1
00:00:07,190 --> 00:00:10,081
[אווזים צופרים]

2
00:00:17,251 --> 00:00:20,130
[נגינת חליל]

3
00:00:38,191 --> 00:00:40,121
סוייר: מכיוון שלא הייתה מוזיקה
בקבוצה,

4
00:00:40,140 --> 00:00:42,060
מכרתי את כל הכלים שלי.

5
00:00:42,081 --> 00:00:46,081
וכך, כשעזבתי,
הדבר הראשון שעשיתי,

6
00:00:46,100 --> 00:00:48,250
זה היה לשכור חליל
ולקנות מפוחית.

7
00:00:49,030 --> 00:00:51,240
אני אוהב, אתה יודע,
לערבב את זה.

8
00:00:52,021 --> 00:00:54,081
[מנגן במפוחית]

9
00:00:57,100 --> 00:00:59,221
[מפוחית ותופים מנגנים]

10
00:01:07,061 --> 00:01:10,090
כן, הייתי בטרמפים
לטקסס פעם אחת.

11
00:01:10,111 --> 00:01:13,081
[ממשיך לשחק]

12
00:01:17,141 --> 00:01:19,240
וראיתי עב"ם שם למטה.

13
00:01:25,161 --> 00:01:28,100
זה היה בערך ב-1976

14
00:01:28,120 --> 00:01:32,221
אחרי שהצטרפתי עם
מה שנקרא כת העב"מים.

15
00:01:36,111 --> 00:01:38,180
אבל בכל מקרה, לא עשיתי...
לא קיימתי סקס

16
00:01:38,201 --> 00:01:40,191
עם חייזרים
או משהו כזה.

17
00:01:46,161 --> 00:01:48,070
יש חלקים אחרים בזה

18
00:01:48,090 --> 00:01:50,240
שאוכל להמשיך
מדברים על, אבל...

19
00:01:52,250 --> 00:01:55,250
אני לא רוצה להפחיד אנשים.

20
00:01:56,030 --> 00:01:58,161
[המשחק ממשיך]

21
00:02:11,051 --> 00:02:12,231
בוא נראה כאן.

22
00:02:12,250 --> 00:02:17,060
הספר הזה נכתב
מאת Ti and Do.

23
00:02:17,081 --> 00:02:19,081
העטיפה אומרת
"איך ומתי

24
00:02:19,100 --> 00:02:21,071
'שער גן עדן'"--
באותיות הגדולות ביותר--

25
00:02:21,090 --> 00:02:25,171
"הדלת אל הפיזי
רמת מלכות מעל האדם

26
00:02:25,191 --> 00:02:27,131
ניתן להיכנס."

27
00:02:28,180 --> 00:02:31,171
[מוזיקה]

28
00:02:38,041 --> 00:02:41,180
"כשני החברים המבוגרים
פרסם 'הצהרה'

29
00:02:41,201 --> 00:02:45,060
"וערכו פגישות ציבוריות
על פני תקופה של כתשעה חודשים

30
00:02:45,081 --> 00:02:49,191
"בשנים 1975-76, להביא
הצוות שלהם ביחד,

31
00:02:49,210 --> 00:02:53,090
"התקשורת תייגה אותם
'כת העב"מים'.

32
00:02:53,111 --> 00:02:56,250
"בגלל הציפיות שלהם
של יציאה על סיפונה של חללית,

33
00:02:57,030 --> 00:02:59,160
"שני החברים המבוגרים
ואז נכנס להסתגרות

34
00:02:59,180 --> 00:03:00,210
עם הצוות שלהם".

35
00:03:04,131 --> 00:03:08,081
אחרי התקופה של תשעה חודשים
של קיום פגישות

36
00:03:08,101 --> 00:03:10,240
ברחבי הארץ,

37
00:03:11,021 --> 00:03:12,250
טי ואני התחשקנו
הייתה לנו הדרכה

38
00:03:13,030 --> 00:03:17,111
לכנס את התלמידים ביחד
וכדי להתחיל

39
00:03:17,131 --> 00:03:21,240
אינטנסיבי, או מעמיק
תוכנית הדרכה בכיתה.

40
00:03:31,081 --> 00:03:33,071
המספרים התחילו להתמעט,

41
00:03:33,090 --> 00:03:37,160
לחתוך בערך 50% לאנשהו
בשנות ה-40 או ה-50.

42
00:03:37,180 --> 00:03:40,210
ואז, התחלנו

43
00:03:40,231 --> 00:03:42,240
באמת לרדת
אל החריף.

44
00:04:34,111 --> 00:04:37,170
הם אמרו שזה הולך להיות
התהליך הקשה ביותר

45
00:04:37,191 --> 00:04:40,210
שאדם יכול לצאת אליו,

46
00:04:40,230 --> 00:04:44,111
ושזה לא סביר
שכולנו נצליח.

47
00:04:48,030 --> 00:04:50,050
בנימין: הם חיברו את זה ביחד
מתוך הכל

48
00:04:50,071 --> 00:04:52,061
הם חשבו שזה חשוב.

49
00:04:52,081 --> 00:04:55,021
זוהי רשימה
של הנחיות ההתנהגות שלהם.

50
00:04:56,050 --> 00:05:00,201
אלה הופצו
בנובמבר 1976.

51
00:05:01,160 --> 00:05:03,100
הקריאה מאוד קיצונית
אם אתה לא חבר.

52
00:05:05,160 --> 00:05:08,050
[פרנק ליפורד מדבר]

53
00:05:13,121 --> 00:05:18,241
אם אתה לא רוצה לעשות את זה,
אז אתה לא מוזמן.

54
00:05:19,201 --> 00:05:22,220
סוייר: הראשון הוא,
"האם אתה יכול לעקוב אחר ההוראות

55
00:05:22,241 --> 00:05:25,150
מבלי להוסיף משלך
פרשנות?"

56
00:05:25,170 --> 00:05:28,021
שניים, "אתה יכול לספק
הוראות

57
00:05:28,040 --> 00:05:30,030
"כאשר אתה מקבל אותם,
או שהם משתנים

58
00:05:30,050 --> 00:05:31,220
לפי התכנות שלך?"

59
00:05:31,241 --> 00:05:35,090
שלוש, "אתה משתתף
בשיחה לא מתחשבת?"

60
00:05:35,111 --> 00:05:37,241
ארבע, "האם אתה פיזית
מגושם?"

61
00:05:38,021 --> 00:05:40,241
חמש, "האם אתה באמצע הדרך
להשלים משימה כי..."

62
00:05:41,021 --> 00:05:44,111
שש, "האם אתה דוחה משימות,
לדחות?"

63
00:05:44,131 --> 00:05:46,121
המספר: צייתנות קפדנית
ודיוק

64
00:05:46,141 --> 00:05:48,150
דרשו להיכנס
לשלב הבא,

65
00:05:48,170 --> 00:05:50,191
אז כל משימה
היה מוסדר.

66
00:05:50,210 --> 00:05:53,071
לא היית צריך להמציא,

67
00:05:53,090 --> 00:05:55,131
"טוב, אני הולך להכין
הפנקייקים כל כך גדולים."

68
00:05:55,150 --> 00:05:58,040
הייתה תערובת,

69
00:05:58,061 --> 00:06:01,141
גודל,
כמה בן אדם קיבל,

70
00:06:01,160 --> 00:06:04,251
איך יוצקים עליו את הסירופ,
הכל.

71
00:06:05,030 --> 00:06:07,230
סוייר: תשע, "נשאר בפנים
הראש שלי,

72
00:06:07,251 --> 00:06:10,081
"בעל מחשבות פרטיות,
נקיטת כל פעולה

73
00:06:10,100 --> 00:06:12,071
ללא שימוש
השותף שלי לצ'קים."

74
00:06:12,090 --> 00:06:14,040
בנימין: שער השמיים
תרגל מערכת

75
00:06:14,061 --> 00:06:15,230
נקראת מערכת שותפי הצ'קים.

76
00:06:16,021 --> 00:06:18,061
השותף שלך לצ'קים
יוקצה לך

77
00:06:18,081 --> 00:06:20,050
כדי לוודא זאת
פעלת לפי הכללים.

78
00:06:20,071 --> 00:06:21,251
לסלי אור: והם יתחברו
אתה קם עם האדם

79
00:06:22,030 --> 00:06:24,160
הכי פחות סביר
רוצה להיות עם.

80
00:06:24,181 --> 00:06:27,040
ולא היה לי
הרבה קצוות רחוב מחוספסים,

81
00:06:27,061 --> 00:06:30,181
אז הם נתנו לי את זה באמת
מטורף, היפר,

82
00:06:30,201 --> 00:06:33,220
ספיד פריק, איש רחוב

83
00:06:33,241 --> 00:06:36,150
זה היה, כאילו,
קשה להיות בסביבה.

84
00:06:37,170 --> 00:06:39,111
סוייר: "עבירות גדולות:

85
00:06:39,131 --> 00:06:42,100
"משקר למורים שלי
או כל אחד מחבריי לכיתה.

86
00:06:42,121 --> 00:06:45,251
"שוברים כל הוראה
או נוהל ביודעין.

87
00:06:46,030 --> 00:06:50,021
חושניות - מאפשרת עוררות
במחשבה או בפעולה."

88
00:06:51,241 --> 00:06:53,170
אישה: סקס, זה קשה.

89
00:06:53,191 --> 00:06:54,251
- זה קשה.
- [צוחק]

90
00:06:55,030 --> 00:06:56,241
אִשָׁה

91
00:06:57,021 --> 00:07:02,050
כלומר, האם סולחים לך פעם אחת
אם אתה עושה החלקה?

92
00:07:02,071 --> 00:07:03,230
[צְחוֹק]

93
00:07:05,110 --> 00:07:07,241
[פרנק מדבר]

94
00:07:22,090 --> 00:07:24,090
סוייר: מה נשאר, נכון?

95
00:07:24,110 --> 00:07:25,210
יָמִינָה?

96
00:07:25,230 --> 00:07:27,090
מישהו יחשוב,

97
00:07:27,110 --> 00:07:29,220
"אם הייתי עוקב
כל הדברים האלה 100%,

98
00:07:29,241 --> 00:07:31,251
אז אני אהיה רובוט".

99
00:07:35,160 --> 00:07:38,210
לא אהבתי את מה שראיתי,

100
00:07:38,230 --> 00:07:41,210
בגלל הנוקשות
וה...

101
00:07:41,230 --> 00:07:44,030
היה טרן-אוף עבורי.

102
00:07:44,050 --> 00:07:47,241
לעולם לא הייתי מגיש
לכל דבר שנשלט.

103
00:07:48,021 --> 00:07:51,081
תראה, אני לא...
כל דבר ששולט באנשים,

104
00:07:51,100 --> 00:07:54,180
בגלל זה הפכתי להיפי,
לא אהבתי שליטה.

105
00:07:54,201 --> 00:07:57,220
ושני הדברים האלה,
רק חשבתי, זה--

106
00:07:57,241 --> 00:08:01,071
אתה יודע, אני לא רוצה להיות
מעורב יותר.

107
00:08:04,121 --> 00:08:06,110
רוברט באלך: כאנשים
עזב את הקבוצה

108
00:08:06,131 --> 00:08:08,220
מסיבה כזו או אחרת,
הסתחרר,

109
00:08:08,241 --> 00:08:13,110
האנרגיה בתוך הקבוצה
למעשה יגדל

110
00:08:13,131 --> 00:08:16,110
כי כולם
באמת רוצה להיות שם,

111
00:08:16,131 --> 00:08:18,021
ואתה נפטר
של האנשים

112
00:08:18,040 --> 00:08:20,110
שיש להם ספקות, שאלות,

113
00:08:20,131 --> 00:08:23,131
קצת עדיין יותר מדי
לתוך ההרגלים האישיים שלהם.

114
00:08:23,150 --> 00:08:25,170
האנשים האלה קצת נופלים
לשולי הדרך.

115
00:08:25,191 --> 00:08:29,191
TI: האם אתה מרגיש את זה
עשית את ההתקדמות

116
00:08:29,210 --> 00:08:31,081
שרצית להכין?

117
00:08:31,100 --> 00:08:33,251
האם עמדת בציפיות?

118
00:08:34,030 --> 00:08:35,251
ובכן, העניין הוא,
הציפיות שלנו

119
00:08:36,030 --> 00:08:37,101
גדלים כל הזמן.

120
00:08:37,121 --> 00:08:42,211
זה כמו...
אני יודע ששיניתי כמה,

121
00:08:42,231 --> 00:08:47,050
אבל לא הפכתי כמעט
מה אני רוצה להיות.

122
00:08:48,131 --> 00:08:52,231
אני לא חושב שאנשים יודעים
כמה עמוקה האנושיות שלהם,

123
00:08:52,251 --> 00:08:56,131
ובמה זה כרוך
מנסה להתגבר על זה.

124
00:08:56,150 --> 00:08:58,091
זה יורד
אל החריף

125
00:08:58,111 --> 00:09:00,070
מהדרכים שלך
של להסתכל על דברים,

126
00:09:00,091 --> 00:09:02,050
והדרכים שלך להגיב,

127
00:09:02,070 --> 00:09:03,241
ודברים שהיו
טבוע בך

128
00:09:04,021 --> 00:09:09,111
שנים על גבי שנים בזה
גוף מסוים שיש לך.

129
00:09:09,131 --> 00:09:13,121
ויש הרבה דברים
שהרגשתי,

130
00:09:13,141 --> 00:09:16,040
אבל שום דבר שיכולתי לתאר.

131
00:09:16,060 --> 00:09:18,180
[מוזיקה]

132
00:09:30,160 --> 00:09:32,211
JANJA LALICH: אז, זה היה אחד
מהפרסומים שלהם,

133
00:09:32,231 --> 00:09:34,030
זה נקרא "סלסולים".

134
00:09:34,050 --> 00:09:36,121
כתוב כאן
"חטיפים להוגים"

135
00:09:36,141 --> 00:09:40,141
כי חללית זו סוג של
נראה כמו צ'יפס.

136
00:09:40,160 --> 00:09:44,050
זה ניתן לי
מאת דיק ג'וסלין,

137
00:09:44,070 --> 00:09:47,150
וכולם נשאלו
להסגיר פנימה

138
00:09:47,170 --> 00:09:49,131
איזו אמירה קטנה

139
00:09:49,150 --> 00:09:52,231
שמתאים מאוד
עם האידיאולוגיה שלהם.

140
00:09:52,251 --> 00:09:55,030
למשל,
"לא מושגת מטרה

141
00:09:55,050 --> 00:09:57,050
"רק על ידי למידה
איך להגיע אליו.

142
00:09:57,070 --> 00:09:59,251
המטרה הושגה
על ידי עשיית מה שלמדת."

143
00:10:00,030 --> 00:10:03,190
אז זה סוג של מראה
תחושת המשמעת שלהם.

144
00:10:03,211 --> 00:10:06,060
"כולם מפרשים את האמת

145
00:10:06,080 --> 00:10:08,131
ברמה שלו
של הבנה".

146
00:10:08,150 --> 00:10:11,211
זה כמו
עובדות חלופיות, נכון?

147
00:10:11,231 --> 00:10:13,190
זה מאוד רלוונטי
להיום.

148
00:10:13,211 --> 00:10:15,251
האנשים האלה
הקדימו מאוד את הזמן.

149
00:10:16,030 --> 00:10:17,121
[מצחקק]

150
00:10:17,141 --> 00:10:20,091
"המציאות היא לא משהו
אתה בורח מ.

151
00:10:20,111 --> 00:10:22,251
המציאות היא משהו
אתה בורח אל."

152
00:10:24,190 --> 00:10:27,150
אז, זה אומר שאתה לא באמת
חיים במציאות.

153
00:10:29,170 --> 00:10:33,160
מה שכתות צריכות לעשות זה לעשות
להפוך אותך לקונפורמיסט,

154
00:10:33,180 --> 00:10:36,221
אתה יודע, כדי להשיג אותך, בתקווה,
להפוך למאמין אמיתי.

155
00:10:36,241 --> 00:10:41,070
הם צריכים לשבור אותך
וליצור אתה חדש.

156
00:10:50,080 --> 00:10:54,200
עשה: כשאתה בתהליך
של התגברות על הרכב הזה,

157
00:10:54,221 --> 00:10:57,070
הוא מאבד את זהותו.

158
00:10:57,091 --> 00:11:01,021
זה מאבד את ההכרה
של מי זה היה.

159
00:11:02,121 --> 00:11:04,241
JANJA: החלק העמוק ביותר
של האינדוקטרינציה הגיעה

160
00:11:05,021 --> 00:11:09,190
כשהיו משוכנעים בכך
הם לא היו בני אדם.

161
00:11:09,211 --> 00:11:14,030
הם היו משוכנעים בכך
הם היו למעשה היצורים האלה

162
00:11:14,050 --> 00:11:16,101
מהרמה הבאה למעלה,

163
00:11:16,121 --> 00:11:19,160
ושהם היו בעצם
חיים בפנים

164
00:11:19,180 --> 00:11:23,070
הקליפות האנושיות האלה,
שהם כינו רכבים.

165
00:11:29,050 --> 00:11:30,211
עשה: נשתמש במונח "רכב"

166
00:11:30,231 --> 00:11:33,190
כשאנחנו מדברים על הגוף הזה
שאנחנו לובשים,

167
00:11:33,211 --> 00:11:37,211
הבשר והעצמות הזה,
כי אנחנו לא מתייחסים לזה.

168
00:11:37,231 --> 00:11:41,030
זה לא אני, זו רק חליפה
של בגדים שאני לובש.

169
00:11:41,050 --> 00:11:44,150
בנימין: כל קבוצה דתית
יש טרמינולוגיה משלו.

170
00:11:44,170 --> 00:11:46,131
כשאתה מצטרף לקבוצה,
אתה צריך ללמוד את השפה.

171
00:11:46,150 --> 00:11:48,241
זה סוג של לא רשמי
תהליך ייזום.

172
00:11:49,190 --> 00:11:52,160
סוייר: הבית היה מלאכה,
כמו חללית.

173
00:11:52,180 --> 00:11:54,121
המטבח היה ה- Nutri-Lab.

174
00:11:54,141 --> 00:11:56,150
הכביסה
הייתה מעבדת הסיבים.

175
00:11:58,060 --> 00:12:01,040
איברי המין של הרכב
היו צנרת.

176
00:12:01,060 --> 00:12:03,241
סקס היה חושניות,

177
00:12:04,021 --> 00:12:06,180
לא שדיברנו
על סקס הרבה,

178
00:12:06,200 --> 00:12:08,190
מלבד הימנעות מכך.

179
00:12:10,190 --> 00:12:13,221
הם לא הסבירו את זה מתי
הם שינו את הטרמינולוגיה,

180
00:12:13,241 --> 00:12:16,080
אלא כל אלה
שינויים בטרמינולוגיה

181
00:12:16,101 --> 00:12:18,121
גם שינה את הדרך
חשבנו על דברים.

182
00:12:18,141 --> 00:12:20,180
אז זה לא עורר
זיכרונות.

183
00:12:22,211 --> 00:12:25,131
אחד הדברים
זה עוזר לך, וזה--

184
00:12:25,150 --> 00:12:27,121
זה די אומץ,
במובן מסוים,

185
00:12:27,141 --> 00:12:29,141
בכנסייה הקתולית,

186
00:12:29,160 --> 00:12:33,231
כאשר נזירות ונזירים
שמבודדים את עצמם

187
00:12:33,251 --> 00:12:37,211
בהתחשבות
תנאי לימוד,

188
00:12:37,231 --> 00:12:39,121
הם לוקחים שם אחר.

189
00:12:40,231 --> 00:12:46,190
זה עוזר לנתק אותם
עם אילן היוחסין.

190
00:12:52,111 --> 00:12:55,060
בסביבות 1977,
חברי שער השמיים

191
00:12:55,080 --> 00:12:56,231
הפכו למעשה לנזירים
ונזירות.

192
00:12:56,251 --> 00:12:58,070
הם הפכו לנזירים.

193
00:12:58,091 --> 00:13:00,021
זכור,
הם היו פרישות,

194
00:13:00,040 --> 00:13:02,231
הם חיו באופן בלעדי
על הניסיון להשיג

195
00:13:02,251 --> 00:13:06,091
מעין הכניסה הזו
לגן עדן, לשלב הבא,

196
00:13:06,111 --> 00:13:07,211
והם קיבלו שמות חדשים.

197
00:13:07,231 --> 00:13:11,251
המערכת שבסופו של דבר
שימש את Ti and Do

198
00:13:12,030 --> 00:13:17,030
היה להשתמש בהברה אחת,
למעשה, שם פרטי,

199
00:13:17,050 --> 00:13:19,111
ואז שם משפחה משותף,

200
00:13:19,131 --> 00:13:20,231
שהסתיים תמיד ב"ODY".

201
00:13:24,221 --> 00:13:28,050
סוייר: טי ודו
אמר שהשלב הבא

202
00:13:28,070 --> 00:13:31,060
אימץ אותנו
לתוך המשפחה שלהם.

203
00:13:31,080 --> 00:13:34,030
אז, שם המשפחה
היה O-D-Y.

204
00:13:34,050 --> 00:13:37,060
אם הייתי בקבוצה
ושמי היה רוב,

205
00:13:37,080 --> 00:13:39,091
אני אהיה "RBBODY".

206
00:13:39,111 --> 00:13:42,080
שלושה עיצורים,
תמיד באותיות רישיות--

207
00:13:42,101 --> 00:13:46,060
RBB, ולאחר מכן ODY.

208
00:13:46,080 --> 00:13:48,221
אז, כל השמות
היו שש אותיות.

209
00:13:48,241 --> 00:13:51,060
וכך, הפכתי ל-SWYODY.

210
00:13:52,131 --> 00:13:54,121
עשה: היי, DVVODY.
יש OLLODY.

211
00:13:54,141 --> 00:13:56,190
ALXODY.
יש VRNODY.

212
00:13:56,211 --> 00:13:58,070
STMODY.
DVDODY.

213
00:13:58,091 --> 00:13:59,150
אנלודי.
DSTODY.

214
00:13:59,170 --> 00:14:00,190
JWNODY.
GLDODY.

215
00:14:00,211 --> 00:14:01,231
אנחנו קוראים לו TLLODY

216
00:14:01,251 --> 00:14:04,080
כי הוא קצת יותר גבוה
מאשר LGGODY.

217
00:14:04,101 --> 00:14:05,231
"ODY" הוא דמעות,

218
00:14:05,251 --> 00:14:07,180
אז זה אומר
"חבר קטן,"

219
00:14:07,200 --> 00:14:09,200
וכי TLLODY או STRODY

220
00:14:09,221 --> 00:14:11,200
היו חברים קטנים
של ממלכת השמים.

221
00:14:11,221 --> 00:14:15,070
זה כמו הקטנה
למען אלוהים,

222
00:14:15,091 --> 00:14:18,050
וכולם בדרך
להפוך לאלים.

223
00:14:20,070 --> 00:14:22,190
סוייר: וזה מתי
הפכנו למבוגרים,

224
00:14:22,211 --> 00:14:24,070
הם יפילו את ה-Y

225
00:14:24,091 --> 00:14:27,111
אז נהיה המשפחה של וד,

226
00:14:27,131 --> 00:14:29,241
שזה כמו קצת
הומור ברמה הבאה,

227
00:14:30,021 --> 00:14:31,141
כי היינו די מוזרים.

228
00:14:33,060 --> 00:14:35,040
רוברט: הם התחילו
לובש מדים,

229
00:14:35,060 --> 00:14:38,101
והיה להם מראה יוניסקס.

230
00:14:38,121 --> 00:14:41,200
שיער קצר מאוד,
הנשים לא התאפרו.

231
00:14:41,221 --> 00:14:46,091
היו להם מכנסיים, טניס,
חולצות שהם לבשו,

232
00:14:46,111 --> 00:14:49,251
מכופתרת ברורה למעלה,
עם שרוולים ארוכים.

233
00:14:50,030 --> 00:14:52,040
אם היה לך מבט
שהיית קשור אליו,

234
00:14:52,060 --> 00:14:55,121
אם היית לובשת זקן, אתה יודע,
במשך שנים על גבי שנים,

235
00:14:55,141 --> 00:14:57,241
אתה צריך להיפטר מכל זה
ולאמץ מראה חדש

236
00:14:58,021 --> 00:15:00,040
באותו אופן
שלקחת שם חדש,

237
00:15:00,060 --> 00:15:01,160
כי כל אלה היו הדברים

238
00:15:01,180 --> 00:15:03,170
שסימל
הזהות שלך כאדם.

239
00:15:35,121 --> 00:15:38,211
בנימין:
חברי שער גן עדן
לא ראו את עצמם רובוטיים

240
00:15:38,231 --> 00:15:40,180
או צורך לחיות
בתוך מערכת מדכאת.

241
00:15:40,200 --> 00:15:43,160
הם באמת ראו את עצמם
כמו שחיים ונהנים מזה.

242
00:15:44,170 --> 00:15:46,101
אני זוכר שדיברתי
לחבר לשעבר אחד

243
00:15:46,121 --> 00:15:47,211
מי אמר, "למעשה, זה היה--

244
00:15:47,231 --> 00:15:49,180
"החלק הכי טוב בחיים שלי
היה כשהייתי עם הכיתה.

245
00:15:49,200 --> 00:15:52,211
היה לי הכי הרבה--
הייתה לי הצמיחה הגדולה ביותר".

246
00:15:52,231 --> 00:15:55,121
ואני חושב שהם אפילו השתמשו
המילה "כיף".

247
00:15:55,141 --> 00:15:57,030
שום דבר כאן לא נראה לי מהנה.

248
00:15:57,050 --> 00:15:58,251
אבל אני מניח שאם אתה ב--
אם אתה בתוכו

249
00:15:59,030 --> 00:16:01,200
עם קבוצה
של כמה עשרות אנשים אחרים,

250
00:16:01,221 --> 00:16:03,190
וכולכם עובדים ביחד,
ואתה חושב שאתה עושה את זה

251
00:16:03,211 --> 00:16:05,080
למען טוב יותר,

252
00:16:05,101 --> 00:16:09,080
אולי זה מה...
זה מה שכל כך משמעותי.

253
00:16:11,050 --> 00:16:13,091
DO: זה לא שאני נהנה
להיות הכלי

254
00:16:13,111 --> 00:16:15,030
של מתן נהלים אלה.

255
00:16:15,050 --> 00:16:18,190
אבל התלמידים האלה אוהבים את זה,
הם ראו את הערך.

256
00:16:18,211 --> 00:16:22,030
זה לא מגביל אותם,
זה משחרר אותם.

257
00:16:23,030 --> 00:16:25,021
אבל בטח היית שם

258
00:16:25,040 --> 00:16:26,221
לדעת מה
אנחנו מדברים על.

259
00:16:26,241 --> 00:16:29,180
אחרת, אתה יכול
להטיל בכך ספק בקלות.

260
00:16:29,200 --> 00:16:31,101
ובכן, דבר אחד
אתה צריך לשקול,

261
00:16:31,121 --> 00:16:34,180
מה אנחנו כפרטים
רצה להפוך.

262
00:16:34,200 --> 00:16:37,101
אני חושב שכולם בכיתה הזו
רצה משהו

263
00:16:37,121 --> 00:16:39,141
יותר מהעולם האנושי
היה להציע.

264
00:16:39,160 --> 00:16:42,200
הם חיפשו
סוג של טוב,

265
00:16:42,221 --> 00:16:45,131
סוג של צדק זה
הם לא הרגישו בעולם הזה.

266
00:16:45,150 --> 00:16:48,111
אני רואה אנשים
למעשה להתפתח

267
00:16:48,131 --> 00:16:50,121
לתוך מה שאני תמיד
רצה להאמין

268
00:16:50,141 --> 00:16:52,040
הם יכולים להתפתח.

269
00:16:52,060 --> 00:16:53,241
וזה כאילו אני רוצה לצאת

270
00:16:54,021 --> 00:16:55,231
ולשים כותרות
על כל העיתונים

271
00:16:55,251 --> 00:16:58,190
אומר שזה אפשרי
להתגבר על האנושיות שלך,

272
00:16:58,211 --> 00:17:00,040
כי אני רואה את זה קורה.

273
00:17:00,060 --> 00:17:02,190
[מוזיקה]

274
00:17:07,050 --> 00:17:09,151
ג'אנג'ה: יש סוג כזה
של משמעת,

275
00:17:09,171 --> 00:17:11,040
ונאבק דרכו,

276
00:17:11,060 --> 00:17:13,130
ולדעת שכולכם
נאבקים על זה ביחד,

277
00:17:13,151 --> 00:17:15,070
יוצרת את תחושת המשפחה הזו,

278
00:17:15,090 --> 00:17:18,070
שהוא חלק ממה שמחייב
אנשים לקבוצות האלה.

279
00:17:18,090 --> 00:17:22,171
וכשחושבים על שנים
ושנים על גבי שנים מזה,

280
00:17:22,191 --> 00:17:25,080
זה מה שעושה את זה
כל כך קשה עבור
אנשים לעזוב.

281
00:17:25,100 --> 00:17:27,070
זה העולם היחיד
הם יודעים.

282
00:17:28,221 --> 00:17:30,100
זה כל כך קשה
לא להיחנק

283
00:17:30,120 --> 00:17:31,181
כשאתה מדבר על זה.

284
00:17:31,201 --> 00:17:35,080
אבל פגשתי את האנשים
שנמצאים כאן.

285
00:17:35,100 --> 00:17:36,211
פגשתי את המורים שלי, טי ודו,

286
00:17:36,231 --> 00:17:38,060
וידעתי שאני יודע
כולם,

287
00:17:38,080 --> 00:17:39,221
ושהם היו המשפחה שלי.

288
00:17:39,241 --> 00:17:42,100
ואני שמחתי
מאז ומעולם.

289
00:17:42,120 --> 00:17:43,211
כלומר, זה היה קשה.

290
00:17:43,231 --> 00:17:45,201
כל מי שהיה ישר,
כמו שהיא אמרה,

291
00:17:45,221 --> 00:17:48,040
אתה מקבל מכה עם הכל
אלא כיור המטבח

292
00:17:48,060 --> 00:17:51,130
מנסה להרחיק אותך,
אבל זה היה נפלא.

293
00:17:51,151 --> 00:17:54,080
ובקבלת ההחלטה
שגרמנו לעשות את זה,

294
00:17:54,100 --> 00:17:56,251
אנחנו יודעים ששברנו לבבות,
אנחנו יודעים שאנחנו פוגעים באנשים,

295
00:17:57,030 --> 00:17:58,140
ואנחנו לא מתייחסים לזה בקלות ראש.

296
00:17:58,161 --> 00:18:00,251
זה-- לא רצינו
לפגוע במישהו.

297
00:18:02,120 --> 00:18:04,241
למרבה הצער,
זה הפרטים

298
00:18:05,030 --> 00:18:07,211
שכלי הרכב האלה
אכפת לו ביותר

299
00:18:07,231 --> 00:18:10,171
שהם למעשה
האיום הגדול ביותר עלינו.

300
00:18:20,191 --> 00:18:23,050
בנימין: טי ודו
היו כמעט פרנואידים,

301
00:18:23,070 --> 00:18:24,171
במידה
שהם פחדו

302
00:18:24,191 --> 00:18:28,130
הם היו במעקב
על ידי חברים לשעבר, בני משפחה.

303
00:18:29,251 --> 00:18:32,161
אחת ההשלכות היא
הם היו כל הזמן בתנועה

304
00:18:32,181 --> 00:18:34,221
במהלך שנות ה-70 המאוחרות.

305
00:18:34,241 --> 00:18:37,211
הם עברו מחניון,
לחניון, לחניון.

306
00:18:39,151 --> 00:18:42,050
רוברט: הם אף פעם לא פרשו
מחנאות לחלוטין,

307
00:18:42,070 --> 00:18:47,181
אבל ב-1978, הם סוף סוף
נאלץ לעבור לגור בבתים.

308
00:18:47,201 --> 00:18:50,021
כנראה, כמה חברים
ירש קצת כסף,

309
00:18:50,040 --> 00:18:52,151
ואחד החברים לשעבר
שהיה מקורב לבו ופיפ

310
00:18:52,171 --> 00:18:57,161
העריך שזה איפשהו
בין $300,000 ל-$500,000.

311
00:18:57,181 --> 00:19:00,100
ובשלב הזה,
הם החלו לשכור אחוזות.

312
00:19:03,161 --> 00:19:09,221
פרנק: בן דוד שלי, דיוויד,
אבא שלו היה הנשיא

313
00:19:09,241 --> 00:19:12,120
של ניו אינגלנד
חברת טלפונים.

314
00:19:12,140 --> 00:19:16,211
ולראשונה
שבע שנים של הכת,

315
00:19:16,231 --> 00:19:20,070
חיינו מקרן הנאמנות שלו.

316
00:19:21,021 --> 00:19:24,021
רוברט: הם אהבו יוקרה
שכונות פרבריות,

317
00:19:24,040 --> 00:19:28,251
בתים נחמדים, בתים גדולים בשקט
אזורי המעמד הבינוני-גבוה.

318
00:19:30,090 --> 00:19:32,030
הם היו מעבירים אנשים פנימה,

319
00:19:32,050 --> 00:19:34,120
ואף אחד מהשכנים
היה יודע.

320
00:19:35,151 --> 00:19:38,090
היינו חיים
15 אנשים בבית,

321
00:19:38,110 --> 00:19:41,161
והיו אנשים מיועדים
שיכול לצאת החוצה.

322
00:19:41,181 --> 00:19:44,110
ואותם אנשים נראו
בחוץ כל הזמן,

323
00:19:44,130 --> 00:19:47,070
אז זה נראה כאילו
היו רק כמה אנשים

324
00:19:47,090 --> 00:19:48,151
לגור בבית.

325
00:19:50,120 --> 00:19:52,251
[פרנק מדבר]

326
00:20:25,181 --> 00:20:29,060
בנימין: זה מרשל הרף
דו"ח ה-FBI של אפלוויט.

327
00:20:29,080 --> 00:20:31,040
יש מכתב
מהורה מודאג

328
00:20:31,060 --> 00:20:34,100
שנשלח לחבר קונגרס,
הועבר ל-FBI.

329
00:20:35,201 --> 00:20:38,120
וה-FBI
הגיב בצייתנות

330
00:20:38,140 --> 00:20:40,040
ואמר "יש באמת
לא הרבה אנחנו יכולים לעשות

331
00:20:40,060 --> 00:20:42,090
על הקבוצה הזו,
הם מבוגרים בהסכמה".

332
00:20:42,110 --> 00:20:45,060
דו לא היה מודאג
לגבי הממשלה

333
00:20:45,080 --> 00:20:51,040
עד כדי בני משפחה
מתערבים.

334
00:20:56,050 --> 00:20:58,151
המספר: המגנטיות
של טי ודו

335
00:20:58,171 --> 00:21:01,231
פיתה את דיוויד בן ה-19,
בנה של ננסי בראון.

336
00:21:01,251 --> 00:21:04,130
ננסי בראון: לא האמנתי
שהוא באמת הולך

337
00:21:04,151 --> 00:21:07,171
לעשות את זה, והייתי חייב
קצת ידע למה.

338
00:21:07,191 --> 00:21:10,231
כלומר, אחרי הכל, בזבזת
18 שנים לגדל ילד.

339
00:21:10,251 --> 00:21:12,251
עכשיו הוא היה בן 19,
והוא אמר,

340
00:21:13,030 --> 00:21:15,110
"אתה יודע, אני לא יכול אף פעם
לדמיין את עצמי

341
00:21:15,130 --> 00:21:18,130
"פשוט לחיות את סוג החיים
שרוב האנשים

342
00:21:18,151 --> 00:21:20,171
לקחת להיות נורמלי."

343
00:21:22,130 --> 00:21:28,021
הוא עזב ב-75',
וזה היה עכשיו 1980.

344
00:21:28,040 --> 00:21:31,021
כנראה, כמה הורים
ואנשים

345
00:21:31,040 --> 00:21:33,130
ניסו להעסיק
חוקרים פרטיים,

346
00:21:33,151 --> 00:21:35,171
ואף אחד לא הצליח
לגלות

347
00:21:35,191 --> 00:21:37,231
משהו לגביהם.

348
00:21:37,251 --> 00:21:40,181
הייתה גיבוש
של רשת הורים

349
00:21:40,201 --> 00:21:42,201
עד סוף שנות ה-70,
בראשות אישה

350
00:21:42,221 --> 00:21:44,060
בשם ננסי בראון.

351
00:21:44,080 --> 00:21:46,021
אז בכל עת
היו חדשות

352
00:21:46,040 --> 00:21:49,151
שחברי שער השמיים,
או חלק משער השמים

353
00:21:49,171 --> 00:21:52,201
היה במקום מסוים,
היא תודיע לאנשים.

354
00:21:52,221 --> 00:21:57,130
וזהו ניוזלטר
מ-- מאותה רשת.

355
00:21:57,151 --> 00:22:00,140
היו רבים מהם.
זה רק אחד.

356
00:22:08,201 --> 00:22:12,021
קריין: כמו בשנים עברו
בלי שום מילה מדוד,

357
00:22:12,040 --> 00:22:14,140
ננסי בראון חששה
למען ביטחונו.

358
00:22:14,161 --> 00:22:16,231
ננסי: הגעתי
בור הייאוש

359
00:22:16,251 --> 00:22:21,110
כאשר חדשות ג'ונסטאון
נשבר ב-79'.

360
00:22:21,130 --> 00:22:25,120
ואני זוכר שישבתי שם
צופה במראה המזעזע הזה

361
00:22:25,140 --> 00:22:28,241
של גופות מפוזרות
מסביב למתחם

362
00:22:29,021 --> 00:22:31,030
כמו עלים מקומטים.

363
00:22:33,050 --> 00:22:38,021
זה היה רק ההודעה הקטנה הזו
בליבי כל הזמן--

364
00:22:38,040 --> 00:22:40,251
איפה הוא?
האם הוא בסדר?

365
00:22:42,021 --> 00:22:45,030
[נאנח]
האם הוא חי?

366
00:22:45,050 --> 00:22:47,110
האם אי פעם אראה אותו שוב?

367
00:23:41,110 --> 00:23:44,080
טרי סרפדים:
זה 74', 75'.

368
00:23:52,191 --> 00:23:54,251
אמא שלי כתבה לי
פעם בחודש.

369
00:24:06,030 --> 00:24:09,140
אמא שלי עשתה את כל הדברים
שאסור היה להם לעשות.

370
00:24:12,040 --> 00:24:15,040
אבל היא מעולם לא דיברה
על הקבוצה.

371
00:24:15,060 --> 00:24:16,211
כל מה שהיא רצתה לעשות
דיברו עליו

372
00:24:16,231 --> 00:24:19,050
מה שעשיתי בחיי.

373
00:24:19,070 --> 00:24:23,021
ורציתי לדעת
מה היה קורה,

374
00:24:23,040 --> 00:24:24,140
ברור, בחייה.

375
00:24:26,130 --> 00:24:29,120
ואפילו דיברנו
מדי פעם בטלפון.

376
00:24:29,140 --> 00:24:31,100
אבל העניין
שלא אהבתי,

377
00:24:31,120 --> 00:24:34,030
האם היא הזכירה את זה
בכל פעם שהיא התקשרה אליי,

378
00:24:34,050 --> 00:24:36,070
הרף היה על הקו השני.

379
00:24:41,120 --> 00:24:47,040
קיבלתי מכתב
ב-13 באוגוסט, 1982.

380
00:24:48,161 --> 00:24:51,110
היא אמרה, "טרי,
אם אתה עם אחרים,

381
00:24:51,130 --> 00:24:55,060
"בבקשה אל תודיע להם
ממי זה,

382
00:24:55,080 --> 00:24:58,140
"במיוחד אותה אשת רשת,
ננסי בראון.

383
00:24:58,161 --> 00:25:00,221
"אסור לסמוך עליה.

384
00:25:02,021 --> 00:25:05,130
"אני בריא ובטוח
נכון לעכשיו.

385
00:25:06,151 --> 00:25:08,110
"מצטער שאני חייב להיות
כל כך סודי,

386
00:25:08,130 --> 00:25:10,090
אבל זו הדרך
זה בזמן הזה."

387
00:25:11,100 --> 00:25:13,251
פשוט לא ידעתי
מה זה אומר.

388
00:25:14,030 --> 00:25:16,021
האם אתה מנסה
להגיד לי משהו?

389
00:25:16,040 --> 00:25:18,110
משהו קורה?

390
00:25:20,021 --> 00:25:22,080
בנימין: טי היה חולה,
בוני לו נטלס הייתה חולה.

391
00:25:22,100 --> 00:25:24,040
היא אובחנה
עם סרטן,

392
00:25:24,060 --> 00:25:26,201
והיא הפגינה מחלה.

393
00:25:33,130 --> 00:25:37,151
היא חלתה בסרטן העין.

394
00:25:37,171 --> 00:25:43,030
הסירו לה את העין
ומכניסים תותבת.

395
00:25:43,050 --> 00:25:45,140
היא מעולם לא דיברה על זה.

396
00:25:45,161 --> 00:25:49,151
מעולם לא הזכיר את זה,
מעולם לא התלונן על זה.

397
00:25:51,181 --> 00:25:53,251
סוייר: הם חזרו
לבית החולים,

398
00:25:54,030 --> 00:25:55,161
והייתה לה בדיקה,

399
00:25:55,181 --> 00:25:59,090
והם אמרו את זה
הסרטן היה בכבד שלה,

400
00:25:59,110 --> 00:26:02,040
ושרק היה לה
זמן קצר לחיות,

401
00:26:02,060 --> 00:26:04,201
והם-- הם לא יכלו לעשות
כל דבר בשבילה.

402
00:26:04,221 --> 00:26:08,040
זה היה רק כמו
שבועיים או שלושה

403
00:26:08,060 --> 00:26:12,021
מלגלות
לפטירתה.

404
00:26:14,021 --> 00:26:16,191
כולנו היינו הרוסים.

405
00:26:17,191 --> 00:26:19,241
יותר מכל, תעשה.

406
00:26:20,021 --> 00:26:24,050
איך זה יכול לקרות?
זה לא היה אמור לקרות.

407
00:26:24,070 --> 00:26:29,151
כולנו היינו אמורים
לסיים לימודים ביחד.

408
00:26:35,251 --> 00:26:38,050
טרי: כשלא שמעתי
ממנה לזמן מה,

409
00:26:38,070 --> 00:26:43,021
הלכתי כל יום
מחפש מכתב ממנה.

410
00:26:45,090 --> 00:26:47,171
חזרתי הביתה
מבית הספר יום אחד,

411
00:26:47,191 --> 00:26:51,021
ו... קיבלתי את שיחת הטלפון הזו

412
00:26:51,040 --> 00:26:53,090
מחברים
בקבוצה.

413
00:26:53,110 --> 00:26:54,120
[טלפון מצלצל]

414
00:26:54,140 --> 00:26:57,030
זוג בשם
ליב ודיק ג'וסלין.

415
00:26:58,191 --> 00:27:01,171
הם רצו לבוא לדבר איתי
על אמא שלי.

416
00:27:03,151 --> 00:27:05,050
כשהם הופיעו,

417
00:27:05,070 --> 00:27:08,151
ליב אמרה משהו
על אמא שלי

418
00:27:08,171 --> 00:27:10,030
הולך לרופא.

419
00:27:10,050 --> 00:27:11,231
היא דיברה
על העין של אמא שלי,

420
00:27:11,251 --> 00:27:14,070
ושיש לה
צרות עם זה.

421
00:27:14,090 --> 00:27:18,100
ו... ישר,
הרגע הסתכלתי עליה,

422
00:27:18,120 --> 00:27:20,241
ואני אמרתי,
"אמא מתה, נכון?"

423
00:27:21,021 --> 00:27:24,201
והיא אמרה כן.

424
00:27:27,130 --> 00:27:30,060
בהתחלה, אני מתכוון,
בשניות הראשונות,

425
00:27:30,080 --> 00:27:31,171
אתה בהכחשה, אתה יודע,

426
00:27:31,191 --> 00:27:33,221
והאם זה אחד מהחלומות האלה
יש לי,

427
00:27:33,241 --> 00:27:36,090
או שזו מציאות?

428
00:27:39,021 --> 00:27:42,060
פשוט הרגשתי כאילו למישהו היה
קרע את השלד שלי ממני.

429
00:27:42,080 --> 00:27:45,021
אתה יודע, אני פשוט--
פשוט נרדמתי.

430
00:27:48,241 --> 00:27:50,231
הייתי לגמרי סלסל.

431
00:27:50,251 --> 00:27:55,191
כלומר, אני...
הייתי בהלם.

432
00:27:55,211 --> 00:27:58,070
ואני זוכרת
ללכת לישון באותו לילה

433
00:27:58,090 --> 00:28:01,241
ו... כשהתעוררתי
למחרת בבוקר,

434
00:28:02,021 --> 00:28:04,060
הכרית שלי הייתה ספוגה,
השיער שלי היה רטוב,

435
00:28:04,080 --> 00:28:05,211
הפנים שלי היו רטובות.

436
00:28:05,231 --> 00:28:07,181
בכיתי
כל הלילה.

437
00:28:09,221 --> 00:28:12,090
אלו המוות
תעודות.

438
00:28:12,110 --> 00:28:17,171
וזו הייתה הפעם הראשונה
אני... אי פעם ראיתי

439
00:28:17,191 --> 00:28:20,130
כשאמא שלי מתה.

440
00:28:23,161 --> 00:28:26,191
היא נפטרה ב-19 ביוני 1985.

441
00:28:26,211 --> 00:28:31,251
גיליתי
22 במרץ, 1986,

442
00:28:32,030 --> 00:28:34,120
תשעה חודשים לאחר מעשה.

443
00:28:34,140 --> 00:28:39,050
המשאלות האחרונות של טי
לא לספר לטרי

444
00:28:39,070 --> 00:28:42,120
על... מותה.

445
00:28:42,140 --> 00:28:45,090
אבל היא הייתה מסוגלת
לדבר קצת

446
00:28:45,110 --> 00:28:48,040
גם בזמן הזה,
אז היא יכלה להתקשר לטרי.

447
00:28:49,100 --> 00:28:50,140
אבל היא לא עשתה זאת.

448
00:28:53,060 --> 00:28:54,251
ואני מכיר את טרי
קשה עם זה,

449
00:28:55,030 --> 00:28:56,241
ואני מבין את זה,
אני מצטער על זה.

450
00:28:57,021 --> 00:28:58,161
אני בטוח שזה מאוד כואב.

451
00:28:58,181 --> 00:29:02,090
אבל טי לא היה אותו אדם
בתור אמא שלה.

452
00:29:03,201 --> 00:29:05,201
זה היה אותו רכב,

453
00:29:05,221 --> 00:29:08,100
אבל שום דבר
נכנס לרכב הזה.

454
00:29:15,191 --> 00:29:19,060
טרי: רציתי לדעת
עוד על אמא שלי.

455
00:29:19,080 --> 00:29:22,040
ניסיתי ליצור קשר
Herff Applewhite,

456
00:29:22,060 --> 00:29:25,251
והוא לא יחזור
כל אחת מהשיחות שלי.

457
00:29:27,171 --> 00:29:29,211
הוא לא יעשה זאת
להגיב לכל דבר.

458
00:29:29,231 --> 00:29:33,110
כל הזמן נלחמתי
כדי לקבל תשובות.

459
00:29:33,130 --> 00:29:35,211
ואז פתאום,
הוא שלח לי...

460
00:29:35,231 --> 00:29:38,211
קלטת שמע,

461
00:29:38,231 --> 00:29:42,021
והוא דיבר על הכל
אבל מה שרציתי לשמוע.

462
00:29:47,070 --> 00:29:49,090
DO: טרי, זה עשה.

463
00:29:49,110 --> 00:29:52,251
אני קצת נבוך
ומגושם

464
00:29:53,030 --> 00:29:56,201
על העובדה
שלא יצרתי איתך קשר

465
00:29:56,221 --> 00:30:00,060
כשטי עזבה את הרכב שלה,
או מת,

466
00:30:00,080 --> 00:30:03,221
או בכל זאת
אתה רוצה להסתכל על זה.

467
00:30:03,241 --> 00:30:09,060
כל כך התלבטתי בין הניסיון
להיענות לרצונותיה.

468
00:30:09,080 --> 00:30:12,120
אני מניח, בכנות,
הייתי כל כך מביך,

469
00:30:12,140 --> 00:30:14,211
שאולי הייתי עוף

470
00:30:14,231 --> 00:30:17,181
ולא סתם לקחת את זה
לידיים שלי

471
00:30:17,201 --> 00:30:20,161
ומדבר איתך.

472
00:30:22,130 --> 00:30:26,060
המשימה הזו והשליחות שלה
למען מלכות השמים

473
00:30:26,080 --> 00:30:28,171
היה הכל בשבילה.

474
00:30:28,191 --> 00:30:32,080
היא הרגישה שזה
הייתה הדרך העקבית היחידה

475
00:30:32,100 --> 00:30:35,191
אפילו לסיים את החלק שלה
של המשימה.

476
00:30:35,211 --> 00:30:37,211
אני חושב שאם תחשוב
על זה,

477
00:30:37,231 --> 00:30:40,110
אתה יכול להבין את זה,
ובוודאי אל תתאבל

478
00:30:40,130 --> 00:30:43,030
במחשבה שהיא לא
רוצה שתדע

479
00:30:43,050 --> 00:30:46,070
בגלל חוסר אהבה
בשבילך, או משהו,

480
00:30:46,090 --> 00:30:49,030
כי זה בהחלט
לא היה נכון.

481
00:30:49,050 --> 00:30:52,090
אני הולך להתפלל
לשחרורך

482
00:30:52,110 --> 00:30:54,151
מהסבל הזה.

483
00:30:54,171 --> 00:30:56,201
הסבל...
[מכחכח גרון]

484
00:30:56,221 --> 00:30:59,120
[נשנק]
...היה נהדר עבורי.

485
00:30:59,140 --> 00:31:03,100
ואני רוצה שת...

486
00:31:04,140 --> 00:31:06,191
[מכחכח גרון]
...דעי שאני אוהב אותך,

487
00:31:06,211 --> 00:31:10,171
והלוואי שיכולתי לעשות
יותר בשבילך.

488
00:31:13,050 --> 00:31:16,050
טרי: כאב לי לשמוע
הרגש בקולו,

489
00:31:16,070 --> 00:31:18,241
כי הבנתי את זה.

490
00:31:19,021 --> 00:31:24,080
אבל במקביל,
זו הייתה אמא שלי.

491
00:31:24,100 --> 00:31:27,080
זה היה חבר שלו,
שותף רוחני,

492
00:31:27,100 --> 00:31:29,080
או מה שלא יהיה
אתה רוצה לקרוא לזה.

493
00:31:29,100 --> 00:31:31,151
זה פשוט לא
אותו דבר.

494
00:31:33,100 --> 00:31:36,181
גיליתי מאוחר יותר
שאמא שלי גרה בדאלאס

495
00:31:36,201 --> 00:31:39,060
לא רחוק מאיפה
אני נשארתי באותו זמן.

496
00:31:41,201 --> 00:31:44,040
עברתי להאנטסוויל
למכללה.

497
00:31:45,140 --> 00:31:47,181
הייתי ארבע שעות משם.

498
00:31:50,130 --> 00:31:52,241
הייתי צריך להיות שם
כשהיא הייתה חולה

499
00:31:53,021 --> 00:31:56,211
להחזיק את ידה,
להגיד לה שאני אוהב אותה,

500
00:31:56,231 --> 00:31:59,090
ל-- כל מה שהייתי צריך לומר.

501
00:32:02,080 --> 00:32:05,060
אתה יודע, לקחת את כל זה
הרחק ממני.

502
00:32:11,181 --> 00:32:14,070
[מראיין מדבר]

503
00:32:18,110 --> 00:32:21,120
לא.
נראה שאף אחד לא התעניין.

504
00:32:27,151 --> 00:32:30,211
ובכן, הרופא שלי רצה אותי
לראות פסיכיאטר

505
00:32:30,231 --> 00:32:32,191
כי היה לי...

506
00:32:32,211 --> 00:32:34,130
אני חייב להפסיק
לשנייה.

507
00:32:41,161 --> 00:32:45,040
DO: חששתי שיעזבו אותי
עם האחריות

508
00:32:45,060 --> 00:32:49,100
של המשימה
כשהשותף שלי איננו.

509
00:32:50,140 --> 00:32:53,080
אבל אני יכול לזכור
בשבועות הראשונים

510
00:32:53,100 --> 00:32:56,030
שפגשתי את טי,
שטי אמר,

511
00:32:56,050 --> 00:32:58,120
"למה אני מרגיש
שזה משהו

512
00:32:58,140 --> 00:33:04,100
שאני אתן לך,
ואז אני אחזור?"

513
00:33:05,161 --> 00:33:08,211
ולא ידעתי מה
היא דיברה על.

514
00:33:12,021 --> 00:33:13,171
אבל אני יודע עכשיו.

515
00:33:19,251 --> 00:33:24,241
תגובת עשה
היה שברון לב עמוק.

516
00:33:27,030 --> 00:33:28,151
צַעַר.

517
00:33:30,211 --> 00:33:36,171
ו... לעניין
שם הוא שאל...

518
00:33:38,021 --> 00:33:41,140
האם עליו להמשיך
הכיתה.

519
00:34:00,171 --> 00:34:05,080
אז, מאז אריקה ואני
שניהם ביקרו בקלגרי,

520
00:34:05,100 --> 00:34:07,181
כי זה המקום
ההורים שלנו חיו--

521
00:34:07,201 --> 00:34:10,120
האם החליט שאנחנו צריכים
לנסוע ביחד

522
00:34:10,140 --> 00:34:12,160
כשותפי צ'ק.

523
00:34:12,180 --> 00:34:14,100
כַּמוּבָן,
ההבנה הייתה

524
00:34:14,120 --> 00:34:16,200
שזה כל מה שהיינו.

525
00:34:18,180 --> 00:34:22,080
כשעצרנו
לעצירת ביניים,

526
00:34:22,100 --> 00:34:25,060
ואנחנו יושבים
על אותו ספסל

527
00:34:25,080 --> 00:34:28,071
בסוג של אזור מבודד...

528
00:34:29,100 --> 00:34:35,240
היה לי את זה
תשוקה משתלטת

529
00:34:36,021 --> 00:34:38,251
רק כדי לתת לה חיבוק.

530
00:34:52,231 --> 00:34:55,111
זאת הייתה הפעם הראשונה
נגענו

531
00:34:55,131 --> 00:34:58,040
בעוד... בערך 10 שנים.

532
00:35:01,200 --> 00:35:06,220
פשוט הרגשתי,
בואו נברח ביחד.

533
00:35:13,031 --> 00:35:18,180
אם היא הייתה אומרת,
"בוא נעצור את זה...

534
00:35:20,111 --> 00:35:26,040
נמאס לי,
בוא נלך לעשות משהו אחר",

535
00:35:26,060 --> 00:35:28,100
הייתי אומר שכן.

536
00:35:35,060 --> 00:35:37,100
- הו!
אתה רוצה שאני אעשה קצת עבודה?

537
00:35:37,120 --> 00:35:39,060
[פטפוט בלתי נשמע]

538
00:35:39,080 --> 00:35:40,200
נמשיך בסיור.

539
00:35:40,220 --> 00:35:42,140
ננסי: הוא נראה טוב.

540
00:35:42,160 --> 00:35:47,071
כמובן, זה היה בהחלט
נפלא לראות אותו.

541
00:35:47,091 --> 00:35:49,071
שיחות טלפון זה נחמד,
אותיות זה נחמד,

542
00:35:49,091 --> 00:35:50,220
אבל בעצם...

543
00:35:53,051 --> 00:35:56,200
לראות ולחבק אותו,
ולדבר איתו,

544
00:35:56,220 --> 00:35:59,021
ולבלות את הזוג
של ימים ביחד

545
00:35:59,040 --> 00:36:04,160
היה... מאוד-- חשוב מאוד
לי ולכולנו.

546
00:36:04,180 --> 00:36:06,151
רוברט: וההורים האלה
ממש לא ידע

547
00:36:06,171 --> 00:36:07,251
אם הילדים שלהם
היו מתים או חיים,

548
00:36:08,031 --> 00:36:09,220
כי לא שמעו
כל דבר מהם

549
00:36:09,240 --> 00:36:12,031
מאז 75'.

550
00:36:12,051 --> 00:36:14,240
ננסי: בסדר!
[לחיים ומחיאות כפיים]

551
00:36:15,211 --> 00:36:18,120
רוברט: אישה אחת שדיברתי איתה
תיארה את בנה

552
00:36:18,140 --> 00:36:20,151
כשהוא חזר
ביום האם,

553
00:36:20,171 --> 00:36:23,160
היא אמרה שהיא הייתה בהלם
כי הוא היה נקי,

554
00:36:23,180 --> 00:36:26,231
הוא היה מנומס, הוא באמת היה מנומס
מועיל ברחבי הבית.

555
00:36:26,251 --> 00:36:29,191
התקשר לחברים הוותיקים שלו,
יצא איתם,

556
00:36:29,211 --> 00:36:31,231
תקוע שבועיים,
ואז פתאום

557
00:36:31,251 --> 00:36:33,180
אמר, "טוב, הגיע הזמן ללכת.

558
00:36:33,200 --> 00:36:35,071
"אני לא יכול להגיד לך
לאן אני הולך,

559
00:36:35,091 --> 00:36:36,120
"מה אני הולך לעשות,

560
00:36:36,140 --> 00:36:38,060
ואני אחזור
בקשר שוב מתישהו."

561
00:36:38,080 --> 00:36:39,220
ואז, הוא נעלם.

562
00:37:13,031 --> 00:37:15,211
אם הם היו באמת
היצורים האחרים הללו

563
00:37:15,231 --> 00:37:19,111
שלא היו
באמת בגוף הזה,

564
00:37:19,131 --> 00:37:22,160
לגוף הזה לא היה כלום
לעשות איתם,

565
00:37:22,180 --> 00:37:26,131
אז למה היא מתה
מוות אנושי מאוד מסרטן?

566
00:37:26,151 --> 00:37:29,180
אז זה היה אחד
של הסנאפוס ש--

567
00:37:29,200 --> 00:37:32,080
שדו נאלץ להתמודד איתו.

568
00:37:32,100 --> 00:37:36,211
זה היה קשה מאוד
בשבילי,

569
00:37:36,231 --> 00:37:39,211
כי טי ואני
חשבתי ש--

570
00:37:39,231 --> 00:37:44,120
פשוט ידענו, כך נראה,
ששנינו נהיה כאן

571
00:37:44,140 --> 00:37:46,160
לכל משך הזמן
של המשימה,

572
00:37:46,180 --> 00:37:50,051
וזה לא עלה בדעתנו
שאדם עלול לעזוב

573
00:37:50,071 --> 00:37:53,060
לפני שהשני עוזב.

574
00:37:53,080 --> 00:37:57,200
אחד הכוחות החזקים ביותר
בדת

575
00:37:57,220 --> 00:38:00,251
פתאום הרים את ראשו לשם.

576
00:38:01,031 --> 00:38:03,091
לזה אנחנו קוראים
דיסוננס קוגניטיבי--

577
00:38:03,111 --> 00:38:07,060
הרגע שבו
מתרחש אירוע

578
00:38:07,080 --> 00:38:10,251
זה נראה מערער
עצם התיאולוגיה שלך,

579
00:38:11,031 --> 00:38:12,111
עצם הדוקטרינה שלך.

580
00:38:18,200 --> 00:38:20,040
בנימין: הרעיון הבסיסי

581
00:38:20,060 --> 00:38:21,180
של שער השמים
עד לאותו רגע

582
00:38:21,200 --> 00:38:24,100
זה היה כימי
ומבחינה ביולוגית

583
00:38:24,120 --> 00:38:26,240
להפוך את הגוף שלך
מהיותו בן אדם

584
00:38:27,021 --> 00:38:29,080
לתוך התהוות
חייזר ברמה הבאה,

585
00:38:29,100 --> 00:38:31,200
ואז היית פיזית
לעלות על סיפון העב"ם,

586
00:38:31,220 --> 00:38:33,151
שיפליג
לתוך גן עדן.

587
00:38:33,171 --> 00:38:36,060
מה קורה
כאשר בוני לו נטלס,

588
00:38:36,080 --> 00:38:38,021
מתי טי מת?

589
00:38:38,040 --> 00:38:39,231
הרכב התקלקל,

590
00:38:39,251 --> 00:38:43,060
ובני אדם היו אומרים,
ובכן, הרכב מת.

591
00:38:43,080 --> 00:38:45,240
וכך, איך אתה יכול לומר
היא עזבה את הרכב שלה?

592
00:38:46,021 --> 00:38:48,080
ההסבר
אשר ניתן לחברים

593
00:38:48,100 --> 00:38:50,180
זה שזה נראה לנו

594
00:38:50,200 --> 00:38:52,140
כאילו היא סובלת
מסרטן,

595
00:38:52,160 --> 00:38:55,180
אבל למעשה,
התודעה השלב הבא שלה

596
00:38:55,200 --> 00:38:57,071
שרף את הגוף האנושי שלה.

597
00:38:57,091 --> 00:39:00,111
דיסוננס קוגניטיבי
נכנס.

598
00:39:00,131 --> 00:39:06,071
מערכת האמונה שלך משתנה
כדי לפנות מקום לאירוע.

599
00:39:06,091 --> 00:39:09,051
זה בדק אותי,
זה בדק את הכיתה,

600
00:39:09,071 --> 00:39:12,231
וכולנו גבוהים ב-10 רגל
בגלל זה.

601
00:39:15,191 --> 00:39:17,131
REZA: יש כאן הקבלה

602
00:39:17,151 --> 00:39:19,191
עם ישו
ותנועת ישו.

603
00:39:24,131 --> 00:39:28,111
חסידיו של ישוע האמינו
שישוע היה המשיח,

604
00:39:28,131 --> 00:39:32,171
לפי היהודי
הגדרת המשיח.

605
00:39:33,220 --> 00:39:36,151
אבל הייתה בעיה ענקית.

606
00:39:36,171 --> 00:39:40,040
משיח מת הוא,
בהגדרה,

607
00:39:40,060 --> 00:39:42,091
כבר לא המשיח.

608
00:39:42,111 --> 00:39:45,200
וכך, הנצרות
לא סתם נעלם.

609
00:39:45,220 --> 00:39:52,151
הם הגדירו מחדש ביסודו
מה פירוש "משיח".

610
00:39:54,240 --> 00:39:56,200
משיח לא
מלך ארצי,

611
00:39:56,220 --> 00:39:58,131
זה מלך שמימי.

612
00:39:58,151 --> 00:40:00,151
הממלכה
שהמשיח יוצר

613
00:40:00,171 --> 00:40:03,211
לא נמצא בעולם הזה,
זה בעולם הבא.

614
00:40:03,231 --> 00:40:08,060
תבין שאף אחד לא עשה מעולם
אמר את הדברים האלה קודם.

615
00:40:08,080 --> 00:40:09,251
ולמען שער השמיים,
השינוי הגדול הזה

616
00:40:10,031 --> 00:40:13,120
יהיה הרעיון
שאם זה קרה לה,

617
00:40:13,140 --> 00:40:15,220
זה עלול לקרות לאחרים
גם כן.

618
00:40:15,240 --> 00:40:20,111
המחשבה של טי הייתה, אם כן
מה שיש לך בראש עבורי,

619
00:40:20,131 --> 00:40:23,060
ואם זה מה
יש לך בראש לעשות,

620
00:40:23,080 --> 00:40:27,051
ועבור הכיתה, אם כן
זה-- זה מה שאנחנו רוצים.

621
00:40:27,071 --> 00:40:32,131
כשסרפד מת,
זה מערער את כל הנקודה

622
00:40:32,151 --> 00:40:34,211
של הטרנספורמציה הגופנית.

623
00:40:34,231 --> 00:40:39,031
ועכשיו, זה רוחני
טרנספורמציה.

624
00:40:39,051 --> 00:40:42,180
אנחנו הולכים לעזוב
הגוף שלנו מאחור.

625
00:40:46,211 --> 00:40:50,140
אז, בצורה מוזרה,
הטרגדיה של שער השמיים,

626
00:40:50,160 --> 00:40:53,051
ההתאבדות של כל האנשים האלה,

627
00:40:53,071 --> 00:40:59,091
היא תוצאה ישירה
של המוות הבלתי צפוי

628
00:40:59,111 --> 00:41:01,131
של אחד המייסדים.

629
00:41:01,151 --> 00:41:04,021
מה זה היה אומר לי...

630
00:41:06,120 --> 00:41:09,071
למרות שזה עדיין
שובר לי את הלב...

631
00:41:10,240 --> 00:41:13,151
להיזכר בחוויה...

632
00:41:15,220 --> 00:41:19,240
זה מהר מאוד

633
00:41:20,021 --> 00:41:23,080
וביציבות רבה

634
00:41:23,100 --> 00:41:26,080
לשים אותי על קרקע יציבה יותר

635
00:41:26,100 --> 00:41:30,071
בזוגיות
לאבי שבשמיים.

636
00:41:30,091 --> 00:41:34,140
זה הכניס אותי למצב טוב יותר
מערכת יחסים עם טי

637
00:41:34,160 --> 00:41:38,080
ממה שהיה לי קודם
היא עזבה את הרכב שלה.

638
00:41:38,100 --> 00:41:42,100
אני יודע שטי עדיין,
עד היום,

639
00:41:42,120 --> 00:41:47,060
העיקרי שלי,
אם לא הקישור הכולל שלי

640
00:41:47,080 --> 00:41:49,151
עם אבינו שבשמים.

641
00:41:51,171 --> 00:41:54,111
בנימין: במהלך חייה,
היא נקראת החבר המבוגר.

642
00:41:54,131 --> 00:41:57,051
הוא דחה אליה,
וגם דו אמר

643
00:41:57,071 --> 00:41:59,040
שהקשר שלו
לשלב הבא

644
00:41:59,060 --> 00:42:00,180
עבר דרך טי.

645
00:42:00,200 --> 00:42:04,051
לאחר מותה,
דו הסתכל עליה

646
00:42:04,071 --> 00:42:08,021
כמו שעדיין מנחה אותו,
אבל עכשיו מהחלל החיצון.

647
00:42:08,040 --> 00:42:11,091
Ti הוא החבר המבוגר שלי.

648
00:42:12,151 --> 00:42:15,171
טי הוא אבי שבשמיים.

649
00:42:18,211 --> 00:42:22,120
ולמעשה, זה לא יותר מ
עשור לאחר מותה

650
00:42:22,140 --> 00:42:24,071
שעושים בפומבי
מצהיר על עצמו

651
00:42:24,091 --> 00:42:26,251
ישוע חזר לכדור הארץ,
ומצהיר כי טי

652
00:42:27,031 --> 00:42:28,151
היה זה הידוע
בתור אלוהים האב.

653
00:42:30,071 --> 00:42:32,140
רוברט: למרות זאת
היא גדלה כבפטיסטית,

654
00:42:32,160 --> 00:42:35,160
בוני הייתה מעורבת
הוראה מטפיזית.

655
00:42:35,180 --> 00:42:38,240
היא מעורבת
ברעיונות העידן החדש,

656
00:42:39,021 --> 00:42:40,160
כל הדברים האלה

657
00:42:40,180 --> 00:42:43,051
זה בטח היה סתם
מונע מעשה מטורף,

658
00:42:43,071 --> 00:42:46,200
כי מרשל הרף
Applewhite, Senior,

659
00:42:46,220 --> 00:42:50,120
היה בולט מאוד
השר הפרסביטריאני,

660
00:42:50,140 --> 00:42:52,051
ולפי כל הדעות,

661
00:42:52,071 --> 00:42:54,071
הרף מאוד רצה
לחקות אותו

662
00:42:54,091 --> 00:42:57,120
ולהיות שר
בדיוק כמו שהוא עשה.

663
00:42:57,140 --> 00:43:00,071
ואם אתה קורא
ספר שער השמיים

664
00:43:00,091 --> 00:43:01,251
שיצא הרבה יותר מאוחר,

665
00:43:02,031 --> 00:43:05,040
לעשות זה, כאילו, ממש קשה
על העידן החדש.

666
00:43:05,060 --> 00:43:08,021
וניו אייג' הוא, כאילו,
זו אחת הדרכים הגדולות

667
00:43:08,040 --> 00:43:12,180
שלוציפר מנסה
להשיג את הווים שלו בבני אדם.

668
00:43:12,200 --> 00:43:15,171
אחרי טי מת,

669
00:43:15,191 --> 00:43:18,251
ההודעה הופכת
הרבה יותר תנ"כי,

670
00:43:19,031 --> 00:43:24,180
מתרחק מהרעיונות של טי
לעוד חשיבה של עשה.

671
00:43:24,200 --> 00:43:27,051
DO: אנחנו רואים את העולם.

672
00:43:27,071 --> 00:43:32,091
אנחנו רואים את העולם
בתור האנטי-אמת,

673
00:43:32,111 --> 00:43:33,251
האנטיכריסט.

674
00:43:34,031 --> 00:43:40,111
העולם יראה אותנו
כאנטי-אמת, אנטיכריסט.

675
00:43:40,131 --> 00:43:43,200
אנחנו יודעים את זה
שזה בלתי נמנע.

676
00:43:50,140 --> 00:43:54,071
סוייר: טי נתן לנו הוראות
לפני שהיא מתה, כמובן,

677
00:43:54,091 --> 00:43:56,180
לעשות את המחויבות שלנו לעשות.

678
00:43:56,200 --> 00:43:59,111
Ti בטחה ב-Do 100%.

679
00:43:59,131 --> 00:44:00,191
דו הגיע לפגישה,

680
00:44:00,211 --> 00:44:03,100
אולי השני, או השלישי,
או פגישה רביעית

681
00:44:03,120 --> 00:44:07,180
אחרי שטי עזב,
ו...הוא אמר,

682
00:44:07,200 --> 00:44:09,031
"יש משהו
שונה בי.

683
00:44:09,051 --> 00:44:10,120
אני רוצה לשחק
משחק קטן."

684
00:44:10,140 --> 00:44:12,200
[אנשים מפטפטים]
נכון.

685
00:44:14,021 --> 00:44:15,211
נכון.

686
00:44:15,231 --> 00:44:18,060
[הפטפטת נמשכת]

687
00:44:18,080 --> 00:44:20,191
רוברט: כן התקשר לכולם
יום אחד ביחד ואומרים,

688
00:44:20,211 --> 00:44:22,120
"טוב, יש לי מבחן קטן
עבורך.

689
00:44:22,140 --> 00:44:27,100
אם היו לך 100 דולר
שאתה יכול לבזבז

690
00:44:27,120 --> 00:44:31,220
למשהו לעצמך,
מה היית קונה

691
00:44:37,131 --> 00:44:41,040
ככל הנראה, זה פשוט נסע
כולם ממש משתגעים.

692
00:44:41,060 --> 00:44:43,031
הנה, הם היו
בתהליך

693
00:44:43,051 --> 00:44:44,131
של לוותר על הכל,

694
00:44:44,151 --> 00:44:48,111
אין להם אישיות
רכוש בכלל.

695
00:44:48,131 --> 00:44:51,160
ופתאום,
100 דולר לקנות משהו

696
00:44:51,180 --> 00:44:54,171
רק לעצמך,
מה זה יהיה

697
00:45:02,091 --> 00:45:04,100
DO: עכשיו, כשתהיה
מועמד

698
00:45:04,120 --> 00:45:06,021
למען מלכות אבינו,

699
00:45:06,040 --> 00:45:09,040
אבינו אז אומר,
"אני אל קנאי.

700
00:45:09,060 --> 00:45:11,160
"למשך תקופה,
אולי חשבת

701
00:45:11,180 --> 00:45:14,231
"אהבת אותי יותר מ
אהבת את הדברים האחרים האלה.

702
00:45:14,251 --> 00:45:17,240
"אבל אם אתה הולך לקבל
לתוך הבית שלי,

703
00:45:18,021 --> 00:45:21,031
אתה צריך לאהוב רק אותי."

704
00:45:22,071 --> 00:45:23,160
רוברט: מה זה היה,
התשובה,

705
00:45:23,180 --> 00:45:28,040
הייתה להקת זהב פשוטה מאוד,
רצועת זהב זולה של $100.

706
00:45:28,060 --> 00:45:29,211
טבעת נישואין.

707
00:45:29,231 --> 00:45:32,120
[משחק "He Needs Me"]

708
00:45:41,100 --> 00:45:44,251
♪ ובבת אחת ידעתי,
ידעתי מיד ♪

709
00:45:45,031 --> 00:45:48,051
♪ ידעתי שהוא צריך אותי ♪

710
00:45:48,071 --> 00:45:49,211
רוברט:
להרף אין את בוני

711
00:45:49,231 --> 00:45:52,080
כמערכת התמיכה שלו יותר,

712
00:45:52,100 --> 00:45:56,131
אז הכיתה עצמה
הופך למערכת התמיכה שלו.

713
00:45:56,151 --> 00:45:59,200
♪ ידעתי שהוא צריך אותי ♪

714
00:46:00,231 --> 00:46:04,220
פרנק: האם הפך
אפילו יותר אובססיבי

715
00:46:04,240 --> 00:46:09,171
עם שליטה
לאחר שהיא עברה.

716
00:46:09,191 --> 00:46:11,220
וכך, היה לו
טקס קטן

717
00:46:11,240 --> 00:46:14,100
למקום שבו התחתנו איתו.

718
00:46:14,120 --> 00:46:18,231
♪ הוא צריך אותי, הוא צריך אותי,
הוא צריך אותי, הוא צריך אותי ♪

719
00:46:18,251 --> 00:46:23,060
♪ הוא צריך אותי, הוא צריך אותי ♪

720
00:46:23,080 --> 00:46:26,091
ההוראה
היה לעלות אחד אחד.

721
00:46:26,111 --> 00:46:29,251
כשהייתי צריך להיות האחד
לעלות אליו,

722
00:46:30,031 --> 00:46:31,180
הוא הזיע מאוד.

723
00:46:31,200 --> 00:46:33,151
יכולתי לראות את הזיעה
על מצחו,

724
00:46:33,171 --> 00:46:35,060
והוא נישק אותי
על המצח,

725
00:46:35,080 --> 00:46:37,111
והוא בכה.

726
00:46:37,131 --> 00:46:41,180
♪ זה כמו אגורה של ריקוד,
אני אקח סיכון ♪

727
00:46:41,200 --> 00:46:46,140
♪ אני אעשה זאת בגלל
הוא צריך אותי ♪

728
00:46:46,160 --> 00:46:48,111
סוייר: הוא ילד.

729
00:46:48,131 --> 00:46:52,180
♪ אולי זה בגלל
הוא כל כך לבד ♪

730
00:46:52,200 --> 00:46:56,240
הוא הוליד תלמידים
לשלב הבא.

731
00:46:57,021 --> 00:46:59,071
♪ ...היה בית ♪

732
00:46:59,091 --> 00:47:03,180
♪ הוא צריך אותי, הוא צריך אותי,
הוא צריך אותי, הוא צריך אותי ♪

733
00:47:03,200 --> 00:47:07,180
♪ הוא צריך אותי, הוא צריך אותי ♪

734
00:47:07,200 --> 00:47:11,021
רוברט: עד לנקודה הזו,
הפוקוס היה על המסר

735
00:47:11,040 --> 00:47:13,191
או התהליך
של התגברות.

736
00:47:13,211 --> 00:47:16,180
אבל מה קורה
עם טקס הנישואין הזה

737
00:47:16,200 --> 00:47:20,231
עכשיו הנאמנות משתנה
מההודעה

738
00:47:20,251 --> 00:47:22,120
אל השליח.

739
00:47:28,140 --> 00:47:30,100
בגלל זה אי פעם אחרי זה,

740
00:47:30,120 --> 00:47:31,231
כשאתה רואה אנשים
בקבוצה,

741
00:47:31,251 --> 00:47:34,040
אם יש תמונה
שמראה את ידיהם,

742
00:47:34,060 --> 00:47:35,191
יהיו להם טבעות נישואין.

743
00:47:46,211 --> 00:47:49,100
[מוזיקה מסתיימת]

744
00:47:53,171 --> 00:47:55,200
בנימין: זו שאלה
שלא ייעלם.

745
00:47:55,220 --> 00:47:58,140
איזה סוג של שליח
יכול לשכנע 38 עוקבים

746
00:47:58,160 --> 00:48:00,200
להתאבד
לצידו?

747
00:48:02,191 --> 00:48:04,131
ריו דיאנג'לו:
דו היה אדם נפלא.

748
00:48:04,151 --> 00:48:07,140
הוא עזר מאוד,
מורה טוב מאוד,

749
00:48:07,160 --> 00:48:09,240
והיה לנו הרבה
של יראת שמים כלפיו.

750
00:48:10,021 --> 00:48:11,151
הנה הבעיה--

751
00:48:11,171 --> 00:48:14,100
פעם חיים של אנשים
מותאמים

752
00:48:14,120 --> 00:48:16,140
לדפוסים צפויים
באמצעות לחץ חברתי--

753
00:48:16,160 --> 00:48:18,200
וראית את האנשים,
הם היו לבושים באותו אופן,

754
00:48:18,220 --> 00:48:20,131
הם התעסקו באותם סוגים
של תספורות--

755
00:48:20,151 --> 00:48:22,120
כמעט הכל אפשרי.

756
00:48:22,140 --> 00:48:26,091
טי ודו לעולם לא...

757
00:48:26,111 --> 00:48:28,251
יצאו לרמות מישהו.

758
00:48:29,031 --> 00:48:32,100
אם הם רימו מישהו,
הם כילו את עצמם תחילה.

759
00:48:32,120 --> 00:48:33,211
כתב: מיס לאליך,
תן לי להתחיל איתך.

760
00:48:33,231 --> 00:48:37,200
האם אתה מאמין
זו הייתה התאבדות או רצח?

761
00:48:37,220 --> 00:48:39,171
אני מאמין שזה היה רצח.

762
00:48:44,091 --> 00:48:47,220
♪ אתה לא הבעלים של אותי ♪

763
00:48:47,240 --> 00:48:51,251
♪ אני לא רק אחד
מהצעצועים הרבים שלך ♪

764
00:48:52,031 --> 00:48:55,100
♪ אתה לא הבעלים של אותי ♪

765
00:48:55,120 --> 00:49:01,171
♪ אל תגידו שאני לא יכול ללכת
עם בנים אחרים ♪

766
00:49:01,191 --> 00:49:05,211
♪ ואל תגיד לי
מה לעשות ♪

767
00:49:05,231 --> 00:49:09,051
♪ אל תגיד לי מה להגיד ♪

768
00:49:09,071 --> 00:49:13,071
♪ ובבקשה,
כשאני יוצא איתך... ♪♪