1
00:00:19,150 --> 00:00:20,069
Así es.

2
00:00:20,070 --> 00:00:22,430
Va a creer que lo que hizo estuvo bien.

3
00:00:22,710 --> 00:00:26,230
Lo estoy abrazando antes de castigarlo.
¿Qué?

4
00:00:26,770 --> 00:00:28,250
¿Qué? ¿Qué?

5
00:00:59,020 --> 00:01:01,060
¡Nos llevarán a nuestra perdición!

6
00:01:07,280 --> 00:01:11,860
Tienes que pensar en las consecuencias
de lo que haces. No siempre vamos a

7
00:01:11,860 --> 00:01:12,860
para protegerte.

8
00:01:28,680 --> 00:01:34,320
Debe ser más prudente. Hay un balance
entre los dos planos y es nuestro deber

9
00:01:34,320 --> 00:01:40,560
protegerlo. Nadie ha podido cruzar desde
hace mucho tiempo y es mejor así.

10
00:01:41,040 --> 00:01:47,100
Promete que nadie sabrá lo que
descubriste. Sí, perdón. Además, dañaste

11
00:01:47,100 --> 00:01:49,840
instrumento más importante para nuestra
especie.

12
00:01:50,500 --> 00:01:52,000
La arparaña.

13
00:01:55,260 --> 00:01:56,580
Debes cuidarla.

14
00:01:56,960 --> 00:02:01,800
Porque algún día tú la tocarás y con
ella influirás el subconsciente de los

15
00:02:01,800 --> 00:02:04,160
humanos. Ese es nuestro don.

16
00:02:04,400 --> 00:02:07,380
Solo lo tenemos los miembros de la
familia real.

17
00:02:07,720 --> 00:02:14,160
Hector, es momento de explicarle. ¿Qué?
¿Has perdido la razón, Beritena?

18
00:02:14,340 --> 00:02:16,640
Está muy chiquito para entender.