1 00:00:36,070 --> 00:00:38,572 Die NFL-Saison 2009 ist im Gange. 2 00:00:38,672 --> 00:00:40,908 Die Cleveland Browns Gastgeber der Miami Dolphins. 3 00:00:41,008 --> 00:00:42,586 Gewinner der Heisman Trophy und Erstrunden-Draft-Pick 4 00:00:42,610 --> 00:00:45,246 Bobby Coleman ist als Running Back. 5 00:00:45,346 --> 00:00:46,714 Übergabe, Coleman. 6 00:00:46,814 --> 00:00:49,517 Oh, und Coleman, Auf Anhieb fummelt es herum... 7 00:00:49,617 --> 00:00:51,619 Das ist mein Vater, Bobby Coleman. 8 00:00:51,719 --> 00:00:54,388 Nicht wie irgendjemand erwartet hatte seine Karriere zu beginnen. 9 00:00:54,488 --> 00:00:55,565 Könnte gewesen sein sein erstes Fummeln, 10 00:00:55,589 --> 00:00:58,058 aber es war nicht sein letzter. 11 00:00:58,159 --> 00:01:01,529 Aus diesem Grund bin ich gelandet mich bewegen... viel. 12 00:01:01,629 --> 00:01:04,265 Ich wurde in Indianapolis sechs Jahre alt. 13 00:01:04,365 --> 00:01:05,833 Acht war in Chicago. 14 00:01:05,933 --> 00:01:07,301 Bobby Coleman hustet den Ball aus 15 00:01:07,401 --> 00:01:09,737 für die Bären und Die Raiders erholen sich. 16 00:01:09,837 --> 00:01:11,905 Dann ging es weiter Jacksonville für meinen zehnten, 17 00:01:12,005 --> 00:01:14,642 aber du kannst es wahrscheinlich Ratet mal, was passiert ist. 18 00:01:14,742 --> 00:01:16,510 Und dann Der Fußball löst sich. 19 00:01:16,610 --> 00:01:18,912 Der große 1-3-Erfolg fand in Minneapolis statt. 20 00:01:19,012 --> 00:01:20,557 Ich war nicht lange dort genug, um Freunde zu finden, 21 00:01:20,581 --> 00:01:23,751 aber ich habe meine perfektioniert Madden-Fähigkeiten. 22 00:01:23,851 --> 00:01:25,553 Zwölf Jahre später das erste Fummeln, 23 00:01:25,653 --> 00:01:27,521 Wir landeten in Atlanta. 24 00:01:27,621 --> 00:01:29,690 Was ich nicht wusste war, Das wollte ich gerade haben 25 00:01:29,790 --> 00:01:31,725 das seltsamste Jahr meines Lebens. 26 00:01:33,194 --> 00:01:35,563 Als die Falken die Vorsaison abschließen, 27 00:01:35,663 --> 00:01:38,599 Die große Frage ist wirklich, Wird Bobby Coleman... 28 00:01:38,699 --> 00:01:41,535 Keisha, warum? Schaust du das? 29 00:01:41,635 --> 00:01:44,272 Aufleuchten. Hören Sie nicht auf sie. 30 00:01:44,372 --> 00:01:45,606 Hört mir zu. 31 00:01:45,706 --> 00:01:46,916 Sie wissen nicht was sie reden darüber. 32 00:01:46,940 --> 00:01:47,975 Nun, ich hoffe es, 33 00:01:48,075 --> 00:01:49,910 weil wir es bereits getan haben so oft umgezogen, 34 00:01:50,010 --> 00:01:51,145 und es ist eine Menge! 35 00:01:51,245 --> 00:01:52,356 Hören Sie, ich nehme nicht gern ab 36 00:01:52,380 --> 00:01:53,781 und schlurft zu auch eine neue Stadt. 37 00:01:53,881 --> 00:01:54,882 Ich weiß eins... 38 00:01:54,982 --> 00:01:56,160 Wenn Anderson Fisher war nicht im Team, 39 00:01:56,184 --> 00:01:57,518 Ich würde auf jeden Fall in die Liste aufgenommen werden. 40 00:01:57,618 --> 00:01:58,962 Nein, du musst aufhören sich Sorgen um alle anderen machen 41 00:01:58,986 --> 00:02:01,489 und vielleicht anfangen, darüber nachzudenken wie das Leben aussehen könnte 42 00:02:01,589 --> 00:02:02,989 - nach dem Fußball. - Whoa, whoa, whoa. 43 00:02:03,023 --> 00:02:05,593 Hast du gerade diese Worte benutzt? Ich glaube, ich habe dich sagen hören? 44 00:02:05,693 --> 00:02:07,471 Trainer haben gesehen, wie ich eingewechselt wurde die Arbeit in dieser Vorsaison. 45 00:02:07,495 --> 00:02:08,829 Komm schon, Baby. 46 00:02:08,929 --> 00:02:10,574 Ich habe mich umgebracht um für diese Saison bereit zu sein, 47 00:02:10,598 --> 00:02:12,309 und du denkst, ich bin fertig. Aber ich fange gerade erst an. 48 00:02:12,333 --> 00:02:13,577 Nein, Baby, das ist nicht das, was ich gesagt habe. 49 00:02:13,601 --> 00:02:15,769 Aber ich kann keinen weiteren Handel annehmen. 50 00:02:15,869 --> 00:02:17,538 Das ist also besser Schau dir dieses Haus an, 51 00:02:17,638 --> 00:02:21,342 verliebe dich darin. Hier können wir alt werden. 52 00:02:21,442 --> 00:02:23,110 - Okay. - Okay. 53 00:02:24,978 --> 00:02:27,047 Zweitens und zwölf gegen Coleman. 54 00:02:27,147 --> 00:02:28,516 Und zurück zu den Lions. 55 00:02:28,616 --> 00:02:31,885 Und er wird vier spielen an der 27-Yard-Linie. 56 00:02:31,985 --> 00:02:33,053 Wow! 57 00:02:33,153 --> 00:02:36,557 Callie, meine Güte! Nicht cool. 58 00:02:36,657 --> 00:02:37,691 Mädchen, das ist mein Zug. 59 00:02:37,791 --> 00:02:39,860 Ich habe dich im Spiegelbild gesehen. 60 00:02:39,960 --> 00:02:41,462 - Hast du? - Mm-hmm. 61 00:02:41,562 --> 00:02:42,839 Das musst du wirklich Steigern Sie Ihr Spiel. 62 00:02:42,863 --> 00:02:44,432 - Ich denke schon. - Ja. 63 00:02:44,532 --> 00:02:46,600 - Also keine Zimtschnecken mehr. - Wie meinst du das? 64 00:02:46,700 --> 00:02:47,860 Wenn du in die Liste aufgenommen werden willst, 65 00:02:47,901 --> 00:02:49,470 Du musst da sein Höchste körperliche Verfassung. 66 00:02:49,570 --> 00:02:51,080 Oh, komm schon, Callie, das ist es der letzte Tag der Vorsaison! 67 00:02:51,104 --> 00:02:52,104 Äh-äh, kein Aber. 68 00:02:52,139 --> 00:02:53,583 Schauen Sie, das waren wir Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen. 69 00:02:53,607 --> 00:02:55,209 Zuerst gibt es Zimtschnecken. 70 00:02:55,309 --> 00:02:56,610 Dann Late-Night-Cap'n Crunch. 71 00:02:56,710 --> 00:02:58,879 Dann finde ich dich beim Horten Oreos unter dem Waschbecken im Badezimmer. 72 00:02:58,979 --> 00:03:00,981 Kekse schmecken so gut besser, wenn es geheim ist. 73 00:03:01,081 --> 00:03:02,750 Es ist nicht sehr hygienisch. 74 00:03:02,850 --> 00:03:04,017 Jeder hat seine Laster. 75 00:03:04,117 --> 00:03:05,253 Ich sage nur! 76 00:03:05,353 --> 00:03:07,096 Du sitzt den ganzen Tag hier und du spielst Videospiele. 77 00:03:07,120 --> 00:03:08,422 Liege ich falsch? 78 00:03:08,522 --> 00:03:10,200 Nein, deshalb habe ich ein hohes OBR in Madden. 79 00:03:10,224 --> 00:03:12,001 Du weißt, was ich getan habe als ich in deinem Alter war? 80 00:03:12,025 --> 00:03:14,094 Ach, wann Ich war in deinem Alter, ich habe... 81 00:03:14,194 --> 00:03:17,365 geh raus. 82 00:03:17,465 --> 00:03:18,775 Ich sage nur, das wäre nicht der Fall Es tut weh, da rauszukommen 83 00:03:18,799 --> 00:03:21,235 und ein paar Freunde finden. Du weisst? 84 00:03:21,335 --> 00:03:23,671 Ich weiß, es war nicht einfach, all das bewegt sich. 85 00:03:23,771 --> 00:03:25,172 Du meinst, das ist es nicht der Traum jedes Mädchens 86 00:03:25,273 --> 00:03:26,507 alle zwei Jahre die Stadt verlassen 87 00:03:26,607 --> 00:03:29,009 als wäre ihre Familie ein Haufen von gesuchten Bankräubern? 88 00:03:29,109 --> 00:03:30,811 - Ein fairer Treffer. - Mm-hmm. 89 00:03:30,911 --> 00:03:32,980 Aber ich fühle mich anders über Atlanta, kleines Mädchen. 90 00:03:33,080 --> 00:03:36,149 Ich sage es dir, denke ich Wir werden eine Weile hier bleiben. 91 00:03:36,250 --> 00:03:39,287 Ja, ich habe es gehört das vorher. 92 00:03:39,387 --> 00:03:41,822 Aber es wäre schön 93 00:03:41,922 --> 00:03:44,492 bis endlich Nennen Sie einmal eine Stadt Ihr Zuhause. 94 00:03:48,362 --> 00:03:50,230 - Erraten Sie, was? - Hmm? 95 00:03:50,331 --> 00:03:52,700 Ich kann nur zustimmen. 96 00:03:52,800 --> 00:03:56,304 Ich will nicht weiter so sein der Grund, warum wir umziehen. 97 00:03:56,404 --> 00:03:58,005 Gut. 98 00:03:58,105 --> 00:04:00,007 - Oh, kann ich dir etwas zeigen? - Natürlich. 99 00:04:00,107 --> 00:04:03,377 Okay, ich habe also gearbeitet auf einige prädiktive Analysen 100 00:04:03,477 --> 00:04:05,112 um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen für dein erstes Spiel. 101 00:04:05,212 --> 00:04:07,424 Okay, ich habe keine Ahnung, was das ist ist, aber ich liebe den Klang. 102 00:04:07,448 --> 00:04:09,729 Alles klar, also im Grunde genommen Alles läuft auf Nullen und Einsen hinaus. 103 00:04:09,817 --> 00:04:11,084 - Okay. - Ich habe katalogisiert 104 00:04:11,184 --> 00:04:12,986 alle Falcons-Stile aus der vergangenen Saison. 105 00:04:13,086 --> 00:04:15,486 Sie sind effizient, sie bekommen eine 1. Ineffizient, sie erhalten eine 0. 106 00:04:15,556 --> 00:04:17,691 Also habe ich diese Daten geladen in diese Tabelle ein 107 00:04:17,791 --> 00:04:20,294 und einen Algorithmus einprogrammiert Python, das vorhersagen kann ... 108 00:04:20,394 --> 00:04:23,263 Was? 109 00:04:23,364 --> 00:04:26,467 Ich bin einfach so stolz auf dich. Sie und Ihre Zahlen. 110 00:04:26,567 --> 00:04:29,770 - Du wirst immer schlauer. - Hörst du... hörst du zu? 111 00:04:29,870 --> 00:04:31,739 - Ja, Tochter, ich höre zu. - Okay, also... 112 00:04:31,839 --> 00:04:33,407 Zeit für die Schule! 113 00:04:36,043 --> 00:04:37,845 ♪ Ha, ha, ha Hol es dir, hol es dir ♪ 114 00:04:37,945 --> 00:04:39,680 ♪ Ich habe die Tasche bekommen, Ich renne damit ♪ 115 00:04:39,780 --> 00:04:41,558 ♪ Das ist der Hammer Schlagen Sie auf den Bordstein, als wäre es fertig ♪ 116 00:04:41,582 --> 00:04:42,816 ♪ Hol es dir, hol es dir 117 00:04:42,916 --> 00:04:44,452 ♪ Ich habe das Auto bekommen, Es gibt kein Limit ♪ 118 00:04:44,552 --> 00:04:45,753 Pass zum Endzone. 119 00:04:45,853 --> 00:04:47,488 Aber oh mein Gott! 120 00:04:47,588 --> 00:04:49,490 Letzte Minute, Coleman entscheidet sich für einen Seitenwechsel 121 00:04:49,590 --> 00:04:52,793 an All-Star Anderson Fisher! Whoo! 122 00:04:52,893 --> 00:04:54,695 Nein, nein, nein, nein, Whoo-ah, nichts davon. 123 00:04:54,795 --> 00:04:57,064 Auszeit. Ich bin nicht gerade so tun, als würde er den Ball zuspielen 124 00:04:57,164 --> 00:04:58,165 All-Star Anderson Fisher. 125 00:04:58,265 --> 00:04:59,867 Und du, ich verstehe Du versuchst geschickt zu sein. 126 00:04:59,967 --> 00:05:01,902 Du wirst nicht fahren, nein. 127 00:05:02,002 --> 00:05:03,480 Du hattest nur deine Lizenz drei Wochen. 128 00:05:03,504 --> 00:05:05,939 Ich versuche es nicht eine Panikattacke haben. 129 00:05:06,039 --> 00:05:07,074 Alles klar, gut. 130 00:05:07,174 --> 00:05:09,309 Aber ich darf spielen mein Spotify unterwegs. 131 00:05:11,178 --> 00:05:12,480 ♪ Hol es dir, hol es dir 132 00:05:12,580 --> 00:05:13,923 ♪ Ich habe die Karte bekommen, Es gibt kein Limit ♪ 133 00:05:13,947 --> 00:05:15,459 ♪ Jetzt gefragt, geht jetzt von Minute zu Minute ♪ 134 00:05:15,483 --> 00:05:16,617 ♪ Hol es dir, hol es dir 135 00:05:16,717 --> 00:05:18,652 ♪ Wir verstehen es, wir verstehen es 136 00:05:19,820 --> 00:05:22,289 Los geht's, lasst uns Spaß haben. 137 00:05:25,325 --> 00:05:27,795 Jeder andere spürt das Brise von diesem Hauch? 138 00:05:27,895 --> 00:05:29,296 Es ist okay, du hast das verstanden. 139 00:05:29,397 --> 00:05:31,399 - Du machst das großartig. - Sie sind immer so. 140 00:05:31,499 --> 00:05:32,833 Ein Haufen Idioten. 141 00:05:32,933 --> 00:05:34,835 Ugh, ich wünsche jemandem würde ihnen eine Lektion erteilen. 142 00:05:34,935 --> 00:05:35,936 Wirklich. 143 00:05:38,839 --> 00:05:41,108 Gibt es eine Förderunterricht im Sport vielleicht? 144 00:05:43,411 --> 00:05:45,613 Auf geht's! Hier ist der Pitch! 145 00:05:49,049 --> 00:05:50,751 Befreie sie von ihrem Elend! 146 00:05:50,851 --> 00:05:52,586 Sie wird brechen Home Plate mit ihrem Hintern. 147 00:05:52,686 --> 00:05:54,321 Denken Sie daran, den Ball im Auge zu behalten. 148 00:05:54,422 --> 00:05:55,989 Werde mir das besorgen. 149 00:05:56,089 --> 00:05:58,492 Wirst du es tatsächlich noch einmal versuchen? 150 00:06:03,431 --> 00:06:06,366 Kein Extra Gebühr für die kalten Duschen! 151 00:06:10,471 --> 00:06:12,239 Bobby, das hast du war für uns ein echtes Arbeitstier 152 00:06:12,339 --> 00:06:14,408 dieser Vorsaison. 153 00:06:14,508 --> 00:06:18,311 Wir waren beeindruckt von deinen Eifer und deine Entschlossenheit. 154 00:06:18,412 --> 00:06:20,693 Und deshalb wollen wir bleiben Du bist hier in der Aufstellung. 155 00:06:20,781 --> 00:06:22,382 Ja! Ich wusste es, Coach. 156 00:06:22,483 --> 00:06:26,219 - Aber im Trainingsteam. - Okay. 157 00:06:26,319 --> 00:06:29,590 Hören Sie, Sie sind ein harter Arbeiter und ein erfahrener Anführer, 158 00:06:29,690 --> 00:06:31,825 für uns der ideale Umkleideraumtyp. 159 00:06:31,925 --> 00:06:34,094 Richtig, richtig. Ich meine, ich liebe den Umkleideraum. 160 00:06:34,194 --> 00:06:36,105 Und toller Wasserdruck übrigens unter der Dusche. 161 00:06:36,129 --> 00:06:37,130 Ich meine, wow. 162 00:06:37,230 --> 00:06:39,933 Aber nur als Idee, Trainer, wissen Sie... 163 00:06:40,033 --> 00:06:42,636 Wäre es nicht besser, wenn das so wäre? harte Arbeit und erfahrene Führung 164 00:06:42,736 --> 00:06:45,873 Du sprichst von Sein auf dem Feld verwendet, oder? 165 00:06:45,973 --> 00:06:49,577 Da draußen, nicht... da drin. Du weisst? 166 00:06:49,677 --> 00:06:51,078 Alles klar, hör zu, Bobby. 167 00:06:51,178 --> 00:06:54,948 Und, äh, nimm das nicht falsch herum, aber... 168 00:06:55,048 --> 00:06:57,785 Eure Heisman-Tage liegen weit hinter dir. 169 00:06:57,885 --> 00:06:59,953 Und mit der Liga Trendige Neuheiten der Vergangenheit, 170 00:07:00,053 --> 00:07:02,422 wir bleiben einfach dran zwei Rücken aktiv. 171 00:07:02,523 --> 00:07:04,492 Also, wir haben Allen, 172 00:07:04,592 --> 00:07:06,760 und offensichtlich Anderson ist ein Kinderspiel. 173 00:07:06,860 --> 00:07:08,562 Ha, ha! Machst du Witze, Coach? 174 00:07:08,662 --> 00:07:10,330 Ich meine, der Typ ist ein Phänomen. 175 00:07:10,430 --> 00:07:12,500 Er ist, er ist. 176 00:07:12,600 --> 00:07:14,935 Nun ja, danke, Trainer, weißt du? 177 00:07:15,035 --> 00:07:16,555 Dafür, dass du es mir gegeben hast klar, weißt du? 178 00:07:16,637 --> 00:07:18,472 Ohne Chaser. Das kann ich schätzen. 179 00:07:18,572 --> 00:07:19,907 Ich wusste, dass du die Nachricht gut aufnehmen würdest. 180 00:07:22,075 --> 00:07:26,379 Baby, ich brauche dich atme tief durch. 181 00:07:26,480 --> 00:07:29,416 Ich weiß, es tut weh, aber es ist nur vorübergehend. 182 00:07:29,517 --> 00:07:30,684 Und was nun? 183 00:07:30,784 --> 00:07:32,144 Anderson Fisher hatte ein tolles Jahr. 184 00:07:32,185 --> 00:07:34,185 Es ist nicht so, dass es ihn ausmacht das Gesicht der Falken. 185 00:07:39,893 --> 00:07:41,328 Baby, wird es dir gut gehen? 186 00:07:41,428 --> 00:07:42,796 Ja. 187 00:07:42,896 --> 00:07:44,207 Weil ich nicht will Du hast das Auto kaputt gemacht 188 00:07:44,231 --> 00:07:45,642 Weil du das nicht sehen kannst Weg durch deine Tränen. 189 00:07:45,666 --> 00:07:46,867 Yo! 190 00:07:46,967 --> 00:07:49,903 Keish, ich muss gehen, okay? Wir sehen uns. 191 00:07:51,839 --> 00:07:54,274 - Yo, yo, yo. - Hey, Anderson, was ist los, Mann? 192 00:07:54,374 --> 00:07:56,243 - Siehst du das Banner da oben? - Oh ja. 193 00:07:56,343 --> 00:07:58,245 Ich bin groß! 194 00:07:58,345 --> 00:08:00,113 - Schau, wie groß ich bin, Hund! - Ich weiß, nicht wahr. 195 00:08:00,213 --> 00:08:01,515 Yo, weißt du, vielleicht nächstes Mal, 196 00:08:01,615 --> 00:08:03,817 Ich werde dafür posieren Wachsmuseum-Version von mir. 197 00:08:03,917 --> 00:08:05,519 Welche Haltung haben Sie? denke ich, dass ich es tun sollte? 198 00:08:05,619 --> 00:08:07,020 - Das ist cool. - Warte, warte. 199 00:08:07,120 --> 00:08:08,889 - Ja, das ist cool. - Geht es dir gut? 200 00:08:08,989 --> 00:08:12,259 Oh ja. Oh ja. 201 00:08:12,359 --> 00:08:15,362 Oh Mann, das gibt es einfach Allergien, wissen Sie? 202 00:08:15,462 --> 00:08:17,698 Es muss die Bestäubung sein Allerdings den ganzen Parkplatz. 203 00:08:17,798 --> 00:08:19,232 - Was? - Ja ja. 204 00:08:19,332 --> 00:08:20,634 - Wort. - Ja, Wort. 205 00:08:20,734 --> 00:08:23,336 - WHO? - Weißt du... 206 00:08:23,436 --> 00:08:25,606 Bienen. 207 00:08:25,706 --> 00:08:27,207 - Bzzz? - Bienen. 208 00:08:27,307 --> 00:08:28,441 Bzzz. 209 00:08:30,410 --> 00:08:33,113 Rechts. Hör zu, Mann, 210 00:08:33,213 --> 00:08:34,948 Weinen ist nichts sich schämen. 211 00:08:35,048 --> 00:08:37,585 Umarme deine Gefühle. Willst du es umarmen? 212 00:08:37,685 --> 00:08:39,452 Nein. 213 00:08:39,553 --> 00:08:40,821 Ich bin ein guter Umarmer, oder? 214 00:08:40,921 --> 00:08:42,022 - Es ist eng. - Ja... 215 00:08:42,122 --> 00:08:43,442 Aber das ist es auch nicht eng, alles klar? 216 00:08:43,523 --> 00:08:45,401 Sie können sich sicher und geborgen fühlen In diesen Armen, das verspreche ich. 217 00:08:45,425 --> 00:08:47,327 Ich höre dich. Vielleicht nächstes Mal, okay? 218 00:08:47,427 --> 00:08:48,428 - Erledigt? - Ja, das ist es. 219 00:08:48,528 --> 00:08:49,897 Ich wollte dich daran erinnern 220 00:08:49,997 --> 00:08:52,232 mein Ende der Vorsaison Party an meinem Kinderbett, oder? 221 00:08:52,332 --> 00:08:54,334 Du und das Ganze Familie ist eingeladen. 222 00:08:54,434 --> 00:08:56,546 Ich möchte, dass jeder das Ganze versteht Anderson Fisher-Erfahrung. 223 00:08:56,570 --> 00:08:58,481 Nun, ich bin mir nicht ganz sicher, Wissen Sie, was wir vorhatten 224 00:08:58,505 --> 00:09:00,145 oder was auch immer, aber ich werde es tun Erkundigen Sie sich bei der Frau. 225 00:09:00,173 --> 00:09:02,075 Das wollen Sie nicht verpassen zu diesen Fingerfoods. 226 00:09:02,175 --> 00:09:03,944 Oh, das wirst du einfach Rollen Sie das runter, oder? 227 00:09:04,044 --> 00:09:06,647 Ich spreche dekonstruiert Karnevalskost, alles klar? 228 00:09:06,747 --> 00:09:08,215 - Aber hör zu, Sniffles. - Hm? 229 00:09:08,315 --> 00:09:09,783 Hol dir eine 24-Stunden-Erleichterung, Mann. 230 00:09:09,883 --> 00:09:11,151 - Hey, trübe das. - Uh-huh. 231 00:09:11,251 --> 00:09:12,962 - Aufsaugen, trocknen. - Ja, trockne es aus. 232 00:09:12,986 --> 00:09:15,623 - Du hast es verstanden, Baby. - Alles klar, Mann. Ja. 233 00:09:19,693 --> 00:09:22,830 Hey, neues Mädchen! Warte! 234 00:09:22,930 --> 00:09:25,766 Es ist Callie, oder? 235 00:09:25,866 --> 00:09:29,703 Äh, ja, das ist eigentlich mein Name, ja. 236 00:09:29,803 --> 00:09:33,473 Ich bin Kayla. Und das sind Zoe und Margo. 237 00:09:33,573 --> 00:09:37,144 Wir mussten einfach nachfragen. Wie hast du das hinbekommen? 238 00:09:37,244 --> 00:09:38,812 Ich habe nicht... ich habe nichts getan. 239 00:09:38,912 --> 00:09:40,113 Richtig, richtig. 240 00:09:40,213 --> 00:09:41,725 Ja, nein, das werde ich Ich brauche jedes einzelne Detail 241 00:09:41,749 --> 00:09:43,250 von was genau was unten. 242 00:09:43,350 --> 00:09:46,787 Also redeten wir, und wir haben uns gefragt, ähm, 243 00:09:46,887 --> 00:09:49,422 wenn... wenn, wissen Sie... wenn... Es liegt an Ihnen... 244 00:09:49,522 --> 00:09:51,200 Wenn Sie Lust dazu haben Seien Sie in Ihrem besten Interesse... 245 00:09:51,224 --> 00:09:53,627 - Wir sind in einem Robotik-Team. - Ja. 246 00:09:53,727 --> 00:09:55,929 Robotik? 247 00:09:56,029 --> 00:09:57,931 Ihr baut zum Beispiel Roboter? 248 00:09:58,031 --> 00:09:59,800 Ja! Ich bin Mannschaftskapitän. 249 00:09:59,900 --> 00:10:02,202 Wir treffen uns dienstags und donnerstags um 16:30 Uhr. 250 00:10:02,302 --> 00:10:05,172 Und basierend auf was wir heute gesehen haben... 251 00:10:05,272 --> 00:10:09,142 Das Ding, das du definitiv nicht gemacht... 252 00:10:09,242 --> 00:10:14,414 Nun, wer auch immer das getan hat Vielleicht möchten Sie bei uns vorbeischauen. 253 00:10:14,514 --> 00:10:16,416 Okay. Ja, ja, cool. 254 00:10:16,516 --> 00:10:20,453 Ich meine, ähm, wer auch immer das getan hat das würde wohl heißen 255 00:10:20,553 --> 00:10:24,491 Danke für die Einladung und, Ähm, sie werden darüber nachdenken. 256 00:10:24,591 --> 00:10:26,526 Großartig, ja. Danke. 257 00:10:31,999 --> 00:10:33,500 ♪ Hey, hey, hey 258 00:10:33,600 --> 00:10:35,869 ♪ Feiern Sie alle Der Tag ist eine Party ♪ 259 00:10:35,969 --> 00:10:38,005 ♪ Feiern Sie alle Tag schüttle deinen Körper ♪ 260 00:10:38,105 --> 00:10:40,240 ♪ Feiern, lasst sie warte in der Lobby ♪ 261 00:10:40,340 --> 00:10:42,976 ♪ Feiern Sie alle Der Tag ist eine Party ♪ 262 00:10:43,076 --> 00:10:44,978 ♪ Ja, wir werden feiern 263 00:10:45,078 --> 00:10:47,280 ♪ Weiter so, Es wird spät ♪ 264 00:10:47,380 --> 00:10:49,649 ♪ Äh, wir geben die gute Energie 265 00:10:49,750 --> 00:10:52,019 ♪ Hey, hey, hey, hey 266 00:10:52,119 --> 00:10:54,221 ♪ Alle hoben die Hände 267 00:10:54,321 --> 00:10:56,489 ♪ Da ist kein Platz Welt für einen Tänzer ♪ 268 00:10:56,589 --> 00:10:58,709 ♪ Wenn sie nicht hier sind, geh voraus und rufe deine Fans an ♪ 269 00:10:58,759 --> 00:11:01,094 ♪ Dann Telegramm, um es ihnen zu sagen eine Kamera mitbringen, weil ♪ 270 00:11:01,194 --> 00:11:03,163 ♪ Wir sind dabei, es niederzubrennen 271 00:11:04,597 --> 00:11:05,833 Bobby Coleman! 272 00:11:05,933 --> 00:11:07,267 Hey, hey. 273 00:11:09,803 --> 00:11:11,171 Was ist los? Wie geht es dir? 274 00:11:11,271 --> 00:11:13,282 Hey, lass es mich wissen, wenn das so ist Musik zu laut, okay? 275 00:11:13,306 --> 00:11:15,776 Das muss Callie sein und die schöne Keisha. 276 00:11:15,876 --> 00:11:17,477 Cheeseburger am Stiel? Rindfleisch und Cheddar 277 00:11:17,577 --> 00:11:19,980 verpackt in einer Rösti-Kugel, goldbraun frittiert. 278 00:11:20,080 --> 00:11:22,182 - Klingt köstlich. - Ja, bitte. 279 00:11:22,282 --> 00:11:24,451 Sie sehen, sie haben einen guten Geschmack. 280 00:11:24,551 --> 00:11:27,187 Willkommen in meinem Wunderland! 281 00:11:27,287 --> 00:11:29,923 Vom selben nach Maß gefertigt Typ, der drei davon gemacht hat 282 00:11:30,023 --> 00:11:31,992 Die sechs Häuser von Robert Downey Jr. 283 00:11:32,092 --> 00:11:33,302 Ich muss es dir zeigen mein Heimkino. 284 00:11:33,326 --> 00:11:34,570 Oh nein, Mann, Wir sind hier cool. 285 00:11:34,594 --> 00:11:35,863 Es wurde gerade installiert. 286 00:11:35,963 --> 00:11:37,373 Jungs da drin spielen Im Moment verrückt. 287 00:11:37,397 --> 00:11:40,300 Ich sollte dich warnen, Callie, Sie ist gemein, Madden. 288 00:11:40,400 --> 00:11:42,235 - Macht keine Gefangenen. - Oh ja? 289 00:11:42,335 --> 00:11:44,071 Sie muss als ich spielen. 290 00:11:44,171 --> 00:11:46,006 Du weißt, dass ich das habe Gesamtbewertung 100, oder? 291 00:11:46,106 --> 00:11:49,109 - Weißt du, AF, behalte es bei 100! - Ja. 292 00:11:49,209 --> 00:11:51,611 Außer, dass niemand einen hat perfekte 100-Bewertung in Madden. 293 00:11:51,711 --> 00:11:53,480 Äh, Dad, das tut er tatsächlich. 294 00:11:53,580 --> 00:11:55,100 Ja, sagen sie Ich bin der Erste. 295 00:11:55,148 --> 00:11:56,984 Wissen Sie, Pionier und das alles. 296 00:11:57,084 --> 00:11:58,986 Wissen Sie, erschaffen Meilensteine und all das. 297 00:11:59,086 --> 00:12:00,320 Äh, was ist mit dir? 298 00:12:00,420 --> 00:12:02,022 Was ist, äh... Wie ist Ihre Bewertung? 299 00:12:02,122 --> 00:12:04,491 - 72? - Er ist 67. 300 00:12:04,591 --> 00:12:05,591 Verdammt! 301 00:12:05,625 --> 00:12:08,361 Ich meine, das ist hart. 302 00:12:08,461 --> 00:12:10,030 Nun, wissen Sie, zumindest auf Madden, 303 00:12:10,130 --> 00:12:11,531 Du steckst nicht fest in einer Umkleidekabine. 304 00:12:11,631 --> 00:12:13,767 Du bist tatsächlich dabei das Feld mit mir. 305 00:12:13,867 --> 00:12:17,938 Siehe da, das Heimkino! 306 00:12:18,038 --> 00:12:20,841 Hey, yo, hör zu! Das ist Callie Coleman. 307 00:12:20,941 --> 00:12:23,243 Sie ist die Nächste, okay? Sei sanft zu ihr. 308 00:12:23,343 --> 00:12:25,012 Eher so, dass ich sie schonen werde. 309 00:12:25,112 --> 00:12:27,380 Wow! 310 00:12:27,480 --> 00:12:29,116 Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert am Kinderbett. 311 00:12:29,216 --> 00:12:31,351 Also ja, wissen Sie, die Böden sind importiertes Zebraholz. 312 00:12:31,451 --> 00:12:33,686 Du schaust nach oben, Decke, weißer Marmor. 313 00:12:33,787 --> 00:12:37,057 Ich sagte, was auch immer sie gaben Michelangelo, gib mir das. 314 00:12:37,157 --> 00:12:38,525 Das bin ich. 315 00:12:40,227 --> 00:12:42,029 Es ist ein wenig peinlich, äh... 316 00:12:42,129 --> 00:12:43,339 Also haben sie welche gemacht Wackelköpfe von mir. 317 00:12:43,363 --> 00:12:45,866 Ich habe ein paar Vorabexemplare bekommen. 318 00:12:45,966 --> 00:12:47,334 Also ja, das ist mein Strickzimmer. 319 00:12:47,434 --> 00:12:48,778 Äh, viele Leute Ich weiß das nicht, 320 00:12:48,802 --> 00:12:51,138 aber das bin ich eigentlich wirklich gut darin, Fäustlinge herzustellen. 321 00:12:55,242 --> 00:12:59,112 Das ist mein Rookie-Jahr Rushing-Rekord in einer einzigen Saison. 322 00:12:59,212 --> 00:13:01,214 Musste es irgendwo hinstellen. 323 00:13:01,314 --> 00:13:04,284 Wissen Sie, Anderson, Stolz ist eine der sieben Todsünden. 324 00:13:04,384 --> 00:13:07,320 Ja, nun ja, das gilt auch für die Völlerei, aber das hält dich nicht auf. 325 00:13:07,420 --> 00:13:08,889 Nein, ich will dich nur verarschen, Mann. 326 00:13:08,989 --> 00:13:10,757 Es liegt wahrscheinlich daran Das Hemd fällt klein aus. 327 00:13:10,858 --> 00:13:12,425 Weißt du, das werde ich tun ehrlich zu dir. 328 00:13:12,525 --> 00:13:14,327 Dachte ich tatsächlich dieser rasende Rekord 329 00:13:14,427 --> 00:13:16,307 würde dir gehören Jahr, in dem du den Heisman gewonnen hast. 330 00:13:16,363 --> 00:13:17,530 - Wort? - Ja, Mann. 331 00:13:17,630 --> 00:13:20,033 - Du warst mein Lieblingsspieler. - Ja? 332 00:13:20,133 --> 00:13:21,969 Ja, zweifle nicht, Mann. Wir alle haben dich geliebt. 333 00:13:22,069 --> 00:13:23,770 Die ganze fünfte Klasse. 334 00:13:23,871 --> 00:13:26,073 Yo, lass mich die holen dekonstruierte Zuckerwatte! 335 00:13:26,173 --> 00:13:27,707 - Ich werde mir auch eins besorgen. - Yo, warte! 336 00:13:33,746 --> 00:13:34,882 Whoo! 337 00:13:34,982 --> 00:13:36,616 Ich habe dich gewarnt ein Experte darin. 338 00:13:36,716 --> 00:13:39,519 Hat dieses Mädchen das Spiel erfunden? Wie hast du das gut hinbekommen? 339 00:13:39,619 --> 00:13:41,922 Ich denke, die eigentliche Frage ist Wie ist es dir so schlecht gegangen? 340 00:13:42,022 --> 00:13:44,057 Wow! 341 00:13:44,157 --> 00:13:45,825 Es ist alles in Ordnung. Vielleicht nächstes Mal, Mann. 342 00:13:45,926 --> 00:13:47,160 Alle sagen Tschüss! 343 00:13:47,260 --> 00:13:49,129 - Tschüss! - Tschüss. 344 00:13:49,229 --> 00:13:50,563 Lasst es euch gut gehen. 345 00:13:52,332 --> 00:13:55,969 Alles klar, ähm, wer kommt als nächstes? Sonst noch jemand? 346 00:13:56,069 --> 00:13:58,105 - Äh, äh, alles klar. - Yo, Anderson? 347 00:13:58,205 --> 00:13:59,739 Ich denke, es ist nur, Weißt du, fair 348 00:13:59,839 --> 00:14:02,442 dass der Mann, der besitzt das Zuhause „the-a-ta“ 349 00:14:02,542 --> 00:14:04,811 nimmt eine Wendung. Was du sagst? 350 00:14:08,348 --> 00:14:10,293 Alles klar, cool, cool, Lass es uns kriegen, lass es uns kriegen. 351 00:14:10,317 --> 00:14:12,485 Mal sehen, was Du hast es verstanden, Lil Coleman. 352 00:14:14,254 --> 00:14:16,756 ♪ Das ist der Anfang der neuen Welt, Baby ♪ 353 00:14:16,856 --> 00:14:19,326 Wow! 354 00:14:20,260 --> 00:14:22,029 Hol ihn dir, Callie! 355 00:14:22,129 --> 00:14:23,663 Der Knopf steckt fest, Mann! 356 00:14:23,763 --> 00:14:24,898 ♪ Superman hat es geschafft 357 00:14:24,998 --> 00:14:26,166 ♪ Leidenschaft eines G 358 00:14:26,266 --> 00:14:27,667 ♪ Sitze wie ein Soldat 359 00:14:32,572 --> 00:14:34,141 Nein, nein, nein, nein! Ich habe gedrückt... 360 00:14:34,241 --> 00:14:35,408 Hey, yo, komm schon. 361 00:14:35,508 --> 00:14:36,910 Meine Kontrolle... ich war im Rückstand, Mann. 362 00:14:37,010 --> 00:14:38,378 Das ist hart. 363 00:14:38,478 --> 00:14:40,323 Ist das für mich unhöflich? Clown der Gastgeber auf der Party? 364 00:14:40,347 --> 00:14:41,347 Oder sollte ich... 365 00:14:42,950 --> 00:14:45,318 Hallo. Wirst du es zulassen? Kämpfe alle deine Schlachten oder... 366 00:14:45,418 --> 00:14:46,853 Kommst du selbst und spielst mit mir? 367 00:14:50,257 --> 00:14:51,691 Ich habe kein Problem damit. 368 00:14:51,791 --> 00:14:54,271 Solange es Ihnen nichts ausmacht, es zu bekommen an einem Tag von zwei Colemans geschlagen. 369 00:14:58,065 --> 00:15:00,000 Okay, entspann dich, Entspann dich, entspann dich. 370 00:15:00,100 --> 00:15:01,768 Weißt du was? Seit Bobby Coleman hier ist 371 00:15:01,868 --> 00:15:04,004 hat Dienstalter, oder? 372 00:15:04,104 --> 00:15:07,407 Viel Dienstalter. Er sieht nicht alt aus. 373 00:15:07,507 --> 00:15:10,243 Ich lasse dich spielen als ich, Anderson Fisher. 374 00:15:10,343 --> 00:15:11,887 Mann, sei still. Ich werde nicht als du spielen. 375 00:15:11,911 --> 00:15:13,346 Ich werde als Bobby Coleman spielen. 376 00:15:13,446 --> 00:15:15,315 Und ich werde dich unterrichten. 377 00:15:24,057 --> 00:15:26,293 Hey, Papa. Du musst zugeben. 378 00:15:26,393 --> 00:15:28,861 Es ist irgendwie lustig dass du mit 86 Punkten verloren hast. 379 00:15:28,962 --> 00:15:30,430 Ich meine, ich habe es noch nie gesehen. 380 00:15:30,530 --> 00:15:32,199 Nun, schau, ich-ich Finde den Humor nicht. 381 00:15:32,299 --> 00:15:34,601 Und ein Mann hat mich gedemütigt vor allen meinen Kollegen. 382 00:15:34,701 --> 00:15:36,703 Das war ein direkter Angriff auf meine ganze Person. 383 00:15:36,803 --> 00:15:40,107 - Oh! Deine ganze Person? - Ja, Keisha. 384 00:15:40,207 --> 00:15:41,487 Das war ein Angriff auf meine Männlichkeit. 385 00:15:41,574 --> 00:15:43,119 Und das soll ich auch sitz einfach da und lache 386 00:15:43,143 --> 00:15:44,220 als wäre es eine Art Spiel? Nuh-uh. 387 00:15:44,244 --> 00:15:47,547 Es ist buchstäblich ein Videospiel! 388 00:15:47,647 --> 00:15:49,782 Ist das nicht richtig, Wackelkopf Anderson? 389 00:15:49,882 --> 00:15:51,451 Ähm, das ist richtig, Keisha. 390 00:15:51,551 --> 00:15:53,520 Keisha, das hat er dir gegeben Und du hast es nicht verbrannt? 391 00:15:53,620 --> 00:15:55,555 Sag niemals nein zu Eine Swag-Tasche, Baby. 392 00:15:55,655 --> 00:15:57,057 - Warte, warte! - Er kommt. 393 00:15:57,157 --> 00:15:58,858 Äh, äh! Äh, äh! 394 00:16:00,260 --> 00:16:02,062 Du solltest besser welche besorgen Eis für diesen schlechten Verlierer! 395 00:16:03,396 --> 00:16:06,133 Der arme Kerl ist erst 67 und verrückt. 396 00:16:06,233 --> 00:16:08,635 Ha, ha, ha, ha, ja, okay. Einfach nur lachen, oder? 397 00:16:08,735 --> 00:16:10,837 Oh, so wird es sein. 398 00:16:10,937 --> 00:16:12,039 Legen Sie auf. 399 00:16:12,139 --> 00:16:14,174 Mach dich über Bobby lustig. Machen Sie Spaß. 400 00:16:14,274 --> 00:16:16,376 Bobby Coleman, alle lachen. 401 00:16:16,476 --> 00:16:20,047 - Tu es nicht, Baby. - Anderson ist nicht so schlecht. 402 00:16:20,147 --> 00:16:22,182 Er gab mir ein Exemplar seines Madden. 403 00:16:22,282 --> 00:16:23,426 - Er hat dir was gegeben? - Er hat es unterschrieben. 404 00:16:23,450 --> 00:16:25,152 Und er hat es unterschrieben? 405 00:16:25,252 --> 00:16:27,354 Aber... nein, hör auf! 406 00:16:27,454 --> 00:16:29,522 Ich schaue nicht auf die Straße. Ich fahre gleich vorbei. 407 00:16:29,622 --> 00:16:31,524 Gib mir das Spiel. Bobby, gib mir das Spiel. 408 00:16:32,492 --> 00:16:33,693 Ihr seid alle verrückt geworden 409 00:16:33,793 --> 00:16:35,473 wenn du denkst, dass ich es bin Ich bringe das zu mir nach Hause. 410 00:16:35,562 --> 00:16:37,864 Dieses Spiel ist es nicht komme in mein Haus! 411 00:16:37,964 --> 00:16:38,965 Wirf es raus! 412 00:16:39,066 --> 00:16:42,235 Was? Was? NEIN! 413 00:16:42,335 --> 00:16:44,204 - Warte, warte. - Wegwerfen. 414 00:16:44,304 --> 00:16:46,139 - Papa! Ernsthaft? - Ja, im Ernst! 415 00:16:46,239 --> 00:16:47,340 Nein, es ist nur ein Spiel! 416 00:16:47,440 --> 00:16:48,651 - Nein, es ist mehr als ein Spiel. - Stoppen! 417 00:16:48,675 --> 00:16:50,019 - Was machst du? - Was ist los mit dir? 418 00:16:50,043 --> 00:16:52,279 - Wir haben nur Spaß gemacht! - Verstehst du es nicht, Keish? 419 00:16:52,379 --> 00:16:54,481 Dieser Mann hat das Leben das sollten wir haben. 420 00:16:54,581 --> 00:16:57,050 Hätte ich diesen Rekord gebrochen? und bekam den großen Auftrag, 421 00:16:57,150 --> 00:16:58,285 das wäre unser Haus! 422 00:16:58,385 --> 00:16:59,662 Nein, sondern stattdessen Ich habe dich gezerrt 423 00:16:59,686 --> 00:17:02,289 Im ganzen Land wofür? Hä? 424 00:17:02,389 --> 00:17:04,224 Bobby ist eine große Enttäuschung! Ich bin ein Witz! 425 00:17:04,324 --> 00:17:06,059 Ich habe keine Werbeverträge! 426 00:17:06,159 --> 00:17:07,760 Ich bin noch nicht einmal drin das Gespräch! 427 00:17:07,860 --> 00:17:09,229 Wir hätten es sein sollen! 428 00:17:11,464 --> 00:17:12,899 Was zum... 429 00:17:15,735 --> 00:17:17,337 Geht es euch allen gut!? 430 00:17:17,437 --> 00:17:19,439 Callie! Callie, sieh mich an! 431 00:17:20,307 --> 00:17:23,009 Bin ich, bin ich, bin ich, lebe ich? 432 00:17:23,110 --> 00:17:24,111 Ich lebe! 433 00:17:24,211 --> 00:17:26,479 - Können Sie mich hören? - Lebt sie? 434 00:17:26,579 --> 00:17:28,281 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 435 00:17:28,381 --> 00:17:30,617 Ja, ich bin tatsächlich... Eigentlich geht es mir gut. 436 00:17:30,717 --> 00:17:33,486 Gott sei Dank. Das war verrückt! 437 00:17:33,586 --> 00:17:35,422 Was ist los mit euch beiden? 438 00:17:35,522 --> 00:17:36,889 Wir könnten jetzt in der Notaufnahme sein. 439 00:17:36,989 --> 00:17:38,958 Hast du nichts? einander sagen? 440 00:17:39,058 --> 00:17:40,460 Na, Bobby? 441 00:17:40,560 --> 00:17:42,395 - Was? Sie hat damit angefangen! - Sie hat damit angefangen!? 442 00:17:42,495 --> 00:17:46,466 Baby, du bist ein erwachsener Mann. 443 00:17:46,566 --> 00:17:49,169 Mein Fehler, mich darüber lustig zu machen Ihre Bewertung in Madden. 444 00:17:49,269 --> 00:17:51,304 Es tut mir Leid. 445 00:17:51,404 --> 00:17:55,975 Es tut mir leid, dass ich die Beherrschung verloren habe. Es tut mir Leid. 446 00:17:56,075 --> 00:17:58,878 Nun, ich werde es tun müssen eine Umarmung sehen oder so. 447 00:18:02,315 --> 00:18:04,083 Du meinst es ernst! 448 00:18:13,826 --> 00:18:15,762 - Entschuldigung. - Also gut, gehen wir rein. 449 00:18:18,831 --> 00:18:20,133 Warten. 450 00:18:22,535 --> 00:18:24,070 Komm schon, Baby, es regnet so stark! 451 00:18:24,171 --> 00:18:25,638 Komm, lass uns gehen! 452 00:18:25,738 --> 00:18:27,907 Es ist immer noch perfekt. 453 00:18:42,822 --> 00:18:44,123 Aufleuchten! 454 00:18:44,224 --> 00:18:45,658 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 455 00:18:48,161 --> 00:18:50,797 Whoo! Ha, ha, ha. 456 00:18:50,897 --> 00:18:52,137 Alles klar, Chris, noch einmal! 457 00:18:52,199 --> 00:18:53,800 Hey, Mann. Wissen Sie, in Ihrem Alter, 458 00:18:53,900 --> 00:18:55,702 es geht nicht einmal darum als Erster ins Ziel kommen. 459 00:18:55,802 --> 00:18:57,304 Es geht darum, überhaupt fertig zu werden. 460 00:18:57,404 --> 00:18:59,539 Wir sind alle stolz auf dich. 461 00:18:59,639 --> 00:19:01,920 Wissen Sie, es ist wie Zuschauen Ein alter Hund geht die Treppe hinauf. 462 00:19:01,974 --> 00:19:03,319 Das tust du nicht Ich denke, er wird es schaffen, 463 00:19:03,343 --> 00:19:04,853 aber irgendwie das kleine Schlingel gräbt tief? 464 00:19:04,877 --> 00:19:06,646 Das bist du, Mann! Du gräbst tief! 465 00:19:06,746 --> 00:19:07,956 Vorspeisen! Macht mal eine Pause. 466 00:19:07,980 --> 00:19:10,650 Übungsgruppe, Lassen Sie uns einige Formationen ausführen. 467 00:19:21,794 --> 00:19:23,863 EA Sports... Es ist im Spiel. 468 00:19:23,963 --> 00:19:27,367 Lass uns gehen, Madden! 469 00:19:27,467 --> 00:19:30,203 Lass uns gehen, Madden! 470 00:19:30,303 --> 00:19:32,339 Lasst uns die Bewertung erhöhen. 471 00:19:43,816 --> 00:19:46,018 ♪ Habe deinen besten Freund Aus der Armtür hängen ♪ 472 00:19:46,118 --> 00:19:48,255 ♪ Du hast genau das gleiche Spiel wie ich Gib mir eine Konsole ♪ 473 00:19:48,355 --> 00:19:50,523 ♪ Nein, ich schwimme nicht, aber ich mache einen langen Schlag ♪ 474 00:19:50,623 --> 00:19:51,924 ♪ Kann ich mich beugen? 475 00:19:52,024 --> 00:19:53,726 ♪ Während du bist Gib mir das Beste ♪ 476 00:19:53,826 --> 00:19:55,738 ♪ Steh in deinen Kleidern auf während ich meinen Erfolg aufsauge ♪ 477 00:19:55,762 --> 00:19:56,905 ♪ Token bekommen für deinen Stress ♪ 478 00:19:56,929 --> 00:19:58,431 ♪ Ich werde es machen alle Schecks ♪ 479 00:19:58,531 --> 00:20:00,600 ♪ Immer wenn du mich siehst Betritt die Bühne ♪ 480 00:20:02,235 --> 00:20:04,237 - Juhu! - Ja! 481 00:20:04,337 --> 00:20:05,572 Ja, Bobby! 482 00:20:05,672 --> 00:20:07,507 Jemand hat sie gegessen Wheaties heute, Junge! 483 00:20:07,607 --> 00:20:08,675 Woo-hoo-hoo-hoo! 484 00:20:08,775 --> 00:20:10,543 Ich mag es! Ich mag es! 485 00:20:10,643 --> 00:20:11,920 Ich habe es noch nie gesehen Er macht das schon einmal. 486 00:20:11,944 --> 00:20:13,112 Niemals. 487 00:20:17,850 --> 00:20:21,153 ♪ Alles muss sein Cool, wenn wir Spaß haben ♪ 488 00:20:21,254 --> 00:20:22,555 ♪ Spüre es in deinen Knochen 489 00:20:22,655 --> 00:20:25,224 ♪ Das wirst du nicht Fühle es, bis ich fertig bin ♪ 490 00:20:25,325 --> 00:20:27,727 ♪ 'Gefangen in deinem Es fühlt sich an, als wärst du erstarrt ♪ 491 00:20:27,827 --> 00:20:30,763 ♪ Und alles drumherum Dir wird kalt ♪ 492 00:20:32,732 --> 00:20:34,734 ♪ Gefangen in meinem Gefühle, jetzt bin ich erstarrt ♪ 493 00:20:34,834 --> 00:20:36,135 Ja! 494 00:20:38,004 --> 00:20:42,208 Alter Hund unterrichtet den Jungen Heute gibt es hier neue Dinge! 495 00:20:42,309 --> 00:20:44,811 - Das ist Glück. - Bobby? 496 00:20:44,911 --> 00:20:47,914 Lass uns in meinem Büro plaudern. 497 00:20:48,014 --> 00:20:49,081 Hey, yo. 498 00:20:49,181 --> 00:20:50,350 Ja, Sir, Trainer! 499 00:20:51,518 --> 00:20:53,320 Callie! Hey! 500 00:20:53,420 --> 00:20:57,156 Wir haben darüber gesprochen Dieser Sprinkler-Stunt ohne Ende! 501 00:20:57,256 --> 00:20:58,458 - Wirklich? - Ja. 502 00:20:58,558 --> 00:21:00,393 Nun, ich meine, es war nicht so beeindruckend. 503 00:21:00,493 --> 00:21:02,028 Klug und bescheiden. 504 00:21:02,128 --> 00:21:03,906 Ich werde dich brauchen allerdings etwas übermütiger, 505 00:21:03,930 --> 00:21:06,766 Als würdest du fest in deinem bleiben Macht und Fähigkeiten, ja? 506 00:21:08,835 --> 00:21:11,438 Das ist Oliver. Er ist etwas zurückhaltend. 507 00:21:11,538 --> 00:21:14,741 Spricht eigentlich nicht. 508 00:21:14,841 --> 00:21:18,244 Eher... unterstützend Kopfnicken, Kerl. 509 00:21:18,345 --> 00:21:20,480 Richtig, Oliver? 510 00:21:20,580 --> 00:21:21,820 Ich weiß, ich weiß, tut mir leid, dass ich zu spät komme. 511 00:21:21,914 --> 00:21:25,017 Ich habe nicht... oh, whoa. Hey. 512 00:21:25,117 --> 00:21:26,519 Hallo. 513 00:21:26,619 --> 00:21:28,163 Tut mir leid, dass ich weggelaufen bin in dich hinein und so. 514 00:21:28,187 --> 00:21:29,689 - Geht es dir gut? - Ja. 515 00:21:29,789 --> 00:21:32,392 Ich bin Nate. Nathanael. 516 00:21:32,492 --> 00:21:35,928 Aber du kannst mich einfach Nate nennen. Alle anderen nennen mich so. 517 00:21:36,028 --> 00:21:37,163 Okay! 518 00:21:37,263 --> 00:21:39,599 Also, Callie, du willst es sehen Unser Roboter vom letzten Jahr? 519 00:21:39,699 --> 00:21:41,200 Sicher. 520 00:21:48,741 --> 00:21:50,377 Auf jeden Fall mehr Herz als Funktion. 521 00:21:50,477 --> 00:21:51,744 Ja. 522 00:21:51,844 --> 00:21:53,524 Aber jetzt haben wir es geschafft der LeBron der Robotik, 523 00:21:53,580 --> 00:21:54,914 wir machen den ganzen Weg. 524 00:21:55,014 --> 00:21:57,617 Ja, das ist, äh... Das ist ein großer Druck. 525 00:21:57,717 --> 00:21:59,952 Nein, nur all unsere Hoffnungen und Träume auf unseren Schultern. 526 00:22:00,052 --> 00:22:03,155 Leichte Arbeit. 527 00:22:06,793 --> 00:22:09,161 Oh, ähm, das muss ich nehmen. Tut mir leid, Leute. 528 00:22:09,261 --> 00:22:10,261 Ja. 529 00:22:10,296 --> 00:22:11,631 Hey, Papa. Was ist los? 530 00:22:11,731 --> 00:22:13,533 Irgendwie beschäftigt mit Schule gerade. 531 00:22:13,633 --> 00:22:15,402 Nun, komm nach Hause. Wir feiern! 532 00:22:15,502 --> 00:22:17,045 Genau, dein Daddy wurde in die Liste aufgenommen. 533 00:22:17,069 --> 00:22:18,638 Kein Übungsteam mehr! Ha, ha! 534 00:22:18,738 --> 00:22:21,474 Okay, ich werde... Wir sehen uns bald. 535 00:22:21,574 --> 00:22:23,309 ♪ Hey, ich fühle mich gut 536 00:22:23,410 --> 00:22:25,678 Also kommt Rodney auf mich zu von rechts, Baby, oder? 537 00:22:25,778 --> 00:22:28,748 Und ich... ich denke, nein. 538 00:22:29,816 --> 00:22:32,552 Also bin ich einfach gegangen, So ähnlich. 539 00:22:32,652 --> 00:22:34,654 Whoo! Das hat er nicht eine Chance, oder? 540 00:22:34,754 --> 00:22:36,055 Also dann mache ich es an... 541 00:22:40,059 --> 00:22:43,195 Warte... ich meine, du verstehst schon, was ich meine. 542 00:22:43,295 --> 00:22:44,397 Ja. 543 00:22:44,497 --> 00:22:45,865 Weißt du was? 544 00:22:45,965 --> 00:22:47,510 Ich denke, der Co-Trainer Habe einige auf dem Video. 545 00:22:47,534 --> 00:22:49,068 - Also, ich bin gleich wieder da. - Okay. 546 00:22:50,670 --> 00:22:52,539 Wie war es mit der Robotik? 547 00:22:52,639 --> 00:22:54,907 Jeder scheint es zu sein Bisher ziemlich cool. 548 00:22:55,007 --> 00:22:57,644 Ich meine, das ist großartig! Nichts für ungut für deinen Vater, aber... 549 00:22:57,744 --> 00:22:59,278 das bekommst du auf jeden Fall Dein Gehirn von mir. 550 00:22:59,378 --> 00:23:00,480 Okay! 551 00:23:00,580 --> 00:23:03,315 Hör zu! Schau dir das an, oder? 552 00:23:03,416 --> 00:23:05,418 - Was!? - Wie cool ist das? 553 00:23:05,518 --> 00:23:07,286 - 50-Yard-Punt-Return. - Oh, oh... 554 00:23:07,386 --> 00:23:09,956 Warte, warte, warte, warte. Ich muss schnell vorspulen. 555 00:23:10,056 --> 00:23:12,725 - Schauen Sie sich das an, nicht wahr? - Oh mein Gott! 556 00:23:12,825 --> 00:23:14,927 Tauchen und fangen? 557 00:23:16,929 --> 00:23:19,398 Ich bin so stolz auf dich! 558 00:23:19,499 --> 00:23:20,800 Danke schön. 559 00:23:20,900 --> 00:23:22,445 Ich habe meine aufgezeichnet Spiel, damit ich dir zeigen kann, wie 560 00:23:22,469 --> 00:23:26,539 Ich verbessere Ihre Bewertung, aber... schau dir das an. 561 00:23:26,639 --> 00:23:30,209 Diese Stücke sind genau gleich wie Sie es in der Praxis getan haben. 562 00:23:30,309 --> 00:23:31,678 - Whoa. - Ja. 563 00:23:31,778 --> 00:23:33,889 Ich meine, wissen Sie, es war besser im wirklichen Leben jedoch, weil 564 00:23:33,913 --> 00:23:35,958 Alles, was ich getan habe, kannst du siehe Anderson Fishers Gesicht. 565 00:23:35,982 --> 00:23:40,587 Jede Bewegung, die ich mache, er meinte, was? 566 00:23:40,687 --> 00:23:41,754 Jukin' links und rechts? 567 00:23:41,854 --> 00:23:43,823 Oh, Baby, ich kann nicht schlafen. 568 00:23:44,824 --> 00:23:47,460 Vielleicht ist der Blitz irgendwie... 569 00:23:47,560 --> 00:23:50,763 Nein, nein, nein. 570 00:23:50,863 --> 00:23:53,132 Ich weiß nicht. Es ist einfach so... 571 00:23:53,232 --> 00:23:55,310 Wirklich, du hast genau das gemacht Das Gleiche, was du falsch gemacht hast 572 00:23:55,334 --> 00:23:57,770 gleichzeitig Wirklich, du hast es getan. 573 00:23:57,870 --> 00:23:59,972 Whoa, whoa, whoa, whoa! Worüber murmelst du? 574 00:24:00,072 --> 00:24:04,844 Ich... ich weiß es nicht. Nein, das ist verrückt! 575 00:24:04,944 --> 00:24:08,214 Videospiele können das nicht das wirkliche Leben beeinflussen. 576 00:24:08,314 --> 00:24:10,282 Es sei denn, sie können es. 577 00:24:10,382 --> 00:24:12,051 Dann ist es wie... 578 00:24:14,120 --> 00:24:15,655 Wow. 579 00:24:17,690 --> 00:24:19,101 Ich denke, das müssen wir tun Führen Sie ein Experiment durch. 580 00:24:19,125 --> 00:24:20,693 - Sag was? - Dein erstes Spiel. 581 00:24:20,793 --> 00:24:22,629 Was wäre, wenn ich spielen würde? wie du in Madden? 582 00:24:22,729 --> 00:24:24,529 Als dieser Blitz einschlug, es hat etwas verändert. 583 00:24:24,597 --> 00:24:25,932 Es hat dein Gehirn verändert. 584 00:24:26,032 --> 00:24:28,167 Nein, Dad, lass uns einfach Sehen Sie, was passiert. 585 00:24:28,267 --> 00:24:29,536 Das ist verrückt. 586 00:24:29,636 --> 00:24:32,171 Was schadet es, es zu versuchen? 587 00:24:39,345 --> 00:24:41,147 ♪ Ich schwimme nicht, aber ich Machen Sie einen langen Schlag ♪ 588 00:24:41,247 --> 00:24:42,515 ♪ Kann ich mich beugen? 589 00:24:42,615 --> 00:24:44,083 ♪ Während du im Rest aufstehst 590 00:24:44,183 --> 00:24:46,094 ♪ Steh in den Gängen auf während ich meinen Erfolg aufsauge ♪ 591 00:24:46,118 --> 00:24:47,295 ♪ Token bekommen für deinen Stress ♪ 592 00:24:47,319 --> 00:24:48,855 ♪ Ich werde es machen alle Schecks ♪ 593 00:24:48,955 --> 00:24:50,590 ♪ Immer wenn du mich siehst Betritt die Bühne ♪ 594 00:24:50,690 --> 00:24:52,792 Es ist der Beginn einer neuen Saison 595 00:24:52,892 --> 00:24:56,028 mit einem ausverkauft Mercedes-Benz-Stadion. 596 00:24:56,128 --> 00:24:58,898 Und Tony, los geht's. 597 00:25:16,015 --> 00:25:18,150 ♪ Gefangen in deinem Es fühlt sich an, als ob du erstarrt wärst ♪ 598 00:25:18,250 --> 00:25:20,386 ♪ Alles drumherum Du bekommst... ♪ 599 00:25:20,486 --> 00:25:22,388 Nun, auf der Eröffnungsfahrt, Jim, 600 00:25:22,488 --> 00:25:25,692 Suchen Sie nach den Falken Richten Sie den Lauf heute früh ein, 601 00:25:25,792 --> 00:25:27,072 besonders mit Anderson Fisher, 602 00:25:27,159 --> 00:25:29,328 der eine sensationelle hatte Rookie-Saison im letzten Jahr. 603 00:25:29,428 --> 00:25:31,964 Es ist eine große Geschichte Zurücklaufen, kein Zweifel, Tony. 604 00:25:32,064 --> 00:25:34,366 Anderson Fisher, der junge Star, 605 00:25:34,466 --> 00:25:37,069 auf der Suche nach Duplikaten sein Erfolg vom letzten Jahr. 606 00:25:37,169 --> 00:25:40,272 Und Taylor wird beginnen draußen in der Waffe, hier, 607 00:25:40,372 --> 00:25:41,892 und schnell einige Druck von der Kante, 608 00:25:41,974 --> 00:25:43,710 und runter geht er! 609 00:25:43,810 --> 00:25:45,211 Taylor, oh mein Gott! 610 00:25:45,311 --> 00:25:47,914 Nun, das ist eine schwierige Sache fangen Sie genau dort an. 611 00:25:48,014 --> 00:25:49,816 Fisher, das ist deine Aufgabe. 612 00:25:49,916 --> 00:25:51,636 Und, wissen Sie, er ist erst im zweiten Jahr. 613 00:25:51,684 --> 00:25:53,953 Fehler werden passieren. 614 00:25:54,053 --> 00:25:57,824 Ein Fehler von Fisher. Und jetzt ist es Second Down. 615 00:25:59,525 --> 00:26:01,761 Zwanzig, Hütte! 616 00:26:01,861 --> 00:26:03,062 Und sie geben es Fisher. 617 00:26:03,162 --> 00:26:05,698 Er findet ein Loch, aber hustet es aus. 618 00:26:05,798 --> 00:26:08,100 Und die Falken erholen sich, aber meine Güte, 619 00:26:08,200 --> 00:26:11,137 Was für ein schwieriger Anfang für Anderson Fisher. 620 00:26:11,804 --> 00:26:13,139 Ich stimme hier Coach Evans zu. 621 00:26:13,239 --> 00:26:15,074 Passschutz verpassen beim ersten Stück 622 00:26:15,174 --> 00:26:16,843 und dann am zweiten herumfummeln? 623 00:26:16,943 --> 00:26:18,945 Los geht's mit dem Veteran Bobby Coleman. 624 00:26:19,045 --> 00:26:20,713 Zweifellos ein mutiger Schritt, Ton. 625 00:26:20,813 --> 00:26:22,281 Ein überraschender Schachzug. 626 00:26:22,381 --> 00:26:25,818 Also vom Jungbock bis zum der Veteran, Coleman hier. 627 00:26:25,918 --> 00:26:28,688 Dritter Rückstand für die Falcons. 628 00:26:29,388 --> 00:26:31,057 Bobby! Bobby, Du bist auf der falschen Seite! 629 00:26:31,157 --> 00:26:34,193 Bobby muss rüber, Jim. 630 00:26:34,293 --> 00:26:35,928 Ja, los geht's, Bobby. 631 00:26:37,463 --> 00:26:39,331 Bereit in Bewegung, Bewegung! 632 00:26:40,332 --> 00:26:43,903 Und Taylor, er wird es tun Gehen Sie auf dem dritten und langen Weg nach oben. 633 00:26:44,003 --> 00:26:45,071 Er sucht. 634 00:26:45,171 --> 00:26:47,273 Er hat niemanden im Feld offen. 635 00:26:47,373 --> 00:26:49,541 Er wird es überprüfen Das liegt an Coleman. 636 00:26:57,383 --> 00:27:00,286 Coleman mit einem schöner kleiner Seitensprung. 637 00:27:00,386 --> 00:27:03,589 Ich meine, schauen Sie sich den Spin an Schachzug von Bobby Coleman. 638 00:27:03,690 --> 00:27:06,558 Bobby Coleman unternimmt einige Schritte... 639 00:27:06,659 --> 00:27:09,195 Ach! Oh, entschuldigen Sie. 640 00:27:09,295 --> 00:27:10,663 College, er war der Typ. 641 00:27:10,763 --> 00:27:12,564 Wie glücklich ist er gerade, Jim? 642 00:27:12,665 --> 00:27:14,433 Das musst du dir ansehen. 643 00:27:14,533 --> 00:27:17,603 Bobby Coleman gibt an diese Heisman Trophy. 644 00:27:17,704 --> 00:27:21,173 Er hat großartige... Instinkte. 645 00:27:21,273 --> 00:27:22,408 Die Instinkte waren nicht besonders gut 646 00:27:22,508 --> 00:27:23,943 wenn du eine Mauer errichtest vor ihm. 647 00:27:24,043 --> 00:27:25,544 Läuft gegen die Wand! 648 00:27:25,644 --> 00:27:26,713 Auf keinen Fall! 649 00:27:26,813 --> 00:27:28,614 Er war so aufgeregt. 650 00:27:28,715 --> 00:27:30,316 Ich hatte recht! 651 00:27:30,416 --> 00:27:31,751 Das ist wirklich beeindruckend. 652 00:27:31,851 --> 00:27:33,085 Ich kann nicht glauben, dass es funktioniert hat. 653 00:27:33,185 --> 00:27:34,887 Sechs zu nichts, Atlanta. 654 00:27:34,987 --> 00:27:37,824 Bobby Coleman, sein Ruhm Tage werden zurückgewonnen 655 00:27:37,924 --> 00:27:39,525 für einen Moment hier. 656 00:27:39,625 --> 00:27:41,060 Ja! 657 00:27:41,160 --> 00:27:44,030 Er war der Die bisherige Geschichte heute, Tony. 658 00:27:44,130 --> 00:27:46,198 Er wird den Kurs umkehren. 659 00:27:47,199 --> 00:27:49,435 Was passiert hier? 660 00:27:51,137 --> 00:27:54,573 Wenn ich es bin Anderson Fisher, ich mache mir Sorgen... 661 00:27:54,673 --> 00:27:57,710 Ein weiterer Seitenschritt, und da ist er! 662 00:27:57,810 --> 00:27:59,111 Noch einmal, Leute! 663 00:27:59,211 --> 00:28:02,481 Bobby Coleman, Vierter Touchdown des Tages. 664 00:28:06,285 --> 00:28:10,156 Ich warf ihr sogar einen Kuss zu seine Frau Keisha in der Menge. 665 00:28:10,256 --> 00:28:12,124 Die Schaufel geht vorbei, und raten Sie mal, wer? 666 00:28:12,224 --> 00:28:13,860 Noch einmal Bobby Coleman. 667 00:28:13,960 --> 00:28:16,528 Und die Panthers Die Verteidigung spielt gut. 668 00:28:16,628 --> 00:28:19,999 Aber Bobby und die Falken spielen besser. 669 00:28:20,099 --> 00:28:23,302 Es ist aus den Charts! 670 00:28:23,402 --> 00:28:25,171 Diesmal Coleman spaltet sich weit auf. 671 00:28:25,271 --> 00:28:26,505 Sie werfen es ihm zu. 672 00:28:26,605 --> 00:28:28,474 Er hat drei Panther vor ihm. 673 00:28:28,574 --> 00:28:29,608 Was macht er? 674 00:28:29,708 --> 00:28:30,709 Er geht rückwärts. 675 00:28:30,810 --> 00:28:32,178 NEIN! Was machst du? 676 00:28:32,278 --> 00:28:33,880 Oh, schau dir an, was er tut. 677 00:28:33,980 --> 00:28:36,515 Was für ein Schachzug! 678 00:28:36,615 --> 00:28:39,185 Er ging rückwärts vorwärts gehen. 679 00:28:39,285 --> 00:28:41,320 Bobby Coleman ist Ich habe einen ganzen Tag. 680 00:28:41,420 --> 00:28:44,190 Und mit Touchdown Nummer sechs, 681 00:28:44,290 --> 00:28:48,995 verbunden mit Gale Sayers für die meisten Touchdowns, die jemals erzielt wurden 682 00:28:49,095 --> 00:28:50,396 in einem einzigen Spiel. 683 00:28:50,496 --> 00:28:52,064 Ich weiß es nicht einmal was soll ich sonst noch sagen. 684 00:28:52,164 --> 00:28:53,776 Ich kann nichts sagen über seine Leistung. 685 00:28:53,800 --> 00:28:55,167 Er erzielte sechs Touchdowns... 686 00:28:55,267 --> 00:28:58,070 Du hattest recht, aber... Das war nicht Teil des Plans. 687 00:28:59,705 --> 00:29:01,007 Schau dir das an. 688 00:29:01,107 --> 00:29:03,542 Er macht es kaputt auf alle möglichen Arten. 689 00:29:03,642 --> 00:29:05,744 Aber das ist Ich werde mir auf jeden Fall eine Flagge zulegen. 690 00:29:05,845 --> 00:29:09,148 Und das wird ein 15-Yard-Strafe wegen Verspottung. 691 00:29:09,248 --> 00:29:11,450 Aber nach all dem Er ist in diesem Spiel fertig, 692 00:29:11,550 --> 00:29:13,986 Ich denke, die Fans werden es tun Geben Sie ihm die Chance. 693 00:29:14,086 --> 00:29:15,521 Hey, er hat die Nase vorn. 694 00:29:15,621 --> 00:29:17,990 Ich schließe mich ihm an, seinem Frau hat es auch hinbekommen. 695 00:29:18,090 --> 00:29:20,827 Seine Familie hat auf Wolke sieben sein. 696 00:29:20,927 --> 00:29:22,228 Es ist inspirierend, Jim. 697 00:29:22,328 --> 00:29:23,963 Ich meine, wirklich, dieser Typ war dran 698 00:29:24,063 --> 00:29:25,832 die Übungsgruppe vor drei Tagen. 699 00:29:25,932 --> 00:29:27,566 Whoo! 700 00:29:27,666 --> 00:29:30,036 Hey! Hey! Hey! Hey! 701 00:29:41,213 --> 00:29:43,549 Ja! Ja! 702 00:29:43,649 --> 00:29:46,718 So spielen wir! So spielen wir! 703 00:29:46,819 --> 00:29:48,587 Tolle Arbeit heute! Tolle Arbeit heute! 704 00:29:48,687 --> 00:29:50,156 Hör zu! Hören Sie zu. 705 00:29:50,256 --> 00:29:51,657 Ich bin so stolz auf euch. 706 00:29:51,757 --> 00:29:54,526 Wenn du so spielst, werden wir es tun viele Fußballspiele gewinnen. 707 00:29:56,795 --> 00:29:59,398 Ausführung, Entschlossenheit, alles, worüber wir reden 708 00:29:59,498 --> 00:30:01,067 im schmutzigen Vogelfußball. 709 00:30:01,167 --> 00:30:02,568 Lass mich den Spielball sehen. 710 00:30:02,668 --> 00:30:05,037 Apropos heute: 711 00:30:05,137 --> 00:30:08,107 ein gewisser Jemand zeigte sich er hat noch ein paar Räder. 712 00:30:09,441 --> 00:30:11,043 Und, und, und, und! 713 00:30:11,143 --> 00:30:12,511 Einige fragwürdige Tanzbewegungen. 714 00:30:14,080 --> 00:30:16,480 Du weißt, von wem ich spreche. Bobby Coleman, eine verdammt gute Arbeit! 715 00:30:22,688 --> 00:30:24,723 Danke schön. 716 00:30:29,428 --> 00:30:32,664 Bobby! Bobby! Bobby! 717 00:30:41,707 --> 00:30:43,375 Diese sechs Touchdowns gab mir das Leben. 718 00:30:43,475 --> 00:30:44,911 - Sechs! - Sechs! 719 00:30:45,011 --> 00:30:46,412 Ich kann es immer noch nicht glauben! 720 00:30:46,512 --> 00:30:47,947 Oh, nun ja, das musst du Glaub es, Baby. 721 00:30:48,047 --> 00:30:50,325 Sehen Sie, denn Bobby Coleman ist es Drehe die Uhr zurück, Baby. 722 00:30:50,349 --> 00:30:53,019 - Hey! - Das stimmt, das stimmt. 723 00:30:53,119 --> 00:30:55,354 Es fühlte sich einfach so an, ähm... 724 00:30:55,454 --> 00:30:58,357 Als wärst du besessen da draußen oder so. 725 00:30:58,457 --> 00:31:00,426 - Irgendwie fühlte es sich so an. - Ja! 726 00:31:00,526 --> 00:31:01,627 Das tat es. 727 00:31:01,727 --> 00:31:03,095 Nur ein Gefäß mit etwas... 728 00:31:03,195 --> 00:31:06,232 größere Kraftwirkung durch dich. 729 00:31:06,332 --> 00:31:08,167 Oh, oh, oh, okay! 730 00:31:08,267 --> 00:31:09,844 Das könntest du bekommen das Leben, das du immer wolltest. 731 00:31:09,868 --> 00:31:11,137 - Ja! - Ja! 732 00:31:11,237 --> 00:31:12,771 - Amen! - Amen! 733 00:31:12,871 --> 00:31:15,807 - Amen! - Amen! 734 00:31:15,908 --> 00:31:18,010 ♪ Nein, nein, nein, nein, nein 735 00:31:18,110 --> 00:31:20,980 ♪ Nein, nein, nein, nein 736 00:31:21,080 --> 00:31:23,282 ♪ Du denkst, du kannst mit mir spielen 737 00:31:23,382 --> 00:31:25,451 ♪ Du denkst, du kannst mit mir spielen ♪ 738 00:31:25,551 --> 00:31:28,854 ♪ Du musst nicht für mich kommen 739 00:31:29,922 --> 00:31:31,657 Okay, warte, warte. 740 00:31:35,261 --> 00:31:37,263 ♪ Ich habe Schützen Fahren im Mercedes ♪ 741 00:31:37,363 --> 00:31:39,831 - Bring es hoch, bring es hoch. - Bring es zur Sprache? Okay! 742 00:31:45,437 --> 00:31:47,273 Okay, also zu Ehren von unsere brandneue Saison, 743 00:31:47,373 --> 00:31:50,809 Ich habe ein wenig Überraschung für alle. 744 00:31:50,909 --> 00:31:53,245 Selbstgemachte Roboter-iPhone-Hüllen! 745 00:31:53,345 --> 00:31:56,848 Und diese ursprünglich entworfene T-Shirts. 746 00:31:56,949 --> 00:32:00,252 Jede Handyhülle hat einen Roboter das zu deinen T-Shirts passt. 747 00:32:00,352 --> 00:32:02,989 Sie wissen schon, zu Ihrem einzelne Persönlichkeiten. 748 00:32:03,089 --> 00:32:05,557 Los, PossumBots. Sind sie nicht perfekt? 749 00:32:05,657 --> 00:32:09,128 Ich meine, es ist ein bisschen viel, aber ich nehme es. 750 00:32:09,228 --> 00:32:10,462 Das ist es, was ich gerne höre. 751 00:32:10,562 --> 00:32:13,599 Ja, das weiß ich zu schätzen. Das ist... das ist Blödsinn. 752 00:32:13,699 --> 00:32:15,201 Aber ihr alle, ich habe es verstanden Video alles eingerichtet. 753 00:32:15,301 --> 00:32:16,778 Ihr seid bereit, zu sehen, was machen wir das dieses Jahr? 754 00:32:16,802 --> 00:32:18,537 - Oh, ja! - Ja. 755 00:32:19,605 --> 00:32:23,175 Willkommen im 2022 Erster Robotik-Wettbewerb. 756 00:32:23,275 --> 00:32:26,778 Und das diesjährige Spiel? Toxischer Takedown. 757 00:32:26,878 --> 00:32:30,049 Die Erde war überwältigt von Giftmüll. 758 00:32:30,149 --> 00:32:31,750 Mit Ihren Entfernungsdroiden, 759 00:32:31,850 --> 00:32:34,220 Du wirst sammeln kondensierter Giftmüll 760 00:32:34,320 --> 00:32:37,056 und starten Sie es eines von vier Depots. 761 00:32:37,156 --> 00:32:39,191 Der Planet zählt auf Sie! 762 00:32:39,291 --> 00:32:40,626 Alles klar, Leute. 763 00:32:40,726 --> 00:32:43,395 Wir sollten wahrscheinlich anfangen Ich arbeite gerade daran. 764 00:32:43,495 --> 00:32:49,501 Oder... wir könnten es hinauszögern. 765 00:32:50,236 --> 00:32:51,703 ♪ Lass uns gehen 766 00:32:55,674 --> 00:32:57,576 ♪ Hebe deine Hände in den Himmel 767 00:32:57,676 --> 00:33:00,246 ♪ Einfach den Traum am Leben erhalten 768 00:33:12,058 --> 00:33:13,492 Oh! 769 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 Wow! 770 00:33:19,798 --> 00:33:20,999 Yo! Geht es dir gut? 771 00:33:21,100 --> 00:33:22,168 Wow... 772 00:33:22,268 --> 00:33:23,369 Das war wild. 773 00:33:23,469 --> 00:33:25,671 Ja, ich habe gerade einen bekommen wenig abgelenkt. 774 00:33:25,771 --> 00:33:27,073 War es mein Gesicht? 775 00:33:27,173 --> 00:33:29,284 Schau, ich habe immer vor, es dir zu erzählen Du sollst nicht so abgelenkt sein. 776 00:33:29,308 --> 00:33:31,009 Kannst du darüber hinwegkommen? dich selbst und hilf mir? 777 00:33:31,110 --> 00:33:32,544 Alles klar, ich habe dich. 778 00:33:33,579 --> 00:33:35,514 Ich habe es nicht erwartet Diese Tacos sollen so gut sein. 779 00:33:35,614 --> 00:33:37,159 Rechts? Ich war hier seit fast vier Jahren 780 00:33:37,183 --> 00:33:38,393 und ich habe sie immer noch nicht satt. 781 00:33:38,417 --> 00:33:40,786 Mein Vater ist beim Militär, Deshalb bewegen wir uns viel. 782 00:33:40,886 --> 00:33:43,222 Aber gutes Essen hilft immer. Mm-hmm. 783 00:33:43,322 --> 00:33:45,424 Vier Jahre sind beeindruckend. 784 00:33:45,524 --> 00:33:47,893 Ja, die längste, die ich je hatte lebte irgendwo, war drei. 785 00:33:47,993 --> 00:33:49,128 Aber das war Jacksonville, 786 00:33:49,228 --> 00:33:53,732 Also war ich irgendwie glücklich Papa wurde getauscht, also ja. 787 00:33:53,832 --> 00:33:58,237 Aber, ähm, hey, danke fürs Machen Ich fühle mich als Teil des Teams. 788 00:33:58,337 --> 00:33:59,381 Hey, du bist eine tolle Ergänzung. 789 00:33:59,405 --> 00:34:02,074 - Ja? - Ja. 790 00:34:02,174 --> 00:34:06,912 Wissen Sie, meine Familie hat es getan drehte sich immer um meinen Vater. 791 00:34:07,012 --> 00:34:09,057 Ich meine, es ist in Ordnung, aber ich einfach nie wirklich erlebt 792 00:34:09,081 --> 00:34:11,950 alles andere als das. 793 00:34:12,050 --> 00:34:14,386 Es fühlt sich also einfach gut an Seien Sie einmal Callie Coleman 794 00:34:14,486 --> 00:34:16,322 und nicht nur Bobby Colemans Tochter. 795 00:34:16,422 --> 00:34:18,724 - Weißt du was? Ich fühle das. - Ja. 796 00:34:20,959 --> 00:34:23,629 Und Taylor übergibt an Coleman. 797 00:34:23,729 --> 00:34:26,732 Und sieh ihn im Zickzack an durch den Schnee! 798 00:34:26,832 --> 00:34:30,169 Bin ich es oder Bobby Coleman? 799 00:34:30,269 --> 00:34:33,805 noch eins machen unglaubliches Spiel? 800 00:34:33,905 --> 00:34:37,376 Es ist, äh, nicht perfekt. 801 00:34:37,476 --> 00:34:39,345 Aber was denken wir? 802 00:34:39,445 --> 00:34:42,114 Dass du ein Genie bist! Was? 803 00:34:42,214 --> 00:34:44,650 Die Struktur ist verrückt! Damit können wir so viel machen. 804 00:34:44,750 --> 00:34:46,718 Ooh, ooh, wir können werfen die Schaltkreise hinten. 805 00:34:46,818 --> 00:34:49,521 Und wenn wir rotieren Dieser Arm, toller Start. 806 00:34:49,621 --> 00:34:51,990 Es ist schon jetzt perfekt. 807 00:34:52,090 --> 00:34:54,326 Leute... goldene Aufkleber! 808 00:34:55,561 --> 00:34:56,828 Ja, Zoe, ja. 809 00:34:56,928 --> 00:35:00,332 Falcons an der 2-Yard-Linie. 810 00:35:00,432 --> 00:35:02,834 Und es wird Coleman übergeben. 811 00:35:02,934 --> 00:35:07,606 Oh! Er dreht die Oberseite um wie wir es noch nie gesehen haben! 812 00:35:07,706 --> 00:35:08,840 Ja! 813 00:35:08,940 --> 00:35:10,642 Ich weiß es nicht Was für eine radioaktive Spinne 814 00:35:10,742 --> 00:35:12,587 Biss Bobby Coleman, aber das hier ist das fünfte Spiel in Folge... 815 00:35:12,611 --> 00:35:14,913 Ja! Mein Baby kann fliegen. 816 00:35:17,349 --> 00:35:20,152 Wir haben eine gute Sache gehen oder was, oder? 817 00:35:22,354 --> 00:35:24,490 ♪ Schauen Sie der Familie beim Essen zu, niemals verhungern ♪ 818 00:35:24,590 --> 00:35:26,024 Coleman, nur eine Hand, 819 00:35:26,124 --> 00:35:28,227 und er stoppt Garner. 820 00:35:29,828 --> 00:35:31,363 Ja! Whoo! 821 00:35:31,463 --> 00:35:33,965 Er wird pleitegehen die Tanzbewegungen aus. 822 00:35:34,065 --> 00:35:35,801 Du kannst oben bleiben Hier, wenn du willst, Jim, 823 00:35:35,901 --> 00:35:38,170 aber ich gehe zum Feld zum Tanzen 824 00:35:38,270 --> 00:35:39,805 Bobby Coleman und die Falcons. 825 00:35:39,905 --> 00:35:42,441 - Peri, PR-Leiter. - Schön dich kennenzulernen, Peri. 826 00:35:42,541 --> 00:35:43,942 Das war ein ziemliches Spiel. 827 00:35:44,042 --> 00:35:46,545 Das habe ich noch nie gehört Im Presseraum brummt es so. 828 00:35:46,645 --> 00:35:47,946 - Summen für mich? - Mm-hmm. 829 00:35:48,046 --> 00:35:50,549 Hallo, kann ich bekommen einen Kamillentee, bitte? 830 00:35:51,750 --> 00:35:53,352 Du bist Bobby Colemans Frau, richtig? 831 00:35:53,452 --> 00:35:55,621 - Ja. - Mädchen, okay. 832 00:35:55,721 --> 00:35:58,524 Es liegt am Haus für die ganze Saison. 833 00:35:58,624 --> 00:36:03,028 - Meinst du das ernst? - Ja! 834 00:36:03,128 --> 00:36:05,931 Okay, okay! 835 00:36:06,031 --> 00:36:07,633 ♪ Ich muss mich erhöhen 836 00:36:07,733 --> 00:36:09,801 ♪ Kein Rückblick mehr Weil ich im Spiel bleibe ♪ 837 00:36:09,901 --> 00:36:12,938 ♪ Weiter zum nächsten, Ich sehe keinen Wettbewerb ♪ 838 00:36:14,172 --> 00:36:16,475 Letztes Geschäft. Wie nennen wir es? 839 00:36:16,575 --> 00:36:19,511 SpongeBot-Ersatzteile. 840 00:36:19,611 --> 00:36:20,722 - Das war der Hammer. - Ich mag es. 841 00:36:20,746 --> 00:36:22,314 - Ja? - Lass es uns tun! 842 00:36:22,414 --> 00:36:25,050 ♪ Kein Rückblick mehr Weil ich im Spiel bleibe ♪ 843 00:36:28,053 --> 00:36:29,755 Ich habe große Neuigkeiten! Tolle Neuigkeiten! 844 00:36:29,855 --> 00:36:31,433 Der Trainer hat es mir gerade gesagt Ich fange mit dem nächsten Spiel an. 845 00:36:31,457 --> 00:36:33,792 Nicht Anderson, ich. 846 00:36:33,892 --> 00:36:35,727 Es ist 10 Jahre her seit ich angefangen habe. 847 00:36:35,827 --> 00:36:38,497 Mm! Ein kleines Klopfen Wäre vielleicht nett gewesen. 848 00:36:38,597 --> 00:36:43,502 Hey, es passiert alles! Es passiert alles. 849 00:36:43,602 --> 00:36:45,380 Und... und dieses Spiel ist das bisher Wichtigste, 850 00:36:45,404 --> 00:36:48,940 Also musst du sicherstellen, dass ich es bin diesen Sonntag in meiner absoluten Bestform. 851 00:36:49,040 --> 00:36:51,910 Moment, diesen... diesen Sonntag? 852 00:36:52,010 --> 00:36:54,380 Warte, du bist irgendwo angekommen wichtiger sein? 853 00:36:54,480 --> 00:36:56,948 Ja, die Robotik-Regionalmeisterschaften. 854 00:36:57,048 --> 00:36:58,817 Kannst du nicht einfach rutschen? weg, weißt du, 855 00:36:58,917 --> 00:37:03,322 wenn du nicht dein Ding machst Also kannst du unser Ding machen, oder? 856 00:37:03,422 --> 00:37:05,691 Das Ding, das mich zum Anfang gebracht hat 857 00:37:05,791 --> 00:37:09,561 über Anderson Fisher. 858 00:37:09,661 --> 00:37:11,930 Vielleicht. 859 00:37:12,030 --> 00:37:17,135 Callie, ich-ich brauche dich. Dein Vater braucht dich. 860 00:37:17,235 --> 00:37:18,970 Ich brauche dich. 861 00:37:21,072 --> 00:37:22,574 Ja. Natürlich. 862 00:37:22,674 --> 00:37:25,176 Ich bin... ich bin sicher, dass ich das schaffe. 863 00:37:25,277 --> 00:37:27,245 - Das ist mein Mädchen. - Mm-hmm. 864 00:37:27,346 --> 00:37:30,048 Ja! 865 00:37:40,426 --> 00:37:41,760 Meine Damen und Herren, 866 00:37:41,860 --> 00:37:44,563 Willkommen bei First Robotics Regionaler Wettbewerb. 867 00:37:44,663 --> 00:37:46,565 Sie beginnen in fünf Minuten. 868 00:37:46,665 --> 00:37:49,535 Teams, bereiten Sie Ihre Roboter vor. 869 00:38:18,964 --> 00:38:20,499 CBS Sports. 870 00:38:20,599 --> 00:38:23,034 EA Sports... Steigen Sie ein ins Spiel. 871 00:38:24,903 --> 00:38:26,838 Entschuldigung. Ich mache nur eine kleine Aufklärung. 872 00:38:26,938 --> 00:38:28,474 - Ja! - Dellview! 873 00:38:28,574 --> 00:38:30,542 Ihr seid dran! 874 00:38:30,642 --> 00:38:32,177 - Pfoten hoch! - Lasst uns das tun! 875 00:38:32,277 --> 00:38:33,712 Gehen! 876 00:38:33,812 --> 00:38:35,614 ♪ Alles was ich tue ist gewinnen, gewinnen, gewinnen, egal was passiert ♪ 877 00:38:35,714 --> 00:38:39,150 ♪ Ich habe Geld im Kopf, Ich kann nie genug bekommen ♪ 878 00:38:40,586 --> 00:38:41,687 Los geht's. 879 00:38:41,787 --> 00:38:44,155 ♪ Alle Hände gehen nach oben 880 00:38:45,223 --> 00:38:46,992 Du weißt, was sie sind über großartige Spieler sagen. 881 00:38:47,092 --> 00:38:51,563 Je persönlicher Sie sind, desto wertvoller bist du. 882 00:38:51,663 --> 00:38:54,099 Und er ist alles allein an der Seitenlinie. 883 00:38:54,199 --> 00:38:58,937 Und er springt endgültig ein Maß für den Touchdown! 884 00:39:06,712 --> 00:39:08,747 Und Coleman kommt gerade noch rechtzeitig zurück 885 00:39:08,847 --> 00:39:10,816 etwas Unglaubliches zu machen schwieriges Spiel. 886 00:39:10,916 --> 00:39:12,951 Das ist ein ziemlicher Balanceakt. 887 00:39:14,920 --> 00:39:16,187 Whoo! 888 00:39:21,460 --> 00:39:23,228 Stoppen! 889 00:39:23,328 --> 00:39:24,896 Jemand hat sich gerade übergeben 890 00:39:24,996 --> 00:39:27,966 ganz auf der anderen Seite Ende des Gebäudes, 891 00:39:28,066 --> 00:39:31,269 und es ist einfach so, so weit weg von hier. 892 00:39:31,369 --> 00:39:32,771 Schlimmster als ein Bingo-Abend. 893 00:39:32,871 --> 00:39:35,106 ♪ Alles was ich tue ist gewinnen, gewinnen, gewinnen, egal was passiert ♪ 894 00:39:35,206 --> 00:39:37,843 Und jetzt Coleman, es ist, als wäre er in der Zeit stehengeblieben. 895 00:39:37,943 --> 00:39:39,878 Multitasking ist wichtig. 896 00:39:39,978 --> 00:39:41,738 Ich versuche es herauszufinden genau in welche Richtung soll ich gehen? 897 00:39:41,780 --> 00:39:43,048 Auch wichtig. 898 00:39:43,148 --> 00:39:45,016 Schau dir das an. Konzentration wiedergewonnen. 899 00:39:45,116 --> 00:39:47,419 Und jetzt geht er einfach los direkt an die Seitenlinie. 900 00:39:47,519 --> 00:39:49,421 Krise knapp abgewendet. 901 00:39:49,521 --> 00:39:51,356 Trotz Verteidigern aus allen Richtungen kommend, 902 00:39:51,457 --> 00:39:56,094 Coleman bewegt und webt, Irgendwie einen klaren Weg finden. 903 00:39:57,128 --> 00:39:59,998 - Hey. - Warst du gerade im Schrank? 904 00:40:00,098 --> 00:40:02,734 Nein. Nein, nein. 905 00:40:04,603 --> 00:40:06,438 Was ist los? 906 00:40:08,373 --> 00:40:09,374 Stimmt etwas nicht? 907 00:40:09,475 --> 00:40:12,911 Weil du weißt, dass du es mir sagen kannst. 908 00:40:16,782 --> 00:40:19,050 Mir geht es gut. 909 00:40:19,150 --> 00:40:20,185 Mama, mir geht es gut. 910 00:40:20,285 --> 00:40:23,722 Ich bin nur ein bisschen gestresst von dem, ähm... 911 00:40:23,822 --> 00:40:25,190 das Roboterzeug. 912 00:40:25,290 --> 00:40:27,559 Es ist verrückt da drin. Aber ich muss da wieder rein. 913 00:40:27,659 --> 00:40:29,260 Wir sehen uns dort. 914 00:40:34,900 --> 00:40:37,402 Nein, nein, nein! Ich kann es nicht kontrollieren! 915 00:40:37,503 --> 00:40:39,270 Was sollen wir tun? 916 00:40:41,439 --> 00:40:43,241 Oh mein Gott! 917 00:40:44,442 --> 00:40:45,611 Callie, pass auf! 918 00:40:45,711 --> 00:40:47,278 Oh mein Gott. 919 00:40:47,378 --> 00:40:48,747 Callie! 920 00:40:51,717 --> 00:40:53,485 Was macht sie? 921 00:40:55,821 --> 00:40:58,490 ♪ Alles was ich tue ist gewinnen, gewinnen, gewinnen, egal was passiert ♪ 922 00:40:58,590 --> 00:41:01,760 ♪ Ich habe Geld im Kopf, Ich kann nie genug bekommen ♪ 923 00:41:01,860 --> 00:41:03,962 ♪ Und jedes Mal, wenn ich trete oben im Gebäude ♪ 924 00:41:04,062 --> 00:41:06,297 ♪ Alle Hände gehen nach oben 925 00:41:06,397 --> 00:41:07,866 - Ja! - Mein Gott! 926 00:41:07,966 --> 00:41:10,936 ♪ Und sie bleiben dort Und sie bleiben dort ♪ 927 00:41:11,036 --> 00:41:12,904 ♪ Und sie bleiben dort 928 00:41:19,244 --> 00:41:21,813 ♪ Hebe deine Hände in die Luft, Lass sie dort bleiben ♪ 929 00:41:21,913 --> 00:41:23,081 Anderson, wie fühlt es sich an? 930 00:41:23,181 --> 00:41:24,781 Kennen Sie die Ihres Teamkollegen auf dem Weg zum Durchbruch 931 00:41:24,816 --> 00:41:26,585 Deine Single-Saison Rushing-Rekord? 932 00:41:26,685 --> 00:41:30,121 Ich meine, das muss sein einige gemischte Gefühle. 933 00:41:31,222 --> 00:41:33,792 Was auch immer das bekommt Team ein Sieg, oder? 934 00:41:33,892 --> 00:41:35,927 Aber ich würde es gerne tun weiß, wie er es macht. 935 00:41:36,027 --> 00:41:37,629 Möchte das jemand wissen? 936 00:41:37,729 --> 00:41:39,364 Hey, vielleicht ist es ein, ich Ich weiß nicht, eine Welle 937 00:41:39,464 --> 00:41:41,066 im Zeit-Raum-Kontinuum. 938 00:41:42,734 --> 00:41:43,734 Komiker! 939 00:41:43,802 --> 00:41:45,436 Nein, aber im Ernst. 940 00:41:45,537 --> 00:41:47,939 Wie geht es dir, mein Junge? 941 00:41:48,039 --> 00:41:50,876 Komm schon, Bobby, Was ist dein Geheimnis? 942 00:41:50,976 --> 00:41:53,111 Ich muss ehrlich sagen, die Unterstützung meiner Familie. 943 00:41:53,211 --> 00:41:54,846 Diese beiden Damen, richtig da hinten? 944 00:41:54,946 --> 00:41:56,223 Sie haben gerade erst angefangen Ich unterstütze dich, oder? 945 00:41:56,247 --> 00:41:57,415 Ja. Hä? 946 00:41:57,515 --> 00:41:59,651 Wie geht es euch? über Bobbys bisherige Saison? 947 00:41:59,751 --> 00:42:03,488 Oh, wir sind einfach so sehr stolz auf ihn. 948 00:42:03,589 --> 00:42:05,557 - Richtig, Callie. - Ja. 949 00:42:05,657 --> 00:42:07,025 Ja, ich meine, absolut. 950 00:42:07,125 --> 00:42:10,495 Ich meine, wir sind irgendwie so Unser eigenes Team, wissen Sie? 951 00:42:10,596 --> 00:42:13,999 Wir fühlen uns wie ein sehr großen Anteil an seinem Erfolg. 952 00:42:14,099 --> 00:42:17,368 Also ein sehr großer Teil. 953 00:42:20,238 --> 00:42:21,607 Sie hat nicht Unrecht. 954 00:42:21,707 --> 00:42:23,609 Äh, das konnte ich nicht es ohne sie. 955 00:42:23,709 --> 00:42:25,410 Ohne sie, meine ich. 956 00:42:25,510 --> 00:42:26,878 Er konnte es wirklich nicht. 957 00:42:26,978 --> 00:42:28,218 Wirklich süßer Familienmoment, oder? 958 00:42:28,313 --> 00:42:29,913 Kommen wir zurück die Fußballfragen. 959 00:42:29,981 --> 00:42:32,684 Nun ja, eigentlich, angesichts der Unterstützung 960 00:42:32,784 --> 00:42:34,052 Deine Tochter war, 961 00:42:34,152 --> 00:42:36,521 Glaubst du nicht, sie Hat sie ein eigenes Auto verdient? 962 00:42:36,622 --> 00:42:39,024 Oder zumindest, kann dir deins ausleihen 963 00:42:39,124 --> 00:42:41,426 damit sie abhängen kann mit ihren Freunden? 964 00:42:41,526 --> 00:42:42,794 Was sagst du, Bobby? 965 00:42:42,894 --> 00:42:45,196 Ich sage: Wissen Sie, das können wir rede zu Hause darüber. 966 00:42:45,296 --> 00:42:46,296 Richtig, Callie? 967 00:42:46,331 --> 00:42:48,266 Aber die Leute wollen Antworten, Coleman! 968 00:42:52,137 --> 00:42:53,304 Auf geht's! Stehen zu. 969 00:42:53,404 --> 00:42:56,207 Fünf, vier, drei... 970 00:42:56,307 --> 00:42:58,509 Wie ist es also? im Coleman-Haushalt? 971 00:42:58,610 --> 00:43:00,511 - Ich würde sagen, beschäftigt. - Ja, beschäftigt. 972 00:43:00,612 --> 00:43:01,980 - Wirklich beschäftigt. - Okay. 973 00:43:02,080 --> 00:43:04,080 Aber ich meine, wissen Sie, wir haben nur rumgehangen, 974 00:43:04,115 --> 00:43:05,116 Ich spiele viel Madden. 975 00:43:05,216 --> 00:43:06,785 Ich liebe es. 976 00:43:06,885 --> 00:43:08,763 Ich muss die Spielerbewertung erhöhen weil es... es ist viel zu niedrig. 977 00:43:08,787 --> 00:43:10,521 Ja, wir arbeiten daran. 978 00:43:10,622 --> 00:43:13,424 Ja, wir sind... Sie arbeitet daran. 979 00:43:13,524 --> 00:43:14,993 Ich arbeite daran. 980 00:43:15,093 --> 00:43:16,838 Bedeutet das, dass er arbeitet? an diesem neuen Auto für dich? 981 00:43:16,862 --> 00:43:18,172 Oh nein, Burleson, du bringst mich um. 982 00:43:18,196 --> 00:43:19,698 Mein schlechtes, mein schlechtes. 983 00:43:19,798 --> 00:43:21,366 Aber du, Bobby, Du hast es getötet 984 00:43:21,466 --> 00:43:23,334 - auf dem Fußballplatz. - Danke, Mann. 985 00:43:23,434 --> 00:43:25,403 Spielen wie ein 15 Jahre jüngerer Mann. 986 00:43:25,503 --> 00:43:26,604 Ja, das weiß ich zu schätzen. 987 00:43:26,705 --> 00:43:28,439 Ich denke, jeder will es wissen. 988 00:43:28,539 --> 00:43:30,608 Ehrlich gesagt möchte ich es wissen. 989 00:43:30,709 --> 00:43:32,110 Was ist das Geheimnis? 990 00:43:32,210 --> 00:43:35,213 - Ah, kein Geheimnis. - Kein Geheimnis? 991 00:43:35,313 --> 00:43:36,314 Kein Geheimnis. 992 00:43:36,414 --> 00:43:38,216 Komm schon, Callie, sag es mit mir. 993 00:43:38,316 --> 00:43:40,585 Die Menschen wollen Antworten! 994 00:43:41,820 --> 00:43:44,355 Es ist nicht so lustig! Noch einmal lachen. 995 00:43:48,059 --> 00:43:49,227 Hey, Mädchen. Du hast eine Sekunde? 996 00:43:49,327 --> 00:43:50,962 Das sind wir total bin hier gestolpert. 997 00:43:51,062 --> 00:43:53,264 Funktioniert diese Schaltung siehst du richtig aus? 998 00:43:53,364 --> 00:43:57,002 - Hey, Callie. - Bereit für uns, Superstar? 999 00:43:57,102 --> 00:43:59,570 Tut mir leid, Leute, ich muss rennen. Viel Glück! 1000 00:44:01,673 --> 00:44:03,809 ♪ Wie hey, wie hey 1001 00:44:03,909 --> 00:44:05,510 ♪ Alle im Ort sind in Ordnung 1002 00:44:05,610 --> 00:44:07,946 ♪ Wir geben Ihnen das Gefühl wie hey, rock die Party ♪ 1003 00:44:08,046 --> 00:44:10,281 ♪ Habe dich gefühlt wie hey, rock die Party ♪ 1004 00:44:10,381 --> 00:44:11,983 ♪ Fühlst du einen Weg? 1005 00:44:12,083 --> 00:44:15,420 ♪ Naja, okay, okay, okay 1006 00:44:15,520 --> 00:44:17,555 ♪ Jetzt fühlst du dich wie Hey, rock die Party ♪ 1007 00:44:17,655 --> 00:44:19,925 ♪ Hat dir das Gefühl gegeben Hey, rock die Party ♪ 1008 00:44:20,025 --> 00:44:21,693 ♪ Fühlst du einen Weg? 1009 00:44:21,793 --> 00:44:25,296 ♪ Naja, okay, okay, okay 1010 00:44:25,997 --> 00:44:28,433 ♪ Job, späte Nächte, Ich muss es richtig machen ♪ 1011 00:44:29,134 --> 00:44:30,912 Peri, genau die Frau Ich wollte es sehen. 1012 00:44:30,936 --> 00:44:32,337 Frage, Wackelkopf. 1013 00:44:32,437 --> 00:44:35,340 Haben wir eine Veröffentlichung? Gibt es schon einen Termin dafür? 1014 00:44:35,440 --> 00:44:38,309 Peri, schau, ich bin ein echter Wackelkopf. 1015 00:44:38,409 --> 00:44:40,111 Sehen! 1016 00:44:45,383 --> 00:44:47,352 ♪ Rocke mit mir in der Magie 1017 00:44:48,820 --> 00:44:51,089 Danke für die Liebe, G. 1018 00:44:52,023 --> 00:44:53,558 ♪ Jeder ist am richtigen Ort 1019 00:44:53,658 --> 00:44:56,127 ♪ Stecke deine Hände in den Himmel, Ich melde mich bei meinen Leuten ♪ 1020 00:44:56,227 --> 00:44:57,428 ♪ Rund um den Globus 1021 00:44:57,528 --> 00:44:58,808 ♪ Währenddessen eingetippt Der Beat geht ♪ 1022 00:44:58,897 --> 00:45:01,199 ♪ Ich fühle mich wie hey, wie hey 1023 00:45:01,299 --> 00:45:03,301 ♪ Alle im Ort sind in Ordnung 1024 00:45:03,401 --> 00:45:05,670 ♪ Wir geben Ihnen das Gefühl Hey, rock die Party ♪ 1025 00:45:05,771 --> 00:45:07,372 Puh! 1026 00:45:09,174 --> 00:45:12,077 Würdest du dir das ansehen? 1027 00:45:12,177 --> 00:45:13,779 ♪ Kannst du fühlen, kannst Spürst du die Welle? ♪ 1028 00:45:13,879 --> 00:45:15,747 ♪ Halte unsere Hände hoch, Ich fühle alles in Ordnung ♪ 1029 00:45:15,847 --> 00:45:18,316 ♪ Lass den Beat spielen, Bewegen Sie uns von einer Seite zur anderen ♪ 1030 00:45:18,416 --> 00:45:20,485 ♪ Denn diese Musik ist eine Stimmung, die sie nicht leugnen können ♪ 1031 00:45:20,585 --> 00:45:22,420 ♪ Bin gerade aufgetaucht, lass es die ganze Nacht durchgehen ♪ 1032 00:45:22,520 --> 00:45:24,823 ♪ Also wir sind so Hey, rock die Party ♪ 1033 00:45:24,923 --> 00:45:26,557 ♪ Kannst du die Welle spüren? 1034 00:45:26,657 --> 00:45:28,126 ♪ Okay 1035 00:45:28,226 --> 00:45:31,029 ♪ Sag mir, kannst du fühlen, Kannst du die Welle spüren? ♪ 1036 00:45:32,764 --> 00:45:33,799 Wir freuen uns, dass Sie zurück sind. 1037 00:45:33,899 --> 00:45:35,767 Ja, wir brauchten dich wirklich. 1038 00:45:35,867 --> 00:45:36,867 Was du... nein, was du... 1039 00:45:36,935 --> 00:45:38,203 Was guckst du dir jetzt an? 1040 00:45:38,303 --> 00:45:40,138 Nichts. 1041 00:45:53,819 --> 00:45:54,719 - Ja? - Mm-hmm. 1042 00:45:54,820 --> 00:45:56,354 In Ordnung. 1043 00:46:01,326 --> 00:46:04,329 Tut mir leid, Leute, ich... Ich muss los. 1044 00:46:15,140 --> 00:46:19,144 Hey, Callie! Kannst du nicht bleiben? 1045 00:46:19,244 --> 00:46:21,646 Na ja, es ist nur mit meinem Vater. 1046 00:46:21,746 --> 00:46:23,849 Dein Vater. Ja, ähm, 1047 00:46:23,949 --> 00:46:25,059 Sehen Sie, das sind wir Ich zähle einfach auf dich 1048 00:46:25,083 --> 00:46:26,384 den Arm neu zu gestalten. 1049 00:46:26,484 --> 00:46:28,186 Ich meine, das können wir nicht wirklich alles machen 1050 00:46:28,286 --> 00:46:30,155 Bis du das tust, also... 1051 00:46:30,255 --> 00:46:33,158 Okay, nun, schau mal, es war im wahrsten Sinne des Wortes... 1052 00:46:33,258 --> 00:46:35,426 - Es war verrückt. - Ich verstehe es. 1053 00:46:35,526 --> 00:46:37,628 Aber wir können nicht einfach warte weiter auf dich. 1054 00:46:37,728 --> 00:46:41,066 Ich meine, wenn es sein muss Hör auf, wir verstehen. 1055 00:46:41,166 --> 00:46:44,135 Nein, nein, nein, nein, das habe ich nie gesagt irgendetwas über das Aufhören. 1056 00:46:44,235 --> 00:46:46,004 Ich möchte im Team sein. 1057 00:46:46,104 --> 00:46:49,640 Und das verspreche ich dir Ich werde es schaffen. 1058 00:46:49,740 --> 00:46:51,910 - Okay. - Cool. 1059 00:46:52,010 --> 00:46:53,344 Wir sehen uns. 1060 00:46:57,916 --> 00:46:59,517 Steh auf. 1061 00:47:01,386 --> 00:47:03,188 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1062 00:47:46,164 --> 00:47:47,404 Alles klar, Mann, was ist los? 1063 00:47:47,498 --> 00:47:49,467 Weil du mich unheimlich machst. 1064 00:47:49,567 --> 00:47:50,801 Sehen. 1065 00:47:50,902 --> 00:47:53,238 Ich bin auf Augenhöhe mit dir. 1066 00:47:53,338 --> 00:47:57,108 Ich verstehe keinen Kerl in deinem Alter, mit deiner Geschichte, 1067 00:47:57,208 --> 00:47:59,844 kann sein Spiel einfach verbessern so in einer Nacht. 1068 00:48:02,580 --> 00:48:04,049 Ich weiß, dass ich besser bin als du. 1069 00:48:04,149 --> 00:48:05,984 Ist es so schwer zu glauben? 1070 00:48:06,084 --> 00:48:07,518 Ja. 1071 00:48:07,618 --> 00:48:10,455 Schau, ich weiß es nicht wie du es machst, 1072 00:48:10,555 --> 00:48:13,291 aber ich weiß, dass es nicht normal ist. 1073 00:48:15,393 --> 00:48:16,894 Was ist dein Geheimnis? 1074 00:48:20,331 --> 00:48:21,399 Nate! Danke fürs Kommen 1075 00:48:21,499 --> 00:48:23,101 und helfen mit dem Roboterarm. 1076 00:48:23,201 --> 00:48:24,435 Ich war sehr beschäftigt. 1077 00:48:24,535 --> 00:48:25,812 Wissen Sie, das sind wir etwas zurückgeblieben, also... 1078 00:48:25,836 --> 00:48:27,238 Ja. 1079 00:48:27,338 --> 00:48:28,906 Ich habe ein paar Tacos mitgebracht. 1080 00:48:29,007 --> 00:48:31,342 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen Ihr Armdesign. 1081 00:48:31,442 --> 00:48:35,280 Äh, das ist also mein Zimmer. 1082 00:48:35,380 --> 00:48:37,882 Also, okay, ähm, das habe ich nicht große Fortschritte gemacht, 1083 00:48:37,983 --> 00:48:40,118 Aber ich kann es dir einfach zeigen einige der grundlegenden Schaltpläne. 1084 00:48:40,218 --> 00:48:41,686 Whoa, whoa, whoa. 1085 00:48:41,786 --> 00:48:43,221 Hast du Madden? 1086 00:48:43,321 --> 00:48:45,123 Und es ist signiert von Anderson Fisher! 1087 00:48:45,223 --> 00:48:46,433 Du nicht... du Spiel nicht Madden. 1088 00:48:46,457 --> 00:48:47,959 Oh, okay, du hast es noch nicht gehört? 1089 00:48:48,059 --> 00:48:50,261 Auch Mädchen spielen Videospiele, also... 1090 00:48:50,361 --> 00:48:51,696 - Oh, stimmt das? - Mm-hmm. 1091 00:48:51,796 --> 00:48:53,064 Planänderung. 1092 00:48:53,164 --> 00:48:54,699 Ich denke, das sollten wir tun Machen Sie ein Aufwärmspiel 1093 00:48:54,799 --> 00:48:56,567 bevor wir eintauchen die Schaltpläne. 1094 00:48:56,667 --> 00:49:00,405 Und wenn ich verliere... wenn ich verliere... Wir spielen ein paar Spiele. 1095 00:49:00,505 --> 00:49:01,806 Ich schätze, wir spielen also zwei Spiele. 1096 00:49:01,906 --> 00:49:02,906 Oh, ist das richtig? 1097 00:49:02,940 --> 00:49:04,175 - Uh-huh. - Okay, verstanden. 1098 00:49:04,275 --> 00:49:06,644 Wissen Sie, es ist eine Mischung des Agility-Trainings 1099 00:49:06,744 --> 00:49:08,846 trifft auf die Achtsamkeit Übungen, alles klar? 1100 00:49:08,946 --> 00:49:09,814 Immer und immer wieder. 1101 00:49:09,914 --> 00:49:11,949 Und, ähm... 1102 00:49:12,050 --> 00:49:13,985 Ernährungsumstellung. 1103 00:49:14,085 --> 00:49:15,286 Welche Ernährungsumstellung? 1104 00:49:15,386 --> 00:49:20,291 Ähm... etwas Besonderes Hochleistungs-Smoothie. 1105 00:49:20,391 --> 00:49:22,727 - Ein leistungsstarker Smoothie? - Ja. 1106 00:49:22,827 --> 00:49:24,162 Hör zu, ich muss rocken. 1107 00:49:24,262 --> 00:49:26,573 Sensei sagt, ich sollte, wissen Sie, Meditiere alle drei Stunden. 1108 00:49:26,597 --> 00:49:28,866 Und so, lass mich Verschwinde einfach von hier. 1109 00:49:28,966 --> 00:49:30,835 Weißt du was? 1110 00:49:30,935 --> 00:49:34,372 Ich könnte wirklich eines davon gebrauchen Hochleistungs-Smoothies. 1111 00:49:34,472 --> 00:49:36,907 Wie wäre es, wenn du eins machst? Im Augenblick. 1112 00:49:37,008 --> 00:49:38,843 Whoo! 1113 00:49:38,943 --> 00:49:40,745 Okay, ähm, warte, erinnere mich daran. 1114 00:49:40,845 --> 00:49:44,015 Im Fußball mehr Punkte sind besser, oder? 1115 00:49:44,115 --> 00:49:45,592 Weißt du, lass uns das durchgehen Tutorial ganz schnell. 1116 00:49:45,616 --> 00:49:46,984 Wirklich unterrichten Du weißt, wie man spielt. 1117 00:49:47,085 --> 00:49:48,219 Oh, du bist ein Wilder, oder? 1118 00:49:48,319 --> 00:49:49,596 Du weißt, ich lasse es dich Gewinnen Sie dieses Spiel, oder? 1119 00:49:49,620 --> 00:49:51,022 - Oh, im Ernst? - Ich musste. 1120 00:49:51,122 --> 00:49:52,390 Du kannst nicht... okay. Was auch immer. 1121 00:49:52,490 --> 00:49:53,800 Wie kommt es, dass du das nicht tust? als dein Vater spielen? 1122 00:49:53,824 --> 00:49:55,026 Er ist gerade heiß. 1123 00:49:55,126 --> 00:49:56,670 Es ist, als ob er es getan hätte ein zweites Kommen oder so. 1124 00:49:56,694 --> 00:49:58,796 Nun, ich spiele nur ihn für echte Spiele. 1125 00:49:58,896 --> 00:50:01,632 Was? 1126 00:50:01,732 --> 00:50:03,368 Ähm... 1127 00:50:04,902 --> 00:50:08,606 Ähm, nun ja, was ich meine ist wenn ich nicht bei ihm bin, 1128 00:50:08,706 --> 00:50:10,941 wie bei meiner Familie, ich, ähm... 1129 00:50:11,042 --> 00:50:15,080 Ich spiele ihn in Madden Gib mir das Gefühl, ich wäre da. 1130 00:50:15,180 --> 00:50:16,747 Ja, ja, ähm... 1131 00:50:16,847 --> 00:50:19,250 Wir nennen es virtuelle Bindung, also ja. 1132 00:50:19,350 --> 00:50:21,419 Wie wäre es, wenn ich einfach Holst du uns ein paar Limonaden? 1133 00:50:21,519 --> 00:50:23,064 Das scheint richtig zu sein, ja. Ich bin gleich wieder da. 1134 00:50:23,088 --> 00:50:25,856 Ich bin nicht... ich bin nicht... durstig. 1135 00:50:28,093 --> 00:50:29,327 Okay. 1136 00:50:34,732 --> 00:50:36,033 Ah, okay. 1137 00:50:36,134 --> 00:50:37,511 Brauche wirklich deine Blaubeeren, oder? 1138 00:50:37,535 --> 00:50:39,237 Brauchen Sie Ihre Antioxidantien. 1139 00:50:39,337 --> 00:50:40,705 Dann bekommst du deine Erdbeeren. 1140 00:50:40,805 --> 00:50:43,841 Bringen Sie alles da rein. Ja, alles, das ist alles. 1141 00:50:43,941 --> 00:50:46,010 Ja, genau da. 1142 00:50:46,111 --> 00:50:47,445 Banane rein. 1143 00:50:49,314 --> 00:50:50,781 Ganze Sache. Mit der Schale drauf. 1144 00:50:50,881 --> 00:50:51,782 Mit der Schale? 1145 00:50:51,882 --> 00:50:53,260 Ein wenig Haferflocken habe nie jemanden verletzt. 1146 00:50:53,284 --> 00:50:54,885 Zwei Kugeln. 1147 00:50:55,386 --> 00:50:56,854 Oder mehr. 1148 00:50:59,290 --> 00:51:01,359 Aah! 1149 00:51:01,459 --> 00:51:04,395 Yo! Gefallen und du kannst nicht aufstehen? 1150 00:51:04,495 --> 00:51:07,832 Ich habe nur am Löffel herumgefummelt. Ich bin alt, G. 1151 00:51:21,279 --> 00:51:22,680 Ja, ja. 1152 00:51:22,780 --> 00:51:26,717 Der Schlüssel ist, äh, die Milch, oder? 1153 00:51:26,817 --> 00:51:27,685 Du weisst? 1154 00:51:27,785 --> 00:51:30,888 Aber niemals von einer Kuh. 1155 00:51:30,988 --> 00:51:33,691 Nur Hafer oder Ziege... Es wird Sie nicht aufblähen lassen. 1156 00:51:36,794 --> 00:51:39,930 Ich muss sagen, Mann, das hört sich an Für mich ein ganz normaler Smoothie. 1157 00:51:40,030 --> 00:51:42,567 Ich mag die Haare nicht, Also lasst uns ihn verarschen. 1158 00:51:46,371 --> 00:51:47,738 Yo, ich werde in deinem Alter sein 1159 00:51:47,838 --> 00:51:49,958 bis du fertig bist Ich mache diesen Smoothie, Mann. 1160 00:51:53,878 --> 00:51:55,213 Yo! Kann ich helfen? 1161 00:51:55,313 --> 00:51:57,282 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1162 00:52:10,261 --> 00:52:11,729 Ja. 1163 00:52:15,566 --> 00:52:17,568 Steck ihm ein paar blonde Haare an. 1164 00:52:25,243 --> 00:52:26,277 Yo, kann ich helfen? 1165 00:52:26,377 --> 00:52:28,346 Nein, schieß einfach weiter Billard. 1166 00:52:28,446 --> 00:52:30,281 Beweg dich überhaupt nicht. 1167 00:52:35,553 --> 00:52:39,624 Das wahre Geheimnis ist Alles rund um den Dünger. 1168 00:52:39,724 --> 00:52:42,960 Du musst dich selbst befruchten. 1169 00:52:43,060 --> 00:52:44,629 Böse. 1170 00:52:44,729 --> 00:52:47,932 Alles klar, jetzt fügen wir hinzu Etwas Müll in diesem Kofferraum. 1171 00:52:51,035 --> 00:52:52,537 Ich komme dorthin zurück. 1172 00:52:52,637 --> 00:52:55,240 Warum? Warum? 1173 00:52:55,340 --> 00:52:56,541 So sollte er aussehen. 1174 00:52:56,641 --> 00:52:58,776 Genau so ist es er sollte schauen. 1175 00:52:58,876 --> 00:53:01,779 Was machst du? Das ist mein Vater! 1176 00:53:02,380 --> 00:53:04,482 Wow, entspann dich. 1177 00:53:04,582 --> 00:53:05,862 Weißt du, dachte ich es war lustig. 1178 00:53:05,950 --> 00:53:07,618 Nun, das ist es nicht! 1179 00:53:11,489 --> 00:53:13,090 Ich habe meinen Hintern zurückbekommen! 1180 00:53:13,190 --> 00:53:15,192 Was? 1181 00:53:15,293 --> 00:53:16,827 Oh, es ist eine Gen-Z-Sache. 1182 00:53:16,927 --> 00:53:18,639 Es ist irgendwie so, Weißt du, ich habe es herausgefunden. 1183 00:53:18,663 --> 00:53:20,365 Ich habe meinen Hintern zurückbekommen! 1184 00:53:20,465 --> 00:53:21,465 Was hast du gemacht? 1185 00:53:21,499 --> 00:53:23,000 Was hast du sonst noch geändert? 1186 00:53:23,100 --> 00:53:26,637 Schau, weißt du was? Ich glaube, ich mache mich einfach auf den Weg. 1187 00:53:26,737 --> 00:53:29,139 Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so aufregen würdest über ein kleines Videospiel. 1188 00:53:29,240 --> 00:53:31,876 Warte, Nate, Nate, schau. Ähm... 1189 00:53:31,976 --> 00:53:37,047 Okay, vielleicht wissen Sie es nicht, aber das Spiel, 1190 00:53:37,147 --> 00:53:38,616 Es ist, ähm, äh... 1191 00:53:38,716 --> 00:53:41,151 Es ist... Es ist, ähm... 1192 00:53:41,252 --> 00:53:42,687 - Nun, ich... - Weißt du was? 1193 00:53:42,787 --> 00:53:44,789 Wir sehen uns einfach in der Schule. 1194 00:53:52,697 --> 00:53:54,765 Das ist großartig. 1195 00:53:59,404 --> 00:54:00,814 Es ist das Krankenhaus. Ich muss das nehmen. 1196 00:54:00,838 --> 00:54:03,608 Aber beweg dich nicht. Ich habe Brownies zum Essen gemacht. 1197 00:54:05,075 --> 00:54:06,777 Halli-Hallo was ist los? 1198 00:54:08,479 --> 00:54:09,623 Willst du mir was sagen? ist mir heute passiert? 1199 00:54:09,647 --> 00:54:11,248 Es war mein Freund. 1200 00:54:11,349 --> 00:54:13,394 Ich hätte ihn nicht verlassen sollen Allein mit dem Spiel, okay? 1201 00:54:13,418 --> 00:54:15,786 Also gut, schau mal, Anderson war es Ich bin heute wirklich misstrauisch. 1202 00:54:15,886 --> 00:54:17,063 Okay? Er könnte ruinieren alles für mich. 1203 00:54:17,087 --> 00:54:19,690 Du kannst nicht so nachlässig sein. Du weisst? 1204 00:54:19,790 --> 00:54:21,602 Vor allem nicht, wenn ich unterwegs bin um seinen Rekord zu brechen 1205 00:54:21,626 --> 00:54:23,003 und wir sind dabei die Playoffs schaffen. 1206 00:54:23,027 --> 00:54:24,895 Ich weiß. Ich weiß. 1207 00:54:27,064 --> 00:54:29,133 In Ordnung. 1208 00:54:29,967 --> 00:54:31,669 Aber ich dachte auch... 1209 00:54:32,770 --> 00:54:36,073 Vielleicht sollten wir uns entspannen die ganze Madden-Sache. 1210 00:54:36,173 --> 00:54:37,618 Was meinst du mit dem ganze Madden-Sache? 1211 00:54:37,642 --> 00:54:38,719 Worüber redest du? 1212 00:54:38,743 --> 00:54:40,020 Ich denke einfach, dass es so ist im Moment zu viel. 1213 00:54:40,044 --> 00:54:41,646 Und mit Staatsangehörigen und alles, ich... 1214 00:54:41,746 --> 00:54:44,214 Ich denke, ich muss Schwerpunkt auf Robotik. 1215 00:54:44,315 --> 00:54:48,252 Callie, Robotik? Ich habe eine Chance auf den Super Bowl. 1216 00:54:48,353 --> 00:54:52,156 Wissen Sie, was das bedeutet? Das bedeutet ein größeres Haus. 1217 00:54:52,256 --> 00:54:53,691 Ein schöner Pool. Ein Schuppen. 1218 00:54:53,791 --> 00:54:55,235 Wir können ein bauen Der ganze Schuppen steht dir zur Verfügung 1219 00:54:55,259 --> 00:54:58,463 das ganze Robotergebäude Du könntest es jemals tun wollen. 1220 00:54:58,563 --> 00:55:00,631 Das sind großartige Neuigkeiten für uns alle. 1221 00:55:00,731 --> 00:55:05,169 Hey, schau es dir an. Sehen. 1222 00:55:05,269 --> 00:55:06,837 Dein Vater ist wieder im Fernsehen! 1223 00:55:06,937 --> 00:55:09,340 Jeder fragt ständig mir, was mein Geheimnis ist. 1224 00:55:09,440 --> 00:55:10,808 Es gibt kein Geheimnis. 1225 00:55:10,908 --> 00:55:13,210 Was geht, großer Mann? Das ist es! Harte Arbeit! 1226 00:55:13,310 --> 00:55:14,412 Meine harte Arbeit! 1227 00:55:14,512 --> 00:55:16,013 Das ist alles! 1228 00:55:16,113 --> 00:55:19,149 Sag es ihnen, Bobby Coleman. Das habe ich ihnen gesagt. 1229 00:55:19,249 --> 00:55:21,952 Das ist mein Geheimnis. 1230 00:55:22,052 --> 00:55:24,789 Können wir... können wir? Sag es wenigstens Mama? 1231 00:55:24,889 --> 00:55:26,633 Dabei hätte sie mich fast erwischt Ich habe versucht, dir zu helfen 1232 00:55:26,657 --> 00:55:28,092 und versuchen, Regionals zu gewinnen. 1233 00:55:28,192 --> 00:55:30,428 Ich bin sicher, deine Mama hat das nicht getan Denk zweimal darüber nach, Callie. 1234 00:55:30,528 --> 00:55:33,030 Du kennst deine Mutter. 1235 00:55:33,130 --> 00:55:35,800 - Was ist das Problem? - Ich fange an, mich schuldig zu fühlen. 1236 00:55:35,900 --> 00:55:37,968 Ich meine, schauen Sie uns an. Wir lügen. 1237 00:55:38,068 --> 00:55:41,839 Whoa, whoa, whoa, whoa, hey. Hey. Komm schon. 1238 00:55:41,939 --> 00:55:43,974 Ich habe einen Moment in meinem Leben. Das sind wir alle! 1239 00:55:44,074 --> 00:55:46,477 Und ausnahmsweise, hey, Kleines Mädchen, einmal, 1240 00:55:46,577 --> 00:55:50,981 Ich lebe endlich zu dem Ding, oder? 1241 00:55:51,081 --> 00:55:52,617 Also lasst uns nicht gehen Rocken Sie jetzt das Boot. 1242 00:55:52,717 --> 00:55:54,495 Nein, nein, nein, bleib einfach tue, was du tust, 1243 00:55:54,519 --> 00:55:55,853 und du machst es großartig. 1244 00:55:55,953 --> 00:55:58,589 Alles wird sein Alles in Ordnung, okay? 1245 00:55:58,689 --> 00:56:00,725 Okay. 1246 00:56:00,825 --> 00:56:02,168 Einfach für Sie. Ich bin derjenige, der es tut. 1247 00:56:02,192 --> 00:56:03,861 Whoa, whoa, whoa, hey, hey, Callie, 1248 00:56:03,961 --> 00:56:06,063 Ich bin tatsächlich auf dem Feld die Arbeit erledigen. 1249 00:56:06,163 --> 00:56:08,399 Du drängst nur einige tasten ein wenig. 1250 00:56:09,934 --> 00:56:11,836 Nur ein paar Knöpfe drücken? Ein wenig? 1251 00:56:13,237 --> 00:56:14,304 Baby! 1252 00:56:14,405 --> 00:56:19,309 Ich habe gerade eine Million Follower erreicht! Ha! 1253 00:56:23,448 --> 00:56:25,850 Die Las Vegas Raiders haben die Wanderung nach Osten gemacht 1254 00:56:25,950 --> 00:56:28,118 gegen die Atlanta Falcons antreten 1255 00:56:28,218 --> 00:56:30,821 in einem Spiel also ausschlaggebend für jede Seite 1256 00:56:30,921 --> 00:56:34,659 und einfach riesig für die Playoff-Chancen der Falcons. 1257 00:56:34,759 --> 00:56:36,226 Nun, sie treten gegeneinander an 1258 00:56:36,326 --> 00:56:37,904 Eines der Teams, die Leute haben rund um den Fußball erkennen 1259 00:56:37,928 --> 00:56:40,531 als einer der härtesten Mannschaften in der Liga. 1260 00:56:40,631 --> 00:56:43,333 Also werden wir sehen wie Gut, dass die Falcons sind. 1261 00:56:43,434 --> 00:56:45,870 Und die Falcons bekommen das Arbeit auf heimischem Boden erledigt 1262 00:56:45,970 --> 00:56:48,005 im Mercedes-Benz Stadion. 1263 00:56:48,105 --> 00:56:49,640 Sie wissen, dass sie es haben um dieses zu bekommen. 1264 00:56:49,740 --> 00:56:51,008 Können sie es schaffen? 1265 00:56:51,108 --> 00:56:53,744 Taylor gibt ab Coleman, wer... whoa! 1266 00:56:53,844 --> 00:56:55,546 Was macht er? 1267 00:56:55,646 --> 00:56:57,247 Was kreist in seinem Kopf? 1268 00:56:57,347 --> 00:56:58,549 Was ist los? 1269 00:56:58,649 --> 00:56:59,850 Das ist eine tolle Frage, Jim. 1270 00:56:59,950 --> 00:57:01,227 Das sind wir eigentlich alle Ich frage das, weil 1271 00:57:01,251 --> 00:57:02,763 Coleman rennt einfach im Kreis herum. 1272 00:57:02,787 --> 00:57:03,821 Hör auf herumzualbern! 1273 00:57:03,921 --> 00:57:04,755 Das ist bizarr. 1274 00:57:04,855 --> 00:57:06,423 Er ist einfach verloren. 1275 00:57:06,524 --> 00:57:09,293 Und immer noch im Kreis laufen, geht absolut nirgendwo hin. 1276 00:57:09,393 --> 00:57:10,661 Warte einen Moment. 1277 00:57:10,761 --> 00:57:12,362 Es sieht so aus er hat seinen Kurs geändert. 1278 00:57:12,463 --> 00:57:14,732 Jetzt geht es direkt los für die Seitenlinie. 1279 00:57:14,832 --> 00:57:18,368 Was für eine seltsame Art und Weise er soll das Spiel starten. 1280 00:57:18,469 --> 00:57:20,204 Was macht er jetzt, Jim? 1281 00:57:20,304 --> 00:57:23,007 Tony, er hat den Verstand verloren. Er springt nur herum. 1282 00:57:23,107 --> 00:57:25,075 Coleman ist völlig daneben. 1283 00:57:25,175 --> 00:57:27,444 Springen glaube ich nicht herum wird helfen. 1284 00:57:28,579 --> 00:57:29,379 Er passt den Ball. 1285 00:57:29,480 --> 00:57:30,314 Komm schon... 1286 00:57:30,414 --> 00:57:31,414 Oh! 1287 00:57:31,482 --> 00:57:33,083 Direkt ins Gesicht! 1288 00:57:33,183 --> 00:57:34,585 Trainer Evans! 1289 00:57:34,685 --> 00:57:37,788 Ich denke, der Einzige Amüsiert ist Anderson Fisher. 1290 00:57:37,888 --> 00:57:39,256 Genau. 1291 00:57:39,356 --> 00:57:41,391 Das ist nicht lustig. Er ist aus... 1292 00:57:41,492 --> 00:57:43,060 Im Moment macht er den Wurm. 1293 00:57:43,160 --> 00:57:46,664 Ich meine, es gibt ein Bodenspiel, und dann gibt es ein Bodenspiel. 1294 00:57:46,764 --> 00:57:48,833 Aber du machst den Wurm nicht. 1295 00:57:48,933 --> 00:57:51,401 Um genau zu sein, Es liegt an der 46.-Yard-Linie. 1296 00:57:51,502 --> 00:57:53,370 Er ist lächerlich. 1297 00:57:53,470 --> 00:57:55,305 Hey, Fischzeit, Baby! 1298 00:57:55,405 --> 00:57:56,541 Gut gemacht, Papa! 1299 00:57:56,641 --> 00:57:58,008 Ich weiß nicht, was passiert ist. 1300 00:57:58,108 --> 00:57:59,953 Das ist nicht derselbe Typ Wir haben die ganze Saison über gesehen. 1301 00:57:59,977 --> 00:58:01,579 Ich bin bereit, es anzurufen, Partner. 1302 00:58:01,679 --> 00:58:04,048 Das war definitiv einer davon die dümmsten Dinge, die ich je gesehen habe 1303 00:58:04,148 --> 00:58:05,550 auf einem Fußballplatz. 1304 00:58:05,650 --> 00:58:07,752 Und das wird bringen ein Ende des ersten Viertels, 1305 00:58:07,852 --> 00:58:10,320 was war geradezu unvergesslich 1306 00:58:10,420 --> 00:58:12,022 aus den falschen Gründen. 1307 00:58:12,823 --> 00:58:14,825 Hey, Papa! Wie läuft das Spiel? 1308 00:58:14,925 --> 00:58:16,460 Callie, was machst du? 1309 00:58:16,561 --> 00:58:17,562 Wie meinst du das? 1310 00:58:17,662 --> 00:58:18,996 Du bist derjenige, der alles macht! 1311 00:58:19,096 --> 00:58:21,141 Ich drücke ein paar Knöpfe um ein wenig zu helfen, oder? 1312 00:58:21,165 --> 00:58:22,800 Okay, okay, du hast deinen Standpunkt dargelegt. 1313 00:58:22,900 --> 00:58:24,835 Wir können darüber reden wenn ich nach Hause komme. 1314 00:58:24,935 --> 00:58:26,312 Jetzt brauche ich dich um mein Spiel umzudrehen 1315 00:58:26,336 --> 00:58:28,639 Also ersetzt Anderson mich nicht. Bitte. 1316 00:58:28,739 --> 00:58:32,409 Mm, aber hast du Hast du deine Lektion gelernt? 1317 00:58:32,509 --> 00:58:34,478 Coleman! Aufleuchten. 1318 00:58:34,579 --> 00:58:36,213 Kommt, Trainer! Hol meinen Helm. 1319 00:58:36,313 --> 00:58:38,783 Lektion gelernt, klar? Okay, danke, tschüss. 1320 00:58:45,355 --> 00:58:46,724 Okay. 1321 00:58:56,266 --> 00:58:57,868 Oh oh. 1322 00:59:00,470 --> 00:59:01,706 Hallo. 1323 00:59:01,806 --> 00:59:03,473 Callie... 1324 00:59:03,574 --> 00:59:04,875 Wir haben geredet. 1325 00:59:04,975 --> 00:59:07,444 Und mit Staatsangehörigen in einer Woche... 1326 00:59:07,544 --> 00:59:08,713 Schraubeneinführungen. 1327 00:59:08,813 --> 00:59:10,748 Sie haben uns einen neuen Roboterarm versprochen. 1328 00:59:10,848 --> 00:59:12,617 Du hast es SpongeBot 2.0 genannt, 1329 00:59:12,717 --> 00:59:14,719 und doch haben wir es nicht gesehen irgendetwas. 1330 00:59:14,819 --> 00:59:16,019 Nun ja, ich meine, es dauert einfach 1331 00:59:16,053 --> 00:59:18,288 ein bisschen Verlängerung, das ist alles. 1332 00:59:18,388 --> 00:59:20,024 Alles kommt allerdings zusammen. 1333 00:59:20,124 --> 00:59:21,726 Ich arbeite gerade zu Hause daran. 1334 00:59:21,826 --> 00:59:25,630 Nate weiß es! Richtig, Nate? 1335 00:59:25,730 --> 00:59:26,964 Eigentlich tue ich das nicht. 1336 00:59:27,064 --> 00:59:29,266 Ich meine, du kannst es zeigen uns jetzt, wenn Sie wollen. 1337 00:59:29,366 --> 00:59:31,902 Ähm... 1338 00:59:33,704 --> 00:59:35,339 Okay, nun ja... 1339 00:59:36,807 --> 00:59:39,276 Die Wahrheit ist... Ich habe es noch nicht beendet 1340 00:59:40,110 --> 00:59:41,478 weil ich es nicht getan habe habe es noch angefangen. 1341 00:59:41,578 --> 00:59:43,080 Du hast noch nicht damit begonnen? 1342 00:59:43,180 --> 00:59:45,215 Callie, wir haben auf dich gezählt. 1343 00:59:45,315 --> 00:59:47,852 Wir haben nicht daran gearbeitet weil du es gesagt hast. 1344 00:59:47,952 --> 00:59:50,621 Ohne Ihre Änderungen, wir werden zu weit zurückliegen 1345 00:59:50,721 --> 00:59:51,989 und die Einheimischen lachten. 1346 00:59:52,089 --> 00:59:53,758 Wie ausgelacht, nicht mit gelacht. 1347 00:59:53,858 --> 00:59:55,125 Ich weiß, es ist nur, schau, 1348 00:59:55,225 --> 00:59:57,070 alles war verrückt gerade jetzt mit meinem Vater... 1349 00:59:57,094 --> 01:00:00,064 Schau, schau, hör auf mit diesem Papa-Zeug. 1350 01:00:00,164 --> 01:00:02,399 Wir sind nicht böse auf ihn. Wir sind sauer auf dich. 1351 01:00:02,499 --> 01:00:04,110 Und was ist passiert? Ich möchte Callie Coleman sein 1352 01:00:04,134 --> 01:00:06,370 und nicht Bobby Colemans Tochter? 1353 01:00:06,470 --> 01:00:08,572 Möglicherweise nicht brauchen diese Stipendien 1354 01:00:08,673 --> 01:00:11,876 Weil dein Vater ein ist großer, berühmter Fußballspieler, 1355 01:00:11,976 --> 01:00:13,410 aber für einige von uns, 1356 01:00:13,510 --> 01:00:16,280 das Geld könnte tatsächlich einen großen Unterschied machen! 1357 01:00:16,380 --> 01:00:18,482 Ich werde es brauchen die iPhone-Hülle zurück. 1358 01:00:18,582 --> 01:00:20,217 Und das T-Shirt auch. 1359 01:00:20,317 --> 01:00:22,887 Ich kannte mein Erstaunliches nicht Handwerkskunst würde verschwendet werden. 1360 01:00:29,559 --> 01:00:31,696 Bußgeld. 1361 01:00:31,796 --> 01:00:33,898 Aber vielleicht, wenn irgendjemand wusste es tatsächlich 1362 01:00:33,998 --> 01:00:35,532 was sie waren was ich in diesem Team tue, 1363 01:00:35,632 --> 01:00:38,903 das wäre kein Problem! 1364 01:00:40,137 --> 01:00:43,273 Zu schlau dafür sowieso mittelmäßige Crew! 1365 01:00:57,187 --> 01:00:58,498 Und dann gab es sie die Falken, oder? 1366 01:00:58,522 --> 01:01:01,225 Es gibt keine bessere Geschichte im NFC 1367 01:01:01,325 --> 01:01:03,560 als Bobby „Comeback“ Coleman. 1368 01:01:03,660 --> 01:01:05,195 Das ist er alles nicht. 1369 01:01:05,295 --> 01:01:07,397 Mit Rekordverdächtiger Sechs Touchdown-Spiel. 1370 01:01:07,497 --> 01:01:09,934 Und jetzt? Er steht kurz vor dem Zusammenbruch 1371 01:01:10,034 --> 01:01:11,969 die Einzelsaison rasanter Rekord. 1372 01:01:12,069 --> 01:01:15,239 Ja... Ich habe es zuerst gemacht. 1373 01:01:15,339 --> 01:01:17,017 Ich meine, du willst es einfach Wurzel für diesen Kerl, oder? 1374 01:01:17,041 --> 01:01:19,043 Vor allem, wenn man es sieht er mit seiner Tochter. 1375 01:01:19,143 --> 01:01:20,878 Die beiden sind ein tolles Paar. 1376 01:01:20,978 --> 01:01:22,179 Oh, es ist bezaubernd. 1377 01:01:22,279 --> 01:01:23,914 Aber, wissen Sie, Habe gerade rumgehangen, 1378 01:01:24,014 --> 01:01:25,716 Ich spiele eine ganze Menge Madden. 1379 01:01:25,816 --> 01:01:27,918 Mann, das liebe ich Sie spielen Madden zusammen. 1380 01:01:28,018 --> 01:01:29,319 So wie Bobby gespielt hat, 1381 01:01:29,419 --> 01:01:32,256 es scheint, dass er ein höheres Level erreicht hat im wirklichen Leben. 1382 01:01:32,356 --> 01:01:34,324 Es scheint so das, nicht wahr? 1383 01:01:34,424 --> 01:01:35,926 Aber er könnte es bekommen 1384 01:01:36,026 --> 01:01:37,370 ein bisschen nervös da draußen, wenn ich er wäre. 1385 01:01:37,394 --> 01:01:38,874 Bobby Coleman war Ich trage diesen Stein. 1386 01:01:38,929 --> 01:01:40,530 Es ist wie bei Anderson, oder? 1387 01:01:52,276 --> 01:01:54,678 Das ist genau ihr Zeitplan. 1388 01:02:02,586 --> 01:02:04,054 Halten. 1389 01:02:19,770 --> 01:02:22,272 Das sind genau die gleichen Stücke. 1390 01:02:32,983 --> 01:02:34,584 Das ist verrückt, nein. 1391 01:02:51,701 --> 01:02:53,070 Danke schön. 1392 01:02:53,170 --> 01:02:55,873 Callie! 1393 01:02:55,973 --> 01:02:58,775 - Wir sind zu Hause! - Wir haben dir etwas zu Essen mitgebracht! 1394 01:03:00,510 --> 01:03:01,745 Wo ist sie? 1395 01:03:01,846 --> 01:03:03,480 - Ich werde nach ihr sehen. - Okay. 1396 01:03:03,580 --> 01:03:05,382 In Ordnung. 1397 01:03:11,321 --> 01:03:12,789 Oh, kleines Mädchen, wir haben zu Abend gegessen... 1398 01:03:14,424 --> 01:03:15,792 Callie, was machst du? 1399 01:03:17,394 --> 01:03:18,662 Legen Sie den Controller jetzt ab. 1400 01:03:18,762 --> 01:03:20,430 Endlich hatte ich Lust Ich gehörte irgendwo hin 1401 01:03:20,530 --> 01:03:23,067 Und jetzt hassen mich alle meine Freunde. 1402 01:03:23,167 --> 01:03:24,501 Worüber redest du? 1403 01:03:26,103 --> 01:03:28,172 Dieses Spiel hat mein Leben ruiniert. 1404 01:03:28,272 --> 01:03:30,607 Callie, wir dominieren! Du machst Witze? 1405 01:03:30,707 --> 01:03:32,576 Ich habe das Beste Saison meiner Karriere! 1406 01:03:32,676 --> 01:03:33,878 Und ich habe das Schlimmste! 1407 01:03:33,978 --> 01:03:36,914 Gibt es da nicht etwas? Stimmt das nicht? 1408 01:03:37,014 --> 01:03:39,316 Callie, denk mal nach was du tust. 1409 01:03:41,785 --> 01:03:43,687 Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 1410 01:03:53,563 --> 01:03:55,699 Nein. Nein. 1411 01:03:57,234 --> 01:03:58,969 Was machst du? 1412 01:03:59,069 --> 01:04:00,337 Muss doch mal zu Best Buy gehen, oder? 1413 01:04:00,437 --> 01:04:02,539 Sie... sie... sie kann die Daten wiederherstellen. 1414 01:04:02,639 --> 01:04:05,342 Geek Squad, enttäuschen Sie mich jetzt nicht. Das Ganze? 1415 01:04:06,410 --> 01:04:08,212 Komm schon, lass es in Ruhe! 1416 01:04:11,315 --> 01:04:14,751 Nicht... Papa, was machst du? Es ist vorbei! Es ist vorbei! 1417 01:04:16,053 --> 01:04:18,288 - Papa, schau, hör auf! - Hey! 1418 01:04:18,388 --> 01:04:21,458 Du wirst es nicht zurückbekommen. Es ist weg, es ist weg! 1419 01:04:21,558 --> 01:04:25,495 Nein, Callie, ich nehme es an! Gib mir das Spiel! 1420 01:04:25,595 --> 01:04:26,595 Callie, Callie! 1421 01:04:26,663 --> 01:04:28,632 Ich wünsche mir nichts davon war jemals passiert! 1422 01:04:34,638 --> 01:04:37,674 Ihr seid verrückt! Was ist mit euch beiden los? 1423 01:04:38,742 --> 01:04:41,678 - Geht es hier um das Videospiel? - Nein, es ist nicht nur das Spiel. 1424 01:04:41,778 --> 01:04:44,314 Was sie wirklich meint, ist mehr einer Metapher, nicht wahr, Callie? 1425 01:04:44,414 --> 01:04:46,750 NEIN! 1426 01:04:46,850 --> 01:04:50,854 Dieses Spiel hat eine Art Seltsames Ding, das den Körper kontrolliert. 1427 01:04:50,955 --> 01:04:52,556 Bitte fühlen Sie sich frei um das zu erweitern. 1428 01:04:52,656 --> 01:04:55,392 Mama, was auch immer ich im Spiel mache, es passiert im wirklichen Leben. 1429 01:04:55,492 --> 01:04:58,162 Das ist der Grund Papa hat so gut gespielt! 1430 01:05:02,899 --> 01:05:05,435 Callie Amber Coleman, ist es das, was du denkst? 1431 01:05:05,535 --> 01:05:08,438 Es ist wahr. Es ist wahr, Keish. 1432 01:05:10,007 --> 01:05:11,408 Ich weiß, es klingt verrückt, 1433 01:05:11,508 --> 01:05:14,344 aber das Spiel hat welche eine Art Macht über mich. 1434 01:05:14,444 --> 01:05:16,513 Zumindest war es das früher. 1435 01:05:16,613 --> 01:05:18,949 - Und jetzt habe ich nichts! - Verzeihung? 1436 01:05:19,049 --> 01:05:20,449 Deine Tochter und Ich bin nichts. 1437 01:05:20,484 --> 01:05:21,885 Aber darauf kommen wir zurück. 1438 01:05:21,986 --> 01:05:24,288 Denn was ich gerade gehört habe Komm aus euren beiden Gesichtern 1439 01:05:24,388 --> 01:05:27,191 Ist das was auch immer, Callie? tut in einem Videospiel, 1440 01:05:27,291 --> 01:05:28,891 Bobby spiegelt sich im Spiegel wider Feldzug für Zug. 1441 01:05:28,925 --> 01:05:31,228 Ist das richtig? 1442 01:05:31,328 --> 01:05:33,530 Und Sie beide sind es nicht Legst du dich mit mir an? 1443 01:05:36,500 --> 01:05:38,378 Wie konntet ihr zwei bleiben? So etwas ist ein Geheimnis? 1444 01:05:38,402 --> 01:05:39,812 Mama, es tut mir leid, ich wollte dir sagen, 1445 01:05:39,836 --> 01:05:41,071 aber Papa sagte, ich solle es nicht tun... 1446 01:05:41,171 --> 01:05:42,715 Warte, warte, warte, Tut es dir leid? 1447 01:05:42,739 --> 01:05:46,043 Wie wäre es mit der Tatsache, dass du gerade hat alle meine Fähigkeiten verschwinden lassen? 1448 01:05:46,143 --> 01:05:48,212 Weg, puh, einfach so! 1449 01:05:48,312 --> 01:05:50,347 Und kurz vor dem Die Playoffs beginnen bald? 1450 01:05:50,447 --> 01:05:52,625 Und übrigens, ich war gerade dabei um den Laufrekord zu brechen. 1451 01:05:52,649 --> 01:05:55,752 Das ist im wahrsten Sinne des Wortes alles, was dich interessiert! 1452 01:05:56,853 --> 01:05:59,523 Callie... Kleines Mädchen... 1453 01:05:59,623 --> 01:06:01,225 Das war eine Win/Win-Situation für uns beide. 1454 01:06:01,325 --> 01:06:02,768 Und alle unsere Träume wurden endlich wahr. 1455 01:06:02,792 --> 01:06:04,628 Deine Träume! 1456 01:06:04,728 --> 01:06:07,131 Aber was ist mit mir? 1457 01:06:07,231 --> 01:06:09,166 Endlich fing ich an um meine eigene Person zu werden! 1458 01:06:09,266 --> 01:06:11,735 Nicht alles es geht nur um dich! 1459 01:06:15,272 --> 01:06:18,808 Du hast es unserer Tochter erzählt mich anlügen? 1460 01:06:18,908 --> 01:06:20,277 - Hör zu, Keisha... - Nein. 1461 01:06:20,377 --> 01:06:22,446 Du kommst im Moment nicht zum Reden. 1462 01:06:22,546 --> 01:06:24,414 Was ist passiert? Sind wir eine Einheit? 1463 01:06:24,514 --> 01:06:27,051 Ich meine, ich verstehe. Auf dem Spielfeld sind Sie Mr. Bigshot. 1464 01:06:27,151 --> 01:06:31,621 Aber in diesem Haus? Wir sind Partner. 1465 01:06:31,721 --> 01:06:35,759 Und im Moment... ist es sicher fühlt sich nicht so an. 1466 01:06:35,859 --> 01:06:37,661 - Ich meine, Keisha... - Nein. 1467 01:06:37,761 --> 01:06:39,496 Callie! 1468 01:06:50,074 --> 01:06:51,908 ♪ Ja, nun ja, du bist die ZIEGE 1469 01:06:53,410 --> 01:06:57,414 Hey, erstes Spiel der Playoffs, Baby, lass uns gehen! 1470 01:06:57,514 --> 01:07:00,550 Hey, du bist bereit, etwas mitzubringen von dieser Bobby-Coleman-Aktion? 1471 01:07:00,650 --> 01:07:02,452 Du weißt es! Du weißt es! 1472 01:07:10,294 --> 01:07:12,662 Coleman! 1473 01:07:12,762 --> 01:07:14,331 Wo ist Bobby? 1474 01:07:14,431 --> 01:07:17,167 - Coleman, da bist du ja. - Dieser Pullover ist schrecklich! 1475 01:07:17,267 --> 01:07:19,035 Ich kenne dein Geheimnis. 1476 01:07:19,136 --> 01:07:21,771 Ich weiß alles darüber, was du und Deine kleine Tochter hat das schon gemacht. 1477 01:07:21,871 --> 01:07:22,706 Schau es dir an, Joe. 1478 01:07:22,806 --> 01:07:24,108 Wenn seine Tochter Madden spielt, 1479 01:07:24,208 --> 01:07:25,975 es macht ihn gut beim echten Fußball. 1480 01:07:26,076 --> 01:07:28,512 Alles, was sie auf der macht Spiel, das er auf dem Feld macht. 1481 01:07:28,612 --> 01:07:30,314 Yo, nichts für ungut, aber was? 1482 01:07:30,414 --> 01:07:32,549 Schau, ich weiß es nicht wie du es machst, 1483 01:07:32,649 --> 01:07:35,018 aber ich habe Beweise. Ich habe Beweise! 1484 01:07:35,119 --> 01:07:36,953 Seine Tochter nahm auf ihr Madden-Gameplay, 1485 01:07:37,053 --> 01:07:39,256 und es war genau das Gleiche als sein Sechs-Touchdown-Spiel 1486 01:07:39,356 --> 01:07:41,258 vor ein paar Monaten. 1487 01:07:41,358 --> 01:07:42,835 - Hey, ich bin gerade aufgestiegen! - Rüber rüber. 1488 01:07:42,859 --> 01:07:45,629 - Komm schon! - Was machst du? 1489 01:07:45,729 --> 01:07:46,729 Gib den Controller zurück. 1490 01:07:49,166 --> 01:07:51,101 Was ist los, Mann? 1491 01:07:51,201 --> 01:07:52,436 Was machst du? 1492 01:07:53,069 --> 01:07:55,071 Was? 1493 01:07:55,639 --> 01:07:57,441 Nein, nein. Wo ist es? 1494 01:07:57,541 --> 01:07:59,109 Nein, nein, es war genau hier. Ich habe es gesehen. 1495 01:07:59,209 --> 01:08:00,744 Sie hat es aufgenommen. 1496 01:08:00,844 --> 01:08:03,747 Schauen Sie, Sie erinnern sich alle daran, wann Er hatte dieses Sechs-Touchdown-Spiel. 1497 01:08:03,847 --> 01:08:05,849 Rechts? Es war das Gleiche Auch Madden! 1498 01:08:08,285 --> 01:08:11,020 Gib es zu, Bobby! 1499 01:08:11,121 --> 01:08:12,556 Du und deine Tochter? 1500 01:08:12,656 --> 01:08:14,896 Ihr habt alle irgendeinen Deal gemacht mit einem echten Spielgeist. 1501 01:08:14,958 --> 01:08:16,826 Boom! Erwischt! 1502 01:08:36,746 --> 01:08:41,017 Wach auf, Familie! 1503 01:08:41,117 --> 01:08:42,828 Irgendwann, sozusagen, eines Tages ging vom klapprigen alten Mann 1504 01:08:42,852 --> 01:08:44,854 zu irgendeiner Art Superheld über Nacht? 1505 01:08:44,954 --> 01:08:47,457 Was hat das Ihrer Meinung nach verursacht? Multivitamine? 1506 01:08:47,557 --> 01:08:49,293 Ich denke nicht. Weißt du, was es war? 1507 01:08:49,393 --> 01:08:51,361 Es war sein magisches Videospiel. 1508 01:08:51,461 --> 01:08:53,463 Das stimmt, Bobby. Ich habe es herausgefunden. 1509 01:08:53,563 --> 01:08:55,865 - Ich habe meinen Hintern zurückbekommen. - Hast du deinen Hintern zurückbekommen? 1510 01:08:55,965 --> 01:08:57,000 Es ist eine Sache der Generation Z. 1511 01:08:57,100 --> 01:08:59,569 Hey, hey. 1512 01:08:59,669 --> 01:09:01,238 Warum spielen wir nicht einfach Fußball? 1513 01:09:01,338 --> 01:09:03,273 Richtig, AF? 1514 01:09:03,373 --> 01:09:04,574 Einfach Ball spielen. 1515 01:09:04,674 --> 01:09:06,376 Weil du verrückt klingst. 1516 01:09:06,476 --> 01:09:07,720 - Ich bin nicht verrückt, ihr alle. - Du klingst verrückt. 1517 01:09:07,744 --> 01:09:10,079 Ich bin nicht verrückt. Ich werde nicht verrückt. 1518 01:09:10,180 --> 01:09:11,315 Es lag am Spiel! 1519 01:09:11,415 --> 01:09:13,950 Mann, halt die Klappe! Ich bin bei Bobby. 1520 01:09:15,585 --> 01:09:17,187 Dieser Junge ist verrückt, Mann. 1521 01:09:19,256 --> 01:09:21,425 - Konzentrieren wir uns. - Es liegt am Spiel. 1522 01:09:24,394 --> 01:09:25,829 Yeeeaahhh! 1523 01:09:28,565 --> 01:09:30,033 Es fängt an, wenn du zuschauen willst! 1524 01:09:30,133 --> 01:09:31,735 Mir geht es gut! 1525 01:09:32,236 --> 01:09:33,603 Taylor, der Quarterback. 1526 01:09:33,703 --> 01:09:35,439 Coleman im hinteren Feld. 1527 01:09:35,539 --> 01:09:37,341 Und sie werden es abgeben an Coleman. 1528 01:09:37,441 --> 01:09:39,643 Oh! Er fummelt sofort herum. 1529 01:09:39,743 --> 01:09:42,512 Aber die Falcons tun es Besitz behalten. 1530 01:09:42,612 --> 01:09:43,847 Jetzt werfen sie es Coleman zu. 1531 01:09:43,947 --> 01:09:45,782 Und es geht direkt durch seine Hände. 1532 01:09:45,882 --> 01:09:47,251 Bobby! 1533 01:09:47,351 --> 01:09:49,486 Jim, wie ich vermutet hatte, Bobby Coleman geht aus 1534 01:09:49,586 --> 01:09:51,655 und Anderson Fisher kommt herein. 1535 01:09:51,755 --> 01:09:53,156 Man kann es ihm nicht verübeln. 1536 01:09:53,257 --> 01:09:55,392 Coleman tut es einfach nicht Er sieht aus wie er selbst da draußen. 1537 01:09:55,492 --> 01:09:56,612 Ja, technisch gesehen, Jim, 1538 01:09:56,693 --> 01:09:58,293 er hat nicht nachgeschaut wie er selbst die ganze Saison. 1539 01:09:58,362 --> 01:09:59,929 Ich meine, er ist in Flammen aufgegangen. 1540 01:10:00,029 --> 01:10:02,832 Aber heute sahen wir, wie er zurückkehrte Zurück zu diesem fummeligen Kerl 1541 01:10:02,932 --> 01:10:05,335 das haben wir überall gesehen den größten Teil seiner NFL-Karriere. 1542 01:10:05,435 --> 01:10:08,004 Ist das nicht das Schlimmste? 1543 01:10:08,104 --> 01:10:09,439 Was? 1544 01:10:09,539 --> 01:10:11,275 Ich fühle mich schlecht für Jemand, auf den du sauer bist. 1545 01:10:11,375 --> 01:10:12,976 Macht den ganzen Spaß daraus. 1546 01:10:13,076 --> 01:10:16,079 Ich meine, egal wie Ich werde wütend auf diesen Mann... 1547 01:10:16,179 --> 01:10:19,416 Und er kann mich testen... 1548 01:10:19,516 --> 01:10:21,818 Ich will ihn nie kämpfen sehen. 1549 01:10:21,918 --> 01:10:25,989 Und wir wissen es beide er hatte seine Probleme. 1550 01:10:26,089 --> 01:10:29,426 Aber das ist die Sache darüber, jemanden zu lieben. 1551 01:10:29,526 --> 01:10:33,530 Man hört nie auf, sie anzufeuern. 1552 01:10:42,071 --> 01:10:43,473 Vielen Dank an Anderson Fisher, 1553 01:10:43,573 --> 01:10:45,351 Die Falcons waren in der Lage um heute den Sieg zu erringen 1554 01:10:45,375 --> 01:10:46,510 um ihre Saison am Leben zu halten. 1555 01:10:46,610 --> 01:10:47,890 Mann, aber wie wäre es? Bobby Coleman? 1556 01:10:47,944 --> 01:10:49,313 Sieht aus wie seiner sogenanntes Wiederaufleben 1557 01:10:49,413 --> 01:10:50,514 war nur ein Zufall. 1558 01:10:50,614 --> 01:10:51,614 Erbärmlich! 1559 01:10:51,681 --> 01:10:53,583 Ich sage, geh einfach in Rente. 1560 01:10:56,420 --> 01:10:59,155 Keisha? Schau, ich entschuldige mich... 1561 01:10:59,255 --> 01:11:00,690 Nicht jetzt. Ich kann Callie nicht finden. 1562 01:11:00,790 --> 01:11:02,468 Sie ging nach dem Spiel und Sie ist nicht ans Telefon gegangen 1563 01:11:02,492 --> 01:11:03,560 für zwei Stunden. 1564 01:11:03,660 --> 01:11:05,061 Hat sie irgendwelche Pläne erwähnt? 1565 01:11:05,161 --> 01:11:07,006 Nein, sie hat diese Robotik Wettbewerbssache steht bevor 1566 01:11:07,030 --> 01:11:08,798 und sie könnte dabei sein die Schule, aber lass uns gehen. 1567 01:11:08,898 --> 01:11:10,099 Okay. 1568 01:11:15,705 --> 01:11:18,775 Verzeihung? Hallo. Wir sind Callies Eltern. 1569 01:11:18,875 --> 01:11:20,877 Oh ja, wir haben uns bei dir kennengelernt Haus neulich, oder? 1570 01:11:20,977 --> 01:11:22,577 Moment, er war bei uns zu Hause? Wann war das? 1571 01:11:22,646 --> 01:11:24,256 Nicht jetzt, nicht jetzt. Wir suchen Callie. 1572 01:11:24,280 --> 01:11:29,353 Äh, wir mussten es irgendwie tun wirf sie aus dem Team. 1573 01:11:29,453 --> 01:11:32,055 Warte, warum? Sie liebt es so sehr. 1574 01:11:32,155 --> 01:11:33,790 Ja, sehen Sie, das war sie soll es herausfinden 1575 01:11:33,890 --> 01:11:36,393 dieses große Element unseres Roboters, aber... 1576 01:11:36,493 --> 01:11:38,027 Keine Beleidigung für Mr. Coleman... 1577 01:11:38,127 --> 01:11:40,864 Sie war so verzehrt durch deinen Erfolg 1578 01:11:40,964 --> 01:11:46,269 dass sie es nicht wirklich tat haben noch viel Zeit für uns. 1579 01:11:46,370 --> 01:11:48,338 Und sie ist super gut. Ich meine, sie ist der ganze Grund 1580 01:11:48,438 --> 01:11:49,806 wir haben es sogar geschafft an die Staatsangehörigen. 1581 01:11:49,906 --> 01:11:51,517 Ja, nun ja, jetzt sie ist der ganze Grund dafür 1582 01:11:51,541 --> 01:11:54,478 wir sind völlig am Arsch. 1583 01:11:54,578 --> 01:11:56,713 Äh, tut mir leid für die Sprache. 1584 01:11:56,813 --> 01:11:59,148 Es ist einfach so, dass ich nicht glaube Wir werden einen anderen Callie finden 1585 01:11:59,248 --> 01:12:01,017 vor Staatsangehörigen. 1586 01:12:01,117 --> 01:12:02,757 Auf jeden Fall ein Blitz schlägt nicht zweimal zu. 1587 01:12:06,055 --> 01:12:07,857 - Ich weiß, wo sie ist. - Wo? 1588 01:12:07,957 --> 01:12:09,702 Babe, ich weiß, wo sie ist. Danke schön! Danke schön! 1589 01:12:09,726 --> 01:12:11,495 Und es tut mir leid. 1590 01:12:23,607 --> 01:12:24,741 Genau da! Da ist sie. 1591 01:12:24,841 --> 01:12:26,943 Was in aller Welt macht sie? 1592 01:12:29,479 --> 01:12:31,481 Callie! Callie! 1593 01:12:31,581 --> 01:12:33,249 Papa, bitte hör auf! 1594 01:12:33,349 --> 01:12:34,651 Ich versuche das zu beheben! 1595 01:12:34,751 --> 01:12:36,496 Alles was ich tun muss, ist zu bekommen erneut vom Blitz getroffen. 1596 01:12:36,520 --> 01:12:37,963 - Kleines Mädchen, nein! - Baby, das ist verrückt. 1597 01:12:37,987 --> 01:12:40,590 - Du wirst verletzt! - Aber es ist alles meine Schuld! 1598 01:12:40,690 --> 01:12:42,530 Ich meine, alles war großartig, bis ich es ruiniert habe. 1599 01:12:42,626 --> 01:12:45,294 Nein, du hast es gesagt... wir sind ein Team. 1600 01:12:45,395 --> 01:12:46,596 Du hast den Ball nicht fallen lassen. 1601 01:12:46,696 --> 01:12:48,498 Ich bin derjenige, der ließ den Ball fallen. 1602 01:12:48,598 --> 01:12:51,100 Du hast mir schon so viel gegeben. Du hast! 1603 01:12:51,200 --> 01:12:52,869 Und jetzt bist du es im Regen stehen, 1604 01:12:52,969 --> 01:12:55,271 versuche dich selbst zu bekommen vom Blitz getroffen, 1605 01:12:55,371 --> 01:12:57,674 - wieder alles für mich. - Aber Fußball ist dein Leben! 1606 01:12:57,774 --> 01:13:01,845 Nein, Baby. NEIN! Du bist mein Leben. 1607 01:13:01,945 --> 01:13:04,213 Verstehst du nicht? Du bist es. 1608 01:13:04,313 --> 01:13:07,617 Und du bist schlauer und mehr talentierter als ich jemals sein könnte. 1609 01:13:07,717 --> 01:13:09,018 Du hast deine Mannschaft zu den Nationalmeisterschaften geführt! 1610 01:13:09,118 --> 01:13:10,654 Ja, und dann ich Lass sie alle im Stich! 1611 01:13:10,754 --> 01:13:12,121 Nein, nein, nein, Das bin auch nicht ich, okay? 1612 01:13:12,221 --> 01:13:14,591 Ich bin gerade eingeholt worden, du wissen Sie, in aller Aufmerksamkeit. 1613 01:13:14,691 --> 01:13:16,926 Ich habe nicht darüber nachgedacht wie es dich beeinflusst hat. 1614 01:13:17,026 --> 01:13:18,370 Dann habe ich dich darum gebeten Lüge deine Mutter an. 1615 01:13:18,394 --> 01:13:20,630 Ich hätte nicht fragen sollen dass du irgendjemanden anlügst. 1616 01:13:20,730 --> 01:13:26,235 Also, es tut mir leid, okay? Hörst du mich? 1617 01:13:26,335 --> 01:13:27,671 Es tut mir Leid. 1618 01:13:28,772 --> 01:13:31,875 Es tut mir leid für dich, und es tut mir leid für dich. 1619 01:13:33,409 --> 01:13:36,245 Ich schätze, das habe ich gedacht ganz oben auf der Welt sein 1620 01:13:36,345 --> 01:13:38,347 würde bedeuten, dass ich es könnte Gib euch beiden die Welt. 1621 01:13:38,448 --> 01:13:41,350 Aber eigentlich wolltest du es nur Ich bin hier, präsent. 1622 01:13:41,451 --> 01:13:44,153 Ich bin also hier, anwesend. 1623 01:13:45,989 --> 01:13:47,767 Ich meine, mit den Playoffs und alles, es ist einfach... 1624 01:13:47,791 --> 01:13:51,961 Nein, hey, komm her, komm her. Komm her. 1625 01:13:54,163 --> 01:13:57,601 Es ist nur ein Spiel. Verstehst du? 1626 01:13:57,701 --> 01:14:01,304 Die Playoffs... Es ist nur ein Spiel. 1627 01:14:01,404 --> 01:14:05,775 Du bedeutest mir alles. Du und deine Mama. 1628 01:14:14,150 --> 01:14:15,652 Das müssen wir wirklich Raus aus diesem Regen 1629 01:14:15,752 --> 01:14:17,162 weil wir gehen eine Lungenentzündung bekommen. 1630 01:14:17,186 --> 01:14:18,087 Bitte kommen Sie vorbei. 1631 01:14:18,187 --> 01:14:20,990 Mama, Lungenentzündung ein wenig extrem. 1632 01:14:21,090 --> 01:14:23,170 Worst-Case-Szenario, Es liegt wahrscheinlich nur am Schnupfen. 1633 01:14:23,259 --> 01:14:27,096 Bitte, vertrau mir einfach. Ich bin Mediziner. 1634 01:14:49,753 --> 01:14:51,521 - Guten Morgen! - Whoa! 1635 01:14:51,621 --> 01:14:53,757 - Ha, ha, ha. - Was ist los? 1636 01:14:53,857 --> 01:14:55,334 Lass uns gehen, lass uns gehen. Wir haben Arbeit zu erledigen. 1637 01:14:55,358 --> 01:14:56,626 Was? 1638 01:14:56,726 --> 01:14:58,728 Komm schon, komm schon. 1639 01:14:58,828 --> 01:15:01,130 Es ist 6 Uhr Morgen an einem Samstag. 1640 01:15:01,230 --> 01:15:04,067 Ja. Hier geht es nicht um mich. Heute geht es nicht um mich. 1641 01:15:04,167 --> 01:15:05,434 - Aufleuchten! - Papa, Papa, hör auf. 1642 01:15:05,535 --> 01:15:07,270 Wir müssen gehen. Hey, hey! 1643 01:15:07,370 --> 01:15:09,906 Sie fahren, Miss Thing. 1644 01:15:10,006 --> 01:15:12,175 Das ist richtig. Wir sehen uns unten. 1645 01:15:12,275 --> 01:15:14,210 Frühstück auf dem Tisch. Lasst uns rocken! 1646 01:15:18,648 --> 01:15:22,786 Das wichtigste Spiel Ihrer Karriere ist morgen. 1647 01:15:22,886 --> 01:15:25,354 Bist du sicher, dass du es willst? Verbringen Sie Ihren Tag hier? 1648 01:15:25,454 --> 01:15:27,557 Ja, das tue ich. 1649 01:15:27,657 --> 01:15:28,858 Du schaffst das Ding, 1650 01:15:28,958 --> 01:15:30,402 Ihr habt es immer noch ein Schuss auf Staatsangehörige. 1651 01:15:30,426 --> 01:15:33,096 Ich werde hier bleiben und dir helfen solange es dauert, bis es fertig ist. 1652 01:15:33,196 --> 01:15:34,764 In Ordnung? 1653 01:15:34,864 --> 01:15:38,001 Aber ich habe eine Frage. 1654 01:15:38,101 --> 01:15:39,836 Was ist das alles? 1655 01:15:39,936 --> 01:15:42,939 Und, äh, wie geht das? Funktioniert irgendetwas davon? 1656 01:15:43,973 --> 01:15:46,042 ♪ Oh nein, ich habe mich auf den Weg gemacht 1657 01:15:46,142 --> 01:15:47,744 ♪ Lass mich durchdrehen 1658 01:15:47,844 --> 01:15:49,378 ♪ Schütteln Sie es im Kreis 1659 01:15:49,478 --> 01:15:50,479 ♪ Kreis 1660 01:15:50,580 --> 01:15:52,616 ♪ Oh nein, ich habe mich auf den Weg gemacht 1661 01:15:52,716 --> 01:15:54,417 ♪ Muss aber Arbeit leisten 1662 01:16:01,991 --> 01:16:02,992 ♪ Lass es funktionieren 1663 01:16:03,092 --> 01:16:04,828 ♪ Lo... lo... lo... Lok 1664 01:16:06,896 --> 01:16:08,464 Sieht scharf aus. 1665 01:16:08,564 --> 01:16:10,066 ♪ Lok 1666 01:16:11,434 --> 01:16:12,168 Was ist los? 1667 01:16:12,268 --> 01:16:17,340 Äh, da fehlt ein Teil. 1668 01:16:17,440 --> 01:16:20,409 Ein kleiner Bronzezylinder über dieses große hier. 1669 01:16:20,509 --> 01:16:21,978 Sehen? 1670 01:16:22,078 --> 01:16:23,555 Es soll sein hier als Gegengewicht 1671 01:16:23,579 --> 01:16:25,148 für dieses obere Gelenk. 1672 01:16:25,248 --> 01:16:27,116 Ohne funktioniert der Arm nicht. 1673 01:16:28,417 --> 01:16:30,219 Ah, was ist damit? 1674 01:16:32,288 --> 01:16:33,623 Nein. 1675 01:16:33,723 --> 01:16:35,768 Sehen Sie, dieses hier ist zu leicht liefern das Drehmoment, das wir brauchen. 1676 01:16:35,792 --> 01:16:37,761 Ich habe ungefähr genug angezogen. 1677 01:16:39,595 --> 01:16:42,966 Ohne das Gegengewicht, das Gleichgewicht ist aus. 1678 01:16:43,066 --> 01:16:46,535 Und Sie sagen, dass es eine Bronze ist Zylinder etwa so groß? 1679 01:16:48,905 --> 01:16:51,007 Komm mit mir. Aufleuchten. 1680 01:16:54,778 --> 01:16:56,512 Ich glaube nicht Ich verstehe vollkommen. 1681 01:16:56,612 --> 01:16:59,415 Du willst, dass ich das abschneide Arm Ihrer Heisman Trophy? 1682 01:16:59,515 --> 01:17:01,617 Ja, weil das junge Dame hier, 1683 01:17:01,718 --> 01:17:04,029 Nun, sie ist mir viel wichtiger als ein Stück Metall, oder? 1684 01:17:04,053 --> 01:17:06,589 Schneiden Sie also einfach den Arm ab direkt von meinem Heisman. 1685 01:17:06,690 --> 01:17:09,926 Wir müssen einen Roboter bauen. 1686 01:17:10,026 --> 01:17:11,761 Wow, äh, es scheint so 1687 01:17:11,861 --> 01:17:14,230 Mir fehlen einige hier ein bedeutsamer Kontext. 1688 01:17:14,330 --> 01:17:16,432 Aber das müssen wir nicht tun. 1689 01:17:16,532 --> 01:17:19,803 Ich kann dich einfach verkaufen ein Stück Bronze. 1690 01:17:19,903 --> 01:17:22,071 - Oh. - Ich meine, ist das okay? 1691 01:17:22,171 --> 01:17:23,315 Ich meine, so kann man es haben 1692 01:17:23,339 --> 01:17:24,808 Deinen Kuchen und iss es auch, weißt du? 1693 01:17:24,908 --> 01:17:26,109 - Viel besser. - Okay. 1694 01:17:26,209 --> 01:17:28,111 - Viel besser. - Ich werde die Bronze holen. 1695 01:17:28,211 --> 01:17:30,346 Ich komme wieder. Geh nirgendwo hin. 1696 01:17:30,446 --> 01:17:32,548 - Win-Win-Situation. - Ja. 1697 01:17:37,320 --> 01:17:39,255 Ähm, Leute!? 1698 01:17:44,160 --> 01:17:46,529 SpongeBot-Ersatzteile! 1699 01:17:46,629 --> 01:17:49,332 Oh, auch mit einem neuen Arm. 1700 01:17:51,367 --> 01:17:52,802 Hey, hier ist Callie. 1701 01:17:52,902 --> 01:17:55,471 Ähm, ich schulde dir eine Entschuldigung. 1702 01:17:55,571 --> 01:17:58,307 Du hast dich auf mich verlassen, und ich habe nicht geliefert. 1703 01:17:58,407 --> 01:18:01,144 Wenn du mich nicht zurück willst, Ich verstehe vollkommen. 1704 01:18:01,244 --> 01:18:03,747 Aber ihr bedeutet mir alles. 1705 01:18:03,847 --> 01:18:05,114 Wie dem auch sei, ich möchte, dass du nimmst 1706 01:18:05,214 --> 01:18:07,150 das ist erledigt SpongeBot 2.0 für Staatsangehörige 1707 01:18:07,250 --> 01:18:09,318 und die Konkurrenz zerstören, 1708 01:18:09,418 --> 01:18:13,189 und auch zermalmen, auslöschen, und vernichte sie. 1709 01:18:15,825 --> 01:18:17,360 Oh, meine Güte. 1710 01:18:19,695 --> 01:18:20,696 - Geht es dir gut? - Ja ja. 1711 01:18:20,797 --> 01:18:22,065 Ähm... 1712 01:18:22,165 --> 01:18:23,532 Das war, ähm... 1713 01:18:23,632 --> 01:18:25,344 Das sollte sein sei eine viel coolere Enthüllung. 1714 01:18:25,368 --> 01:18:28,104 Wow, ich verstecke mich in einem Baum, ja. Das ist gruselig. 1715 01:18:28,204 --> 01:18:29,405 Ja, es ist nicht mein bester Look. 1716 01:18:29,505 --> 01:18:32,108 Schau, es tut mir leid die gemeinen Dinge, die ich gesagt habe. 1717 01:18:32,208 --> 01:18:33,877 Ja, ich auch, es wurde ziemlich brutal. 1718 01:18:33,977 --> 01:18:36,079 Ja, und es tut mir leid, ähm... 1719 01:18:36,179 --> 01:18:39,215 Na ja, sozusagen SpongeBot deckte es ab. 1720 01:18:39,315 --> 01:18:44,320 Ich, äh, denke das gehören dir. 1721 01:18:45,955 --> 01:18:47,323 Was meint ihr? 1722 01:18:47,423 --> 01:18:48,834 Sollen wir sehen, was das ist? was der kleine Kerl kann? 1723 01:18:48,858 --> 01:18:49,759 Ja! 1724 01:18:49,859 --> 01:18:51,327 Lass uns gehen! 1725 01:18:55,164 --> 01:18:57,633 Zoe, Kayla, du bist dran! Geh lange. 1726 01:19:04,273 --> 01:19:06,309 Starten Sie es! 1727 01:19:06,876 --> 01:19:07,777 Oh mein Gott, Oliver! 1728 01:19:07,877 --> 01:19:09,345 Also, ähm... 1729 01:19:09,445 --> 01:19:10,565 Du hättest es fangen sollen 1730 01:19:10,613 --> 01:19:12,315 damit es nicht kaputt geht unsere Windschutzscheibe! 1731 01:19:12,415 --> 01:19:13,516 Sind wir cool? 1732 01:19:13,616 --> 01:19:17,286 Auch wenn ich mich sehr verhalten habe Komisch, als du vorbeigekommen bist? 1733 01:19:17,386 --> 01:19:19,688 - Ja, wir sind cool. - Okay. 1734 01:19:19,789 --> 01:19:23,326 Und fürs Protokoll... 1735 01:19:23,426 --> 01:19:26,195 Du bist unglaublich komisch ist der Grund, warum ich dich mag. 1736 01:19:29,498 --> 01:19:31,267 Callie! 1737 01:19:32,135 --> 01:19:34,203 Äh, ich gehe nach Hause, okay? 1738 01:19:34,303 --> 01:19:37,006 Du bleibst und genießt deine Freunde. 1739 01:19:37,106 --> 01:19:39,642 Und das Auto ist Deins für diesen Tag. 1740 01:19:39,742 --> 01:19:41,644 Danke schön! 1741 01:19:45,248 --> 01:19:47,483 Deine Mutter ist gerade angekommen um mich abzuholen. 1742 01:19:47,583 --> 01:19:48,717 Und seien Sie sicher. 1743 01:19:50,086 --> 01:19:51,855 - Hey! - Hey. 1744 01:19:51,955 --> 01:19:54,390 Ich bin Nate. 1745 01:19:54,490 --> 01:19:58,194 Nathanael? Nate. 1746 01:19:58,294 --> 01:20:01,164 Du kannst mich Nathaniel nennen. 1747 01:20:01,264 --> 01:20:03,499 Eigentlich haben wir es nicht wirklich getan eine Chance bekommen, uns kennenzulernen? 1748 01:20:03,599 --> 01:20:05,744 Ich wollte es dir nur sagen dass es eine Freude war 1749 01:20:05,768 --> 01:20:07,937 - Mit deiner Tochter zusammen sein. - Oh, sag was? 1750 01:20:08,037 --> 01:20:13,576 Ähm, äh, ich habe Kontakt mit sie... allerdings zwischenmenschlich. 1751 01:20:13,676 --> 01:20:15,811 Wegen der Robotik? 1752 01:20:15,912 --> 01:20:17,013 Ja, wegen der Robotik. 1753 01:20:17,113 --> 01:20:20,249 Robotik. 1754 01:20:20,349 --> 01:20:24,687 Schau, es ist mir eine Ehre Wir treffen uns, Mr. Bobby, Robert... 1755 01:20:24,787 --> 01:20:27,023 - Mr. Coleman ist perfekt. - Richtig, Herr Coleman. 1756 01:20:27,123 --> 01:20:29,458 - Herr Coleman. - Ja. 1757 01:20:29,558 --> 01:20:31,427 Nun, danke, Nate. 1758 01:20:31,527 --> 01:20:32,962 Ich freue mich, Sie kennenzulernen Du auch, junger Mann. 1759 01:20:33,062 --> 01:20:37,700 Und denken Sie daran, ich Ich habe ein Auge auf dich geworfen. 1760 01:20:37,800 --> 01:20:38,800 - Rechts. - Rechts. 1761 01:20:38,834 --> 01:20:40,636 Rechts. 1762 01:20:41,204 --> 01:20:42,505 ♪ Bist du bereit? 1763 01:20:42,605 --> 01:20:44,307 Jim, die Energie hier bei Mercedes-Benz 1764 01:20:44,407 --> 01:20:46,275 ist elektrisch. Ausverkauftes Publikum 1765 01:20:46,375 --> 01:20:48,377 hofft, ihre Falken zu sehen 1766 01:20:48,477 --> 01:20:50,213 lochen Sie ihr Ticket zum Super Bowl. 1767 01:20:50,313 --> 01:20:51,957 Aber sie müssen durchkommen die Heiligen sind heute hier. 1768 01:20:51,981 --> 01:20:52,981 Genau, Partner. 1769 01:20:53,049 --> 01:20:54,750 Und alle Augen sind es über Bobby Coleman, 1770 01:20:54,850 --> 01:20:57,286 Wer hat die Aschenputtel-Saison erlebt? 1771 01:20:57,386 --> 01:21:00,656 Aber er kam letztes Spiel raus sieht aus wie Dornröschen. 1772 01:21:00,756 --> 01:21:02,391 Ja, aber auch danach diese Leistung, 1773 01:21:02,491 --> 01:21:05,161 er ist immer noch nur 45 Yards entfernt weg vom Überholen 1774 01:21:05,261 --> 01:21:08,264 Anderson Fishers Rushing-Rekord in einer einzigen Saison. 1775 01:21:08,364 --> 01:21:10,033 Aber die große Frage ist, wird Coach Evans sein 1776 01:21:10,133 --> 01:21:12,135 Gib ihm das Protokoll er muss es tun? 1777 01:21:12,235 --> 01:21:15,138 - Diese Sitze sind unglaublich! - Okay. 1778 01:21:15,238 --> 01:21:18,107 - Machst du das jeden Sonntag? - Ähm... 1779 01:21:18,207 --> 01:21:20,043 Diese Saison war etwas anders. 1780 01:21:20,143 --> 01:21:22,979 Yo, ich nehme einen Hund! Oh, Hund, willst du einen Hund? 1781 01:21:23,079 --> 01:21:24,747 Machen Sie diesen Doppelhund! Mit Kraut. 1782 01:21:24,847 --> 01:21:28,484 Jeder bekommt ein Zeichen. 1783 01:21:28,851 --> 01:21:31,420 Callie, das bist du das Ausrufezeichen. 1784 01:21:31,520 --> 01:21:33,156 Oh, Frau Coleman, es tut mir leid. 1785 01:21:33,256 --> 01:21:34,496 Ich hätte dir auch eins mitbringen sollen. 1786 01:21:34,523 --> 01:21:35,691 Es ist okay, Schatz. 1787 01:21:35,791 --> 01:21:38,627 Ich halte mich für einen menschliches Ausrufezeichen. 1788 01:21:38,727 --> 01:21:40,263 Okay. 1789 01:21:40,363 --> 01:21:44,633 Und das NFC Das Meisterschaftsspiel ist im Gange. 1790 01:21:44,733 --> 01:21:47,036 Und das wird gehen für einen Touchback. 1791 01:21:47,136 --> 01:21:48,337 Melde dich an! Melde dich an! 1792 01:21:51,240 --> 01:21:52,608 Komm schon, Bobby! 1793 01:21:52,708 --> 01:21:54,810 Trainer Evans geht mit Bobby Coleman. 1794 01:21:54,910 --> 01:21:57,480 Wow, ich kann es nicht glauben es, aber ich liebe es. 1795 01:22:02,151 --> 01:22:03,987 Und Coleman, auf Anhieb, 1796 01:22:04,087 --> 01:22:05,821 wird von einem Verlust hart getroffen. 1797 01:22:06,722 --> 01:22:07,991 Nun, die Heiligen werden es nicht tun 1798 01:22:08,091 --> 01:22:09,458 Machen Sie es einfach für Bobby Coleman. 1799 01:22:09,558 --> 01:22:13,096 Reiß dich zusammen, Bobby! Sie vernichten dich da draußen! 1800 01:22:13,196 --> 01:22:15,598 - Deine Mutter ist ein bisschen... - Leidenschaftlich? 1801 01:22:15,698 --> 01:22:19,202 - Ich wollte erschreckend sagen. - Ja, das auch. 1802 01:22:19,302 --> 01:22:23,072 Und jetzt machen sich die Heiligen auf den Weg die Endzone mit einem schnellen Schlag. 1803 01:22:23,172 --> 01:22:24,640 Taylor geht in die Tiefe. 1804 01:22:26,675 --> 01:22:29,278 Und es ist gefangen. Touchdown, Falcons. 1805 01:22:29,378 --> 01:22:30,879 Taylor mit einem perfekten Wurf. 1806 01:22:30,980 --> 01:22:34,283 So muss man punkten gegen diese Verteidigung. 1807 01:22:35,484 --> 01:22:38,121 Übergabe, Coleman. Und er fummelt daran herum. 1808 01:22:38,221 --> 01:22:39,888 Und die Heiligen erholen sich. 1809 01:22:39,989 --> 01:22:43,026 Alles von letzter Woche Probleme noch nicht ganz hinter sich. 1810 01:22:43,126 --> 01:22:44,360 Und Touchdown, Saints. 1811 01:22:44,460 --> 01:22:47,430 Und sie tun das Kleine Bowlingkugel! 1812 01:22:47,530 --> 01:22:50,399 Heilige fühlen sich im feindlichen Gebiet wohlfühlen. 1813 01:22:50,499 --> 01:22:53,902 Und oh, einmal Coleman hustet wieder. 1814 01:22:54,003 --> 01:22:56,305 Das ist es. Coach Evans sagt, dass Sie fertig sind. 1815 01:22:56,405 --> 01:22:58,507 Ich gehe zu Anderson Fisher. 1816 01:23:00,009 --> 01:23:02,611 Und Fisher sucht wie er es letztes Jahr getan hat. 1817 01:23:02,711 --> 01:23:05,314 In die Endzone für den sechsten Platz. 1818 01:23:06,415 --> 01:23:07,450 Wie gehen Sie damit um? 1819 01:23:07,550 --> 01:23:08,627 Es ist wie mein Herz wird explodieren! 1820 01:23:08,651 --> 01:23:09,885 Du musst es rauslassen, Mann. 1821 01:23:09,985 --> 01:23:11,487 Komm schon, schrei mit mir. 1822 01:23:14,423 --> 01:23:15,858 Und Leute, die Spiel ist im Wesentlichen 1823 01:23:15,958 --> 01:23:17,326 darauf kommt es an. 1824 01:23:18,527 --> 01:23:22,098 Eine letzte Chance für die Falken. 1825 01:23:22,198 --> 01:23:23,766 Sie versuchen, sich in einer Reihe aufzustellen. 1826 01:23:23,866 --> 01:23:25,346 Aber die Nerven sind vorhanden hier merkt man es. 1827 01:23:25,434 --> 01:23:27,536 Schau dir das an. 1828 01:23:27,970 --> 01:23:29,572 42! 1829 01:23:29,672 --> 01:23:31,707 Jetzt gibt es einfach viel Verwirrung. 1830 01:23:31,807 --> 01:23:34,510 Und Taylor wird es tun muss eine Auszeit nehmen. 1831 01:23:34,610 --> 01:23:36,479 Es war ein Hin- und Her-Kampf 1832 01:23:36,579 --> 01:23:38,847 zwischen diesen phänomenalen Teams. 1833 01:23:38,947 --> 01:23:40,849 Und trotz Fisher mehr Minuten bekommen, 1834 01:23:40,949 --> 01:23:43,786 Bobby Coleman hat es geschafft um auf 10 Meter zu kommen 1835 01:23:43,886 --> 01:23:45,788 von diesem rasanten Rekord. 1836 01:23:45,888 --> 01:23:47,190 Nun, Coleman hatte sein Comeback 1837 01:23:47,290 --> 01:23:48,891 eine unglaubliche Saison. 1838 01:23:48,991 --> 01:23:52,428 Aber Anderson Fisher, so scheint es um jetzt zuverlässiger zu sein. 1839 01:23:56,999 --> 01:23:58,867 42! 1840 01:23:58,967 --> 01:24:00,236 Auszeit! 1841 01:24:01,537 --> 01:24:03,239 Nullen und Einsen. 1842 01:24:03,339 --> 01:24:05,141 - Was? - Ich habe es! 1843 01:24:05,241 --> 01:24:09,612 So ist es, Fußballspiele zu analysieren sehr ähnlich wie das Codieren in Python. 1844 01:24:09,712 --> 01:24:11,747 Ja, ja, ich folge nicht. 1845 01:24:11,847 --> 01:24:13,892 Die Muster sind endlich. Wenn Sie also genügend Daten sammeln, 1846 01:24:13,916 --> 01:24:15,451 man kann einen Sinn bekommen davon spielt 1847 01:24:15,551 --> 01:24:17,353 sind mehr oder weniger effizient gegen andere. 1848 01:24:17,453 --> 01:24:19,164 Und basierend auf meiner Vorhersage Analytik, ich meine, 1849 01:24:19,188 --> 01:24:20,456 die Verteidigung... 1850 01:24:20,556 --> 01:24:24,560 Warte, warte, warte, sag es uns nicht. Geh und sag es ihnen. 1851 01:24:24,660 --> 01:24:26,095 WHO? Die Spieler auf dem Feld? 1852 01:24:26,195 --> 01:24:27,530 - Ja. - Mach es. 1853 01:24:27,630 --> 01:24:28,431 Ja. 1854 01:24:28,531 --> 01:24:29,691 Kommt schon, Leute, das ist verrückt. 1855 01:24:29,765 --> 01:24:32,168 Was soll ich tun? Über die Trennwand springen? 1856 01:24:32,268 --> 01:24:33,702 - Ja. - Das würde ich. 1857 01:24:33,802 --> 01:24:35,904 Es gibt einen Wachmann gleich da drüben. 1858 01:24:37,373 --> 01:24:38,841 Alles klar, wir brauchen eine Ablenkung. 1859 01:24:38,941 --> 01:24:40,901 Erzähl mir einfach den Plan und Ich bin bereit, es auszuführen. 1860 01:24:42,811 --> 01:24:46,382 ♪ Ave 1861 01:24:46,482 --> 01:24:52,555 ♪ Maria 1862 01:24:55,358 --> 01:25:01,330 ♪ Gratia plena 1863 01:25:01,430 --> 01:25:06,101 - Seine Stimme! - Es ist wunderschön. 1864 01:25:06,202 --> 01:25:07,870 Callie, Callie, schau! 1865 01:25:07,970 --> 01:25:11,207 ♪ Gratia plena 1866 01:25:11,307 --> 01:25:12,908 - Es funktioniert tatsächlich. - Ja. 1867 01:25:13,008 --> 01:25:18,714 ♪ Maria, gratia plena 1868 01:25:18,814 --> 01:25:21,384 Das ist Ihr Stichwort. Geh! Geh! Geh. 1869 01:25:22,485 --> 01:25:24,086 Wohin geht sie? 1870 01:25:24,187 --> 01:25:28,056 Ich kenne ihn seit 10 Jahren und Das habe ich bei ihm noch nie erlebt. 1871 01:25:28,157 --> 01:25:32,361 ♪ Dominus tecum 1872 01:25:32,461 --> 01:25:38,501 ♪ Bendicta tu in mulieribus 1873 01:25:39,402 --> 01:25:45,241 ♪ Et Benedictus 1874 01:25:46,074 --> 01:25:52,047 ♪ Et Benedictus fructus ventris ♪ 1875 01:25:53,148 --> 01:25:55,518 ♪ Ventris tui 1876 01:25:55,618 --> 01:25:57,362 Hey, vertrau mir, Dad, ich habe es verstanden Das Spiel, das Sie ausführen müssen. 1877 01:25:57,386 --> 01:25:59,688 - Callie, was machst du? - Ich habe das verstanden. Vertrau mir. 1878 01:25:59,788 --> 01:26:02,391 In den letzten zwei Jahren habe ich hat einen Analysealgorithmus entwickelt 1879 01:26:02,491 --> 01:26:04,327 das kann man bestimmen das wahrscheinlichste Ergebnis 1880 01:26:04,427 --> 01:26:05,761 verschiedener Strategien. 1881 01:26:05,861 --> 01:26:08,731 Lange Rede, kurzer Sinn: Du tust, was ich dir sage, 1882 01:26:08,831 --> 01:26:10,299 Du gehst zum Super Bowl. 1883 01:26:10,399 --> 01:26:11,934 Weiße Tafel! 1884 01:26:13,001 --> 01:26:14,136 Ich würde zuhören, Coach. 1885 01:26:14,237 --> 01:26:16,077 Das wirst du nicht wirklich mach das doch, oder? 1886 01:26:17,473 --> 01:26:18,941 Hören wir ihr zu. 1887 01:26:19,041 --> 01:26:20,843 Trainer? Weiße Tafel. 1888 01:26:21,877 --> 01:26:23,946 Bitte schön. 1889 01:26:24,046 --> 01:26:26,014 Zusammensitzen. 1890 01:26:26,982 --> 01:26:28,727 ♪ Ich kann diese Macht nicht aufhalten, diese Zurschaustellung, diese Pose ♪ 1891 01:26:28,751 --> 01:26:30,519 ♪ Diese Strebe, diese Schau, dieser Stil ♪ 1892 01:26:30,619 --> 01:26:32,421 ♪ Komm um mich herum, könnte zu heiß werden ♪ 1893 01:26:32,521 --> 01:26:34,690 ♪ Du gehst rein, aber ich gehe raus 1894 01:26:34,790 --> 01:26:36,892 ♪ Chef, Chef, Chef, Chef, Chef, Chef, Chef ♪ 1895 01:26:38,627 --> 01:26:41,096 Papa. Sparen Sie sich die Zeit für die Geschichte für später! 1896 01:26:41,196 --> 01:26:43,799 Ja, gnädige Frau. 1897 01:26:43,899 --> 01:26:44,700 Das ist es. 1898 01:26:44,800 --> 01:26:46,269 Ihr macht es so, wie ich es geplant habe, 1899 01:26:46,369 --> 01:26:49,104 Mein Vater hat eine Chance von 92 % den entscheidenden Touchdown erzielen. 1900 01:26:49,204 --> 01:26:50,973 Okay. 1901 01:26:51,874 --> 01:26:56,845 Meine Herren... das könnte sein hat mich meinen Job gekostet, aber... 1902 01:26:56,945 --> 01:27:00,182 Das ist ein kluges Spiel. Wir machen mit. 1903 01:27:00,283 --> 01:27:01,784 Spiel! 1904 01:27:01,884 --> 01:27:03,919 Gewinnen Sie zu dritt. Eins, zwei, drei... 1905 01:27:04,019 --> 01:27:05,588 Gewinnen! 1906 01:27:05,688 --> 01:27:09,258 - Hey, du musst die Mitte verriegeln. - Du hast es verstanden, Trainer. 1907 01:27:12,828 --> 01:27:14,830 Das funktioniert, das wirst du Holen Sie sich den Rushing-Rekord. 1908 01:27:14,930 --> 01:27:16,499 Ja, aber ohne Madden... 1909 01:27:16,599 --> 01:27:20,569 Papa, Papa, du brauchst Madden nicht. Das hast du nie getan. 1910 01:27:22,104 --> 01:27:24,940 Schnallt euch an, Leute! Auf geht's! 1911 01:27:25,040 --> 01:27:26,575 Tony? 1912 01:27:26,675 --> 01:27:28,086 Und Coleman und Fisher ist beide auf dem Feld 1913 01:27:28,110 --> 01:27:31,013 gleichzeitig in ein unkonventioneller Schachzug 1914 01:27:31,113 --> 01:27:33,015 durch das letzte Stück um zum Super Bowl zu gehen. 1915 01:27:33,115 --> 01:27:35,518 Mehr gibt es nicht angespannteren Moment als dieser. 1916 01:27:35,618 --> 01:27:38,287 Die gesamte Saison, die Reise zum Super Bowl 1917 01:27:38,387 --> 01:27:40,255 hier auf dem Spiel. 1918 01:27:40,356 --> 01:27:42,200 Mit beiden an das Feld gleichzeitig, 1919 01:27:42,224 --> 01:27:44,660 Ich denke darüber nach etwas kniffliges. 1920 01:27:44,760 --> 01:27:46,161 Oh, es ist schwierig. 1921 01:27:46,261 --> 01:27:47,696 Es ist ein direkter Schritt zu Coleman. 1922 01:27:47,796 --> 01:27:50,966 Auf der rechten Seite, er sucht nach einer Lücke. 1923 01:27:51,066 --> 01:27:53,736 Geh! Geh! Geh! 1924 01:27:55,871 --> 01:27:57,606 Matthias hat sich befreit. 1925 01:27:57,706 --> 01:27:59,508 Er kommt näher Machen Sie den Tackle. 1926 01:27:59,608 --> 01:28:01,143 Aber seht euch das an! 1927 01:28:01,243 --> 01:28:04,347 Coleman wird rübergehen das Feld mit einer seitlichen. 1928 01:28:04,447 --> 01:28:06,281 Er hat Fisher! 1929 01:28:06,382 --> 01:28:09,017 Warten! 1930 01:28:09,117 --> 01:28:10,285 An den Füßen! 1931 01:28:10,386 --> 01:28:13,288 Und Anderson Fisher ist dabei! 1932 01:28:13,389 --> 01:28:17,025 Die Falcons haben gewonnen der unwahrscheinlichste Weg! 1933 01:28:17,125 --> 01:28:20,996 Und Atlanta ist auf dem Weg zum Super Bowl! 1934 01:28:21,096 --> 01:28:23,966 Bobby Coleman hatte einen Chance auf den Rushing-Rekord 1935 01:28:24,066 --> 01:28:28,070 und entschied sich, seines zu bekommen Team zum Super Bowl. 1936 01:28:28,170 --> 01:28:31,574 Das hat mir eine Gänsehaut beschert genau da, Jim. 1937 01:28:39,482 --> 01:28:40,649 Coleman! 1938 01:28:41,984 --> 01:28:43,218 Aah! 1939 01:28:43,318 --> 01:28:46,789 Das war kein Scherz! Du bist ein großartiger Umarmer. 1940 01:28:46,889 --> 01:28:48,924 - Es ist ein verdammt gutes Theaterstück! - Ja. 1941 01:28:49,024 --> 01:28:50,268 Du hättest schlagen können mein rauschender Rekord, 1942 01:28:50,292 --> 01:28:52,227 Aber Sie stellen das Team an die erste Stelle. 1943 01:28:52,327 --> 01:28:54,096 Schauen Sie, sagen Sie es niemandem, aber, äh, 1944 01:28:54,196 --> 01:28:55,864 Du könntest mein sein wieder Lieblingsspieler. 1945 01:28:59,067 --> 01:29:00,235 Oh, hey! 1946 01:29:00,335 --> 01:29:02,671 Anderson. 1947 01:29:02,771 --> 01:29:04,673 Du hattest in allem Recht. 1948 01:29:06,475 --> 01:29:09,612 Oder... warst du? 1949 01:29:15,551 --> 01:29:17,920 Äh-äh. 1950 01:29:18,020 --> 01:29:19,688 Coleman! 1951 01:29:19,788 --> 01:29:21,424 Coleman, das geht nicht lass mich so! 1952 01:29:21,524 --> 01:29:24,693 Es war das Spiel. Es war das Spiel! 1953 01:29:31,600 --> 01:29:32,735 Ja! 1954 01:29:32,835 --> 01:29:34,035 Okay, das war so ziemlich alles 1955 01:29:34,102 --> 01:29:35,246 das Coolste Ich habe es jemals gesehen. 1956 01:29:35,270 --> 01:29:36,739 - Ja? - Ja. 1957 01:29:41,944 --> 01:29:43,779 Ähm, hey, für den Fall Du hast dich gefragt, 1958 01:29:43,879 --> 01:29:46,715 jetzt wäre, wie, der perfekte Zeitpunkt, mich zu küssen. 1959 01:29:51,654 --> 01:29:53,589 Ja! Ja, ja, ich wusste es! 1960 01:29:53,689 --> 01:29:59,394 Ja... es war seltsam Jahr, aber auch irgendwie das Beste. 1961 01:29:59,495 --> 01:30:04,266 Am Ende wurden wir Zweiter Platz bei den Robotics Nationals. 1962 01:30:04,366 --> 01:30:06,334 Mein Vater hat einen mehrjährigen Vertrag unterschrieben Deal mit den Falken 1963 01:30:06,435 --> 01:30:07,936 nach dem Gewinn des Super Bowls. 1964 01:30:08,036 --> 01:30:10,205 Was ist los, Trainer? Nicht du... anderer Trainer. 1965 01:30:10,305 --> 01:30:12,374 Und ich landete eine Ziemlich süßes Praktikum 1966 01:30:12,475 --> 01:30:14,142 Ich mache Analysen für die Falcons. 1967 01:30:14,242 --> 01:30:15,944 Meine Eltern haben war noch nie stolzer. 1968 01:30:16,044 --> 01:30:17,889 Genau, Callie, du Sprechen Sie über diese Zahlen! 1969 01:30:17,913 --> 01:30:21,149 - Das ist es! - Danke schön! 1970 01:30:21,249 --> 01:30:22,651 Oder lauter. 1971 01:30:22,751 --> 01:30:24,086 Okay... 1972 01:30:24,186 --> 01:30:27,623 Und dieses Jahr zu meinem Geburtstag... 1973 01:30:27,723 --> 01:30:30,959 alle meine Wünsche tatsächlich wahr geworden. 1974 01:30:31,059 --> 01:30:34,663 Diesmal gab es keine Umzugskartons in Sichtweite. 1975 01:30:34,763 --> 01:30:37,065 Nur eine echte Gruppe von Freunde, die ich mein Eigen nennen darf 1976 01:30:37,165 --> 01:30:40,536 In einer Stadt, die gerade am Anfang steht sich wie zu Hause fühlen. 1977 01:30:40,636 --> 01:30:43,772 Und ich denke, vielleicht ein Freund? 1978 01:30:43,872 --> 01:30:45,641 - Alles Gute zum Geburtstag, Callie. - Danke schön. 1979 01:30:45,741 --> 01:30:47,142 - Kann ich eines davon bekommen? - Ja. 1980 01:30:47,242 --> 01:30:48,410 Alles klar, Drake. 1981 01:30:48,511 --> 01:30:50,551 Warum bewegst du nicht den Arm? solange du noch eins hast? 1982 01:30:50,579 --> 01:30:52,214 - Papa... - Es tut mir leid, Herr Coleman. 1983 01:30:52,314 --> 01:30:54,382 - Du weißt, wir... - Oh, hey, hey, hey. 1984 01:30:54,483 --> 01:30:55,684 Draußen erlebten wir eine große Überraschung. 1985 01:30:55,784 --> 01:30:57,686 Komm, lass uns gehen, Jetzt sind alle draußen. 1986 01:30:57,786 --> 01:30:59,387 Aufleuchten! 1987 01:31:06,795 --> 01:31:10,866 ♪ Ich kann das fühlen Schlag in meinem Körper ♪ 1988 01:31:10,966 --> 01:31:15,170 ♪ Ich kann den Rhythmus spüren bis zu meinen Zehen, ja ♪ 1989 01:31:17,740 --> 01:31:20,242 Überraschung! 1990 01:31:20,342 --> 01:31:24,112 Auf keinen Fall, auf keinen Fall! 1991 01:31:24,212 --> 01:31:26,949 - Es gehört alles dir. - Oh mein Gott! 1992 01:31:27,049 --> 01:31:28,951 - Okay, wer will mitfahren? - Oh, ich habe die Vorderseite! 1993 01:31:29,051 --> 01:31:31,820 Hey, hey! Seien Sie dabei! 1994 01:31:31,920 --> 01:31:35,457 Oh, meine Güte. 1995 01:31:49,004 --> 01:31:51,640 ♪ Wir gehen nirgendwo hin aber die Spitze der Welt ♪ 1996 01:31:51,740 --> 01:31:54,376 ♪ Okay, nicht Halt für Narren ♪ 1997 01:31:54,476 --> 01:31:58,380 Ja, ich würde Atlanta's sagen der perfekte Ort für uns. 1998 01:31:59,481 --> 01:32:01,249 ♪ La, la, la-la, la 1999 01:32:01,349 --> 01:32:02,585 ♪ La-la, la 2000 01:32:02,685 --> 01:32:06,822 ♪ La, la, la-la, la, la 2001 01:32:06,922 --> 01:32:09,391 ♪ La, la, la-la, la 2002 01:32:09,491 --> 01:32:11,860 ♪ La, la, la, la-la-la 2003 01:32:11,960 --> 01:32:13,095 ♪ Oben auf der Welt 2004 01:32:13,962 --> 01:32:15,497 ♪ Oben auf der Welt 2005 01:32:15,598 --> 01:32:17,499 ♪ Whoo 2006 01:32:18,533 --> 01:32:22,805 ♪ Ich kann das Gewicht spüren von meinen Schultern ♪ 2007 01:32:22,905 --> 01:32:27,075 ♪ Ich kann mich selbst fühlen Fang an zu fliegen ♪ 2008 01:32:27,175 --> 01:32:31,313 ♪ So wie ich mich fühle, Oh, ich will es dir zeigen ♪ 2009 01:32:31,413 --> 01:32:34,783 ♪ So wie ich sehe die Welt heute Abend ♪ 2010 01:32:34,883 --> 01:32:38,621 ♪ Limonade zubereiten von all diesen Zitronen ♪ 2011 01:32:39,688 --> 01:32:42,925 ♪ Wir nehmen, was wir haben und wir machen es okay ♪ 2012 01:32:43,992 --> 01:32:47,062 ♪ Wenn du jemals fällst, du kann mich erreichen ♪ 2013 01:32:47,996 --> 01:32:50,599 ♪ Weil wir nicht aufhören werden 2014 01:32:50,699 --> 01:32:53,468 ♪ Direkt nach oben 2015 01:32:53,568 --> 01:32:55,738 ♪ Oben auf der Welt, ja 2016 01:32:55,838 --> 01:32:57,673 ♪ Wir lassen uns nicht von Dummköpfen abschrecken 2017 01:32:57,773 --> 01:33:00,542 ♪ Ganz oben auf der Welt, alles klar 2018 01:33:00,643 --> 01:33:04,680 ♪ Wir gehen nirgendwo anders hin als Ganz oben auf der Welt, alles klar ♪ 2019 01:33:04,780 --> 01:33:06,481 ♪ Hören Sie nicht vor Dummköpfen auf 2020 01:33:06,581 --> 01:33:08,617 ♪ Oben auf der Welt, ja 2021 01:33:08,717 --> 01:33:10,552 ♪ Oben auf der Welt 2022 01:33:10,653 --> 01:33:12,955 ♪ La, la, la-la, la 2023 01:33:13,055 --> 01:33:14,522 ♪ La-la, la 2024 01:33:14,623 --> 01:33:18,794 ♪ La, la, la-la, la, la 2025 01:33:18,894 --> 01:33:21,096 ♪ La, la, la-la, la 2026 01:33:21,196 --> 01:33:23,866 ♪ La, la, la, la-la-la ♪ 2027 01:33:23,966 --> 01:33:25,167 ♪ Oben auf der Welt 2028 01:33:26,034 --> 01:33:27,502 ♪ Oben auf der Welt 2029 01:33:29,672 --> 01:33:32,274 ♪ Oh, oh, oh 2030 01:33:32,374 --> 01:33:33,541 ♪ Oh, oh, oh 2031 01:33:33,642 --> 01:33:34,442 ♪ Rebell der alten Schule 2032 01:33:34,542 --> 01:33:36,144 ♪ Hey, hey 2033 01:33:36,244 --> 01:33:38,513 ♪ Lass uns gehen, lass uns gehen 2034 01:33:38,613 --> 01:33:39,715 ♪ Oh, oh, oh 2035 01:33:39,815 --> 01:33:41,784 ♪ Wir haben einen neuen Tanz für dich 2036 01:33:41,884 --> 01:33:44,086 ♪ Nur für die Fliege und sexy 2037 01:33:44,186 --> 01:33:46,789 ♪ Wachs an, Wachs ab 2038 01:33:46,889 --> 01:33:48,256 ♪ Lass es uns holen, lass uns gehen 2039 01:33:48,356 --> 01:33:49,958 ♪ Lass es uns holen, lass uns gehen 2040 01:33:50,058 --> 01:33:52,527 ♪ Oh, lass es uns holen, lass uns gehen 2041 01:33:52,627 --> 01:33:54,062 ♪ Lass es uns holen, lass uns gehen 2042 01:33:54,162 --> 01:33:56,531 ♪ Oh, lass es uns holen, lass uns gehen 2043 01:33:56,631 --> 01:33:58,133 ♪ Lass es uns holen, lass uns gehen 2044 01:33:58,233 --> 01:34:00,502 ♪ Oh, lass es uns holen, lass uns gehen 2045 01:34:01,269 --> 01:34:02,570 ♪ Wachs an, Wachs ab 2046 01:34:03,505 --> 01:34:04,673 ♪ Wachs an, Wachs ab 2047 01:34:07,676 --> 01:34:09,978 ♪ Wachs an, Wachs ab