1 00:00:04,980 --> 00:00:09,130 'Je ne suis qu'un roturier' - GAI 2 00:00:09,136 --> 00:00:12,376 ♫ Je ne suis qu'un simple mortel sous le ciel ♫ 3 00:00:12,376 --> 00:00:15,736 ♫ D'innombrables personnes parlent de mon ignorance ♫ 4 00:00:15,736 --> 00:00:19,396 ♫ J'aspire à voler haut ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:33,928 ♫ Je deviendrai une chose du passé ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Je suis curieux de savoir ce que tu convoites ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ J'ai accidentellement découvert un secret ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,192 ♫ La politique sur mes lèvres ♫ 12 00:00:40,192 --> 00:00:41,248 ♫ A tout renversé ♫ 13 00:00:41,248 --> 00:00:42,436 ♫ Ce n'est pas inébranlable ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,648 ♫ Quand je me tiens là ♫ 15 00:00:43,648 --> 00:00:45,816 ♫ Vous devez suivre les règles que j'ai établies ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Appliquer les compétences pour guérir les maladies ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Éradiquer les maladies de ce vaste pays ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,400 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,576 ♫ Qui vise à prendre des mesures régulières ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Qui ne veut jamais perdre le sens du bien et du mal ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,194 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 23 00:00:57,194 --> 00:00:58,848 ♫ Qui aime la danse et la musique au lieu de se battre ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,326 ♫ Je vois toujours des âmes solitaires errant dans les montagnes ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Je ne regrette pas ma propre imprudence ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,308 ♫ Les générations futures pourront lire mes expériences ♫ 27 00:01:07,308 --> 00:01:09,976 ♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,704 ♫ Je deviendrai une chose du passé ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ Nous n'avons qu'une seule vie alors vas-y doucement ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:26,073 ♫ Mon échiquier comporte deux faces ♫ 33 00:01:26,073 --> 00:01:27,584 ♫ Alors que j'expose ma stratégie, vous recevez un indice ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,326 ♫ Quand tu ressens du regret, alors il est trop tard ♫ 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,788 ♫ Tant de trucs et de mensonges ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,656 ♫ Je suis témoin de ce que tu as fait ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,417 ♫ Puissions-nous vivre et mourir ensemble ♫ 38 00:01:34,417 --> 00:01:37,096 [Gardiens du Dafeng] 39 00:01:37,096 --> 00:01:39,837 [Épisode 10] 40 00:01:41,477 --> 00:01:43,257 Ceci… 41 00:01:43,257 --> 00:01:45,518 La renommée et la fortune sont pour moi comme des nuages flottants. 42 00:01:45,518 --> 00:01:49,398 J'ai fait mon vœu. Dans cette vie, je souhaite seulement servir la princesse aînée Huai Qing. 43 00:01:49,398 --> 00:01:52,418 Mon cœur dévoué peut être vu par le soleil et la lune. 44 00:01:54,117 --> 00:01:56,237 Vous m'avez sous-estimé. 45 00:01:57,518 --> 00:01:59,158 Il semble que votre décision soit prise. 46 00:01:59,158 --> 00:02:00,637 Aussi ferme qu'un roc. 47 00:02:00,637 --> 00:02:02,325 Très bien. 48 00:02:07,558 --> 00:02:09,897 Salutations, princesse aînée- 49 00:02:13,237 --> 00:02:15,277 Il est le laquais de Huai Qing. 50 00:02:16,237 --> 00:02:17,637 Que devons-nous faire, Votre Altesse ? 51 00:02:17,637 --> 00:02:21,697 Refuser de me soumettre alors que je suis gentil... Utilisez la force sur lui. 52 00:02:21,697 --> 00:02:23,878 Gardes, emmenez-le. 53 00:02:23,878 --> 00:02:25,517 Princesse Huai Qing… 54 00:02:25,517 --> 00:02:27,489 Battez-le à mort ! 55 00:02:28,304 --> 00:02:31,233 [Pavillon au bord du lac] 56 00:02:34,237 --> 00:02:36,538 Orchidées. 57 00:02:41,957 --> 00:02:44,058 Beauté délicate. 58 00:02:53,278 --> 00:02:54,765 Élégant. 59 00:02:57,118 --> 00:02:59,778 Composer de la poésie est si difficile. 60 00:03:01,278 --> 00:03:04,017 Si ce n'était du manque de personnes compétentes sous mes ordres, 61 00:03:04,017 --> 00:03:06,417 pourquoi aurais-je besoin de recruter des personnes avec tant de difficulté ? 62 00:03:08,477 --> 00:03:10,397 Votre Altesse. 63 00:03:10,397 --> 00:03:13,037 Comment c'est? Yang Ling a-t-il avoué ? 64 00:03:13,037 --> 00:03:15,498 Il préfère mourir que se soumettre. 65 00:03:15,498 --> 00:03:17,677 Ne t'ai-je pas dit de lui faire peur ? L'avez-vous fait ? 66 00:03:17,677 --> 00:03:20,658 Oui. J'ai même démontré les dix-huit techniques du Gardien 67 00:03:20,658 --> 00:03:23,338 un par un et lui ont fait peur toute la nuit. 68 00:03:23,338 --> 00:03:26,437 Mais il est juste têtu et obstiné. 69 00:03:26,437 --> 00:03:29,097 Si tout le reste échoue, fouettez-le plusieurs fois. 70 00:03:29,097 --> 00:03:32,797 Je l'ai fait. Je l'ai même fouetté violemment à plusieurs reprises. 71 00:03:32,797 --> 00:03:33,998 Il n'a même pas peur de ça ? 72 00:03:33,998 --> 00:03:35,817 Comment pouvait-il ne pas avoir peur ? Il était mort de peur. 73 00:03:35,817 --> 00:03:39,997 Tellement effrayé qu'il s'est évanoui deux fois. 74 00:03:41,237 --> 00:03:44,437 Mais chaque fois qu'il se réveillait, il restait têtu, 75 00:03:44,437 --> 00:03:47,118 répétant cette phrase à plusieurs reprises. 76 00:03:47,118 --> 00:03:48,785 Quelle phrase ? 77 00:03:48,785 --> 00:03:53,718 "Je jure de suivre Huai Qing jusqu'à la mort, ferme et immuable." 78 00:03:54,750 --> 00:04:04,790 Timing et sous-titres présentés par ⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com 79 00:04:05,637 --> 00:04:09,618 Quelques coups de fouet, c'est comme me gratter une démangeaison. 80 00:04:09,618 --> 00:04:12,618 Après tout, je suis dans le domaine du raffinage du qi. 81 00:04:14,197 --> 00:04:18,958 Les Gardiens disposent d'appareils de torture bien plus cruels que celui-ci. 82 00:04:20,597 --> 00:04:23,077 Ce sont les appareils de torture des Gardiens. 83 00:04:41,358 --> 00:04:43,097 Détachez-le. 84 00:04:46,397 --> 00:04:49,517 Si vous avez d’autres astuces, utilisez-les ! 85 00:04:49,517 --> 00:04:51,357 Comportez-vous bien. 86 00:04:51,357 --> 00:04:53,237 Attendez. 87 00:04:53,237 --> 00:04:55,077 Je te donne une dernière chance. 88 00:04:55,077 --> 00:04:57,778 Après tout, qui suivrez-vous ? 89 00:04:58,678 --> 00:05:04,418 Je jure de suivre Huai Qing jusqu'à la mort, inébranlable et immuable ! 90 00:05:04,418 --> 00:05:06,878 Ensuite, il n'y a rien à faire. Emmenez-le. 91 00:05:06,878 --> 00:05:08,598 Eh bien, où allons-nous ? 92 00:05:08,598 --> 00:05:13,729 Je jure de suivre Huai Qing jusqu'à la mort, inébranlable et immuable ! 93 00:05:13,729 --> 00:05:14,980 Attendez, qu'est-ce que cela signifie ? [Pavillon au bord du lac] 94 00:05:14,980 --> 00:05:16,690 C'est ça ? 95 00:05:19,197 --> 00:05:21,277 Mon maître a parlé, puisque vous n'avez pas l'intention de la suivre, 96 00:05:21,277 --> 00:05:22,478 nous ne forcerons personne contre sa volonté. 97 00:05:22,478 --> 00:05:23,678 Non, ce que je voulais dire c'était... 98 00:05:23,678 --> 00:05:25,478 Partez maintenant. Je ne te verrai pas dehors. 99 00:05:27,678 --> 00:05:29,397 Vraiment? 100 00:05:30,998 --> 00:05:33,718 Attends, pourquoi abandonnes-tu si facilement ? 101 00:05:34,758 --> 00:05:36,369 Votre Altesse. [Eaux bleues et montagnes vertes] 102 00:05:37,597 --> 00:05:38,878 Il a été expulsé ? 103 00:05:38,878 --> 00:05:40,365 Oui. 104 00:05:40,918 --> 00:05:44,517 C'est bien. Espérons qu'il ne s'adresse pas aux autorités. 105 00:05:44,517 --> 00:05:47,118 Ce serait gênant si le palais impérial le découvrait. 106 00:05:47,118 --> 00:05:49,597 Votre Altesse! 107 00:05:49,597 --> 00:05:51,485 Qu'est-ce qui ne va pas? 108 00:05:51,485 --> 00:05:53,238 Yang Ling, il… 109 00:05:53,238 --> 00:05:55,058 Est-il allé voir les autorités ? 110 00:05:55,058 --> 00:05:56,077 Ce n'est pas le cas. 111 00:05:56,077 --> 00:05:57,998 C'est juste qu'il continue de s'attarder à la porte. 112 00:05:57,998 --> 00:06:00,157 Dire qu'il a été humilié toute la nuit et qu'il n'a même pas eu droit à une audience. 113 00:06:00,157 --> 00:06:03,678 Il crie pour voir Votre Altesse une fois, pour avoir une explication. 114 00:06:04,837 --> 00:06:09,618 Quelle agitation. Si je pars maintenant, je serai dans une grande perte. 115 00:06:17,957 --> 00:06:21,537 Douze coups de fouet, une nuit d'humiliation. 116 00:06:21,537 --> 00:06:24,297 Moi, Yang Ling, je dois chercher une explication aujourd'hui. 117 00:06:24,297 --> 00:06:27,698 Dis à ton maître de venir me voir ! [Pavillon au bord du lac] 118 00:06:29,077 --> 00:06:31,998 Je ne le verrai pas. Renvoyez-le vite. 119 00:06:31,998 --> 00:06:33,581 Oui, Votre Altesse. 120 00:06:46,918 --> 00:06:48,533 Est-il parti ? 121 00:06:49,678 --> 00:06:51,358 Il bloque toujours la porte. 122 00:06:51,358 --> 00:06:54,238 Insensible à la raison, résolument résolu. 123 00:06:54,238 --> 00:06:56,957 Désormais, même les nattes sont préparées. 124 00:06:56,957 --> 00:06:59,558 Il dit même que si Votre Altesse ne le voit pas, 125 00:06:59,558 --> 00:07:02,458 il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas réglé l'affaire avec nous. 126 00:07:05,998 --> 00:07:07,777 Bien. 127 00:07:09,077 --> 00:07:11,837 Je n'ai jamais vu une telle personne. 128 00:07:11,837 --> 00:07:14,117 Avec une attitude de fière intégrité. 129 00:07:14,117 --> 00:07:17,317 Il est en effet différent de ces gens inutiles du palais Shaoyin. 130 00:07:18,238 --> 00:07:21,357 C'est dommage qu'il ne puisse pas être utilisé par moi. 131 00:07:21,357 --> 00:07:23,998 Votre Altesse, que pensez-vous que nous devrions faire ? 132 00:07:23,998 --> 00:07:26,597 S'il bloque la porte tous les jours, pouvons-nous même retourner au palais ? 133 00:07:26,597 --> 00:07:28,641 Bien sûr, nous le ferons. 134 00:07:30,717 --> 00:07:34,758 Oublie ça. Sa présence à la porte est trop visible. 135 00:07:34,758 --> 00:07:37,518 Je le rencontrerai personnellement. 136 00:07:52,878 --> 00:07:55,358 Jeune Maître, pourquoi vous soumettre à cela ? 137 00:07:55,918 --> 00:07:58,397 Vous m'avez humilié toute la nuit. 138 00:07:58,397 --> 00:08:01,918 Ne devrais-tu pas me donner une explication ? 139 00:08:01,918 --> 00:08:04,118 J'ai été trop impétueux dans cette affaire. 140 00:08:04,118 --> 00:08:05,698 J'avais l'intention de vous recruter avec sincérité. 141 00:08:05,698 --> 00:08:10,097 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi vertueux et inébranlable. 142 00:08:10,097 --> 00:08:14,637 Puisque ce n’est pas censé arriver, je vous souhaite un avenir radieux. 143 00:08:16,118 --> 00:08:17,181 Soulevez la berline. 144 00:08:17,181 --> 00:08:18,977 Attendez un instant. 145 00:08:19,918 --> 00:08:21,517 Sans même montrer ton visage. 146 00:08:21,517 --> 00:08:24,757 Est-ce comme ça que tu t'excuses ? 147 00:08:28,517 --> 00:08:30,658 Vous faites valoir un bon argument. 148 00:09:07,758 --> 00:09:11,157 C'est ma faute dans cette affaire. 149 00:09:22,397 --> 00:09:27,058 C'était moi qui étais présomptueux. 150 00:09:30,718 --> 00:09:33,157 Salutations, princesse aînée. 151 00:09:33,157 --> 00:09:34,837 « Princesse aînée » ? 152 00:09:37,358 --> 00:09:39,898 Donc tu* es la princesse aînée. (*Il ne parle pas avec des titres honorifiques) 153 00:09:39,898 --> 00:09:43,977 C'est mon manque de prévoyance qui a failli me coûter un digne maître. 154 00:09:45,410 --> 00:09:48,217 J'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Xu Qi An. 155 00:09:48,217 --> 00:09:49,858 Yang Ling n'est que mon pseudonyme. 156 00:09:49,858 --> 00:09:52,078 Xu Qi An ? 157 00:09:54,037 --> 00:09:56,878 Cette personne était-elle vraiment la servante de la princesse aînée ? 158 00:09:56,878 --> 00:09:59,317 Bien sûr. 159 00:09:59,317 --> 00:10:01,598 Ils sont venus frapper à la porte. 160 00:10:01,598 --> 00:10:05,158 Cela montre clairement leur sérieux et leur sincérité. 161 00:10:06,037 --> 00:10:10,818 Ci Jiu, avec le temps, toi aussi tu seras sûrement comme ton frère aîné. 162 00:10:10,818 --> 00:10:12,878 Ne perdez pas courage. 163 00:10:16,017 --> 00:10:18,718 Cousin, tout va bien ? 164 00:10:23,198 --> 00:10:24,853 C'est fait. 165 00:10:26,490 --> 00:10:30,458 J'ai fait semblant de ne pas savoir qu'elle était la princesse aînée. 166 00:10:30,458 --> 00:10:33,598 Sous sa contrainte, sa tentation et ses tactiques tonitruantes, 167 00:10:33,598 --> 00:10:36,277 J'ai exprimé ma plus grande loyauté envers la princesse aînée. 168 00:10:36,277 --> 00:10:39,677 Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai réussi le test et que je l’ai fermement saisie. 169 00:10:39,677 --> 00:10:43,818 La princesse aînée ne vous reconnaît-elle vraiment pas ? 170 00:10:44,637 --> 00:10:46,277 Comment pouvait-elle ne pas me reconnaître ? 171 00:10:46,277 --> 00:10:50,697 Je ne suis qu'une pièce d'échecs occasionnelle placée sur l'échiquier par la princesse aînée. 172 00:10:50,697 --> 00:10:52,118 Mais j'ai l'intention de lui faire comprendre 173 00:10:52,118 --> 00:10:55,898 que même cette pièce d’échec occasionnelle peut déterminer toute la situation. 174 00:10:56,637 --> 00:10:58,157 Votre Altesse s'occupe de beaucoup de choses pour que vous vous souveniez de tout. 175 00:10:58,157 --> 00:11:01,658 C'est Votre Altesse qui m'a recommandé de rejoindre le Bureau du Gouvernement Gardien. 176 00:11:01,658 --> 00:11:03,697 Tuteur? 177 00:11:03,697 --> 00:11:05,878 La perspicacité de Huai Qing est en effet unique. [Résultat du test d'aptitude du gardien de bronze Xu Qi An : A] 178 00:11:05,878 --> 00:11:09,138 Pour avoir un tel talent sous ses ordres. 179 00:11:09,138 --> 00:11:11,418 Vous êtes celui de Huai Qing… 180 00:11:14,317 --> 00:11:18,517 Vous êtes Xu Qi An à qui j'ai recommandé d'être un Gardien ? 181 00:11:19,157 --> 00:11:24,397 En effet, c'est moi, Xu Qi An. 182 00:11:24,397 --> 00:11:27,018 - Et puis? - Et puis c'était simple. 183 00:11:27,018 --> 00:11:28,758 Elle ne tarissait pas d’éloges sur ma poésie. 184 00:11:28,758 --> 00:11:30,157 Elle m'a accueilli en tant qu'érudite invitée, 185 00:11:30,157 --> 00:11:32,037 me demandant de composer de la poésie pour elle. 186 00:11:32,037 --> 00:11:36,098 Elle m'a même invité dans son manoir demain pour discuter davantage. 187 00:11:36,098 --> 00:11:38,290 Levez-vous vite. 188 00:11:38,290 --> 00:11:40,870 [Pavillon au bord du lac] 189 00:11:40,878 --> 00:11:44,437 J'ai déjà lu votre poésie et elle était brillamment écrite. 190 00:11:44,437 --> 00:11:47,397 C'est pourquoi je vous ai spécifiquement recommandé à Maître Wei. 191 00:11:47,397 --> 00:11:50,198 Ces petits tests tout à l'heure 192 00:11:50,198 --> 00:11:53,917 m'a fait sentir que tu es quelqu'un avec de grandes intentions. 193 00:11:53,917 --> 00:11:56,078 Je suis très content. 194 00:11:56,078 --> 00:12:00,437 Vous venez de mentionner que vous vouliez me rembourser ? 195 00:12:00,437 --> 00:12:04,838 Ce serait mon plus grand honneur de servir Votre Altesse encore et encore. 196 00:12:04,838 --> 00:12:07,317 Très bien, permettez-moi de vous le demander encore une fois, 197 00:12:07,317 --> 00:12:10,078 Voudriez-vous devenir mon chercheur invité pour m'écrire des poèmes 198 00:12:10,078 --> 00:12:12,797 et me rejoindre à la réunion de poèmes du palais ? 199 00:12:17,570 --> 00:12:22,117 Je jure de suivre Huai Qing jusqu'à la mort, ferme et immuable. 200 00:12:26,358 --> 00:12:28,858 La princesse aînée est réputée pour son talent. 201 00:12:28,858 --> 00:12:32,617 Sa réputation est retentissante. Pourquoi cherche-t-elle également un substitut à sa poésie ? 202 00:12:33,690 --> 00:12:35,658 C'est ce qu'on appelle la création de personnalité. 203 00:12:35,658 --> 00:12:37,598 Création de persona ? 204 00:12:37,598 --> 00:12:39,437 La nature humaine est complexe. 205 00:12:39,437 --> 00:12:43,157 Ce que vous voyez d'elle n'est que ce qu'elle veut que vous voyiez. 206 00:12:43,157 --> 00:12:46,118 À l’avenir, lorsque vous entrerez au tribunal en tant que fonctionnaire, souvenez-vous de cette parole que j’ai prononcée. 207 00:12:46,118 --> 00:12:47,718 Cela vous sera d'une grande aide. 208 00:12:47,718 --> 00:12:49,858 Ensuite, je dois aussi apprendre à établir une personnalité. 209 00:12:49,858 --> 00:12:52,098 C'est exact. Elle m'a promis 1 000 taels d'or, 210 00:12:52,098 --> 00:12:53,557 m'invitant à devenir son chercheur invité. 211 00:12:53,557 --> 00:12:55,397 Ce qu'elle veut, c'est la renommée de ma poésie. 212 00:12:55,397 --> 00:12:58,278 Cependant, c'est aussi notre opportunité. 213 00:12:59,057 --> 00:13:00,738 Où sont les 1 000 taels d’or ? 214 00:13:00,738 --> 00:13:02,297 Bien sûr, je ne l'ai pas pris. 215 00:13:02,297 --> 00:13:04,258 Comparé au fait de gagner la faveur de la princesse aînée, 216 00:13:04,258 --> 00:13:07,358 À peine 1 000 taels d’or, ce n’est rien. 217 00:13:07,358 --> 00:13:09,018 Ne perdez pas le plus pour le moindre. 218 00:13:09,018 --> 00:13:13,118 En effet, tant que vous gagnez sa faveur, 219 00:13:13,118 --> 00:13:15,738 vous n'aurez aucune crainte que vos supérieurs vous rendent les choses difficiles. 220 00:13:15,738 --> 00:13:19,017 Notre famille Xu aura alors un bailleur de fonds, n'est-ce pas ? 221 00:13:20,517 --> 00:13:24,798 Ning Yan, tu ne dois pas m'oublier quand tu réussiras. 222 00:13:24,798 --> 00:13:27,238 Rassurez-vous, deuxième oncle. 223 00:13:27,238 --> 00:13:29,517 Si la princesse aînée va bien, c’est la même chose pour moi. 224 00:13:29,517 --> 00:13:33,398 Si je vais bien, il en va de même pour notre famille Xu. 225 00:13:34,457 --> 00:13:36,181 Allez. 226 00:13:41,998 --> 00:13:43,277 Remplissez-le pour vous. 227 00:13:43,277 --> 00:13:46,577 Ci Jiu, pour le bien de notre famille Xu, tu devras travailler un peu ce soir. 228 00:13:46,577 --> 00:13:47,778 Faire quoi ? 229 00:13:47,778 --> 00:13:49,185 Aide-moi à broyer l'encre. 230 00:13:49,185 --> 00:13:50,397 D'accord. 231 00:13:50,397 --> 00:13:51,858 La journée était vraiment périlleuse. 232 00:13:51,858 --> 00:13:53,817 Heureusement, Votre Altesse est exceptionnellement intelligente. 233 00:13:53,817 --> 00:13:56,797 D'un seul geste, en se faisant passer pour la princesse aînée, 234 00:13:56,797 --> 00:14:00,098 vous l'avez directement rendu fidèle de tout cœur à vous. 235 00:14:00,098 --> 00:14:03,858 Qui aurait pensé que Yang Ling n’était autre que Xu Qi An ? 236 00:14:03,858 --> 00:14:07,258 Mais je me fais passer pour Huai Qing 237 00:14:07,258 --> 00:14:08,758 joue à un jeu dangereux. 238 00:14:08,758 --> 00:14:11,557 Comme on dit, pas de risque, pas de récompense. 239 00:14:11,557 --> 00:14:14,157 À mon avis, Votre Altesse n'a pas à s'inquiéter. 240 00:14:14,157 --> 00:14:16,478 Tant qu'il ne rencontre pas la princesse aînée, 241 00:14:16,478 --> 00:14:18,217 tout ira parfaitement bien. 242 00:14:18,217 --> 00:14:20,277 Vous donnez l’impression que cela semble facile. 243 00:14:20,277 --> 00:14:23,138 Xu Qi An est un Gardien recommandé par Huai Qing. 244 00:14:23,138 --> 00:14:26,898 Il est difficile d’empêcher ces deux-là de se rencontrer. 245 00:14:27,677 --> 00:14:29,213 C'est vrai. 246 00:14:29,213 --> 00:14:31,658 Mais la collecte de poèmes est imminente. Sans cette personne, 247 00:14:31,658 --> 00:14:35,577 Je ne vois aucune chance de gagner contre Huai Qing. 248 00:14:35,577 --> 00:14:39,778 Alors Votre Altesse veut dire… 249 00:14:40,557 --> 00:14:43,998 Apaisez-le d'abord et récupérez-lui le poème. 250 00:14:44,937 --> 00:14:48,817 Après avoir apporté le poème demain, 251 00:14:48,817 --> 00:14:52,757 nous trouverons un moyen de le renvoyer. 252 00:14:56,897 --> 00:15:00,838 De manière inattendue, Xu Ning Yan s'avère être le grand érudit Yang Ling. 253 00:15:00,838 --> 00:15:03,858 Dis, quand nous irons au Music Bureau à l'avenir, 254 00:15:03,858 --> 00:15:06,498 ne pourrons-nous pas que Miss Fu Xiang nous accompagne 255 00:15:06,498 --> 00:15:08,498 sans même dépenser d'argent ? 256 00:15:14,577 --> 00:15:15,697 Il est arrivé. 257 00:15:15,697 --> 00:15:17,417 Yang Ling ! 258 00:15:17,417 --> 00:15:19,189 Gardez-le bas. 259 00:15:21,517 --> 00:15:23,258 Pourquoi viens-tu d'arriver ? 260 00:15:23,258 --> 00:15:27,057 Quelque chose s'est passé à la maison hier soir. J'ai dormi trop tard. 261 00:15:27,057 --> 00:15:28,297 Heureusement, le chef n'est pas là. 262 00:15:28,297 --> 00:15:29,517 Non pas qu'il ne soit pas là. 263 00:15:29,517 --> 00:15:31,997 Il est arrivé tôt et vous cherche partout. 264 00:15:32,517 --> 00:15:34,781 - Pourquoi me cherche-t-il ? - Je ne sais pas. 265 00:15:34,781 --> 00:15:38,097 Voyant que vous n'êtes pas présent à l'appel aujourd'hui, il semble mécontent. 266 00:15:40,537 --> 00:15:42,898 Si quelqu'un ne se présente pas à l'appel, quelles sont les conséquences ? 267 00:15:42,898 --> 00:15:44,557 S'il ne poursuit pas l'affaire, 268 00:15:44,557 --> 00:15:46,978 il va juste gronder un peu et imposer une petite amende. 269 00:15:46,978 --> 00:15:48,057 Et s'il le poursuit ? 270 00:15:48,057 --> 00:15:51,297 Neuf fois sur dix, c'est une punition sévère. 271 00:15:55,650 --> 00:15:57,397 Chef. 272 00:16:02,118 --> 00:16:03,529 Chef. 273 00:16:07,290 --> 00:16:08,738 Comment se passe l’examen des dossiers ? 274 00:16:08,738 --> 00:16:11,457 Très bien, je le vérifie minutieusement. 275 00:16:11,457 --> 00:16:14,217 Chef, pourquoi ne pas d'abord retourner dans la division Chunfeng pour prendre un thé ? 276 00:16:14,217 --> 00:16:16,457 Je viendrai dans un moment pour faire un rapport sur l'affaire. 277 00:16:16,457 --> 00:16:20,217 Comment se fait-il que j'ai entendu dire que vous n'étiez pas satisfait de l'examen des dossiers, 278 00:16:20,217 --> 00:16:22,098 tu penses que je te rends délibérément les choses difficiles ? 279 00:16:22,098 --> 00:16:24,978 Pas du tout. 280 00:16:24,978 --> 00:16:27,438 Quel scélérat attise les flammes et cause des ennuis ? 281 00:16:27,438 --> 00:16:31,098 Il s'agit peut-être d'un mensonge de Zhao Jia, de la division Weihu. 282 00:16:31,098 --> 00:16:36,258 Si vous êtes vraiment mécontent, inutile de faire semblant. 283 00:16:36,258 --> 00:16:38,033 Allez faire un tour dans la rue. 284 00:16:40,250 --> 00:16:41,437 Défiler dans les rues ? 285 00:16:41,437 --> 00:16:43,057 Sûrement pas, chef. 286 00:16:43,057 --> 00:16:44,637 Monsieur le leader, je vais examiner les dossiers tout de suite. 287 00:16:44,637 --> 00:16:46,078 Je préfère plutôt lire des fichiers. 288 00:16:46,078 --> 00:16:47,101 Allons-y. 289 00:16:47,101 --> 00:16:49,917 - Rapide. - Attends, attends un instant. 290 00:16:49,917 --> 00:16:52,177 Leader, j'aime lire des dossiers dans la salle des archives. 291 00:16:52,177 --> 00:16:55,077 Je pense que défiler dans les rues ne me convient pas, Leader. 292 00:16:55,077 --> 00:16:56,658 - Vous deux. - Sortons dehors et parlons. 293 00:16:56,658 --> 00:16:57,878 Que signifie « défiler dans les rues » ? 294 00:16:57,878 --> 00:16:59,758 Dis-moi, que fais-tu lorsque tu défiles dans les rues ? 295 00:16:59,758 --> 00:17:02,658 Tu ne vas pas m'attacher, n'est-ce pas ? 296 00:17:02,658 --> 00:17:04,398 Pourquoi suis-je soudainement obligé de défiler dans les rues ? 297 00:17:04,398 --> 00:17:07,133 Gagner seulement avec huit personnages. Auto-dessiné. [Huit de caractères (Mahjong)] 298 00:17:07,133 --> 00:17:08,977 En fait, vous avez réussi à vous échapper. 299 00:17:08,977 --> 00:17:10,797 Allez. 300 00:17:10,797 --> 00:17:12,198 Au prochain tour, je t'attraperai. 301 00:17:12,198 --> 00:17:13,597 Allez, prochain tour. 302 00:17:13,597 --> 00:17:16,938 Saisir le huit des personnages. 303 00:17:17,797 --> 00:17:20,117 Eh bien, c'est « défiler dans les rues » ? 304 00:17:20,117 --> 00:17:24,058 "Paradez dans les rues"*. Jouez d’abord à des jeux, puis patrouillez dans les rues. (*Tu veux dire s'amuser, jie veut dire rues) 305 00:17:24,058 --> 00:17:27,321 Soyez prudent avec le feu par temps aussi sec. 306 00:17:27,321 --> 00:17:28,837 La patrouille est terminée. Dépêche-toi. 307 00:17:28,837 --> 00:17:30,538 Eh bien, vu la façon dont vous étiez tout à l'heure, 308 00:17:30,538 --> 00:17:32,538 Je pensais que tu allais me déshabiller 309 00:17:32,538 --> 00:17:34,077 et me faire défiler devant le public. 310 00:17:34,077 --> 00:17:35,818 En fin de compte, ce n'est qu'un jeu de ce monde mortel. 311 00:17:35,818 --> 00:17:38,758 Si quelqu'un pouvait sortir et patrouiller dans les rues, qui resterait dans la division Chunfeng ? 312 00:17:38,758 --> 00:17:39,877 N'est-ce pas juste être en service ? 313 00:17:39,877 --> 00:17:43,538 Bien, triez vos carreaux rapidement. 314 00:17:43,538 --> 00:17:45,158 Je ne joue plus. 315 00:17:45,158 --> 00:17:46,417 J'ai tout perdu. 316 00:17:46,417 --> 00:17:48,198 La prochaine fois. 317 00:17:48,198 --> 00:17:50,273 - Jouez encore deux tours. - La prochaine fois. 318 00:17:50,273 --> 00:17:51,905 Regardez-vous. 319 00:17:51,905 --> 00:17:53,417 Il nous manque un joueur. 320 00:17:53,417 --> 00:17:55,497 - Allez. - Non, merci. 321 00:17:56,837 --> 00:17:59,338 Frère, allez, jouons quelques tours. 322 00:18:01,341 --> 00:18:02,298 Wen Yang. 323 00:18:02,298 --> 00:18:04,117 Wen Yang, viens jouer quelques tours. 324 00:18:04,117 --> 00:18:06,538 Je ne jouerai pas, je suis occupé. 325 00:18:06,538 --> 00:18:08,298 Et Xiao Yuan ? 326 00:18:08,298 --> 00:18:11,517 Tout mon argent est avec ma femme, je ne peux pas jouer. 327 00:18:11,517 --> 00:18:14,678 Ces gendres, vraiment… 328 00:18:14,678 --> 00:18:16,741 Que devons-nous faire ? 329 00:18:17,478 --> 00:18:19,438 Xiao Ju. 330 00:18:19,438 --> 00:18:21,718 Hé, viens jouer quelques tours avec nous. 331 00:18:21,718 --> 00:18:23,937 Je ne jouerai pas. Nous n'avons pas commencé nos affaires pour la journée, frère. 332 00:18:23,937 --> 00:18:26,017 Eh bien, il s'agit de toucher nos doigts. 333 00:18:26,017 --> 00:18:28,338 Arrête de profiter de moi. 334 00:18:29,837 --> 00:18:31,378 Xiao Lan. 335 00:18:31,378 --> 00:18:33,537 Quoi de neuf? 336 00:18:33,537 --> 00:18:36,238 - Jouons quelques tours. - Bien sûr, j'arrive, frérot. 337 00:18:36,238 --> 00:18:38,338 Xiao Lan est fiable. 338 00:18:39,470 --> 00:18:42,158 À propos, Leader a un caractère tellement taureau. 339 00:18:42,158 --> 00:18:44,737 Celui qui s’oppose à lui ne le lâche jamais. 340 00:18:44,737 --> 00:18:46,497 Hier, ne t'a-t-il pas injurié ? 341 00:18:46,497 --> 00:18:49,177 Comment se fait-il qu'il ait changé de nature aujourd'hui ? 342 00:18:50,250 --> 00:18:52,298 Si tu es mon pote, dis la vérité. 343 00:18:52,298 --> 00:18:55,217 Avez-vous utilisé des relations personnelles ? 344 00:18:56,077 --> 00:18:57,749 Bureau d'astronomie ? 345 00:19:00,597 --> 00:19:04,258 Académie Yunlu ou… ? 346 00:19:06,557 --> 00:19:08,578 En effet, c'était moi. 347 00:19:10,117 --> 00:19:14,678 Puisque vous êtes déjà l’un des miens, je devrais naturellement m’occuper de vous. 348 00:19:14,678 --> 00:19:17,160 J'ai demandé aux Gardiens 349 00:19:17,160 --> 00:19:21,430 et j'ai entendu dire que vous n'étiez pas en bons termes avec votre chef Silver Guardian. 350 00:19:21,438 --> 00:19:25,117 J'ai donc demandé à Wei Yuan de veiller sur vous. 351 00:19:27,317 --> 00:19:29,937 Comment ça se fait? Êtes-vous troublé ? 352 00:19:29,937 --> 00:19:33,497 Pas du tout. Votre Altesse est occupée avec une multitude d'affaires. 353 00:19:33,497 --> 00:19:36,877 Et pourtant tu es si prévenant envers moi. 354 00:19:36,877 --> 00:19:41,438 Je suis vraiment bouleversé par votre faveur et je ne sais pas comment vous récompenser. 355 00:19:42,858 --> 00:19:46,517 Il existe un moyen de me rembourser. 356 00:19:55,138 --> 00:19:58,637 Le poème, où est le poème ? 357 00:20:01,658 --> 00:20:03,637 Le voici, Votre Altesse. 358 00:20:04,877 --> 00:20:07,777 "Une coupe d'or de vin clair valant dix mille." 359 00:20:07,777 --> 00:20:11,817 "Une assiette de jade remplie de délices qui vaut une fortune." 360 00:20:18,398 --> 00:20:21,097 "J'arrête ma tasse et je jette mes baguettes, incapable de manger." 361 00:20:21,097 --> 00:20:25,537 "Je dégaine mon épée et regarde autour de moi, me sentant perdu." 362 00:20:27,818 --> 00:20:29,453 Un beau poème. 363 00:20:30,758 --> 00:20:33,837 "Je voulais traverser le fleuve Jaune, mais la glace a bloqué le fleuve." 364 00:20:33,837 --> 00:20:38,318 "Je suis prêt à gravir le mont Taihang, mais il est recouvert de neige." 365 00:20:43,298 --> 00:20:46,658 "Pêcher tranquillement dans le ruisseau clair, du coup…"* (*Toutes les lignes sont tirées de "Difficult Journey" du poète Li Bai de la dynastie Tang) 366 00:20:46,658 --> 00:20:48,489 [Pêche tranquille dans le ruisseau clair, du coup…] 367 00:20:49,998 --> 00:20:51,601 Du coup quoi ? 368 00:20:52,898 --> 00:20:54,378 Du coup quoi ? 369 00:20:54,378 --> 00:20:55,958 Ce poème est assez difficile. 370 00:20:55,958 --> 00:21:00,218 J'ai réfléchi toute la nuit hier soir. 371 00:21:00,218 --> 00:21:01,678 Ça se prépare encore. 372 00:21:01,678 --> 00:21:04,078 Votre Altesse est-elle satisfaite avec la première mi-temps ? 373 00:21:04,078 --> 00:21:05,938 Tout à fait. 374 00:21:05,938 --> 00:21:09,158 Quand la seconde moitié sera-t-elle terminée ? 375 00:21:09,158 --> 00:21:11,138 Au moins trois à cinq jours. 376 00:21:11,138 --> 00:21:14,317 Parfois, cela peut même prendre trois à cinq mois. 377 00:21:14,317 --> 00:21:16,818 Un poème est le produit d'un coup de génie occasionnel. 378 00:21:16,818 --> 00:21:20,718 Tout comme le temps, clair un instant et il pleut le lendemain, c'est imprévisible. 379 00:21:20,718 --> 00:21:22,177 C'est vraiment difficile à dire. 380 00:21:22,177 --> 00:21:23,950 D'après ce que tu veux dire, 381 00:21:23,950 --> 00:21:27,530 Je devrai attendre la faveur du ciel pour obtenir la seconde moitié de votre poème ? 382 00:21:27,538 --> 00:21:29,197 Ce n’est pas le cas. 383 00:21:32,517 --> 00:21:35,478 Si je peux servir aux côtés de Votre Altesse, 384 00:21:35,478 --> 00:21:40,157 peut-être que je peux avoir une révélation, et tout serait clair. 385 00:21:50,117 --> 00:21:51,898 Vous faites valoir un bon point. 386 00:21:51,898 --> 00:21:55,557 Xiao Gang, donne-lui un gage de notre manoir. 387 00:21:56,357 --> 00:21:59,597 Si vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, viens me trouver ici à tout moment. 388 00:21:59,597 --> 00:22:02,958 Qu'il pleuve ou qu'il vente, retrouvons-nous tous les trois jours. 389 00:22:06,288 --> 00:22:08,573 [Jeton] 390 00:22:10,578 --> 00:22:12,105 Oui, Votre Altesse. 391 00:22:15,117 --> 00:22:18,618 Votre Altesse élabore une stratégie dans les coulisses. Tout est sous contrôle. 392 00:22:18,618 --> 00:22:21,397 Mais quand Votre Altesse a-t-elle rendu visite à Maître Wei ? 393 00:22:21,397 --> 00:22:23,337 Comment se fait-il que je ne le sache pas ? 394 00:22:23,337 --> 00:22:26,158 Maître Wei ne s'embêterait pas avec moi. 395 00:22:26,777 --> 00:22:29,097 J'ai peur de le voir. 396 00:22:29,097 --> 00:22:32,158 C'est Xu Qi An lui-même qui a dit qu'il ne s'entendait pas avec son chef Silver Guardian, 397 00:22:32,158 --> 00:22:33,917 alors j'en ai profité pour le dire 398 00:22:33,917 --> 00:22:37,158 pour qu'il se sente reconnaissant et se consacre à l'écriture de poésie. 399 00:22:37,158 --> 00:22:40,678 Votre Altesse est sage. Mais à mon avis. 400 00:22:40,678 --> 00:22:44,017 On dirait qu'il cache quelque chose en secret. 401 00:22:44,017 --> 00:22:46,338 Il semble vouloir tenir le coup pour une meilleure offre avec vous. 402 00:22:46,338 --> 00:22:48,378 J'ai vu à travers cela. 403 00:22:48,378 --> 00:22:51,458 Cet homme n'est pas un imbécile. 404 00:22:52,977 --> 00:22:54,678 Mais il possède effectivement un talent poétique considérable. 405 00:22:54,678 --> 00:22:57,537 Ce demi-vers montre à lui seul son talent. 406 00:22:59,357 --> 00:23:02,198 Il semble que nous devons changer notre plan. 407 00:23:02,198 --> 00:23:06,797 Nous devons maintenant penser à long terme et planifier progressivement l’obtention de la poésie. 408 00:23:06,797 --> 00:23:09,378 Votre Altesse veut dire… 409 00:23:09,378 --> 00:23:11,553 Donnez l'ordre. 410 00:23:11,553 --> 00:23:15,637 Désormais, tout le monde dans ce manoir n’a plus le droit d’être négligent. 411 00:23:15,637 --> 00:23:18,898 La moralité doit être digne, la culture doit être améliorée. 412 00:23:18,898 --> 00:23:26,117 À partir de maintenant, c'est le manoir de la princesse Huai Qing et je suis la princesse aînée. 413 00:23:26,117 --> 00:23:27,661 Oui, Votre Altesse. 414 00:23:29,058 --> 00:23:33,238 Quoi! Il a osé quitter le groupe sans autorisation ! 415 00:23:33,937 --> 00:23:36,497 Xu Qi An ! 416 00:23:36,497 --> 00:23:39,517 Vous devez le trouver tous les deux et ramène-le-moi aujourd'hui. 417 00:23:39,517 --> 00:23:42,077 Il sera accusé du crime de manquement au devoir. 418 00:23:43,398 --> 00:23:45,073 À vos ordres. 419 00:23:48,758 --> 00:23:50,321 Xu Qi An ! 420 00:23:51,037 --> 00:23:52,289 Oui, chef. 421 00:23:52,289 --> 00:23:54,177 Où as-tu fui ? 422 00:23:55,077 --> 00:23:56,997 Je… 423 00:23:58,117 --> 00:24:01,377 Regarde-toi, tu ne portes pas ton uniforme, 424 00:24:01,377 --> 00:24:03,298 sans même porter le jeton officiel du Bronze Guardian. 425 00:24:03,298 --> 00:24:07,298 Je vois que tu es vraiment sans loi et ignorer les règles. 426 00:24:07,298 --> 00:24:12,257 Emmenez-le à la salle des punitions pour une lourde peine. 427 00:24:24,198 --> 00:24:26,758 Ne le mettez pas en colère, supportez-le un peu. Allons-y. 428 00:24:26,758 --> 00:24:29,192 Attendez un instant. [Marcher sur le bon chemin] 429 00:24:30,198 --> 00:24:34,577 Puisque vous êtes déjà l'un des miens, naturellement, je devrais m'occuper de vous. 430 00:24:35,158 --> 00:24:37,800 Je me suis renseigné auprès des Gardiens 431 00:24:37,800 --> 00:24:42,070 et j'ai entendu dire que vous n'êtes pas en bons termes avec votre chef Silver Guardian. 432 00:24:42,077 --> 00:24:45,518 Alors, j'ai demandé à Wei Yuan de veiller sur vous. 433 00:24:59,848 --> 00:25:03,409 ♫ Je ne suis qu'un simple mortel sous le ciel ♫ 434 00:25:03,409 --> 00:25:05,858 ♫ D'innombrables personnes parlent de mon ignorance ♫ 435 00:25:05,858 --> 00:25:11,298 Li Yu Chun, tu as du culot ! 436 00:25:11,298 --> 00:25:13,901 ♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫ 437 00:25:13,901 --> 00:25:17,245 ♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫ 438 00:25:17,245 --> 00:25:20,761 ♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫ 439 00:25:20,761 --> 00:25:24,157 ♫ Je deviendrai une chose du passé ♫ 440 00:25:25,081 --> 00:25:28,473 ♫ Les nuages ​​sombres se séparent pour voir le coucher du soleil ♫ 441 00:25:28,473 --> 00:25:32,138 ♫ Voyez combien de vérité reste à la fin ♫ 442 00:25:32,138 --> 00:25:35,397 Que veut-il faire ? 443 00:25:35,397 --> 00:25:39,849 ♫ Ce moi unique est toujours un roturier ♫ 444 00:25:39,849 --> 00:25:41,793 ♫ Essayez d'enfreindre les règles avant de passer à autre chose ♫ 445 00:25:41,793 --> 00:25:43,485 ♫ Maîtrisez les compétences exceptionnelles ♫ 446 00:25:43,485 --> 00:25:45,177 ♫ Je fais mes adieux à ceux qui se dressent sur mon chemin ♫ 447 00:25:45,177 --> 00:25:46,813 ♫ En levant le bras, j'ouvre la cour dans les cieux ♫ 448 00:25:46,813 --> 00:25:48,198 ♫ Quand je me lève pour écrire, je vérifie à nouveau la présence ♫ 449 00:25:48,198 --> 00:25:50,157 Excusez-moi, mes amis. 450 00:25:50,157 --> 00:25:51,897 ♫ Je suis curieux de savoir ce que tu convoites ♫ 451 00:25:51,897 --> 00:25:53,597 ♫ J'ai accidentellement découvert un secret ♫ 452 00:25:53,597 --> 00:25:55,557 Que... Que veut-il faire ? 453 00:25:55,557 --> 00:25:56,861 ♫ Ce n'est pas inébranlable ♫ 454 00:25:56,861 --> 00:25:58,209 ♫ Quand je me tiens là ♫ 455 00:25:58,209 --> 00:26:00,249 ♫ Vous devez suivre les règles que j'ai établies ♫ 456 00:26:00,249 --> 00:26:01,537 ♫ Appliquer les compétences pour guérir les maladies ♫ 457 00:26:01,537 --> 00:26:03,645 ♫ Éradiquer les maladies de ce vaste pays ♫ 458 00:26:03,645 --> 00:26:04,853 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 459 00:26:04,853 --> 00:26:06,969 ♫ Qui vise à prendre des mesures régulières ♫ 460 00:26:06,969 --> 00:26:08,057 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 461 00:26:08,057 --> 00:26:10,237 ♫ Qui ne veut jamais perdre le sens du bien et du mal ♫ 462 00:26:10,237 --> 00:26:11,409 ♫ Je ne suis qu'un roturier ♫ 463 00:26:11,409 --> 00:26:13,081 ♫ Qui aime la danse et la musique au lieu de se battre ♫ 464 00:26:13,081 --> 00:26:14,745 ♫ Je vois toujours des âmes solitaires errant dans les montagnes ♫ 465 00:26:14,745 --> 00:26:17,885 ♫ Je ne regrette pas ma propre imprudence ♫ 466 00:26:17,885 --> 00:26:20,017 - Vous… - Et moi ? 467 00:26:20,017 --> 00:26:21,937 Je patrouillais simplement dans les rues comme d'habitude. 468 00:26:21,937 --> 00:26:26,138 Comme vous venez de le dire, il n'y a rien de tel que d'enfreindre les règles. 469 00:26:26,138 --> 00:26:29,177 Vous quittez le groupe sans autorisation est un acte de mépris des règles. 470 00:26:29,177 --> 00:26:33,578 « Patrouiller dans les rues » implique d'inspecter les alentours. 471 00:26:33,578 --> 00:26:35,578 Suivre l'itinéraire prévu chaque jour. 472 00:26:35,578 --> 00:26:39,777 Parcourir correctement l'itinéraire plusieurs fois pour terminer la mission. 473 00:26:39,777 --> 00:26:41,958 Cela ne s’appelle pas patrouiller dans les rues. 474 00:26:41,958 --> 00:26:44,637 C'est ce qu'on appelle promener un chien. 475 00:26:45,758 --> 00:26:48,158 Vous, ne portez pas l'uniforme, ne portez pas… 476 00:26:48,158 --> 00:26:50,558 Je ne porte pas l'uniforme, ni le jeton officiel du Gardien de Bronze. 477 00:26:50,558 --> 00:26:51,758 Je ne boutonne pas. 478 00:26:51,758 --> 00:26:53,678 Cela nuit à l’image d’un Gardien. 479 00:26:53,678 --> 00:26:56,701 C'est vraiment embarrassant, n'est-ce pas ? 480 00:26:56,701 --> 00:27:01,698 Très bien, tu dis toujours de telles choses. Tu ne peux pas proposer quelque chose de nouveau ? 481 00:27:02,718 --> 00:27:08,177 Vous... je vous préviens. Arrêtez d'imiter ma façon de parler. 482 00:27:08,177 --> 00:27:11,558 Vous ne savez tout simplement pas comment vous repentir. 483 00:27:12,317 --> 00:27:15,578 Se repentir? De quoi dois-je me repentir ? 484 00:27:15,578 --> 00:27:16,797 Je voulais demander depuis un moment. 485 00:27:16,797 --> 00:27:18,658 Porter une tenue aussi féroce et menaçante tous les jours est une chose. 486 00:27:18,658 --> 00:27:21,877 La règle selon laquelle les Gardiens frappent des gongs, qui est le nigaud qui y a pensé ? 487 00:27:21,877 --> 00:27:24,317 Tous les quelques centaines de pas, un bruit sourd. 488 00:27:24,317 --> 00:27:25,877 Tout le monde peut l'entendre. 489 00:27:25,877 --> 00:27:27,777 Tout le monde sait qu'un Gardien arrive. 490 00:27:27,777 --> 00:27:30,198 N'êtes-vous pas en train d'alerter les criminels ? 491 00:27:30,198 --> 00:27:32,638 Je suis là, tu ferais mieux de courir vite. 492 00:27:32,638 --> 00:27:34,357 Quel est le but de ceci ? Tourner un film ? 493 00:27:34,357 --> 00:27:35,998 Pensez-vous que ces criminels sont stupides ? 494 00:27:35,998 --> 00:27:40,417 Si vous parvenez à attraper des criminels comme ceux-là, ce serait vraiment embarrassant. 495 00:27:45,238 --> 00:27:47,618 Que signifie « tourner un film » ? 496 00:27:47,618 --> 00:27:48,758 Une nouvelle explication. 497 00:27:48,758 --> 00:27:52,317 Détourner l’avantage de l’éloquence. 498 00:27:55,918 --> 00:27:59,298 Mesdames et messieurs, Je ne dis pas de bêtises. 499 00:27:59,298 --> 00:28:00,810 En un peu plus d'un mois, 500 00:28:00,810 --> 00:28:03,870 J'ai découvert de nombreux problèmes au sein de notre équipe de Gardiens. 501 00:28:03,877 --> 00:28:06,737 Il ne s'agit pas simplement de nous, les Gardiens de Bronze. 502 00:28:08,865 --> 00:28:09,918 Guang Xiao. 503 00:28:09,918 --> 00:28:11,441 Oui! 504 00:28:19,201 --> 00:28:20,198 Je suis là. 505 00:28:20,198 --> 00:28:23,657 Dépêchez-vous d'aller à la salle des archives chercher mon livre blanc. 506 00:28:24,953 --> 00:28:26,257 D'accord. 507 00:28:26,257 --> 00:28:28,098 Courez pour cela. 508 00:28:28,098 --> 00:28:29,509 Eh bien… 509 00:28:34,357 --> 00:28:37,917 Ce bureau du gouvernement n'a pas été aussi animé depuis longtemps. 510 00:28:37,917 --> 00:28:39,605 [Dix mesures pour améliorer les gardiens] 511 00:28:39,605 --> 00:28:41,649 [Premièrement, les itinéraires de patrouille doivent être divisés en deux chemins : ouvert et secret] 512 00:28:45,217 --> 00:28:47,378 Il a été initialement préparé pour Maître Wei. 513 00:28:47,378 --> 00:28:50,817 Aujourd'hui, il sera utilisé pour freiner votre arrogance. 514 00:28:51,797 --> 00:28:55,737 Ayant remarqué de nombreuses erreurs, 515 00:28:55,737 --> 00:28:58,297 pourquoi ne pas les signaler plus tôt ? 516 00:28:59,417 --> 00:29:04,138 Comment pourrais-je savoir si certaines personnes rendrait publiques les rancunes privées ? 517 00:29:04,138 --> 00:29:06,573 [Septième système clair de récompense et de punition] 518 00:29:08,198 --> 00:29:13,357 Je vais rencontrer les Silver Guardians pour discuter de ces mesures. 519 00:29:13,357 --> 00:29:15,798 S'il y a vraiment un problème, 520 00:29:16,638 --> 00:29:19,217 Je trouverai un moyen de le perfectionner. 521 00:29:22,597 --> 00:29:26,998 Frère Chun, considérant votre bonne attitude en admettant votre erreur, 522 00:29:26,998 --> 00:29:29,478 très bien, je vais y retourner et l'étudier. 523 00:29:29,478 --> 00:29:32,238 Prenez du thé pour vous rafraîchir. 524 00:29:34,177 --> 00:29:36,457 Un livre blanc ? 525 00:29:36,457 --> 00:29:38,618 La cause était que Xu Qi An avait quitté son poste sans autorisation. 526 00:29:38,618 --> 00:29:40,618 Il a eu une dispute avec Li Yu Chun. 527 00:29:40,618 --> 00:29:43,417 Ensuite, Xu Qi An a sorti un livre blanc 528 00:29:43,417 --> 00:29:46,061 énumérant les nombreuses lacunes des Gardiens. 529 00:29:46,061 --> 00:29:47,718 S'il vous plaît, jetez un oeil, Père adoptif. [Dix mesures pour améliorer les gardiens] 530 00:29:47,718 --> 00:29:50,758 Bien que cet enfant soit indompté et volontaire 531 00:29:50,758 --> 00:29:53,278 et semble rebelle et hérétique, 532 00:29:53,278 --> 00:29:55,597 il a un cœur plein de justice. 533 00:29:55,597 --> 00:29:58,718 Il agit selon ses propres méthodes. [Premièrement, les itinéraires de patrouille doivent être divisés en deux chemins : ouvert et secret] 534 00:29:58,718 --> 00:30:03,758 Les couleurs des uniformes 535 00:30:04,777 --> 00:30:05,998 et la manière de frapper les Gongs de Bronze. 536 00:30:05,998 --> 00:30:07,701 Oui. 537 00:30:07,701 --> 00:30:10,958 Xu Qi An a énuméré les défauts des uniformes actuels des Gardiens 538 00:30:10,958 --> 00:30:13,478 ainsi que les inconvénients de frapper le gong avant d'arrêter quelqu'un. 539 00:30:13,478 --> 00:30:15,158 Il a dit que si quelqu'un porte l'uniforme, 540 00:30:15,158 --> 00:30:17,257 frappe le Gong de Bronze et peut toujours attraper un criminel, 541 00:30:17,257 --> 00:30:19,077 ce criminel doit être très stupide. 542 00:30:19,077 --> 00:30:21,958 Il a même demandé qui avait inventé cette règle. 543 00:30:24,378 --> 00:30:26,317 C'était mon idée. 544 00:30:31,177 --> 00:30:33,378 Vous êtes sage, Père adoptif. 545 00:30:41,718 --> 00:30:44,238 Li Yu Chun, ce tigre de papier*. (*Faire semblant d'être féroce) 546 00:30:46,037 --> 00:30:48,658 J'ai la princesse aînée comme soutien. 547 00:30:48,658 --> 00:30:52,977 Je peux désormais me vanter parmi les Gardiens. 548 00:30:58,224 --> 00:31:00,721 [Journal de promotion de Xu Qi An] 549 00:31:00,721 --> 00:31:03,417 30 avril. 550 00:31:03,417 --> 00:31:06,758 Aujourd'hui, c'est mon trente et unième jour en tant que Gardien. 551 00:31:06,758 --> 00:31:08,597 Même si je suis toujours un Gardien de Bronze, 552 00:31:08,597 --> 00:31:10,838 Je n'ai plus besoin de lire les dossiers 553 00:31:10,838 --> 00:31:16,258 parce que j'ai recherché le soutien de la princesse aînée. 554 00:31:17,264 --> 00:31:18,398 [Recueil de poésie] 555 00:31:18,398 --> 00:31:22,857 Récemment, j'ai fait la connaissance d'une personne talentueuse nommée Xu Qi An. 556 00:31:22,857 --> 00:31:24,858 Il pense que je suis Huai Qing, 557 00:31:24,858 --> 00:31:26,457 souhaitant composer de la poésie pour moi. 558 00:31:26,457 --> 00:31:28,718 À condition de bien fournir de la poésie, 559 00:31:28,718 --> 00:31:30,877 tôt ou tard, je pourrai devenir son confident. 560 00:31:30,877 --> 00:31:34,597 Promotion et augmentation de salaire sera garanti. 561 00:31:34,597 --> 00:31:36,517 Tant que je le lui cache, 562 00:31:36,517 --> 00:31:39,597 Je suis convaincu que je surpasserai Huai Qing lors du rassemblement de poèmes 563 00:31:39,597 --> 00:31:42,597 pour devenir la princesse n°1 de Dafeng. [Non. 1 Princesse] 564 00:31:57,085 --> 00:31:58,205 Merci, frère Chun. 565 00:31:58,205 --> 00:31:59,357 Poursuivre. 566 00:31:59,357 --> 00:32:02,117 1er mai. Selon nos règles, 567 00:32:02,117 --> 00:32:05,538 Aujourd'hui, c'est la Fête du Travail avec trois jours de vacances. 568 00:32:05,538 --> 00:32:08,777 Alors j'ai dit à Li Yu Chun que je prendrais une pause de trois jours. 569 00:32:08,777 --> 00:32:10,877 Il a accepté sans hésiter. 570 00:32:10,877 --> 00:32:13,033 - Vieux Wang, je pars. - D'accord. 571 00:32:13,033 --> 00:32:17,638 Je sais que tout cela est dû aux soins de la princesse aînée. 572 00:32:18,638 --> 00:32:20,158 Ci Jiu me rappelle 573 00:32:20,158 --> 00:32:24,358 Cette princesse aînée est douée et possède une grande maîtrise de la poésie. 574 00:32:24,358 --> 00:32:25,958 Chaque fois qu'elle rencontre de la bonne poésie, 575 00:32:25,958 --> 00:32:28,777 elle fait semblant de le critiquer. 576 00:32:28,777 --> 00:32:30,277 Mais pour garder cette affaire secrète, 577 00:32:30,277 --> 00:32:31,998 Je ne peux que l'imiter délibérément. 578 00:32:31,998 --> 00:32:34,718 Je dois donc me dépêcher de revoir les livres. 579 00:32:34,718 --> 00:32:37,037 Il semble que je doive me dépêcher et écrire de la poésie. 580 00:32:37,037 --> 00:32:39,958 La qualité de la poésie sera un gros problème. 581 00:32:39,958 --> 00:32:42,238 Il semble que chaque minute et chaque seconde à partir de maintenant 582 00:32:42,238 --> 00:32:44,238 doit être utilisé à bon escient. 583 00:32:44,238 --> 00:32:47,669 Ce n'est qu'alors que je pourrai fermement saisir un bon talent comme Xu Qi An. 584 00:32:47,669 --> 00:32:49,037 [La montagne de connaissances a un chemin, la diligence ouvre la voie. La mer d'apprentissage est infinie...] (*"Essai sur la promotion de l'apprentissage" par Han Yu) 585 00:32:49,037 --> 00:32:53,098 Ce n'est qu'alors que je pourrai m'accrocher fermement à la princesse aînée. 586 00:32:53,098 --> 00:32:56,678 Aujourd'hui, c'est mon deuxième jour d'efforts pour apprendre de Huai Qing. 587 00:32:56,678 --> 00:32:58,798 Votre Altesse, il est déjà midi. 588 00:32:58,798 --> 00:33:01,738 Tu ne te lèves pas encore ? 589 00:33:01,738 --> 00:33:03,738 Réveille-moi à l'heure de Toi*. (*17h-19h) 590 00:33:04,398 --> 00:33:05,718 Je suis épuisé. 591 00:33:05,718 --> 00:33:08,877 Je regrette de ne pas avoir mémorisé plus de poèmes avant. 592 00:33:08,877 --> 00:33:11,438 Allez, je t'emmène manger des brochettes d'agneau. 593 00:33:11,438 --> 00:33:12,958 Après tout, la réunion n'est pas jusqu'à après-demain. 594 00:33:12,958 --> 00:33:15,277 Autant prendre un jour de congé aujourd'hui. 595 00:33:15,277 --> 00:33:17,245 Le repos est aussi important que le travail. 596 00:33:18,918 --> 00:33:21,258 Je ne me suis levé qu'au coucher du soleil. 597 00:33:21,258 --> 00:33:24,597 Après tout, la réunion est pas avant deux jours. 598 00:33:24,597 --> 00:33:28,558 Autant prendre un jour de congé aujourd'hui. 599 00:33:28,558 --> 00:33:30,457 Xiao-Gang. 600 00:33:30,457 --> 00:33:34,009 - Bravo ! - Bravo ! 601 00:33:34,618 --> 00:33:37,465 Donnez-le-moi. 602 00:33:39,958 --> 00:33:41,877 Hier était déjà perdu. 603 00:33:41,877 --> 00:33:45,858 Par conséquent, aujourd'hui, je suis déterminé travailler dur et faire de gros efforts. 604 00:33:45,858 --> 00:33:48,198 Je me suis volontairement levé tôt. 605 00:33:49,837 --> 00:33:52,177 Appréciez la poésie. 606 00:33:52,958 --> 00:33:55,718 Mais j'ai vraiment sommeil. 607 00:33:55,718 --> 00:33:58,798 Viens, ramène la princesse dans sa chambre. 608 00:33:59,597 --> 00:34:02,398 Hier, j'ai rencontré le gendarme Wang 609 00:34:02,398 --> 00:34:05,198 et ces copains du Mont Dahuang au Music Bureau. 610 00:34:05,198 --> 00:34:09,198 Rencontrer de vieux amis, bien sûr, mille coupes de vin, c'est trop peu. 611 00:34:09,198 --> 00:34:12,278 Donc, j'avais la gueule de bois. 612 00:34:12,278 --> 00:34:15,797 Alors, je viens de me réveiller. 613 00:34:17,437 --> 00:34:19,437 Se lever tôt ruine la journée. 614 00:34:19,437 --> 00:34:21,217 En fait, je me suis évanoui. 615 00:34:21,217 --> 00:34:24,158 Xiao Gang a amené le médecin impérial pour me donner une décoction d'herbes revitalisante. 616 00:34:24,158 --> 00:34:26,318 C'est seulement à ce moment-là que j'ai pu me réveiller. 617 00:34:28,718 --> 00:34:32,357 Mon Dieu, que dois-je faire ? 618 00:34:32,357 --> 00:34:34,118 Nous nous rencontrons demain. 619 00:34:34,118 --> 00:34:36,238 Je n'ai pas encore écrit un seul mot. 620 00:34:36,238 --> 00:34:39,917 Que dois-je montrer à la princesse aînée pour qu'elle la critique ? 621 00:34:39,917 --> 00:34:42,038 Je n'ai pas encore commencé à réviser les livres. 622 00:34:42,038 --> 00:34:46,438 Comment puis-je critiquer la poésie de Xu Qi An demain ? 623 00:34:46,438 --> 00:34:51,637 Que faire, est-il acceptable de retarder quelques jours ? 624 00:34:54,118 --> 00:34:55,917 Aujourd'hui, nous sommes le 4 mai. 625 00:34:55,917 --> 00:34:58,518 C'est le jour où j'ai organisé un rendez-vous avec la princesse aînée. 626 00:34:58,518 --> 00:35:01,638 Je dois donc faire un effort intense. 627 00:35:02,477 --> 00:35:03,797 Ci Jiu ! 628 00:35:03,797 --> 00:35:06,078 Que dit habituellement la princesse Huai Qing ? 629 00:35:06,078 --> 00:35:07,718 Écrivez tout cela pour moi. 630 00:35:07,718 --> 00:35:09,578 Oui, Votre Altesse. 631 00:35:09,578 --> 00:35:12,397 Ci Jiu, dis-le à ton professeur. 632 00:35:12,397 --> 00:35:15,217 Je vais emprunter un instant les « Poèmes qui encouragent les gens à étudier ». D'accord? 633 00:35:15,217 --> 00:35:18,237 Ci Jiu ! 634 00:35:18,237 --> 00:35:20,897 Ma chère cousine. 635 00:35:32,598 --> 00:35:35,377 Un recueil de poèmes, comment dois-je l'évaluer ? 636 00:35:35,377 --> 00:35:39,118 Xiao Gang et les autres n'ont écrit que quelques lignes pour moi. 637 00:35:41,317 --> 00:35:44,397 Je tiens cette collection en très haute estime. 638 00:35:44,397 --> 00:35:48,538 La princesse aînée a été clairement choquée par mon efficacité ces derniers jours. 639 00:35:48,538 --> 00:35:50,525 Elle m'a donné une très bonne évaluation. 640 00:35:50,525 --> 00:35:53,418 Xu Qi An, si tu ne récupères pas les poèmes aujourd'hui, 641 00:35:53,418 --> 00:35:54,978 Je vais te marteler à mort ! 642 00:35:54,978 --> 00:35:56,218 Ne m'arrête pas. 643 00:35:56,218 --> 00:35:57,598 Je vais te marteler à mort ! 644 00:35:57,598 --> 00:35:59,818 je vais marteler- 645 00:36:05,437 --> 00:36:07,178 Récupérez les poèmes. 646 00:36:07,178 --> 00:36:08,413 Récupérez-le. 647 00:36:08,413 --> 00:36:09,693 Allons-y. Tu m'as marché dessus. 648 00:36:09,693 --> 00:36:11,678 Récupérez-le, vous le récupérez. 649 00:36:11,678 --> 00:36:12,917 Je vais te marteler à mort. 650 00:36:12,917 --> 00:36:13,997 Marteau à mort. 651 00:36:13,997 --> 00:36:16,158 M'a encore marché dessus. 652 00:36:16,158 --> 00:36:17,957 Calcul de l'heure. 653 00:36:17,957 --> 00:36:19,638 Il ne reste encore que trois jours. 654 00:36:20,198 --> 00:36:24,098 Je dois être pleinement préparé pour les jours à venir 655 00:36:24,098 --> 00:36:28,658 et je saisis fermement la vie entre mes propres mains. 656 00:36:30,678 --> 00:36:33,658 Votre Altesse, voudriez-vous jouer au volant ? 657 00:36:35,638 --> 00:36:38,337 Faites une pause et buvez quelques verres. 658 00:36:45,518 --> 00:36:47,125 Je n'y vais pas. 659 00:36:52,837 --> 00:36:55,118 Quoi qu'il en soit, il reste encore trois jours. 660 00:36:55,118 --> 00:36:58,897 Bien, il reste encore beaucoup de temps. 661 00:36:58,897 --> 00:37:00,778 Pourquoi je ne… 662 00:37:03,158 --> 00:37:05,277 Le faire demain ? 663 00:37:08,238 --> 00:37:09,945 Attends-moi. 664 00:37:09,945 --> 00:37:12,038 Frère, faisons-le. 665 00:37:12,038 --> 00:37:13,518 Dérive dans le monde des arts martiaux. 666 00:37:13,518 --> 00:37:15,238 Combien de couteaux dois-je emporter ? 667 00:37:15,238 --> 00:37:16,758 Je porte deux couteaux. 668 00:37:16,758 --> 00:37:18,277 Je porte sept couteaux. 669 00:37:18,277 --> 00:37:19,737 Je porte trois couteaux. [Qi An, A | Ting Feng, B ] 670 00:37:19,737 --> 00:37:21,737 - J'ai appelé le mauvais numéro. - Vous l'avez mal prononcé. 671 00:37:27,877 --> 00:37:29,721 Volez ! 672 00:37:29,721 --> 00:37:31,541 Attendez un instant. 673 00:37:32,285 --> 00:37:33,437 Profitons d'un peu de divertissement ! 674 00:37:33,437 --> 00:37:37,477 Tu aurais dû le dire plus tôt ! [Qi An, A | Ting Feng, B ] 675 00:37:38,960 --> 00:37:43,638 [Division Chunfeng] 676 00:37:43,638 --> 00:37:45,465 Gardien d'argent Li. 677 00:37:49,430 --> 00:37:51,720 [Li Yu Chun | Chanson Ting Feng | Zhu Guang Xiao] 678 00:37:54,718 --> 00:37:55,978 Chef. 679 00:37:55,978 --> 00:37:58,118 Je ne lui ai accordé qu'un congé de trois jours. 680 00:37:58,118 --> 00:38:00,198 Xu Qi An est absent depuis près de dix jours et n'est pas retourné au bureau du gouvernement. 681 00:38:00,198 --> 00:38:02,217 Scélérat! 682 00:38:02,217 --> 00:38:07,737 Il... Il a dit qu'il voulait réformer les mauvaises pratiques du gouvernement. 683 00:38:07,737 --> 00:38:09,317 Il s'est séquestré, pensant à des idées. 684 00:38:09,317 --> 00:38:11,233 Cela fait déjà dix jours. 685 00:38:11,233 --> 00:38:14,297 A quoi pense-t-il ? Vous essayez de voler vers les cieux ? 686 00:38:14,297 --> 00:38:16,485 Laisse-moi te dire, va le trouver tout de suite. 687 00:38:16,485 --> 00:38:17,933 Ramenez-le-moi. 688 00:38:17,933 --> 00:38:19,153 À votre commande. 689 00:38:19,153 --> 00:38:21,198 Le gardien Li. 690 00:38:26,377 --> 00:38:29,777 Félicitations, Gardien Li. [Tao Man, Gardien, Guerrier du Septième Rang] 691 00:38:30,437 --> 00:38:33,817 Cette fois, tout cela grâce à votre subordonné Bronze Guardian Xu Qi An. 692 00:38:33,817 --> 00:38:38,357 Sur la base de son livre blanc, nous avons amélioré nos méthodes de résolution de cas. 693 00:38:38,357 --> 00:38:42,018 Devinez quoi, l'efficacité est étonnamment élevé. 694 00:38:42,018 --> 00:38:45,718 En seulement dix jours, nous avons résolu tant de cas que je ne peux même pas suivre. 695 00:38:46,357 --> 00:38:49,317 Jetez un œil au drapeau rapide pour les Gardiens. [Rapide] 696 00:38:49,317 --> 00:38:52,257 Le drapeau Fast est maintenant avec moi. 697 00:38:53,277 --> 00:38:55,477 Mais je l'ai dit clairement aux supérieurs. 698 00:38:55,477 --> 00:38:59,337 Votre division Chunfeng a une part dans ces réalisations. 699 00:39:00,477 --> 00:39:03,301 Jetez un oeil. [Les dossiers de résolution des cas des gardiens] 700 00:39:04,904 --> 00:39:08,733 [12 : Résolution du corps démembré dans le puits, du tueur en série, des os de Madame Zhang, des affaires de marchands assassinés] 701 00:39:11,997 --> 00:39:13,977 Vous me flattez, Gardien Tao. 702 00:39:14,677 --> 00:39:22,397 Gardien Li, j'ai entendu dire que Xu Qi An était insubordonné et vous en voulait. 703 00:39:22,397 --> 00:39:25,418 Et ça ? Tu le transfères à notre division Weiwu. 704 00:39:25,418 --> 00:39:27,958 Laisse-moi le discipliner pour toi, comment ça se passe ? 705 00:39:29,018 --> 00:39:31,077 Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter. 706 00:39:31,077 --> 00:39:34,458 Au sein de ma division Chunfeng, il y a paix et unité de haut en bas. 707 00:39:34,458 --> 00:39:37,037 Il n’y a absolument pas de mot comme rancune. 708 00:39:37,920 --> 00:39:39,910 [Division Chunfeng] 709 00:39:42,238 --> 00:39:45,077 Mais j'ai entendu Xu Qi An 710 00:39:45,638 --> 00:39:47,798 n'est pas venu dans la division Chunfeng dans longtemps. 711 00:39:51,538 --> 00:39:54,361 C'est parce que je lui ai demandé travailler à domicile. 712 00:39:54,361 --> 00:39:55,598 Droite. 713 00:39:55,598 --> 00:39:57,678 Le bureau du gouvernement est bruyant et chaotique. 714 00:39:57,678 --> 00:40:01,018 Il est plein de ces scélérats trompeurs uniquement dans le but de gagner du mérite. 715 00:40:01,018 --> 00:40:04,637 Il est encore jeune et inexpérimenté dans les voies du monde. 716 00:40:04,637 --> 00:40:10,877 J'ai peur qu'il soit induit en erreur par d'autres, ce qui affecterait ses fonctions officielles. 717 00:40:15,317 --> 00:40:18,997 Vous y avez bien réfléchi. 718 00:40:23,098 --> 00:40:24,849 Qu'est-ce que tu regardes ? [Division Chunfeng] 719 00:40:29,198 --> 00:40:32,977 Comment ose-t-il venir braconner ma division Chunfeng. 720 00:40:34,078 --> 00:40:38,697 Chef, dois-je encore ramener Xu Qi An ici ? 721 00:40:40,238 --> 00:40:41,598 Continuez votre travail. 722 00:40:41,598 --> 00:40:43,253 D'accord. 723 00:40:54,758 --> 00:40:58,078 Ci Jiu. "La montagne de connaissances a un chemin, la diligence ouvre la voie." 724 00:40:58,078 --> 00:41:00,737 "La mer de l'apprentissage est infinie, le travail acharné est le bateau pour la traverser. (*"Essai sur la promotion de l'apprentissage" par Han Yu) 725 00:41:00,737 --> 00:41:04,217 Il a déjà été utilisé sur votre joue droite. 726 00:41:04,217 --> 00:41:06,337 Celui-ci ? [La montagne de connaissances a un chemin, la diligence ouvre la voie. La mer de l'apprentissage est infinie, le travail acharné est le bateau pour la traverser.] 727 00:41:13,538 --> 00:41:15,817 "Les livres contiennent des trésors dorés et des beautés comme le jade.* (*"Encouragement à étudier" par l'empereur Song Zhenzong") 728 00:41:15,817 --> 00:41:18,018 "Les livres contiennent des trésors d'or et des beautés comme le jade."* (*Première ligne de "Encouragement à l'étude", Xu Qi An a récité la deuxième ligne) 729 00:41:18,018 --> 00:41:20,277 Il a également été utilisé. 730 00:41:23,884 --> 00:41:28,337 ["Les livres contiennent des trésors d'or et des beautés comme le jade.] 731 00:41:32,437 --> 00:41:35,397 Quatre heures se sont écoulées et seules trois lignes ont été écrites. 732 00:41:35,397 --> 00:41:37,917 En outre, deux d’entre eux sont des répétitions. 733 00:41:38,518 --> 00:41:41,238 Cousin, quand pourras-tu finir « Poèmes qui encouragent les gens à étudier » ? 734 00:41:41,238 --> 00:41:43,698 Les deux côtés ont besoin de poèmes. 735 00:41:43,698 --> 00:41:47,818 Je suis vraiment épuisé. Je suis à court d'idées. 736 00:41:47,818 --> 00:41:49,977 Laisse-moi manger quelque chose et me reposer. 737 00:41:50,598 --> 00:41:52,058 Dans ce cas, [Ambposial] 738 00:41:52,058 --> 00:41:53,938 quand pourrai-je retourner à l’académie ? 739 00:41:53,938 --> 00:41:56,617 Quand puis-je voir mon professeur ? 740 00:41:57,277 --> 00:41:59,238 Ce yaourt a bon goût. Prends-en. 741 00:41:59,238 --> 00:42:00,853 Je ne le mangerai pas. 742 00:42:00,853 --> 00:42:03,977 Fils, ne sois pas anxieux ni en colère. 743 00:42:03,977 --> 00:42:06,238 J'ai un moyen. 744 00:42:09,598 --> 00:42:11,185 Ning Yan, 745 00:42:11,877 --> 00:42:14,578 et si tu me présentais à la princesse aînée ? 746 00:42:14,578 --> 00:42:16,277 Je la servirai comme un bœuf ou un cheval. 747 00:42:16,277 --> 00:42:20,478 Si je parviens à la rendre heureuse, tu n'auras pas à t'inquiéter pour elle. 748 00:42:20,478 --> 00:42:26,797 Ensuite, vous pourrez aider de tout cœur Ci Jiu à écrire les « Poèmes qui encouragent les gens à étudier ». Droite? 749 00:42:26,797 --> 00:42:29,838 Ci Jiu, continuons. Laissez-moi réfléchir encore. 750 00:42:32,997 --> 00:42:35,818 « On regrette seulement de ne pas avoir suffisamment appris lorsque le besoin s'en fait sentir de s'en servir. »* Écrivez-le. (*Proverbe) 751 00:42:35,818 --> 00:42:37,525 Il a déjà été utilisé. 752 00:42:41,877 --> 00:42:45,538 Cousin, une jolie sœur est là pour te voir. 753 00:42:45,538 --> 00:42:47,397 Quelle « jolie sœur » ? 754 00:42:47,397 --> 00:42:49,158 Ne me dérange pas. Je contemple la poésie. 755 00:42:49,158 --> 00:42:52,077 Ici, jetez un oeil. 756 00:42:52,077 --> 00:42:54,777 Mlle Cai Wei ? As-tu besoin de moi pour quelque chose ? 757 00:42:54,777 --> 00:42:57,458 Pas moi. Le frère aîné Song vous cherche. 758 00:42:57,458 --> 00:43:00,418 Il dit qu'il y a des progrès avec ton miroir. 759 00:43:01,058 --> 00:43:02,498 Vraiment? 760 00:43:02,498 --> 00:43:03,837 Suivez-moi alors. 761 00:43:03,837 --> 00:43:05,857 Dépêche-toi. Allons-y, vite. 762 00:43:05,857 --> 00:43:07,997 Pas question, si vous y allez, qui m'aidera à terminer « Poèmes qui encouragent les gens à étudier » ? 763 00:43:07,997 --> 00:43:10,097 - Reviens, cousine ! - A cheval ou en volant ? 764 00:43:17,518 --> 00:43:19,838 Qu'en penses-tu, Mère Impériale ? 765 00:43:20,797 --> 00:43:22,658 Bon poème. 766 00:43:22,658 --> 00:43:26,238 Même si ce n'est qu'à moitié fait, cela montre toujours une grande habileté. 767 00:43:26,238 --> 00:43:31,197 Lin An, où as-tu trouvé tant de ces beaux vers de poésie ? 768 00:43:31,197 --> 00:43:35,137 Mère Impériale, j'ai récemment trouvé une érudite invitée dotée d'un talent poétique considérable. 769 00:43:35,137 --> 00:43:38,478 Il a préparé de nombreux poèmes de ce type pour le rassemblement de poèmes. 770 00:43:38,478 --> 00:43:42,998 Il semble qu'ils seront plus que suffisants par rapport à ceux de Huai Qing. 771 00:43:44,737 --> 00:43:46,257 Ce poème est très bien. 772 00:43:46,257 --> 00:43:49,390 Mon cher Lin An, tu dois briller au rassemblement de poèmes 773 00:43:49,390 --> 00:43:51,510 pour rendre votre frère prince héritier fier. 774 00:43:51,518 --> 00:43:54,777 Regardez-vous, vous avez perdu du poids récemment. 775 00:43:54,777 --> 00:43:55,780 Exactement. 776 00:43:55,780 --> 00:43:59,230 La petite cuisine faite votre gâteau aux flocons de neige au lait préféré aujourd'hui. 777 00:43:59,237 --> 00:44:01,398 Venez goûter. 778 00:44:06,638 --> 00:44:08,177 Délicieux. 779 00:44:08,857 --> 00:44:12,297 Chun Tao, récupère-en d'autres à envoyer à la princesse plus tard. 780 00:44:12,297 --> 00:44:13,869 Oui, Votre Altesse. 781 00:44:14,678 --> 00:44:16,541 Merci, Mère. 782 00:44:18,697 --> 00:44:21,037 Ma mère ne m'a pas récompensé depuis longtemps. 783 00:44:22,458 --> 00:44:25,137 C'est dommage que le Noble Consort ne le sache pas 784 00:44:25,137 --> 00:44:27,938 Votre Altesse a arrêté depuis longtemps aimer les sucreries. 785 00:44:30,158 --> 00:44:32,597 Mais elle doit toujours se soucier de moi. 786 00:44:32,597 --> 00:44:35,298 Sinon, elle ne me récompenserait pas avec des desserts. 787 00:44:38,697 --> 00:44:42,077 Tout cela grâce à Xu Qi An. Il mérite une récompense. 788 00:44:42,598 --> 00:44:44,597 Où est-il allé aujourd'hui ? 789 00:44:45,078 --> 00:44:48,557 Il est resté à la maison toute la journée et n'a pas encore répondu à l'appel du Guardian. 790 00:44:48,557 --> 00:44:51,538 Mais selon sa routine habituelle, 791 00:44:51,538 --> 00:44:54,318 il irait à la taverne pour aller chercher du vin au crépuscule. 792 00:44:54,318 --> 00:44:57,437 Et Huai Qing ? Quel est son emploi du temps pour aujourd'hui ? 793 00:44:57,437 --> 00:45:01,038 Aujourd'hui, c'est le vingt-cinquième. 794 00:45:01,038 --> 00:45:04,497 C'est le jour où Son Altesse se rend au Bureau d'Astronomie pour étudier. 795 00:45:05,249 --> 00:45:09,258 Avec Xu Qi An, je n'ai plus besoin d'aller au Bureau d'Astronomie. 796 00:45:09,258 --> 00:45:11,165 Votre Altesse! 797 00:45:11,165 --> 00:45:12,221 - Par ici. - Votre Altesse ! 798 00:45:12,221 --> 00:45:13,809 Par ici. 799 00:45:13,809 --> 00:45:16,118 Votre Altesse! 800 00:45:16,118 --> 00:45:19,137 Ce qui s'est passé? Reprenez votre souffle avant de parler. 801 00:45:19,917 --> 00:45:22,477 Xu Qi An s'est rendu au Bureau d'Astronomie. 802 00:45:22,477 --> 00:45:23,981 Quoi? 803 00:45:24,590 --> 00:45:34,170 Timing et sous-titres présentés par ⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com 804 00:45:34,170 --> 00:45:38,280 'Immortel de la poésie' - Yisa Yu, Zao An 805 00:45:38,280 --> 00:45:41,599 ♫ Au printemps, j'ai rêvé de ton ombre ♫ 806 00:45:41,599 --> 00:45:44,280 ♫ Un ciel clair caché sous les nuages ♫ 807 00:45:44,280 --> 00:45:48,308 ♫ Ce soir, pas d'étoiles ♫ 808 00:45:48,308 --> 00:45:50,732 ♫ Attendre tranquillement que les fleurs s'épanouissent ♫ 809 00:45:50,732 --> 00:45:54,968 ♫ À la poursuite du vent du sud à travers la cour ♫ 810 00:45:54,968 --> 00:45:57,624 ♫ Parmi toutes les choses du monde ♫ 811 00:45:57,624 --> 00:46:01,044 ♫ Vous seul êtes le plus difficile à trouver ♫ 812 00:46:12,296 --> 00:46:14,864 ♫ Comment exprimer mon désir de toi dans une poésie ♫ 813 00:46:14,864 --> 00:46:17,556 ♫ Après avoir lu attentivement poèmes de Lu You et Bai Juyi ♫ 814 00:46:17,556 --> 00:46:20,048 ♫ Même l'Immortel de la poésie je serais à court de mots en te voyant ♫ 815 00:46:20,048 --> 00:46:22,668 ♫ J'ai feuilleté des pages et des mots ♫ 816 00:46:22,668 --> 00:46:24,908 ♫ Seulement pour réaliser cet amour est un secret divin ♫ 817 00:46:24,908 --> 00:46:26,352 ♫ Je suis toujours étudiant ♫ 818 00:46:26,352 --> 00:46:28,620 ♫ Les arts martiaux ne peuvent pas battre la vraie sincérité ♫ 819 00:46:28,620 --> 00:46:30,576 ♫ Utiliser les rivières et les mers comme encre, des épées et des lames comme stylos ♫ 820 00:46:30,576 --> 00:46:33,072 ♫ J'écris mes désirs pour toi ♫ 821 00:46:33,072 --> 00:46:35,796 ♫ Nous nous rencontrons, mais nous ne pouvons pas nous connaître ♫ 822 00:46:35,796 --> 00:46:38,096 ♫ Pourquoi ne pas faire comme si nous ne nous étions pas rencontrés ♫ 823 00:46:38,096 --> 00:46:40,972 ♫ Jour après jour, tu m'as manqué ♫ 824 00:46:40,972 --> 00:46:44,008 ♫ Comment t'exprimer mon affection ♫ 825 00:46:44,008 --> 00:46:46,644 ♫ J'utilise ce miroir en bronze comme miroir magique ♫ 826 00:46:46,644 --> 00:46:49,044 ♫ D'un seul coup d'œil, Je peux voir Xi Shi et Wang Zhaojun ♫ 827 00:46:49,044 --> 00:46:51,649 ♫ Parmi toutes ces choses, Toi seul entre dans mon cœur ♫ 828 00:46:51,649 --> 00:46:52,624 ♫ Si je manque de preuves ♫ 829 00:46:52,624 --> 00:46:54,704 ♫ Voir c'est croire, ne refusez pas ♫ 830 00:46:54,704 --> 00:46:56,012 ♫ Toutes choses dans ce monde ♫ 831 00:46:56,012 --> 00:46:57,552 ♫ Pour moi, ce n'est rien ♫ 832 00:46:57,552 --> 00:46:58,736 ♫ Maîtriser toutes les stratégies ♫ 833 00:46:58,736 --> 00:47:00,176 ♫ Tu es mon inscription pour mon poème ♫ 834 00:47:00,176 --> 00:47:03,116 ♫ Les cieux témoignent pour moi, les montagnes vertes changent pour toi ♫ 835 00:47:03,116 --> 00:47:05,424 ♫ Mon cœur n'est que pour toi ♫ 836 00:47:05,424 --> 00:47:08,076 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 837 00:47:08,076 --> 00:47:10,704 ♫ Pour toi, je suis possédé par l'esprit d'un immortel poétique ♫ 838 00:47:10,704 --> 00:47:13,648 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 839 00:47:13,648 --> 00:47:15,980 ♫ Même un demi-verset exprime mes pensées ♫ 840 00:47:15,980 --> 00:47:19,020 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 841 00:47:19,020 --> 00:47:21,552 ♫ Je peux réciter mon désir pour toi ♫ 842 00:47:21,552 --> 00:47:24,044 ♫ Seulement à cause des bons moments dans ce monde ♫ 843 00:47:24,044 --> 00:47:26,796 ♫ Tout ça à cause de toi ♫ 844 00:47:26,796 --> 00:47:29,192 ♫ Le jour, je regarde les nuages, le soir, je regarde les étoiles ♫ 845 00:47:29,192 --> 00:47:31,888 ♫ Marcher tranquillement, écouter le vent ♫ 846 00:47:31,888 --> 00:47:34,768 ♫ Affection pour toi et moi ♫ 847 00:47:34,768 --> 00:47:37,328 ♫ Je souhaite être ensemble même dans les grains de poussière ♫ 848 00:47:37,328 --> 00:47:40,076 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 849 00:47:40,076 --> 00:47:42,700 ♫ Pour toi, je suis possédé par l'esprit d'un immortel poétique ♫ 850 00:47:42,700 --> 00:47:45,648 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 851 00:47:45,648 --> 00:47:47,984 ♫ Même un demi-verset exprime mes pensées ♫ 852 00:47:47,984 --> 00:47:50,668 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 853 00:47:50,668 --> 00:47:53,648 ♫ Je peux réciter mon désir pour toi ♫ 854 00:47:53,648 --> 00:47:55,752 ♫ Seulement à cause des bons moments dans ce monde ♫ 855 00:47:55,752 --> 00:47:58,604 ♫ Tout ça à cause de toi ♫ 856 00:47:58,604 --> 00:48:01,488 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 857 00:48:01,488 --> 00:48:04,112 ♫ Pour toi, je suis possédé par l'esprit d'un immortel poétique ♫ 858 00:48:04,112 --> 00:48:07,120 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 859 00:48:07,120 --> 00:48:09,168 ♫ Même un demi-verset exprime mes pensées ♫ 860 00:48:09,168 --> 00:48:12,464 ♫ Des milliers de phrases et de mots ♫ 861 00:48:12,464 --> 00:48:14,768 ♫ Je peux réciter mon désir pour toi ♫ 862 00:48:14,768 --> 00:48:17,328 ♫ Seulement à cause des bons moments dans ce monde ♫ 863 00:48:17,328 --> 00:48:21,480 ♫ Tout ça à cause de toi ♫