1 00:01:05,409 --> 00:01:07,167 Appartengo al Popolo della Sabbia. 2 00:01:07,268 --> 00:01:08,463 Sono un boscimane. 3 00:01:09,026 --> 00:01:12,135 Viviamo qui in Africa per migliaia di anni... 4 00:01:12,190 --> 00:01:16,850 ...e conosciamo questo paese, la sua natura e gli animali meglio di chiunque altro. 5 00:01:18,030 --> 00:01:22,241 Non solo viviamo qui, in realtà esistere in armonia con la natura. 6 00:01:22,419 --> 00:01:25,262 Mangiamo i frutti della natura, dormiamo sul terreno della natura... 7 00:01:25,309 --> 00:01:27,574 ...e onoriamo la nostra natura e festeggiarlo. 8 00:01:28,352 --> 00:01:30,266 La Namibia è un grande paese... 9 00:01:30,360 --> 00:01:31,813 ...e quando dobbiamo viaggiare... 10 00:01:31,907 --> 00:01:34,696 ... usiamo solo ciò che natura ci ha fornito... 11 00:01:34,844 --> 00:01:36,039 ...i nostri piedi. 12 00:01:36,460 --> 00:01:39,147 Ora lascia che ti affronti un viaggio meraviglioso e fantastico... 13 00:01:39,260 --> 00:01:41,147 ...in questa meravigliosa terra. 14 00:01:41,403 --> 00:01:45,221 Ti mostrerò il mio paese, la mia Namibia. 15 00:01:47,009 --> 00:01:49,791 La cosa più meravigliosa per me in questo bellissimo paese... 16 00:01:49,830 --> 00:01:51,455 ...è la varietà degli animali. 17 00:01:51,595 --> 00:01:55,301 La Namibia ha un territorio quasi infinito ricca diversità biologica... 18 00:01:55,349 --> 00:01:56,786 ...a cominciare dai grandi felini... 19 00:01:56,825 --> 00:02:01,133 ... fino ai piccoli insetti e grandi uccelli, fino al più piccolo dei roditori. 20 00:02:01,243 --> 00:02:04,670 Ne incontrerai molti animali mentre viaggiamo. 21 00:03:26,111 --> 00:03:29,603 I boscimani della sabbia no gli unici abitanti dell'Africa. 22 00:03:29,792 --> 00:03:32,540 Ci sono molte altre tribù con cui eravamo in guerra. 23 00:03:32,579 --> 00:03:35,212 Ma grazie al cielo, questa è una cosa del passato... 24 00:03:35,259 --> 00:03:38,169 ...e oggi, tutti possiamo convivere pacificamente. 25 00:04:08,397 --> 00:04:10,528 Quando siamo in viaggio attraverso il nostro paese... 26 00:04:10,582 --> 00:04:12,119 ... non portiamo molto con noi. 27 00:04:12,356 --> 00:04:14,947 Solo pochi strumenti per cacciare o per raccogliere radici. 28 00:04:15,106 --> 00:04:18,369 E, naturalmente, dobbiamo estrarre bere acqua per sopravvivere. 29 00:04:18,830 --> 00:04:22,033 Questo è necessario in ordine per rimanere flessibili. 30 00:04:22,851 --> 00:04:25,140 La natura non si limita a offrirci il cibo di cui abbiamo bisogno.. 31 00:04:25,186 --> 00:04:28,045 ... ne ospita anche alcuni rischi e pericoli. 32 00:04:28,296 --> 00:04:32,178 Esistono diversi tipi di animali mi piacerebbe letteralmente banchettare con noi. 33 00:04:32,632 --> 00:04:34,851 Ma non devi esserlo paura dei ghepardi. 34 00:04:34,952 --> 00:04:38,913 Sono timidi e decisamente molto hanno più paura di noi che noi di loro. 35 00:04:39,257 --> 00:04:41,210 Prima ancora che lo facessero considera di attaccarci... 36 00:04:41,241 --> 00:04:43,882 ...preferirebbero di gran lunga scappa e nasconditi. 37 00:04:44,976 --> 00:04:47,335 Il ghepardo è principalmente trovato in Africa. 38 00:04:47,515 --> 00:04:50,945 Il comportamento predatorio di il ghepardo è altamente specializzato... 39 00:04:51,000 --> 00:04:53,863 ... ed è considerato come il mammifero terrestre più veloce. 40 00:04:54,190 --> 00:04:55,919 Il suo colore di base è giallastro... 41 00:04:55,967 --> 00:04:58,604 ...mentre lo stomaco è decisamente più leggero. 42 00:04:58,698 --> 00:05:00,370 È coperto di macchie nere... 43 00:05:00,432 --> 00:05:02,819 ... che sono notevolmente più piccoli di quelli dei leopardi... 44 00:05:02,851 --> 00:05:04,639 ...e non creare rosette. 45 00:05:04,952 --> 00:05:07,028 Il viso è più scuro e senza macchie. 46 00:05:07,098 --> 00:05:09,614 Ma ha due strisce scure scappando dagli occhi... 47 00:05:09,661 --> 00:05:11,286 ...agli angoli della bocca... 48 00:05:11,517 --> 00:05:12,845 ... strisce a strappo. 49 00:05:14,150 --> 00:05:16,919 I ghepardi sono pura steppa e animali della savana. 50 00:05:17,275 --> 00:05:19,659 Preferiscono vivere nelle regioni con erba alta... 51 00:05:19,728 --> 00:05:23,216 ...per fornire protezione e colline come postazioni di vedetta. 52 00:05:23,559 --> 00:05:26,606 Campagna densamente boscosa è inappropriato per i ghepardi... 53 00:05:26,661 --> 00:05:28,808 ... perché lo farebbe rallentarli. 54 00:06:38,770 --> 00:06:41,155 Ora, il leopardo è una questione diversa. 55 00:06:41,295 --> 00:06:43,584 Gli piacerebbe per averci a cena. 56 00:06:44,121 --> 00:06:45,809 Ogni volta che ne vedo uno... 57 00:06:45,996 --> 00:06:49,465 ...rimango fermo ad un rispettoso distanza e guardalo... 58 00:06:49,564 --> 00:06:50,908 ...in soggezione. 59 00:06:53,201 --> 00:06:55,620 Cosa mangiano i leopardi in realtà dipende da... 60 00:06:55,668 --> 00:06:58,480 ...che territorio in cui vivono ha da offrire. 61 00:06:58,958 --> 00:07:02,371 I leopardi hanno uno straordinario ampio spettro di prede. 62 00:07:02,887 --> 00:07:05,434 Si spazia dagli insetti ai rettili... 63 00:07:05,535 --> 00:07:08,348 ...così come dagli uccelli ai grandi mammiferi. 64 00:07:08,782 --> 00:07:11,805 Quando possibile, leopardi proverò a catturare la preda... 65 00:07:11,836 --> 00:07:15,414 ... pesare da qualche parte tra 30 e 50 chilogrammi. 66 00:07:17,173 --> 00:07:20,032 I leopardi sono normalmente considerati cacciatori notturni. 67 00:07:20,103 --> 00:07:24,181 Ma una caccia specifica o preferita l'orario non è stato confermato. 68 00:07:25,913 --> 00:07:29,616 È molto probabile che sia l'ora del giorno a che fare con la disponibilità della preda... 69 00:07:29,655 --> 00:07:31,350 ...e il loro territorio di caccia. 70 00:07:32,476 --> 00:07:35,922 Fondamentalmente puoi guardare due tipi di metodi di caccia. 71 00:07:36,774 --> 00:07:40,922 Il leopardo o si insegue o tende passivamente un'imboscata alla sua preda. 72 00:07:41,758 --> 00:07:44,211 Gli piace arrampicarsi sugli alberi per farlo... 73 00:07:44,273 --> 00:07:46,341 ... semplicemente sedermi e aspettarlo. 74 00:07:46,755 --> 00:07:49,435 Il leopardo è un scalatore eccezionale. 75 00:09:19,791 --> 00:09:23,971 Guarda quanto è preciso e veloce può arrampicarsi su quell'albero. 76 00:09:24,486 --> 00:09:27,986 Anche solo guardare è fantastico esperienza in sé. 77 00:10:53,210 --> 00:10:57,311 I leoni sono i re degli animali regno, e sono i miei preferiti... 78 00:10:57,405 --> 00:11:00,307 ...anche se sono i più pericoloso per il boscimane. 79 00:11:00,378 --> 00:11:02,300 Li trattiamo con rispetto. 80 00:11:02,394 --> 00:11:04,221 E leggendo nei loro occhi... 81 00:11:04,284 --> 00:11:07,901 ... abbiamo imparato molto su di loro movimenti e anche il loro comportamento. 82 00:11:08,001 --> 00:11:10,814 Se un leone ha appena mangiato e non ha fame... 83 00:11:10,845 --> 00:11:14,387 ... potresti quasi accarezzarlo senza paura di essere mangiato vivo. 84 00:11:14,463 --> 00:11:17,751 Una leonessa, invece, proteggere o difendere i suoi cuccioli... 85 00:11:17,806 --> 00:11:19,853 ...non può essere paragonato a questo. 86 00:11:19,970 --> 00:11:23,213 Non dovresti mai avvicinarsi troppo a una leonessa. 87 00:11:42,070 --> 00:11:44,117 Il leone è un grosso gatto. 88 00:11:44,536 --> 00:11:47,270 Rispetto ad altri gatti, vive nell'orgoglio... 89 00:11:47,310 --> 00:11:50,594 ...e possono essere identificati dalla criniera del leone maschio. 90 00:11:50,657 --> 00:11:52,484 Il loro habitat naturale è l’Africa… 91 00:11:52,508 --> 00:11:55,027 ...così come il Stato indiano del Gujarat. 92 00:11:56,868 --> 00:11:59,491 Questo è il più grande carnivoro in Africa... 93 00:11:59,529 --> 00:12:02,334 ... secondo solo a la tigre in tutto il mondo. 94 00:12:02,639 --> 00:12:05,100 I Lions hanno un corto cappotto color sabbia... 95 00:12:05,131 --> 00:12:07,779 ... o un giallastro al tono ocra scuro. 96 00:12:08,029 --> 00:12:10,570 In più i maschi avere una lunga criniera. 97 00:12:10,710 --> 00:12:12,324 È prevalentemente marrone scuro... 98 00:12:12,370 --> 00:12:16,022 ...ma può anche essere nero o da marrone chiaro a rossastro. 99 00:12:16,273 --> 00:12:19,390 La criniera copre le guance, e arriva fino alle spalle... 100 00:12:19,469 --> 00:12:22,218 ... ma raramente attraverso lo stomaco e il torace. 101 00:12:22,719 --> 00:12:25,030 La forma della criniera e il colore varia... 102 00:12:25,109 --> 00:12:27,430 ... non solo tra singoli animali... 103 00:12:27,477 --> 00:12:29,320 ... può cambiare durante tutta la vita... 104 00:12:29,343 --> 00:12:32,119 ...a seconda le condizioni fisiche del leone. 105 00:12:32,824 --> 00:12:34,962 Criniere particolarmente lunghe e scure... 106 00:12:34,993 --> 00:12:37,906 ...sono prova di buona salute stanno combattendo la forza. 107 00:12:38,103 --> 00:12:39,798 La lunghezza e lo spessore della criniera... 108 00:12:39,829 --> 00:12:42,345 ... è il risultato dell'ormone e stato nutrizionale... 109 00:12:42,367 --> 00:12:44,180 ...del singolo animale. 110 00:12:44,792 --> 00:12:47,057 I leoni preferiscono un habitat nella savana. 111 00:12:47,104 --> 00:12:50,783 Ma si può trovare anche in foreste secche e semi-deserti. 112 00:12:51,112 --> 00:12:54,760 Cacciano principalmente di notte o durante le fresche ore del mattino. 113 00:12:55,087 --> 00:13:00,012 La preda del leone sono le antilopi, gazzelle, gnu, bufali e zebre. 114 00:13:00,086 --> 00:13:03,362 Ma anche conigli, uccelli e talvolta anche pesce. 115 00:13:19,660 --> 00:13:23,332 Contrariamente alla credenza diffusa che il leone maschio vive della preda... 116 00:13:23,372 --> 00:13:27,140 ...la femmina dà la caccia, sembra che ne cacciano una parte più ampia... 117 00:13:27,171 --> 00:13:28,882 ...della loro stessa preda. 118 00:13:29,955 --> 00:13:32,352 Un nuovo studio al Parco Nazionale Kruger... 119 00:13:32,405 --> 00:13:34,572 ... lo ha dimostrato anche leoni maschi territoriali... 120 00:13:34,595 --> 00:13:38,638 ... guidare un branco sono molto cacciatori regolari e di successo. 121 00:15:44,132 --> 00:15:48,684 La vegetazione della Namibia ha richiesto milioni di anni per diventare quello che è oggi. 122 00:15:49,133 --> 00:15:52,695 Ora abbiamo deserti, steppa e ricche e fitte foreste. 123 00:15:53,930 --> 00:15:59,134 La Namibia è versatile e ogni regione ha le sue sfide per noi Boscimani. 124 00:16:00,555 --> 00:16:02,925 Me lo hanno insegnato i miei antenati come provvedere a me stesso... 125 00:16:02,934 --> 00:16:06,230 ...con l'acqua nel deserto, come trovare le radici commestibili... 126 00:16:06,275 --> 00:16:09,284 ...e anche la medicina nella solitudine del deserto. 127 00:16:48,773 --> 00:16:51,734 L'albero più bello per me è l'albero della faretra. 128 00:16:52,023 --> 00:16:54,117 È uno dei nostri santuari nazionali... 129 00:16:54,148 --> 00:16:56,843 ...e anche adorna la bandiera del nostro paese. 130 00:18:03,468 --> 00:18:06,684 I nostri cibi preferiti sono i tuberi che troviamo nel terreno. 131 00:18:06,749 --> 00:18:09,694 Ma ovviamente non lo faremmo mai rifiutare un buon pezzo di carne... 132 00:18:09,725 --> 00:18:13,216 ... che prepariamo sul fuoco e divertiti moltissimo. 133 00:18:13,857 --> 00:18:17,895 La nostra natura è ricca di animali rispettiamo e adoriamo debitamente. 134 00:18:17,958 --> 00:18:19,968 Ma li daremo la caccia se necessario... 135 00:18:20,028 --> 00:18:22,568 ...per nutrirsi le nostre famiglie e i nostri figli. 136 00:18:23,545 --> 00:18:25,076 Questo è un kudu. 137 00:18:25,630 --> 00:18:28,122 Il mantello del toro è un marrone grigiastro. 138 00:18:28,396 --> 00:18:30,568 I cappotti di mucca e vitello sono marrone medio... 139 00:18:30,599 --> 00:18:33,498 ...e ne ho da 6 a 10 strisce trasversali bianche. 140 00:18:34,418 --> 00:18:38,084 Le orecchie del kudu sono grandi e rotondi e la loro coda è folta. 141 00:18:38,357 --> 00:18:42,564 I dollari hanno le corna ritorte che può raggiungere la lunghezza di 1 metro. 142 00:19:46,005 --> 00:19:49,261 Il kudu maggiore vive principalmente negli allevamenti filopatrici... 143 00:19:49,296 --> 00:19:51,200 ...da 3 a 10 individui... 144 00:19:51,241 --> 00:19:54,558 ... vagando per un'area di circa 50 chilometri quadrati. 145 00:19:55,608 --> 00:19:59,045 I maschi vivono da soli gruppi di scapoli o come solitari. 146 00:19:59,210 --> 00:20:02,633 Vengono solo a visitare le femmine durante la stagione degli amori. 147 00:20:03,153 --> 00:20:06,444 Come regola generale, complimenti, prenditi un figlio alla volta... 148 00:20:06,471 --> 00:20:08,653 ...che pesa circa 16 chilogrammi... 149 00:20:08,681 --> 00:20:11,181 ...e nasce durante la stagione delle piogge. 150 00:20:38,681 --> 00:20:42,903 L'animale araldico della Repubblica del Sud Africa è lo springbok. 151 00:20:43,079 --> 00:20:46,666 L'aspetto dello springbok assomiglia a quello della gazzella di Thomson. 152 00:20:47,082 --> 00:20:49,560 Hanno anche un colore scuro striscia bruno-rossastra... 153 00:20:49,596 --> 00:20:52,643 ...che divide il lato superiore dal lato dello stomaco bianco... 154 00:20:52,678 --> 00:20:55,846 ... andando dagli occhi fino a l'angolo superiore della bocca. 155 00:21:00,007 --> 00:21:03,629 I peli della schiena più lunghi possono essere solo visto quando l'animale sta pronking. 156 00:21:03,743 --> 00:21:06,755 Questo significa saltare con gambe rigide e schiena piegata... 157 00:21:06,776 --> 00:21:09,128 ... che dà il springbok il suo nome. 158 00:21:09,420 --> 00:21:14,235 Entrambi i sessi, maschile e femminile hanno corna ricurve a forma di filo. 159 00:21:14,484 --> 00:21:17,055 Quello della femmina, invece, è più magro. 160 00:21:18,688 --> 00:21:22,503 Hanno preso il nome Springbok, grazie ai loro salti verticali in aria... 161 00:21:22,545 --> 00:21:24,633 ... ogni volta che lo sono spaventato da qualcosa. 162 00:21:25,630 --> 00:21:30,040 Possono saltare fino a 3,5 metri alto da una posizione eretta. 163 00:21:30,609 --> 00:21:33,340 Mentre stanno scherzando, tengono le gambe rigide... 164 00:21:33,366 --> 00:21:35,433 ...e le loro spalle sono arcuati verso l'alto. 165 00:21:35,941 --> 00:21:40,507 E solo allora si apre una piega della pelle e i capelli bianchi diventano visibili. 166 00:21:40,916 --> 00:21:44,779 Questo comportamento potrebbe benissimo essere un avvertimento che un predatore è vicino. 167 00:23:22,575 --> 00:23:26,538 Il damara dik-dik è il la più piccola delle antilopi africane. 168 00:23:27,459 --> 00:23:30,038 Anche se preferisce fitta vegetazione... 169 00:23:30,066 --> 00:23:34,016 ...si può trovare anche nei biotopi con scarsa crescita dell'erba. 170 00:23:37,155 --> 00:23:42,176 I Kirk dik-dik possono esistere anche in zone con vegetazione rada. 171 00:23:43,212 --> 00:23:45,988 Il loro habitat principale si trova in i ricchi territori arbustivi... 172 00:23:46,032 --> 00:23:47,888 ...dell'Africa Centrale e Settentrionale... 173 00:23:47,921 --> 00:23:50,961 ... dove possono nutrirsi di gran numero di piante disponibili. 174 00:23:51,155 --> 00:23:54,891 Sono molto selettivi nella scelta solo alcune parti delle piante. 175 00:23:56,021 --> 00:23:59,945 I Kirk dik-dik sono monogami e vivono in territori fissi. 176 00:24:00,093 --> 00:24:01,591 I maschi sono molto dominanti... 177 00:24:01,625 --> 00:24:05,006 ...e difendere i loro territori contro intrusi di qualsiasi genere. 178 00:24:05,113 --> 00:24:07,805 Non appena la prole maschile sono cresciuti a metà... 179 00:24:07,849 --> 00:24:09,830 ... vengono cacciati via dai loro padri. 180 00:24:09,978 --> 00:24:12,676 Anche se non l'hanno ancora fatto ha raggiunto la maturità sessuale... 181 00:24:12,711 --> 00:24:14,172 ... escono per trovare un partner... 182 00:24:14,211 --> 00:24:17,072 ...e iniziare subito segnando il loro territorio. 183 00:25:04,273 --> 00:25:07,079 I miei fratelli e sorelle del Popolo della Sabbia... 184 00:25:07,114 --> 00:25:09,635 ... appartengono a uno dei tribù più antiche del mondo. 185 00:25:09,792 --> 00:25:11,357 Preferiamo vivere in grandi gruppi... 186 00:25:11,400 --> 00:25:14,117 ... così possiamo condividere il lavoro questo deve essere fatto. 187 00:25:14,180 --> 00:25:17,574 Viviamo solo di cose che la natura ha da offrire. 188 00:25:19,741 --> 00:25:22,709 Viviamo in capanne di paglia e passare l'intera giornata insieme. 189 00:25:22,750 --> 00:25:25,798 Rimaniamo nel nostro villaggio o uscire nella natura. 190 00:25:25,863 --> 00:25:27,667 Non abbiamo capi o re... 191 00:25:27,701 --> 00:25:31,187 ... né classifiche o altro dei rapporti di dipendenza. 192 00:25:31,545 --> 00:25:33,591 Ogni volta che non possiamo mettersi d'accordo... 193 00:25:33,620 --> 00:25:36,049 ...votiamo e basta e la maggioranza vince. 194 00:25:39,945 --> 00:25:42,257 Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per la nostra vita quotidiana... 195 00:25:42,305 --> 00:25:44,157 ...produciamo noi stessi. 196 00:25:46,330 --> 00:25:48,196 Possiamo creare ottimi strumenti. 197 00:25:48,614 --> 00:25:51,623 Stringhe, scarpe, vestiti... 198 00:25:51,659 --> 00:25:54,176 ...e contenitori per conservare il nostro cibo. 199 00:26:05,327 --> 00:26:08,444 Ma quello in cui siamo migliori, sono i nostri gioielli fatti a mano. 200 00:26:08,679 --> 00:26:11,513 E lo indossiamo in ogni occasione possibile. 201 00:26:14,096 --> 00:26:15,971 Viviamo della natura. 202 00:26:16,347 --> 00:26:18,039 Abbiamo un molto grande conoscenza in merito... 203 00:26:18,060 --> 00:26:21,474 ...che ci aiuta a sopravvivere ovunque e in qualsiasi momento. 204 00:26:21,688 --> 00:26:24,344 Troviamo anche l'acqua durante la stagione secca... 205 00:26:24,380 --> 00:26:26,841 ...e qualcosa da mangiare nel paesaggio brullo. 206 00:26:27,018 --> 00:26:29,738 Siamo famosi per essere in grado di farlo. 207 00:26:30,483 --> 00:26:32,272 Nelle generazioni successive... 208 00:26:32,322 --> 00:26:36,223 ... abbiamo imparato a usare le piante come rimedi per curare varie malattie. 209 00:26:36,654 --> 00:26:40,469 Abbiamo trovato rimedi funzionanti in preparativi per i dolori di stomaco... 210 00:26:40,511 --> 00:26:43,499 ... febbre, dolori muscolari, mal di testa, influenza... 211 00:26:43,527 --> 00:26:45,864 ...e molti altri rimedi efficaci. 212 00:26:46,267 --> 00:26:49,120 farmaceutico europeo le multinazionali hanno più volte... 213 00:26:49,187 --> 00:26:51,766 ...vieni da noi a prenderlo informazioni sulle nostre cure. 214 00:27:45,608 --> 00:27:48,861 I nostri metodi di caccia sono anche estremamente creativi. 215 00:27:49,166 --> 00:27:51,632 Possiamo costruire armi e trappole che ci aiutano... 216 00:27:51,685 --> 00:27:53,832 ...nel fornire cibo per le nostre famiglie. 217 00:28:00,247 --> 00:28:02,875 Mio nonno era un uomo molto saggio... 218 00:28:03,102 --> 00:28:05,368 ...e mi raccontò una leggenda riguardo una giraffa... 219 00:28:05,397 --> 00:28:08,941 ... che ha aiutato la nostra tribù a farlo sopravvivere per diversi decenni. 220 00:28:10,503 --> 00:28:13,941 Lo dice la leggenda dei Boscimani fin dall'inizio dei tempi... 221 00:28:13,963 --> 00:28:17,009 ...il sole non riusciva a trovare la sua strada attraverso il cielo. 222 00:28:17,416 --> 00:28:21,983 Le giraffe, però, avevano il ficcanaso l'abitudine di fissare tutto ciò che è nuovo. 223 00:28:22,173 --> 00:28:25,768 È venuto in mente al Creatore dare il compito alle giraffe... 224 00:28:25,827 --> 00:28:28,452 ...di guardare il sole così non si perderebbe. 225 00:28:29,027 --> 00:28:31,470 Le giraffe hanno preso questo dovere molto sul serio... 226 00:28:31,496 --> 00:28:33,921 ...e infatti hanno fatto un ottimo lavoro. 227 00:28:34,046 --> 00:28:35,980 Perché il sole è rimasto sulla rotta... 228 00:28:36,046 --> 00:28:38,680 ... e non ha mai preso una svolta sbagliata da allora. 229 00:28:39,622 --> 00:28:41,235 Il Creatore era così orgoglioso di loro... 230 00:28:41,254 --> 00:28:44,272 ...che ha creato una giraffa figura delle stelle nel cielo. 231 00:28:44,438 --> 00:28:47,350 Questo segno zodiacale può essere visto ancora oggi. 232 00:28:48,316 --> 00:28:50,703 I Boscimani chiamano questo segno "Tutwa"... 233 00:28:50,725 --> 00:28:51,817 ... giraffa. 234 00:28:52,009 --> 00:28:54,200 Ed è utilizzato ancora oggi per orientarsi... 235 00:28:54,234 --> 00:28:56,229 ...nelle loro escursioni notturne. 236 00:28:56,778 --> 00:28:58,205 La giraffa è un mammifero... 237 00:28:58,232 --> 00:29:00,803 ... ed è uno dei ungulati con dita pari. 238 00:29:01,025 --> 00:29:03,909 È il vivente più alto animale terrestre del mondo. 239 00:29:04,299 --> 00:29:06,807 Il collo della giraffa è eccezionalmente lungo. 240 00:29:07,133 --> 00:29:09,690 Tuttavia, il rachide cervicale è composto da... 241 00:29:09,710 --> 00:29:12,971 ... sette fortemente estesi vertebrato cervicale. 242 00:29:13,725 --> 00:29:16,978 Il collo è sempre sostenuto da un tendine molto forte... 243 00:29:17,006 --> 00:29:19,849 ...ad angolo di circa 55 gradi. 244 00:29:20,525 --> 00:29:24,168 Il tendine corre dalla parte posteriore dalla testa della giraffa al coccige... 245 00:29:24,197 --> 00:29:26,652 ... ed è responsabile di la gobba che vedi... 246 00:29:26,707 --> 00:29:28,352 ...tra il collo e il corpo. 247 00:29:29,352 --> 00:29:30,665 Se non c'è movimento... 248 00:29:30,686 --> 00:29:33,712 ... tiene il collo e la testa in posizione eretta. 249 00:29:34,408 --> 00:29:36,318 Ma per muoversi la testa in giù... 250 00:29:36,348 --> 00:29:38,038 ... cioè per bere... 251 00:29:38,067 --> 00:29:40,851 ... c'entra la giraffa lavoro muscolare vero e proprio. 252 00:29:41,824 --> 00:29:43,649 A causa di la lunghezza del collo... 253 00:29:43,677 --> 00:29:46,383 ...il cuore della giraffa è particolarmente potente. 254 00:29:46,553 --> 00:29:49,039 In media, pesa 12 chilogrammi. 255 00:29:49,284 --> 00:29:52,508 Può pompare 60 litri di sangue al minuto attraverso il corpo... 256 00:29:52,528 --> 00:29:57,036 ... e garantire una pressione sanguigna tale è 3 volte più alto di quello umano. 257 00:29:57,914 --> 00:30:02,601 Le giraffe preferiscono pascolare sulle cime degli alberi, e la loro preferita è l'acacia. 258 00:30:03,456 --> 00:30:07,171 Con la lingua afferrano un ramoscello e metterlo in bocca. 259 00:30:07,300 --> 00:30:10,480 E mentre tirano indietro la testa, strappano via le foglie. 260 00:30:11,036 --> 00:30:13,039 La consistenza di la lingua e le labbra... 261 00:30:13,068 --> 00:30:17,109 ... assicurati che anche se i ramoscelli hanno spine, la giraffa non è ferita. 262 00:30:17,599 --> 00:30:21,377 Ogni giorno la giraffa consuma circa 30 chilogrammi di cibo... 263 00:30:21,407 --> 00:30:24,447 ...e li prende circa 16-20 ore. 264 00:30:24,991 --> 00:30:26,934 La parte principale della loro domanda di liquidità... 265 00:30:27,001 --> 00:30:28,734 ... è coperto dal cibo che mangiano. 266 00:30:28,842 --> 00:30:33,161 Questo rende facile per le giraffe andare senza acqua per settimane di seguito. 267 00:31:14,561 --> 00:31:18,198 L'elefante africano è un membro della famiglia dei mastodonti. 268 00:31:18,298 --> 00:31:21,089 È il più grande mammifero terrestre nel mondo. 269 00:31:23,327 --> 00:31:26,054 A differenza dell'asiatico e gli elefanti indiani... 270 00:31:26,089 --> 00:31:29,413 ...i maschi e le femmine di solito entrambi hanno zanne. 271 00:31:30,016 --> 00:31:33,979 Le zanne dell'elefante maschio possono farlo occasionalmente misura fino a 3 metri... 272 00:31:34,001 --> 00:31:36,579 ...e pesa 100 chilogrammi. 273 00:31:45,537 --> 00:31:49,407 Una differenza rispetto all'asiatico l'elefante ha le orecchie notevolmente più grandi... 274 00:31:49,430 --> 00:31:51,788 ...che può essere fino a 2 metri di lunghezza. 275 00:31:52,988 --> 00:31:56,958 All'estremità del suo baule, l'elefante africano ha due "dita". 276 00:31:57,264 --> 00:31:59,565 L'elefante indiano ne ha solo uno. 277 00:31:59,868 --> 00:32:02,844 La maggior parte delle volte lo ha fatto 4 dita nelle zampe anteriori... 278 00:32:02,876 --> 00:32:05,096 ...e solo 3 sulle zampe posteriori. 279 00:32:06,338 --> 00:32:09,517 Gli elefanti africani sono attivi notte e giorno. 280 00:32:09,921 --> 00:32:13,484 Di solito riposano durante il mezzogiorno caldo, o dopo mezzanotte... 281 00:32:13,516 --> 00:32:18,008 ... mentre ti sdrai contro, o più spesso, appoggiato a un albero per dormire. 282 00:32:19,464 --> 00:32:22,152 In media, coprono 12 chilometri al giorno... 283 00:32:22,169 --> 00:32:25,138 ... ad una velocità di circa 10 chilometri all'ora. 284 00:32:27,059 --> 00:32:31,293 Se necessario, possono accelerare a circa 40 chilometri orari. 285 00:32:32,261 --> 00:32:35,449 Elefanti non minacciati sono animali pacifici. 286 00:32:35,856 --> 00:32:38,613 Elefanti di mucca con i cuccioli invece... 287 00:32:38,637 --> 00:32:42,410 ... può diventare molto rapidamente aggressivo se ti avvicini troppo a loro. 288 00:32:43,023 --> 00:32:47,078 Entrambi i sessi minacciano rilanciando il tronco, dondolando le orecchie... 289 00:32:47,101 --> 00:32:50,695 ... sollevando polvere e tremando la testa avanti e indietro. 290 00:32:50,906 --> 00:32:53,976 Prima di attaccare, strombazzano un avvertimento. 291 00:34:43,538 --> 00:34:46,429 L'altro mastodonte è il rinoceronte. 292 00:34:46,833 --> 00:34:49,833 In realtà, il rinoceronte è un pacifico e un tipo tranquillo. 293 00:34:49,874 --> 00:34:52,655 Ma quando li spaventi, inizieranno a inseguirti. 294 00:34:53,062 --> 00:34:56,366 Quindi dovresti sempre stare attento per non avvicinarsi troppo a loro. 295 00:34:56,780 --> 00:34:58,748 Possono pesare diverse tonnellate. 296 00:35:04,012 --> 00:35:06,071 Dopo le tre specie di elefanti... 297 00:35:06,094 --> 00:35:09,528 ...il rinoceronte bianco è il quarto il più grande mammifero terrestre. 298 00:35:10,785 --> 00:35:13,463 Cresce due corna di cui quello anteriore raggiunge una lunghezza... 299 00:35:13,505 --> 00:35:16,363 ...di oltre 150 centimetri... 300 00:35:16,379 --> 00:35:19,369 ...e il corno posteriore rimane notevolmente più piccolo. 301 00:35:20,275 --> 00:35:24,448 Il labbro inferiore ha un bordo corneo che sostituisce gli incisivi mancanti... 302 00:35:24,464 --> 00:35:26,636 ... con cui loro strappare l'erba. 303 00:35:29,784 --> 00:35:33,565 Con una popolazione rimanente di soli 8 animali in cattività... 304 00:35:33,588 --> 00:35:37,244 ...il rinoceronte bianco è il più raro grande mammifero del mondo. 305 00:35:40,530 --> 00:35:42,319 I rinoceronti bianchi sono pascolatori... 306 00:35:42,351 --> 00:35:45,483 ... e preferiscono le regioni erbose con cespugli a crescita bassa... 307 00:35:45,507 --> 00:35:47,343 ...che li offrono copertura sufficiente... 308 00:35:47,359 --> 00:35:51,182 ... e abbastanza cespugli e boschetti per fornire zone d'ombra. 309 00:35:53,148 --> 00:35:56,976 Inoltre, anche loro sempre preferiscono stare vicino all'acqua. 310 00:35:57,492 --> 00:36:00,117 Se questo non è disponibile, viaggiano per trovare l'acqua... 311 00:36:00,133 --> 00:36:03,001 ...e punti di abitazione su base regolare. 312 00:36:03,877 --> 00:36:08,220 Sono per lo più attivi durante il giorno, ma evita il sole cocente. 313 00:36:10,572 --> 00:36:13,084 Il rinoceronte bianco raramente è aggressivo... 314 00:36:13,114 --> 00:36:15,626 ... ma può trasformarsi in un nemico pericoloso... 315 00:36:15,654 --> 00:36:18,693 ... e poi utilizzeranno il loro lungo corno come arma. 316 00:36:20,088 --> 00:36:24,635 La loro normale velocità di trotto è circa 15-30 chilometri orari. 317 00:36:25,447 --> 00:36:27,408 Ma mentre attacca o fugge... 318 00:36:27,432 --> 00:36:30,651 ... possono galoppare in giro 40 chilometri all'ora. 319 00:36:30,892 --> 00:36:34,268 La loro vista è altrettanto scarsa come quello dei vecchi rinoceronti'. 320 00:36:34,292 --> 00:36:38,002 E dal momento che non hanno un evidente espressione visiva o comportamento... 321 00:36:38,026 --> 00:36:41,088 ...troviamo il rinoceronte molto imprevedibile. 322 00:37:26,979 --> 00:37:29,682 Non siamo gli unici persone qui in Namibia. 323 00:37:29,800 --> 00:37:32,128 Ce ne sono diversi anche altre tribù. 324 00:37:32,368 --> 00:37:35,666 Molte altre tribù vivere in famiglie più piccole o più grandi... 325 00:37:35,681 --> 00:37:38,752 ...aiutandosi a vicenda tutto proprio come facciamo noi. 326 00:37:42,135 --> 00:37:45,946 Le donne e i bambini del Gli Himba vivono insieme nei villaggi. 327 00:37:46,229 --> 00:37:48,766 I loro uomini vanno a caccia per diverse settimane... 328 00:37:48,783 --> 00:37:51,237 ...a volte anche mesi alla volta. 329 00:37:51,484 --> 00:37:55,305 Durante questi periodi, le donne lo sono responsabile di tutto nel villaggio. 330 00:37:56,206 --> 00:37:58,104 Non ci piace molto questa idea. 331 00:37:58,128 --> 00:38:01,283 Ci piace vedere le nostre mogli e i bambini più spesso. 332 00:38:11,463 --> 00:38:14,127 Questa tribù vive qui in modo simile a noi. 333 00:38:14,407 --> 00:38:18,885 Vivono insieme nei villaggi e c'è una forte solidarietà tra tutti. 334 00:38:19,058 --> 00:38:23,964 A differenza di noi, hanno una forte gerarchia e avere qualcosa come un re. 335 00:38:42,555 --> 00:38:47,329 Hanno balli e canzoni fantastici si divertono e festeggiano tutti insieme. 336 00:38:47,669 --> 00:38:49,832 Il loro artigianato sono molto elaborati... 337 00:38:49,848 --> 00:38:53,582 ... e hanno un servizio completo conoscenza della natura e dei suoi animali. 338 00:39:14,350 --> 00:39:17,624 Osserviamo gli ungulati, come gli gnu o le zebre... 339 00:39:17,654 --> 00:39:19,880 ... più come i nostri fratelli e sorelle. 340 00:39:20,234 --> 00:39:22,391 Li cacciamo solo nei periodi di siccità... 341 00:39:22,414 --> 00:39:24,726 ... quando non troviamo abbastanza altro cibo. 342 00:39:25,256 --> 00:39:29,136 Gli gnu blu, le antilopi della famiglia gnu sono pascolatori... 343 00:39:29,156 --> 00:39:33,117 ... e può essere trovato nell'Africano steppe aperte o savane arboree. 344 00:39:33,608 --> 00:39:37,670 Lo gnu blu ha una spalla altezza 140 centimetri... 345 00:39:37,694 --> 00:39:39,921 ...e la parte anteriore del loro corpo è molto robusto... 346 00:39:39,937 --> 00:39:42,117 ... che scende verso le zampe posteriori. 347 00:39:42,578 --> 00:39:45,703 Possono pesare fino a 270 chilogrammi. 348 00:39:45,811 --> 00:39:48,147 Hanno una testa grande e bocca larga. 349 00:39:48,601 --> 00:39:52,172 Il mantello è brunastro o un grigio bluastro scintillante. 350 00:39:53,086 --> 00:39:57,421 Strisce orizzontali scure scendono dal collo ai quarti posteriori. 351 00:39:57,850 --> 00:40:01,834 Una lunga criniera nera copre l'area tra il collo e le spalle... 352 00:40:01,874 --> 00:40:04,242 ...e la barba nera cresce sulla loro gola. 353 00:40:04,569 --> 00:40:07,772 Entrambi i sessi hanno le corna che ricordano le corna dei bovini... 354 00:40:07,795 --> 00:40:10,115 ... ma le corna dei maschi sono più forti. 355 00:40:10,543 --> 00:40:13,981 La coda dello gnu blu ricorda la coda di un cavallo. 356 00:40:14,245 --> 00:40:17,535 Alla nascita, i vitelli sono di un colore bruno-rossastro chiaro... 357 00:40:17,558 --> 00:40:19,082 ...con una faccia più scura. 358 00:40:24,025 --> 00:40:26,963 Il mio preferito l'animale è la zebra. 359 00:40:27,010 --> 00:40:31,870 La zebra grevy è la zebra più grande e la più grande specie di cavallo selvatico. 360 00:40:31,925 --> 00:40:34,128 Sono caratterizzati dalle loro strisce... 361 00:40:34,152 --> 00:40:37,818 ... ma mostrano una differenza significativa nell'aspetto esteriore. 362 00:40:39,115 --> 00:40:41,848 Ogni volta che diverse zebre stanno insieme... 363 00:40:41,865 --> 00:40:45,522 ...è difficile da riconoscere il profilo di una singola zebra. 364 00:40:47,513 --> 00:40:51,568 Ci sono stati diversi tentativi per spiegare il vantaggio delle loro strisce. 365 00:40:51,818 --> 00:40:54,544 Uno è il presupposto che servono come mimetismo... 366 00:40:54,559 --> 00:40:58,371 ...mentre la zebra indugia erba alta o sotto il sole cocente. 367 00:40:58,832 --> 00:41:01,724 Ma è anche possibile quello le strisce lo rendono molto difficile... 368 00:41:01,752 --> 00:41:04,167 ...per riconoscere un singolo animale. 369 00:41:04,637 --> 00:41:08,340 Dato che le zebre vivono in branchi, è molto più complicato per i loro nemici... 370 00:41:08,364 --> 00:41:10,745 ...per sceglierne uno solo in cerca di preda. 371 00:41:11,638 --> 00:41:16,091 Un'altra teoria è quella delle strisce sono un travestimento per ingannare le mosche tse-tse... 372 00:41:16,130 --> 00:41:19,919 ...che portano malattie pericolose, come la malattia del sonno. 373 00:41:21,138 --> 00:41:25,372 A causa dei loro occhi sfaccettati, non sono in grado di rilevare le zebre. 374 00:41:25,662 --> 00:41:27,950 Le zebre sono erbivori come tutti i cavalli... 375 00:41:27,973 --> 00:41:30,099 ... nutrendosi principalmente di erbe. 376 00:43:37,012 --> 00:43:40,160 Gli animali che invidio soprattutto sono gli uccelli. 377 00:43:40,677 --> 00:43:44,888 Possono semplicemente allargare le ali e sollevarsi nell'aria, quasi senza peso. 378 00:43:45,452 --> 00:43:49,518 Posso passare ore a guardarli volare e ascoltando il loro cinguettio... 379 00:43:49,874 --> 00:43:52,343 ...o litigare, piacersi l'un l'altro... 380 00:43:52,358 --> 00:43:55,007 ... rompere noci e semi e pulirsi a vicenda... 381 00:43:55,030 --> 00:43:56,687 ...e cantare tra loro. 382 00:44:06,264 --> 00:44:10,302 Gli uccelli più grandi, come l'aquila però, devono essere guardati attentamente. 383 00:44:10,937 --> 00:44:15,531 Un'aquila potrebbe vederne uno molto facilmente dei nostri bambini come una bella preda. 384 00:44:15,967 --> 00:44:19,226 Ma ora starò tranquillo per un po', così possiamo divertirci e guardare... 385 00:44:19,248 --> 00:44:23,178 ... pochi minuti di loro divertente trambusto. 386 00:46:09,939 --> 00:46:13,322 Uno dei pochi animali che possono resistere ai serpenti velenosi... 387 00:46:13,345 --> 00:46:17,244 ... non è affatto pericoloso bella ma carina piccola mangusta. 388 00:46:20,603 --> 00:46:23,993 La maggior parte delle manguste vive nell'Africa subsahariana. 389 00:46:24,893 --> 00:46:27,830 Una mangusta può vivere da solitaria, anche nel complesso... 390 00:46:27,853 --> 00:46:30,658 ...gruppi organizzati, a seconda della specie. 391 00:46:31,979 --> 00:46:34,548 Un grande vantaggio della vita sociale... 392 00:46:34,565 --> 00:46:37,666 ... è che sono protetti da potenziali nemici. 393 00:46:38,485 --> 00:46:42,336 Perché se più membri di uno il gruppo è in allerta per il pericolo... 394 00:46:42,370 --> 00:46:44,573 ... più velocemente se ne accorgono un aggressore... 395 00:46:44,596 --> 00:46:48,815 ... e dà loro più tempo per farlo tornare alle loro tane o rifugi. 396 00:46:52,672 --> 00:46:57,172 La mangusta è un animale predatore, nutrendosi di insetti e delle loro larve... 397 00:46:57,196 --> 00:46:59,712 ...e vertebrati e vertebrati più piccoli. 398 00:47:00,804 --> 00:47:04,953 Alcune specie sono note per la loro capacità di uccidere i serpenti velenosi. 399 00:47:05,579 --> 00:47:09,782 Le manguste hanno uno straordinario immunità a numerose tossine. 400 00:48:06,979 --> 00:48:09,932 Solo la mangusta lo ha fatto pochissimi nemici. 401 00:48:10,362 --> 00:48:13,346 Ma devono stare attenti per gli sciacalli dalla gualdrappa... 402 00:48:13,557 --> 00:48:16,315 ... anche se sembrano innocente e innocuo. 403 00:48:17,054 --> 00:48:20,835 Sebbene abbiano una vasta gamma del cibo, il 50% è costituito da... 404 00:48:20,851 --> 00:48:23,811 ... insetti più grandi come cavallette e scarafaggi. 405 00:48:23,954 --> 00:48:29,251 Il resto potrebbe benissimo includere topi, uova di uccelli, lucertole e manguste. 406 00:48:32,111 --> 00:48:36,080 Il sigillo sudafricano lo è una specie della foca meridionale. 407 00:48:36,165 --> 00:48:38,493 E il nome può portare alle incomprensioni... 408 00:48:38,518 --> 00:48:41,017 ...perché può essere trovato sulla costa sudafricana... 409 00:48:41,048 --> 00:48:42,830 ...così come in Australia. 410 00:48:54,484 --> 00:48:58,828 Questa specie era seriamente vicina all’estinzione nel XIX secolo. 411 00:48:59,156 --> 00:49:02,148 Ma la loro popolazione si è ripreso notevolmente. 412 00:49:02,226 --> 00:49:06,429 Sono più di 1,5 milioni foche che vivono sulla costa africana... 413 00:49:06,570 --> 00:49:08,859 ...la maggior parte di loro sulla costa della Namibia. 414 00:49:08,906 --> 00:49:13,133 E le singole colonie possono contenere più di 200.000 animali. 415 00:49:13,320 --> 00:49:15,405 Ad esempio, a Cape Cross. 416 00:51:49,964 --> 00:51:53,516 Il molto vivace e di buon umore focene e delfini... 417 00:51:53,540 --> 00:51:55,704 ... salta fuori costantemente dell'acqua. 418 00:51:55,795 --> 00:51:58,961 Esecuzione di capriole e semplicemente saltando in aria... 419 00:51:58,984 --> 00:52:02,007 ...e di nuovo in acqua nel loro modo allegro. 420 00:52:02,939 --> 00:52:05,907 I delfini sono membri di la famiglia delle balene dentate. 421 00:52:06,125 --> 00:52:07,758 Sono mammiferi marini. 422 00:52:08,103 --> 00:52:11,711 I delfini di solito hanno una lunghezza da 1,5 a 4 metri. 423 00:52:12,414 --> 00:52:16,938 Il cervello del delfino è grande e lo è una corteccia cerebrale molto complessa. 424 00:52:17,124 --> 00:52:19,391 Questo è il motivo ci pensano gli zoologi... 425 00:52:19,404 --> 00:52:22,021 ... come uno dei più animali intelligenti di sempre. 426 00:52:22,859 --> 00:52:24,415 I delfini sono nuotatori veloci... 427 00:52:24,437 --> 00:52:27,906 ... e può raggiungere velocità fino a 55 chilometri orari. 428 00:52:28,953 --> 00:52:31,109 Saltano fuori dell'acqua frequentemente... 429 00:52:31,122 --> 00:52:33,779 ...e a volte esibirsi acrobazie. 430 00:52:34,000 --> 00:52:37,328 Questi salti vengono interpretati come un istinto di gioco naturale. 431 00:52:38,040 --> 00:52:42,359 I delfini sono predatori veloci e cacciano la preda molto attivamente. 432 00:52:43,235 --> 00:52:45,977 Individuano le loro vittime attraverso l'ecolocalizzazione... 433 00:52:46,007 --> 00:52:49,343 ...utilizzando un organo specializzato, il melone. 434 00:52:50,298 --> 00:52:54,048 I denti del delfino sono generalmente di forma uniforme e conica... 435 00:52:54,201 --> 00:52:56,842 ... e servire semplicemente per trattenere la loro preda. 436 00:52:57,392 --> 00:53:01,266 Il pesce o il calamaro è quasi mangiato sempre in un boccone. 437 00:54:06,926 --> 00:54:09,981 Bene, siamo quasi arrivati fino alla fine del nostro viaggio. 438 00:54:11,044 --> 00:54:14,777 Sono molto stanco adesso e lo farò tra poco anche lui farà buio. 439 00:54:15,395 --> 00:54:19,785 È stato divertente avere l'opportunità viaggiare attraverso il mio paese con te. 440 00:54:20,176 --> 00:54:23,731 Spero che ti sia piaciuto vedere i diversi tipi di animali... 441 00:54:23,759 --> 00:54:26,236 ... piante e paesaggi naturali. 442 00:54:26,848 --> 00:54:28,777 E lo faresti anche tu rispetta la natura... 443 00:54:28,792 --> 00:54:31,331 ...come abbiamo fatto noi per migliaia di anni. 444 00:54:31,730 --> 00:54:34,605 Ho sentito che possiamo imparare un bel po' da te. 445 00:54:34,989 --> 00:54:39,176 Ci sono scuole, sistemi di riscaldamento e case in pietra. 446 00:54:39,794 --> 00:54:42,825 Ma credimi, anche tu puoi imparare da noi. 447 00:54:42,995 --> 00:54:46,136 Sappiamo molto dell'amicizia, rispettandosi a vicenda... 448 00:54:46,161 --> 00:54:49,043 ... e i nostri cuori sono di vera carne e sangue. 449 00:54:49,293 --> 00:54:53,152 Forse è possibile condividere il nostro qualità e imparare gli uni dagli altri. 450 00:54:53,348 --> 00:54:56,145 Perché non vieni? qualche volta e venirmi a trovare? 451 00:54:56,458 --> 00:54:58,895 Siamo stati qui per molto tempo... 452 00:54:58,941 --> 00:55:01,308 ...e resteremo qui anche più a lungo. 453 00:55:01,729 --> 00:55:04,090 Non vedo l'ora vederti.