15:53,333
♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪
312
00:15:53,417 --> 00:15:56,959
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-(বাসন ঝনঝন করে)
313
00:15:59,333 --> 00:16:01,417
-ধন্যবাদ।
-(হাস)
314
00:16:01,500 --> 00:16:04,041
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
315
00:16:08,792 --> 00:16:10,542
আপনি কি আমাকে এটা পেতে চান?
(হাসি)
316
00:16:12,792 --> 00:16:15,166
সে কল বন্ধ করে দিল। (SCOFFS)
317
00:16:15,625 --> 00:16:16,917
তার জন্য ভালো।
318
00:16:18,291 --> 00:16:20,709
আমি অনুমান যে কেন
এটা আসলে এই সময় শেষ.
319
00:16:25,166 --> 00:16:26,917
ভাবছেন তোর বাবা
বা তার টাকা
320
00:16:27,000 --> 00:16:30,250
এখনও আপনার জীবনে থাকবে
আমি যদি তাকে 20 বছর আগে ছেড়ে দিতাম?
321
00:16:31,458 --> 00:16:32,875
কারণ আমি চেয়েছিলাম।
322
00:16:34,792 --> 00:16:36,959
আপনার জীবন নষ্ট করবেন না
কারো সাথে
323
00:16:37,041 --> 00:16:38,542
যে আপনাকে পূরণ করে না।
324
00:16:44,041 --> 00:16:45,667
আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারব না
আরও খারাপ অবস্থায়
325
00:16:45,750 --> 00:16:47,041
আমি যখন তাকে খুঁজে পেয়েছি তার চেয়ে।
326
00:16:49,000 --> 00:16:51,625
একজন ব্যক্তি যে এটি করে
সবচেয়ে খারাপ
327
00:16:51,709 --> 00:16:54,291
আজার:
তুমি তার জন্য দায়ী নও।
328
00:17:00,000 --> 00:17:01,709
আমি হয়তো বুঝতে পারছি না
329
00:17:01,792 --> 00:17:03,625
পছন্দ কিছু
আপনি তৈরি করেছেন...
330
00:17:04,792 --> 00:17:07,208
- আপনার কর্মজীবন।
-(মৃদু হেসে)
331
00:17:07,291 --> 00:17:10,583
আজর: কিন্তু আমি খুশি যে তুমি পেয়েছ
তাদের তৈরি করার জন্য কিছু স্বাধীনতা।
332
00:17:11,709 --> 00:17:12,875
আমি এটা ঈর্ষা.
333
00:17:15,083 --> 00:17:16,208
এটা একটা বিশেষাধিকার।
334
00:17:18,709 --> 00:17:20,000
এবং আপনাকে বিল দিতে হবে।
335
00:17:20,083 --> 00:17:21,750
(দুজনেই হাসি)
336
00:17:22,417 --> 00:17:24,125
(আরবি ভাষায়)
337
00:17:24,208 --> 00:17:25,792
(ইংরেজিতে)
কিন্তু এর আরো একটি আছে.
338
00:17:27,792 --> 00:17:31,291
♪ (হিপ হপ মিউজিক প্লেয়িং) ♪
339
00:17:34,625 --> 00:17:35,917
হার্পার:
আপনি কি আপনার হাত সরাবেন?
340
00:17:37,083 --> 00:17:40,417
-তুমি কি আমাকে চাও?
-(নিকার) চোদন শিশু.
341
00:17:40,500 --> 00:17:44,500
♪ (সঙ্গীত বাজতে থাকে) ♪
342
00:17:44,583 --> 00:17:46,792
আরে, গাস? আমি আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষণ.
343
00:17:51,750 --> 00:17:54,667
(হাসি) দুঃখিত আমি দেরী করছি.
(GASPS)
344
00:17:54,750 --> 00:17:58,208
আমার ঈশ্বর! সবাই আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে!
345
00:17:58,291 --> 00:18:02,417
ওয়েল, আমি যৌনসঙ্গম করছি বিরক্ত.
(হাসি) এটা চোদো.
346
00:18:03,500 --> 00:18:04,583
মম।
347
00:18:06,500 --> 00:18:07,792
তুমি এখানে কেন?
348
00:18:08,834 --> 00:18:10,917
খাবার এখনো আছে
বিরক্তিকর অনুমানমূলক।
349
00:18:11,000 --> 00:18:13,125
-♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪
-(কী ঝনঝন শব্দ)
350
00:18:15,667 --> 00:18:19,000
(কাশি, রিচেস)
351
00:18:22,792 --> 00:18:25,458
উম, আমি করেছি--
আমি এটা নিয়ন্ত্রণে আছে.
352
00:18:25,542 --> 00:18:28,083
অলিভিয়া ফ্লেচার: আমি করিনি
এখনো বিছানায় পড়েনি, ইয়াসমিন।
353
00:18:28,166 --> 00:18:29,458
আমি আবার চিতামের সাথে ব্রেক আপ করলাম,
354
00:18:29,542 --> 00:18:30,917
এবং এখন আমি পেয়েছি
হ্যাংওভারের ধরন
355
00:18:31,000 --> 00:18:32,667
যে আপনাকে করে তোলে
সবকিছু পুনর্মূল্যায়ন।
356
00:18:32,750 --> 00:18:34,625
এসইবি: কিন্তু আমি অনুমান করি
যদি তুমি বিছানায় না থাকো,
357
00:18:34,709 --> 00:18:36,125
এটা একটা হ্যাং-আন্ডার, তাই না?
358
00:18:36,208 --> 00:18:38,291
(উভয় হাসি)
359
00:18:39,417 --> 00:18:40,834
(রিচেস)
360
00:18:42,208 --> 00:18:44,083
আহ, খাবার আসছে।
361
00:18:44,166 --> 00:18:47,667
(অলিভিয়া কাশি)
362
00:18:48,917 --> 00:18:52,125
-♪ (পপ মিউজিক বাজানো) ♪
-(সেব এবং অলিভিয়া চাকল)
363
00:18:52,208 --> 00:18:54,291
এসইবি: ঠিক, উম, ইয়াস,
364
00:18:54,375 --> 00:18:57,250
আপনি কি ক্ষমা চাইতে কিছু মনে করেন না?
আমার জন্য সবাই, দয়া করে?
365
00:18:57,333 --> 00:19:01,041
কারণ মজা-বউচে
একটু দেরি হচ্ছে।
366
00:19:01,125 --> 00:19:03,834
-যাই হোক।
-এসইবি: এবং, উম, ফ্লেচ,
367
00:19:03,917 --> 00:19:05,417
আপনি নগদ সংগ্রহ করেছেন?
368
00:19:09,750 --> 00:19:12,208
ওহ, দুঃখিত, কি--
কি হচ্ছে?
369
00:19:13,458 --> 00:19:14,709
ওহ, চোদো. (হাসি)
370
00:19:15,917 --> 00:19:19,542
-এসইবি: কি?
- আমি সবার জন্য টাকা দিয়েছি
আগাম...
371
00:19:19,625 --> 00:19:21,166
'কারণ আমি তোমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম,
372
00:19:21,250 --> 00:19:23,125
কারণ তুমি একটা চোদাচুদি
ডেডবিট,
373
00:19:23,208 --> 00:19:24,917
এবং 'কারণ আমি জানতাম
একটি উচ্চ সম্ভাবনা ছিল
374
00:19:25,000 --> 00:19:26,375
এটা একটা ছিমছাম হবে,
375
00:19:26,458 --> 00:19:28,542
এবং আমি চাইনি
বিব্রত হতে
376
00:19:29,625 --> 00:19:31,709
মানে, আমি কতটা ভুল ছিলাম।
(হাসি)
377
00:19:34,166 --> 00:19:36,250
আমি, উম...
378
00:19:36,333 --> 00:19:38,750
তোমাকে আমার দরকার নেই
আমাকে চোদা মা.
379
00:19:38,834 --> 00:19:40,000
-না?
-এসইবি: না।
380
00:19:40,083 --> 00:19:42,709
ইয়াসমিন:
'কারণ আমি মাছের লোকটিকে ঢুকতে দিয়েছি,
381
00:19:42,792 --> 00:19:46,375
টাকা জোগাড় করলাম,
আমি অতিথিদের সঙ্গম করলাম।
382
00:19:46,458 --> 00:19:48,917
দুঃখিত, আমাকে বলুন
কিভাবে এই সময়ে
383
00:19:49,000 --> 00:19:51,959
আমি যে কোন ভিন্ন
তোমার মায়ের কাছ থেকে
384
00:19:52,917 --> 00:19:54,875
ওহ! দাঁড়াও, না, এটা ঠিক,
385
00:19:54,959 --> 00:19:57,041
আমি মাঝে মাঝে
আপনাকে সীমানা দিন।
386
00:19:58,250 --> 00:20:02,083
এবং... আসুন সৎ হই,
387
00:20:02,166 --> 00:20:05,792
আপনি সম্ভবত বরং চাই
আমাকে চোদার চেয়ে তোমার মাকে চোদো।
388
00:20:10,250 --> 00:20:12,500
♪ ("G.A.F." IAMDDB প্লেয়িং দ্বারা) ♪
389
00:20:12,583 --> 00:20:14,041
হার্পার: আপনি তাকিয়ে আছেন
যে পানীয় এ
390
00:20:14,125 --> 00:20:15,625
যেন এটা একটা অভিযোগ।
391
00:20:16,709 --> 00:20:20,041
রবার্ট:
আমি ছেড়ে দিয়েছি। আমি পান করছি না
392
00:20:20,125 --> 00:20:21,750
তোমাকে সেটা করতে হবে না
আমার জন্য
393
00:20:22,417 --> 00:20:23,792
আপনার জন্য এটা করছি না.
394
00:20:24,750 --> 00:20:27,375
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
395
00:20:27,458 --> 00:20:30,542
-ঠিক আছে, আমি আছি।
-(হাসি)
396
00:20:30,625 --> 00:20:32,542
♪ তোমার দুশ্চরিত্রা নাও, ফাক পাঁচ ♪
397
00:20:32,625 --> 00:20:35,000
♪ টান আপ, skrrt, lemme
তোমার কুত্তাকে নাও, পাঁচটা চোদো... ♪
398
00:20:35,083 --> 00:20:37,333
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-আচ্ছা করো না।
399
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে মাদকাসক্ত বলেছি।
400
00:20:44,500 --> 00:20:45,792
এটা একটা বড় শব্দ।
401
00:20:45,875 --> 00:20:48,125
এবং আমি মনে করি না যে আপনি.
আমি শুধু ছিলাম...
402
00:20:48,959 --> 00:20:50,458
তোমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছে।
403
00:20:51,125 --> 00:20:52,208
এবং আপনি করেছেন.
404
00:20:55,208 --> 00:20:59,375
আমি আমার প্রথম ... কখনও ছিল
শান্ত নববর্ষ,
405
00:20:59,458 --> 00:21:02,250
এবং এটা আমাকে চাই
একটি চুলায় আমার মাথা রাখা.
406
00:21:02,333 --> 00:21:04,417
(উভয় হাসি)
407
00:21:04,500 --> 00:21:07,375
♪ আপনি জানেন না
এখন এর মানে কি ♪
408
00:21:09,500 --> 00:21:11,458
♪ আমি চুদবো না
আপনি যা করেন ♪
409
00:21:11,542 --> 00:21:13,625
♪ 'কারণ আমিও দুশ্চিন্তা পাই... ♪
410
00:21:13,709 --> 00:21:15,166
আপনি কি হৃদয় ভাঙ্গা ছিল?
411
00:21:16,583 --> 00:21:21,583
আরে। হরির মৃত্যু কি মনে হয়
সামগ্রিক পাত্র প্রভাবিত?
412
00:21:21,667 --> 00:21:24,417
'কারণ আমি একজন কোয়ান্ট।
আমি গণিত করেছি।
413
00:21:24,500 --> 00:21:26,709
আর আমি জানি তার আত্মহত্যা কতটা
414
00:21:26,792 --> 00:21:28,792
প্রত্যেকের সাথে যোগ করা হয়েছে
সামগ্রিক বোনাস।
415
00:21:28,875 --> 00:21:31,250
-মাফ করবেন?
-অ্যান্টোইন: প্রায় 350 স্টার্লিং।
416
00:21:31,333 --> 00:21:33,875
মাইকোনোসের ফ্লাইট।
হয়তো পিক সিজনে নয়,
417
00:21:33,959 --> 00:21:36,000
কিন্তু, যেমন, আগে
কংজেস পেস সেট ইন।
418
00:21:36,083 --> 00:21:38,709
-(হাসি)
-শাশা: তুমি খুব দুষ্টু, মানুষ.
419
00:21:38,792 --> 00:21:41,709
-আমি এটা ভালোবাসি.
-সে আত্মহত্যা করেনি।
420
00:21:42,875 --> 00:21:44,083
সে আত্মহত্যা করেনি।
421
00:21:44,166 --> 00:21:47,291
পিয়ারপয়েন্ট স্পষ্টতই সমাহিত
সমস্ত টক্সিকোলজি রিপোর্ট।
422
00:21:47,375 --> 00:21:48,959
হ্যাঁ, এটা একটা ষড়যন্ত্র।
423
00:21:49,041 --> 00:21:51,083
একটি মিথ্যা পতাকা
ট্রেজারি বিভাগ দ্বারা।
424
00:21:51,166 --> 00:21:54,333
খুব চোদার মত
ডড-ফ্রাঙ্কের উপ-ধারা।
425
00:21:54,417 --> 00:21:56,208
অনুমান করুন এটি আরও বেশি হেডকাউন্ট
RIF এর জন্য, হাহ?
426
00:21:56,291 --> 00:21:57,291
(অ্যান্টোইন হেসে)
427
00:21:57,375 --> 00:21:59,291
আর আপনারা দুজনেই কি করলেন
বেতন পেতে?
428
00:21:59,375 --> 00:22:03,041
সবার মত। একই.
পঁচিশ K.
429
00:22:03,125 --> 00:22:05,291
ঠিক। ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি 50 পেয়েছি।
430
00:22:05,375 --> 00:22:07,125
♪ আমি ভুলি না
আমি কোথা থেকে এসেছি ♪
431
00:22:07,208 --> 00:22:09,041
♪ আমি যা করি তা কেউ করতে পারে না... ♪
432
00:22:10,041 --> 00:22:11,750
আমি কি পাত্র আশ্চর্য
যে থেকে বেরিয়ে এসেছে.
433
00:22:12,709 --> 00:22:14,125
♪ আপনি যা পছন্দ করেন তা দিন ♪
434
00:22:14,208 --> 00:22:17,000
♪ আমি সেই চর্বি মিশ্রিত করি
নোংরা স্প্রাইটের সাথে ♪
435
00:22:17,083 --> 00:22:18,917
চালিয়ে যান
তোমার কথোপকথন
436
00:22:20,125 --> 00:22:21,834
♪ আমি ভুলি না
আমি কোথা থেকে এসেছি ♪
437
00:22:21,917 --> 00:22:24,500
♪ আমি যা করি তা কেউ করতে পারে না ♪
438
00:22:24,583 --> 00:22:28,458
সাশা: আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি
যাই হোক না কেন ভাসা ভাসা জ্ঞান
আমি এই আছে.
439
00:22:28,542 --> 00:22:29,917
আপনি আরআইএফ সম্পর্কে কেমন অনুভব করছেন?
440
00:22:30,000 --> 00:22:33,458
♪ ("MR LA DI DA DI"
বেকার ছেলে খেলছে) ♪
441
00:22:33,542 --> 00:22:35,542
যে আপনার comp সম্পর্কে আশ্চর্যজনক.
442
00:22:35,625 --> 00:22:38,166
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এরিক আপনাকে 50k দিয়েছে।
443
00:22:38,250 --> 00:22:41,333
-তুমি একটা ফাকিং রক স্টার।
-(হার্পার হাসি)
444
00:22:41,417 --> 00:22:44,291
- আমি আপনার জন্য সত্যিই খুশি.
-হার্পার: আপনাকে ধন্যবাদ.
445
00:22:44,375 --> 00:22:46,083
ইয়াসমিন:
তুমি কি তাকে চুদছো নাকি কিছু?
446
00:22:49,083 --> 00:22:50,750
যদি আমাদের একজনকে চাকরিচ্যুত করা হয়?
447
00:22:52,000 --> 00:22:53,625
আমি এমনকি চাই না
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন
448
00:22:54,834 --> 00:22:55,959
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
449
00:22:56,041 --> 00:22:58,375
আমাদের কথা বলতে হবে
পুরো ব্যাংকের সামনে।
450
00:22:58,458 --> 00:23:00,041
আমি জানি, এটা তীব্র যৌনসঙ্গম.
451
00:23:00,125 --> 00:23:03,417
♪ ("পাস আউট"
টিনি টেম্পাহ খেলে) ♪
452
00:23:05,125 --> 00:23:06,959
ইয়াসমিন: এটা আমার চোদন জ্যাম ছিল
ফ্রান্সিস হল্যান্ডে।
453
00:23:07,041 --> 00:23:07,917
ওহ, ফাক!
454
00:23:08,000 --> 00:23:09,834
-(কাঁচের ঝনঝনানি)
-(হাঁপাতে হাঁপাতে) দুঃখিত! দুঃখিত!
455
00:23:09,917 --> 00:23:12,166
-হার্পার: আমি দুঃখিত.
-(দুজনেই হাসে)
456
00:23:12,250 --> 00:23:13,500
♪ আমরা তারা বের করি ♪
457
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
♪ আমরা মহিলাদের নিয়ে আসি
এবং গাড়ি এবং কার্ড আউট ♪
458
00:23:16,333 --> 00:23:17,709
♪ একটা টোস্ট খাওয়া যাক
একটি উদযাপন ♪
459
00:23:17,792 --> 00:23:19,000
♪ একটি গ্লাস বের করুন ♪
460
00:23:19,083 --> 00:23:21,542
♪ এবং আমরা এটি করতে পারি
যতক্ষণ না আমরা পাস আউট করি... ♪
461
00:23:21,625 --> 00:23:24,542
-ওহ, হ্যালো.
-আরে। (হাসি)
462
00:23:24,625 --> 00:23:29,041
♪ একে ঢেলে দাও
এবং আমরা নিচে নামব না... ♪
463
00:23:29,125 --> 00:23:32,291
-ইয়াসমিন: এই গানটা জানো?
-(হেসে) আমি অবশ্যই করি না।
464
00:23:32,375 --> 00:23:35,542
সত্যিই? আমি এই গান ভালোবাসি.
465
00:23:35,625 --> 00:23:38,041
♪ আমি একজন তারকা এবং আমি কিনেছি
আমার চোদন কাস্ট আউট ♪
466
00:23:38,125 --> 00:23:41,125
♪ আমি খুব, খুব, খুব বাস করি
বন্য জীবনধারা ♪
467
00:23:41,208 --> 00:23:42,834
♪ হেইডি এবং অড্রিনা
আপনার হৃদয় খাও... ♪
468
00:23:42,917 --> 00:23:45,000
-হার্পার: ওহ, ছি ছি.
-হু! হু!
469
00:23:45,083 --> 00:23:49,000
(হাসতে হাসতে) তুমি পাগল হয়ে যাও।
আমাকে বসতে হবে।
470
00:23:49,083 --> 00:23:52,083
♪ অশান্ত লন্ডন, শিশু
আমরা শাখা বের করতে যাচ্ছি ♪
471
00:23:52,166 --> 00:23:54,625
♪ শীঘ্রই আমি রাজা হব
প্রিন্স চার্লসের সন্তানের মত ♪
472
00:23:54,709 --> 00:23:57,709
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ
এবং নতুন কেউ নেই ♪
473
00:23:57,792 --> 00:24:00,500
♪ সেমিস্টার থেকে সেমিস্টার
ফ্রেশারদের সাথে রেভিং ♪
474
00:24:00,583 --> 00:24:03,125
♪ বিশটি আলোর বাল্ব
আমার টেবিল এবং আমার ড্রেসারের চারপাশে ♪
475
00:24:03,208 --> 00:24:05,959
♪ CLC কমপ্রেসার, শুধুমাত্র ক্ষেত্রে
এটি তাকে প্রভাবিত করবে না ♪
476
00:24:06,041 --> 00:24:08,458
♪ ডেক্সটারকে হ্যালো বলুন
আঙ্কেল ফেস্টারকে হ্যালো বলুন ♪
477
00:24:08,542 --> 00:24:11,917
♪ ওরা আমার নেকলেসের দিকে তাকিয়ে আছে
এবং আমার পাগল সূর্য রক্ষাকারীরা ♪
478
00:24:12,000 --> 00:24:14,291
♪ জি-শকস
আমি একটি পাগল বোবা সংগ্রহ পেয়েছি ♪
479
00:24:14,375 --> 00:24:17,125
♪ বিদ্বেষীরা, আমি শুনতে পাচ্ছি না
আপনার অভ্যর্থনা ♪
480
00:24:17,208 --> 00:24:19,250
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ
আমরা তারা বের করি ♪
481
00:24:19,333 --> 00:24:22,041
♪ আমরা মহিলাদের নিয়ে আসি
এবং গাড়ি এবং কার্ড আউট ♪
482
00:24:22,125 --> 00:24:25,000
♪ চলো একটা টোস্ট খাই
একটি উদযাপন, একটি গ্লাস বের করুন ♪
483
00:24:25,083 --> 00:24:28,125
♪ এবং আমরা এটি করতে পারি
যতক্ষণ না আমরা পাস আউট করি... ♪
484
00:24:28,208 --> 00:24:30,375
হু! এসো!
485
00:24:30,458 --> 00:24:33,000
এটা একটা ফাকিং পার্টি, বন্ধুরা!
486
00:24:33,083 --> 00:24:34,625
♪ এবং আমরা নিচে নামব না ♪
487
00:24:34,709 --> 00:24:35,792
ইয়াসমিন: ফাক!
488
00:24:35,875 --> 00:24:38,709
♪ (মিউজিক প্লেয়িং) ♪
489
00:24:40,041 --> 00:24:41,041
সেলিম: আরে।
490
00:24:41,709 --> 00:24:42,750
আরে।
491
00:24:44,458 --> 00:24:46,208
আপনি কাজ করা বোঝানো হয় না?
492
00:24:50,959 --> 00:24:52,458
(হাসি)
493
00:24:52,542 --> 00:24:53,709
চিয়ার্স।
494
00:24:53,792 --> 00:24:56,083
সেলিম: মনে হয় ওরা খুব চোদাচুদি
এবং আমাকে মিস করতে ক্ষুধার্ত।
495
00:24:57,625 --> 00:24:58,709
হাই, উইন্ডি!
496
00:24:59,750 --> 00:25:03,166
দুঃখিত, হিলারি. উম...
(হাসি)
497
00:25:03,250 --> 00:25:06,542
ওহ, আমি জানি আপনি বলেছিলেন যে আপনি চান
সোমবার পর্যন্ত অপেক্ষা করতে,
498
00:25:06,625 --> 00:25:08,083
কিন্তু আমি এখন মুক্ত।
499
00:25:09,291 --> 00:25:11,792
উম... দুঃখিত. (হাসি)
500
00:25:11,875 --> 00:25:14,125
আমি আপনাকে সোমবার ধরতে পারি।
আমি, উম...
501
00:25:15,750 --> 00:25:19,000
এটা জানলে ভালো হবে,
'কারণ আমি একটু চিন্তিত ছিলাম।
502
00:25:19,083 --> 00:25:22,375
উম... তাই আমাকে ফোন করুন।
503
00:25:22,458 --> 00:25:25,166
বা করো না,
'কারণ তুমি আমার বস,
504
00:25:25,250 --> 00:25:27,583
এবং, উম, আপনি করতে পারেন
আপনি যা চান
505
00:25:27,667 --> 00:25:32,250
(হাসি) ঠিক আছে। বিদায় ! বিদায় !
(ইল্লাস) ফাক!
506
00:25:33,500 --> 00:25:35,250
♪ (উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো) ♪
507
00:25:35,333 --> 00:25:36,875
(দুজনেই হাসছে)
508
00:25:39,417 --> 00:25:40,500
আপনি আধা-সোজা বলছি
509
00:25:40,583 --> 00:25:42,000
সবসময় সংগ্রাম করছে
কিছু দিয়ে
510
00:25:42,083 --> 00:25:43,917
আমি সংগ্রাম করছি না
যেকোনো কিছুর সাথে
511
00:25:45,792 --> 00:25:48,500
না, আমি ছিলাম...
আমি একজনের সাথে জড়িত ছিলাম।
512
00:25:49,083 --> 00:25:50,208
সে সংগ্রাম করছিল,
513
00:25:50,291 --> 00:25:52,291
এবং আমি ভেবেছিলাম এটা হয়ে যাবে
অন্য কিছু, এবং...
514
00:25:52,959 --> 00:25:54,083
তারপর এটা না.
515
00:25:54,917 --> 00:25:56,375
সেলিম: আমি দুঃখিত।
516
00:25:56,458 --> 00:25:59,291
আমি দিয়ে গেলাম
চেষ্টা করার দীর্ঘ সময়
সোজা ছেলেদের উত্যক্ত করা
517
00:25:59,375 --> 00:26:02,250
(স্কফস) এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গেছে।
518
00:26:02,333 --> 00:26:06,125
কিছু খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
অনেক সময় নষ্ট করেছে। (হাসি)
519
00:26:07,083 --> 00:26:08,792
আমি নিশ্চিত নই যে আমার লোকটি সোজা।
520
00:26:10,959 --> 00:26:12,125
স্লাইডিং স্কেল, innit?
521
00:26:15,709 --> 00:26:16,959
তুমি কি এখান থেকে বের হতে চাও?
522
00:26:17,875 --> 00:26:19,000
আর যাবে কোথায়?
523
00:26:20,875 --> 00:26:22,667
যেখানেই মানুষ যায়
জায়গা থেকে বের হতে
524
00:26:23,625 --> 00:26:26,834
♪ (বাইসেপ বাজিয়ে "আঠা") ♪
525
00:26:28,166 --> 00:26:29,458
আপনি একটি চান?
526
00:26:45,834 --> 00:26:47,417
♪ যখন আমি একা থাকি ♪
527
00:26:47,500 --> 00:26:48,542
সেলিম: চলো।
528
00:26:50,000 --> 00:26:51,375
♪ যখন আমি একা থাকি ♪
529
00:26:55,667 --> 00:26:57,333
(SNIFFS)
530
00:26:58,291 --> 00:27:01,625
(ক্লিকস জিভ) তাই, লাইক, উম...
531
00:27:01,709 --> 00:27:03,625
ইয়াসমিনকে কতটা চেনেন?
532
00:27:05,333 --> 00:27:07,083
♪ যখন আমি একা থাকি ♪
533
00:27:07,166 --> 00:27:08,417
আমি হার্পারের কাছাকাছি।
534
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
সে ফিট, তাই না?
535
00:27:13,542 --> 00:27:15,375
-WHO?
-(বলা) আচ্ছা...
536
00:27:16,875 --> 00:27:18,333
উভয়, আমি অনুমান.
537
00:27:21,208 --> 00:27:22,291
(দরজা খোলে)
538
00:27:22,375 --> 00:27:23,709
(রবার্ট স্নিফস)
539
00:27:25,250 --> 00:27:26,291
আমরা কি যোগ দিতে পারি?
540
00:27:26,375 --> 00:27:29,083
♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪
541
00:27:31,542 --> 00:27:33,166
রবার্ট:
আপনি কি আগে কখনও এই কাজ করেছেন?
542
00:27:36,375 --> 00:27:38,333
(ইয়াসমিন স্নিফস)
543
00:27:41,125 --> 00:27:43,917
(গলা পরিষ্কার করে)
544
00:27:46,125 --> 00:27:47,333
(স্নিফলেস)
545
00:27:50,083 --> 00:27:51,000
ধন্যবাদ
546
00:27:51,083 --> 00:27:53,417
♪ ("আমার এটার দরকার নেই"
ওয়েভাল খেলার মাধ্যমে) ♪
547
00:27:53,500 --> 00:27:55,417
♪ কিছু মনে করবেন না ♪
548
00:27:55,500 --> 00:27:59,333
♪ আমি কিছু চেয়েছিলাম
আপনার পিছনে ♪
549
00:27:59,417 --> 00:28:03,709
♪ একই ট্রেন এ-চলছে'
একই ট্রেন চলছে ♪
550
00:28:03,792 --> 00:28:06,041
♪ আমার দরকার নেই ♪
551
00:28:06,125 --> 00:28:08,083
(অস্পষ্ট ফিসফিস করে)
552
00:28:08,166 --> 00:28:09,792
♪ আমার এটার দরকার নেই... ♪
553
00:28:09,875 --> 00:28:12,834
-(এসইবি অস্পষ্টভাবে কথা বলছে)
-(হার্পার হাসছে)
554
00:28:12,917 --> 00:28:14,667
-(এসইবি হাসি)
-হার্পার: প্রথমত,
একটি গল্প না
555
00:28:14,750 --> 00:28:16,667
সব দ্বিতীয়, একেবারে না.
556
00:28:16,750 --> 00:28:18,583
♪ আমার দরকার নেই ♪
557
00:28:20,458 --> 00:28:22,542
♪ আমার এটার দরকার নেই... ♪
558
00:28:22,625 --> 00:28:24,792
-ওহ, না।
-রবার্ট: ওহ, ফাক।
559
00:28:25,625 --> 00:28:26,917
(কার্ড ক্ল্যাটারস)
560
00:28:29,667 --> 00:28:33,041
-(গ্রুন্টস)
-হার্পার: ওহ মাই গড! ও মাই গড!
561
00:28:33,125 --> 00:28:36,458
(চোকস, হুইজ)
562
00:28:36,834 --> 00:28:39,625
(হাসি)
563
00:28:41,208 --> 00:28:44,250
-(হাসছে)
-কি ফাক?
564
00:28:44,333 --> 00:28:48,041
-(সাশা হাসছে)
-(এসইবি হাসি)
565
00:28:48,125 --> 00:28:49,792
হ্যাঁ, রুমে কেউ নেই
সত্যিই আপনাকে চেনে
566
00:28:49,875 --> 00:28:51,625
যে মত, ভাই, কিন্তু ঠিক আছে.
567
00:28:51,709 --> 00:28:53,583
(সাশা বিড়বিড় করে)
568
00:28:53,667 --> 00:28:55,375
-(হাসি) যীশু খ্রীষ্ট!
-ইয়াসমিন: সে কি বলল?
569
00:28:55,458 --> 00:28:58,542
-আমি জানি না। (হাসি)
-(শাশা কাতরাচ্ছে)
570
00:28:58,625 --> 00:29:00,208
ওহ, আমাকে আমার নোট দিন.
571
00:29:00,291 --> 00:29:02,417
সাশা: আমার কাছে নেই।
572
00:29:02,500 --> 00:29:04,667
-এটা কি?
-রবার্ট: উহ, না। এটি একটি 50 ছিল.
573
00:29:04,750 --> 00:29:07,625
আপনি শুধু আপনার পুরো খরচ
একটি মোটরসাইকেলে বোনাস।
574
00:29:07,709 --> 00:29:09,375
কেন তুমি চিন্তিত
প্রায় 50? (হাসি)
575
00:29:09,458 --> 00:29:12,458
বাহ! খুব '90 এর মুভ।
576
00:29:12,542 --> 00:29:15,458
- প্রাক-সংকট কার্যকলাপ।
-না, না, না, না। দেখ,
577
00:29:15,542 --> 00:29:18,000
আমি সেই ছেলে হতে চাই না,
কিন্তু এটি একটি যৌনসঙ্গম 50.
578
00:29:18,083 --> 00:29:20,500
-শাশা: আমার কাছে নেই।
-রবার্ট: হ্যাঁ?
579
00:29:21,417 --> 00:29:23,333
-তাহলে আপনার পকেট খালি করুন।
-ওহ।
580
00:29:24,000 --> 00:29:25,291
রবার্ট: যাও। শুধু এটা করুন.
581
00:29:26,500 --> 00:29:29,000
(হাসি) তুমি পাগল, তাই না?
582
00:29:29,083 --> 00:29:30,709
-(সব চিৎকার)
-আপনি কি চুপ করতে পারেন
583
00:29:30,792 --> 00:29:32,375
এবং আমাকে দাও,
অথবা আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব
584
00:29:32,458 --> 00:29:33,417
মেঝেতে!
585
00:29:33,500 --> 00:29:35,667
-ইয়ো! আরে, আরে, ওহ।
-এসইবি: ছেলেরা, ছেলেরা, ছেলেরা।
586
00:29:35,750 --> 00:29:38,125
এই, এটা এখানে.
ঠিক আছে? এটা এখানে.
587
00:29:39,583 --> 00:29:40,792
থাকতে হবে, উম...
588
00:29:41,959 --> 00:29:43,291
পড়েছে নিশ্চয়ই।
589
00:29:45,417 --> 00:29:47,959
-হার্পার: ওহ, মাই গড।
-ইয়াসমিন: হ্যাঁ। নিশ্চিত।
590
00:29:48,041 --> 00:29:52,083
পড়ে গেল। পড়ে গেল। (হাসি)
591
00:29:52,166 --> 00:29:53,750
দুঃখিত, কি চোদন
এর মানে কি অনুমিত হয়?
592
00:29:53,834 --> 00:29:56,000
আমি মনে করি আমরা সবাই জানি
এর মানে কি, Seb.
593
00:29:56,083 --> 00:29:59,208
(ক্লিক জিভ) ওহ.
মাফ করবেন।
594
00:30:02,542 --> 00:30:03,875
(দরজা খোলা)
595
00:30:05,959 --> 00:30:07,041
কি?
596
00:30:08,083 --> 00:30:09,333
(দরজা বন্ধ)
597
00:30:10,667 --> 00:30:11,709
দুঃখিত।
598
00:30:14,834 --> 00:30:16,208
আমি জানি না আমি কি...
599
00:30:19,333 --> 00:30:22,041
আমি জানি না
কেন আমি তোমাকে অপমান করতে চাই।
600
00:30:24,250 --> 00:30:26,375
কিন্তু আমি করি। এটা সহজাত।
601
00:30:27,875 --> 00:30:29,500
এবং এটা ভাল না.
602
00:30:32,208 --> 00:30:34,375
এটা শুধু আর ভাল না.
603
00:30:38,875 --> 00:30:41,083
আর-- ঠিক। (SCOFFS)
604
00:30:43,834 --> 00:30:46,000
আমি মনে করি আপনি থাকা উচিত
আজ রাতে অন্য কোথাও।
605
00:30:46,083 --> 00:30:47,125
(গলা পরিষ্কার করে)
606
00:30:48,000 --> 00:30:49,083
(স্নিফলেস)
607
00:30:50,250 --> 00:30:52,583
-এসইবি: আরে, ইয়াস--
-শুধু, দয়া করে, Seb.
608
00:30:54,125 --> 00:30:56,959
♪ (দূরে গান বাজানো) ♪
609
00:31:00,917 --> 00:31:02,083
এসইবি: ঠিক আছে।
610
00:31:05,083 --> 00:31:08,000
(দরজা খোলে, বন্ধ হয়)
611
00:31:08,083 --> 00:31:09,125
(হার্পার হাসছে)
612
00:31:09,208 --> 00:31:11,458
-রবার্ট: আমাদের কি এখানে থাকা উচিত?
-সম্ভবত না.
613
00:31:12,583 --> 00:31:16,083
♪ (মিউজিক প্লেয়িং) ♪
614
00:31:18,959 --> 00:31:22,083
হার্পার: এটা সবসময় খালি।
তার মা সুইজারল্যান্ডে থাকেন।
615
00:31:22,166 --> 00:31:25,417
♪ (দূরে গান বাজানো) ♪
616
00:31:27,625 --> 00:31:30,041
আমার কেনা উচিত হয়নি
যে যৌনসঙ্গম বাইক.
617
00:31:30,125 --> 00:31:32,875
(দুজনেই হাসি)
618
00:31:32,959 --> 00:31:37,125
একজন বেকার মানুষ কি করে
এমন একটা বাইক দিয়ে কর? হুম?
619
00:31:37,208 --> 00:31:38,500
আমি আমার কোন খরচ করিনি.
620
00:31:39,166 --> 00:31:41,792
(SNIFFS)
621
00:31:41,875 --> 00:31:43,417
এটা অদ্ভুত শোনাবে,
কিন্তু আমি পছন্দ করেছি,
622
00:31:43,500 --> 00:31:46,792
-এতটা কখনো ছিল না।
-(হাসি)
623
00:31:46,875 --> 00:31:48,709
আমি বাধ্য হয়েই রাখি
আমার ব্যালেন্স চেক করছি,
624
00:31:48,792 --> 00:31:50,166
এবং এটি আমাকে চাপ দেয়, যেমন,
625
00:31:50,250 --> 00:31:52,792
আমাকে অনুভব করে
শারীরিকভাবে বমি বমি ভাব
626
00:31:52,875 --> 00:31:54,250
যখন এটি নেমে যায়
একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর নিচে,
627
00:31:54,333 --> 00:31:55,750
তাই আমি এটা স্পর্শ করছি না.
628
00:31:57,667 --> 00:31:59,166
এটা কি অদ্ভুত?
629
00:31:59,250 --> 00:32:02,917
রবার্ট: স্বাস্থ্যকর শোনাচ্ছে।
(হাসি)
630
00:32:03,000 --> 00:32:07,291
♪ ("আমাকে বলুন আপনার কেমন লেগেছে"
স্টিভেন ডেভিড ফে খেলছেন) ♪
631
00:32:09,875 --> 00:32:11,250
(রিল ঘোরাঘুরি)
632
00:32:11,333 --> 00:32:13,000
-রবার্ট: অদ্ভুত বাড়ি।
-পুরুষ কথক: (চলচ্চিত্রে)
তাই, কল্পনা করুন...
633
00:32:13,083 --> 00:32:15,166
নিখুঁত জীবন, তাই না?
634
00:32:15,250 --> 00:32:18,542
আপনি একটি প্রেমময় পেয়েছেন,
যত্নশীল স্ত্রী।
635
00:32:18,625 --> 00:32:20,291
-(রিমোট ক্ল্যাটারস)
-কথক: আপনার আত্মার সাথী।
636
00:32:20,375 --> 00:32:21,917
(রবার্ট স্নিফস)
637
00:32:22,000 --> 00:32:23,583
বর্ণনাকারী: ঈশ্বর রাখলেন
এই পৃথিবীতে একজন দেবদূত...
638
00:32:23,667 --> 00:32:24,792
রবার্ট: তাই...
639
00:32:25,750 --> 00:32:27,417
বর্ণনাকারী:
আপনি জানেন। একমাত্র মেয়ে
640
00:32:27,500 --> 00:32:30,041
কে সত্যিই তোমাকে পেয়েছে...
641
00:32:30,125 --> 00:32:32,917
তারা শুধু যদি আপনি কি করবেন
পরের সপ্তাহে যেতে দাও?
642
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
বর্ণনাকারী: এবং এখন,
প্রথমবার কল্পনা করুন...
643
00:32:35,083 --> 00:32:37,000
আমি মনে করি
সব নষ্ট সুযোগ.
644
00:32:37,083 --> 00:32:38,667
বর্ণনাকারী: ...আপনার বংশধর।
645
00:32:40,041 --> 00:32:43,792
প্রথমবার
আপনি একটু ধরেন, উম, ক্যাস্পার
646
00:32:43,875 --> 00:32:45,250
আপনার বাহুতে।
647
00:32:47,166 --> 00:32:49,291
প্রথমবার
সে আপনার আঙুল ধরে রাখে
648
00:32:49,375 --> 00:32:51,333
তার ক্ষুদ্র মুষ্টি দিয়ে।
649
00:32:52,542 --> 00:32:53,875
(হার্পার হাহাকার)
650
00:32:55,208 --> 00:32:57,125
কল্পনা করুন...
651
00:32:57,208 --> 00:33:00,709
সে প্রথমবার ঘুমিয়ে পড়ে
তোমার বুকে...
652
00:33:00,792 --> 00:33:03,041
(দুজনেই হাহাকার)
653
00:33:04,792 --> 00:33:07,709
(হার্পার ভারী শ্বাস নিচ্ছে)
654
00:33:13,083 --> 00:33:14,417
(কান্না)
655
00:33:16,208 --> 00:33:20,166
(রবার্ট প্যান্টিং)
656
00:33:20,250 --> 00:33:22,583
-(হার্পার হাহাকার)
-রবার্ট: দাঁড়াও।
657
00:33:22,667 --> 00:33:25,250
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)
658
00:33:28,041 --> 00:33:29,375
বর্ণনাকারী: হেরোইন।
659
00:33:34,583 --> 00:33:36,834
(দুজনেই হাহাকার)
660
00:33:36,917 --> 00:33:38,542
বর্ণনাকারী: হেরোইন...
661
00:33:38,625 --> 00:33:41,375
দেখে... সব কিছু...
662
00:33:43,291 --> 00:33:45,375
এবং বলে, "নাহ।"
663
00:33:46,250 --> 00:33:49,166
(দুজনেই মৃদু কান্না করে)
664
00:33:49,250 --> 00:33:51,166
-ম্যান 2: (চলচ্চিত্রে) হ্যাঁ।
-কথক: হ্যাঁ।
665
00:33:51,250 --> 00:33:52,875
-ম্যান 2: ঠিক।
-কথক: হ্যাঁ, ঠিক।
666
00:33:52,959 --> 00:33:54,375
(হার্পার এবং রবার্ট হাহাকার)
667
00:33:54,458 --> 00:33:56,166
বর্ণনাকারী: আপনি বলেন "হ্যাঁ..."
668
00:33:56,250 --> 00:33:58,500
ওয়েল, এই একটি পালা আপ
বইয়ের জন্য।
669
00:33:58,583 --> 00:34:00,375
বর্ণনাকারী: এটা বলে "হ্যাঁ।"
670
00:34:00,458 --> 00:34:02,500
এবং একসাথে, ভাল, আপনি...
671
00:34:02,583 --> 00:34:04,583
আপনারা উভয়েই "না" বলে শেষ করেন
672
00:34:05,625 --> 00:34:08,208
-অনেকটা--
-(প্রজেক্টর ক্লিক)
673
00:34:08,291 --> 00:34:10,625
♪ (সংগীত দূরবর্তীভাবে চলতে থাকে) ♪
674
00:34:15,792 --> 00:34:17,000
(বোতল ক্ল্যাটারস)
675
00:34:21,875 --> 00:34:23,417
(ইয়াসমিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
676
00:34:26,625 --> 00:34:27,750
আমি যোগ দিতে পারি?
677
00:34:38,291 --> 00:34:41,458
♪ (মুফলেড ডান্স মিউজিক
খেলা) ♪
678
00:34:53,500 --> 00:34:54,834
ইয়াসমিন: এটা শুধুই সেক্স।
679
00:34:57,250 --> 00:34:58,333
তাই না?
680
00:35:26,166 --> 00:35:29,041
(ইয়াসমিন জোরে শ্বাস নিচ্ছে)
681
00:35:29,709 --> 00:35:30,917
-হার্পার?
-হার্পার: হুম?
682
00:35:32,709 --> 00:35:34,000
তার উপর নেমে যান।
683
00:35:49,709 --> 00:35:52,041
(দুজনেই হাহাকার)
684
00:35:54,500 --> 00:35:56,250
(ইয়াসমিন জোরে শ্বাস নিচ্ছে)
685
00:35:59,542 --> 00:36:01,208
না। না, আমি এতে নেই।
686
00:36:07,625 --> 00:36:10,750
♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে
দূরত্বে) ♪
687
00:36:29,875 --> 00:36:30,959
সোমবার দেখা হবে।
688
00:36:46,333 --> 00:36:49,375
♪ (সামবার মিউজিক প্লেয়িং) ♪
689
00:37:09,917 --> 00:37:10,959
(হাস)
690
00:37:14,333 --> 00:37:16,583
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-(ফোন বাজছে)
691
00:37:20,125 --> 00:37:21,625
(গাস গলা পরিষ্কার করে)
692
00:37:23,750 --> 00:37:25,083
আমি চাকরি পাইনি।
693
00:37:26,458 --> 00:37:27,959
তারা বলেছিল আমিও...
694
00:37:28,709 --> 00:37:30,000
hubristic
695
00:37:31,125 --> 00:37:32,750
তারা কি আসলে এই শব্দটি ব্যবহার করেছিল?
696
00:37:37,709 --> 00:37:39,000
তাহলে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
697
00:37:42,500 --> 00:37:43,875
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
698
00:37:44,542 --> 00:37:45,959
(ফোন বাজছে)
699
00:37:50,000 --> 00:37:51,542
আপনি কি এখনও আপনার টাক্স পরেছেন?
700
00:37:52,792 --> 00:37:54,917
-হ্যাঁ।
-(ফোন বাজছে)
701
00:37:55,000 --> 00:37:56,709
আমি আপনার ধরনের উইকএন্ড ছিল.
702
00:37:59,500 --> 00:38:04,291
-(হাসি)
- ঢোকাও। (হাসি)
703
00:38:04,375 --> 00:38:07,750
আমি কিছু পেয়েছি
আমার লকারে অতিরিক্ত শার্ট।
704
00:38:07,834 --> 00:38:09,500
কোড 6969।
705
00:38:10,792 --> 00:38:12,000
(SCOFFS)
706
00:38:14,458 --> 00:38:16,250
দারিয়া: ঠিক আছে, উহ...
707
00:38:16,333 --> 00:38:19,458
আমি এখানে এটা করার জন্য দুঃখিত,
যেহেতু এটি কিছুটা বিশ্রী,
708
00:38:19,542 --> 00:38:20,625
কিন্তু এটা আমার কাছে ফিরে এসেছে
709
00:38:20,709 --> 00:38:22,375
যা আপনি খোলাখুলি আলোচনা করেছেন
আপনার comp.
710
00:38:22,458 --> 00:38:24,625
আমি কিভাবে জানি এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমি শুধু জানি.
711
00:38:24,709 --> 00:38:27,625
আচ্ছা, আমি--
আমি এটা সম্পর্কে বড়াই ছিল না.
712
00:38:27,709 --> 00:38:29,709
তোমাকে কে বলেছে? ইয়াসমিন?
713
00:38:30,208 --> 00:38:31,959
কোন ব্যাপার না.
714
00:38:32,041 --> 00:38:34,291
কিন্তু আপনি কল্পনা করতে পারেন
মানুষ কি বলছে.
715
00:38:34,375 --> 00:38:35,709
মানুষ কি বলছে?
716
00:38:37,375 --> 00:38:40,333
দারিয়া: দেখ, হার্পার,
আমার কোন প্রিয় নেই.
717
00:38:40,417 --> 00:38:41,458
হয়তো তুমি এরিকের ছিলে,
718
00:38:41,542 --> 00:38:43,375
কিন্তু যে কোন উপায় না
মানুষ পরিচালনার.
719
00:38:47,875 --> 00:38:50,750
পিয়ারপয়েন্ট জিজ্ঞাসা করা যাচ্ছে
উদ্বৃত্ত 25k ফিরে জন্য.
720
00:38:51,375 --> 00:38:52,542
-কি?
-চিন্তা করবেন না।
721
00:38:52,625 --> 00:38:55,875
আমরা এটি ঋণ হিসাবে পরিশোধ করি,
তাই আপনি এটির উপর ট্যাক্স পাবেন না।
722
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
আচ্ছা, তুমি-- তুমি এটা করতে পারবে না!
আমি সেই টাকা রোজগার করেছি।
723
00:38:58,709 --> 00:39:00,750
তা ছাড়া, আমি যদি খরচ করি?
724
00:39:02,125 --> 00:39:05,083
আপনি 25,000 পাউন্ড খরচ করেছেন?
725
00:39:05,166 --> 00:39:09,667
হ্যাঁ, আমি আমার মায়ের কাছে 25 জনকে বাড়িতে পাঠিয়েছি।
726
00:39:09,750 --> 00:39:12,834
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনার এখনও 25 আছে
আপনি তারপর ফেরত দিতে পারেন.
727
00:39:12,917 --> 00:39:15,792
আচ্ছা, এটা হাস্যকর!
সেই টাকাও যায় কোথায়?
728
00:39:16,583 --> 00:39:17,959
বাজেটে ফিরে আসি।
729
00:39:20,625 --> 00:39:21,917
(এলিভেটর বেল ডিংস)
730
00:39:22,875 --> 00:39:23,917
এই ভাবে।
731
00:39:27,208 --> 00:39:31,667
আহ, হ্যাঁ। আমার দ্বিতীয় এবং তৃতীয়
শহরের প্রিয় নারী,
732
00:39:31,750 --> 00:39:34,583
এবং আমি তোমাকে বলবো না
যা যা.
733
00:39:34,667 --> 00:39:36,667
দারিয়া: আপনি কথা বলতে প্রস্তুত
আপনি কিভাবে অবস্থান করছেন সম্পর্কে?
734
00:39:36,750 --> 00:39:39,458
ঠিক। আমি চাই একমাত্র জিনিস
জন্য অবস্থান করা
735
00:39:39,542 --> 00:39:41,250
যখন ট্রাম্প খোলেন
আরেকটি ক্যাম্প
736
00:39:41,333 --> 00:39:43,792
এবং লাঠি সব শর্ট-সেলারদের
মেক্সিকানদের সাথে
737
00:39:43,875 --> 00:39:46,875
এবং তারপর অন্তত আমি জানতে হবে
যে আমরা উচ্চতর যাচ্ছি!
738
00:39:46,959 --> 00:39:49,500
এখন, আমি প্রস্রাব করলে কিছু মনে করবেন না
আমরা ব্যক্তিগত পেতে আগে?
739
00:39:49,583 --> 00:39:51,542
♪ (টেন্স মিউজিক প্লেয়িং) ♪
740
00:39:51,625 --> 00:39:53,458
(দরজা চেঁচামেচি, বন্ধ)
741
00:39:58,291 --> 00:39:59,750
(দরজা খোলে)
742
00:40:09,750 --> 00:40:12,792
-(টয়লেট ফ্লাশ)
-(দরজা খুলে দেয়)
743
00:40:16,542 --> 00:40:17,709
(জল চলমান)
744
00:40:17,792 --> 00:40:20,041
হার্পার: আমি নিশ্চিত নই
দারিয়া আমাকে খুঁজছে,
745
00:40:20,125 --> 00:40:21,500
কিন্তু আমি আশা করি আপনি করবেন।
746
00:40:24,291 --> 00:40:28,458
(হাস)
সে কি আমাদের পরিচয় করিয়ে দেয়নি, হার্পার?
747
00:40:28,542 --> 00:40:30,583
হ্যাঁ, যথেষ্ট মজার,
মনে পড়ে।
748
00:40:30,667 --> 00:40:32,291
আমি আপনার নাম গণনা করতে পারেন
আমার পাশে,
749
00:40:32,375 --> 00:40:34,333
কারণ আমি সত্যিই
বাড়ি যেতে চাই না।
750
00:40:34,417 --> 00:40:36,583
চিন্তা করে
এই পরম পদে
751
00:40:36,667 --> 00:40:39,166
সব সময় আপনি ক্লান্ত না?
752
00:40:41,959 --> 00:40:44,125
আপনি কি আসলে মনে করেন
যে আমি আমার কাজে ভালো আছি?
753
00:40:45,083 --> 00:40:46,959
আমি তোমাকে চিনি না, হার্পার.
754
00:40:50,166 --> 00:40:52,000
এখন, অন্য কিছু আছে
আমি কি তোমার জন্য করতে পারি?
755
00:40:52,500 --> 00:40:53,959
আপনি ক্ষমা চাইতে পারেন.
756
00:40:56,750 --> 00:41:01,375
(হাসছে)
757
00:41:01,458 --> 00:41:05,875
দুঃখিত। (হাসছে)
758
00:41:05,959 --> 00:41:08,750
আপনি-- আপনি খুঁজে পেয়েছেন
আপনার বিবেক
759
00:41:08,834 --> 00:41:11,709
টয়লেটে, তুমি কি?
760
00:41:11,792 --> 00:41:14,166
(তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে) হ্যাঁ,
এটা মজার যে আপনি এটা উপেক্ষা কিভাবে
761
00:41:14,250 --> 00:41:16,458
যখন তোমার আমার টাকা লাগবে।
762
00:41:16,542 --> 00:41:19,875
♪ (কালের সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪
763
00:41:23,333 --> 00:41:25,834
ঠিক আছে। (গলা পরিষ্কার করে)
764
00:41:30,750 --> 00:41:32,208
আমি দুঃখিত, হার্পার.
765
00:41:34,417 --> 00:41:35,875
(SNIFFS) সেখানে।
766
00:41:37,542 --> 00:41:38,875
আমি নির্দোষ।
767
00:41:40,750 --> 00:41:42,542
তুমি এখন শুদ্ধ।
768
00:41:44,625 --> 00:41:45,959
লিলি-সাদা।
769
00:41:50,875 --> 00:41:52,250
(দরজা খোলে)
770
00:41:57,208 --> 00:41:59,917
আমি মনে করি এই মিটিং মূর্ত.
771
00:42:00,000 --> 00:42:02,083
হ্যাঁ, এটি একটি বিতর্কিত বৈঠক।
772
00:42:02,166 --> 00:42:04,500
আমরা ট্রেড করা হবে না
Pierpoint সঙ্গে আর.
773
00:42:04,583 --> 00:42:05,875
ধন্যবাদ, মহিলা.
774
00:42:10,917 --> 00:42:12,208
কি হয়েছিল ওখানে?
775
00:42:14,083 --> 00:42:15,917
কিছুই না।
776
00:42:16,000 --> 00:42:21,250
আমি তোমার মিথ্যাচারে অসুস্থ,
হার্পার। এটা একটা প্যাটার্ন।
777
00:42:21,917 --> 00:42:23,083
তাই না?
778
00:42:25,166 --> 00:42:27,959
-(এলিভেটর ডিংস)
-এবং একটি প্যাটার্ন একজন ব্যক্তি তৈরি করে।
779
00:42:40,375 --> 00:42:43,208
♪ (টেন্স মিউজিক ফেডস) ♪
780
00:42:43,291 --> 00:42:45,875
উহ, ভয়েসমেইলের জন্য দুঃখিত।
(হাসি)
781
00:42:45,959 --> 00:42:48,959
কি ভয়েসমেইল? ওহ, খ্রীষ্ট।
আমি সেসব শুনি না।
782
00:42:49,750 --> 00:42:50,792
-ওহ।
-হিলারি: ওহ, দেখো,
783
00:42:50,875 --> 00:42:53,291
আমি জানি এই সব একটু
মাইকেল ক্লেটন,
784
00:42:53,375 --> 00:42:56,750
তুমি জানো,
অযথা গোপন
785
00:42:56,834 --> 00:42:59,667
উহ, কিন্তু আমরা সব করছি
বেদনাদায়ক সচেতন,
786
00:42:59,750 --> 00:43:01,125
সবকিছু পর্যবেক্ষণ করা হয়।
787
00:43:04,667 --> 00:43:06,083
হিলারি: এটি একটি প্রতিলিপি
788
00:43:06,166 --> 00:43:08,500
আপনার ইনস্ট্যান্ট ব্লুমবার্গের
বার্তা
789
00:43:08,583 --> 00:43:10,333
কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
আমি দুই ঘন্টা কাটিয়েছি
790
00:43:10,417 --> 00:43:12,291
আমার সপ্তাহান্তে এইগুলি পুনরায় পড়া,
791
00:43:12,375 --> 00:43:15,542
কিন্তু সেই ব্যবসার পরে
ট্যাশ নিবন্ধের সাথে...
792
00:43:15,625 --> 00:43:17,166
আসলে, আপনি জানেন,
আমার স্ত্রী অনুমতি দেয় না
793
00:43:17,250 --> 00:43:19,333
"আংশিক সাংবাদিকতা"
ঘরে আর,
794
00:43:19,417 --> 00:43:20,667
যা আপনি কল্পনা করতে পারেন,
আমাকে ছেড়ে যায়
795
00:43:20,750 --> 00:43:23,917
এর বর্গমূল সহ,
আপনি জানেন, কিছুই না।
796
00:43:24,000 --> 00:43:26,458
একটি পড়া আছে
হাইলাইট করা বিভাগগুলির।
797
00:43:26,542 --> 00:43:27,667
(স্লার্পস ড্রিংক)
798
00:43:27,750 --> 00:43:29,875
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
799
00:43:31,917 --> 00:43:35,291
(ফোন বাজছে)
800
00:43:46,750 --> 00:43:49,166
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
801
00:43:53,041 --> 00:43:56,542
♪ (টেন্স মিউজিক ফেডস ইন) ♪
802
00:44:09,333 --> 00:44:11,166
-কি হয়েছে?
-আমি অবসর নিয়েছি।
803
00:44:14,375 --> 00:44:15,667
তারা আমাকে অবসর দিয়েছে।
804
00:44:18,041 --> 00:44:19,917
অনিচ্ছাকৃত অপ্রয়োজনীয়তা।
805
00:44:22,834 --> 00:44:24,542
সোনালি বুলেট।
806
00:44:30,917 --> 00:44:34,125
(কথা চলতে থাকে)
807
00:44:38,917 --> 00:44:40,625
(হার্পার অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন)
808
00:44:42,917 --> 00:44:45,583
হার্পার: অবশ্যই।
সহস্রাব্দ ছিল.
809
00:44:47,250 --> 00:44:48,875
আমি গঠন প্রয়োজন.
810
00:44:50,208 --> 00:44:53,417
-(ফোন বাজছে)
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
811
00:44:54,291 --> 00:44:55,959
প্লিজ, আমাকে ভিক্ষা করতে বাধ্য করবেন না।
812
00:44:57,583 --> 00:45:00,583
(কথা চলতে থাকে)
813
00:45:08,792 --> 00:45:10,250
আমাকে আমার জিনিস পেতে দিন.
814
00:45:13,959 --> 00:45:15,250
(গলা পরিষ্কার করে)
815
00:45:16,792 --> 00:45:20,166
(বাতাস)
816
00:45:25,125 --> 00:45:26,333
(ক্ল্যাটারিং চলতে থাকে)
817
00:45:27,625 --> 00:45:29,458
♪ (সঙ্গীতকে তীব্র করে) ♪
818
00:45:35,917 --> 00:45:38,000
(স্কটিশ অ্যাকসেন্টে)
বছর সেকেন্ডে বক্স আপ.
819
00:45:43,834 --> 00:45:46,041
দারিয়া: হাই, আহ,
এটি পিয়ারপয়েন্ট থেকে দারিয়া।
820
00:45:46,125 --> 00:45:47,875
আমি ভাবছিলাম...
821
00:45:47,959 --> 00:45:50,709
আমি যদি কথা বলতে পারতাম
স্টেসি ম্যাকক্রেইগকে, অনুগ্রহ করে।
822
00:45:50,792 --> 00:45:51,917
(ডোর থাডস)
823
00:45:56,041 --> 00:45:57,000
দারিয়া: হ্যাঁ, আহ,
824
00:45:57,083 --> 00:45:58,709
আমি শুধু মাধ্যমে চালাতে চেয়েছিলেন
কিছু VTF
825
00:45:58,792 --> 00:46:01,375
যে আমার ব্যবসায়ীরা ফরোয়ার্ড করেছে
আপনার, উম, কোম্পানির কাছে?
826
00:46:02,458 --> 00:46:04,542
♪ (মিউজিক ফেডস) ♪
827
00:46:05,667 --> 00:46:09,000
হিলারি: কথাগুলো
"চার্লি" এবং "ব্রাস" এসেছে
828
00:46:09,083 --> 00:46:10,250
অনেক বার
829
00:46:10,333 --> 00:46:13,000
আপনার কথোপকথনে
সিলভার কাইট এ ম্যাক্সিমের সাথে।
830
00:46:13,083 --> 00:46:15,583
-ঠিক আছে।
- কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশ
831
00:46:15,667 --> 00:46:19,417
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পিং,
এবং তারপর এটি উন্নত হয়।
832
00:46:19,500 --> 00:46:21,417
চিন্তা করবেন না।
আমি প্রসঙ্গ পড়েছি.
833
00:46:21,500 --> 00:46:22,959
-(হাস)
-হিলারি: আমি জানি আপনি কথা বলছিলেন
834
00:46:23,041 --> 00:46:24,709
- কুকুরের নাম সম্পর্কে...
-(নার্ভাসলি হেসে)
835
00:46:24,792 --> 00:46:26,875
...এবং, আহ, রান্নাঘরের জিনিসপত্র?
836
00:46:26,959 --> 00:46:28,750
-হুম।
-(হিলারি তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে)
837
00:46:28,834 --> 00:46:31,583
আমি অনুমান সিস্টেম মনে করে
আপনি "কোকেন" বোঝাতে চেয়েছেন
838
00:46:31,667 --> 00:46:34,333
এবং, আপনি জানেন, "হুকার।"
839
00:46:34,417 --> 00:46:38,291
-যা, অবশ্যই, আপনি না.
-না। আমি করিনি-- না।
840
00:46:38,375 --> 00:46:43,834
কিন্তু... এই কথোপকথন
কিছু প্রদান করেছে...
841
00:46:45,208 --> 00:46:48,125
আমাদের বলা উচিত,
আপনার সম্পর্কের অন্তর্দৃষ্টি
842
00:46:48,208 --> 00:46:51,000
নির্দিষ্ট কিছু মানুষের সাথে
আমাদের ডেস্কে কাজ করছি।
843
00:46:51,083 --> 00:46:56,875
স্পষ্টতই, একজন বস হিসাবে,
আমি একটু অবহেলিত ছিলাম।
844
00:46:58,000 --> 00:46:59,375
মেয়া কুলপা।
845
00:46:59,458 --> 00:47:04,000
কিন্তু আমরা মাংস আউট প্রয়োজন প্রয়োজন
এর গুরুত্ব,
846
00:47:04,083 --> 00:47:07,875
কারণ কিছু স্তরে,
এই সত্যিই খুব গুরুতর.
847
00:47:09,458 --> 00:47:13,750
কিন্তু আবার, মাধ্যাকর্ষণ...
848
00:47:14,875 --> 00:47:18,041
কবরের মত...
849
00:47:19,041 --> 00:47:20,750
আপনি এটি তৈরি হিসাবে. আপনি কি অনুসরণ করেন?
850
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
আমি নিশ্চিত নই যে আমি করি। দুঃখিত।
851
00:47:25,083 --> 00:47:26,375
আপনার বস হিসাবে ...
852
00:47:27,583 --> 00:47:28,500
আমি তোমাকে বলছি
853
00:47:28,583 --> 00:47:31,208
আপনি বিকল্প আছে
এই আনুষ্ঠানিকতা.
854
00:47:35,375 --> 00:47:36,875
ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি...
855
00:47:39,542 --> 00:47:41,417
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে আপনি কোথায় পাবেন.
856
00:47:44,208 --> 00:47:47,917
আপনার আত্মা সঙ্গে কেউ
এবং প্রতিভা,
857
00:47:48,583 --> 00:47:51,917
চালান, আপনি জানেন, আপনি--
858
00:47:52,000 --> 00:47:54,333
আপনি এখানে একটি কর্মজীবন করতে চান.
859
00:47:54,417 --> 00:47:57,041
আপনি কি প্রতিভা মানে?
(মৃদু হেসে)
860
00:47:57,125 --> 00:47:58,583
হিলারি: আপনি জানেন.
861
00:48:00,041 --> 00:48:03,125
-(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
-(কাটলারি ক্লিঙ্কিং)
862
00:48:07,125 --> 00:48:09,667
আমি যদি কিছু বলি...
863
00:48:11,250 --> 00:48:13,333
এটা কি আমার বিরুদ্ধে গণনা করবে?
(হাসি)
864
00:48:13,917 --> 00:48:15,125
আরআইএফ-এ?
865
00:48:17,750 --> 00:48:19,959
প্রতিটি বিকল্প আপনার জন্য উন্মুক্ত.
এবং...
866
00:48:21,208 --> 00:48:23,417
আমি নির্বিশেষে আপনাকে সমর্থন করব।
867
00:48:24,500 --> 00:48:26,542
আমি শুধু ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম
868
00:48:26,625 --> 00:48:29,792
সত্যের জন্য
আমি এটা এই আসা যাক.
869
00:48:30,667 --> 00:48:32,917
(ক্লিকস জিহ্বা) আমার জন্য...
870
00:48:33,625 --> 00:48:35,125
এটা একটা... (হাসি)
871
00:48:35,208 --> 00:48:37,083
(আমেরিকান অ্যাকসেন্টে)
...একটি শেখার অভিজ্ঞতা।
872
00:48:37,166 --> 00:48:38,458
(হাসি)
873
00:48:40,417 --> 00:48:42,083
(ইংরেজি উচ্চারণে)
কিন্তু তোমার জন্য...
874
00:48:42,166 --> 00:48:44,875
এটা হতে হবে না
একটি সংজ্ঞায়িত এক.
875
00:48:46,625 --> 00:48:48,000
আমরা সবাই একটা দল।
876
00:48:49,750 --> 00:48:51,250
(কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনি) আমরা তাই না?
877
00:48:51,333 --> 00:48:53,834
♪ ("বিশ্বাস"
ঠিক আছে কেয়া খেলে) ♪
878
00:48:53,917 --> 00:48:58,041
♪ আমি যতই চেষ্টা করি না কেন ♪
879
00:48:59,667 --> 00:49:05,875
♪ তুমি আমাকে একপাশে ঠেলে রাখছ
এবং আমি ♪ ভেদ করতে পারি না
880
00:49:08,500 --> 00:49:11,625
♪ তোমার সাথে কোন কথা নেই ♪
881
00:49:14,041 --> 00:49:19,375
♪ আমি খুবই দুঃখিত
যে আপনি চলে যাচ্ছেন ♪
882
00:49:19,458 --> 00:49:24,917
♪ এটা বিশ্বাস করতে সময় লাগে ♪
883
00:49:26,542 --> 00:49:31,208
♪ সব বলা এবং সম্পন্ন করার পরে ♪
884
00:49:32,041 --> 00:49:33,125
(ক্যামেরা ক্লিক)
885
00:49:33,208 --> 00:49:36,208
♪ আপনি একাকী হবেন ♪
886
00:49:36,291 --> 00:49:38,750
♪ ওহ, ওহ ♪
887
00:49:38,834 --> 00:49:43,875
♪ আপনি কি বিশ্বাস করেন
প্রেমের পরে জীবনে? ♪
888
00:49:47,291 --> 00:49:52,625
♪ আমি কিছু অনুভব করতে পারি
আমার ভিতরে বলুন ♪
889
00:49:52,709 --> 00:49:53,875
(কয়েন র্যাটেলস)
890
00:49:53,959 --> 00:49:59,375
♪ আমি সত্যিই মনে করি না
আপনি যথেষ্ট শক্তিশালী, না ♪
891
00:50:01,125 --> 00:50:06,000
♪ আপনি কি বিশ্বাস করেন
প্রেমের পরে জীবনে ♪
892
00:50:06,083 --> 00:50:07,750
-(হাস)
-(বাটন বীপ)
893
00:50:09,542 --> 00:50:15,750
♪ আমি কিছু অনুভব করতে পারি
আমার ভিতরে বলুন ♪
894
00:50:15,834 --> 00:50:21,625
♪ আমি সত্যিই মনে করি না
আপনি যথেষ্ট শক্তিশালী, না ♪
895
00:50:23,333 --> 00:50:28,417
♪ কিন্তু আমি জানি
যা আমি এর মধ্য দিয়ে পাব ♪
896
00:50:34,417 --> 00:50:40,959
♪ 'কারণ আমি জানি
যে আমি শক্তিশালী ♪
897
00:50:58,959 --> 00:51:05,291
♪ না, আমার আর তোমাকে দরকার নেই ♪
898
00:51:07,750 --> 00:51:13,041
♪ আপনি কি বিশ্বাস করেন
প্রেমের পরে জীবনে? ♪
899
00:51:13,125 --> 00:51:14,625
♪ (সঙ্গীতের সমাপ্তি) ♪