1 00:00:10,176 --> 00:00:11,302 Такси! 2 00:00:13,805 --> 00:00:16,224 {\an8}Ще бъде срещата на върха на стерлингите Най-добрата година за столицата досега. 3 00:00:16,307 --> 00:00:17,684 {\an8}Благодаря, че дойдохте. 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,900 {\an8}- Ще се видим след почивката. - Кейт Стоун. 5 00:00:25,984 --> 00:00:29,070 {\an8}Изпълнителен вицепрезидент на нашия Отдел за проблемни имоти. 6 00:00:29,154 --> 00:00:31,781 {\an8}- Поздравления. - Благодаря ви, сър. 7 00:00:31,823 --> 00:00:33,074 {\an8}Заслужено е. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,493 {\an8}Имам предвид, вашето око за виждане на потенциала 9 00:00:35,535 --> 00:00:37,454 {\an8}в имоти в затруднено положение рязко се повиши 10 00:00:37,495 --> 00:00:38,913 {\an8}през последните няколко години. 11 00:00:38,997 --> 00:00:40,373 {\an8}Вие свършихте огромна работа. 12 00:00:40,457 --> 00:00:41,791 {\an8}Много ви благодаря. 13 00:00:41,833 --> 00:00:44,502 {\an8}И така, хей, вземам ли Работата на Харви обаче? 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,962 {\an8}Имам предвид, той пенсионира ли се? 15 00:00:46,004 --> 00:00:47,672 {\an8}Не, не го направи. 16 00:00:47,714 --> 00:00:49,799 {\an8}Всъщност той работи повече от вкъщи. 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,677 {\an8}Той искаше да вземе крачка назад за семейно време. 18 00:00:52,719 --> 00:00:55,221 {\an8}И той не се справя натиск по начина, по който го правите. 19 00:00:55,305 --> 00:00:56,681 {\an8}Точно. 20 00:00:56,765 --> 00:01:00,185 {\an8}Така че разбирам това отивате на спа убежище 21 00:01:00,268 --> 00:01:01,311 за вашата коледна ваканция. 22 00:01:01,352 --> 00:01:02,937 - Да, аз съм. - Е, добре. 23 00:01:03,021 --> 00:01:05,690 Това означава, че ще се върнеш презареден за повече часове, 24 00:01:05,732 --> 00:01:08,193 повече работа и повече успех през следващата година. 25 00:01:08,276 --> 00:01:10,111 да благодаря 26 00:01:10,195 --> 00:01:11,362 Забавлявайте се. 27 00:01:11,446 --> 00:01:12,822 да 28 00:01:22,540 --> 00:01:23,625 Още главоболия? 29 00:01:23,708 --> 00:01:25,668 А, идва с работата. 30 00:01:25,710 --> 00:01:28,463 Хей, получихме ли някога подписаните ескроу документи обратно 31 00:01:28,546 --> 00:01:29,923 от това място в планината? 32 00:01:30,548 --> 00:01:33,551 Никога не спирате да работите. обожавам го 33 00:01:33,635 --> 00:01:37,138 Но, да, Весела планинска странноприемница трябва да е във входящата ви кутия. 34 00:01:37,222 --> 00:01:38,723 Добре, добре. 35 00:01:39,432 --> 00:01:42,977 Снимките са невероятни. Те имат тази всекидневна. 36 00:01:44,270 --> 00:01:45,950 Започвайки да работим с такива свойства, 37 00:01:45,980 --> 00:01:47,899 това е най-добрата част от тази работа. 38 00:01:48,608 --> 00:01:51,611 И се отбиваш там другата седмица след спа, нали? 39 00:01:51,694 --> 00:01:54,155 Много съм ревнив, между другото. 40 00:01:54,239 --> 00:01:55,907 Да, всъщност не е далеч. 41 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 Имам възможност да видя имота лично. 42 00:01:57,784 --> 00:01:59,410 Запознайте се със собствениците. Семейство Милър, мисля? 43 00:01:59,494 --> 00:02:02,330 О, между другото, родителите ти остави съобщение по време на партито. 44 00:02:02,413 --> 00:02:04,290 Казаха, че са кацнали в Ботсвана, 45 00:02:04,374 --> 00:02:05,917 и те ще ви видят Коледа. 46 00:02:05,959 --> 00:02:07,794 За църква и подаръци. да 47 00:02:07,877 --> 00:02:09,671 Те правят африканско сафари. 48 00:02:09,754 --> 00:02:12,382 - Извън мрежата. - Хм. 49 00:02:12,423 --> 00:02:13,550 Извън мрежата. 50 00:02:13,591 --> 00:02:15,468 - Звучи приятно, нали? - Хм! 51 00:02:15,552 --> 00:02:18,012 Може да си извън мрежата в този спа център. 52 00:02:18,096 --> 00:02:20,181 Просто изключете телефона си. 53 00:02:20,265 --> 00:02:21,432 Готово. 54 00:02:21,474 --> 00:02:23,560 Може би ще го направя. 55 00:02:27,564 --> 00:02:29,482 - Хей, боже. - Ей 56 00:02:29,566 --> 00:02:30,900 Ооо, изглежда добре. 57 00:02:30,942 --> 00:02:32,152 - Да, благодаря. - да 58 00:02:32,235 --> 00:02:33,987 Хей, има ли резервации днес? 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,823 Не мисля така, но трябва попитай майка си и баща си. 60 00:02:36,906 --> 00:02:38,908 Те са горе ядене на карамелен бъдник. 61 00:02:38,950 --> 00:02:39,951 Всички щастливо влюбени. 62 00:02:40,034 --> 00:02:41,452 - Всички влюбени, а? - да 63 00:02:41,536 --> 00:02:42,871 Човече, правят го да изглежда толкова лесно. 64 00:02:42,954 --> 00:02:44,622 - Твърде лесно, нали? - да 65 00:02:44,664 --> 00:02:48,126 Ей как беше твоята среща снощи? 66 00:02:48,585 --> 00:02:50,336 - Ъх, хубаво беше. - Хареса ли ти я? 67 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 Не, искам да кажа, пастата беше добра. Тя беше мила. 68 00:02:52,672 --> 00:02:55,133 Беше... Вижте, просто не беше правилно, нали? 69 00:02:55,216 --> 00:02:57,969 Оценявам това, което правиш. Просто без повече настройки. 70 00:02:58,052 --> 00:02:59,262 Без повече настройки. разбрах го 71 00:02:59,304 --> 00:03:00,680 - Добре. - Искам да си щастлив 72 00:03:00,763 --> 00:03:03,057 - и намери своя човек. - Щастлива съм, нали? 73 00:03:03,141 --> 00:03:05,476 Просто не съм кликнал с някой още. добре ли 74 00:03:05,560 --> 00:03:07,478 Веднъж сте кликнали с някого. 75 00:03:07,562 --> 00:03:08,956 Да, направихте го. Не ме гледай така. 76 00:03:08,980 --> 00:03:10,523 Ти също щракна с някого. 77 00:03:10,607 --> 00:03:13,610 Как се казваше? Хм, момичето в бизнес училището. 78 00:03:13,651 --> 00:03:15,069 - От много отдавна. - Кейти? 79 00:03:15,153 --> 00:03:17,906 - да Какво се случи с нея? - О, боже... Това е... 80 00:03:17,989 --> 00:03:21,034 Последното, което чух, беше тя живеейки го в града. 81 00:03:21,117 --> 00:03:23,536 Да, ти беше толкова влюбен в нея обаче. 82 00:03:23,620 --> 00:03:25,163 знаеш какво Древна история, нали? 83 00:03:25,246 --> 00:03:26,789 - да - Да, ще се видим вътре. 84 00:03:26,831 --> 00:03:28,416 Ще се видим по-късно. 85 00:03:41,012 --> 00:03:42,764 Уау, толкова е хубаво. 86 00:03:43,514 --> 00:03:45,016 Хей, ето ви момчета. 87 00:03:45,099 --> 00:03:47,685 Хей, скъпа. Искате ли парче бъдник? 88 00:03:47,727 --> 00:03:49,771 - Това е най-новата ми рецепта. - Да, моля. 89 00:03:49,854 --> 00:03:51,189 Не е нужно да ме питате два пъти. 90 00:03:51,272 --> 00:03:52,875 Как мина в църквата тази сутрин? 91 00:03:52,899 --> 00:03:55,318 Ами страхотно е. да Грег и аз се опитваме 92 00:03:55,360 --> 00:03:57,195 за да свърши този Рино преди Коледа. 93 00:03:57,237 --> 00:03:58,714 Е, късметлии са, че ви имат. 94 00:03:58,738 --> 00:04:00,865 Е, знаеш ли, изкарахме бавна седмица. 95 00:04:00,907 --> 00:04:01,866 - благодаря ви - Мм-хм. 96 00:04:01,908 --> 00:04:04,244 Затова се радваме да помогнем. 97 00:04:04,702 --> 00:04:07,497 Хей, слушай, Брук спомена 98 00:04:07,538 --> 00:04:10,041 че ги нямаше пристигат ли още резервации. 99 00:04:10,541 --> 00:04:12,221 Знам, че беше трудно от Harrison Farms 100 00:04:12,252 --> 00:04:14,587 преместен извън щата, но трябва да направим нещо. 101 00:04:14,671 --> 00:04:17,674 Можете ли да си представите след 40 години? 102 00:04:17,715 --> 00:04:19,175 С техните тримесечни събития 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,052 имахме нужда само от няколко резервации за гости 104 00:04:21,094 --> 00:04:22,470 да остана на повърхността. 105 00:04:22,553 --> 00:04:24,597 Можем да ви намерим друг клиент просто така, нали? 106 00:04:24,681 --> 00:04:26,516 Но междувременно мисля, че може би 107 00:04:26,557 --> 00:04:28,268 трябва да подобрим маркетинга ви... 108 00:04:28,351 --> 00:04:30,270 Какво беше това? как изглежда 109 00:04:30,812 --> 00:04:32,480 - Няма поглед. - Какъв поглед? 110 00:04:32,563 --> 00:04:34,274 Имаше поглед, нали? 111 00:04:34,357 --> 00:04:36,693 Хайде, разпиляй фасула. 112 00:04:36,734 --> 00:04:38,278 Кой иска да отиде пръв? 113 00:04:38,361 --> 00:04:41,114 - Спряхме да приемаме резервации. - Какво? 114 00:04:41,197 --> 00:04:42,740 Щяхме да говорим с теб. 115 00:04:42,824 --> 00:04:44,033 кога 116 00:04:44,075 --> 00:04:46,286 Опитвахме се да намерим добър момент. 117 00:04:46,869 --> 00:04:49,289 Добре, предният вход е готов. 118 00:04:49,372 --> 00:04:52,083 благодаря Седни, скъпа. 119 00:04:52,583 --> 00:04:55,586 - Добре. - да Присъединете се към този разговор. 120 00:04:55,628 --> 00:04:56,796 какво става 121 00:04:56,879 --> 00:04:58,023 Разказахме ви за компанията 122 00:04:58,047 --> 00:05:00,425 се интересуват от закупуването на хана. 123 00:05:00,466 --> 00:05:02,927 - да - Е, продължихме напред 124 00:05:02,969 --> 00:05:04,178 с продажбата на имота. 125 00:05:04,262 --> 00:05:05,888 Снощи подписахме договор. 126 00:05:05,930 --> 00:05:07,765 Чакай, какво, ти подписа снощи? 127 00:05:07,849 --> 00:05:10,101 Да, ти го спомена, но като че ли не мислех 128 00:05:10,184 --> 00:05:12,145 че си бил готов да дръпна спусъка на това. 129 00:05:12,228 --> 00:05:14,647 Много е за поддържане с по-малко доходи. 130 00:05:14,731 --> 00:05:16,649 Спряхме да наемаме домакински услуги. 131 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Затворихме салона и другите стаи. 132 00:05:18,776 --> 00:05:21,529 И баща ти почти хвърли гърба му онзи ден 133 00:05:21,612 --> 00:05:22,697 опитвайки се да оправя радиатора. 134 00:05:22,780 --> 00:05:24,157 какво? защо не ми се обадиш 135 00:05:24,240 --> 00:05:27,285 Е, ние просто... Готови сме да се справим спокойно. 136 00:05:27,327 --> 00:05:29,287 Майка ти иска да се върне към печенето 137 00:05:29,370 --> 00:05:30,872 и градинарство, както преди. 138 00:05:30,955 --> 00:05:32,290 И баща ти иска да се върне 139 00:05:32,332 --> 00:05:34,000 да бърника в антики, както правеше преди. 140 00:05:34,083 --> 00:05:36,395 Добре, но вие можете да ги направите неща, без да продава хана. 141 00:05:36,419 --> 00:05:38,629 Искам да кажа, виж, мога да дойда и да помогна повече. 142 00:05:38,713 --> 00:05:41,299 окей ще го направя И аз не знам, Брук, 143 00:05:41,382 --> 00:05:43,092 може би имате време да помогнете повече? 144 00:05:43,134 --> 00:05:45,803 да разбира се имам предвид, Мога сам да определям работното си време 145 00:05:45,887 --> 00:05:47,807 - в счетоводната къща. Аз мога. - Брук. 146 00:05:47,889 --> 00:05:50,558 - Вече имаш кариера. - Знам, но... 147 00:05:50,641 --> 00:05:51,893 - Можем да помогнем. - Емет. 148 00:05:51,976 --> 00:05:53,686 Вие сте собственик на строителна фирма. 149 00:05:53,770 --> 00:05:56,981 Не можете да го стартирате както и хана. 150 00:05:57,023 --> 00:05:58,858 слушай Ако това ще бъде 151 00:05:58,941 --> 00:06:00,360 последната ни Коледа в хана, 152 00:06:00,443 --> 00:06:02,487 защо не направим най-доброто от това? 153 00:06:02,528 --> 00:06:04,947 Защо не останеш тук за една седмица. 154 00:06:04,989 --> 00:06:07,825 Би било много по-безопасно с идващата буря. 155 00:06:07,867 --> 00:06:09,952 - Тя е права. - Може да имаме нужда от допълнителна помощ. 156 00:06:09,994 --> 00:06:11,496 Това е добра идея. 157 00:06:11,537 --> 00:06:13,140 И вие бихте могли остани тук и ти, скъпа. 158 00:06:13,164 --> 00:06:15,666 Това е семеен бизнес. 159 00:06:15,708 --> 00:06:18,336 И вие сте семейство. И е Коледа. 160 00:06:18,419 --> 00:06:20,397 Права си, мамо. Това е семеен хан. 161 00:06:20,421 --> 00:06:22,340 И мисля, че трябва да остане така. 162 00:06:22,882 --> 00:06:24,675 Не продавайте. Още не, нали? 163 00:06:24,759 --> 00:06:26,677 Поне ми дай шанс да спре тази продажба, 164 00:06:26,719 --> 00:06:29,180 само за да видя дали е възможно. 165 00:06:29,263 --> 00:06:30,765 окей И тогава ще разберем 166 00:06:30,848 --> 00:06:32,725 график, в който всички можем да помогнем. 167 00:06:32,809 --> 00:06:35,770 И ще направим каквото трябва да събере повече бизнес. 168 00:06:35,853 --> 00:06:38,022 Е, вече подписахме, 169 00:06:38,106 --> 00:06:40,358 но не мисля, че ще навреди да попитам. 170 00:06:40,400 --> 00:06:42,235 Ако го чувствате силно. 171 00:06:42,318 --> 00:06:43,361 Аз го правя. 172 00:06:44,404 --> 00:06:46,864 Сега, какво е името на фирма, която иска да го купи? 173 00:06:46,906 --> 00:06:48,258 Sterling Summit Capital Group, 174 00:06:48,282 --> 00:06:50,118 как мога да ти помогна 175 00:06:50,201 --> 00:06:51,911 съжалявам Той е излязъл. 176 00:06:51,994 --> 00:06:53,996 Повечето са навън за празниците. 177 00:06:54,038 --> 00:06:54,997 Мм-хмм. 178 00:06:58,376 --> 00:06:59,853 - Мога ли да ви помогна? - Здравейте. 179 00:06:59,877 --> 00:07:02,630 Да, казва се Емет Милър. Радвам се да се запознаем. 180 00:07:02,713 --> 00:07:04,465 Тук съм, за да говоря на който и да е отговорен 181 00:07:04,549 --> 00:07:06,759 от придобиването на имуществото на родителите ми. 182 00:07:06,843 --> 00:07:08,052 Това е странноприемницата Merry Mountain. 183 00:07:08,094 --> 00:07:10,012 Това би била Кейт Стоун. 184 00:07:10,054 --> 00:07:11,722 Нека да видя дали е свободна. 185 00:07:11,806 --> 00:07:12,890 Като Кейти Стоун? 186 00:07:12,974 --> 00:07:14,475 Кейт Стоун. 187 00:07:14,559 --> 00:07:15,977 Кейт Стоун. 188 00:07:16,519 --> 00:07:17,687 да 189 00:07:19,397 --> 00:07:21,482 Кейт Стоун. 190 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 Съжалявам, кой? 191 00:07:26,237 --> 00:07:27,989 Той казва, че е син на Милър, 192 00:07:28,072 --> 00:07:30,074 които продават хан Весела планина. 193 00:07:30,116 --> 00:07:31,993 - Емет Милър. - Емет Милър. 194 00:07:32,076 --> 00:07:33,076 да 195 00:07:34,370 --> 00:07:35,580 Емет Милър? 196 00:07:35,663 --> 00:07:36,747 да 197 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 Изпрати го вътре. 198 00:07:40,585 --> 00:07:41,627 окей 199 00:07:46,841 --> 00:07:48,885 - Последвайте ме. - Да, госпожо. 200 00:07:49,927 --> 00:07:51,095 Това е добре 201 00:07:51,137 --> 00:07:53,181 Кейт... Кейт Стоун. Кейти. 202 00:08:03,524 --> 00:08:05,568 - Благодаря ти, Маги. - Мм-хмм. 203 00:08:09,322 --> 00:08:10,615 Емет. 204 00:08:11,324 --> 00:08:12,241 Кейти. 205 00:08:12,283 --> 00:08:14,410 О, сега е Кейт. 206 00:08:15,203 --> 00:08:16,454 уау 207 00:08:17,538 --> 00:08:19,290 Колко са минали 15 години? 208 00:08:19,332 --> 00:08:21,626 Да, 15 години. 209 00:08:25,671 --> 00:08:28,382 Не трябва ли да си някъде в чужбина? 210 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 Всъщност се пенсионирах миналата година. 211 00:08:30,551 --> 00:08:33,095 Започнах собствен строителен бизнес. 212 00:08:33,137 --> 00:08:35,223 Мислех първо за задължението. 213 00:08:35,306 --> 00:08:36,641 Това е смешно. 214 00:08:36,724 --> 00:08:38,285 Това е всъщност както нарекох моята компания. 215 00:08:38,309 --> 00:08:40,102 Дежурство Първо строителство. 216 00:08:40,144 --> 00:08:41,646 - Леле. - да 217 00:08:41,729 --> 00:08:44,148 Е, реших след 25 години служба, 218 00:08:44,232 --> 00:08:46,901 може би беше време да бъде малко по-близо до родителите ми. 219 00:08:48,486 --> 00:08:49,987 Изглеждаш страхотно 220 00:08:51,656 --> 00:08:52,740 благодаря 221 00:08:53,157 --> 00:08:54,659 Не мога да преодолея брадата. 222 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Знам, нали? Аз също. 223 00:08:57,787 --> 00:08:59,121 ъъ... 224 00:08:59,163 --> 00:09:01,666 Е, искам да кажа, вижте всичко това. 225 00:09:01,707 --> 00:09:03,292 Ти си като голяма фантазия... 226 00:09:03,334 --> 00:09:05,002 Аз съм купувач на имот в затруднено положение. 227 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 това. да 228 00:09:07,046 --> 00:09:09,674 Щях да кажа ти някак изглежда малко стресиран. 229 00:09:11,717 --> 00:09:13,135 Само ти би направил тази шега. 230 00:09:13,177 --> 00:09:16,013 Не, само защото си мислех ще те накара да се усмихнеш. 231 00:09:16,055 --> 00:09:17,640 Винаги си бил добър в това. 232 00:09:18,140 --> 00:09:21,394 Сигурен съм, че имаш някой друг да те накара да се усмихнеш тези дни. 233 00:09:22,562 --> 00:09:23,938 О, аз съм... 234 00:09:25,147 --> 00:09:26,440 добре съм 235 00:09:26,524 --> 00:09:28,526 - Да, добре съм. Да, добре. - Добре. 236 00:09:28,568 --> 00:09:29,443 добре 237 00:09:29,527 --> 00:09:31,028 - да добре - Добре. 238 00:09:31,112 --> 00:09:32,738 - Мм-хмм. - Искам да кажа, вие ли сте? 239 00:09:32,822 --> 00:09:35,908 Защото имам предвид момичето Спомням си, тя обичаше Коледа. 240 00:09:35,992 --> 00:09:37,386 Така че се оглеждам тук и си казвам, 241 00:09:37,410 --> 00:09:39,287 къде ти е коледната украса? 242 00:09:39,370 --> 00:09:41,497 Имам венец. 243 00:09:42,665 --> 00:09:43,708 да 244 00:09:43,791 --> 00:09:46,502 Знаеш ли, доста съм зает, така че... 245 00:09:46,544 --> 00:09:47,712 вярно да 246 00:09:47,753 --> 00:09:50,172 съжалявам Защо точно си тук? 247 00:09:50,214 --> 00:09:51,591 Добре, съжалявам. 248 00:09:51,674 --> 00:09:53,443 Виж, просто се чудех ако може би сте отворени 249 00:09:53,467 --> 00:09:56,554 за обсъждане, нали знаете, покупката на хана на родителите ми. 250 00:09:57,138 --> 00:09:58,556 Родителите ти промениха ли решението си? 251 00:09:58,639 --> 00:09:59,890 Не, не точно. 252 00:09:59,974 --> 00:10:01,934 Но това все още не е свършено, нали? 253 00:10:02,018 --> 00:10:03,769 Е, ще дойда да видя имота 254 00:10:03,853 --> 00:10:06,397 и да взема окончателното си решение следващия петък. 255 00:10:06,439 --> 00:10:08,190 Тогава мога да говоря с тях. 256 00:10:08,232 --> 00:10:10,735 Добре, но не си искаш ли да говориш с мен сега? 257 00:10:10,818 --> 00:10:13,195 - Вие не сте продавачът. - Добре. Но си купил имот 258 00:10:13,237 --> 00:10:16,073 и подписа документите без дори да го погледнете? 259 00:10:16,115 --> 00:10:18,927 Не прекарвам време с кола до имот освен ако вече не знам, че мога да го имам. 260 00:10:18,951 --> 00:10:21,621 Знаеш ли, Емет, твоите родители ни се обадиха. 261 00:10:21,704 --> 00:10:23,414 Да, направиха го. 262 00:10:23,497 --> 00:10:24,832 добре... 263 00:10:24,915 --> 00:10:27,752 Винаги си бил бърз, така че... 264 00:10:28,461 --> 00:10:30,838 Изглежда, че имаш всичко някога си искал. 265 00:10:31,255 --> 00:10:32,840 Не всичко, Емет. 266 00:10:35,426 --> 00:10:36,426 Кейти. 267 00:10:37,345 --> 00:10:38,804 Хей хайде 268 00:10:39,263 --> 00:10:41,682 Вижте, имахте всички тези планове и мечти. 269 00:10:41,766 --> 00:10:43,726 И бяха добри. Не искаше да тръгваш 270 00:10:43,768 --> 00:10:46,395 от база на база, година след година. 271 00:10:46,437 --> 00:10:47,813 Това не е животът за теб, нали? 272 00:10:47,897 --> 00:10:50,524 Не искахте това, нали? 273 00:10:50,608 --> 00:10:53,486 Искам да кажа, вижте това, нали? 274 00:10:53,569 --> 00:10:56,113 Предполагам, че си решил вместо двама ни. 275 00:10:56,155 --> 00:10:57,615 Кейти. 276 00:10:57,698 --> 00:10:58,949 Кейт. 277 00:10:59,033 --> 00:11:02,536 Знаеш ли, имам много работа, Емет, така че... 278 00:11:04,288 --> 00:11:06,082 Е, все пак бихте ли били отворени за просто... 279 00:11:06,123 --> 00:11:07,625 Поне ще обсъдим това в петък 280 00:11:07,667 --> 00:11:09,335 когато дойдеш в имота? 281 00:11:09,418 --> 00:11:11,295 Не съм сигурен, че това е добра идея. 282 00:11:11,337 --> 00:11:13,255 защо не 283 00:11:13,297 --> 00:11:14,632 Знам, че беше много отдавна, 284 00:11:14,674 --> 00:11:18,302 но какви бяхме означаваше нещо за мен. 285 00:11:19,136 --> 00:11:21,263 Дори и да не беше означава много за теб. 286 00:11:21,305 --> 00:11:23,015 Хей, не, наистина означаваше нещо. 287 00:11:23,099 --> 00:11:25,393 не мога да направя това съжалявам 288 00:11:25,476 --> 00:11:27,144 Предпочитам да не си там следващата седмица. 289 00:11:27,228 --> 00:11:28,562 - Кейти... - Моля ви. 290 00:11:38,155 --> 00:11:39,198 окей 291 00:11:55,005 --> 00:11:56,298 благодаря 292 00:11:56,340 --> 00:11:57,591 Разбира се. 293 00:12:02,346 --> 00:12:03,740 аз съм 294 00:12:03,764 --> 00:12:06,058 - О влизай - Щях да излетя. 295 00:12:06,142 --> 00:12:08,519 Хм добре ли си 296 00:12:08,602 --> 00:12:09,979 да 297 00:12:13,524 --> 00:12:14,859 о 298 00:12:14,900 --> 00:12:16,152 А, срещата. 299 00:12:16,193 --> 00:12:17,403 Ти слушаше. 300 00:12:17,486 --> 00:12:19,697 И водене на бележки, както обикновено. 301 00:12:19,739 --> 00:12:22,283 Толкова съжалявам, че трябваше да чуеш всичко това. 302 00:12:22,742 --> 00:12:25,202 С Емет излизахме преди години. 303 00:12:25,703 --> 00:12:27,204 Противоположностите се привличат. 304 00:12:28,748 --> 00:12:30,249 да 305 00:12:30,332 --> 00:12:32,334 Той беше разположен във Форт Хамилтън, 306 00:12:32,376 --> 00:12:33,669 и той носеше неговата униформа. 307 00:12:33,711 --> 00:12:38,007 А той беше толкова чаровен и мил. 308 00:12:39,550 --> 00:12:41,218 Беше любов от пръв поглед. 309 00:12:42,052 --> 00:12:43,554 Поне за мен. 310 00:12:44,805 --> 00:12:47,433 Искам да кажа, излизахме само с четирима месеци преди да излезе, 311 00:12:47,516 --> 00:12:49,935 но бях убеден, че той е този. 312 00:12:50,019 --> 00:12:53,397 И тогава той просто сложи край. 313 00:12:54,356 --> 00:12:57,443 Но, искам да кажа, ясно, ние сме много различни хора. 314 00:12:57,526 --> 00:13:00,738 И съм сигурен, че нямаше да се получи. 315 00:13:01,197 --> 00:13:03,491 Какъв начин да започнете празниците. 316 00:13:03,574 --> 00:13:05,284 Но скоро ще бъдеш в този спа център, 317 00:13:05,367 --> 00:13:07,411 и можете да забравите за всичко. 318 00:13:07,453 --> 00:13:09,246 да да 319 00:13:09,330 --> 00:13:11,123 Имам нужда от почивка от живота си. 320 00:13:11,207 --> 00:13:13,626 Мисля, че ще вземеш един. 321 00:13:13,709 --> 00:13:15,669 От вашите уста в Божиите уши. 322 00:13:18,422 --> 00:13:20,066 Благодаря, че се включихте тази седмица. 323 00:13:20,090 --> 00:13:22,426 И този коледен сезон, ако нещата се чувстват стресиращи 324 00:13:22,510 --> 00:13:23,803 от време на време, 325 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 отделете малко време, за да си дадете благодат. 326 00:13:26,096 --> 00:13:30,017 И помнете, че най-добрият начин да се отпуснеш означава да се довериш на Бог. 327 00:13:30,100 --> 00:13:33,938 Слушайте Неговото ръководство, и нека Той свърши останалото. 328 00:13:34,480 --> 00:13:37,525 Слушай, а? Ще дам всичко от себе си. 329 00:13:42,530 --> 00:13:46,367 О, страхотно. Ще се видим след седмица, Странноприемница Весела планина. 330 00:13:52,832 --> 00:13:54,208 окей 331 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 Още деветнадесет минути. 332 00:13:57,294 --> 00:13:58,838 Добре, разбрах това. 333 00:14:13,477 --> 00:14:15,479 добро утро 334 00:14:15,938 --> 00:14:18,190 чуваш ли ме 335 00:14:21,569 --> 00:14:23,988 знаеш ли къде си 336 00:14:24,071 --> 00:14:25,322 Внимателно. 337 00:14:25,406 --> 00:14:27,908 Ти си в хотел Merry Mountain Inn, скъпа. 338 00:14:27,992 --> 00:14:29,660 знаеш ли как се казваш 339 00:14:30,160 --> 00:14:32,162 Моето име? разбира се 340 00:14:32,204 --> 00:14:33,372 Това е, хм... 341 00:14:36,542 --> 00:14:37,877 аз не знам 342 00:14:38,669 --> 00:14:41,422 Можете ли да ми кажете нещо за себе си? 343 00:14:43,924 --> 00:14:45,175 не 344 00:14:46,468 --> 00:14:49,013 Помните ли как стигна до тук 345 00:14:49,805 --> 00:14:50,931 ъъ... 346 00:14:53,017 --> 00:14:55,728 Всичко е наред, просто ще проверя жизнените ви показатели 347 00:14:55,811 --> 00:14:58,188 и се уверете, че всичко е все още е стабилен, нали? 348 00:14:58,230 --> 00:14:59,356 окей 349 00:15:01,275 --> 00:15:03,444 не се притеснявай 350 00:15:14,163 --> 00:15:16,874 Хей, мамо? татко? къде си 351 00:15:16,916 --> 00:15:18,709 Тук сме, скъпа. 352 00:15:22,546 --> 00:15:24,757 - Хей, ето ви момчета. - Ей 353 00:15:24,840 --> 00:15:26,675 И така, какво... Какво става? 354 00:15:26,717 --> 00:15:28,385 Късно снощи, 355 00:15:28,469 --> 00:15:31,305 шерифът намери жена вървейки по пътя. 356 00:15:31,388 --> 00:15:34,183 Той смята, че може да е била при някаква злополука. 357 00:15:34,224 --> 00:15:36,101 Е, имаш ли идея откъде е дошла? 358 00:15:36,185 --> 00:15:38,354 Те не знаят. Не могат да намерят колата. 359 00:15:38,395 --> 00:15:39,813 Искам да кажа, с тази виелица. 360 00:15:39,897 --> 00:15:41,899 Колата е попаднала в канавка покрай магистралата. 361 00:15:41,941 --> 00:15:43,376 Не се знае кога може да бъде възстановен. 362 00:15:43,400 --> 00:15:45,069 Добре, добре, имам предвид, 363 00:15:45,110 --> 00:15:46,695 как се е озовала тук в хана? 364 00:15:46,737 --> 00:15:48,739 Моят приятел фелдшер обади се в 2 сутринта. 365 00:15:48,781 --> 00:15:51,825 Клиниката беше зад моста. Не исках да рискувам с пътуването. 366 00:15:51,909 --> 00:15:54,161 Това и северният мост сега са затворени. 367 00:15:54,244 --> 00:15:56,705 Заледено. Но тук имаме достатъчно място. 368 00:15:56,747 --> 00:15:59,375 - Тя добре ли е? - Доктор изглежда така мисли. 369 00:15:59,416 --> 00:16:01,585 Тя не каза нищо сериозно, няма мозъчно сътресение, 370 00:16:01,669 --> 00:16:03,212 но тя изглежда доста извън него. 371 00:16:03,253 --> 00:16:04,922 Да, някаква амнезия. 372 00:16:04,964 --> 00:16:06,256 Горкичката. 373 00:16:06,340 --> 00:16:08,217 Тя също няма лична карта в себе си. 374 00:16:08,258 --> 00:16:09,843 амнезия? 375 00:16:23,899 --> 00:16:24,984 здрасти 376 00:16:26,652 --> 00:16:27,778 хей 377 00:16:30,781 --> 00:16:32,199 Извинете, че ви безпокоя. 378 00:16:38,539 --> 00:16:41,542 Но защо да знам че това се нарича легло, 379 00:16:41,625 --> 00:16:43,585 и че две плюс две е четири, 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,838 но не знам собственото си име? 381 00:16:45,879 --> 00:16:48,841 Звучи сякаш това са две различни части на мозъка. 382 00:16:48,924 --> 00:16:50,092 това е вярно 383 00:16:50,175 --> 00:16:51,611 - благодаря ви Емет. - Няма за какво. 384 00:16:51,635 --> 00:16:56,015 Но защо не си спомням нещо за мен? 385 00:16:56,849 --> 00:16:58,892 Това е посттравматична загуба на паметта. 386 00:16:58,976 --> 00:17:00,686 Обикновено засяга лично, 387 00:17:00,728 --> 00:17:03,522 не глобални спомени и не умения. 388 00:17:03,605 --> 00:17:04,958 Например, може да не си спомняте 389 00:17:04,982 --> 00:17:06,275 каква кола притежаваш, 390 00:17:06,358 --> 00:17:08,110 но ще се сетиш как се кара. 391 00:17:08,193 --> 00:17:10,654 Наистина. Благодаря ти, Емет. 392 00:17:10,696 --> 00:17:12,698 Колко дълго ще продължи това? 393 00:17:12,781 --> 00:17:15,159 Няколко дни до може би седмица. 394 00:17:15,200 --> 00:17:16,577 Трудно е да се каже. 395 00:17:16,660 --> 00:17:17,703 о... 396 00:17:19,038 --> 00:17:22,082 Колкото повече се отпуснете, толкова по-добре. 397 00:17:22,666 --> 00:17:26,545 Предмети, звуци, дори миризми може да предизвика спомени. 398 00:17:27,046 --> 00:17:28,881 Просто си почини малко. 399 00:17:28,922 --> 00:17:30,424 Уведомете ме, ако има промени, 400 00:17:30,507 --> 00:17:33,052 и ще се върна да те проверя скоро. 401 00:17:33,093 --> 00:17:34,428 окей 402 00:17:35,095 --> 00:17:36,430 благодаря 403 00:17:37,556 --> 00:17:39,266 да хайде тръгвай 404 00:17:47,566 --> 00:17:49,026 Опитайте се да я запазите мирна. 405 00:17:49,068 --> 00:17:50,170 Важно е за нейния мозък 406 00:17:50,194 --> 00:17:51,779 по време на този процес на възстановяване. 407 00:17:51,862 --> 00:17:55,574 Без никакъв стрес. Искаме я щастлива и спокойна. 408 00:17:55,657 --> 00:17:57,701 Ще се погрижим добре за нея. 409 00:17:57,743 --> 00:17:59,787 Попитах шерифа да държи под око 410 00:17:59,870 --> 00:18:02,206 за всички изчезнали лица отчет в района. 411 00:18:02,247 --> 00:18:04,917 Ако чуе нещо, ще се свърже. 412 00:18:05,417 --> 00:18:07,961 И точно преди Коледа. 413 00:18:08,045 --> 00:18:09,046 благодаря 414 00:18:09,088 --> 00:18:10,422 разбира се 415 00:18:21,100 --> 00:18:23,060 Добре. Уау! 416 00:18:25,104 --> 00:18:27,606 - Това е красота. - О, да. 417 00:18:27,648 --> 00:18:29,233 Много повече място за приготвяне на храна. 418 00:18:30,859 --> 00:18:33,320 Хей, чух, че е имало вълнение долу в хана. 419 00:18:33,403 --> 00:18:34,988 наистина ли какво чуваш 420 00:18:35,072 --> 00:18:38,951 О, библейското изучаване на жена ми е склонно да се отклонявам от писанието 421 00:18:38,992 --> 00:18:40,869 да говорим за важни събития в града. 422 00:18:40,953 --> 00:18:42,329 Има нова жена в града 423 00:18:42,412 --> 00:18:44,623 това беше темата на разговор тази сутрин. 424 00:18:44,665 --> 00:18:46,792 честно казано, Не знам какво ще правя. 425 00:18:46,875 --> 00:18:48,377 какво става 426 00:18:49,294 --> 00:18:50,879 Помниш ли Кейти? 427 00:18:50,963 --> 00:18:52,464 - Кейти. - да 428 00:18:52,840 --> 00:18:55,801 „Излизах с Кейти преди много време преди да изпратя" Кейти? 429 00:18:55,843 --> 00:18:58,428 О, "ти си тази, която се измъкна" Кейти. 430 00:18:58,470 --> 00:18:59,805 - Това е този. - да 431 00:18:59,847 --> 00:19:01,473 Спомням си, че говорихте за нея. 432 00:19:01,515 --> 00:19:02,641 да добре 433 00:19:02,724 --> 00:19:05,477 тя е тази в хана с амнезия. 434 00:19:05,519 --> 00:19:06,854 - Леле. - да 435 00:19:06,937 --> 00:19:09,481 Не си спомня нищо за себе си или за мен 436 00:19:09,898 --> 00:19:12,734 или компанията, за която работи който е на път да купи хана. 437 00:19:14,444 --> 00:19:15,487 О, става по-добре. 438 00:19:15,571 --> 00:19:17,823 Не мога да й кажа нищо за това. 439 00:19:17,906 --> 00:19:19,032 Лекарски нареждания. 440 00:19:19,116 --> 00:19:20,993 Те не искат да я стресираме. 441 00:19:21,451 --> 00:19:23,996 И работата е там, човече, Едва вчера я видях. 442 00:19:24,079 --> 00:19:25,664 - Вчера? - Вчера. 443 00:19:25,747 --> 00:19:27,124 Така че карах през целия път до центъра 444 00:19:27,166 --> 00:19:28,643 отивам в тази голяма луксозна офис сграда. 445 00:19:28,667 --> 00:19:30,419 Искам да спра продажбата, нали? 446 00:19:30,502 --> 00:19:32,546 Е, познайте кой е вътре? Кейти. 447 00:19:32,629 --> 00:19:34,173 Сега професионално известна като Кейт. 448 00:19:34,214 --> 00:19:36,133 И тя е тази отговарящ за всичко. 449 00:19:36,175 --> 00:19:37,676 Искам да кажа, какви са шансовете? 450 00:19:37,759 --> 00:19:39,344 Как мина срещата в центъра? 451 00:19:39,428 --> 00:19:41,263 О, човече. не е добре 452 00:19:41,346 --> 00:19:44,057 По принцип тя ми каза тя не искаше да ме види отново. 453 00:19:48,353 --> 00:19:50,022 И ако трябва да съм честен... 454 00:19:51,440 --> 00:19:54,109 Винаги съм съжалявал как тази връзка приключи. 455 00:19:54,860 --> 00:19:56,820 Напомни ми. 456 00:19:56,862 --> 00:19:58,405 Тя беше страхотна. 457 00:19:58,488 --> 00:19:59,573 Бяхме страхотни. 458 00:20:00,032 --> 00:20:01,533 Искам да кажа, че беше ученичка. 459 00:20:01,575 --> 00:20:02,993 И тя получи MBA. 460 00:20:03,535 --> 00:20:06,788 И всички тези манхатънски фирми започна да й предлага 461 00:20:06,872 --> 00:20:08,373 тези невероятни работни места. 462 00:20:09,082 --> 00:20:10,876 Бях сержант от работническата класа по това време. 463 00:20:10,918 --> 00:20:12,961 Подскачам от база на база. 464 00:20:13,045 --> 00:20:14,963 Тя започна да се издига корпоративната стълбица 465 00:20:15,047 --> 00:20:17,841 сякаш гореше. 466 00:20:22,054 --> 00:20:23,972 Тя щеше да загуби всичко това с мен. 467 00:20:26,099 --> 00:20:27,184 Така че, чакай. 468 00:20:27,726 --> 00:20:31,563 Тя беше готова да те последва, и ти скъса с нея? 469 00:20:31,647 --> 00:20:32,814 да 470 00:20:34,066 --> 00:20:36,443 Не мислех, че ще го направи бъдете щастливи с този живот. 471 00:20:38,445 --> 00:20:40,614 Не бях сигурен, че ще бъде щастлива с мен. 472 00:20:44,409 --> 00:20:46,286 Човече, но беше хубаво да я видя. 473 00:20:48,330 --> 00:20:50,225 Как трябва да съм около нея през цялото това време 474 00:20:50,249 --> 00:20:51,833 и просто не казвай нищо 475 00:20:51,917 --> 00:20:54,086 за това, което се случва в момента? 476 00:20:54,169 --> 00:20:55,254 да 477 00:20:55,337 --> 00:20:57,256 Просто искам да направя правилното нещо. 478 00:20:59,216 --> 00:21:01,093 Пазиш здравето й, нали? 479 00:21:01,134 --> 00:21:03,011 Това е правилното нещо. 480 00:21:03,095 --> 00:21:04,263 надявам се 481 00:21:04,763 --> 00:21:06,848 Чувствам се като втори шанс. 482 00:21:09,309 --> 00:21:11,270 Такъв, който не заслужавам. 483 00:21:11,812 --> 00:21:15,315 Просто гледайте на това време като на подарък. 484 00:21:15,399 --> 00:21:17,109 Съсредоточете се върху това да й помогнете и 485 00:21:19,027 --> 00:21:21,446 оставете големия човек да се погрижи за останалото. 486 00:22:28,305 --> 00:22:30,140 Ето го. 487 00:22:30,182 --> 00:22:31,516 Вечерята е сервирана. 488 00:22:31,600 --> 00:22:33,435 - Изглежда невероятно. - Толкова добре. 489 00:22:33,518 --> 00:22:34,895 - Мм-хмм. - благодаря ви 490 00:22:34,978 --> 00:22:36,313 О, благодаря ти, мамо. 491 00:22:36,355 --> 00:22:37,981 да няма за какво 492 00:22:39,024 --> 00:22:40,192 здравей 493 00:22:40,275 --> 00:22:41,693 - здравей - О, здравей. 494 00:22:41,777 --> 00:22:43,880 - Хей, как си? - Точно навреме си. 495 00:22:43,904 --> 00:22:45,238 Моля, седнете. 496 00:22:45,322 --> 00:22:46,740 Това е нашата племенница, Брук. 497 00:22:46,823 --> 00:22:48,700 здрасти Приятно ми е да се запознаем 498 00:22:48,784 --> 00:22:50,035 радвам се да се запознаем 499 00:22:53,288 --> 00:22:55,165 - Ами ръцете. - да 500 00:22:55,207 --> 00:22:56,208 да 501 00:22:56,750 --> 00:22:59,461 Благодаря ти, Господи, за храната. 502 00:22:59,544 --> 00:23:01,546 Благослови ръцете, които са го направили, благослови семейството 503 00:23:01,630 --> 00:23:03,882 и нашият нов мистериозен посетител. 504 00:23:03,924 --> 00:23:05,425 - Амин. - Амин. 505 00:23:05,509 --> 00:23:06,593 амин 506 00:23:07,094 --> 00:23:09,054 Как да те наричаме, скъпа? 507 00:23:09,096 --> 00:23:11,223 Докато си спомниш името си. 508 00:23:11,932 --> 00:23:13,475 ох... 509 00:23:15,227 --> 00:23:17,396 Отворен съм за предложения. 510 00:23:17,479 --> 00:23:19,189 Е, какво ще кажете за Норма? 511 00:23:19,231 --> 00:23:21,983 - Това е името на майка ми. Норма. - О, ние знаем. 512 00:23:22,067 --> 00:23:23,902 Скъпа, тя прилича ли на Норма? 513 00:23:24,403 --> 00:23:25,779 - Може би не. - не 514 00:23:26,863 --> 00:23:28,115 Какво ще кажете за Саманта? 515 00:23:28,198 --> 00:23:31,618 Ами нещо средновековно, като Гуиневир? 516 00:23:31,701 --> 00:23:34,996 Ами Кейти? 517 00:23:37,124 --> 00:23:38,250 Кейти. 518 00:23:39,084 --> 00:23:40,293 харесва ми 519 00:23:41,837 --> 00:23:44,381 Е, добре дошла в семейството, Кейти. 520 00:23:44,423 --> 00:23:46,591 да благодаря 521 00:23:46,675 --> 00:23:48,969 - да - Наздраве. 522 00:23:49,511 --> 00:23:52,764 Кейти, какво ще кажете за след вечеря, Ще донеса пижама? 523 00:23:52,806 --> 00:23:54,474 Мисля, че сме приблизително с еднакъв размер. 524 00:23:54,558 --> 00:23:56,494 - Това би било прекрасно. - Страхотно. окей 525 00:23:56,518 --> 00:23:58,728 И тогава може би утре, ако времето се успокои, 526 00:23:58,770 --> 00:24:00,230 можем да се разходим в града, 527 00:24:00,272 --> 00:24:02,774 и ние можем да се погрижим да ви вземем малко нови дрехи. 528 00:24:04,276 --> 00:24:05,694 Благодаря на всички за всичко. 529 00:24:05,777 --> 00:24:08,280 Просто... не знам как да ти се отплатя 530 00:24:08,363 --> 00:24:11,158 за красивата ми стая и цялата тази храна 531 00:24:11,241 --> 00:24:13,243 и каквото и да ми купиш, 532 00:24:13,285 --> 00:24:15,328 защото нямам пари. 533 00:24:15,412 --> 00:24:17,831 Не се притеснявай с това. ти си добре 534 00:24:17,914 --> 00:24:20,625 Да, всичко, което искаме е за теб да се оправиш. 535 00:24:21,376 --> 00:24:22,544 Хм? 536 00:24:22,627 --> 00:24:24,588 Е, може би мога да помогна с гостите. 537 00:24:24,629 --> 00:24:27,048 Просто, като, помогнете по време на престоя си по някакъв начин. 538 00:24:27,132 --> 00:24:29,301 Е, лекарят каза трябва да си почиваш. 539 00:24:29,342 --> 00:24:32,554 И освен това си мил от единствения гост в момента. 540 00:24:32,637 --> 00:24:33,972 Да, истинска история. 541 00:24:34,014 --> 00:24:35,056 да 542 00:24:35,140 --> 00:24:36,850 Продаваме хана. 543 00:24:37,642 --> 00:24:38,768 мамо 544 00:24:39,227 --> 00:24:40,854 Не мисля, че иска да я притесняват 545 00:24:40,937 --> 00:24:42,481 със семеен бизнес в момента. 546 00:24:42,564 --> 00:24:43,815 О, всичко е наред. 547 00:24:43,857 --> 00:24:46,193 - Вашият хан е толкова красив. - благодаря ви 548 00:24:46,276 --> 00:24:47,628 Сигурен съм, че сте донесли много радост 549 00:24:47,652 --> 00:24:49,946 на много хора по Коледа. 550 00:24:49,988 --> 00:24:52,449 И новият собственик ще го направи. 551 00:24:52,491 --> 00:24:53,783 - О - да 552 00:24:53,825 --> 00:24:55,911 - благодаря ви - Наздраве. 553 00:24:55,994 --> 00:24:58,121 - Мисля, че е време за ядене. - О, да. 554 00:24:58,163 --> 00:25:00,290 Тъкмо щях да кажа картофено пюре. 555 00:25:00,332 --> 00:25:03,502 Печено телешко, салата. моля 556 00:25:04,127 --> 00:25:05,670 Точно тук. 557 00:25:09,966 --> 00:25:12,135 хей 558 00:25:12,177 --> 00:25:15,055 Уау, приличате на вас двамата имаше много успешен ден. 559 00:25:15,138 --> 00:25:18,183 Ние го направихме. Ти каза ти сега се чувствах малко повече като теб. 560 00:25:18,266 --> 00:25:19,768 - Нали? - Така мисля. 561 00:25:19,809 --> 00:25:21,144 - Добре. - Който и да е това. 562 00:25:22,312 --> 00:25:25,899 Имам нови обувки, нови дрехи, нова чанта. 563 00:25:25,982 --> 00:25:28,652 нямам много да сложа в чантата още. 564 00:25:28,735 --> 00:25:30,737 - Още не. - Но поне имам един. 565 00:25:30,820 --> 00:25:32,197 Това е духът. 566 00:25:32,280 --> 00:25:35,033 Добре, отивам на работа на тези фактури в края на годината, 567 00:25:35,116 --> 00:25:36,159 и ще се видим по-късно. 568 00:25:36,243 --> 00:25:37,261 - Добре. - Благодаря, скъпа. 569 00:25:37,285 --> 00:25:39,663 Добре. 570 00:25:43,166 --> 00:25:44,292 окей 571 00:25:44,334 --> 00:25:46,586 Хм, добре, какво мога да направя? 572 00:25:47,128 --> 00:25:48,421 Абсолютно нищо. 573 00:25:48,505 --> 00:25:50,048 Сигурно си изтощен 574 00:25:50,131 --> 00:25:51,508 след ден като днешния. 575 00:25:51,591 --> 00:25:55,095 Аз... наистина искам да допринеса по някакъв начин. 576 00:25:55,178 --> 00:25:58,306 Това е най-малкото, което мога направи. И, знаете ли, аз... 577 00:25:58,348 --> 00:26:00,684 Всъщност мисля, че може помогни ми да се почувствам по-добре. 578 00:26:01,685 --> 00:26:02,727 Продаден. 579 00:26:03,728 --> 00:26:05,188 Сега, ако ме извините, 580 00:26:05,230 --> 00:26:07,649 Имам среща с много придирчив бойлер за топла вода. 581 00:26:09,651 --> 00:26:11,945 - Можете да започнете от тук. - Добре. 582 00:26:13,863 --> 00:26:16,741 Опитваме се да вземем хана изглеждаме толкова красиви, колкото можем 583 00:26:16,825 --> 00:26:19,077 преди купувачът да пристигне следващата седмица. 584 00:26:19,160 --> 00:26:20,912 Добре. Ще направя. 585 00:26:25,333 --> 00:26:27,377 Ако нямате нищо против да попитам, 586 00:26:27,419 --> 00:26:28,878 защо продавате момчета? 587 00:26:28,920 --> 00:26:31,131 Това място е невероятно. 588 00:26:31,756 --> 00:26:36,136 Е, загубихме хората това ни държеше най-заети. 589 00:26:36,219 --> 00:26:38,638 Може би е за добро. 590 00:26:39,931 --> 00:26:41,308 защо го казваш 591 00:26:42,058 --> 00:26:45,228 Мисля, че Рон е готов да започне да се отпуска. 592 00:26:45,312 --> 00:26:48,398 Той е работил толкова много години. 593 00:26:49,608 --> 00:26:50,775 Хм. 594 00:27:12,380 --> 00:27:13,590 здрасти 595 00:27:13,673 --> 00:27:15,258 - здравей - какво правиш 596 00:27:15,342 --> 00:27:17,969 Почистване на пода. какво мислиш 597 00:27:18,053 --> 00:27:21,222 Мисля, че не мога да преодолея колко различен изглеждаш. 598 00:27:21,765 --> 00:27:23,725 Различен от какво? 599 00:27:25,226 --> 00:27:27,103 От вчера, предполагам. 600 00:27:27,187 --> 00:27:28,480 - О - да 601 00:27:28,563 --> 00:27:30,690 Е, чувствам се много по-добре. 602 00:27:30,774 --> 00:27:32,108 наистина ли Това е добре 603 00:27:32,150 --> 00:27:33,860 - Имате ли нови спомени? - Нещо като. 604 00:27:34,277 --> 00:27:37,864 Така че този сапун, миризмата му ми напомни нещо. 605 00:27:37,947 --> 00:27:40,533 Мисля, че моята гимназия? 606 00:27:40,617 --> 00:27:43,036 - Сигурно беше същият сапун. - Може би. 607 00:27:43,119 --> 00:27:45,622 Имах този проблясък на получаване моята отчетна карта, мисля. 608 00:27:45,664 --> 00:27:48,249 И аз... мисля, че бях доста добър ученик. 609 00:27:48,291 --> 00:27:50,794 О, обзалагам се, че си бил отличен. 610 00:27:50,877 --> 00:27:54,506 Да, сър. И ще получа това подът е възможно най-искрящ. 611 00:27:54,589 --> 00:27:56,132 Искам да кажа, изглеждат невероятно. 612 00:27:56,174 --> 00:27:57,342 браво 613 00:27:57,425 --> 00:27:58,593 благодаря 614 00:27:58,635 --> 00:28:00,428 Толкова е красиво тук. 615 00:28:01,137 --> 00:28:02,263 аз просто... 616 00:28:04,057 --> 00:28:05,642 О, нищо. 617 00:28:06,267 --> 00:28:08,561 какво? 618 00:28:08,645 --> 00:28:10,730 Е, просто, като, ако имаше просто като 619 00:28:10,814 --> 00:28:13,608 още няколко коледни елхи, но е добре. 620 00:28:14,150 --> 00:28:16,528 Искаш да отидеш Пазаруване на коледна елха? 621 00:28:16,986 --> 00:28:18,029 можем ли 622 00:28:18,113 --> 00:28:19,572 - Абсолютно. - Наистина ли? 623 00:28:19,656 --> 00:28:21,825 Предполага се, че е почивка във времето тази вечер. 624 00:28:31,835 --> 00:28:33,378 Получавате ли друг спомен? 625 00:28:34,337 --> 00:28:36,423 Не, но обичам това. 626 00:28:37,507 --> 00:28:39,217 Мирише на... 627 00:28:39,300 --> 00:28:40,510 Като бор? 628 00:28:42,011 --> 00:28:44,139 Щях да кажа, че мирише на... 629 00:28:44,180 --> 00:28:48,143 Като магия и комфорт всички по едно и също време. 630 00:28:50,061 --> 00:28:51,604 Може би не знам много за себе си, 631 00:28:51,688 --> 00:28:54,524 но знам, че обичам Коледа. 632 00:28:54,566 --> 00:28:55,859 Да, имаш. 633 00:28:56,317 --> 00:28:57,736 Искам да кажа, че е като, знаете ли, 634 00:28:57,819 --> 00:29:00,196 явно обичаш Коледа. 635 00:29:00,280 --> 00:29:02,532 Както и да е, слушай, защо не отидем всички в хана? 636 00:29:02,615 --> 00:29:05,577 а? Искам да кажа, работил си толкова трудно е да го почистя. 637 00:29:05,660 --> 00:29:06,940 Нека просто купим куп дървета. 638 00:29:06,995 --> 00:29:08,371 - Да? - да 639 00:29:08,455 --> 00:29:11,458 - Изберете каквото ви харесва. - Искам да кажа, че всички изглеждат страхотно. 640 00:29:11,541 --> 00:29:13,710 Този голям би бил перфектен за входа. 641 00:29:13,793 --> 00:29:14,836 Да, би било. 642 00:29:15,253 --> 00:29:16,963 Но нямам начин да допринеса. 643 00:29:17,046 --> 00:29:18,757 Всичко ще бъде скъпо. 644 00:29:18,840 --> 00:29:20,467 Хей, не се тревожи за това, става ли? 645 00:29:20,550 --> 00:29:22,552 Моята компания е имала невероятна първа година. 646 00:29:22,635 --> 00:29:24,721 И за да бъда честен, родителите ми ще харесат това. 647 00:29:24,804 --> 00:29:26,055 нека го направим 648 00:29:26,139 --> 00:29:28,349 Не мислите ли, че и купувачът ще го хареса? 649 00:29:28,391 --> 00:29:29,392 Да, разбирам. 650 00:29:29,934 --> 00:29:33,021 Е, ще ги вземе известно време за обработка на тази поръчка. 651 00:29:33,062 --> 00:29:34,814 Искаш ли да вземеш горещ шоколад? 652 00:29:34,898 --> 00:29:37,525 - да - След вас, госпожо. 653 00:29:39,903 --> 00:29:41,446 о благодаря 654 00:29:43,323 --> 00:29:45,074 - Ето ви. - Благодаря ви за това. 655 00:29:45,158 --> 00:29:46,718 О, не е нужно да продължаваш да ми благодариш. 656 00:29:46,743 --> 00:29:49,120 - Ще ти върна парите, когато... - Не, честно. 657 00:29:49,204 --> 00:29:51,664 Няма нужда да казваш това, нали? хванах те 658 00:29:53,583 --> 00:29:58,838 Продължавам да получавам тези полъхи на познатост. 659 00:29:59,672 --> 00:30:01,716 Почти като дежавю. 660 00:30:02,300 --> 00:30:04,719 Но не знам какво означава това. 661 00:30:04,761 --> 00:30:08,556 Хм, добре, лекарските указания. нали 662 00:30:08,598 --> 00:30:11,267 Просто се отпуснете. Насладете се на живота. Бъдете спонтанни. 663 00:30:11,351 --> 00:30:12,936 добре ли Без излишно мислене. 664 00:30:13,019 --> 00:30:14,020 да 665 00:30:14,103 --> 00:30:17,065 Просто прави каквото ти се иска. 666 00:30:17,607 --> 00:30:21,277 окей Иска ми се да те опозная. 667 00:30:21,778 --> 00:30:24,447 Разкажи ми за себе си. 668 00:30:24,531 --> 00:30:27,075 Аз съм доста прост човек. 669 00:30:27,116 --> 00:30:28,743 Двадесет и пет години в морската пехота, 670 00:30:28,785 --> 00:30:30,370 и аз харесвам кафето си черно. 671 00:30:31,246 --> 00:30:33,122 Благодаря ви за услугата. 672 00:30:34,332 --> 00:30:35,875 Притежавам два чифта обувки. 673 00:30:35,959 --> 00:30:37,269 Имам собствена строителна фирма. 674 00:30:37,293 --> 00:30:38,336 Никога не съм бил женен, 675 00:30:38,419 --> 00:30:40,129 следователно няма деца. 676 00:30:40,630 --> 00:30:41,923 Виждаш ли се с някого? 677 00:30:42,590 --> 00:30:43,633 нее 678 00:30:43,716 --> 00:30:46,052 Искам да кажа, излизал съм тук и там, 679 00:30:46,135 --> 00:30:48,680 но когато бях в чужбина, 680 00:30:48,763 --> 00:30:50,306 Просто се движех твърде много. 681 00:30:50,348 --> 00:30:52,475 Сега, когато се върнах тук, добре, 682 00:30:52,517 --> 00:30:55,895 Просто се фокусирам върху работата и доброволчество в църквата. 683 00:30:55,979 --> 00:30:57,313 Хайде, не мога да повярвам 684 00:30:57,355 --> 00:30:59,315 никога не си бил в сериозна връзка. 685 00:30:59,399 --> 00:31:01,776 Не. Защо би казал това? 686 00:31:02,235 --> 00:31:04,445 Е, искам да кажа, погледни се. 687 00:31:04,487 --> 00:31:06,489 Явно сте се събрали. 688 00:31:06,531 --> 00:31:08,366 Пенсиониран военен със собствена компания, 689 00:31:08,449 --> 00:31:11,035 който имаше невероятна година, между другото, 690 00:31:11,119 --> 00:31:14,706 да не говорим вашият добър външен вид и чар и... 691 00:31:15,498 --> 00:31:16,666 аз просто... 692 00:31:16,749 --> 00:31:18,918 Просто казвам че си уловка, очевидно. 693 00:31:19,002 --> 00:31:20,503 Като, обективно. 694 00:31:25,341 --> 00:31:27,093 Имаше някой някога. 695 00:31:29,178 --> 00:31:31,514 Да, тя беше всичко някога съм искал. 696 00:31:32,140 --> 00:31:33,558 Беше любов от пръв поглед. 697 00:31:34,434 --> 00:31:37,145 И тя беше топла и грижовна и красива. 698 00:31:37,812 --> 00:31:39,188 О, и тя имаше тези очи. 699 00:31:39,272 --> 00:31:40,356 просто... 700 00:31:41,274 --> 00:31:43,276 Имаше чувството, че можеш да се изгубиш в тях. 701 00:31:44,444 --> 00:31:45,778 Винаги, когато си говорил с нея, 702 00:31:45,862 --> 00:31:47,113 точно по начина, по който тя те погледна, 703 00:31:47,196 --> 00:31:48,740 начина, по който тя слушаше. 704 00:31:48,823 --> 00:31:52,285 Ти просто знаеше, че имаш всяка частица от нейното внимание. 705 00:31:52,785 --> 00:31:56,497 Това е като останалия свят просто изчезна. 706 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 Сякаш нищо от това нямаше значение. 707 00:31:59,792 --> 00:32:01,169 какво стана 708 00:32:02,378 --> 00:32:04,422 Направих най-голямата грешка в живота си. 709 00:32:05,757 --> 00:32:07,216 какво направи 710 00:32:10,261 --> 00:32:11,471 нищо 711 00:32:15,767 --> 00:32:16,976 Не направи нищо. 712 00:32:18,186 --> 00:32:21,147 Тя беше толкова успешна бизнес динамо. 713 00:32:21,230 --> 00:32:23,942 Просто свят от възможности пред нея. 714 00:32:24,025 --> 00:32:27,195 А аз не я исках да спре да преследва мечтите си. 715 00:32:27,236 --> 00:32:29,322 Знаеш ли, само за да ме последваш. 716 00:32:31,074 --> 00:32:32,742 Но разбрах, че не е така 717 00:32:32,825 --> 00:32:34,661 само мое решение да взема. 718 00:32:35,578 --> 00:32:37,246 Останахте ли приятели? 719 00:32:37,288 --> 00:32:39,165 Нараних я доста лошо. 720 00:32:41,709 --> 00:32:43,252 Най-голямото съжаление в живота ми. 721 00:32:44,963 --> 00:32:48,925 Е, може би все още може работи по някакъв начин, някой ден. 722 00:32:49,467 --> 00:32:51,010 Ако е писано да бъде. 723 00:32:53,680 --> 00:32:55,473 Предполагам, че това е частта на разговора 724 00:32:55,556 --> 00:32:57,725 където бих отвърнал със същото. 725 00:32:57,767 --> 00:33:00,687 Бих ви разказала за първата си любов. 726 00:33:00,770 --> 00:33:02,313 Най-големите ми съжаления. 727 00:33:02,981 --> 00:33:05,817 Но не помня нито един от тях. 728 00:33:07,777 --> 00:33:11,197 Дори не си спомням ако някога съм бил влюбен. 729 00:33:13,116 --> 00:33:14,951 майтапиш ли се 730 00:33:15,034 --> 00:33:16,411 Улов като теб? 731 00:33:26,129 --> 00:33:30,633 Тази малка красавица ще виси точно там. 732 00:33:30,675 --> 00:33:31,884 това е красиво 733 00:33:32,385 --> 00:33:34,804 Просто трябва да се изчисти прахта по зъбните колела, 734 00:33:34,846 --> 00:33:37,306 нагласете гребена и след това я излъскайте. 735 00:33:37,974 --> 00:33:40,143 Знаете много за музикалните кутии. 736 00:33:40,184 --> 00:33:41,644 Обичам антики. 737 00:33:41,686 --> 00:33:45,273 Всеки от тях разказва история, пълна със спомени. 738 00:33:45,982 --> 00:33:49,277 Е, малко ми липсват тези. 739 00:33:49,360 --> 00:33:51,195 Може би трябва да отида в антикварен магазин. 740 00:33:51,237 --> 00:33:53,656 Бих могъл да прекарам цял ден на тези места. 741 00:33:53,698 --> 00:33:55,199 Но таванът ми е пълен с тях. 742 00:33:55,241 --> 00:33:57,281 Със сигурност моите баба и дядо никога нищо не е изхвърлял 743 00:33:57,326 --> 00:33:58,786 през цялото време, когато са живели тук. 744 00:33:58,870 --> 00:34:01,414 Чакай, твоите баба и дядо са живели тук? 745 00:34:01,497 --> 00:34:03,207 Например тук, в този хан? 746 00:34:04,333 --> 00:34:06,252 Много история в тези стени. 747 00:34:06,794 --> 00:34:08,546 Но е време да го пуснем. 748 00:34:08,963 --> 00:34:10,965 Брук ни помага, води счетоводство, 749 00:34:11,049 --> 00:34:12,884 но Гейл е готова да се пенсионира. 750 00:34:12,967 --> 00:34:16,387 Мога да се справя с поддръжката, подготовката за буря, 751 00:34:16,429 --> 00:34:17,972 резервен генератор, каквото и да е. 752 00:34:18,056 --> 00:34:21,768 Но това оставя Гейл да се справи с гости и маркетинг. 753 00:34:21,851 --> 00:34:25,146 И ние наследихме нашата голяма сметка, която напусна града. 754 00:34:25,229 --> 00:34:27,148 Какво знаем за започване на бизнес 755 00:34:27,231 --> 00:34:28,566 за пространство с такъв размер? 756 00:34:28,649 --> 00:34:31,652 Представете си, че това само по себе си е работа на пълен работен ден. 757 00:34:33,738 --> 00:34:35,448 Ъх, моя Гейл, 758 00:34:35,990 --> 00:34:38,743 тя просто обича да пече и градина. 759 00:34:38,826 --> 00:34:42,246 Чакай, значи правиш това за нея? 760 00:34:43,039 --> 00:34:46,042 Да, просто искам тя да харчи времето й да прави това, което обича. 761 00:34:48,711 --> 00:34:51,089 Е, тя е щастливка, че те има. 762 00:34:51,923 --> 00:34:53,091 благодаря 763 00:35:03,768 --> 00:35:06,145 Ей, ето те. 764 00:35:06,229 --> 00:35:07,438 Изглеждаше тих на вечеря. 765 00:35:07,480 --> 00:35:09,190 Мислех, че може би си си легнал рано. 766 00:35:09,273 --> 00:35:12,026 Четох, че пъзелите са полезни за мозъка. 767 00:35:12,110 --> 00:35:16,489 Видях това на рафта, и си помислих, че може би ще помогне. 768 00:35:16,572 --> 00:35:18,157 Отваряте ли се към някаква компания? 769 00:35:18,241 --> 00:35:19,408 Разбира се. 770 00:35:20,868 --> 00:35:22,954 Ще бъда честен. Не съм много добър в пъзелите. 771 00:35:22,995 --> 00:35:24,872 Но знаете ли какво? 772 00:35:25,623 --> 00:35:28,251 Мисля, че просто ще намеря този точно там. 773 00:35:31,087 --> 00:35:32,964 Много ми харесва тази стая. 774 00:35:33,047 --> 00:35:34,757 да Хубаво е, а? 775 00:35:34,799 --> 00:35:36,050 Салонът. 776 00:35:36,134 --> 00:35:38,136 Родителите ми го затвориха по-рано тази година 777 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 като част от съкращаването. 778 00:35:40,138 --> 00:35:42,140 Чудех се защо е малко прашен. 779 00:35:42,223 --> 00:35:44,100 Много е готино обаче. 780 00:35:44,142 --> 00:35:47,228 Искам да кажа, че трябва да излъскаме това и за купувача, нали? 781 00:35:47,311 --> 00:35:48,437 да 782 00:35:50,731 --> 00:35:51,899 Какво е? 783 00:35:52,650 --> 00:35:53,734 нищо 784 00:35:54,944 --> 00:35:56,362 Не искате да продавате, нали? 785 00:36:00,158 --> 00:36:01,492 Не наистина, не. 786 00:36:01,576 --> 00:36:03,828 Вижте, това място е било в семейството ми завинаги. 787 00:36:03,911 --> 00:36:06,831 Тогава защо го поправяхме така че този купувач ще го хареса? 788 00:36:06,914 --> 00:36:10,168 Е, защото декорирането беше терапевтично за вас. 789 00:36:10,209 --> 00:36:11,752 И искам да те видя да се чувстваш по-добре. 790 00:36:11,836 --> 00:36:13,504 И, честно казано, 791 00:36:13,588 --> 00:36:15,006 Забавлявах се с теб. 792 00:36:15,047 --> 00:36:17,008 това е сладко, 793 00:36:17,508 --> 00:36:19,719 но не мисля, че родителите ти искат да продадат или. 794 00:36:19,802 --> 00:36:21,971 Знам, нали? бях изненадан да ги видя да подписват. 795 00:36:22,013 --> 00:36:24,390 Трябва да има начин за да направи това място успешно. 796 00:36:24,473 --> 00:36:27,018 съгласен съм Не можеше да бъде че трудно се намират нови клиенти 797 00:36:27,101 --> 00:36:29,520 за провеждане на събития в разкошен място като това. 798 00:36:30,521 --> 00:36:32,857 Чудя се дали има изход от продажбата. 799 00:36:32,940 --> 00:36:35,067 Смятате ли, че купувачът е разумен? 800 00:36:35,693 --> 00:36:37,361 да Бих искал да мисля, че е тя. 801 00:36:37,445 --> 00:36:39,739 как се казва тя 802 00:36:39,822 --> 00:36:42,116 нейното име? Ъъъ... искам да кажа... 803 00:36:42,200 --> 00:36:43,719 знаеш какво Не искам да знам името й. 804 00:36:43,743 --> 00:36:46,537 Кой купува семеен хан по Коледа, все пак? 805 00:36:47,121 --> 00:36:49,373 Нека просто я наречем Гринч. 806 00:36:49,415 --> 00:36:50,791 Гринч? 807 00:36:51,334 --> 00:36:53,395 Аз... Не, не мисля, че би й харесало да се нарича Гринч. 808 00:36:53,419 --> 00:36:54,939 Това, че я наричам Гринч, ме прави щастлив. 809 00:36:55,004 --> 00:36:56,857 Не трябва ли за да ме поддържаш спокоен и щастлив? 810 00:36:56,881 --> 00:36:58,925 Искам да кажа, ти го каза. Гринч е това. 811 00:36:59,008 --> 00:37:00,718 Е, може би в духа на Коледа, 812 00:37:00,801 --> 00:37:02,386 този Гринч ще преосмисли покупката 813 00:37:02,470 --> 00:37:05,056 когато вижда колко е важно това е за всички вас. 814 00:37:06,849 --> 00:37:09,477 Мисля, че можем да смекчим сърцето й, нали 815 00:37:11,562 --> 00:37:13,356 Със сигурност бих искал да опитам. 816 00:37:23,032 --> 00:37:24,784 хей сутрин. 817 00:37:24,867 --> 00:37:26,869 - сутрин. - Станал си рано. 818 00:37:26,911 --> 00:37:28,579 Един морски пехотинец никога не се пенсионира. 819 00:37:28,621 --> 00:37:33,209 да Хей, значи си бил работи доста здраво, нали? 820 00:37:33,251 --> 00:37:34,752 За да подготви хана за продажба. 821 00:37:34,794 --> 00:37:35,836 Да, предполагам. 822 00:37:35,920 --> 00:37:37,713 Да, точно така. просто... 823 00:37:37,755 --> 00:37:39,799 Малко е странно, все пак, не мислиш ли? 824 00:37:39,882 --> 00:37:42,218 Искам да кажа, буквално, ти се опитваше да спреш продажбата 825 00:37:42,260 --> 00:37:44,262 преди няколко дни, значи... 826 00:37:44,303 --> 00:37:47,265 Лекарят каза, че трябва да запазим Кейти спокойна и щастлива. 827 00:37:47,348 --> 00:37:49,600 да Спокойно, нали. 828 00:37:49,684 --> 00:37:51,352 Какво всъщност става? 829 00:37:52,311 --> 00:37:55,731 Познавам те цял живот, и знам кога има нещо. 830 00:37:57,275 --> 00:37:59,485 хайде ъъъъ 831 00:38:00,319 --> 00:38:01,404 окей 832 00:38:02,280 --> 00:38:04,091 Спомняте си онзи ден как говорихме 833 00:38:04,115 --> 00:38:06,575 бившата ми приятелка от дълго време, преди много време? 834 00:38:06,617 --> 00:38:08,244 - Кейти. - да 835 00:38:09,120 --> 00:38:10,496 - Кейти. - Кейти. 836 00:38:10,579 --> 00:38:11,956 - Кейти? - Кейти. 837 00:38:11,998 --> 00:38:13,958 какво? Не. Чакай. 838 00:38:14,000 --> 00:38:16,502 казваш ли че тази Кейти е онази Кейти? 839 00:38:16,585 --> 00:38:18,254 - Шшт! да - Какво? 840 00:38:18,296 --> 00:38:20,798 Е, защо не донесе нейния дом преди толкова години? 841 00:38:20,840 --> 00:38:22,633 - Тя е страхотна. - Тя е. 842 00:38:22,717 --> 00:38:25,720 Но тя, нали знаеш, беше на път да се дипломира. 843 00:38:25,803 --> 00:38:27,638 Предстоеше ми разгръщане. 844 00:38:27,722 --> 00:38:29,432 Просто разбрах, какъв е смисълът? 845 00:38:29,473 --> 00:38:31,934 о вярно А сега лекарските указания. 846 00:38:31,976 --> 00:38:34,562 Така че трябва да я пазим спокойно и без стрес. 847 00:38:34,645 --> 00:38:36,230 разбрах го 848 00:38:37,064 --> 00:38:38,774 Вероятно нещо друго Трябва да ти кажа. 849 00:38:38,816 --> 00:38:40,109 о, не 850 00:38:40,151 --> 00:38:42,153 Познавате компанията който иска да купи хана? 851 00:38:42,236 --> 00:38:43,321 да 852 00:38:43,362 --> 00:38:44,655 Тя работи за тях. 853 00:38:45,865 --> 00:38:46,905 Уау, това е добре. 854 00:38:46,949 --> 00:38:48,659 Леле, ти си естествен човек. 855 00:38:48,701 --> 00:38:49,618 Защо, благодаря. 856 00:38:49,660 --> 00:38:50,828 Това е един от любимите ни 857 00:38:50,911 --> 00:38:52,163 семейни коледни традиции. 858 00:38:52,246 --> 00:38:53,456 Леля Гейл пече 859 00:38:53,497 --> 00:38:55,207 неописуемо количество коледни сладки, 860 00:38:55,291 --> 00:38:57,710 - и тогава всички ги украсяваме. - И обикновено ние служим 861 00:38:57,793 --> 00:38:59,962 неописуемо количество Коледа бисквитки за гостите. 862 00:39:00,004 --> 00:39:01,172 Тази година обаче, 863 00:39:01,255 --> 00:39:02,673 Предполагам, че ще трябва да ги изядем всичките. 864 00:39:02,757 --> 00:39:04,675 Това звучи като предизвикателство. 865 00:39:04,759 --> 00:39:06,135 О, ти си включен. 866 00:39:06,177 --> 00:39:07,428 Ние започнахме това 867 00:39:07,511 --> 00:39:09,305 когато Рон и аз наследихме хана. 868 00:39:09,347 --> 00:39:12,224 Какво беше, преди 33, 34 години? 869 00:39:12,308 --> 00:39:14,935 Тази Коледа ще стане на 35 години. 870 00:39:15,019 --> 00:39:17,063 Сега ти каза своето баба и дядо са живели тук. 871 00:39:17,146 --> 00:39:19,148 - Те са построили това място. - Какво? 872 00:39:19,190 --> 00:39:22,318 Дядо ми беше успешен железопътен изпълнител 873 00:39:22,360 --> 00:39:25,029 който знаеше стойността на сграда в близост до линията. 874 00:39:25,071 --> 00:39:27,198 Баба ми беше гостоприемна. 875 00:39:27,615 --> 00:39:31,869 Когато стрелата удари, тя влезе инвеститори и жители на града 876 00:39:31,911 --> 00:39:34,705 които си търсеха място за да впечатлят колегите си. 877 00:39:34,789 --> 00:39:39,752 Моите баба и дядо имаха това видение на сезонен планински хотел, 878 00:39:39,835 --> 00:39:42,880 не само за инвеститорите и техните луксозни партита, 879 00:39:42,963 --> 00:39:46,592 но семеен и прекрасен място за идване на хората 880 00:39:46,675 --> 00:39:48,427 прекарват коледните си празници. 881 00:39:48,511 --> 00:39:51,889 И така получихме името хан Весела планина. 882 00:39:52,390 --> 00:39:53,557 И го отвориха... 883 00:39:53,641 --> 00:39:56,811 Уау, ами, беше преди 100 години. 884 00:39:57,686 --> 00:39:59,980 - Не точно 100 години. - О, да. 885 00:40:00,064 --> 00:40:01,065 - Мм-хм. - да 886 00:40:01,107 --> 00:40:02,107 какво? 887 00:40:02,149 --> 00:40:03,651 Е, трябва да празнуваме. 888 00:40:03,734 --> 00:40:06,404 Сто години не идвай всеки ден. 889 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Искам да кажа, аз съм вътре. 890 00:40:09,323 --> 00:40:10,574 Можем да сервираме бисквитките. 891 00:40:10,616 --> 00:40:11,951 добре 892 00:40:12,034 --> 00:40:14,453 И, Емет, можеш да носиш твоята остра униформа. 893 00:40:14,537 --> 00:40:16,163 - Мамо. - Моля? 894 00:40:18,374 --> 00:40:19,708 ще си помисля 895 00:40:23,212 --> 00:40:24,338 Чакай малко. 896 00:40:25,548 --> 00:40:27,091 Гринч знае ли за това? 897 00:40:28,259 --> 00:40:29,677 О, хм, съжалявам. 898 00:40:29,760 --> 00:40:31,929 Снощи с Емет си говорихме за вашия купувач, 899 00:40:32,012 --> 00:40:35,015 и я наричах Гринч. 900 00:40:36,100 --> 00:40:39,228 Ако можем по някакъв начин да покажем Гринч 901 00:40:39,270 --> 00:40:42,231 стогодишната история на това място, 902 00:40:42,273 --> 00:40:44,442 как е потопено в семейната традиция 903 00:40:44,525 --> 00:40:46,068 и колко е важно за вас, момчета, 904 00:40:46,110 --> 00:40:48,487 и не само ти, вероятно и общността. 905 00:40:49,655 --> 00:40:50,655 о 906 00:40:50,990 --> 00:40:53,367 съжалявам Това... Не е моето място. 907 00:40:53,451 --> 00:40:55,536 Не, продължавай. искам да чуя 908 00:40:56,787 --> 00:40:59,582 Мислех... Мислех, че искаш да продадеш. 909 00:40:59,623 --> 00:41:02,710 Е, знам, че ни е време да забавите и да се отпуснете. 910 00:41:02,793 --> 00:41:04,879 И знаеш, че бих направил всичко за теб. 911 00:41:04,962 --> 00:41:07,131 за мен? Не искам да забавям. 912 00:41:07,173 --> 00:41:09,884 Продължаваш да говориш колко е трудно това е да поддържам този хан. 913 00:41:09,967 --> 00:41:11,469 Е, така е, но... 914 00:41:11,552 --> 00:41:13,512 Не се шегувах, когато казах, че мога да помогна. 915 00:41:13,596 --> 00:41:15,431 И аз не се шегувах. 916 00:41:15,973 --> 00:41:18,976 Брук, ти каза това вашата компания се преструктурира. 917 00:41:19,018 --> 00:41:20,060 - Нали? - да 918 00:41:20,144 --> 00:41:21,270 Има ли свят 919 00:41:21,312 --> 00:41:23,230 къде работиш тук на пълен работен ден? 920 00:41:23,314 --> 00:41:26,567 Искам да кажа, че ти можеш да отговаряш на рецепция, посрещане на гости, 921 00:41:26,650 --> 00:41:28,962 дори внасяне на нов бизнес. Толкова си очарователен и приятелски настроен. 922 00:41:28,986 --> 00:41:31,030 Имам чувството, че ще бъдеш естествена продавачка. 923 00:41:31,113 --> 00:41:32,323 - Наистина ли? - да 924 00:41:32,406 --> 00:41:35,034 И, Рон, ти обичаш антиките и историята. 925 00:41:35,117 --> 00:41:37,328 Ами ако можехте да вземете гости на обиколки, за да ги покаже 926 00:41:37,369 --> 00:41:38,704 исторически места около града, 927 00:41:38,787 --> 00:41:40,414 харесвате любимите си антикварни магазини? 928 00:41:40,498 --> 00:41:42,374 Звучи забавно. да 929 00:41:42,458 --> 00:41:44,102 Гейл, няма едно нещо донесохте на масата 930 00:41:44,126 --> 00:41:45,669 че не обичах. 931 00:41:45,753 --> 00:41:47,463 Ами ако можете да печете на пълен работен ден 932 00:41:47,505 --> 00:41:49,924 и предлагат уроци по печене, дори уроци по градинарство? 933 00:41:50,007 --> 00:41:52,676 О, това ми харесва. това ми харесва 934 00:41:52,760 --> 00:41:54,321 както споменахме, не искам да се хваля, 935 00:41:54,345 --> 00:41:55,971 но мога да поправя всичко. 936 00:41:56,430 --> 00:41:58,849 Така че мога да бъда тук да помагаш по всяко време, татко, става ли? 937 00:41:58,933 --> 00:42:01,560 И за да бъда честен с вас, Аз съм много по-добър в поправянето на нещата 938 00:42:01,644 --> 00:42:03,437 отколкото да декорирате тези бисквитки. 939 00:42:07,149 --> 00:42:09,735 - Значи това може да проработи. - да 940 00:42:09,818 --> 00:42:11,070 - Нали? - да! 941 00:42:11,153 --> 00:42:12,655 Това е добре 942 00:42:14,865 --> 00:42:16,575 Знам как да спра Гринч. 943 00:42:19,328 --> 00:42:20,704 Ето как получаваме Гринч 944 00:42:20,788 --> 00:42:22,289 да се съгласи да отмени продажбата. 945 00:42:22,373 --> 00:42:25,668 Ние правим този салон почит към наследството на вашето семейство. 946 00:42:25,709 --> 00:42:27,628 И как предлагате да стане това? 947 00:42:27,711 --> 00:42:30,214 Е, представете си тези стени изпълнени с исторически факти 948 00:42:30,297 --> 00:42:32,758 за хана и снимки на вашите прадядовци. 949 00:42:32,841 --> 00:42:34,635 Тя ще види, че трябва да остане в семейството ви. 950 00:42:34,718 --> 00:42:37,179 Имате ли изрезки от новини а снимки някъде? 951 00:42:37,221 --> 00:42:39,348 Ние го правим. Има много на тавана. 952 00:42:39,390 --> 00:42:42,393 страхотно Иска ми се тази стая имаше някакво място 953 00:42:42,476 --> 00:42:44,853 като социално събиране. 954 00:42:44,895 --> 00:42:46,772 Може би бар. 955 00:42:46,855 --> 00:42:50,192 Само ако познавахме някого кой би могъл да ни построи такъв. 956 00:42:51,068 --> 00:42:53,070 Може да познавам човек. 957 00:42:53,112 --> 00:42:54,530 Запиши ме. 958 00:42:55,072 --> 00:42:57,241 Можем ли всъщност да направим това? 959 00:42:57,324 --> 00:42:59,159 Срещата е след четири дни. 960 00:42:59,243 --> 00:43:01,245 Мога да завърша бара до утре. 961 00:43:01,287 --> 00:43:03,163 уау наистина ли 962 00:43:03,706 --> 00:43:05,466 - Леле. - Преди Гринч дори да дойде, 963 00:43:05,499 --> 00:43:07,835 можем да имаме нашите 100 години празнуване тук. 964 00:43:07,918 --> 00:43:10,421 Ще го наречем Весела планина Коледна стогодишнина. 965 00:43:10,462 --> 00:43:11,630 Ще бъдем прости. 966 00:43:11,714 --> 00:43:14,091 Хапнете горещ сайдер и какао на бара. 967 00:43:14,133 --> 00:43:15,217 Бисквитки. 968 00:43:15,259 --> 00:43:16,719 - Много бисквитки. - да 969 00:43:16,760 --> 00:43:18,387 Ще пуснем забавна коледна музика. 970 00:43:18,429 --> 00:43:20,514 Ще бъде десерт и танци в салона. 971 00:43:20,598 --> 00:43:22,725 И всички заобиколени от наследството на вашето семейство. 972 00:43:22,766 --> 00:43:24,768 Ще получим подкрепата на общността. 973 00:43:24,810 --> 00:43:26,729 Може би дори ще барабаним някакъв нов бизнес. 974 00:43:26,770 --> 00:43:28,647 Е, имам фотограф, когото познавам. 975 00:43:28,731 --> 00:43:30,691 Мога да ги поканя да дойдат да ги снимаме 976 00:43:30,774 --> 00:43:32,735 на хана по време на купона. 977 00:43:32,776 --> 00:43:34,528 Мога да ги публикувам на нашия уебсайт. 978 00:43:34,612 --> 00:43:36,006 Хората ще искат да се оженят тук 979 00:43:36,030 --> 00:43:37,615 когато видят колко е красиво. 980 00:43:37,656 --> 00:43:40,117 Наистина ли ще направим това? 981 00:43:40,200 --> 00:43:42,578 - Аз съм за, ако ти си за. - Аз съм за, ако ти си за. 982 00:43:42,620 --> 00:43:44,663 Аз съм за, ако ти си за и ти си за. 983 00:43:44,747 --> 00:43:45,956 Ние сме вътре. 984 00:43:45,998 --> 00:43:47,958 Мисля, че всички сме вътре. 985 00:43:48,042 --> 00:43:50,294 Искаш ли да отидеш в града за някои парти консумативи? 986 00:43:50,336 --> 00:43:51,837 - да - Добре. да вървим 987 00:43:51,920 --> 00:43:53,047 ще се видим 988 00:43:57,134 --> 00:43:58,719 Мисля, че я няма. 989 00:44:00,721 --> 00:44:02,306 вярно да 990 00:44:04,099 --> 00:44:06,644 Благодаря, че си взе почивка от изграждането на бара. 991 00:44:06,727 --> 00:44:07,853 да 992 00:44:08,646 --> 00:44:10,147 Тук сме. 993 00:44:10,230 --> 00:44:11,523 уау 994 00:44:12,483 --> 00:44:14,360 Баща ти не се шегуваше. 995 00:44:14,443 --> 00:44:17,488 Неговите баба и дядо са спасили всичко. 996 00:44:17,571 --> 00:44:18,947 да 997 00:44:20,824 --> 00:44:24,787 Предполагам, че ще трябва да изчистите всичко това, ако се продаде. 998 00:44:24,828 --> 00:44:26,538 Да, предполагам. 999 00:44:31,168 --> 00:44:34,672 Така че добре ли е просто да отваряте кутии и каквото и да е? 1000 00:44:34,755 --> 00:44:36,048 - Давай. - Добре. 1001 00:44:36,131 --> 00:44:37,341 забавлявай се 1002 00:44:39,927 --> 00:44:41,387 О, няма начин. 1003 00:44:45,432 --> 00:44:46,684 Уау 1004 00:44:48,560 --> 00:44:49,645 Вижте това 1005 00:44:51,021 --> 00:44:53,148 Това беше на майка ми Библията на баба и дядо. 1006 00:44:53,190 --> 00:44:55,484 - Да? - Спомням си това, когато бях дете. 1007 00:44:55,526 --> 00:44:56,985 уау 1008 00:44:57,027 --> 00:45:00,030 Ооо! Вижте размера на това нещо. 1009 00:45:01,240 --> 00:45:02,449 Това е страхотно. 1010 00:45:02,533 --> 00:45:04,201 В него има нещо като нещо. 1011 00:45:04,785 --> 00:45:06,036 уау 1012 00:45:08,914 --> 00:45:10,624 1919? 1013 00:45:11,792 --> 00:45:12,792 какво? 1014 00:45:13,210 --> 00:45:14,586 „Знаци за Коледа“? 1015 00:45:15,629 --> 00:45:18,424 Не разбрах, че е с дата чак дотогава. 1016 00:45:18,507 --> 00:45:20,467 Добре, искам да кажа, това беше наша семейна традиция 1017 00:45:20,551 --> 00:45:21,885 от преди да си спомня, 1018 00:45:21,969 --> 00:45:24,346 но 1919? Добре, това е старо. 1019 00:45:32,730 --> 00:45:34,314 Хей, какво има? 1020 00:45:34,398 --> 00:45:35,566 аз просто... 1021 00:45:35,607 --> 00:45:36,942 не си спомням 1022 00:45:37,025 --> 00:45:39,319 ако отида на църква 1023 00:45:40,320 --> 00:45:41,655 или... 1024 00:45:42,656 --> 00:45:44,324 Например, моля ли се? 1025 00:45:45,617 --> 00:45:46,910 Добър ли съм? 1026 00:45:54,418 --> 00:45:55,818 Знаеш ли, майка ми винаги казваше 1027 00:45:55,878 --> 00:45:58,839 че когато се молите на Бог, 1028 00:45:58,922 --> 00:46:00,883 не винаги става въпрос за говорене. 1029 00:46:02,760 --> 00:46:04,470 Това е повече за слушането. 1030 00:46:06,513 --> 00:46:09,725 И ти изглеждаш така доста добър слушател за мен. 1031 00:46:10,434 --> 00:46:12,603 - Аз ли? - да 1032 00:46:13,103 --> 00:46:14,229 Вие го правите. 1033 00:46:21,612 --> 00:46:24,573 знаеш какво Тази услуга всъщност е утре вечер. 1034 00:46:25,449 --> 00:46:26,867 искаш ли да дойдеш 1035 00:46:28,243 --> 00:46:29,870 Ще трябва да проверя натоварения си график. 1036 00:46:29,953 --> 00:46:32,456 Разбира се, не знам. 1037 00:46:32,498 --> 00:46:33,749 окей 1038 00:46:35,125 --> 00:46:36,293 Бих се радвал. 1039 00:46:36,919 --> 00:46:38,003 да 1040 00:46:38,837 --> 00:46:40,130 да 1041 00:46:41,465 --> 00:46:42,591 окей 1042 00:46:43,091 --> 00:46:46,303 Е, нека продължим да търсим съкровища. 1043 00:46:49,264 --> 00:46:50,891 Обичам тези снимки. 1044 00:46:50,974 --> 00:46:52,643 Толкова страхотно. 1045 00:46:55,062 --> 00:46:57,648 Това е толкова страхотно нещо. 1046 00:46:57,689 --> 00:46:59,483 Боже мой 1047 00:47:02,236 --> 00:47:04,488 - Шегуваш ли се с мен? - Какво имаш? 1048 00:47:04,571 --> 00:47:07,366 Това е статия от момента на отварянето на хана за първи път. 1049 00:47:08,784 --> 00:47:10,786 I am gonna put this in a frame 1050 00:47:10,828 --> 00:47:12,830 до снимки на вашите прадядовци. 1051 00:47:12,871 --> 00:47:15,082 - да - Мисля, че трябва да го направиш. 1052 00:47:21,004 --> 00:47:22,506 Боже мой 1053 00:47:22,589 --> 00:47:24,299 Това е хотелска книга за гости. 1054 00:47:24,842 --> 00:47:27,386 Има записи тук от 20-те и 30-те години. 1055 00:47:27,469 --> 00:47:29,721 Определено сме излагайки и това на показ. 1056 00:47:29,805 --> 00:47:31,431 Готово. Хей, знаеш ли какво? 1057 00:47:31,515 --> 00:47:33,517 Мисля, че с баща ми можем да поправим това. 1058 00:47:33,559 --> 00:47:35,227 И може би тези ски. 1059 00:47:35,310 --> 00:47:37,229 Поставете ги в салона. 1060 00:47:37,312 --> 00:47:39,231 - Това е перфектно. - Добре. 1061 00:47:40,065 --> 00:47:41,233 чудя се... 1062 00:47:41,316 --> 00:47:43,151 Чудя се дали да правя реставрации 1063 00:47:43,193 --> 00:47:44,903 или нещо подобно. 1064 00:47:45,320 --> 00:47:48,824 Просто чувствам, че това е така свързвайки ме с това, което съм. 1065 00:47:51,493 --> 00:47:52,619 о 1066 00:47:54,204 --> 00:47:55,289 добре си 1067 00:47:55,372 --> 00:47:56,456 да 1068 00:47:57,165 --> 00:48:00,002 да Това беше странно. Беше като леко главоболие. 1069 00:48:01,211 --> 00:48:02,212 Сигурен ли си, че си добре? 1070 00:48:02,254 --> 00:48:04,047 Да, не, просто бях... 1071 00:48:04,548 --> 00:48:07,134 Като че ли започвах да си спомня нещо и... 1072 00:48:07,217 --> 00:48:09,803 Добре, добре, искам да кажа, че можем направете почивка, вземете вода. 1073 00:48:09,887 --> 00:48:12,347 не, не добре съм Добре съм, добре съм. 1074 00:48:12,389 --> 00:48:13,389 просто... 1075 00:48:14,558 --> 00:48:17,269 Може би не съм готов да си спомня кой съм. 1076 00:48:19,271 --> 00:48:20,731 хей 1077 00:48:20,772 --> 00:48:22,274 Просто отделете време. 1078 00:48:22,816 --> 00:48:23,859 Без бързане. 1079 00:48:26,028 --> 00:48:27,696 Знаеш ли от какво мисля, че имам нужда? 1080 00:48:28,947 --> 00:48:31,199 Още терапия за коледна украса. 1081 00:48:31,700 --> 00:48:32,700 окей 1082 00:48:33,285 --> 00:48:34,453 Готово. 1083 00:48:39,666 --> 00:48:40,876 Доста уютно, нали? 1084 00:48:40,918 --> 00:48:42,419 Идеално е. 1085 00:48:46,965 --> 00:48:51,136 Вярвам, че съм открил нещо друго за себе си. 1086 00:48:51,219 --> 00:48:53,221 наистина ли Какво е? 1087 00:48:53,263 --> 00:48:54,681 Обичам s'mores. 1088 00:48:56,767 --> 00:48:58,226 И... И камини. 1089 00:48:58,268 --> 00:49:00,437 И това. 1090 00:49:00,479 --> 00:49:01,980 Всичко това. 1091 00:49:02,064 --> 00:49:04,650 Е, всичко това ви подхожда. 1092 00:49:09,821 --> 00:49:12,616 Ами ако никога не си върна паметта? 1093 00:49:13,116 --> 00:49:15,118 Хей, не казвай това. Ще го направите. 1094 00:49:15,160 --> 00:49:17,537 - Така ли мислиш? - Да, разбирам. 1095 00:49:17,621 --> 00:49:19,206 Просто го остави да се разиграе. 1096 00:49:19,289 --> 00:49:21,041 Не се натоварвайте толкова много. 1097 00:49:21,124 --> 00:49:23,293 Но е разочароващо. Не знам как да продължа напред 1098 00:49:23,335 --> 00:49:25,754 ако не познавам миналото си. 1099 00:49:25,796 --> 00:49:27,714 това има ли смисъл 1100 00:49:28,298 --> 00:49:29,424 да 1101 00:49:32,469 --> 00:49:34,429 Добре, добре, помислете за това така, нали? 1102 00:49:34,471 --> 00:49:36,264 Искам да кажа, всички по света 1103 00:49:36,306 --> 00:49:38,392 винаги се опитва да живее в настоящия момент. 1104 00:49:38,475 --> 00:49:41,311 окей Освен теб, Кейти, 1105 00:49:41,353 --> 00:49:42,688 добре, ти, ъъ... 1106 00:49:42,771 --> 00:49:45,774 Не можете да се натоварвате със съжаления от миналото 1107 00:49:45,816 --> 00:49:47,401 или притеснения за бъдещето. 1108 00:49:47,484 --> 00:49:49,124 Вие буквално трябва да живеете в момента. 1109 00:49:49,152 --> 00:49:50,362 Нямате избор. 1110 00:49:50,862 --> 00:49:52,656 Предполагам, че това ми върви. 1111 00:49:55,450 --> 00:49:58,078 Но аз не знам кой съм. 1112 00:49:59,454 --> 00:50:00,872 знам кой си 1113 00:50:02,165 --> 00:50:03,375 Вие правите? 1114 00:50:04,167 --> 00:50:06,712 Да, разбирам. 1115 00:50:07,504 --> 00:50:11,049 Ти си мил, грижовен си. Ти си полезен. 1116 00:50:11,591 --> 00:50:14,428 Винаги, когато някой е около теб, караш ги да се чувстват добре. 1117 00:50:16,179 --> 00:50:17,347 Виж кой си, 1118 00:50:17,931 --> 00:50:20,559 това не е просто колекция от вашите спомени. 1119 00:50:22,185 --> 00:50:24,021 Как го направи? 1120 00:50:24,563 --> 00:50:25,939 правя какво 1121 00:50:26,690 --> 00:50:30,068 Направи го някак по-добре. 1122 00:50:35,699 --> 00:50:37,868 Кейти, ще се оправиш. 1123 00:50:38,535 --> 00:50:39,703 окей 1124 00:50:42,581 --> 00:50:44,666 Може да не знам кой съм, 1125 00:50:45,375 --> 00:50:48,170 но знам как се чувствам, когато съм с теб. 1126 00:51:06,438 --> 00:51:08,190 - Хм. - ъъ... 1127 00:51:09,024 --> 00:51:10,525 Имаме още един голям ден утре. 1128 00:51:10,567 --> 00:51:11,568 да 1129 00:51:11,610 --> 00:51:13,570 Хм, значи... 1130 00:51:13,653 --> 00:51:15,155 Лека нощ, Кейти. 1131 00:51:15,238 --> 00:51:16,406 лека нощ 1132 00:51:32,464 --> 00:51:34,132 - сутрин. - сутрин. 1133 00:51:34,216 --> 00:51:36,486 Мислех да започна с това брояч, но тогава разбрах... 1134 00:51:36,510 --> 00:51:38,178 Че трябваше да върна бормашината. 1135 00:51:38,261 --> 00:51:39,429 да 1136 00:51:41,681 --> 00:51:42,766 добре си 1137 00:51:42,808 --> 00:51:44,142 Откога си тук? 1138 00:51:44,184 --> 00:51:45,477 Не дълго. 1139 00:51:47,062 --> 00:51:48,480 Може би известно време. 1140 00:51:49,147 --> 00:51:51,483 Знаеш, че мога да свърша самата кухня, нали? 1141 00:51:51,566 --> 00:51:52,859 какво говориш 1142 00:51:52,943 --> 00:51:55,737 Просто с всичко, което се случва в живота ти, 1143 00:51:55,821 --> 00:51:57,447 тук ли трябва да си? 1144 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Къде другаде трябва да бъда? 1145 00:52:00,033 --> 00:52:01,243 Емет. 1146 00:52:06,456 --> 00:52:09,960 да прав си Не знам какъв ми е проблемът. 1147 00:52:11,294 --> 00:52:13,338 Знам точно къде трябва да бъда. 1148 00:52:15,632 --> 00:52:16,758 благодаря 1149 00:52:28,019 --> 00:52:29,813 - Хей! - Ей 1150 00:52:30,522 --> 00:52:33,191 - Липсваше ми на закуска. - да 1151 00:52:33,275 --> 00:52:34,526 Хм... 1152 00:52:35,193 --> 00:52:37,070 Виж, Кейти, трябва да поговорим. 1153 00:52:41,074 --> 00:52:42,242 Снощи... 1154 00:52:48,165 --> 00:52:49,749 Беше грешка. 1155 00:52:51,042 --> 00:52:52,878 много съжалявам 1156 00:52:52,961 --> 00:52:54,004 уау 1157 00:52:54,963 --> 00:52:56,047 окей 1158 00:52:57,090 --> 00:53:00,927 Вижте, казва лекарят че си крехък в момента, 1159 00:53:01,011 --> 00:53:02,470 и просто си мисля, че може би 1160 00:53:02,554 --> 00:53:04,014 хвърляне на връзка в микса 1161 00:53:04,055 --> 00:53:05,724 не е добра идея в момента. 1162 00:53:06,391 --> 00:53:08,977 Освен това, когато си върнете спомените, 1163 00:53:09,060 --> 00:53:10,854 нещата могат да се променят, нали? 1164 00:53:10,896 --> 00:53:15,400 Искам да кажа, че може да си спомните неща, които променят начина, по който се чувствате. 1165 00:53:16,902 --> 00:53:19,237 нали И доколкото знаем, 1166 00:53:19,279 --> 00:53:21,573 може да имаш чувства за някой друг. 1167 00:53:25,368 --> 00:53:27,204 Не се бях сетила за това. 1168 00:53:29,247 --> 00:53:32,000 Да, така че просто казвам, може би не тръгваме по пътя 1169 00:53:32,083 --> 00:53:34,211 който може да има скала в края си. 1170 00:53:34,753 --> 00:53:37,422 Знаеш ли, може би просто се задържаме. 1171 00:53:37,464 --> 00:53:38,882 Като, просто... 1172 00:53:39,299 --> 00:53:41,134 Само засега. 1173 00:53:43,303 --> 00:53:44,888 окей 1174 00:53:45,889 --> 00:53:46,723 окей 1175 00:53:50,268 --> 00:53:51,645 Какво ще кажете за малко терапия? 1176 00:53:54,105 --> 00:53:55,815 Имаш предвид украса? 1177 00:53:55,899 --> 00:53:58,026 да да, знаеш, има ли друг вид? 1178 00:54:00,028 --> 00:54:04,282 Е, имаме голямо събитие да се подготвим за. 1179 00:54:04,324 --> 00:54:05,659 Да, правим. 1180 00:54:07,035 --> 00:54:09,079 - Вижте това. - О, обичам го. 1181 00:54:09,120 --> 00:54:11,122 - Това е перфектно. - Ще се видим тогава. 1182 00:54:11,164 --> 00:54:12,249 благодаря 1183 00:54:12,958 --> 00:54:15,877 Току-що получихме първата си резервация през януари. 1184 00:54:15,961 --> 00:54:17,045 Отлично. 1185 00:54:17,128 --> 00:54:18,797 Дори още не сме направили партито. 1186 00:54:18,838 --> 00:54:21,549 Е, братовчед на сестра ми фризьорка, 1187 00:54:21,633 --> 00:54:23,218 тя има онлайн изучаване на Библията, 1188 00:54:23,301 --> 00:54:26,972 и й разказах всичко салона и семейната Библия. 1189 00:54:27,013 --> 00:54:28,682 Е, получихме нашите банери. 1190 00:54:28,765 --> 00:54:29,849 Добра работа, чо. 1191 00:54:29,933 --> 00:54:31,309 благодаря 1192 00:54:31,393 --> 00:54:32,644 Добър като нов. 1193 00:54:32,727 --> 00:54:35,105 Баба ми се усмихва някъде в момента. 1194 00:54:35,146 --> 00:54:37,148 Тя обичаше този часовник. 1195 00:54:37,190 --> 00:54:39,734 Хей момчета Вижте. Очаквайте скоро. 1196 00:54:39,818 --> 00:54:41,403 Центърът за дейности Merry Mountain Inn, 1197 00:54:41,486 --> 00:54:43,989 където ви водим в нашите семейни традиции 1198 00:54:44,072 --> 00:54:45,907 и предлагат ценни преживявания 1199 00:54:45,991 --> 00:54:48,118 които празнуват богатата история на хана. 1200 00:54:48,159 --> 00:54:50,829 Купувачът ще познае това място трябва да остана с вас момчета. 1201 00:54:50,912 --> 00:54:52,455 Сигурен съм в това. 1202 00:54:52,497 --> 00:54:53,623 да 1203 00:55:01,298 --> 00:55:04,175 Не мисля, че някога съм виждал това място изглежда толкова добре. 1204 00:55:04,259 --> 00:55:05,802 Не мога да ти благодаря достатъчно. 1205 00:55:05,844 --> 00:55:07,345 Е, всичко е Кейти. 1206 00:55:07,429 --> 00:55:09,180 Просто изпълнявам заповеди. 1207 00:55:09,222 --> 00:55:10,348 Това е умен ход, синко. 1208 00:55:10,432 --> 00:55:11,742 Правя същото с майка ти 1209 00:55:11,766 --> 00:55:14,602 от деня, в който се срещнахме. 1210 00:55:14,686 --> 00:55:16,646 Ти и Кейти изглеждате да си го улучил наистина. 1211 00:55:17,480 --> 00:55:20,025 Изглежда като вас момчета се познават завинаги. 1212 00:55:20,692 --> 00:55:24,446 Да, вероятно защото има някаква история там. 1213 00:55:25,530 --> 00:55:27,073 какво говориш 1214 00:55:27,699 --> 00:55:31,202 Спомняш си Кейти от много отдавна, 1215 00:55:31,286 --> 00:55:34,205 този, с когото скъсах правилно преди да се разположа в Германия? 1216 00:55:34,289 --> 00:55:35,373 о 1217 00:55:36,082 --> 00:55:37,709 Спомням си, че говорихте за нея. 1218 00:55:37,751 --> 00:55:40,253 Ти си падна много по нея, доколкото си спомням. 1219 00:55:40,337 --> 00:55:41,588 да 1220 00:55:41,671 --> 00:55:45,258 Същата Кейти, която също се случва да бъде купувачът. 1221 00:55:46,051 --> 00:55:47,302 Купувачът? 1222 00:55:48,595 --> 00:55:51,181 - От нашия хан? - да 1223 00:55:51,222 --> 00:55:53,767 Е, ще бъда. 1224 00:55:53,850 --> 00:55:54,893 да 1225 00:55:54,934 --> 00:55:56,603 Майка ти знае ли за това? 1226 00:55:56,686 --> 00:55:59,606 Не. Все още не съм намерил начин да й кажа. 1227 00:55:59,689 --> 00:56:01,900 Брук знае, ти знаеш. 1228 00:56:03,360 --> 00:56:06,321 Е, ако е по-лесно, мога говори с нея и й обясни нещата. 1229 00:56:06,404 --> 00:56:08,865 Винаги е мислила за вас двамата щяха да свършат заедно. 1230 00:56:08,907 --> 00:56:11,910 Тя каза, че си най-щастлива когато излизахте с това момиче. 1231 00:56:12,494 --> 00:56:15,830 Да, всички изглеждаха да видиш това освен мен. 1232 00:56:17,248 --> 00:56:19,834 Може и да не е късно. 1233 00:56:19,918 --> 00:56:21,586 Виждам начина, по който те гледа. 1234 00:56:48,113 --> 00:56:50,615 - Искаш ли да вземеш място? - да 1235 00:56:52,784 --> 00:56:54,911 Ето ви. Символи на Коледа. 1236 00:57:07,382 --> 00:57:08,716 о благодаря 1237 00:57:12,720 --> 00:57:16,099 Вземете едно. Всички казват нещо различно в тях. 1238 00:57:18,518 --> 00:57:19,644 Получих "радост". 1239 00:57:20,979 --> 00:57:22,939 О, виж, и двамата имаме "любов". 1240 00:57:29,487 --> 00:57:31,156 - Ей - Весела Коледа. 1241 00:57:31,239 --> 00:57:32,615 - Ей Какво има, Грег? - Ей 1242 00:57:32,657 --> 00:57:34,826 Кейти, това е Грег. Грег. Кейти. 1243 00:57:34,909 --> 00:57:36,629 Това е моят бизнес партньор. Това е съпругата му. 1244 00:57:36,661 --> 00:57:39,164 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да ви видя и двамата. 1245 00:57:39,205 --> 00:57:40,415 Ранобудните птици като нас. 1246 00:57:40,498 --> 00:57:42,083 Това е любимата ми услуга за годината. 1247 00:57:42,167 --> 00:57:44,335 - Винаги става дума за прошка. - Ммм 1248 00:57:44,377 --> 00:57:46,129 Послание, което си струва да чувате всеки път. 1249 00:57:47,755 --> 00:57:48,673 да 1250 00:57:52,469 --> 00:57:54,512 Ето защо идваме рано. 1251 00:57:57,140 --> 00:57:58,725 Знам тази песен. 1252 00:57:58,808 --> 00:58:00,518 Обичам тази песен. 1253 00:58:04,606 --> 00:58:08,067 ♪ О свята нощ ♪ 1254 00:58:08,151 --> 00:58:12,780 ♪ Звездите блестят ярко ♪ 1255 00:58:12,864 --> 00:58:14,991 ♪ Нощта е ♪ 1256 00:58:15,033 --> 00:58:20,705 ♪ За раждането на нашия скъп Спасител ♪ 1257 00:58:21,289 --> 00:58:24,667 ♪ Дълго лежеше света ♪ 1258 00:58:24,709 --> 00:58:30,298 ♪ В грях и грешка копнеещ ♪ 1259 00:58:31,341 --> 00:58:33,218 Мисля, че почти се сетих. 1260 00:58:33,301 --> 00:58:36,137 Емет, толкова съм близо. 1261 00:58:38,056 --> 00:58:41,476 ♪ Тръпката на надеждата ♪ 1262 00:58:41,559 --> 00:58:45,647 ♪ Умореният свят ликува ♪ 1263 00:58:45,730 --> 00:58:49,192 ♪ За почивките там ♪ 1264 00:58:49,234 --> 00:58:54,405 ♪ Ново и славно утро ♪ 1265 00:58:54,447 --> 00:58:55,823 Скъпа Кейти, 1266 00:58:56,616 --> 00:58:59,744 ако четеш това писмо, най-накрая знаеш истината. 1267 00:58:59,827 --> 00:59:01,096 Истината, която пазя от теб 1268 00:59:01,120 --> 00:59:02,997 защото искрено вярвах 1269 00:59:03,081 --> 00:59:05,833 беше най-добре за вашето здраве да не бъдеш в капан 1270 00:59:05,917 --> 00:59:08,253 с някого, когото никога искаше да види отново. 1271 00:59:10,171 --> 00:59:13,716 Направих най-голямата грешка от живота ми, когато се отказах от нас. 1272 00:59:13,758 --> 00:59:16,427 Това вече е ясно. 1273 00:59:16,469 --> 00:59:20,390 Това беше най-добрата седмица в живота ми. 1274 00:59:20,807 --> 00:59:22,433 И без значение какво се случва, 1275 00:59:22,934 --> 00:59:25,728 Винаги ще ценя този път прекарахме заедно. 1276 00:59:26,479 --> 00:59:29,983 Обичам те, Кейти, с цялото си сърце. 1277 00:59:32,026 --> 00:59:33,069 Емет. 1278 00:59:48,376 --> 00:59:50,086 О, да. 1279 00:59:50,169 --> 00:59:52,755 Добре, каних някои корпоративни хора на партито. 1280 00:59:52,839 --> 00:59:54,090 Искам да кажа, никога не се знае, нали? 1281 00:59:54,173 --> 00:59:56,175 Може би търсят място за събития 1282 00:59:56,217 --> 00:59:58,428 или място за компания отстъпление или нещо подобно. 1283 00:59:58,511 --> 01:00:00,430 - Това е страхотно. - Чакай малко. 1284 01:00:00,513 --> 01:00:03,141 Продажбата няма да се осъществи ако е Кейти, нали? 1285 01:00:03,224 --> 01:00:05,435 Не. Искам да кажа, дори и да не го прави върне паметта й, 1286 01:00:05,518 --> 01:00:06,769 компанията все още можеше да го купи. 1287 01:00:06,853 --> 01:00:08,289 Което означава, че все още не сме се освободили от куката. 1288 01:00:08,313 --> 01:00:09,480 това е вярно 1289 01:00:09,564 --> 01:00:11,566 Просто не мога да повярвам, че е... 1290 01:00:11,649 --> 01:00:12,649 нали знаеш... 1291 01:00:12,692 --> 01:00:13,985 - Мамо, ти... - Тя е... 1292 01:00:14,068 --> 01:00:15,320 - О, боже... - Не, не. 1293 01:00:15,403 --> 01:00:16,963 Няма да говорим за това, нали? 1294 01:00:16,988 --> 01:00:18,823 Така че, когато тя влезе, просто кажете 1295 01:00:18,906 --> 01:00:20,366 - добро утро - добро утро 1296 01:00:20,408 --> 01:00:21,367 О, здравейте! 1297 01:00:21,409 --> 01:00:22,285 добро утро 1298 01:00:22,368 --> 01:00:23,703 - Здравей! - Кейти е тук. 1299 01:00:23,745 --> 01:00:25,747 - да! - Добро утро на всички. 1300 01:00:25,830 --> 01:00:29,042 Говорим само за теб преди да слезеш. 1301 01:00:29,083 --> 01:00:30,043 Да, бяхме. 1302 01:00:30,084 --> 01:00:32,170 Татко просто казваше 1303 01:00:32,253 --> 01:00:35,381 колко много го е оценил как украсихме салона. 1304 01:00:35,423 --> 01:00:38,426 - О - Казах, че е като вас двамата 1305 01:00:38,468 --> 01:00:39,886 се познават завинаги. 1306 01:00:39,927 --> 01:00:41,179 Мм-хмм. 1307 01:00:41,262 --> 01:00:43,306 Всъщност се чувствам по същия начин. 1308 01:00:43,389 --> 01:00:45,099 Мм-хмм. 1309 01:00:46,601 --> 01:00:47,894 ти добре ли си 1310 01:00:47,935 --> 01:00:49,520 да Да, добре съм. 1311 01:00:49,604 --> 01:00:51,064 - Добре е. - Добре, добре. 1312 01:00:51,105 --> 01:00:52,106 добре е 1313 01:00:52,190 --> 01:00:54,108 - Добре. - Добре. страхотно 1314 01:00:54,192 --> 01:00:55,902 Така че си мислех тази вечер на партито, 1315 01:00:55,943 --> 01:00:57,528 всички трябва да държим очите си отворени, 1316 01:00:57,612 --> 01:00:59,252 не само за потенциални корпоративни клиенти, 1317 01:00:59,280 --> 01:01:01,366 но и в случай има нещо, което трябва да направим 1318 01:01:01,449 --> 01:01:03,660 или поправете преди Гринч идва след няколко дни. 1319 01:01:03,743 --> 01:01:05,262 - Да, това е страхотна идея. - Абсолютно. 1320 01:01:05,286 --> 01:01:06,930 - Толкова умен. обичам това - Това е добра идея. 1321 01:01:06,954 --> 01:01:07,955 - да - Чувствам се добре. 1322 01:01:08,039 --> 01:01:09,457 - Нали? - да 1323 01:01:09,499 --> 01:01:10,499 да 1324 01:01:11,125 --> 01:01:13,711 Някакви други мисли за какво трябва да направим, за да се подготвим? 1325 01:01:13,795 --> 01:01:15,380 Ъм... Ъм... 1326 01:01:15,463 --> 01:01:17,924 - Може дори да не се появи. - Знаеш ли какво? 1327 01:01:17,965 --> 01:01:19,592 вярно Празниците, те са просто... 1328 01:01:19,634 --> 01:01:21,278 Те са наистина ужасно време за срещи. 1329 01:01:21,302 --> 01:01:23,471 - Наистина. Просто ужасно. - Може да забрави. 1330 01:01:23,554 --> 01:01:25,640 - Забравям през цялото време. - Вие го правите. 1331 01:01:25,723 --> 01:01:29,143 Да, и тя може да тръгне извън града по работа 1332 01:01:30,228 --> 01:01:33,481 в друг град, правейки бизнес. 1333 01:01:33,523 --> 01:01:35,024 Различен бизнес. 1334 01:01:35,108 --> 01:01:37,068 - Да мина кафявото? - Разбира се. да 1335 01:01:37,151 --> 01:01:38,319 Имаме плодове. Искаш ли плодове? 1336 01:01:38,361 --> 01:01:40,113 - Бекон? - Да, моля. да 1337 01:01:40,154 --> 01:01:41,989 Искаш ли сок? Имаме портокалов сок. 1338 01:01:42,031 --> 01:01:43,574 Ябълков сок. Има сок от червени боровинки. 1339 01:01:43,658 --> 01:01:45,535 Жизнените показатели изглеждат нормални. 1340 01:01:45,618 --> 01:01:48,996 каквото и да си правил, продължавай да го правиш. 1341 01:01:49,080 --> 01:01:51,999 Няма нужда да бъдете прекалено предпазливи. Сега е по-силна. 1342 01:01:52,041 --> 01:01:52,959 това е страхотно 1343 01:01:53,000 --> 01:01:56,003 Хм, паметта ми ще се върне ли скоро? 1344 01:01:56,087 --> 01:01:58,631 Имам двойка от проблясъци тук и там, 1345 01:01:58,673 --> 01:02:02,343 но това е засега, и мина почти седмица. 1346 01:02:02,385 --> 01:02:03,636 Всеки е различен. 1347 01:02:03,678 --> 01:02:05,430 И дори след физическо възстановяване, 1348 01:02:05,513 --> 01:02:07,765 някои пациенти имат емоционални блокове, 1349 01:02:07,849 --> 01:02:10,059 и паметта отнема време. 1350 01:02:10,143 --> 01:02:11,352 о окей 1351 01:02:11,394 --> 01:02:12,812 Продължавай да създаваш нови спомени. 1352 01:02:12,854 --> 01:02:14,522 Нека това си върви. 1353 01:02:14,564 --> 01:02:16,399 Тук си в добри ръце. 1354 01:02:17,692 --> 01:02:19,068 Да, аз съм. 1355 01:02:38,212 --> 01:02:40,381 Дай ми бисквитка. 1356 01:02:53,269 --> 01:02:55,271 Насладете се. Идва още. 1357 01:02:59,609 --> 01:03:01,194 виж се 1358 01:03:01,778 --> 01:03:04,864 Добре, бойлерът е фиксирано завинаги. 1359 01:03:06,657 --> 01:03:08,493 Е, ти си спасител, скъпа. 1360 01:03:09,076 --> 01:03:10,679 Слушай, трябва да взема повече бисквитки там. 1361 01:03:10,703 --> 01:03:12,705 The first tray is already gone. 1362 01:03:12,747 --> 01:03:14,791 Hey, uh, have you seen Katie? 1363 01:03:14,874 --> 01:03:16,709 I think she's still getting dressed. 1364 01:03:16,751 --> 01:03:18,711 She's been working so hard. 1365 01:03:18,753 --> 01:03:20,171 Казах да й отделя време. 1366 01:03:20,254 --> 01:03:21,214 окей 1367 01:03:21,255 --> 01:03:23,257 Изглеждаш толкова красив. 1368 01:03:23,299 --> 01:03:24,592 Тя ще го хареса. 1369 01:03:24,675 --> 01:03:26,552 Well, I wore this for you, Mom. 1370 01:03:32,683 --> 01:03:35,853 Those are my grandfather's, early 1920s, 1371 01:03:35,937 --> 01:03:37,456 точно за времето той и баба ми 1372 01:03:37,480 --> 01:03:39,106 were opening the Merry Mountain Inn. 1373 01:03:39,190 --> 01:03:41,567 Being here is like taking пътуване назад във времето. 1374 01:03:41,609 --> 01:03:42,944 - Наистина е така. - Ей 1375 01:03:42,985 --> 01:03:44,779 Емет, кажи здравей на Джеп и Джесика. 1376 01:03:44,821 --> 01:03:47,448 - Как върви? - здравей радвам се да се запознаем 1377 01:03:47,490 --> 01:03:49,951 Емет следва по стъпките на баща ми. 1378 01:03:49,992 --> 01:03:53,538 Татко е служил в Корея, така че аз съм горд син и баща. 1379 01:03:53,621 --> 01:03:54,932 Благодаря ви за услугата. 1380 01:03:54,956 --> 01:03:56,874 Знаете ли, организираме тримесечни събития 1381 01:03:56,958 --> 01:03:59,377 за Сдружението на ветераните през града. 1382 01:03:59,460 --> 01:04:01,379 Това ще бъде идеалното място. 1383 01:04:01,462 --> 01:04:02,672 Това е страхотна идея. 1384 01:04:02,755 --> 01:04:04,841 Това е по-възрастна група, и обичат носталгията. 1385 01:04:04,924 --> 01:04:06,425 Е, бихме искали да ни вземат предвид. 1386 01:04:06,467 --> 01:04:08,636 Да, и като говорим за носталгия, може би баща ми 1387 01:04:08,719 --> 01:04:11,305 може да ги разведе из града до всички стари антикварни магазини. 1388 01:04:11,347 --> 01:04:13,307 - Мисля, че ще се радват на това. - Звучи страхотно. 1389 01:04:13,349 --> 01:04:14,809 Определено ще се свържем. 1390 01:04:14,851 --> 01:04:17,019 - Това място е грандиозно. - благодаря ви 1391 01:04:17,103 --> 01:04:20,857 Да, хубаво е да донесеш минало в настоящето, разбираш ли? 1392 01:04:20,940 --> 01:04:22,775 Е, за мен е удоволствие да се запозная с вас двамата. 1393 01:04:22,817 --> 01:04:24,902 - Ще се измъкна. - Добре, ще се видим. 1394 01:04:24,986 --> 01:04:26,654 Смешно е, мислех, че прочетох във вестника 1395 01:04:26,696 --> 01:04:28,823 че вие, момчета, продавате хана. 1396 01:04:28,865 --> 01:04:31,742 Е, тази история все още се разгръща. 1397 01:04:56,684 --> 01:04:58,185 Изглеждаш красива. 1398 01:04:58,811 --> 01:05:00,646 благодаря 1399 01:05:00,688 --> 01:05:02,899 Обичам униформата. 1400 01:05:02,982 --> 01:05:04,442 благодаря 1401 01:05:15,036 --> 01:05:17,872 О, боже мой, те ще да бъде идеален за уебсайта. 1402 01:05:17,914 --> 01:05:20,124 О, когато имаш шанс, можеш ли да вземеш двойка 1403 01:05:20,207 --> 01:05:21,876 и на предния вход? 1404 01:05:21,959 --> 01:05:24,211 много ти благодаря Оценявам го. 1405 01:05:25,379 --> 01:05:26,797 - Прясно изпечено. - О! 1406 01:05:26,881 --> 01:05:29,550 Леля ми Гейл пече всичко самите десерти тук. 1407 01:05:29,634 --> 01:05:32,678 И можете да се запишете за нея уроци по печене, ако искате. 1408 01:05:32,720 --> 01:05:34,472 благодаря 1409 01:05:34,555 --> 01:05:36,891 - Ще се видим по-късно. - Върви толкова страхотно. 1410 01:05:36,974 --> 01:05:40,269 Някой току-що ме попита за идвам тук за престой. 1411 01:05:40,353 --> 01:05:43,022 - Лельо Гейл, това е прекрасно. - Какво е престой? 1412 01:05:43,731 --> 01:05:45,483 Изглежда, че тази партия работи. 1413 01:05:45,566 --> 01:05:46,901 така мисля. 1414 01:05:46,984 --> 01:05:48,903 Хей, мога ли да ти донеса едно питие? 1415 01:05:48,986 --> 01:05:50,154 хм 1416 01:05:50,237 --> 01:05:51,614 още не да потанцуваме 1417 01:05:51,697 --> 01:05:53,115 О, знаеш, че не мога да танцувам. 1418 01:05:53,199 --> 01:05:54,241 какво? 1419 01:05:54,325 --> 01:05:57,244 Помниш ли времето... 1420 01:05:57,286 --> 01:05:59,205 Просто... Просто не мога да танцувам. 1421 01:06:06,462 --> 01:06:08,381 Всеки може да танцува бавен танц. 1422 01:06:47,211 --> 01:06:48,605 не е проблем Аз ще почистя. 1423 01:06:48,629 --> 01:06:50,881 Приятна нощ, момчета. Починете си. 1424 01:06:53,050 --> 01:06:54,301 Аз наричам това успех. 1425 01:06:54,343 --> 01:06:55,594 Абсолютно. 1426 01:06:59,015 --> 01:07:00,266 Емет. 1427 01:07:01,183 --> 01:07:02,601 може ли да говорим 1428 01:07:02,643 --> 01:07:04,478 да Разбира се. 1429 01:07:05,354 --> 01:07:08,315 Прекарах толкова невероятно с теб тази вечер. 1430 01:07:08,357 --> 01:07:09,775 да Аз също. 1431 01:07:12,570 --> 01:07:15,865 Знаеш ли, докторът каза Сега съм по-силен. 1432 01:07:15,948 --> 01:07:19,076 И ти беше толкова страхотен и ме защитава. 1433 01:07:19,618 --> 01:07:21,829 Но не мисля, че трябва да ме лекуваме 1434 01:07:21,912 --> 01:07:23,998 сякаш вече съм толкова крехка. 1435 01:07:26,208 --> 01:07:28,169 Освен ако не се чувствате по същия начин. 1436 01:07:28,210 --> 01:07:29,628 Не, разбирам. 1437 01:07:30,671 --> 01:07:32,423 - Нали? - да 1438 01:07:35,384 --> 01:07:36,886 Тогава какво е? 1439 01:07:38,179 --> 01:07:40,097 Знам, че не знам нищо, но в червата ми, 1440 01:07:40,181 --> 01:07:42,725 Не вярвам да има такива гаджето ме чака. 1441 01:07:42,808 --> 01:07:44,685 Той щеше да изпрати група за търсене досега. 1442 01:07:46,645 --> 01:07:47,730 да 1443 01:07:48,230 --> 01:07:50,900 Толкова съм уморен от чакане за да разбера кой съм. 1444 01:07:54,361 --> 01:07:56,197 аз просто... 1445 01:07:56,238 --> 01:07:58,115 Искам да започна на чисто. 1446 01:07:59,575 --> 01:08:00,910 с теб. 1447 01:08:04,497 --> 01:08:05,581 да 1448 01:08:08,042 --> 01:08:10,336 Трябва да ти кажа нещо. 1449 01:08:10,377 --> 01:08:11,712 - Добре. - Добре. 1450 01:08:11,754 --> 01:08:13,255 Всъщност трябва да ти покажа нещо. 1451 01:08:13,339 --> 01:08:14,548 - Добре. - Добре? 1452 01:08:14,590 --> 01:08:15,674 просто ще... 1453 01:08:15,716 --> 01:08:17,134 Ще бъда само за минута. 1454 01:08:46,288 --> 01:08:48,082 Кейт Стоун. 1455 01:08:50,960 --> 01:08:52,680 Той казва той е син на Милър 1456 01:08:52,711 --> 01:08:54,505 които продават хан Весела планина. 1457 01:08:54,588 --> 01:08:55,923 Емет Милър? 1458 01:09:02,972 --> 01:09:04,640 - здравей - Ей 1459 01:09:05,099 --> 01:09:07,101 Как да те наричаме, скъпа? 1460 01:09:07,143 --> 01:09:10,312 Ами Кейти? 1461 01:09:10,396 --> 01:09:12,898 Но аз не знам кой съм. 1462 01:09:12,982 --> 01:09:14,316 знам кой си 1463 01:09:14,817 --> 01:09:17,403 - Нали? - Аз го правя. 1464 01:09:31,083 --> 01:09:32,418 Аз съм Гринч. 1465 01:09:34,545 --> 01:09:35,921 Това съм аз. 1466 01:09:36,505 --> 01:09:38,299 - Хъх - Кейти, не. 1467 01:09:38,340 --> 01:09:39,341 Е, Кейт. 1468 01:09:39,425 --> 01:09:42,052 Но, да, това е моето име. 1469 01:09:42,761 --> 01:09:47,308 Разбира се, ти знаеше това през цялото време, нали? 1470 01:09:47,850 --> 01:09:50,060 - Всички ли знаеха? - Кейти, ние... 1471 01:09:50,144 --> 01:09:53,230 Чувствах, че това е най-доброто за теб. 1472 01:09:53,689 --> 01:09:55,566 - Да ме излъжеш? - не 1473 01:09:55,649 --> 01:09:56,692 Никога не е било така. 1474 01:09:57,109 --> 01:09:59,029 Ще извикам асистента си първото нещо сутрин 1475 01:09:59,069 --> 01:10:00,446 и да се махнеш от пътя си. 1476 01:10:03,324 --> 01:10:06,076 Как можа да ми позволиш да се влюбя в теб? 1477 01:10:06,160 --> 01:10:07,244 аз... 1478 01:11:22,278 --> 01:11:23,779 Излитане рано? 1479 01:11:24,280 --> 01:11:26,240 Трябва да се върна в офиса. 1480 01:11:29,743 --> 01:11:31,704 Не губете това, което сте спечелили тук. 1481 01:11:34,248 --> 01:11:37,459 Помни, скъпа, ние сме само хора, 1482 01:11:37,543 --> 01:11:39,128 правим най-доброто, което можем. 1483 01:11:44,466 --> 01:11:45,884 Когато сте готови. 1484 01:11:47,761 --> 01:11:50,681 Не знам какво е написал, но знам, че е от сърце. 1485 01:11:50,764 --> 01:11:53,517 Не, не, не мисля, че бих могъл... 1486 01:11:54,518 --> 01:11:56,020 Можеш да го изхвърлиш. 1487 01:11:57,646 --> 01:11:58,939 Но моля те. 1488 01:12:00,316 --> 01:12:01,358 Вземете го. 1489 01:12:01,942 --> 01:12:03,235 моля 1490 01:12:08,073 --> 01:12:10,034 Благодарим ви, че ни помагате. 1491 01:12:12,661 --> 01:12:14,496 Благодаря ви, че се грижите за мен. 1492 01:12:16,540 --> 01:12:17,791 Хм... 1493 01:12:29,011 --> 01:12:30,763 Планинска кола под наем? 1494 01:12:30,846 --> 01:12:32,431 да моля 1495 01:13:48,882 --> 01:13:50,217 хаха 1496 01:13:59,226 --> 01:14:01,437 Добре, ние също ви очакваме с нетърпение. 1497 01:14:01,478 --> 01:14:03,147 Весела Коледа. 1498 01:14:04,773 --> 01:14:07,317 Старинното радио работи. 1499 01:14:09,403 --> 01:14:11,447 здравей скъпа Как беше всичко в църквата? 1500 01:14:11,488 --> 01:14:13,323 хей Ами да. добре е да 1501 01:14:13,407 --> 01:14:15,367 Всичко готово. Готов да служи на общността. 1502 01:14:15,451 --> 01:14:18,078 - Сигурно се чувства добре. - да 1503 01:14:19,913 --> 01:14:22,124 Още една резервация по имейл. 1504 01:14:22,207 --> 01:14:23,375 да 1505 01:14:24,626 --> 01:14:25,961 Друг? 1506 01:14:26,003 --> 01:14:27,963 Не. Това е от Кейти. 1507 01:14:28,005 --> 01:14:29,590 Какво пише? 1508 01:14:29,631 --> 01:14:31,467 Тя отмени ескроу. 1509 01:14:32,968 --> 01:14:34,178 Това е добре 1510 01:14:34,595 --> 01:14:36,054 Това е добре, нали? 1511 01:14:36,513 --> 01:14:39,224 - да - Това искахме. 1512 01:14:39,308 --> 01:14:40,642 Върнах хана. 1513 01:14:41,727 --> 01:14:43,312 - Емет? - Да, не, добре е, мамо. 1514 01:14:43,395 --> 01:14:44,480 просто ще... 1515 01:14:44,521 --> 01:14:46,148 Просто ще си взема малко въздух. 1516 01:15:08,462 --> 01:15:09,755 Кейт? 1517 01:15:09,838 --> 01:15:11,131 - О - Моля ви. 1518 01:15:11,173 --> 01:15:12,883 Трябваше да знам, че ще си тук. 1519 01:15:12,966 --> 01:15:14,801 Показва се, когато няма никой друг. 1520 01:15:15,219 --> 01:15:17,179 Показва ми много за характера ти. 1521 01:15:17,262 --> 01:15:18,680 Благодаря, сър. 1522 01:15:18,764 --> 01:15:20,641 И така, как вървяха нещата в хана? 1523 01:15:20,682 --> 01:15:22,184 затворихме ли 1524 01:15:23,268 --> 01:15:25,187 Те промениха мнението си. 1525 01:15:25,270 --> 01:15:27,356 Не изглеждаше правилно да го прокарам. 1526 01:15:27,397 --> 01:15:29,358 - Е, това е много лошо, но... - да 1527 01:15:29,399 --> 01:15:31,360 Е, отивам на семейна вечеря, 1528 01:15:31,443 --> 01:15:33,445 така че не оставай твърде късно, а? 1529 01:15:33,529 --> 01:15:35,072 Коледа е 1530 01:15:35,155 --> 01:15:36,782 А, всичко е наред. 1531 01:15:40,202 --> 01:15:44,122 Знаеш ли, отне ми много години, за да реализира нещо. 1532 01:15:45,499 --> 01:15:46,708 Обичам работата си. 1533 01:15:46,792 --> 01:15:49,169 Живея за това място. 1534 01:15:49,628 --> 01:15:53,840 Но, знаете ли, отделете малко време за да отразите успеха си 1535 01:15:53,882 --> 01:15:55,676 с хората, които обичаш 1536 01:15:57,177 --> 01:15:59,012 това е истинският успех. 1537 01:16:02,641 --> 01:16:05,644 Сър, ако исках да се махна 1538 01:16:05,727 --> 01:16:09,106 или да работите дистанционно от време на време, 1539 01:16:09,189 --> 01:16:11,108 това ли е нещо, към което би бил отворен? 1540 01:16:11,191 --> 01:16:13,944 Е, не бих казал това за никого, 1541 01:16:14,027 --> 01:16:16,905 но трябва да вярвам, че новата глава 1542 01:16:16,989 --> 01:16:19,366 на нашия отдел за проблемни имоти 1543 01:16:19,408 --> 01:16:22,369 ще успее, където и да работи. 1544 01:16:22,411 --> 01:16:23,579 Благодаря, сър. 1545 01:16:23,662 --> 01:16:25,414 Весела Коледа, Кейт. 1546 01:16:25,497 --> 01:16:26,915 Весела Коледа. 1547 01:18:59,735 --> 01:19:01,069 мамо, хей 1548 01:19:02,446 --> 01:19:04,406 Толкова е хубаво да си тук. 1549 01:19:06,074 --> 01:19:07,534 Спете добре. 1550 01:19:07,576 --> 01:19:09,202 Хей, мамо. Хм... 1551 01:19:09,244 --> 01:19:11,163 Случайно ли сте изхвърлили боклука? 1552 01:19:11,997 --> 01:19:16,626 защо Имаше ли нещо в кошчето, което беше важно? 1553 01:19:19,212 --> 01:19:21,214 Ако можете просто да отговорите на въпроса. 1554 01:19:21,715 --> 01:19:23,925 Изхвърлих ли боклука? 1555 01:19:24,009 --> 01:19:25,093 Хм. 1556 01:19:25,761 --> 01:19:27,262 Не точно. 1557 01:19:29,765 --> 01:19:31,057 няма за какво 1558 01:19:33,977 --> 01:19:35,145 нощ. 1559 01:20:00,253 --> 01:20:02,798 някъде тук... 1560 01:20:05,175 --> 01:20:07,552 Боже мой Емет. 1561 01:21:22,460 --> 01:21:24,671 - Ей сутрин. - Добро утро и на теб. 1562 01:21:24,713 --> 01:21:26,965 7 сутринта е. Какво, имаш ли вече три часа? 1563 01:21:27,048 --> 01:21:29,718 да Хей, втората кана кафе е включена, 1564 01:21:29,801 --> 01:21:31,529 - ако искате, момчета. - Познаваш ни толкова добре. 1565 01:21:31,553 --> 01:21:33,722 Весела Бъдни вечер, семейство. 1566 01:21:33,763 --> 01:21:36,057 - Весела Бъдни вечер, момчета. - Весела Коледа. 1567 01:21:36,099 --> 01:21:38,643 Хей, слушай, аз ще тръгнете към центъра, става ли? 1568 01:21:38,727 --> 01:21:40,061 аз просто... 1569 01:21:40,103 --> 01:21:42,564 Трябва да видя Кейти, става ли? ще опитам 1570 01:21:43,064 --> 01:21:44,733 Може да не се наложи. 1571 01:21:44,774 --> 01:21:47,027 Тези палачинки няма да се обърнат сами. 1572 01:21:47,068 --> 01:21:48,320 Да, трябва да опаковам подарък. 1573 01:21:48,403 --> 01:21:50,697 да Вижте часа. 1574 01:21:52,407 --> 01:21:54,075 окей 1575 01:21:54,117 --> 01:21:55,243 здрасти 1576 01:21:57,078 --> 01:21:58,246 Кейти. 1577 01:21:58,330 --> 01:22:00,248 Искам да кажа, Кейт. 1578 01:22:00,332 --> 01:22:01,833 Кейти е добре. 1579 01:22:03,919 --> 01:22:06,463 Виж, много съжалявам за всичко, става ли? 1580 01:22:06,546 --> 01:22:08,423 Съжалявам, че взех решението 1581 01:22:08,506 --> 01:22:09,901 за двама ни преди толкова години. 1582 01:22:09,925 --> 01:22:12,552 И за съмнението в теб и за съмнение в нас. 1583 01:22:12,594 --> 01:22:14,596 И през изминалата седмица, 1584 01:22:14,638 --> 01:22:17,599 Искам да кажа, честно казано, исках да ти кажа всичко, става ли? 1585 01:22:17,641 --> 01:22:20,101 Дори с всичките си спомени назад, 1586 01:22:20,185 --> 01:22:23,939 Все още знам, че тази седмица беше една от най-добрите седмици в живота ми. 1587 01:22:25,273 --> 01:22:27,317 Защо ще се извиняваш за това? 1588 01:22:28,777 --> 01:22:32,781 Значи ли това, че ми прощаваш? 1589 01:22:34,908 --> 01:22:36,743 Даваше всичко от себе си. 1590 01:22:41,831 --> 01:22:44,668 Мислех си, че може би кога Изправям хана на крака, 1591 01:22:44,751 --> 01:22:47,462 Мога да отворя друго място с моята строителна фирма 1592 01:22:47,545 --> 01:22:49,589 малко по-близо до града. 1593 01:22:49,631 --> 01:22:51,091 Емет, спри. 1594 01:22:51,591 --> 01:22:53,343 искам да съм тук 1595 01:22:53,426 --> 01:22:55,512 - Наистина ли? - да 1596 01:22:56,096 --> 01:22:57,472 аз... 1597 01:22:57,514 --> 01:23:00,350 Харесвам това, което съм тук 1598 01:23:01,142 --> 01:23:02,602 с вас. 1599 01:23:05,855 --> 01:23:07,732 Толкова се радвам, че прочетохте това писмо. 1600 01:23:09,651 --> 01:23:11,486 Не прочетох писмото. 1601 01:23:14,030 --> 01:23:15,573 Тогава защо? 1602 01:23:15,657 --> 01:23:16,658 майтапиш ли се 1603 01:23:17,158 --> 01:23:18,618 Улов като теб? 1604 01:23:23,164 --> 01:23:24,958 Весела Коледа, Кейти. 1605 01:23:25,917 --> 01:23:27,419 Весела Коледа. 1606 01:23:46,563 --> 01:23:47,564 уау