1
00:00:27,583 --> 00:00:29,958
Raak het!
2
00:00:29,959 --> 00:00:32,207
Ja!
3
00:00:32,208 --> 00:00:33,875
Doe het zo!
4
00:00:47,417 --> 00:00:48,834
Zeg: "Ho!"
5
00:00:50,083 --> 00:00:52,249
Ja!
6
00:00:52,250 --> 00:00:54,000
Doe het zo!
7
00:01:02,208 --> 00:01:04,040
Ja!
8
00:01:04,041 --> 00:01:06,666
♪ Hé, hé, hé ♪
9
00:01:06,667 --> 00:01:09,124
- ♪ Hij, hé, hé ♪
- Ja!
10
00:01:09,125 --> 00:01:11,499
♪ Hé, hé, hé ♪
11
00:01:11,500 --> 00:01:14,082
- ♪ Oh oh oh oh ♪
- Ja!
12
00:01:14,083 --> 00:01:16,332
Hé, hé, hé
13
00:01:16,333 --> 00:01:19,082
- ♪ Hij, hé, hé ♪
- Ja!
14
00:01:19,083 --> 00:01:20,083
♪ Hij, hé, hé ♪
15
00:01:26,667 --> 00:01:28,332
Schotse en frisdrank.
16
00:01:32,417 --> 00:01:33,667
Raak het!
17
00:01:35,125 --> 00:01:37,207
Ja!
18
00:01:37,208 --> 00:01:39,000
Doe het zo!
19
00:01:52,458 --> 00:01:54,874
Zeg: "Ho!"
20
00:01:54,875 --> 00:01:57,249
Ja!
21
00:01:57,250 --> 00:01:58,374
Doe het zo!
22
00:02:07,208 --> 00:02:09,207
Ja!
23
00:02:09,208 --> 00:02:11,582
♪ Hé, hé, hé ♪
24
00:02:11,583 --> 00:02:13,874
- ♪ Hé, hé, hé ♪
- Ja!
25
00:02:13,875 --> 00:02:16,582
♪ Hé, hé, hé ♪
26
00:02:16,583 --> 00:02:19,207
- ♪ Oh oh oh oh ♪
- Ja!
27
00:02:19,208 --> 00:02:21,707
♪ Hé, hé, hé ♪
28
00:02:21,708 --> 00:02:24,207
- ♪ Hé, hé, hé ♪
- Ja!
29
00:02:24,208 --> 00:02:25,416
♪ Hé, hé, hé ♪
30
00:02:30,041 --> 00:02:32,124
Ja!
31
00:02:32,125 --> 00:02:34,207
Doe het zo!
32
00:02:47,458 --> 00:02:49,916
Zeg: "Ho!"
33
00:02:49,917 --> 00:02:52,082
Ja!
34
00:02:52,083 --> 00:02:58,040
Doe het zo!
35
00:03:00,625 --> 00:03:02,582
♪ Doo doo doo ♪
36
00:03:02,583 --> 00:03:04,874
♪ Doo doo doo ♪
37
00:03:04,875 --> 00:03:06,916
♪ Doo ooo ooo ♪
38
00:03:06,917 --> 00:03:09,332
♪ Verleiding ♪
39
00:03:09,333 --> 00:03:11,124
♪ Doo ooo ooo ♪
40
00:03:11,125 --> 00:03:13,749
♪ Doo doo doo ♪
41
00:03:13,750 --> 00:03:15,749
♪ Doo ooo ooo ♪
42
00:03:15,750 --> 00:03:18,165
♪ Ik heb je nodig, ♪
♪ Ik heb je nodig ♪
43
00:03:18,166 --> 00:03:20,207
♪ Doo ooo ooo ♪
44
00:03:20,208 --> 00:03:22,582
♪ Doo doo doo ♪
45
00:03:22,583 --> 00:03:24,541
♪ Doo ooo ooo ♪
46
00:03:24,542 --> 00:03:26,958
♪ Verleiding ♪
47
00:03:26,959 --> 00:03:29,249
♪ Doo ooo ooo ♪
48
00:03:29,250 --> 00:03:31,666
♪ Doo doo doo ♪
49
00:03:31,667 --> 00:03:33,833
♪ Doo ooo ooo ♪
50
00:03:33,834 --> 00:03:35,458
Ik neem een Vodka Gimlet.
51
00:03:38,458 --> 00:03:39,958
Hallo.
52
00:03:39,959 --> 00:03:41,166
Hoi.
53
00:03:52,208 --> 00:03:53,749
Ik ben Rachel.
54
00:03:53,750 --> 00:03:54,959
Tom.
55
00:03:58,500 --> 00:04:00,707
Moet ik het vragen
als je hier vaak komt?
56
00:04:00,708 --> 00:04:03,290
Of is dat te cliché?
57
00:04:03,291 --> 00:04:05,874
Ik zou je een drankje kunnen aanbieden,
58
00:04:05,875 --> 00:04:07,958
of ik zou het kunnen vragen
wat een leuk meisje als jij
59
00:04:07,959 --> 00:04:09,833
doet het op een plek als deze?
60
00:04:09,834 --> 00:04:11,374
Maar ik denk het wel
dat is niet veel beter.
61
00:04:12,917 --> 00:04:15,165
Je kunt altijd mijn teken vragen.
62
00:04:15,166 --> 00:04:16,499
ik zou kunnen,
63
00:04:16,500 --> 00:04:18,582
maar dat kan loskomen
echt wanhopig,
64
00:04:18,583 --> 00:04:20,582
zou het niet?
65
00:04:20,583 --> 00:04:22,541
Nou, om je vragen te beantwoorden,
66
00:04:22,542 --> 00:04:24,541
dit zou zijn
mijn eerste keer hier.
67
00:04:24,542 --> 00:04:26,666
Ik zou graag voor je willen
om mijn drankje te kopen,
68
00:04:26,667 --> 00:04:30,332
en ik kijk alleen maar
voor een goede tijd.
69
00:04:30,333 --> 00:04:33,666
Dat heb je nog steeds niet
vertelde me je teken.
70
00:04:33,667 --> 00:04:34,999
Ik ben een Stier.
71
00:04:35,000 --> 00:04:37,999
- O, koppig.
- Haha.
72
00:04:38,000 --> 00:04:39,416
Ik weet gewoon wat ik wil,
73
00:04:39,417 --> 00:04:40,916
en...
74
00:04:40,917 --> 00:04:42,667
Ik ben niet bang
om eropuit te gaan en het te halen.
75
00:04:45,250 --> 00:04:47,374
Zou je willen
om hier weg te komen?
76
00:04:47,375 --> 00:04:49,208
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
77
00:09:56,333 --> 00:09:59,165
Moord.
78
00:09:59,166 --> 00:10:00,749
Ja.
79
00:10:00,750 --> 00:10:01,874
- Maggie?
- Ja, baas?
80
00:10:01,875 --> 00:10:03,332
Laten we gaan.
81
00:10:03,333 --> 00:10:05,000
Ze hebben een lichaam neergehaald
in het Fairview Motel.
82
00:10:14,166 --> 00:10:17,290
CSU zojuist bevestigd
Ze zijn hier allemaal klaar.
83
00:10:17,291 --> 00:10:20,457
Ze halen het lichaam op
als we klaar zijn.
84
00:10:20,458 --> 00:10:24,165
Wat is er aan de hand?
85
00:10:24,166 --> 00:10:26,249
- Ik ken deze man.
- Wat?
86
00:10:26,250 --> 00:10:29,082
- Wie is hij?
- Mijn ex-partner.
87
00:10:29,083 --> 00:10:32,165
- Is hij een agent?
- Was.
88
00:10:32,166 --> 00:10:34,499
Hij werd uit het korps geschopt
ongeveer vijf jaar geleden
89
00:10:34,500 --> 00:10:36,624
omdat je erbij betrokken bent
met drugsdealers.
90
00:10:36,625 --> 00:10:38,874
Hij stal coke van
de bewijskluis.
91
00:10:38,875 --> 00:10:43,874
Je denkt dat dit een
drugsdeal mislukt?
92
00:10:43,875 --> 00:10:46,290
Een man naakt in bed
deze puinhoop van een hotel?
93
00:10:46,291 --> 00:10:48,834
Lijkt dit op een vergelding?
die je ooit hebt gezien?
94
00:10:49,917 --> 00:10:52,249
Trouwens, ik hoorde dat hij aan het opruimen was.
95
00:10:52,250 --> 00:10:55,374
Nu die rode letter A.
96
00:10:55,375 --> 00:10:57,874
Het is een boodschap voor iemand.
97
00:10:57,875 --> 00:11:00,999
Scharlakenrode brief misschien?
Rode A voor overspel?
98
00:11:01,000 --> 00:11:03,749
Het is mogelijk.
99
00:11:03,750 --> 00:11:05,207
Kijk of Tom getrouwd was.
100
00:11:05,208 --> 00:11:07,207
Misschien speelt hij vals en
zijn vrouw werd boos.
101
00:11:07,208 --> 00:11:09,290
Als zijn vrouw hem vermoordde,
wat zou hij hier doen
102
00:11:09,291 --> 00:11:12,916
- naakt in deze rattenval?
- Ik weet het niet.
103
00:11:12,917 --> 00:11:15,291
Er zijn veel dingen over
dit slaat nergens op.
104
00:11:41,083 --> 00:11:43,833
Hé, zus.
105
00:11:43,834 --> 00:11:45,250
Ik heb er één.
106
00:11:48,041 --> 00:11:51,457
Je had hem moeten zien.
107
00:11:51,458 --> 00:11:53,083
Hij was zielig.
108
00:12:07,500 --> 00:12:09,457
Hallo, Frank.
109
00:12:09,458 --> 00:12:12,958
Hallo, ik ben Rachel.
110
00:12:12,959 --> 00:12:15,124
Ik ben gewoon op zoek
een goede tijd.
111
00:12:37,000 --> 00:12:39,541
Frank?
112
00:12:39,542 --> 00:12:41,165
Sam.
113
00:12:41,166 --> 00:12:42,999
Hé, ik ben helemaal schoon, man,
114
00:12:43,000 --> 00:12:45,165
Ik heb het spul niet aangeraakt
in ruim twee jaar.
115
00:12:45,166 --> 00:12:46,999
Nu kan er geen man naar beneden komen
en zie een oude vriend
116
00:12:47,000 --> 00:12:49,165
zonder beschuldigd te worden
van een bijbedoeling?
117
00:12:49,166 --> 00:12:50,541
Zeker, Sam.
118
00:12:50,542 --> 00:12:51,791
Man, hoe is het met je?
119
00:12:51,792 --> 00:12:53,374
Met mij gaat het goed, Frank.
120
00:12:53,375 --> 00:12:54,624
Weet je, dat ben ik
verrast om je te zien
121
00:12:54,625 --> 00:12:56,874
in de buurt na...
122
00:12:56,875 --> 00:12:59,749
Nou ja, na alles
dat gebeurde.
123
00:12:59,750 --> 00:13:01,874
Het is wat ik kwam
om met je over te praten.
124
00:13:01,875 --> 00:13:03,249
Heb je Tom de laatste tijd gezien?
125
00:13:03,250 --> 00:13:05,707
Nee, al een tijdje niet.
126
00:13:05,708 --> 00:13:08,124
- Hij is dood.
- Dood?
127
00:13:08,125 --> 00:13:11,165
- Hoe?
- Gisteravond vermoord,
128
00:13:11,166 --> 00:13:13,040
en ik dacht
weet je misschien wie het gedaan heeft.
129
00:13:13,041 --> 00:13:14,624
Kijk, Sam, ik...
130
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
Houd mij niet voor de gek, Frank.
131
00:13:16,834 --> 00:13:18,916
Ik weet dat je aan het piekeren was
medicijnen voor Tom,
132
00:13:18,917 --> 00:13:21,416
ook al zouden ze het nooit kunnen krijgen
Genoeg bewijs tegen jou.
133
00:13:21,417 --> 00:13:23,207
Dat is lang geleden,
Sam, oké,
134
00:13:23,208 --> 00:13:25,833
en ik ben er niet bij betrokken
in wat dan ook meer,
135
00:13:25,834 --> 00:13:27,833
- en...
- En Tom?
136
00:13:27,834 --> 00:13:30,040
Voor zover ik weet,
hij ging meteen nadat hij was aangekomen
137
00:13:30,041 --> 00:13:31,958
schopte de kracht weg
en zoals ik al zei,
138
00:13:31,959 --> 00:13:33,707
Ik rol niet
met die menigte niet meer.
139
00:13:33,708 --> 00:13:35,417
Dus wie doet dat?
140
00:13:38,208 --> 00:13:40,040
Frank, als jij
geef mij geen naam,
141
00:13:40,041 --> 00:13:41,582
Ik heb geen keus
maar om jou binnen te halen
142
00:13:41,583 --> 00:13:44,040
- onder verdenking van moord.
- Dat kun je niet doen.
143
00:13:44,041 --> 00:13:46,332
Ik kende je al vanaf dat moment
een beat-agent in de buurt,
144
00:13:46,333 --> 00:13:49,833
en je hebt niets tegen mij
Omdat ik schoon ben.
145
00:13:49,834 --> 00:13:51,207
Je hebt gelijk.
146
00:13:51,208 --> 00:13:54,040
Ik heb niets over jou.
147
00:13:54,041 --> 00:13:56,082
Wij zijn vrienden, Frank.
148
00:13:56,083 --> 00:13:58,624
Goede vrienden.
149
00:13:58,625 --> 00:14:00,082
Veel slechte dingen
gebeurde toen,
150
00:14:00,083 --> 00:14:02,457
en ik heb gewoon geluk
dat ik eruit kwam
151
00:14:02,458 --> 00:14:03,916
voordat je naar beneden gaat
met de rest van jou.
152
00:14:03,917 --> 00:14:06,124
Het lijkt erop dat je dat doet
prima voor jezelf.
153
00:14:06,125 --> 00:14:07,375
Ik ben.
154
00:14:09,083 --> 00:14:11,457
Hoe zit het dan met een naam?
155
00:14:11,458 --> 00:14:15,290
De enige jongens die ik ken, zijn dat Tom is gebleven
in contact met uit de buurt
156
00:14:15,291 --> 00:14:17,624
was Mick.
157
00:14:17,625 --> 00:14:19,624
- Mick de Cocaïnekoning.
- Ja, weet je nog.
158
00:14:19,625 --> 00:14:21,082
Dat is de man
waar Tom voor werkte
159
00:14:21,083 --> 00:14:22,874
terug op de dag,
'Behalve dat hij dat niet was
160
00:14:22,875 --> 00:14:26,207
- Cocaïne King destijds.
- Ja, meer een hofnar.
161
00:14:26,208 --> 00:14:28,999
Dat is eigenlijk alles wat ik heb, Sam.
162
00:14:29,000 --> 00:14:33,040
'Kay, Frank, eerlijk genoeg.
163
00:14:33,041 --> 00:14:35,249
Het is altijd goed om bij te praten
met een oude vriend.
164
00:14:35,250 --> 00:14:37,290
Blijf uit de problemen, oké?
165
00:14:37,291 --> 00:14:38,959
Zeker.
Zorg goed voor jezelf.
166
00:15:38,750 --> 00:15:40,707
Mijn, mijn. Je bent nogal
goed in dit spel,
167
00:15:40,708 --> 00:15:42,124
ben jij niet?
168
00:15:42,125 --> 00:15:44,249
Het is bekend dat ik mijn dagen heb.
169
00:15:44,250 --> 00:15:46,666
- Ik ben Frank.
- Rachel.
170
00:15:46,667 --> 00:15:48,707
Weet je, ik weet het niet meer
ik heb je eerder bij haar gezien.
171
00:15:48,708 --> 00:15:50,332
Het is mijn eerste keer.
172
00:15:50,333 --> 00:15:53,290
Ja, dit lijkt er niet op
jouw soort plek.
173
00:15:53,291 --> 00:15:55,666
O, dat weet ik niet.
174
00:15:55,667 --> 00:15:59,333
Er zijn bepaalde dingen
vind ik aantrekkelijk.
175
00:16:01,959 --> 00:16:04,666
Dus...
176
00:16:04,667 --> 00:16:06,833
wat moet een meisje doen
hier wat te drinken?
177
00:16:06,834 --> 00:16:09,207
Ik zal je wat vertellen.
178
00:16:09,208 --> 00:16:11,040
Waarom spelen we niet?
een klein spelletje pool
179
00:16:11,041 --> 00:16:13,166
en wie er ook wint
buys the drinks?
180
00:16:17,875 --> 00:16:20,249
Ik zou het leuk vinden
om met jou te spelen, Frank,
181
00:16:20,250 --> 00:16:23,541
maar laten we de inzet verhogen
een klein beetje,
182
00:16:23,542 --> 00:16:26,040
- zullen we?
- Eh, wat bedoel je?
183
00:16:26,041 --> 00:16:29,624
Als ik win, kunnen jij en ik dat ook
184
00:16:29,625 --> 00:16:32,582
elkaar leren kennen
een beetje beter.
185
00:16:32,583 --> 00:16:35,833
Nou, dat zou ik graag willen,
maar wat als ik win?
186
00:16:35,834 --> 00:16:38,207
We zullen iets bedenken.
187
00:16:38,208 --> 00:16:39,916
Het is bijna alsof ik niet kan verliezen.
188
00:16:39,917 --> 00:16:41,457
Precies.
189
00:16:41,458 --> 00:16:43,332
Rek ze op.
190
00:16:46,667 --> 00:16:50,249
Holy shit terwijl ik leef en adem.
191
00:16:50,250 --> 00:16:51,749
- Hé, Mick.
- Kom binnen, kom binnen.
192
00:16:51,750 --> 00:16:53,416
- Wil je drinken?
- Nee bedankt.
193
00:16:53,417 --> 00:16:55,874
- Ik heb dienst.
- Wachten.
194
00:16:55,875 --> 00:16:58,124
Je bent niet hier
om mij te arresteren, oké?
195
00:16:58,125 --> 00:17:00,958
Ik zweer het, officier,
ze zei dat ze 18 was.
196
00:17:00,959 --> 00:17:03,582
- Dat is heel grappig.
- Ah, kom op, Sam,
197
00:17:03,583 --> 00:17:05,375
dat had je vroeger
een gevoel voor humor.
198
00:17:07,250 --> 00:17:10,249
Oké, dus wat brengt je?
helemaal hierheen
199
00:17:10,250 --> 00:17:12,917
- na al die tijd?
- Ik ben hier voor zaken.
200
00:17:14,583 --> 00:17:16,749
Ga alsjeblieft zitten.
201
00:17:16,750 --> 00:17:18,208
Hoe kan ik je helpen?
202
00:17:20,708 --> 00:17:22,249
Ik ben hier om te praten
met jou over Tom.
203
00:17:22,250 --> 00:17:24,707
Tom.
204
00:17:24,708 --> 00:17:27,833
Ah, dat is een naam
Ik heb het al een hele tijd niet meer gehoord.
205
00:17:27,834 --> 00:17:29,457
Oké, hoe zit het dan met hem?
206
00:17:29,458 --> 00:17:32,124
hij heeft zichzelf
in de problemen of zo?
207
00:17:32,125 --> 00:17:33,749
Ja, dat zou je kunnen zeggen.
208
00:17:33,750 --> 00:17:36,624
- Hij is dood.
- Oké, dat zijn problemen.
209
00:17:36,625 --> 00:17:40,541
- Je lijkt niet verrast.
- Toen Tom voor mij werkte,
210
00:17:40,542 --> 00:17:42,165
hij deed meer klap
dan hij heeft afgeleverd,
211
00:17:42,166 --> 00:17:44,707
dus nee, ik ben niet verrast.
212
00:17:44,708 --> 00:17:46,958
Maar dat was het niet
een overdosis drugs.
213
00:17:46,959 --> 00:17:49,250
- Hij is vermoord.
- Interessant.
214
00:17:50,959 --> 00:17:54,417
- Drugsdeal is misgegaan.
- Zo ziet het er niet uit.
215
00:17:55,917 --> 00:17:58,582
Oké, dus wat betekent dit
met mij te maken hebben?
216
00:17:58,583 --> 00:18:01,082
Tot je zijn naam noemde,
217
00:18:01,083 --> 00:18:03,165
Ik heb niet gedacht
van Tom in jaren.
218
00:18:03,166 --> 00:18:05,666
Weet je dat zeker?
219
00:18:05,667 --> 00:18:07,959
Je kunt onmogelijk denken
Ik had hier iets mee te maken.
220
00:18:10,000 --> 00:18:11,541
Ik weet het niet.
221
00:18:11,542 --> 00:18:13,124
Waar was je tussen de uren?
222
00:18:13,125 --> 00:18:15,124
van 19.00 uur en 12.00 uur
gisteravond?
223
00:18:16,625 --> 00:18:18,791
Ah, 19.00 uur en...
224
00:18:18,792 --> 00:18:21,833
Ik was op een feestje
georganiseerd door enkele vrienden
225
00:18:21,834 --> 00:18:24,374
met ongeveer twintig getuigen
die mij daar kan plaatsen.
226
00:18:24,375 --> 00:18:26,332
Hoe laat ben je vertrokken?
227
00:18:26,333 --> 00:18:28,958
Ah, na 22.00 uur,
228
00:18:28,959 --> 00:18:30,499
en toen kwam ik
meteen hier terug.
229
00:18:30,500 --> 00:18:32,332
Alleen?
230
00:18:32,333 --> 00:18:34,833
No, I was with
een jonge vriendin
231
00:18:34,834 --> 00:18:37,124
die ik op het feest ontmoette.
232
00:18:37,125 --> 00:18:39,040
Kun je mij geven
haar contactgegevens
233
00:18:39,041 --> 00:18:40,833
Zodat ik je verhaal kan verifiëren?
234
00:18:40,834 --> 00:18:43,041
Je zou geschokt zijn als je het hoorde
dat ik haar nummer niet heb gekregen.
235
00:18:44,500 --> 00:18:45,833
- Naam.
- Sorry.
236
00:18:45,834 --> 00:18:47,083
Dat heb ik ook niet gekregen.
237
00:18:50,000 --> 00:18:53,332
Kijk, Sam, kom op,
238
00:18:53,333 --> 00:18:54,874
Tom was een onschuldige,
239
00:18:54,875 --> 00:18:57,374
onbeduidend klein mannetje.
240
00:18:57,375 --> 00:19:01,040
Welke mogelijke reden
zou ik hem moeten vermoorden?
241
00:19:01,041 --> 00:19:04,917
Welke mogelijke reden
Zou iemand hem kunnen vermoorden?
242
00:19:07,208 --> 00:19:08,708
Wie zei dat het een man was?
243
00:19:11,917 --> 00:19:14,249
Denk dat ik nooit
had echt een kans,
244
00:19:14,250 --> 00:19:15,707
deed ik?
245
00:19:15,708 --> 00:19:18,374
Nee, nee, niet echt.
246
00:19:18,375 --> 00:19:20,165
Ik denk dat het tijd is om te betalen.
247
00:19:20,166 --> 00:19:22,791
Ik zou niet beschuldigd willen worden
om terug te gaan op een weddenschap.
248
00:19:22,792 --> 00:19:24,874
Er is een opslagruimte
achterin.
249
00:19:24,875 --> 00:19:26,250
Perfect.
250
00:19:30,208 --> 00:19:32,082
Vertraag, vertraag.
251
00:19:32,083 --> 00:19:34,749
Je wilt dat dit zo blijft,
nietwaar?
252
00:19:34,750 --> 00:19:38,416
Waarom ga je niet zitten?
253
00:19:38,417 --> 00:19:39,917
en mij het werk laten doen?
253
00:19:40,417 --> 00:26:00,917
.:: HDMovie8.Com ::.
Bekijk gratis films online
254
00:26:03,667 --> 00:26:05,291
- Ach!
- Uh!
255
00:26:54,667 --> 00:26:56,833
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
256
00:26:56,834 --> 00:26:58,999
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
257
00:26:59,000 --> 00:27:00,624
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
258
00:27:00,625 --> 00:27:02,582
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
259
00:27:02,583 --> 00:27:04,457
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
260
00:27:04,458 --> 00:27:06,249
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
261
00:27:06,250 --> 00:27:08,416
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
262
00:27:08,417 --> 00:27:11,165
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
263
00:27:11,166 --> 00:27:14,249
- Hé, waar ga je heen?
- Het is mijn zus.
264
00:27:14,250 --> 00:27:15,707
Ach, het komt wel goed met haar.
Kom op.
265
00:27:15,708 --> 00:27:17,541
♪ Kus me gewoon, ♪
♪ meisje, knuffel gewoon ♪
266
00:27:17,542 --> 00:27:19,416
♪ Laat het allemaal... ♪
♪ Ja, we gaan knippen ♪
267
00:27:19,417 --> 00:27:20,874
♪ Maak je geen zorgen ♪
♪ je zult in de war raken ♪
268
00:27:20,875 --> 00:27:22,666
♪ Als je het ziet ♪
♪ zo, zoals ♪
269
00:27:22,667 --> 00:27:24,875
♪ maak je echt geen zorgen over ♪
♪ niets, schat, gewoon hah. ♪
270
00:27:33,750 --> 00:27:36,124
Ja, bedankt.
271
00:27:37,667 --> 00:27:39,207
Zijn alibi klopt.
272
00:27:39,208 --> 00:27:42,124
Hij was op het huisfeest
tot ongeveer 22.00 uur
273
00:27:42,125 --> 00:27:43,999
en al zijn drie getuigen
zag hem weggaan
274
00:27:44,000 --> 00:27:45,582
met een zeer aantrekkelijke blondine.
275
00:27:45,583 --> 00:27:48,040
Maar we weten het nog steeds niet
wie de vrouw was,
276
00:27:48,041 --> 00:27:49,624
- dus misschien...
- Nee.
277
00:27:49,625 --> 00:27:51,207
We hebben haar naam
van een van de gasten.
278
00:27:51,208 --> 00:27:52,624
Ze bevestigt dat ze
ging met Mick naar huis,
279
00:27:52,625 --> 00:27:53,958
en ze was de hele nacht bij hem.
280
00:27:53,959 --> 00:27:56,582
- Hij is vrij.
- Verdomd.
281
00:28:00,166 --> 00:28:01,999
Moord.
282
00:28:02,000 --> 00:28:04,874
Hebben we een identiteitsbewijs op het lichaam?
283
00:28:04,875 --> 00:28:06,875
Oké, we komen zo.
284
00:28:08,750 --> 00:28:11,874
Wij hebben er nog één,
lijkt op dezelfde moordenaar.
285
00:28:14,333 --> 00:28:16,749
Eerst een A en nu een L?
286
00:28:16,750 --> 00:28:19,416
Jezus, ik haat deze zieke gevallen.
287
00:28:19,417 --> 00:28:21,749
- Wat betekent het?
- Ik weet het niet.
288
00:28:21,750 --> 00:28:24,041
Ik was alleen maar aan het praten
gisteren tegen deze man.
289
00:28:26,083 --> 00:28:28,541
Hij en Tom kenden elkaar,
dat moet de verbinding zijn.
290
00:28:28,542 --> 00:28:30,749
Je begrijpt het niet, Maggie,
291
00:28:30,750 --> 00:28:33,582
Ik kende deze jongens ook.
292
00:28:33,583 --> 00:28:35,958
Vroeger rende ik met ze mee
terug op de dag.
293
00:28:35,959 --> 00:28:38,624
Je liep met slechte agenten mee
en drugsdealers?
294
00:28:38,625 --> 00:28:40,958
Ik heb geluk gehad.
295
00:28:40,959 --> 00:28:43,249
Ik vermeed iets te doen
verdacht voor I.A.
296
00:28:43,250 --> 00:28:45,332
en toen de buste naar beneden ging,
297
00:28:45,333 --> 00:28:46,791
Ik nam het
als wake-up call.
298
00:28:46,792 --> 00:28:48,625
Het heeft mijn leven veranderd.
299
00:28:50,458 --> 00:28:52,541
Ik wou dat ik het wist
wat deze brieven betekenden.
300
00:28:52,542 --> 00:28:55,791
A-L, Al.
301
00:28:55,792 --> 00:28:58,457
Was er een man genaamd Al?
in je oude bende?
302
00:28:58,458 --> 00:28:59,625
Nee.
303
00:29:01,458 --> 00:29:02,917
Sam, kijk hier eens naar.
304
00:29:07,667 --> 00:29:09,791
Dat lijkt op onze moordenaar.
305
00:29:09,792 --> 00:29:11,916
Kijk naar de afdruk,
het is een hoge hak.
306
00:29:11,917 --> 00:29:13,792
Wij zoeken een vrouw.
307
00:29:15,166 --> 00:29:16,582
Nou, dan zou dat het kunnen verklaren
308
00:29:16,583 --> 00:29:18,290
waarom we onze slachtoffers naakt aantreffen.
309
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
Wat, dus neukt ze ze
310
00:29:19,542 --> 00:29:21,541
en dan vermoordt ze ze?
311
00:29:21,542 --> 00:29:25,290
Het zou niet de eerste zwarte zijn
weduwenzaak die we in handen hadden.
312
00:29:25,291 --> 00:29:26,708
Maar hoe zit het met de brieven?
313
00:29:29,041 --> 00:29:30,707
Ik weet het niet.
314
00:29:30,708 --> 00:29:33,958
Sam, je moet voorzichtig zijn.
315
00:29:33,959 --> 00:29:36,457
Als de moordenaar het doelwit is
jongens in je oude buurt,
316
00:29:36,458 --> 00:29:39,165
- Jij zou de volgende kunnen zijn.
- Ik waardeer de bezorgdheid,
317
00:29:39,166 --> 00:29:40,541
maar dat ben ik niet van plan
elke vrouw volgen
318
00:29:40,542 --> 00:29:43,125
naar een afgelegen plek
gaan liggen.
319
00:29:45,500 --> 00:29:48,166
Maar ik ken iemand die dat misschien wel zou kunnen.
320
00:29:55,834 --> 00:29:57,874
Goedemorgen.
321
00:29:57,875 --> 00:30:00,416
Hoi.
322
00:30:00,417 --> 00:30:01,874
Hoe is het met je?
323
00:30:01,875 --> 00:30:03,958
Wat een aangename verrassing.
324
00:30:03,959 --> 00:30:05,833
- Eh...
- Het is Sara.
325
00:30:05,834 --> 00:30:09,040
Sara. Natuurlijk, ik
wist... dat wist ik.
326
00:30:09,041 --> 00:30:11,040
Sorry dat ik onaangekondigd langskom,
maar ik denk
327
00:30:11,041 --> 00:30:13,249
Ik heb mijn oorbellen hier achtergelaten
de andere dag.
328
00:30:13,250 --> 00:30:15,082
Oh, jij... je had moeten bellen.
Ik zou...
329
00:30:15,083 --> 00:30:16,666
Ik zou ze gezocht hebben.
330
00:30:16,667 --> 00:30:18,332
Je hebt me je nummer niet gegeven.
331
00:30:18,333 --> 00:30:19,874
Nou, dat zeker
was een vergissing van mij,
332
00:30:19,875 --> 00:30:21,707
was het niet?
Wil je iets drinken?
333
00:30:21,708 --> 00:30:23,708
Zeker.
334
00:30:29,041 --> 00:30:30,999
Je weet wel, de politie
belde mij gisteren,
335
00:30:31,000 --> 00:30:33,833
ze vroegen me van alles
vragen over het feest.
336
00:30:33,834 --> 00:30:36,916
Ja, sorry daarvoor.
337
00:30:36,917 --> 00:30:38,290
Zit je in de problemen?
338
00:30:38,291 --> 00:30:40,125
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
339
00:30:41,792 --> 00:30:45,749
Een oude bekende van mij
werd vermoord
340
00:30:45,750 --> 00:30:47,499
en ik had een alibi nodig.
341
00:30:47,500 --> 00:30:50,416
Nou, gelukkig voor jou
Ik zou er één kunnen leveren.
342
00:30:50,417 --> 00:30:52,291
Gelukkig in meer dan één opzicht.
343
00:30:57,458 --> 00:30:59,082
Nou, nu je hier bent,
344
00:30:59,083 --> 00:31:01,374
Ik ging nemen
een sprong in het zwembad,
345
00:31:01,375 --> 00:31:05,040
- zou je met mij mee willen gaan?
- Ik heb geen pak meegenomen.
346
00:31:05,041 --> 00:31:07,291
Heb je er een nodig?
347
00:35:45,333 --> 00:35:46,707
Bedankt voor de duik in het zwembad.
348
00:35:46,708 --> 00:35:48,124
Nou, nu heb je mijn nummer,
349
00:35:48,125 --> 00:35:51,374
en wees niet bang om het te gebruiken.
350
00:35:51,375 --> 00:35:52,999
Dat zal ik niet doen.
Tot ziens.
351
00:35:53,000 --> 00:35:54,583
Tot ziens.
Groetjes.
352
00:35:59,417 --> 00:36:02,833
Hallo, Mick.
353
00:36:02,834 --> 00:36:05,040
Wie ben jij in godsnaam
en hoe ben je in mijn huis gekomen?
354
00:36:05,041 --> 00:36:08,207
Herken je mij niet?
355
00:36:08,208 --> 00:36:10,833
Kijk, lieverd,
Ik heb veel vrouwen ontmoet,
356
00:36:10,834 --> 00:36:13,916
maar ze verschijnen niet zomaar
en breek in mijn huis in.
357
00:36:13,917 --> 00:36:17,082
Probeer het nog eens, Mick,
Ik ben niet een van jouw bimbo's.
358
00:36:17,083 --> 00:36:19,624
Oké, ik bel de politie.
359
00:36:19,625 --> 00:36:21,082
Ik denk het niet.
360
00:36:21,083 --> 00:36:24,416
Ho, doe rustig aan.
361
00:36:24,417 --> 00:36:28,541
Denk nu eens goed na, Mick,
362
00:36:28,542 --> 00:36:30,250
Weet je het zeker?
Herinner je je mij niet?
363
00:36:37,834 --> 00:36:39,874
Hé, jongens,
dit is mijn zus Rachel.
364
00:36:39,875 --> 00:36:43,040
Hé, ga zitten, kom bij ons.
365
00:36:43,041 --> 00:36:45,666
- Hoe gaat het, jongens?
- Sam, wat doe jij hier?
366
00:36:45,667 --> 00:36:48,874
Hetzelfde als jullie,
een paar goede tijden hebben.
367
00:36:48,875 --> 00:36:50,541
Wie is deze lieve dame?
368
00:36:50,542 --> 00:36:52,165
Hé, ik ben Rachel.
369
00:36:52,166 --> 00:36:53,749
Rachel, laten we gaan dansen.
370
00:36:53,750 --> 00:36:55,666
Kom op, Sam, ze is net hier.
371
00:36:55,667 --> 00:36:58,624
Het spijt me, kerel.
372
00:36:58,625 --> 00:37:01,874
- Dus wie wil dansen?
- Ach! Dat ben ik.
373
00:37:01,875 --> 00:37:03,333
Ah, ha ha.
374
00:37:04,792 --> 00:37:06,582
Jij bent Ally's zus
van die nacht.
375
00:37:06,583 --> 00:37:08,958
Dat klopt, Mick,
Ik vermoed de dope
376
00:37:08,959 --> 00:37:12,541
niet helemaal
je hersenen zijn toch gesmolten.
377
00:37:12,542 --> 00:37:14,290
Ik zag wat je die avond deed.
378
00:37:14,291 --> 00:37:16,499
♪ O ja, ♪
♪ je hebt geen wedstrijd gehouden ♪
379
00:37:16,500 --> 00:37:18,749
♪ Dat moet wel, ja, ♪
♪ om uit te rusten om mij te zien ♪
380
00:37:18,750 --> 00:37:20,124
♪ Oh meid, het is gemakkelijk ♪
381
00:37:20,125 --> 00:37:21,624
♪ Hetzelfde voor jongen ♪
♪ wie doet het voor tv ♪
382
00:37:21,625 --> 00:37:24,082
Er is een privékamer
achterin.
383
00:37:25,917 --> 00:37:27,791
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
384
00:37:27,792 --> 00:37:29,457
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
385
00:37:29,458 --> 00:37:32,124
- Hé, waar ga je heen?
- Het is mijn zus.
386
00:37:32,125 --> 00:37:33,541
Ach, het komt wel goed met haar.
Kom op.
387
00:37:33,542 --> 00:37:34,874
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
388
00:37:34,875 --> 00:37:36,541
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
389
00:37:36,542 --> 00:37:38,958
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
390
00:37:38,959 --> 00:37:40,999
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
391
00:37:41,000 --> 00:37:42,791
♪ Ja, ik weet het ♪
♪ voelt zo goed ♪
392
00:37:42,792 --> 00:37:44,666
♪ Dus beter, ♪
♪ maar het is nog steeds zo goed ♪
393
00:37:44,667 --> 00:37:46,499
♪ Laat me je slaan, schatje, ♪
♪ zoals ik zou moeten ♪
394
00:37:46,500 --> 00:37:48,165
♪ Geef het aan jou, ♪
♪ die hele goede knuffel ♪
395
00:37:48,166 --> 00:37:50,374
♪ Ugh! Wij in ♪
♪ de club vanavond ♪
396
00:37:50,375 --> 00:37:52,040
♪ Alles zal ♪ zijn
♪ precies goed ♪
397
00:37:52,041 --> 00:37:53,541
♪ Ik heb het geld ♪
♪ dat we op het ijs kwamen ♪
398
00:37:53,542 --> 00:37:56,165
♪ Kom op allemaal, ♪
♪ leef mijn leven ♪
399
00:37:56,166 --> 00:37:57,999
♪ Ja, ik weet het ♪
♪ je wilt werken ♪
400
00:37:58,000 --> 00:37:59,791
♪ Maak je geen zorgen, meisje, ♪
♪ we zullen niet verhongeren ♪
401
00:37:59,792 --> 00:38:01,499
♪ Doe de deal, ♪
♪ totdat we "Last Call" horen ♪
402
00:38:01,500 --> 00:38:03,249
♪ Dat klopt, ♪
♪ je hebt ze allemaal vervalst ♪
403
00:38:03,250 --> 00:38:04,999
Ze was dronken,
404
00:38:05,000 --> 00:38:06,624
en jij maakte misbruik van haar.
405
00:38:06,625 --> 00:38:08,666
Maak je een grapje?
406
00:38:08,667 --> 00:38:11,124
Ze was een hoer, in godsnaam.
407
00:38:11,125 --> 00:38:12,541
Dat is niet waar!
408
00:38:12,542 --> 00:38:14,332
Sorry.
409
00:38:14,333 --> 00:38:17,165
Ze werd betaald voor seks,
hoe zou je het anders noemen?
410
00:38:17,166 --> 00:38:18,583
Ze was de beste.
411
00:38:22,208 --> 00:38:24,666
- Klaar om wat plezier te hebben?
- O ja.
412
00:38:24,667 --> 00:38:26,541
Wat heb je voor mij?
413
00:38:26,542 --> 00:38:28,375
Uhm.
412
00:38:29,667 --> 00:43:21,541
.:: HDMovie8.Com ::.
Bekijk gratis films online
414
00:43:22,667 --> 00:43:24,040
Leugenaar!
415
00:43:24,041 --> 00:43:25,833
Dat is de waarheid!
416
00:43:25,834 --> 00:43:28,040
Hoe denk je
zij betaalde voor jouw studie,
417
00:43:28,041 --> 00:43:31,749
- serveerstertips?
- Nou...
418
00:43:31,750 --> 00:43:33,165
Nou, als dat waar is,
419
00:43:33,166 --> 00:43:34,541
als alles
je zegt dat het waar is
420
00:43:34,542 --> 00:43:36,374
en zij echt
was toen de beste...
421
00:43:36,375 --> 00:43:38,166
Waarom heb je haar dan vermoord?
422
00:43:39,375 --> 00:43:40,833
- Wat?
- Ik heb je gezien.
423
00:43:40,834 --> 00:43:42,499
Ik zag je naar binnen gaan
de achterkamer met haar
424
00:43:42,500 --> 00:43:45,374
en ik zag je vrienden
ga achter haar aan.
425
00:43:45,375 --> 00:43:46,834
Wat?
426
00:43:49,208 --> 00:43:51,624
Jij hebt Tom vermoord.
427
00:43:51,625 --> 00:43:53,082
Dat klopt.
428
00:43:53,083 --> 00:43:55,082
Frank ook,
429
00:43:55,083 --> 00:43:56,541
en jij bent de volgende.
430
00:43:56,542 --> 00:43:58,749
- Ach!
- Wat verdomme?
431
00:43:58,750 --> 00:44:00,541
Je hebt mij pijn gedaan.
432
00:44:23,083 --> 00:44:25,333
Mick, het is Sam, doe open.
433
00:44:31,125 --> 00:44:32,583
Kom op, Mick, doe open!
434
00:44:37,792 --> 00:44:39,208
Ah!
435
00:44:42,125 --> 00:44:43,583
Ga terug, ga terug.
436
00:44:52,625 --> 00:44:55,583
Hij is dood en kijk.
437
00:44:56,667 --> 00:44:58,375
Sam!
438
00:45:05,458 --> 00:45:06,916
Verdomme.
439
00:45:09,333 --> 00:45:11,082
Het is dezelfde moordenaar, oké.
440
00:45:11,083 --> 00:45:12,332
Het is zeker een vrouw.
441
00:45:13,792 --> 00:45:15,207
Nu hebben we alleen nog te doen
is het vinden van de verdachte
442
00:45:15,208 --> 00:45:16,667
en kijk of de show past.
443
00:45:28,500 --> 00:45:31,499
Dat zijn er drie, zus,
444
00:45:31,500 --> 00:45:33,166
nog eentje te gaan.
445
00:45:40,417 --> 00:45:41,833
Hallo, Rachel,
446
00:45:41,834 --> 00:45:43,666
het is lang geleden.
447
00:45:43,667 --> 00:45:45,666
Sam,
448
00:45:45,667 --> 00:45:47,916
wat doe jij hier?
449
00:45:47,917 --> 00:45:50,499
Je had me kunnen bellen, weet je?
450
00:45:50,500 --> 00:45:52,791
Maar ik denk het wel
na wat er is gebeurd, uh,
451
00:45:52,792 --> 00:45:54,833
je wilde niet echt
om met mij te praten.
452
00:45:54,834 --> 00:45:57,582
Het was, eh...
453
00:45:57,583 --> 00:46:00,290
het was een moeilijke tijd voor mij
zoals je je kunt voorstellen.
454
00:46:00,291 --> 00:46:02,624
Ik denk het wel.
455
00:46:02,625 --> 00:46:04,374
En nadat je mijn vrienden beschuldigde
456
00:46:04,375 --> 00:46:07,166
- van het vermoorden van je zus...
- Het maakte niet uit, toch?
457
00:46:08,834 --> 00:46:10,666
Het is niet zo
iedereen geloofde mij.
458
00:46:10,667 --> 00:46:12,207
De dronken luchtkop
459
00:46:12,208 --> 00:46:14,207
die zei dat ze het wist
die haar grote zus heeft vermoord.
460
00:46:14,208 --> 00:46:16,040
Ik was daar, weet je nog?
461
00:46:16,041 --> 00:46:17,541
Ze hadden allemaal een alibi voor elkaar.
462
00:46:17,542 --> 00:46:19,416
Nou, dat zouden ze wel doen, nietwaar?
463
00:46:19,417 --> 00:46:21,833
Er was geen fysiek bewijs.
464
00:46:21,834 --> 00:46:23,666
Wat wil je, Sam,
465
00:46:23,667 --> 00:46:26,541
Waarom deze herhaling van het verleden?
466
00:46:26,542 --> 00:46:30,457
- Ze zijn dood.
- WHO?
467
00:46:30,458 --> 00:46:32,416
Frank, Tom, Mick,
468
00:46:32,417 --> 00:46:33,833
ze zijn allemaal dood,
469
00:46:33,834 --> 00:46:36,749
- vermoord.
- Wat?
470
00:46:36,750 --> 00:46:38,874
Waar was je eerder vandaag?
471
00:46:40,542 --> 00:46:42,833
Je denkt niet dat ik dat had gedaan
iets hiermee te maken?
472
00:46:42,834 --> 00:46:45,207
- Waar was je?
- Ik was aan het werk.
473
00:46:45,208 --> 00:46:46,750
U kunt bellen en controleren.
474
00:46:52,041 --> 00:46:54,124
Sam,
475
00:46:54,125 --> 00:46:55,417
Ik zweer het.
476
00:46:58,375 --> 00:47:03,249
Rachel, ik wil dat je het weet
dat als het ertoe doet,
477
00:47:03,250 --> 00:47:05,916
Ik geloofde je.
478
00:47:05,917 --> 00:47:07,541
Dat deed je?
479
00:47:07,542 --> 00:47:09,040
Ja.
480
00:47:09,041 --> 00:47:11,499
Ik bedoel, er is geen
bewijs, maar ja,
481
00:47:11,500 --> 00:47:12,833
daarom draaide ik me om
mijn leven rond.
482
00:47:12,834 --> 00:47:14,374
Ik stopte met rondhangen
met die jongens,
483
00:47:14,375 --> 00:47:16,999
Ik werd een eerlijke agent.
484
00:47:17,000 --> 00:47:18,875
Als er zoiets bestaat.
485
00:47:21,917 --> 00:47:24,125
Ik dacht niet
iedereen geloofde mij.
486
00:47:26,625 --> 00:47:29,125
Ik wou dat ik het had kunnen doen
meer voor jou op dat moment.
487
00:47:32,917 --> 00:47:36,374
De afgelopen zes jaar...
488
00:47:36,375 --> 00:47:37,875
ze zijn een hel geweest.
489
00:47:39,125 --> 00:47:41,082
Ik weet.
490
00:47:41,083 --> 00:47:42,417
Het spijt me.
491
00:55:49,333 --> 00:55:50,791
Je bent laat.
492
00:55:50,792 --> 00:55:52,374
Het was een lange nacht.
493
00:55:52,375 --> 00:55:54,833
Alle geluk met die leiding
je volgde?
494
00:55:54,834 --> 00:55:57,582
Nee, het was een doodlopende weg.
Waar ben je mee bezig?
495
00:55:57,583 --> 00:55:59,624
Ik ben langs geweest
de foto's van de plaats delict,
496
00:55:59,625 --> 00:56:01,916
Het lijkt erop dat ik deze niet kan krijgen
brieven uit mijn hoofd.
497
00:56:01,917 --> 00:56:05,124
ALLE.
Wat betekent het?
498
00:56:05,125 --> 00:56:06,666
Ik ben helemaal klaar.
499
00:56:06,667 --> 00:56:09,124
Of ik haal ze allemaal.
500
00:56:09,125 --> 00:56:11,499
- Wie allemaal?
- Precies.
501
00:56:11,500 --> 00:56:14,124
Ik heb wat gedaan
inchecken bij onze slachtoffers,
502
00:56:14,125 --> 00:56:15,499
ze kenden elkaar allemaal.
503
00:56:15,500 --> 00:56:17,249
Dat wisten wij al.
504
00:56:17,250 --> 00:56:18,624
In hemelsnaam,
Ik kende ze allemaal.
505
00:56:18,625 --> 00:56:20,249
Wij kwamen vandaan
dezelfde buurt.
506
00:56:20,250 --> 00:56:22,083
Ja, maar kijk hier eens naar.
507
00:56:25,792 --> 00:56:28,124
Zes jaar geleden, een hoer
werd vermoord in een nachtclub
508
00:56:28,125 --> 00:56:29,958
- in die buurt.
- Ja, ik herinner het me,
509
00:56:29,959 --> 00:56:31,958
Ik was daar die avond.
510
00:56:31,959 --> 00:56:33,457
Dan weet je het
die zaak bleef onopgelost.
511
00:56:33,458 --> 00:56:34,958
Het heeft gezeten
in ons coldcasedossier
512
00:56:34,959 --> 00:56:37,958
- sindsdien.
- Dus?
513
00:56:37,959 --> 00:56:39,958
Dus ik heb me erin verdiept
de oude bestanden en gevonden
514
00:56:39,959 --> 00:56:43,624
het onderzoeken
aantekeningen van de officier.
515
00:56:43,625 --> 00:56:45,457
Heeft deze man gedaan
maanlicht als dokter?
516
00:56:45,458 --> 00:56:47,124
Zijn handschrift is verschrikkelijk.
517
00:56:47,125 --> 00:56:49,416
Ja, en die zijn er niet
getypte kopieën,
518
00:56:49,417 --> 00:56:52,332
ervan uitgaande dat hij ze zelfs heeft gedaan.
519
00:56:52,333 --> 00:56:54,124
Dus wat krijg je
van dit alles?
520
00:56:54,125 --> 00:56:55,791
De zus van de verslaafde
521
00:56:55,792 --> 00:56:58,124
Ik heb onze drie slachtoffers geïdentificeerd
als de moordenaars.
522
00:56:58,125 --> 00:57:00,374
- Heeft ze hem gezien?
- Ik heb de moord niet gezien,
523
00:57:00,375 --> 00:57:03,124
maar zweert dat ze ze heeft gezien
ga met haar naar de achterkamer
524
00:57:03,125 --> 00:57:04,999
vlak voordat haar lichaam werd gevonden.
525
00:57:05,000 --> 00:57:06,958
Dus waarom waren
nooit een aanklacht ingediend?
526
00:57:06,959 --> 00:57:08,958
Niet genoeg bewijs.
527
00:57:08,959 --> 00:57:11,165
En de zuster was zo dronken
uit haar kont die avond
528
00:57:11,166 --> 00:57:13,833
niemand dacht
haar zeer geloofwaardig.
529
00:57:13,834 --> 00:57:15,207
Dus wat probeer je te zeggen?
530
00:57:15,208 --> 00:57:17,457
Sam, snap je het niet?
531
00:57:17,458 --> 00:57:20,707
Er is een burgerwacht bij ons
handen, iemand die nadenkt
532
00:57:20,708 --> 00:57:23,541
Die jongens hebben dat meisje vermoord.
533
00:57:23,542 --> 00:57:26,290
- De zus?
- Verdachte nummer één.
534
00:57:26,291 --> 00:57:28,749
Hebben we een I'D van de zuster?
535
00:57:28,750 --> 00:57:31,833
Nee, de aantekeningen
zijn behoorlijk verschrikkelijk.
536
00:57:31,834 --> 00:57:33,707
Ik kan de naam niet eens lezen,
537
00:57:33,708 --> 00:57:35,999
Volgens mij begint het met een R.
538
00:57:36,000 --> 00:57:37,541
Dat zou moeten
verklein het een beetje.
539
00:57:37,542 --> 00:57:40,125
Heel grappig, Sam.
540
00:57:41,875 --> 00:57:43,499
Het is erger dan je denkt.
541
00:57:43,500 --> 00:57:44,875
Wat bedoel je?
542
00:57:46,708 --> 00:57:50,416
Blijkbaar de zus
vingerde een vierde persoon,
543
00:57:50,417 --> 00:57:52,040
iemand die ze niet kende.
544
00:57:52,041 --> 00:57:54,249
Wat?
545
00:57:54,250 --> 00:57:55,582
Kijk naar de naam van de hoer.
546
00:57:55,583 --> 00:57:57,249
Steeg.
547
00:57:57,250 --> 00:58:01,208
STEEG.
548
00:58:02,417 --> 00:58:03,707
Shit.
549
00:58:03,708 --> 00:58:05,999
Er is nog een doelwit
daarbuiten.
550
00:58:06,000 --> 00:58:07,583
Moeten we de Y vinden?
551
00:58:44,917 --> 00:58:46,916
Maggie,
552
00:58:46,917 --> 00:58:49,082
lang niet gezien.
553
00:58:49,083 --> 00:58:52,249
- Ik heb het druk gehad.
- Natuurlijk, ik begrijp het.
554
00:58:52,250 --> 00:58:54,583
- Het gebruikelijke?
- Ja.
555
00:58:57,750 --> 00:59:00,249
Hoe gaat het met de politie?
jou behandelen?
556
00:59:00,250 --> 00:59:03,582
Ik werk momenteel aan een zaak.
Het is een moeilijke.
557
00:59:03,583 --> 00:59:05,291
Zijn er makkelijke?
558
00:59:08,291 --> 00:59:09,499
Niet echt.
559
00:59:09,500 --> 00:59:11,166
Dat dacht ik niet.
560
00:59:13,125 --> 00:59:14,791
Dus wat heb je
voor mij, Brad?
561
00:59:14,792 --> 00:59:17,082
Ik heb alles wat je nodig hebt.
562
00:59:17,083 --> 00:59:19,624
- Blond, denk ik.
- Blond is het.
563
00:59:19,625 --> 00:59:21,165
Ze ontmoet je in de VIP-kamer
564
00:59:21,166 --> 00:59:23,249
- binnen tien minuten.
- Bedankt, Brad.
565
00:59:23,250 --> 00:59:24,625
Altijd.
566
00:59:27,083 --> 00:59:30,082
- Pardon.
- Ja.
567
00:59:30,083 --> 00:59:32,791
Wat kan ik voor je krijgen?
568
00:59:32,792 --> 00:59:34,000
Ik heb een gunst nodig.
569
00:59:53,667 --> 00:59:56,500
- Hallo.
- Hallo.
570
01:00:00,417 --> 01:00:03,834
- Ik ben Rachel.
- Maggie.
570
01:00:10,417 --> 01:06:03,834
.:: HDMovie8.Com ::.
Bekijk gratis films online
571
01:06:59,000 --> 01:07:02,791
Ugh! Wat ben je aan het doen?
Ik heb je betaald.
572
01:07:02,792 --> 01:07:05,624
O, je hebt niet betaald
bijna genoeg.
573
01:07:05,625 --> 01:07:07,040
Je moet weten dat ik een agent ben.
574
01:07:07,041 --> 01:07:09,916
Dat weet ik wel, Maggie.
575
01:07:09,917 --> 01:07:12,082
- Jij bent de laatste.
- Wat?
576
01:07:12,083 --> 01:07:14,624
Jij bent de laatste
die mijn zus heeft vermoord.
577
01:07:18,959 --> 01:07:20,833
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
578
01:07:20,834 --> 01:07:23,582
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
579
01:07:23,583 --> 01:07:25,040
Wauw, waar ga je heen?
580
01:07:25,041 --> 01:07:27,040
Het is mijn zus.
581
01:07:27,041 --> 01:07:29,582
Ach, het komt wel goed met haar.
Kom op.
582
01:07:29,583 --> 01:07:32,249
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
583
01:07:32,250 --> 01:07:34,207
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
584
01:07:55,041 --> 01:07:57,624
Wauw, ho, ho, jongens,
één voor één.
585
01:07:57,625 --> 01:07:59,124
Het is mijn vrije avond.
586
01:08:09,834 --> 01:08:13,040
- Ik zou eigenlijk...
- Kom op.
587
01:08:13,041 --> 01:08:15,125
♪ Ja, weet je ♪
♪ hoe gaat het... ♪
588
01:08:16,708 --> 01:08:18,958
- Wat?
- Hallo, Ally.
589
01:08:18,959 --> 01:08:20,499
Maggie?
590
01:08:20,500 --> 01:08:22,874
Je had het niet verwacht
om haar hier te zien, hè?
591
01:08:22,875 --> 01:08:25,666
O ja, dat heb ik je nooit verteld
dat ik Tom hier ken.
592
01:08:25,667 --> 01:08:28,666
Wij werkten vroeger in hetzelfde
enkele jaren verdeeld.
593
01:08:28,667 --> 01:08:32,165
Stel je onze verbazing eens voor
als Maggie het ons vertelt
594
01:08:32,166 --> 01:08:34,374
dat we een verklikker hebben
proberen de bonen te morsen
595
01:08:34,375 --> 01:08:36,833
- van onze kleine operatie.
- Ik bedoelde nooit...
596
01:08:36,834 --> 01:08:39,833
Vergeet het maar, Allie,
Maggie heeft ons alles verteld.
597
01:08:39,834 --> 01:08:42,833
- Mick, houd haar stil.
- Nee!
598
01:08:44,041 --> 01:08:46,666
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
599
01:08:46,667 --> 01:08:48,249
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
600
01:08:48,250 --> 01:08:49,874
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
601
01:08:49,875 --> 01:08:51,374
Kun je nog een drankje voor me halen?
602
01:08:51,375 --> 01:08:52,541
Natuurlijk.
603
01:08:52,542 --> 01:08:54,249
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
604
01:08:54,250 --> 01:08:56,207
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
605
01:08:56,208 --> 01:08:57,874
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
606
01:08:57,875 --> 01:08:59,999
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is ♪
607
01:09:00,000 --> 01:09:01,874
♪ Laten we dit doen ♪
♪ in de club ♪
608
01:09:01,875 --> 01:09:04,332
♪ Ja, je weet wat er aan de hand is, ♪
♪ laten we dit in de club doen ♪
609
01:09:04,333 --> 01:09:05,542
bondgenoot?
610
01:09:07,708 --> 01:09:10,541
- O, shit!
- We moeten hier weg.
611
01:09:10,542 --> 01:09:13,000
- Ja, maar hoe zit het met haar?
- Verval haar, laten we gaan.
612
01:09:16,208 --> 01:09:17,834
Steeg?
613
01:09:23,917 --> 01:09:26,165
Wat was je plan die avond,
614
01:09:26,166 --> 01:09:28,541
vermoord haar, laat het lijken
als een overdosis?
615
01:09:28,542 --> 01:09:30,207
Een zelfmoord misschien?
616
01:09:30,208 --> 01:09:32,624
Ze was een hoer, toch?
wegwerpbaar?
617
01:09:32,625 --> 01:09:34,124
Het zou niemand iets kunnen schelen.
618
01:09:36,542 --> 01:09:38,582
Uhm.
619
01:09:38,583 --> 01:09:40,207
Zoiets.
620
01:09:40,208 --> 01:09:41,417
Ugh!
621
01:10:20,875 --> 01:10:24,082
Het spijt me, Sam.
622
01:10:24,083 --> 01:10:26,291
Ze hebben mijn zus vermoord.
623
01:10:27,959 --> 01:10:31,165
Ik begrijp.
624
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
Jij wel?
625
01:10:33,417 --> 01:10:34,666
Het is net zo goed mijn schuld
voor zoals ze zijn.
626
01:10:34,667 --> 01:10:36,582
- Wat?
- Als ik het niet had gehouden
627
01:10:36,583 --> 01:10:38,082
dat je niet naar haar toe gaat
die nacht.
628
01:10:38,083 --> 01:10:40,249
Oh nee, dat kon je niet weten.
629
01:10:40,250 --> 01:10:41,833
Kon ik dat niet?
630
01:10:41,834 --> 01:10:43,666
Het waren mijn vrienden, Rachel,
631
01:10:43,667 --> 01:10:45,124
jongens uit de buurt.
632
01:10:45,125 --> 01:10:47,624
Ik wist wat
zij waren daartoe in staat.
633
01:10:47,625 --> 01:10:49,624
Maar ik maakte me meer zorgen
634
01:10:49,625 --> 01:10:53,290
met dansen met deze mooie
vrouw die ik net heb ontmoet...
635
01:10:53,291 --> 01:10:55,333
Ik werd verliefd op.
636
01:11:00,083 --> 01:11:02,792
Ik vergeef je, Sam.
637
01:11:08,000 --> 01:11:09,792
Ik vergeef je, Sam.
638
01:11:12,834 --> 01:11:14,333
Ik vergeef je.
639
01:17:34,542 --> 01:17:35,917
Ja.
640
01:17:38,708 --> 01:17:40,375
Oké, ik kom er zo aan.
641
01:17:42,708 --> 01:17:44,082
Dit is het.
642
01:17:44,083 --> 01:17:46,207
En dus toen ze nooit uitkwamen
643
01:17:46,208 --> 01:17:49,040
en het was tijd om te sluiten,
Ik kwam hier binnen,
644
01:17:49,041 --> 01:17:51,582
en dit is wat ik vond.
645
01:17:51,583 --> 01:17:53,416
Je hebt het nooit gezien
de andere vrouw vertrekt?
646
01:17:53,417 --> 01:17:55,374
Nee, maar er is een achterdeur,
647
01:17:55,375 --> 01:17:58,082
ze had op elk moment kunnen vertrekken.
648
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
Zou je dat kunnen
om mij een beschrijving te geven
649
01:17:59,792 --> 01:18:02,624
- van deze andere vrouw?
- Absoluut.
650
01:18:02,625 --> 01:18:03,999
Het is zo jammer.
651
01:18:04,000 --> 01:18:05,958
Ze is zo mooi.
652
01:18:05,959 --> 01:18:08,958
Ze is politieagent,
weet je?
653
01:18:08,959 --> 01:18:11,082
Ja, ik weet het.
Ze was mijn partner.
654
01:18:11,083 --> 01:18:12,707
Ga weg.
655
01:18:12,708 --> 01:18:15,457
Het spijt me, kerel.
656
01:18:15,458 --> 01:18:17,290
Ja.
657
01:18:17,291 --> 01:18:19,332
Denk je dat ze daartoe in staat zullen zijn
om de moordenaar te vinden?
658
01:18:19,333 --> 01:18:21,290
Ik hoop het.
659
01:18:21,291 --> 01:18:24,750
Zo vaak deze gevallen
onopgelost blijven.
660
01:18:29,250 --> 01:18:32,916
Denk nu eens goed na, Mick,
661
01:18:32,917 --> 01:18:34,959
Weet je het zeker?
Herinner je je mij niet?
662
01:18:47,708 --> 01:18:49,959
Wat, dus neukt ze ze
en zij vermoordt ze?
663
01:18:54,667 --> 01:18:57,417
Je zou geschokt zijn als je het hoorde
dat ik haar nummer niet heb gekregen.
664
01:19:01,834 --> 01:19:04,458
Ja, dit lijkt er niet op
jouw soort plek.
665
01:19:08,667 --> 01:19:10,834
Dat heb je nog steeds niet
vertelde me je teken.
666
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
Goedemorgen.
667
01:19:21,625 --> 01:19:23,375
Dus wie wil dansen?
668
01:19:35,041 --> 01:19:37,000
Ik heb alles wat je nodig hebt.