1
00:00:17,660 --> 00:00:18,920
Ehi, dobbiamo parlare.

2
00:00:20,540 --> 00:00:21,540
Riguardo a cosa?

3
00:00:22,220 --> 00:00:23,340
Non puoi farlo.

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Facendo cosa?

5
00:00:25,640 --> 00:00:27,400
Hai portato qui una ragazza ieri sera.

6
00:00:28,560 --> 00:00:29,560
Sì?

7
00:00:30,900 --> 00:00:33,860
Condividiamo una stanza. Tipo, devi esserlo
più premuroso.

8
00:00:35,340 --> 00:00:38,100
Sei la mia sorellastra. Perché ti importa se
Porto una ragazza?

9
00:00:38,560 --> 00:00:42,000
Perché, tipo, sei nella mia stanza. Tu sei
facendolo diventare affari miei. Tipo, dove sarebbe?

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,100
hai mai incontrato questa ragazza? Ad esempio, sembra
come un totale idiota.

11
00:00:44,420 --> 00:00:46,680
Non era una scema. So che è un
cosa dell'hamburger.

12
00:00:48,549 --> 00:00:49,970
Veramente? Sì, è carina.

13
00:00:50,690 --> 00:00:51,770
Voglio dire... ero tranquillo.

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
Cosa vuoi?

15
00:00:53,150 --> 00:00:56,650
Non ha un posto dove vivere
proprio adesso. È come se vivesse

16
00:00:56,650 --> 00:00:57,409
nella sua macchina.

17
00:00:57,410 --> 00:01:01,010
E, tipo, non è un tuo problema, ma
inoltre, tipo, lo dirò alla mamma se tu

18
00:01:01,010 --> 00:01:02,010
continua così.

19
00:01:02,710 --> 00:01:04,590
Facendo cosa? Porti un amico?

20
00:01:05,910 --> 00:01:06,990
È questo che fanno gli amici?

21
00:01:08,470 --> 00:01:09,470
Alcuni amici, sì.

22
00:01:09,890 --> 00:01:10,950
Allora, ho una domanda.

23
00:01:11,190 --> 00:01:13,130
Che cosa? Come ti sentiresti se comprassi un
ragazzo qui?

24
00:01:14,290 --> 00:01:16,570
Beh, non mi piacerebbe. Lo farei
probabilmente lo ha picchiato.

25
00:01:17,050 --> 00:01:19,930
Ok, vedi, tipo, non vedi dove
da dove vengo?

26
00:01:21,650 --> 00:01:25,430
Non è un grosso problema. Ad esempio, se lo fossi,
tipo, se stessimo facendo, tipo, molto

27
00:01:25,430 --> 00:01:29,210
rumore e portarla a battere la città come
pazzesco, pensavo che stessi dormendo.

28
00:01:29,990 --> 00:01:32,710
Condividiamo ancora la stanza. Cioè, tu no
pensi che mi sveglierà? come,

29
00:01:32,730 --> 00:01:33,850
sai che ho il sonno leggero.

30
00:01:35,410 --> 00:01:36,410
Ok, va bene, qualunque cosa.

31
00:01:36,470 --> 00:01:38,890
Non lo farò più o altro.

32
00:01:39,330 --> 00:01:41,930
Ok, grazie mille. Questo è
letteralmente tutto quello che chiedo.

33
00:01:42,150 --> 00:01:43,150
Ok, lasciami in pace.

34
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
Non importa.

35
00:02:02,070 --> 00:02:03,070
Chi è?

36
00:02:03,250 --> 00:02:04,250
Non importa.

37
00:02:04,410 --> 00:02:05,410
Perché hai bisogno di sapere?

38
00:02:08,889 --> 00:02:12,730
Perché sono il tuo fratellastro. Lo fa
mi sembra di parlare con un serial

39
00:02:12,730 --> 00:02:13,569
assassino o qualcosa del genere.

40
00:02:13,570 --> 00:02:15,970
Non sto parlando con un serial killer.
Sei pazzo.

41
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
E' Dylan?

42
00:02:24,730 --> 00:02:26,130
Non capisco perché ti interessi.

43
00:02:26,610 --> 00:02:28,250
Non gli piaci. Lo sai,
giusto?

44
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Cosa sai?

45
00:02:37,220 --> 00:02:39,820
Sei così fastidioso come se non lo sapessi
qualsiasi cosa

46
00:02:39,820 --> 00:02:46,960
Quindi

47
00:02:46,960 --> 00:02:53,400
no

48
00:02:53,400 --> 00:02:55,520
prostitute di Burger King stasera
o

49
00:02:57,000 --> 00:02:58,840
Non sono una camminatrice di strada. Lavora
lì.

50
00:02:59,080 --> 00:03:02,620
Dio mio. Vive semplicemente nella nostra macchina
proprio adesso. Sta attraversando un periodo difficile. oh,

51
00:03:02,620 --> 00:03:03,319
sì, davvero?

52
00:03:03,320 --> 00:03:08,060
Sì. E no, non lo farò.

53
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
Otterrà il suo posto, quindi
Non lavorerò con lei.

54
00:03:12,360 --> 00:03:14,500
Oh, va bene. E poi lo farai
andare lì e scoparla?

55
00:03:15,040 --> 00:03:16,380
Sì. Oh, va bene.

56
00:03:17,380 --> 00:03:18,500
Probabilmente sono geloso.

57
00:03:19,440 --> 00:03:22,880
Io, geloso di questo? Hai solo riso
a circa due minuti.

58
00:03:23,100 --> 00:03:24,440
Tipo, vi ho sentiti ragazzi.

59
00:03:24,740 --> 00:03:25,740
No, non l'ho fatto.

60
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
oh,

61
00:03:27,320 --> 00:03:29,660
erano passati solo cinque minuti almeno. come,
così va meglio.

62
00:03:32,600 --> 00:03:37,820
È questo che dici a te stesso?

63
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
SÌ. Va bene.

64
00:03:44,160 --> 00:03:48,640
Perché ti stendi così vicino al sole? Perché
non ti sdrai dalla nostra parte? E' il mio letto.

65
00:03:48,720 --> 00:03:49,980
Posso sdraiarmi dove voglio.

66
00:03:50,240 --> 00:03:54,320
Va bene. È come se stessi facendo molto, tipo,
molto... sì.

67
00:03:55,589 --> 00:03:57,730
Dico solo che è un po' strano.

68
00:03:57,990 --> 00:04:01,630
La stanza è minuscola. Cosa vuoi che faccia?
fare al riguardo? Non l'ho costruito io

69
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
questo.

70
00:04:03,650 --> 00:04:04,650
Ok, qualunque cosa.

71
00:04:07,710 --> 00:04:08,710
Sei così fastidioso.

72
00:04:09,950 --> 00:04:11,470
Puoi spegnere la luce?

73
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
E' ancora presto.

74
00:04:15,330 --> 00:04:17,269
Lo farò su questa cosa.

75
00:04:19,250 --> 00:04:20,250
Strano.

76
00:04:23,350 --> 00:04:24,350
Vuoi che lo spenga?

77
00:04:25,610 --> 00:04:26,730
No, non sono pronto per tornare indietro.

78
00:05:18,190 --> 00:05:19,190
Cos'è quel suono?

79
00:05:19,610 --> 00:05:20,610
Non lo so.

80
00:05:21,050 --> 00:05:22,050
Va bene.

81
00:05:32,210 --> 00:05:34,730
No, sul serio, tipo, cos'è questo suono?

82
00:05:35,910 --> 00:05:37,090
Ti stai masturbando?

83
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
Che cosa?

84
00:05:39,970 --> 00:05:43,650
Tipo, sul serio ti siederai e basta
qui e masturbarti davanti a me?

85
00:05:43,690 --> 00:05:44,850
Sei un tale pervertito.

86
00:05:45,420 --> 00:05:46,800
Non puoi scendere dal mio specchio?

87
00:05:47,020 --> 00:05:48,020
Cosa, hai intenzione di fregarlo?

88
00:05:49,460 --> 00:05:52,320
Sei così strano. Sei così disgustoso.

89
00:05:52,660 --> 00:05:56,120
Ad esempio, condividiamo una stanza insieme. E tu?
non hai il senso della privacy?

90
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
Qual è il problema?

91
00:05:59,100 --> 00:06:02,400
È strano. Lei mi fa schifo. Sei un
pervertito

92
00:06:03,680 --> 00:06:08,080
Che cosa? Non mi è permesso portare persone
finito. Quindi, tipo, cosa ti aspetti?

93
00:06:09,000 --> 00:06:10,780
Per andare in un'altra stanza,
forse?

94
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
Dove?

95
00:06:13,200 --> 00:06:15,500
Non lo so. Non è proprio mio
problema.

96
00:06:15,800 --> 00:06:16,880
Cosa, dovrei masturbarmi nell'armadio?

97
00:06:18,640 --> 00:06:24,840
No, voglio dire, finché non è vicino a me,
Non mi interessa davvero. Tipo, come sarebbe

98
00:06:24,840 --> 00:06:28,880
ti senti se iniziassi a masturbarmi
di fronte a te? Sarebbe disgustoso.

99
00:06:29,520 --> 00:06:32,620
Esattamente. Quindi ora conosci il modo in cui io
sentire. Non pensi che mi arrapi anch'io?

100
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
Aspettare.

101
00:06:36,800 --> 00:06:38,520
Va bene. Fatti gli affari tuoi.

102
00:06:39,140 --> 00:06:40,980
Ci sto provando, ma continuo a sentire un rumore.

103
00:06:41,280 --> 00:06:42,360
Va bene, non sto facendo niente.

104
00:06:43,180 --> 00:06:44,980
Va bene. Girati semplicemente dall'altra parte.
Lasciami in pace.

105
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
Davvero, stai ancora andando?

106
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
Sì, è la mia stanza.

107
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Lei mi fa schifo.

108
00:07:08,480 --> 00:07:09,500
Controlla la mia nuova attività.

109
00:07:10,600 --> 00:07:11,600
sono come...

110
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Sai cosa?

111
00:07:14,700 --> 00:07:15,960
Come ti fa sentire questo?

112
00:07:17,020 --> 00:07:18,020
Cosa fai?

113
00:07:19,040 --> 00:07:20,280
Mostrandoti quanto sei strano.

114
00:07:22,120 --> 00:07:25,160
Non voglio vedere mia sorella fare una cosa del genere.
Rimettiti quei maledetti pantaloni.

115
00:07:25,680 --> 00:07:28,520
Adesso sai come mi sento. Tu sei
così strano. Sei così strano.

116
00:07:30,220 --> 00:07:32,280
Non è mai quello che... Oh mio Dio.

117
00:07:33,620 --> 00:07:35,520
Perchè mi sto masturbando? Che cosa siete
facendo?

118
00:07:35,960 --> 00:07:37,160
Non pensi che le ragazze si arrapino?

119
00:07:38,120 --> 00:07:41,080
Beh, sì, lo so, ma potrebbero non farlo.
Tipo, perché pensi che stessi mandando messaggi?

120
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
Dylan prima?

121
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
Va bene, qualunque cosa.

122
00:07:46,060 --> 00:07:48,300
Voglio solo... Qualunque cosa.

123
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
Non mi interessa.

124
00:08:00,060 --> 00:08:01,280
Smettila di fare quei rumori.

125
00:08:02,840 --> 00:08:05,020
Scusa. Ok, scusa. È bello.

126
00:08:05,820 --> 00:08:06,900
Cercherò di stare zitto.

127
00:08:08,560 --> 00:08:09,980
O forse fatti gli affari tuoi.

128
00:08:10,380 --> 00:08:11,620
Ti fai gli affari tuoi?

129
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
Sto cercando.

130
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
Guarda il muro o qualcosa del genere.

131
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Ok, va bene.

132
00:08:56,330 --> 00:08:57,750
Dio mio.

133
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
OH,

134
00:09:03,170 --> 00:09:09,030
mio Dio.

135
00:09:09,350 --> 00:09:10,350
OH,

136
00:09:10,930 --> 00:09:16,490
mio Dio.

137
00:09:17,350 --> 00:09:19,410
Cazzo, voglio venire. Non venire ancora.

138
00:09:19,690 --> 00:09:20,690
Che cosa?

139
00:09:25,100 --> 00:09:26,800
Sono qui solo per un secondo.

140
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Per quello?

141
00:09:29,320 --> 00:09:30,440
Sei stupido?

142
00:09:31,300 --> 00:09:33,980
Forse. Stai zitto e basta. Vieni qui.

143
00:09:34,580 --> 00:09:36,000
Mi darai un pizzicotto o qualcosa del genere?

144
00:09:36,300 --> 00:09:37,840
No, non ti darò un pizzicotto.

145
00:09:38,180 --> 00:09:39,320
Cos'hai che non va?

146
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Che cosa?

147
00:09:48,700 --> 00:09:53,760
Dio mio. È così denso. E' così strano
che mio fratello ha un tale spessore

148
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
cazzo di cazzo.

149
00:09:55,530 --> 00:09:56,429
Va bene?

150
00:09:56,430 --> 00:09:58,330
Voglio dire, sì, è una buona cosa.

151
00:09:59,990 --> 00:10:00,990
Dio mio.

152
00:10:01,390 --> 00:10:03,230
Perché stai toccando la guarigione a differenza di me?

153
00:10:03,990 --> 00:10:04,990
COSÌ?

154
00:10:07,090 --> 00:10:10,350
Dio mio.

155
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
Posso venire adesso?

156
00:10:13,170 --> 00:10:14,530
No, non puoi venire adesso.

157
00:10:16,070 --> 00:10:20,310
Puoi semplicemente, um... puoi inserirlo
io?

158
00:10:20,510 --> 00:10:21,910
Solo per, tipo, un minuto?

159
00:10:22,950 --> 00:10:23,950
Che cosa?

160
00:10:24,350 --> 00:10:27,280
Puoi... Me lo metti dentro solo per un
minuto.

161
00:10:27,580 --> 00:10:28,680
Non ho balbettato.

162
00:10:29,980 --> 00:10:31,020
Sei serio?

163
00:10:31,480 --> 00:10:32,740
Sì, sono serio.

164
00:10:33,140 --> 00:10:34,260
Sono davvero arrapato.

165
00:10:36,620 --> 00:10:37,620
Per favore?

166
00:12:33,770 --> 00:12:37,990
no, non puoi ancora venire, devi imparare
come durare, lasciami proprio soffiare

167
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
te o qualcosa del genere

168
00:13:05,480 --> 00:13:07,440
Perché devi far sì che una ragazza venga
gruppo prima che tu possa.

169
00:13:08,020 --> 00:13:09,020
È sufficiente una volta?

170
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Mmm-mm.

171
00:13:11,240 --> 00:13:12,920
Posso venire solo una volta.

172
00:13:13,320 --> 00:13:15,080
Non penso che sia giusto.

173
00:13:18,020 --> 00:13:19,280
A volte la vita non è giusta.

174
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
Te lo sto dicendo.

175
00:14:25,930 --> 00:14:27,010
Non so cosa voglio.

176
00:14:29,590 --> 00:14:35,410
Ti piace?

177
00:15:27,069 --> 00:15:28,670
È questa la pratica?

178
00:16:38,860 --> 00:16:39,920
Oh mio Dio, eh?

179
00:16:41,800 --> 00:16:44,180
I tuoi muscoli stanno bene, eh? Sì.

180
00:16:47,420 --> 00:16:50,740
Dio mio. Oh mio Dio, sì.

181
00:16:55,040 --> 00:16:56,520
Oh mio Dio, sì.

182
00:16:56,980 --> 00:17:00,160
Oh mio Dio

183
00:17:00,160 --> 00:17:05,500
Dio, sì.

184
00:18:10,040 --> 00:18:11,200
Oh, cazzo.

185
00:18:16,860 --> 00:18:18,040
Oh, merda.

186
00:18:22,520 --> 00:18:23,920
Dio mio.

187
00:19:06,049 --> 00:19:08,410
È stato davvero strano.

188
00:19:15,980 --> 00:19:17,720
Solo un'altra cosa di cui non sapevi
tua sorella.

189
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Uffa.

190
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
Fanculo sì.