1 00:01:08,920 --> 00:01:12,920 www.titlovi.com 2 00:01:15,920 --> 00:01:17,760 Tanrım, başardı. 3 00:01:18,920 --> 00:01:19,920 O başardı. 4 00:01:21,360 --> 00:01:24,119 Benim adım Margo. Çok iyi iş çıkardın. 5 00:01:24,120 --> 00:01:26,040 Sen çok akıllı bir kızsın. 6 00:01:27,320 --> 00:01:30,759 Aptal olduğunu düşünüyor. 7 00:01:30,760 --> 00:01:31,840 Bu doğru değil. 8 00:01:33,520 --> 00:01:36,199 Şimdi gelmeyecek. Artık asla gelmeyecek. 9 00:01:36,200 --> 00:01:37,440 Kim gelmeyecek? 10 00:01:39,280 --> 00:01:40,280 Tanrı. 11 00:01:42,240 --> 00:01:46,039 Akıllı olduğunu düşünmüyor musun? 12 00:01:46,040 --> 00:01:48,920 - Diyor ki... - İzlediğini bildiğimi söyledim. 13 00:01:51,280 --> 00:01:53,599 Bu konuyla çalışmaya devam etmek isterim. 14 00:01:53,600 --> 00:01:56,600 - Peki ya diğer çocuk? - Diğer çocuk için yapabileceğim bir şey yok. 15 00:02:49,960 --> 00:02:51,599 Sonra gülüyorum 16 00:02:51,600 --> 00:02:53,520 Bunun hiçbir anlam ifade etmeyeceğini biliyorum 17 00:02:54,400 --> 00:02:57,800 Aşk olabilirim, aşk olabilirim Aşk ol, hayatının aşkı ol 18 00:02:58,680 --> 00:03:02,120 Aşk olabilirim, aşk olabilirim Aşk ol, hayatının aşkı ol 19 00:03:02,800 --> 00:03:06,359 Işık olabilirim, ışık olabilirim Işıkları kapattığınızda 20 00:03:06,360 --> 00:03:07,519 Aman Tanrım 21 00:03:07,520 --> 00:03:10,799 Aşk olabilirim, aşk olabilirim Aşk ol, hayatının aşkı ol 22 00:03:10,800 --> 00:03:12,959 Ah, kafanı karıştırabilirim 23 00:03:12,960 --> 00:03:15,119 Sana kaybedecek bir şey verebilirim 24 00:03:15,120 --> 00:03:17,199 Sabah seni uyandıracağım 25 00:03:17,200 --> 00:03:19,279 Banyoda blues söylüyorum 26 00:03:19,280 --> 00:03:21,680 - Ah, evini temizlemeyeceğim - Sizin yeriniz� 27 00:03:22,800 --> 00:03:24,960 Bunu kırdın mı? 28 00:03:25,560 --> 00:03:27,599 Bir envanter gibi bir şey yapıyorlar, bebeğim. 29 00:03:27,600 --> 00:03:30,279 Bunun sonunu asla duymayacağım. 30 00:03:30,280 --> 00:03:33,359 Son kadınım buzdolabını pencereden dışarı attı. 31 00:03:33,360 --> 00:03:36,760 Yedi kat yukarıdaydık. Bütün bir şeydi. 32 00:03:37,680 --> 00:03:39,479 Korkuyorsun. Anladım. 33 00:03:39,480 --> 00:03:42,759 Bu gerçekten boktan bir şey. senin için gerçekten stresli bir zaman. 34 00:03:42,760 --> 00:03:46,600 Ama her şeyin her şeyi alması gerekmiyor. Bilirsin, Yunanca gibi. 35 00:03:48,240 --> 00:03:49,760 Sen kimsin sen? 36 00:03:52,960 --> 00:03:54,080 Ben Feeney. 37 00:03:55,360 --> 00:03:56,959 Ben senin yeni en iyi arkadaşınım. 38 00:03:56,960 --> 00:03:58,400 Bana ilaç verdin. 39 00:03:59,640 --> 00:04:02,999 - Beni soydun. - Uh-hı. Kulağa ürkütücü geliyor. 40 00:04:03,000 --> 00:04:04,639 Bu çok tüyler ürpertici. 41 00:04:04,640 --> 00:04:07,000 - Ah, benim... - Giydiğin kıyafetler mi? 42 00:04:07,560 --> 00:04:09,359 Korkarım onları yakmam lazım. 43 00:04:09,360 --> 00:04:12,279 Çoğunlukla prosedür gibi olduğu için. 44 00:04:12,280 --> 00:04:14,759 Ama aynı zamanda, yani bunlar biraz korkunç, bebeğim. 45 00:04:14,760 --> 00:04:17,160 Kahve hazır! 46 00:04:18,440 --> 00:04:20,559 Ama Booker'la konuşmak istiyorum. 47 00:04:20,560 --> 00:04:23,359 - Booker gitti bebeğim. - Ne zaman dönecek? 48 00:04:23,360 --> 00:04:26,279 Booker'ı bir daha görmeyeceksin. Ben buradan bir şeyler alıyorum. 49 00:04:26,280 --> 00:04:27,920 - Ne? - Ah! 50 00:04:29,920 --> 00:04:33,920 Şu küçük bardakların ne kadar tatlı olduğuna bakın. 51 00:04:34,560 --> 00:04:37,399 - Anlamıyorum. - Sorularınız var. 52 00:04:37,400 --> 00:04:40,400 Olay yerine indiğimde herkes bununla dolu. 53 00:04:41,120 --> 00:04:43,279 Dün gece bunu yapamazdım. 54 00:04:43,280 --> 00:04:45,119 Yani boynuma şırınga mı soktun? 55 00:04:45,120 --> 00:04:47,799 Devam etmek istiyorum şırınga olayından, bebeğim. 56 00:04:47,800 --> 00:04:50,519 Geç oldu. Biraz uykuya ihtiyacın vardı. 57 00:04:50,520 --> 00:04:52,119 Yapacak işlerim vardı. 58 00:04:52,120 --> 00:04:54,319 İdari bir karar aldım. 59 00:04:54,320 --> 00:04:56,799 Şimdi lütfen oturur musun? 60 00:04:56,800 --> 00:05:00,320 ve biraz kahve iç küçücük bir altın fincanda mı? 61 00:05:03,440 --> 00:05:04,800 Sana neden güvenmeliyim? 62 00:05:09,240 --> 00:05:12,760 Çünkü burada başka kimse yok. 63 00:05:14,640 --> 00:05:17,599 Evet, biz %100'üz bu uçuştan sağ çıkamamak. 64 00:05:17,600 --> 00:05:19,039 Bize tam olarak ne yapacak? 65 00:05:19,040 --> 00:05:20,999 kapalı bir alanda bir sürü tanıkla mı? 66 00:05:21,000 --> 00:05:24,119 O kutuyu gerçekten istiyor gibi görünüyor. yani elimizde olduğu sürece 67 00:05:24,120 --> 00:05:25,479 Bekle. O kutu nerede? 68 00:05:25,480 --> 00:05:29,320 Üzgünüm hanımlar. Baş üstü dolabın biraz dolu. 69 00:05:35,960 --> 00:05:38,199 - Kutu şu çantanın içinde değil mi? - Öyle, evet. 70 00:05:38,200 --> 00:05:39,560 Allah aşkına! 71 00:05:41,600 --> 00:05:43,839 Linda, ne yapıyorsun güzelim? 72 00:05:43,840 --> 00:05:47,159 - Dolap kapasitesinin üzerindeydi. - Kapandı mı? 73 00:05:47,160 --> 00:05:48,880 - Evet ama... - O zaman sorun değil. 74 00:05:49,600 --> 00:05:51,280 İçecek arabası. Şimdi. 75 00:05:53,160 --> 00:05:54,399 Bunun için üzgünüm. 76 00:05:54,400 --> 00:05:57,239 Bu ajans stand-in'leri Sürekli prosedürlerle uğraşıyorlar. 77 00:05:57,240 --> 00:06:00,759 Aslında, alabilir miyim gerçekten hızlı bir şey mi oldu? 78 00:06:00,760 --> 00:06:02,999 Bu... 79 00:06:03,000 --> 00:06:04,679 Bu... 80 00:06:04,680 --> 00:06:06,280 Bunlar annemizin külleri. 81 00:06:07,160 --> 00:06:09,520 Evet. Evet, elbette çok hoş. 82 00:06:15,240 --> 00:06:17,639 Pekâlâ, üçünüze bir içki ısmarlayalım. 83 00:06:17,640 --> 00:06:18,800 Linda! 84 00:07:09,640 --> 00:07:12,239 Merhaba, Saoirse. Benim, ha, Liam. 85 00:07:12,240 --> 00:07:13,439 Sesli not için kusura bakmayın. 86 00:07:13,440 --> 00:07:17,199 Her ihtimale karşı aramak istemedim bütün gün çalışıyordun. 87 00:07:17,200 --> 00:07:20,679 Bunu çok erken gönderdim. asla bilmiyorum silip yeniden başlamam gerekirse 88 00:07:20,680 --> 00:07:22,479 ya da biraz benziyorsa� 89 00:07:22,480 --> 00:07:24,279 Ah, siktir et beni. 90 00:07:24,280 --> 00:07:26,199 Üzgünüm. Orada tekrar yaptım. 91 00:07:26,200 --> 00:07:28,640 sanırım belki Gerçekten büyük parmaklarım var. 92 00:07:30,240 --> 00:07:33,199 Neyse, bakın Margo'yla konuştum. 93 00:07:33,200 --> 00:07:35,599 Hiçbir şey bilmiyordu Jodie Pryor hakkında ya da öyle diyor, 94 00:07:35,600 --> 00:07:37,439 ama bana bir şey söyledi bu birazdı� 95 00:07:37,440 --> 00:07:39,759 Buna inanmıyorum. 96 00:07:39,760 --> 00:07:41,079 Yine ben. 97 00:07:41,080 --> 00:07:44,399 Neyse, Margo'yla konuştum. Hamileyken bana şunları söyledi: 98 00:07:44,400 --> 00:07:45,799 bu kitabı okuyordu. 99 00:07:45,800 --> 00:07:48,279 Yazar hayran olduğu bir psikiyatristti. 100 00:07:48,280 --> 00:07:49,679 Greta Ganchaille. 101 00:07:49,680 --> 00:07:53,519 Yani o, Margo, karar verdi çocuğuna onun adını verecekti. 102 00:07:53,520 --> 00:07:55,959 Ama olay şu ki. 103 00:07:55,960 --> 00:07:57,599 Tanrım! 104 00:07:57,600 --> 00:07:59,119 Üzgünüm, olay şu. 105 00:07:59,120 --> 00:08:01,239 Bu kadın sadece bir kitap yayımladı. 106 00:08:01,240 --> 00:08:03,639 ve daha fazlası yazıldı Greta'nın doğumunun üzerinden on yıldan fazla zaman geçti. 107 00:08:03,640 --> 00:08:05,279 Yani bu doğru olamaz değil mi? 108 00:08:05,280 --> 00:08:07,879 Ne anlama geldiğinden pek emin değilim ama... 109 00:08:07,880 --> 00:08:11,279 Bunu yine nasıl yaptın? 110 00:08:11,280 --> 00:08:13,440 Belki beni geri ararsın, elbette. 111 00:08:14,040 --> 00:08:17,959 Kısa süre içinde başlayacağız Dublin havaalanına inişimiz. 112 00:08:17,960 --> 00:08:21,639 Lütfen kemerlerinizi bağlayın ve Koltuğunuzu dik konumda tutun. 113 00:08:21,640 --> 00:08:23,320 - Teşekkürler. - Affedersin. Teşekkürler. 114 00:08:25,280 --> 00:08:27,319 Zırva? Herhangi bir çöp var mı? 115 00:08:27,320 --> 00:08:29,480 Tamam, hadi şunu yapalım. Hazır? 116 00:08:30,080 --> 00:08:30,920 Hayır. 117 00:08:31,840 --> 00:08:32,880 Harika. 118 00:08:35,320 --> 00:08:38,679 Onu neden denize atalım ki? 119 00:08:38,680 --> 00:08:40,599 Elbette saçlarının ıslanmasından nefret ediyordu! 120 00:08:40,600 --> 00:08:43,919 Neyden nefret ettiğini nereden bileceksin? Onu hiç görmedin! 121 00:08:43,920 --> 00:08:46,439 Londra'ya taşındınız ve bizi unuttunuz! 122 00:08:46,440 --> 00:08:48,639 Büyük Primark'a dağılmak istiyordu! 123 00:08:48,640 --> 00:08:50,999 Orayı sevdi. Burası onun mutlu olduğu yerdi. 124 00:08:51,000 --> 00:08:53,319 Hepinize sormam gerekecek bir adım aşağı çekmek için. 125 00:08:53,320 --> 00:08:55,599 bununla başa çıkabilirim Pilota haber vermek istersen. 126 00:08:55,600 --> 00:08:57,719 Ah elbette kapıyı açacağım şimdi kokpite. 127 00:08:57,720 --> 00:09:00,159 Seni kim eğitti Linda? El Kaide mi? 128 00:09:00,160 --> 00:09:02,519 - Ona hep kötü tavsiyeler verdin. - Emniyet kemeri. Şimdi. 129 00:09:02,520 --> 00:09:04,079 Onun sırtını söküyordun. 130 00:09:04,080 --> 00:09:05,639 - Oturun. - Kuyu! 131 00:09:05,640 --> 00:09:08,479 Onunla ilgilenmek şimdiye kadar verdiğin en kötü karar. 132 00:09:08,480 --> 00:09:10,919 Sadece daha da kötüleşti kaçıngan kişiliğiniz 133 00:09:10,920 --> 00:09:14,600 ve sana asla yaşamaman için bir bahane verdim Reddedilme korkusuyla kendi hayatınız. 134 00:09:18,040 --> 00:09:20,120 Çok, çok, çok skandal 135 00:09:25,200 --> 00:09:27,079 Bizimle şarkı söylemek istediğini biliyorsun� 136 00:09:27,080 --> 00:09:29,240 İsa aşkına. Kes şunu! 137 00:09:29,840 --> 00:09:32,959 Sarhoş değiliz, aslında değil. Oyunculuk yapıyorduk. Bu bir hareketti. 138 00:09:32,960 --> 00:09:37,159 Gerçi bizi tabi kılacaksan her türlü alkolmetre tipi senaryoya göre, 139 00:09:37,160 --> 00:09:38,999 Birkaç prosecco içtiğimi söylemeliyim. 140 00:09:39,000 --> 00:09:40,999 O kadın bizi öldürmeye çalışıyordu. Bir psikopat. 141 00:09:41,000 --> 00:09:43,199 Bizi bir tekneye kilitledi. Büyük bir tekne. Onu havaya uçurdu. 142 00:09:43,200 --> 00:09:44,519 Büyük tekneyi havaya uçurdu! 143 00:09:44,520 --> 00:09:47,159 Dara'nın muzu olmasaydı, hepimiz burada ölü olarak duruyor olurduk. 144 00:09:47,160 --> 00:09:49,359 Bir üyenin kimliğine bürünme kabin ekibi personelinin 145 00:09:49,360 --> 00:09:52,519 Ne yaptığını bilmiyordu Bu güvenlik gösterisi sırasında. 146 00:09:52,520 --> 00:09:54,799 Gerçek Linda nerede? Bilmek istediğim şey bu. 147 00:09:54,800 --> 00:09:56,760 Bize yardım etmelisin. 148 00:09:57,360 --> 00:09:59,479 Haydi. 149 00:09:59,480 --> 00:10:02,000 - Tamam o zaman. - Dinlediğiniz için teşekkürler çocuklar. 150 00:10:09,120 --> 00:10:10,960 Bok! Bakmak. 151 00:10:14,840 --> 00:10:16,919 Tamam, gitmemiz lazım. Şimdi. 152 00:10:16,920 --> 00:10:18,559 Çantalarımız olmadan mı? Hiç şansım yok. 153 00:10:18,560 --> 00:10:21,119 Max Mara bikinisi getirdim bu bana 300 sterline mal oldu. 154 00:10:21,120 --> 00:10:22,919 Üzgünüm Robyn. Bu aslında ahlaka aykırı. 155 00:10:22,920 --> 00:10:25,520 Kesinlikle kraker görünümlü ne olduğu bana bağlı. 156 00:10:29,560 --> 00:10:31,360 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 157 00:10:36,240 --> 00:10:37,920 Tamam, hadi. 158 00:10:48,760 --> 00:10:50,039 Merhaba. 159 00:10:50,040 --> 00:10:51,440 Tamam mı çocuklar? 160 00:10:52,920 --> 00:10:54,440 Teşekkür ederim şoför. 161 00:11:20,160 --> 00:11:25,719 Bu, bu kadını arayan kişi, Greta babanı tanıyor muydu dedi? 162 00:11:25,720 --> 00:11:29,079 Bir şey bildiğini ortadan kaybolmasıyla ilgili, evet. 163 00:11:29,080 --> 00:11:31,559 Ama arayan kişi kendilerini tanıtmadılar mı? 164 00:11:31,560 --> 00:11:34,119 Hayır ve bu benimle iletişime geçtikleri tek sefer. 165 00:11:34,120 --> 00:11:36,560 - Bu çağrıyı hangi tarihte aldınız? - Bu ayın dokuzunda. 166 00:11:40,680 --> 00:11:43,199 Greta'nın öldüğü gün. 167 00:11:43,200 --> 00:11:45,080 O zamandan beri bu kadar çok şey öğrendim, evet. 168 00:11:46,480 --> 00:11:48,360 Ne kadar tuhaf. 169 00:11:50,480 --> 00:11:53,239 Peki eşiniz hiç babamdan bahsetti mi? 170 00:11:53,240 --> 00:11:56,279 - Veya bir gazeteciyle olan ilişkilerden mi bahsediyorsunuz? - Hayır, asla. 171 00:11:56,280 --> 00:11:59,320 - Uzun zaman önceydi. - Hiçbir şeyden bahsetmedi o yüzden... 172 00:12:00,800 --> 00:12:04,440 O... o olurdu kaybolduğunda bir genç. 173 00:12:05,240 --> 00:12:07,479 Aynı yaşta belki de kızın olarak. 174 00:12:07,480 --> 00:12:08,959 Kızım mı? 175 00:12:08,960 --> 00:12:11,199 - Evet. - Kızım hakkında ne biliyorsun? 176 00:12:11,200 --> 00:12:13,439 Peki, ben... senin evini denedim. 177 00:12:13,440 --> 00:12:16,239 Sen içeride değildin. ama öyleydi ve ben kısaca 178 00:12:16,240 --> 00:12:18,039 - Kızımı bu işin dışında bırak. - Üzgünüm? 179 00:12:18,040 --> 00:12:20,399 Yani, bu her ne ise, kızımı bu işin dışında bırak. 180 00:12:20,400 --> 00:12:23,959 - Hayır, onunla konuşmadım bile. - Annesi yeni öldü. Eşim yeni öldü. 181 00:12:23,960 --> 00:12:25,079 Yapmadım, demek istemedim. 182 00:12:25,080 --> 00:12:29,119 Ve sen buraya gel bu çılgın hikayeyle mi? 183 00:12:29,120 --> 00:12:32,120 Bu bir hikaye değil Müfettiş O'Neill. 184 00:12:33,080 --> 00:12:34,439 Bu bir gerçek. 185 00:12:34,440 --> 00:12:36,679 Birisi beni aradı. 186 00:12:36,680 --> 00:12:38,720 Birisi bana karınızın adını verdi. 187 00:12:48,480 --> 00:12:50,000 Bunun için zamanım yok. 188 00:12:56,320 --> 00:12:57,400 Anladım. 189 00:12:58,520 --> 00:13:00,719 Özür dilerim. Bu... 190 00:13:00,720 --> 00:13:03,160 Belki de doğru zaman değil. 191 00:13:04,800 --> 00:13:06,120 Bekleyebilirim. 192 00:13:16,680 --> 00:13:18,080 Evet? 193 00:13:20,640 --> 00:13:22,079 Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 194 00:13:22,080 --> 00:13:23,280 Hayır. 195 00:13:26,040 --> 00:13:28,480 Hayır, sorun değil. 196 00:13:36,760 --> 00:13:40,879 Yalnız hapishane duvarlarının yanında 197 00:13:40,880 --> 00:13:46,679 Genç bir kızın seslendiğini duydum� 198 00:13:46,680 --> 00:13:50,319 Belki gardiyanlarla konuşmamızın zamanı gelmiştir. Belki de onlara her şeyi anlatmalıyız. 199 00:13:50,320 --> 00:13:52,719 Evet, görüyorsun ama yapamayız Onlara her şeyi anlatabilir miyiz? 200 00:13:52,720 --> 00:13:54,639 Bazı parçalar var kendimize saklanmalıyız. 201 00:13:54,640 --> 00:13:56,759 Oldukça büyük suç tipi parçalar gibi. 202 00:13:56,760 --> 00:13:58,079 Şu Liam denen adam yardımcı olabilir. 203 00:13:58,080 --> 00:14:00,399 - Telefonum bozuldu. - Kahretsin. Benim de. 204 00:14:00,400 --> 00:14:02,879 Robyn'in eserleri. 205 00:14:02,880 --> 00:14:04,079 Tanrı aşkına, Jim. 206 00:14:04,080 --> 00:14:06,479 - Numarasını hatırlamıyorum. - Jim neden beni arıyor? 207 00:14:06,480 --> 00:14:09,599 Belki o senin kocan olduğu için ve çocuklarınızın babası. 208 00:14:09,600 --> 00:14:11,159 Selam, aşkım. İşler nasıl? 209 00:14:11,160 --> 00:14:14,759 Harika, evet. Burada her şey kontrol altında. 210 00:14:14,760 --> 00:14:17,159 Ryan'ın kanaması var baba. 211 00:14:17,160 --> 00:14:18,439 Portekiz nasıl? 212 00:14:18,440 --> 00:14:21,159 Hey bebeğim, bırak özgür kuşlar uçsun... 213 00:14:21,160 --> 00:14:23,199 Evet, burada çok fazla İrlandalı var. 214 00:14:23,200 --> 00:14:25,559 Bir saniye aşkım. Ne adına? 215 00:14:25,560 --> 00:14:28,919 - Gidip bununla ilgilenmeliyim. Ryan! - Odaklanmamız lazım kızlar. 216 00:14:28,920 --> 00:14:31,199 Tamam aşkım? Aslında ne biliyoruz? Gerçekler neler? 217 00:14:31,200 --> 00:14:33,279 Tamam aşkım? biliyoruz bu şeyin Jodie'ye ait olduğunu. 218 00:14:33,280 --> 00:14:35,439 Jodie ve Greta'nın birlikte büyüdük. 219 00:14:35,440 --> 00:14:39,039 Bağlantılı olduklarını biliyoruz. Peki o kasabanın adı neydi? 220 00:14:39,040 --> 00:14:40,359 Ah... 221 00:14:40,360 --> 00:14:41,839 - Tashbaan. - Tashbaan. Bu doğru. 222 00:14:41,840 --> 00:14:43,959 - Neden Narnia'dan bahsediyorsun? - Ne? 223 00:14:43,960 --> 00:14:47,079 Tashbaan. Şuradan: Narnia Günlükleri. 224 00:14:47,080 --> 00:14:49,519 Evet. Jack okuyor. Ne kadar karışık olduğunu unutmuşum. 225 00:14:49,520 --> 00:14:51,879 Bu aslan kahrolası bir narsist. 226 00:14:51,880 --> 00:14:54,039 Gitmem lazım aşkım, tamam mı? 227 00:14:54,040 --> 00:14:56,119 Tamam, hoşçakal. Güle güle, güle güle. Evet, seni seviyorum. Hoşçakal. 228 00:14:56,120 --> 00:14:59,599 - Açık yalan - Kahretsin. 229 00:14:59,600 --> 00:15:01,919 - Atina Tarlaları - Tanrım. 230 00:15:01,920 --> 00:15:03,199 Nedir? 231 00:15:03,200 --> 00:15:06,399 - Haklıydı. - Neden bahsediyorsun? 232 00:15:06,400 --> 00:15:08,240 Tashbaan'dan gelmiş olamazlar. 233 00:15:08,800 --> 00:15:11,720 Çünkü Tashbaan aslında yok kızlar. 234 00:15:12,880 --> 00:15:16,359 Bize söylediği her şey kahrolası bir yalandı. 235 00:15:16,360 --> 00:15:17,879 Söylenecek şarkılar 236 00:15:17,880 --> 00:15:24,480 Çok yalnız Atina'nın tarlalarını dolaş 237 00:15:28,760 --> 00:15:32,559 Bununla birlikte, bu elveda, Jodie. Mükemmel. 238 00:15:32,560 --> 00:15:34,999 Bir pasaport resmi herkes en iyi gününde. 239 00:15:35,000 --> 00:15:37,559 Böyle harika görünüyor, bu arada bebeklerim. 240 00:15:37,560 --> 00:15:39,239 Eğer kendim de öyle söylersem. 241 00:15:39,240 --> 00:15:41,639 Gerçek şu ki, bu kadar şey yapmana gerek yok. 242 00:15:41,640 --> 00:15:45,199 Yalan söylemek konusunda ne diyorlar? 243 00:15:45,200 --> 00:15:47,959 İyi bir yalan gerçeğe yakın kalır. 244 00:15:47,960 --> 00:15:49,799 Adın gibi. 245 00:15:49,800 --> 00:15:53,159 Her zaman bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum kulağa benzer gelen bir şeye gitmek. 246 00:15:53,160 --> 00:15:56,559 Bu şekilde birisi sizi aradığında ya da bir şey imzalamanız gerekir, 247 00:15:56,560 --> 00:15:58,799 daha az bir sıçrama, psikolojik olarak mesela. 248 00:15:58,800 --> 00:16:00,280 Yani düşünüyorum 249 00:16:01,080 --> 00:16:02,039 Gr�inne! 250 00:16:02,040 --> 00:16:03,079 Grinne mi? 251 00:16:03,080 --> 00:16:05,440 Bence bu size yakışıyor bebeğim. Gerçekten öyleyim. 252 00:16:06,520 --> 00:16:07,599 Grinne. 253 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 Bir yankı gibi bir zamanlar olduğun kişiden. 254 00:16:10,840 --> 00:16:13,959 Bunu sevdim. Kendinin hayaleti gibi. 255 00:16:13,960 --> 00:16:15,879 Bu aslında oldukça derin. 256 00:16:15,880 --> 00:16:17,559 Bu benim, bebeklerim. 257 00:16:17,560 --> 00:16:20,679 Artık soyadı, daha az özgürlüğe sahibiz. 258 00:16:20,680 --> 00:16:22,960 Çalışmalıyız temizlenmiş bir liste. Ah. 259 00:16:23,800 --> 00:16:26,560 Yukarıda bırakmış olmalıyım. Koşup onu yakalayayım. 260 00:16:28,960 --> 00:16:31,759 Donanımı yanıma almalıyım. Korkuyorum bebeğim. 261 00:16:31,760 --> 00:16:33,720 Sana güvenmediğimden değil. 262 00:16:34,240 --> 00:16:37,039 Üzgün olmaktan daha güvenlidir şeyi yazın. 263 00:16:37,040 --> 00:16:39,079 Ve daha önce de sokulmuştum. 264 00:16:39,080 --> 00:16:41,799 İnsanlar şöyle: "Sadece annemle konuşmak istiyorum." 265 00:16:41,800 --> 00:16:43,959 Veya kız kardeşim. Ya da oğlum. 266 00:16:43,960 --> 00:16:46,599 Ya da Springer Spaniel'i. 267 00:16:46,600 --> 00:16:48,719 "Sadece bir kez." 268 00:16:48,720 --> 00:16:50,639 "Sadece onların sesini duymak için." 269 00:16:50,640 --> 00:16:53,839 Ben de "Anladım bebeğim. Ama şimdi tüm operasyonu mahvettin. 270 00:16:53,840 --> 00:16:57,960 ve ben taraf olmaya başlıyorum Ölmeni isteyen her kimse onunla." 271 00:17:00,080 --> 00:17:02,119 Artık olayların diğer tarafındasın. Sanırım. 272 00:17:02,120 --> 00:17:03,639 Bu da ne? 273 00:17:03,640 --> 00:17:06,360 Daha önce söylemiştin sen de buharlaştın. 274 00:17:08,280 --> 00:17:09,640 Ah, doğru. Evet. 275 00:17:10,800 --> 00:17:12,719 Ama çok gençtim. 276 00:17:12,720 --> 00:17:13,880 Ne kadar genç? 277 00:17:15,120 --> 00:17:16,040 On üç. 278 00:17:18,160 --> 00:17:22,239 Evet, ailem, ikisi de öyleydi. 279 00:17:22,240 --> 00:17:25,920 Allahım hala bulamadım bunu ifade etmenin daha iyi bir yolu. 280 00:17:26,760 --> 00:17:27,920 Mesela, 281 00:17:28,760 --> 00:17:30,840 bir nevi öldürüldüler bebeğim. 282 00:17:32,080 --> 00:17:33,279 Ben çok üzgünüm. 283 00:17:33,280 --> 00:17:36,640 Tüm detayları bilmenize gerek yok. İnan bana, craic'i öldürecek. 284 00:17:38,240 --> 00:17:40,280 Bir gecede çevrem dönüştü. 285 00:17:41,120 --> 00:17:43,280 En güvenlisi değil. 286 00:17:43,880 --> 00:17:49,280 Booker olanları duydu. ve bana yardım etmeye karar verdi. 287 00:17:50,640 --> 00:17:52,040 Booker beni kurtardı. 288 00:17:53,040 --> 00:17:54,800 Ona her şeyi borçluyum. 289 00:17:56,240 --> 00:17:58,239 Sanırım bu yüzden buradayım. 290 00:17:58,240 --> 00:17:59,960 Yaptığım şeyi yapıyorum. 291 00:18:00,680 --> 00:18:03,519 Bu da başka bir ortak noktamız. 292 00:18:03,520 --> 00:18:06,560 Nedir? 293 00:18:07,440 --> 00:18:11,480 Sen de gençtin. Yani Margo denen kadın öne çıktığında. 294 00:18:16,400 --> 00:18:17,959 Bunu biliyor musun? 295 00:18:17,960 --> 00:18:21,880 - Anneme ne olduğunu biliyor musun? - Her şeyi biliyoruz bebeğim. 296 00:18:43,640 --> 00:18:46,359 Ben maviyim, da-ba-dee, da-ba-di 297 00:18:46,360 --> 00:18:58,040 Da-ba-dee, da-ba-di 298 00:18:58,840 --> 00:19:00,239 Şerefe çocuklar! 299 00:19:00,240 --> 00:19:02,799 Sen git laneti tekmele şu Galway pisliklerinden! 300 00:19:02,800 --> 00:19:04,880 - Senin için içeceğiz. - Evet! 301 00:19:09,560 --> 00:19:11,280 Aziz Patrick Günü değil, değil mi? 302 00:19:28,600 --> 00:19:31,479 Allah aşkına. Ve ben yeşil bile giymiyorum. 303 00:19:31,480 --> 00:19:33,200 Bunun sana kötü şans getirmesi gerekiyor. 304 00:19:34,720 --> 00:19:35,880 Zaten öyle olduğunu düşünüyorum. 305 00:19:41,120 --> 00:19:42,199 Koşmak! 306 00:19:42,200 --> 00:19:44,519 Ben onunla dalga geçecek çocuğum 307 00:19:44,520 --> 00:19:46,399 Ben de onu memnun edecek oğlanım� 308 00:19:46,400 --> 00:19:47,359 Affedersiniz. 309 00:19:47,360 --> 00:19:50,919 Ve sana ne yapacağımızı anlatacağım Ona bir İrlandalı gibi kur yapacağım. 310 00:19:50,920 --> 00:19:52,280 Tanrım! 311 00:19:58,960 --> 00:20:02,159 Ve ben çiy damlası olabilirim Ve alnının üstüne düşerdim 312 00:20:02,160 --> 00:20:04,239 Belki de benim hakkımda düşünebilir Daha doğrusu� 313 00:20:04,240 --> 00:20:07,040 - Ah! - Affedersin. Üzgünüm. 314 00:20:08,480 --> 00:20:10,079 Çünkü onu memnun edecek oğlan benim 315 00:20:10,080 --> 00:20:11,640 Ben de onunla dalga geçecek çocuğum� 316 00:20:12,400 --> 00:20:14,719 - Özür dilerim. Affedersin. - Ben de sana ne yapacağımızı anlatacağım 317 00:20:14,720 --> 00:20:16,639 Ona bir İrlandalı gibi kur yapacağım 318 00:20:16,640 --> 00:20:18,479 Ve ben aksanlı konuşuyorum Pislik de benim planım 319 00:20:18,480 --> 00:20:20,920 Roliganımla, swalligan'ımla Holligan, wolligan 320 00:20:27,640 --> 00:20:29,439 O muhteşem! 321 00:20:29,440 --> 00:20:31,199 Ben onu memnun edecek oğlanım 322 00:20:31,200 --> 00:20:32,799 Ben de onunla dalga geçecek çocuğum 323 00:20:32,800 --> 00:20:35,079 Onu sıkıştıracak çocuk Sana ne yapacağımızı anlatacağım� 324 00:20:35,080 --> 00:20:36,240 O burada. 325 00:20:37,040 --> 00:20:39,120 Bunu nasıl yapıyor? 326 00:20:40,440 --> 00:20:41,519 Yürü! Yürü! Yürü. 327 00:20:41,520 --> 00:20:43,680 Ah! 328 00:20:59,320 --> 00:21:01,279 Teşekkürler. İstemediğinden emin misin? 329 00:21:01,280 --> 00:21:03,879 - Ben harikayım. - Pek İrlandalı değilsin. 330 00:21:03,880 --> 00:21:05,599 Bu oldukça saldırgan. 331 00:21:05,600 --> 00:21:07,439 O, craic değil. 332 00:21:07,440 --> 00:21:08,759 "Kahretsin" deme. 333 00:21:08,760 --> 00:21:10,839 - Üzgünüm. - Harika adam, Aziz Patrick. 334 00:21:10,840 --> 00:21:13,520 İngilizleri tek başına sürdü İrlanda dışında, biliyorsun. 335 00:21:14,400 --> 00:21:16,479 Hayır, bekle. İngilizler değil. 336 00:21:16,480 --> 00:21:17,399 Yılanlar. 337 00:21:17,400 --> 00:21:20,239 - Seamus, iki yarım litre. - Artık seninleyim Donal. 338 00:21:20,240 --> 00:21:22,439 Oldukça iyimsersin Babası kayıp olan bir adam için. 339 00:21:22,440 --> 00:21:25,080 Ben bebekken kaybolmuştu. Ben artık buna alıştım. 340 00:21:28,520 --> 00:21:29,799 Aa. 341 00:21:29,800 --> 00:21:30,960 Pipet ister misin? 342 00:21:31,560 --> 00:21:33,480 - Bir tane isteyebilir miyim sence? - Hayır. 343 00:21:37,280 --> 00:21:40,079 Peki neden tüm bu sorular patronunla görüşmem hakkında mı? 344 00:21:40,080 --> 00:21:41,720 Sadece merak aslında. 345 00:21:42,320 --> 00:21:43,920 Tamam, peki? 346 00:21:44,760 --> 00:21:46,160 Ona güvenmiyorum. 347 00:21:47,720 --> 00:21:48,560 Gerçekten mi? 348 00:21:50,880 --> 00:21:53,039 - Seni daha önce görmüştüm. - Üzgünüm? 349 00:21:53,040 --> 00:21:55,199 Dün Owen'ın evini aradım. 350 00:21:55,200 --> 00:21:56,279 Oraya yürüdüm. 351 00:21:56,280 --> 00:22:00,320 Seni dışarı çıkardığını gördüm. Arabana bindiğini ve uzaklaştığını gördüm. 352 00:22:00,920 --> 00:22:03,319 Beni görmedin. O da yapmadı. 353 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 Ama yine de 354 00:22:05,400 --> 00:22:08,240 Kapıya vardığımda cevap yok. 355 00:22:09,040 --> 00:22:11,239 Bazı nedenlerden dolayı benimle konuşmak istemedi. 356 00:22:11,240 --> 00:22:12,879 Neden ona güvenmiyorsun? 357 00:22:12,880 --> 00:22:14,919 Ona güvenmediğimi sana düşündüren ne? 358 00:22:14,920 --> 00:22:16,720 Burada oturuyor olman gerçeği. 359 00:22:18,640 --> 00:22:19,759 Tamam, tamam. 360 00:22:19,760 --> 00:22:22,000 Bu arada size şunu göstereyim. 361 00:22:22,600 --> 00:22:26,279 Bunlar babamın eski defterleri. 362 00:22:26,280 --> 00:22:29,759 - Şifrelerini çözmeye çalışıyorum. - Çözmek mi? 363 00:22:29,760 --> 00:22:32,359 Paramiliter üyelerle röportaj yaptı, istihbarat ajanları. 364 00:22:32,360 --> 00:22:35,559 Gazeteci olduğunu söylediğinde, o gerçek bir gazeteciydi. 365 00:22:35,560 --> 00:22:37,479 Yani, birkaç kez hakkında konuşuyor 366 00:22:37,480 --> 00:22:41,359 şöyle bir şey olduğunu düşündüm "üzgün kız" ya da "kederli kadın". 367 00:22:41,360 --> 00:22:44,119 Ama sonra öğrendim Greta'nın gittiği okul 368 00:22:44,120 --> 00:22:47,160 Acıların Leydisi deniyordu. 369 00:22:48,800 --> 00:22:51,719 Muhtemelen orada olduğunu biliyorsun İrlanda'da bu isimde 100 okul var. 370 00:22:51,720 --> 00:22:53,640 Evet. Ama sonra şu var. 371 00:22:55,800 --> 00:22:58,239 - Bu ne anlama geliyor? - Hiçbir fikrim yok. 372 00:22:58,240 --> 00:23:01,600 Dini hissettiriyor. Zaten benim içgüdüm de bu. 373 00:23:04,680 --> 00:23:07,559 Greta'nın eski okuluna gittim. bir bakış için. 374 00:23:07,560 --> 00:23:11,359 Arazinin tamamı bu alan var bu artık bir nevi terk edilmiş durumda. 375 00:23:11,360 --> 00:23:13,760 Ve eski bir bekçinin kulübesi var. 376 00:23:15,200 --> 00:23:17,400 Bunların hepsi bir tesadüf değil. 377 00:23:19,280 --> 00:23:21,800 Greta O'Neill'ın babamla bağlantısı vardı. 378 00:23:24,200 --> 00:23:26,599 Nasıl öğrendin Burası Greta'nın eski okulu muydu? 379 00:23:26,600 --> 00:23:29,439 Arkadaşlarıyla konuştuğumda, bundan bahsettiler. 380 00:23:29,440 --> 00:23:31,039 Ve Greta, peki, 381 00:23:31,040 --> 00:23:33,520 o hala orada olurdu babamın kaybolduğu yıl. 382 00:23:35,600 --> 00:23:38,200 Arkadaşlarıyla konuştuğunu mu söyledin? 383 00:23:39,640 --> 00:23:41,559 Merhaba Saoirse. 384 00:23:41,560 --> 00:23:44,079 Az önce Andrew'la sohbet ettim. 385 00:23:44,080 --> 00:23:46,119 Andrew'u hatırlıyor musun? İngiliz delikanlı. 386 00:23:46,120 --> 00:23:48,999 Seninle bu gerçek hakkında konuştu babasının ortadan kaybolduğunu. 387 00:23:49,000 --> 00:23:50,879 Greta'nın işin içinde olduğunu düşündüğü hakkında. 388 00:23:50,880 --> 00:23:53,079 Şimdi şunu merak ediyorum. 389 00:23:53,080 --> 00:23:55,359 merak ediyorum neden bunların hiçbirinden bahsetmedin? 390 00:23:55,360 --> 00:23:59,119 Beni geri aramanı istiyorum. seni istiyorum bana burada neler döndüğünü anlatmak için. 391 00:23:59,120 --> 00:24:01,519 Siktir et. Belfast'a geliyorum. 392 00:24:01,520 --> 00:24:02,960 Stüdyoda görüşürüz. 393 00:24:27,960 --> 00:24:29,840 Eğer bu şekilde biterse 394 00:24:30,680 --> 00:24:32,720 eğer bugün ölürsem 395 00:24:35,400 --> 00:24:37,640 o zaman vicdanımın rahat olmasını isterim. 396 00:24:38,840 --> 00:24:40,440 Sen ölmüyorsun, Saoirse. 397 00:24:41,600 --> 00:24:44,560 - Başım çatlıyor. - Bel çantamda ağrı kesici olabilir. 398 00:24:45,160 --> 00:24:49,200 Bir noktada bu gerçeği dile getirmemiz gerekiyor bel çantası takmaya başladın. 399 00:24:50,360 --> 00:24:52,959 Bunlar annemin. Sadece reçeteyle satılıyorlar. 400 00:24:52,960 --> 00:24:55,639 - Ve gerçekten çok güçlüler. - Sınıf. 401 00:24:55,640 --> 00:24:57,919 Desteğe ihtiyacımız var. Jim'i arıyorum. 402 00:24:57,920 --> 00:25:00,600 Jim ne yapacak? O çılgın kaltak Jim'i kahvaltıya yiyecek. 403 00:25:01,720 --> 00:25:03,359 Nasıl gidiyor? Jim'in telefonu. 404 00:25:03,360 --> 00:25:05,840 - Hangi cehennemde o? - Bip sesinden sonra mesaj bırakın. 405 00:25:06,680 --> 00:25:10,319 Dışarı çıktı. Kim olduğunu sanıyor bu? 406 00:25:10,320 --> 00:25:11,919 - Jim'i mi takip ediyorsun? - Açıkça. 407 00:25:11,920 --> 00:25:14,319 Ona güvenmedim tüm olaydan beri. 408 00:25:14,320 --> 00:25:16,040 Hiçbir lanet ilişki olayı yoktu. 409 00:25:17,720 --> 00:25:20,120 Bok. Bizi takip ediyor. 410 00:25:21,280 --> 00:25:23,119 Bir şekilde bizi etiketledi. 411 00:25:23,120 --> 00:25:25,760 Kıyafetlerimizde, saçlarımızda olabilir. 412 00:25:26,680 --> 00:25:29,279 - Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Saçımızda mı? 413 00:25:29,280 --> 00:25:31,040 Buraya geliyor. 414 00:25:42,200 --> 00:25:44,359 Robyn, şu kapının yanında kal. 415 00:25:44,360 --> 00:25:47,239 Buraya bir rahibin girmesini istemiyorum ve fandangomu görüyorum. 416 00:25:47,240 --> 00:25:48,919 Fandango'nun dışarıda ne işi var? 417 00:25:48,920 --> 00:25:51,760 Herkes fandangosunu koruyabilir mi? gizli lütfen? 418 00:25:55,640 --> 00:25:57,040 Sus. Dinlemek. 419 00:26:14,240 --> 00:26:15,640 Çabuk bir silah al. 420 00:26:18,360 --> 00:26:20,560 Hayır. 421 00:26:22,320 --> 00:26:23,520 Hadi. 422 00:26:27,640 --> 00:26:29,359 Evet! Biz hazırız. 423 00:26:29,360 --> 00:26:31,440 Lanet bir şeytan çıkarma ayini için belki. 424 00:26:34,480 --> 00:26:36,799 O kim, kızlar? 425 00:26:36,800 --> 00:26:38,680 Şu anda ne oynuyor? 426 00:26:40,160 --> 00:26:42,240 Şu gülümsemeyi görelim. Haydi, şimdi. 427 00:26:47,080 --> 00:26:49,439 Sahne 32A'ya geçiyoruz. 428 00:26:49,440 --> 00:26:52,640 Hadi oyuncu seçelim Beş dakika içinde sette lütfen. 429 00:27:06,360 --> 00:27:08,479 Kan ve beyin karışımı. 430 00:27:08,480 --> 00:27:11,839 Geçen sefer, sadece... Dürüst olmak gerekirse, Eton karmaşasına benziyordu. 431 00:27:11,840 --> 00:27:13,959 - Korkunç. O kadar açık ki... - Affedersiniz. 432 00:27:13,960 --> 00:27:16,039 - Beynini görmem gerekecek. - Affedersin. 433 00:27:16,040 --> 00:27:17,959 Sahne 32A. 434 00:27:17,960 --> 00:27:20,279 Mürettebat gösterisi millet. Mürettebat gösterisi. 435 00:27:20,280 --> 00:27:23,039 Seb. Beni hatırladığından emin değilim. 436 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 Polis. Ben hatırlıyorum. 437 00:27:24,960 --> 00:27:27,040 - Saoirse'ı arıyorum. - Eminim. 438 00:27:28,120 --> 00:27:30,479 - Nerede olduğunu neden bileyim ki? - Birlikte çalışıyorsunuz. 439 00:27:30,480 --> 00:27:33,479 Ayrıca nişanlı değil misin? 440 00:27:33,480 --> 00:27:35,999 Eminim görmüşsündür son zamanlarda benden daha çok onu. 441 00:27:36,000 --> 00:27:39,440 - Ne? - Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 442 00:27:41,680 --> 00:27:43,719 - Hiçbir şey olmuyor. - Bak, umurumda değil. 443 00:27:43,720 --> 00:27:46,560 - Sakıncası yok mu? - Ben de dahil olmak isterim. 444 00:27:48,080 --> 00:27:49,759 Dahil olmuş? 445 00:27:49,760 --> 00:27:52,879 Sanırım sahip olduğumu bulacaksın Bu bölümde sunacak çok şey var. 446 00:27:52,880 --> 00:27:55,599 Tamam aşkım. gerçekten bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 447 00:27:55,600 --> 00:27:57,479 Ve sormaya biraz korkuyorum. 448 00:27:57,480 --> 00:27:58,999 Ah, bırak şunu. 449 00:27:59,000 --> 00:28:02,319 - Günlerdir neden firarda olduğunu açıklıyor. - Ne işe yarar? 450 00:28:02,320 --> 00:28:05,559 Beşinci sezonun hikayesini anlatıyor. ve araştırmaya yardım ediyorsun. 451 00:28:05,560 --> 00:28:08,359 Ah. Hayır. 452 00:28:08,360 --> 00:28:11,999 Beni dışarı itiyorsun. Tekrar. TV'nin işbirlikçi olması bu kadar. 453 00:28:12,000 --> 00:28:14,479 Dinle patron. Neden yanlış üniforma giyiyorsun? 454 00:28:14,480 --> 00:28:17,319 - Hayır, o bir gardiyan. - Gelecek hafta sahneleri çekiyoruz. 455 00:28:17,320 --> 00:28:19,959 Kostüm, bu aptalın yanlış üniformayla. 456 00:28:19,960 --> 00:28:22,999 - Ben aktör değilim. Ben gerçek bir insanım. - Aktörler gerçek insanlar değil mi? 457 00:28:23,000 --> 00:28:26,079 O gerçek bir gardiyan. Saoirse'a yardım ediyor hikayenin beşinci sezonu. 458 00:28:26,080 --> 00:28:27,039 Gerçekten mi? 459 00:28:27,040 --> 00:28:30,039 Sahne 15'i değiştirmemiz gerekecek. Bu yağmur durmuyor. 460 00:28:30,040 --> 00:28:32,399 - Ah hayır. - Beni aramasını söyler misin? 461 00:28:32,400 --> 00:28:35,839 Seb, sevgilim, arabam beni almaya geldi o berbat televizyon röportajına. 462 00:28:35,840 --> 00:28:37,999 - Seni seviyorum sevgilim. - Tekrar 15 kaç eder? 463 00:28:38,000 --> 00:28:40,480 Dış okul. Cesedin gömülmesi. 464 00:28:41,560 --> 00:28:42,720 Tamam, tamam. 465 00:28:44,240 --> 00:28:45,960 Üzgünüm. 466 00:28:46,800 --> 00:28:47,920 Bir senaryonuz var mı? 467 00:28:49,160 --> 00:28:51,360 Devam edebilir miyiz millet? 468 00:28:56,720 --> 00:28:59,600 Neyle oynuyor? Burada olduğumuzu biliyor. 469 00:29:01,760 --> 00:29:03,440 Kutsal yasa! 470 00:29:04,280 --> 00:29:07,199 O itaat ediyor sığınak talep etme hakkımız. 471 00:29:07,200 --> 00:29:09,319 Burada olduğumuz sürece, bize dokunmayacak. 472 00:29:09,320 --> 00:29:11,160 Peki neden ayrılalım ki? 473 00:29:28,240 --> 00:29:29,240 Merhaba. 474 00:29:30,080 --> 00:29:31,720 Sadece kutuyu istiyorum. 475 00:29:32,360 --> 00:29:36,120 Süpürüldün hiçbir kısmını hak etmediğin bir şeyde. 476 00:29:37,400 --> 00:29:39,799 - Seni incitmek istemiyorum. - Bizi öldürmeye çalıştın. 477 00:29:39,800 --> 00:29:42,240 Tekne mi? Bu bir uyarıydı. 478 00:29:42,760 --> 00:29:45,519 Eğer gerçekten ölmeni isteseydim ölürdün. 479 00:29:45,520 --> 00:29:47,520 Sadece kutuyu istiyorum. 480 00:29:48,440 --> 00:29:49,440 Neden? 481 00:29:50,760 --> 00:29:53,840 İçinde ne var? Ne... Bütün bunların Greta'yla ne ilgisi var? 482 00:29:54,440 --> 00:29:57,080 Bunu bilmek sana bir hastalık gibi bulaşacak. 483 00:29:57,600 --> 00:29:59,160 Ölümcül bir olay. 484 00:30:00,120 --> 00:30:03,200 Tek yapmanız gereken buraya gelmek 485 00:30:03,720 --> 00:30:05,720 ve kutuyu bana ver. 486 00:30:08,480 --> 00:30:13,880 Bunu yap ve söz veriyorum beni bir daha asla görmeyeceksin. 487 00:30:15,400 --> 00:30:18,359 Bir süre sonra sorgulamaya başlayacaksınız 488 00:30:18,360 --> 00:30:20,440 bunlardan herhangi biri gerçekten olmuşsa bile. 489 00:30:22,360 --> 00:30:24,960 Eğer gerçekten var olsaydım. 490 00:30:28,000 --> 00:30:29,080 Ne olacak? 491 00:30:45,880 --> 00:30:47,000 Bırak ben yapayım. 492 00:31:28,440 --> 00:31:30,120 Neden içeri gelmedin? 493 00:31:31,240 --> 00:31:33,520 Tanrı'nın evinde iş yapmıyorum. 494 00:31:35,480 --> 00:31:37,040 Ona güvenmiyorum. 495 00:31:38,080 --> 00:31:39,080 Anlıyorum. 496 00:31:42,360 --> 00:31:43,480 Peki... 497 00:31:46,360 --> 00:31:48,320 Biz şeytanla anlaşma yapmayız. 498 00:31:59,320 --> 00:32:00,759 Ah. 499 00:32:00,760 --> 00:32:02,759 Çok tatlı. 500 00:32:02,760 --> 00:32:04,720 Wee hayır kurumu dükkanı numarası. 501 00:32:05,240 --> 00:32:07,519 Dengeyi doğru kurmalısın bu şeylerle. 502 00:32:07,520 --> 00:32:08,999 Daha fazla zaman alır, 503 00:32:09,000 --> 00:32:11,720 ama sahip olduğun her dikiş yepyeni olamaz. 504 00:32:12,360 --> 00:32:13,959 Temelleri sıralayacağım, 505 00:32:13,960 --> 00:32:16,719 çünkü bana söylemediler henüz nereye gidiyorsun? 506 00:32:16,720 --> 00:32:19,160 Yani bilmiyorum hangi koşullarla karşı karşıyayız. 507 00:32:19,840 --> 00:32:22,519 - Benimle seyahat eder misin? - Ebeyi gönderecekler. 508 00:32:22,520 --> 00:32:23,679 Ne? 509 00:32:23,680 --> 00:32:25,880 Seni yeni hayatına teslim ediyor. 510 00:32:26,920 --> 00:32:29,759 - Ne zaman? - Yakında. Çok yakında. 511 00:32:29,760 --> 00:32:33,599 Benim anlayışım şuydu ki Yerleştim, kızım da bana katılabilir. 512 00:32:33,600 --> 00:32:35,319 Haydi bebeklerim. 513 00:32:35,320 --> 00:32:38,239 - Yapılacak çok şey olduğunu anlıyorum. - Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 514 00:32:38,240 --> 00:32:42,359 - Bir zaman çerçevesi alabilir miyim diye düşündüm. - Beni endişelendiriyorsun. 515 00:32:42,360 --> 00:32:46,199 - Beni ilgilendiriyorsun. Endişeliyim. - Olmana gerek yok. 516 00:32:46,200 --> 00:32:47,799 - Bir zaman çerçevesi mi? - Kabaca. 517 00:32:47,800 --> 00:32:51,119 - Bu çok hassas bir işlem. - Anladım. 518 00:32:51,120 --> 00:32:53,159 Hiçbir garantisi olmadan. 519 00:32:53,160 --> 00:32:56,120 - Ama eğer her şey planlandığı gibi giderse... - Hiçbir garantisi olmadan! 520 00:32:57,920 --> 00:33:01,040 O benim kızım. ve benim öldüğümü düşünüyor. 521 00:33:03,760 --> 00:33:07,280 Bu onun çıkarınadır. 522 00:33:13,240 --> 00:33:15,360 İyi olacaksın. 523 00:33:15,960 --> 00:33:17,279 Yapacak mıyım? 524 00:33:17,280 --> 00:33:19,920 Bazı insanlar hayatta kalmak için yaratılmıştır. 525 00:33:22,760 --> 00:33:25,400 Booker'ın bana söylediği buydu ailem öldüğünde. 526 00:33:26,640 --> 00:33:31,800 Farklı olduğumu bildiğini söyledi çünkü hepsini temizledim. 527 00:33:33,200 --> 00:33:36,040 Çoğu yetişkin Bunu başaramazdım, dedi. 528 00:33:36,880 --> 00:33:38,400 Neyi temizledin? 529 00:33:39,120 --> 00:33:40,759 Dağınıklık, bebeğim. 530 00:33:40,760 --> 00:33:43,800 O kadar korkunç bir karmaşa vardı ki. 531 00:33:44,720 --> 00:33:46,440 Gördüğünüz gibi bıçaklanmışlar. 532 00:33:48,000 --> 00:33:49,680 Aralarında on üç kez. 533 00:33:50,960 --> 00:33:52,160 Aman Tanrım. 534 00:33:53,080 --> 00:33:55,840 Dürüst olmak gerekirse sorun değil. 535 00:33:56,800 --> 00:33:59,440 Bilmeyeceklerdi bununla ilgili herhangi bir şey. 536 00:34:00,280 --> 00:34:01,240 Ne demek istiyorsun? 537 00:34:02,520 --> 00:34:04,240 Derin bir uykuya daldılar. 538 00:34:08,640 --> 00:34:11,520 On üç kez. 539 00:34:12,200 --> 00:34:14,360 Her sefil yıla bir yara. 540 00:34:16,840 --> 00:34:18,879 Oh, bu kadar şaşırmış görünme. 541 00:34:18,880 --> 00:34:21,039 Bunu bende tanıdın. 542 00:34:21,040 --> 00:34:22,800 Sende de bunu gördüm. 543 00:34:23,320 --> 00:34:25,040 Bir kelime okumadan önce. 544 00:34:26,360 --> 00:34:28,960 Birini bilmek gerekir, öyle değil mi bebeğim? 545 00:34:33,600 --> 00:34:34,800 İyi olacaksın. 546 00:34:36,320 --> 00:34:37,480 Hayatta kalacaksın. 547 00:34:38,280 --> 00:34:40,200 Bizim gibi insanlar her zaman bunu yapar. 548 00:34:46,440 --> 00:34:48,239 Birini aramalı mıyız? 549 00:34:48,240 --> 00:34:49,719 İyi misin aşkım? 550 00:34:49,720 --> 00:34:50,960 İyi misin? 551 00:34:57,880 --> 00:35:00,759 Planın tam olarak hangi kısmı konusunda kararsız mıydın, Dara? 552 00:35:00,760 --> 00:35:02,400 Ürpertici olduğunu söylüyorum sana. 553 00:35:02,960 --> 00:35:05,839 Orada duruyordum, onun gözlerinin içine bakıyorum. 554 00:35:05,840 --> 00:35:07,839 Ve sanki ruhu yokmuş gibiydi. 555 00:35:07,840 --> 00:35:11,159 Olmak gibiydi kötülüğün varlığında. Gerçek kötülük. 556 00:35:11,160 --> 00:35:14,479 Böyle biri nasıl tepki verebilir? acaba onun yüzüne vuruyor musun? 557 00:35:14,480 --> 00:35:17,440 Bize asla izin vermezdi Uzaklaş Robyn. Yalan söylüyordu. 558 00:35:18,320 --> 00:35:21,439 - Bu kuyruk tam olarak ne için? - Hiçbir fikrim yok. 559 00:35:21,440 --> 00:35:25,199 Ama eğer birçok insanın arkasına saklanıyorsak, önce onları öldürmesi gerekecek. 560 00:35:25,200 --> 00:35:26,679 - Tanrım, Robyn. - Sıradaki lütfen. 561 00:35:26,680 --> 00:35:30,760 Ben bile bunun karanlık olduğunu düşünüyorum ve ahlaki açıdan da öyleyim oldukça kabataslak. Mesela televizyonda çalışıyorum. 562 00:35:31,360 --> 00:35:34,319 Bundan bahsetmişken, Seb seni yakalamaya çalışıyor. 563 00:35:34,320 --> 00:35:37,719 Kaç tane senaryo olduğunu bilmek istiyor Liam'a artık danışman olduğunu söylemem gerek. 564 00:35:37,720 --> 00:35:39,319 Neden senaryo istiyor? 565 00:35:39,320 --> 00:35:42,680 - Eğer danışmansa bunlara ihtiyacı olacak. - O bir danışman değil Dara. 566 00:35:43,400 --> 00:35:45,359 Burada neler oluyor? 567 00:35:45,360 --> 00:35:47,239 Bunlara dikkat edin. 568 00:35:47,240 --> 00:35:49,039 - Biletler mi? - Ne için? 569 00:35:49,040 --> 00:35:50,839 Geç Geç Gösteri. 570 00:35:50,840 --> 00:35:53,359 Aman Tanrım, Geç Geç Gösterisi. 571 00:35:53,360 --> 00:35:55,559 Patrick Kielty'yi seviyorum. 572 00:35:55,560 --> 00:35:57,720 Ben Patrick Kielty'yi seviyorum. 573 00:35:59,080 --> 00:36:00,439 Ah evet. 574 00:36:00,440 --> 00:36:03,360 Demek istediğim, yaptığı işte iyi. Bu kadar yaygaranın sebebini anlamıyorum. 575 00:36:05,360 --> 00:36:07,880 İyi. Patrick Kielty'yi seviyorum. İsa. 576 00:36:09,160 --> 00:36:10,760 Bizi canlı yayında öldüremez. 577 00:36:13,360 --> 00:36:15,560 Hey, kenara çekilir misiniz lütfen? 578 00:36:16,280 --> 00:36:19,719 Ah, biletimiz yok çünkü bunlar yarışmayı kazananlar. 579 00:36:19,720 --> 00:36:21,199 Neden bahsediyorsun? 580 00:36:21,200 --> 00:36:24,199 Listenizde olmalı. Tanrım, dün bununla ilgili bir e-posta gönderdim. 581 00:36:24,200 --> 00:36:26,120 Hangi listeden çalışıyorsunuz? 582 00:36:27,280 --> 00:36:29,079 - Seni kapıya kim koydu? -Kara. 583 00:36:29,080 --> 00:36:30,959 Ah. Tipik. Evet. 584 00:36:30,960 --> 00:36:33,760 En azından bana bunu söyle bazı ev koltuklarını geride tuttu. 585 00:36:34,480 --> 00:36:37,439 - Evet, elbette. Her zaman. - İyi. Peki yapalım mı? 586 00:36:37,440 --> 00:36:38,480 Mm! 587 00:36:40,120 --> 00:36:42,440 - Biletler mi? - Çok fazla 30 Rock gördüm. 588 00:36:43,040 --> 00:36:45,959 Ama henüz izlemedin programımdan bir bölüm. 589 00:36:45,960 --> 00:36:48,679 - Gösteriniz komik değil. - Nasıl bilebilirsin? 590 00:36:48,680 --> 00:36:51,119 Teşekkür ederim. İşin sonuna geldik. Üzgünüm. 591 00:36:51,120 --> 00:36:53,679 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. Hemen aşağıdayız. 592 00:36:53,680 --> 00:36:54,999 Teşekkür ederim. 593 00:36:55,000 --> 00:36:56,600 Affedersin. Teşekkür ederim. 594 00:36:59,000 --> 00:37:02,199 Tamam, tamam. Bir süreliğine iyi olmalıyız. 595 00:37:02,200 --> 00:37:04,680 - Üç dakika içinde canlı yayına geçeceğiz� - Ah. 596 00:37:39,080 --> 00:37:40,160 Teşekkür ederim! 597 00:37:40,840 --> 00:37:43,519 Merhaba, iyi akşamlar. The Late Late Show'a hoş geldiniz. 598 00:37:43,520 --> 00:37:47,559 Ve bunu grubumuz için dinleyelim millet. Şuradaki Jonathan'a bakın. 599 00:37:47,560 --> 00:37:50,640 Hey, bunu hiç yapar mıydın? şu saçmalıkları kapatabilir misin? 600 00:37:51,520 --> 00:37:55,640 Ve Aziz Patrick Günü kutlu olsun! 601 00:38:00,200 --> 00:38:01,919 Ayrıca bu akşamki programda 602 00:38:01,920 --> 00:38:05,159 bu hafta viral oldu kör bir koyunu kurtardığında 603 00:38:05,160 --> 00:38:08,519 çamura saplanmış Wicklow Dağları'nın yarısına kadar 604 00:38:08,520 --> 00:38:11,239 ve onu güvenli bir yere sırtında taşıdı. 605 00:38:11,240 --> 00:38:13,240 Adı Sean O'Kelly. 606 00:38:14,120 --> 00:38:16,079 Ah, sen de iyi bir adamsın, Sean. 607 00:38:16,080 --> 00:38:17,440 Nereden alacaksın? 608 00:38:18,360 --> 00:38:19,560 Ne tuhaf bir gösteri. 609 00:38:20,680 --> 00:38:22,799 Dedektif Emma Fierce'ı canlandırıyor 610 00:38:22,800 --> 00:38:26,639 çok başarılı, çok ödüllü televizyon dizisi Cinayet Kodu. 611 00:38:26,640 --> 00:38:31,280 Büyük bir karşılama yapalım tek Marnie Mullins için! 612 00:38:34,080 --> 00:38:35,800 Sen benimle dalga geçiyorsun. 613 00:38:36,640 --> 00:38:40,239 Bunlar Belfast'taki üç adam değil mi? sorguladık mı? 614 00:38:40,240 --> 00:38:41,479 Sanırım haklısın. 615 00:38:41,480 --> 00:38:42,679 Emin misin? 616 00:38:42,680 --> 00:38:45,719 Elbette eminim. Seninkini nerede olsa tanırım. 617 00:38:45,720 --> 00:38:48,759 - Bu şey hâlâ yayında, değil mi? - Aman Tanrım, evet. 618 00:38:48,760 --> 00:38:50,039 Onu vuramazsın. 619 00:38:50,040 --> 00:38:54,480 Artık bu gösterinin çok büyük bir takipçisi var. Elbette hepimiz Cinayet Kodu'nu biraz seviyoruz. 620 00:38:57,320 --> 00:39:00,399 Senaryoları okuduğunuzda, Bu kadar hit olacağını biliyor muydun? 621 00:39:00,400 --> 00:39:02,199 - Biliyor musun Paddy? - İşte başlıyoruz. 622 00:39:02,200 --> 00:39:03,719 Hayır. 623 00:39:03,720 --> 00:39:06,479 aslında mücadele ettim Önemli olanın ne olduğunu görmek için 624 00:39:06,480 --> 00:39:10,559 ama sonra farkettim bu seyircinin takıntısıydı 625 00:39:10,560 --> 00:39:12,679 karakterim Emma'ya 626 00:39:12,680 --> 00:39:14,319 "Benim karakterim Emma." 627 00:39:14,320 --> 00:39:16,959 "En büyük etki de buydu." Bu yüzden birkaç öneride bulundum� 628 00:39:16,960 --> 00:39:17,919 Bunu görmezden geldim. 629 00:39:17,920 --> 00:39:20,079 onu bağdaştırılabilir kılmak için, 630 00:39:20,080 --> 00:39:23,959 ve senaryolar bundan sonra kesinlikle yükseldi. 631 00:39:23,960 --> 00:39:26,199 - Yani onlar üzerinde çok çalıştık. - "Biz." 632 00:39:26,200 --> 00:39:30,639 Ve tüm bunlardan sonra sanırım gerçekten özel bir şey yaptığımızı biliyorduk. 633 00:39:30,640 --> 00:39:32,039 Özel olan doğru. 634 00:39:32,040 --> 00:39:34,959 Neydi bu? on milyon izleyiciye yakın bir şey 635 00:39:34,960 --> 00:39:37,279 yakaladığını görmek için ayarlandım 636 00:39:37,280 --> 00:39:39,880 yakalanması zor kurye katili kendi evinde mi? 637 00:39:41,600 --> 00:39:46,559 Aslında çok O sahne doğaçlamaydı. 638 00:39:46,560 --> 00:39:48,160 İşte bu. 639 00:39:49,240 --> 00:39:50,880 İşte bu. 640 00:39:54,360 --> 00:39:55,880 Aman Tanrım. 641 00:39:56,880 --> 00:39:59,440 Bu yazarımız Saoirse Shaw. 642 00:40:00,400 --> 00:40:01,879 Sürpriz! 643 00:40:01,880 --> 00:40:04,839 Saoirse Shaw, Cinayet Kanunu'nun yazarı. 644 00:40:04,840 --> 00:40:07,759 Bayanlar ve baylar, hadi onu buraya getirelim! 645 00:40:07,760 --> 00:40:08,840 Gerçekten mi? 646 00:40:17,800 --> 00:40:21,159 Bakmak! Annen televizyonda! Gerçekten öyle! 647 00:40:21,160 --> 00:40:23,200 Çocuklar, durur musunuz? Annen Portekiz'de. 648 00:40:30,120 --> 00:40:31,640 - Peki Saoirse. - Patrick Kielty. 649 00:40:32,280 --> 00:40:34,919 Çeltik. Patrick. Paddy Kielty. PK. 650 00:40:34,920 --> 00:40:36,399 - Bay Paddy. - Nefes al. 651 00:40:36,400 --> 00:40:37,400 Evet. 652 00:40:37,920 --> 00:40:40,559 İsa. 653 00:40:40,560 --> 00:40:44,039 Peki, bize şunu söyle. İlhamınızı nereden alıyorsunuz? 654 00:40:44,040 --> 00:40:48,119 Bütün bu karmaşık planlar ve kıvrımlar ve dönüşler. 655 00:40:48,120 --> 00:40:51,320 Sanırım pek çok şey bana ilham veriyor. 656 00:40:52,560 --> 00:40:53,479 Kitaplar. 657 00:40:53,480 --> 00:40:55,159 Evet, bak Seb. Sakin ol. 658 00:40:55,160 --> 00:40:57,560 Şu anda sadece yüklüyorum. Bana bir saniye ver. 659 00:40:58,520 --> 00:40:59,560 Evet, anladım. 660 00:41:00,160 --> 00:41:01,719 Filmler. 661 00:41:01,720 --> 00:41:03,479 Haber hikayeleri. 662 00:41:03,480 --> 00:41:05,880 Ah, tarih... 663 00:41:06,880 --> 00:41:08,680 Ah, o ne halt ediyor? 664 00:41:09,960 --> 00:41:12,319 O kahrolası haplardan kaç tane var? aldı mı? 665 00:41:12,320 --> 00:41:13,799 Ah, Tanrı aşkına. 666 00:41:13,800 --> 00:41:18,079 Bir bakıma bazı şeyler hakkında bunlar gerçek hayatta bile oluyor. 667 00:41:18,080 --> 00:41:19,999 Bunun hakkında konuşalım. 668 00:41:20,000 --> 00:41:21,919 - Hakkında konuşun. - Bize bir örnek ver. 669 00:41:21,920 --> 00:41:22,920 Peki... 670 00:41:24,040 --> 00:41:27,920 - Belki de bunu söylememeliyim. - Devam et. Alay etme. 671 00:41:31,680 --> 00:41:35,480 Biz gençken, arkadaşlarım ve ben, oldukça korkunç bir şey yaptık. 672 00:41:37,880 --> 00:41:39,759 Ama sadece öyle olduğumuz için... 673 00:41:39,760 --> 00:41:42,640 Birini korumaya çalışıyorduk. 674 00:41:43,280 --> 00:41:45,719 - Devam et. - Burada başım belaya girecek. 675 00:41:45,720 --> 00:41:47,480 Elbette canlı TV'nin amacı bu değil mi? 676 00:41:50,680 --> 00:41:54,279 Bence bu kötü bir fikir Patrick Kielty. 677 00:41:54,280 --> 00:41:55,839 Bize söyle. 678 00:41:55,840 --> 00:42:04,039 Söyle bize, söyle bize! 679 00:42:04,040 --> 00:42:05,799 Bize söyle! 680 00:42:05,800 --> 00:42:10,000 Peki, o kişi ortaya çıkıyor biz korumaya çalışıyorduk, o 681 00:42:10,960 --> 00:42:12,280 yalan söylemek. 682 00:42:13,400 --> 00:42:16,440 Artık bu korkunç şeyi yaptık, ama biz bunu bile yapmıyoruz. 683 00:42:16,960 --> 00:42:18,279 Nedenini bile bilmiyoruz. 684 00:42:18,280 --> 00:42:21,400 Eğer bu Cinayet Kodu olsaydı, ve sen Emma'ydın, 685 00:42:22,280 --> 00:42:23,960 Yani ne yapardın? 686 00:42:25,520 --> 00:42:26,960 Eh, sanırım... 687 00:42:28,240 --> 00:42:34,799 Sanırım Emma fark ederdi küçük bir şeyi gözden kaçırdığını, 688 00:42:34,800 --> 00:42:39,080 başlangıçta düşündüğü bir şey önemsizdi. 689 00:42:40,760 --> 00:42:42,200 Ama ortaya çıktı� 690 00:42:43,640 --> 00:42:45,079 Bunun anahtar olduğunu 691 00:42:45,080 --> 00:42:47,520 davanın kilidini açmak için. 692 00:42:48,840 --> 00:42:51,320 Kutunun kilidini açmanın anahtarı. 693 00:42:53,120 --> 00:42:54,720 Baştan beri buna sahipti. 694 00:42:55,320 --> 00:42:56,759 Başından beri bende vardı. 695 00:42:56,760 --> 00:42:58,359 Cevabı zaten biliyordu. 696 00:42:58,360 --> 00:43:00,359 Cevabı zaten biliyorum. 697 00:43:00,360 --> 00:43:01,760 Tabii ki biliyorsun. 698 00:43:02,440 --> 00:43:05,439 Gördün. Nerede gördün? 699 00:43:05,440 --> 00:43:07,359 Bilmiyorum. 700 00:43:07,360 --> 00:43:08,440 Düşünmek. 701 00:43:14,160 --> 00:43:17,119 - Hatırlamıyorum. Hatırlayamıyorum. - Hayal et. 702 00:43:17,120 --> 00:43:18,319 Hayal et. 703 00:43:18,320 --> 00:43:22,200 Bir tablo. Bir tablonun resmi. 704 00:43:28,480 --> 00:43:29,399 Bende var. 705 00:43:29,400 --> 00:43:32,439 Biliyor musun Paddy, öyleydi aslında oldukça zorlu bir çekim. 706 00:43:32,440 --> 00:43:35,079 - Nasıl yani? - Bu tür panik ataklarım vardı. 707 00:43:35,080 --> 00:43:37,559 Ona gerçekten medya eğitimi almalıyım. 708 00:43:37,560 --> 00:43:40,800 Beş dakika sonra geri döneceğiz. Şimdi hiçbir yere gitmeyin. Oraya yuvarla. 709 00:43:44,000 --> 00:43:45,799 Tamamen israf. 710 00:43:45,800 --> 00:43:48,799 Çalışmanızın büyük hayranıyım. Sağ. Hadi gidelim. Seni yakalamak zorundayız. 711 00:43:48,800 --> 00:43:50,439 Patrick Kielty'yi gördüm. 712 00:43:50,440 --> 00:43:52,439 Hepimiz Patrick Kielty'yi gördük. 713 00:43:52,440 --> 00:43:54,919 Devam etmek. İstediğiniz kadar hızlı. 714 00:43:54,920 --> 00:43:56,519 İsa aşkına. Hadi gidelim. 715 00:43:56,520 --> 00:43:57,840 Baş aşağı. Hadi. 716 00:43:58,440 --> 00:44:01,239 Tanrım, Saoirse. Bu şeyler bir atı öldürebilir! 717 00:44:01,240 --> 00:44:03,319 Sen çok büyük bir sorumluluksun. 718 00:44:03,320 --> 00:44:04,880 Sanırım çözdüm. 719 00:44:05,560 --> 00:44:06,920 Biz çözdük. 720 00:44:07,600 --> 00:44:09,320 Ben ve Patrick Kielty. 721 00:44:10,000 --> 00:44:11,800 Patrick Kielty'yi seviyorum. 722 00:44:16,600 --> 00:44:18,560 Cevabı zaten gördük. 723 00:44:19,760 --> 00:44:21,760 Tam önümüzdeydi. 724 00:44:23,360 --> 00:44:24,639 Ne? 725 00:44:24,640 --> 00:44:26,559 Portekiz'deki sembol. 726 00:44:26,560 --> 00:44:28,400 Resim çektin mi? 727 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Beklemek. 728 00:44:32,360 --> 00:44:33,480 Hımm 729 00:44:36,880 --> 00:44:38,879 Üzerinde bir numara var mıydı? 730 00:44:38,880 --> 00:44:41,639 {\an8}Evet, bir sayı vardı. Bu bir randevu. 731 00:44:41,640 --> 00:44:42,959 Çağırın. 732 00:44:42,960 --> 00:44:44,160 İki, beş, 733 00:44:45,120 --> 00:44:46,239 sıfır, bir, 734 00:44:46,240 --> 00:44:47,560 dokuz, yedi. 735 00:45:05,040 --> 00:45:06,160 Aman Tanrım. 736 00:45:21,080 --> 00:45:22,479 Ona ne oldu? 737 00:45:22,480 --> 00:45:25,839 Ama bana böyle dokunduğunda 738 00:45:25,840 --> 00:45:28,999 Ve sen beni böyle tutuyorsun 739 00:45:29,000 --> 00:45:31,039 Rüzgarla birlikte gitti 740 00:45:31,040 --> 00:45:34,600 Ama hepsi aklıma geliyor� 741 00:45:35,880 --> 00:45:37,840 Burada neler oluyor kızlar? 742 00:45:38,440 --> 00:45:41,159 Aslında oldukça zor nereden başlayacağınızı bilmek. 743 00:45:41,160 --> 00:45:43,519 Charles Sampson. Oradan başla. 744 00:45:43,520 --> 00:45:45,679 Charles Sampson hakkında ne biliyorsun? 745 00:45:45,680 --> 00:45:47,640 Dikkat! 746 00:45:52,480 --> 00:45:53,879 Lanet olsun. 747 00:45:53,880 --> 00:45:55,640 Arabadan dışarı çıkın. 748 00:46:24,080 --> 00:46:25,120 Ne istiyorsun? 749 00:46:37,560 --> 00:46:39,360 Sen. Sürmek. 750 00:46:41,960 --> 00:46:43,120 Taşınmak! 751 00:46:57,880 --> 00:47:00,040 Ben sana dur diyene kadar devam edeceksin. 752 00:47:03,040 --> 00:47:07,040 www.titlovi.com adresinden yararlanın