1 00:01:57,667 --> 00:02:00,077 Seni görmek çok güzel. 2 00:02:00,250 --> 00:02:02,580 Ben... iptal etmenden korkuyordum. 3 00:02:21,375 --> 00:02:26,705 - Merhaba. Çift kişilik oda rezervasyonumuz var. - Adınız? 4 00:02:26,833 --> 00:02:31,173 -Emilie Thompson. - Ines Thompson. 5 00:02:39,417 --> 00:02:43,497 - Peki... Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. - Teşekkür ederim. 6 00:02:46,042 --> 00:02:50,542 - Ne güzel bir yer. - Bizi tedavi etmek istedim. 7 00:02:57,917 --> 00:02:59,997 Çok büyük. 8 00:03:00,125 --> 00:03:02,575 Evet. New York'tan ayrılmak çok güzel. 9 00:03:04,625 --> 00:03:08,808 Bu sabah bazı yorumları okudum Yeni serginiz hakkında. 10 00:03:10,484 --> 00:03:11,582 Bu sorun değil... 11 00:03:11,583 --> 00:03:15,233 Kötü niyetli olduklarını düşündüm. Eminim çok çalıştınız. 12 00:03:16,333 --> 00:03:19,133 Seni seviyorlardı. 13 00:03:20,125 --> 00:03:22,915 Bu böyle gidiyor. 14 00:03:23,125 --> 00:03:27,495 İnsanlar işimi beğenmiyor ama en azından bir şeyler hissediyorlar. 15 00:04:15,583 --> 00:04:17,833 Çok gösterişli. 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,630 Dairem için beklediğimden fazlasını aldım. 17 00:04:24,042 --> 00:04:30,422 - Daireni mi sattın? - Evet. Geçen hafta taşındım. 18 00:04:30,625 --> 00:04:35,495 Eğer çalışmalarıma geri döneceksem, öğrenci odası iyi olur. 19 00:04:38,375 --> 00:04:40,415 Hanımlar siparişinizi alabilir miyim? 20 00:04:40,617 --> 00:04:42,417 Hımm... 21 00:04:43,042 --> 00:04:46,212 Istakoz ve şampanya alacağım. 22 00:04:50,708 --> 00:04:52,708 Aynısı. 23 00:04:54,500 --> 00:04:57,100 Bunu buldum. 24 00:04:57,291 --> 00:04:58,524 Bakmak! 25 00:05:07,708 --> 00:05:09,118 - Bu ne? - Annemin yüzüğü. 26 00:05:10,695 --> 00:05:14,258 Eşyalarımı karıştırırken bunu buldum. İsteyebileceğini düşündüm? 27 00:05:14,583 --> 00:05:16,793 Hayır, kalsın. 28 00:05:19,383 --> 00:05:24,749 [arka planda piyano çalıyor] 29 00:05:33,417 --> 00:05:35,247 Şerefe. 30 00:05:38,125 --> 00:05:42,345 Gelmene çok sevindim. Zaman ayırdığınız için minnettarım. 31 00:05:43,671 --> 00:05:45,671 Elbette. 32 00:05:53,125 --> 00:05:56,995 - Affedersin? - Evet? - Lütfen... 33 00:05:57,125 --> 00:06:00,705 Sizden biri güzel hanımlar ister mi? dans etmek ister misin? 34 00:06:02,792 --> 00:06:04,392 - Evet. - Hayır. 35 00:06:04,486 --> 00:06:07,616 - Neden olmasın? 36 00:06:08,625 --> 00:06:10,415 Emilie. 37 00:06:32,792 --> 00:06:35,922 Peki... Bana kendinden bahset, Emilie. 38 00:06:37,708 --> 00:06:39,998 Söylenecek ne var? 39 00:06:42,000 --> 00:06:45,630 Ben hiç kimseyim. Yalnız, önemsiz. 40 00:06:45,833 --> 00:06:48,213 Gerçekleşmemiş hayallerle dolu. [Emilie gülüyor] 41 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 Aslında kız kardeşimle tatil için buradayım. 42 00:06:59,625 --> 00:07:05,415 Şimdi, kariyeri gitmediğinde yani sonunda benimle görüşmeyi kabul etti. 43 00:07:05,583 --> 00:07:08,133 Yalan söyleyecek vaktim yok. 44 00:07:10,042 --> 00:07:12,832 Peki bu neden? 45 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 Sadece benimle dans et lütfen... 46 00:07:25,897 --> 00:07:27,070 [piyano müziği durur] 47 00:07:27,317 --> 00:07:29,937 Hassas ellerin var. 48 00:07:36,208 --> 00:07:39,828 Seninle yatmayı çok isterdim ama... - (emilie iç çeker) 49 00:07:40,000 --> 00:07:43,130 Korkarım bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 50 00:07:43,250 --> 00:07:45,500 İyi geceler. 51 00:07:56,625 --> 00:08:00,245 -Emilie mi? - Sana ne oldu? Her şey yolunda mı? 52 00:08:00,417 --> 00:08:04,417 Ne oluyor? Ne... Siktir git... 53 00:08:05,917 --> 00:08:09,037 muhtemelen yapmamalıydım şampanya içtim. 54 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 Çok şey oldu kafamda. 55 00:08:21,125 --> 00:08:23,705 Sadece rahatlamaya ihtiyacım var. 56 00:08:25,625 --> 00:08:29,415 Gideceğimiz yer çok güzel olacak. 57 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 Çok sakin. 58 00:08:31,792 --> 00:08:34,042 Çok huzurlu. 59 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 Mükemmel olacak. 60 00:08:38,208 --> 00:08:41,328 Sadece mükemmel. 61 00:09:04,333 --> 00:09:06,503 - Bakmak! - Ah! 62 00:09:08,375 --> 00:09:10,825 Bu çok muhteşem! 63 00:09:15,708 --> 00:09:17,678 - hadi - hayır. Hayır. Emilie mi? 64 00:09:18,500 --> 00:09:20,920 - Söyle bana! Söyle bana! 65 00:09:21,042 --> 00:09:23,002 Nereye gidiyoruz? 66 00:09:25,792 --> 00:09:29,712 En güzeline gidiyoruz dünyadaki yeri. 67 00:09:29,833 --> 00:09:32,583 Evet, bunu zaten söyledin. Haydi. 68 00:09:32,708 --> 00:09:36,208 Bu, bu... çok özel. 69 00:09:36,375 --> 00:09:39,125 Soru şu ki, bir tane alabilir miyim? orada masaj mı? 70 00:09:41,208 --> 00:09:46,248 - Elbette hanımefendi. Dilediğiniz kadar - Ah! İyi! 71 00:09:46,417 --> 00:09:48,997 O zaman mutluyum. 72 00:10:27,417 --> 00:10:29,627 Merhaba?, Merhaba! (gülüyor) 73 00:10:31,792 --> 00:10:34,422 Merhaba, beni duyabiliyor musun? 74 00:10:37,000 --> 00:10:39,710 Ben... 75 00:10:39,917 --> 00:10:45,577 Basın fotoğrafını gördüm kullanıyorsunuz ve... 76 00:10:45,708 --> 00:10:47,998 Sen bunu seçtin. (telefonda) 77 00:10:48,125 --> 00:10:51,995 Peki, diğerini kullanmanı istiyorum. 78 00:10:52,125 --> 00:10:56,125 Gülümsemediğim yer. (Ines iç çeker) 79 00:10:57,417 --> 00:10:59,497 Merhaba? 80 00:11:12,208 --> 00:11:15,578 Ülkeyi terk ediyoruz. 81 00:11:15,708 --> 00:11:21,828 Sana söylediğimi sanıyordum? Merak etme. Artık uzak değil. 82 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 İşte bu. 83 00:12:10,250 --> 00:12:13,080 Onların bir tabela falan mı? 84 00:12:13,500 --> 00:12:16,340 Muhtemelen onu korumak istiyorlar mümkün olduğu kadar anonim. 85 00:12:17,108 --> 00:12:20,528 (Ines gülüyor) Bunda kesinlikle başarılı oldular. 86 00:12:35,917 --> 00:12:39,417 - Sen Emilie olmalısın. - Evet. 87 00:12:39,583 --> 00:12:42,133 Ve sen onun kız kardeşi olmalısın? 88 00:12:44,000 --> 00:12:49,580 - Peki öyle misin? - Ben Marina'yım. Ben Emilie'nin kişisel arkadaşıyım. 89 00:12:49,708 --> 00:12:55,208 Bunu başardığına çok sevindim. Bizim çoğu misafirler helikopter seçeneğini tercih ediyor. 90 00:12:55,375 --> 00:12:59,915 Biraz yürüyüş gerektiriyor ama eğer yorulun, size yardım edeceğiz. 91 00:13:08,917 --> 00:13:11,497 Buradan mı geçeceğiz? 92 00:13:11,708 --> 00:13:14,788 O kadar uzak değil. Sen idare edeceksin. 93 00:14:51,417 --> 00:14:53,827 İşte buradayız. 94 00:15:02,792 --> 00:15:06,832 - Hayal ettiğin gibi mi? - Daha da iyi. 95 00:15:10,417 --> 00:15:14,787 Konukların çoğunun bulunduğu yer burası yalnız olduklarında gelmeyi seviyorum. 96 00:15:14,917 --> 00:15:18,327 Veya onlarla ortaklar veya arkadaşlar. 97 00:15:18,500 --> 00:15:22,500 Sadece burada otur, oyna Satranç, sessiz ol. 98 00:15:45,125 --> 00:15:50,125 İlk önce oturum açmanız gerekiyor. Resepsiyon orada. 99 00:15:50,250 --> 00:15:53,130 Varsa bana bildirin İhtiyacınız olan her şey. 100 00:16:03,417 --> 00:16:06,997 Merhaba? MERHABA! Hoş geldin. 101 00:16:07,208 --> 00:16:09,578 Lütfen içeri gelin. 102 00:16:09,708 --> 00:16:12,378 Merhaba. Harun. 103 00:16:12,500 --> 00:16:14,430 - Sen de Emilie olmalısın. -Evet. 104 00:16:14,532 --> 00:16:16,458 Lütfen oturun. 105 00:16:18,558 --> 00:16:20,558 (Aaron iç çeker) 106 00:16:20,583 --> 00:16:24,133 Yani, ilk önce ilk şeyler. Pasaportlar lütfen. 107 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 Teşekkür ederim. 108 00:16:30,000 --> 00:16:32,580 Hadi bakalım. 109 00:16:43,000 --> 00:16:47,710 Sağlık belgemiz var, avukatımız belgeler ve ödeme kanıtı. 110 00:16:47,833 --> 00:16:50,713 Yani her şey öyle görünüyor sırayla. Teşekkür ederim. 111 00:16:55,125 --> 00:16:58,495 Eminim nasıl yapılacağını biliyorsundur burada her şey çalışıyor - 112 00:16:58,625 --> 00:17:02,675 - ama yasal olarak bunu çalıştırmam gerekiyor her şey seninle - 113 00:17:02,760 --> 00:17:06,157 Devam etmeden önce şahsen. 114 00:17:07,125 --> 00:17:13,825 Diğer organizasyonlardan farklı olarak misafirlerimize birey için ve birey tarafından oluşturulan bir hizmettir. 115 00:17:14,000 --> 00:17:19,630 Seçim özgürlüğü en büyük endişemizdir, ve bu seçime hizmet etmek bizim amacımızdır. 116 00:17:21,125 --> 00:17:24,995 Seçebileceğiniz çeşitli aktiviteler var itibaren - ön girişin yanında bir program bulacaksınız. 117 00:17:25,125 --> 00:17:28,125 Misafirlerimizi ağırlamaya çalışıyoruz benzersiz arzular ve dilekler - 118 00:17:28,333 --> 00:17:33,503 - son günlerini tatmin edici kılmak için ve olabildiğince rahatlatıcı. 119 00:17:33,625 --> 00:17:35,995 Emilie. Devam etmeyi seçerseniz - 120 00:17:36,125 --> 00:17:40,915 - ayrılışınız gerçekleşecek altı gün sonra. 121 00:17:41,042 --> 00:17:44,252 Her ayrılıştan önce bir zil gelir. 122 00:17:44,417 --> 00:17:49,517 Kişi çıkış kabinine alınır ve güçlü bir sakinleştirici içeren bir içecek ikram edilirse - 123 00:17:49,567 --> 00:17:51,000 - bu onları uyutacaktır. 124 00:17:51,025 --> 00:17:52,685 Ne demek istiyorsun? 125 00:17:52,917 --> 00:17:57,207 İçme seçeneği kaldı tamamen kişiye özel. 126 00:17:57,417 --> 00:18:01,997 Bir hafta sonra cenaze nakledilecek verdiğiniz adrese.. 127 00:18:02,208 --> 00:18:05,628 Fotoğraflara izin verilmez. 128 00:18:05,833 --> 00:18:07,213 Herhangi bir sorunuz var mı? 129 00:18:11,125 --> 00:18:13,415 Çantalarım nerede? 130 00:18:13,625 --> 00:18:19,125 - Bilmiyorum. - peki gidip çantalarımı alacak birini bulabilir misin? 131 00:18:19,250 --> 00:18:22,130 Sakinleşmeye çalışın. Ben iyi değilim. 132 00:18:22,333 --> 00:18:25,633 Çantalarınız zaten senin odanda. 133 00:18:25,833 --> 00:18:28,293 - Seni oraya götüreceğim. - Ne yapıyorsun? 134 00:18:28,510 --> 00:18:29,692 - Sorun değil - ne... 135 00:18:29,917 --> 00:18:31,907 Sakın bana dokunma! 136 00:18:36,333 --> 00:18:39,833 Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Sadece benimle kalmalısın. 137 00:18:40,000 --> 00:18:41,710 Ne demek iyi değilsin? 138 00:18:45,583 --> 00:18:48,923 Neden bahsediyorsun? 139 00:18:49,042 --> 00:18:53,132 Duş alacağım. Yapabiliriz sakinleştiğinizde konuşun. 140 00:18:53,250 --> 00:18:55,500 Sakin olmayacağım! yapmanı istiyorum bana neler olduğunu söyle! 141 00:18:55,625 --> 00:18:58,415 Sadece banyo yapmak istiyorum! 142 00:19:04,250 --> 00:19:07,790 Bana üç yıl önce teşhis konuldu. 143 00:19:07,917 --> 00:19:12,327 Kemoterapi aldım ama işe yaramadı. 144 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 Her yerde. 145 00:19:17,625 --> 00:19:19,995 Fazla vaktim kalmadı. 146 00:19:29,208 --> 00:19:32,918 Neden bana söylemedin? 147 00:19:33,125 --> 00:19:36,495 Seni korkutmak istemedim. 148 00:19:36,625 --> 00:19:40,415 sana vermek istemedim gelmemek için bir neden. 149 00:19:42,708 --> 00:19:46,418 Bilmeye hakkım vardı. 150 00:19:46,583 --> 00:19:48,213 Gerçekten mi? 151 00:19:50,042 --> 00:19:52,502 Öyle düşünmüyorum. 152 00:20:01,417 --> 00:20:03,577 Denedim. 153 00:20:03,708 --> 00:20:05,918 Aramayı denedim. 154 00:20:06,125 --> 00:20:08,325 Ama telefonu açmadın. 155 00:20:10,333 --> 00:20:14,333 bekledim ama sen asla geri aramadım. 156 00:20:18,417 --> 00:20:22,707 Bir süre sonra e-posta gönderdin meşgul olduğunu söyledin. 157 00:20:24,625 --> 00:20:26,575 Ve sonra... 158 00:20:29,792 --> 00:20:32,042 Bilmiyorum. 159 00:20:33,417 --> 00:20:35,827 Zaman geçti ve... 160 00:20:36,000 --> 00:20:39,380 Kelimeleri kaybettim. 161 00:20:54,625 --> 00:20:57,125 Peki burası? 162 00:21:03,708 --> 00:21:06,918 Bu şekilde ayrılmak istiyorum. 163 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 Emilie mi? 164 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Şeker Pufları mı? 165 00:23:00,333 --> 00:23:04,923 Evet. Her zaman onlara sahiptik küçüktü. Hatırlamıyor musun? 166 00:23:05,125 --> 00:23:07,035 Hayır. 167 00:23:07,208 --> 00:23:10,208 Annemin Yaban Mersinli Krepleri. 168 00:23:10,417 --> 00:23:12,997 Onlara tarifi gönderdim. 169 00:23:17,917 --> 00:23:19,917 Mükemmel. 170 00:23:22,625 --> 00:23:25,325 eğer sen de benim gibi hissediyorsan özür dilerim sana saygı duymuyorum - 171 00:23:25,500 --> 00:23:29,710 - ama gerçekten öyle düşünüyorum buradan çıkmalıyız. 172 00:23:29,833 --> 00:23:33,213 Uygun bakıma ihtiyacınız var. 173 00:23:33,375 --> 00:23:36,825 Eğer gidersen yine de yaparım. 174 00:23:45,792 --> 00:23:49,132 Biraz krep ye. Onlar iyiler. 175 00:24:10,000 --> 00:24:11,830 Tanrım... 176 00:24:18,208 --> 00:24:20,628 Günaydın. 177 00:24:22,000 --> 00:24:24,210 - İyi uyudun mu? - Evet. 178 00:24:24,375 --> 00:24:27,415 Ve kahvaltı harikaydı. Her şey tam istediğim gibi. 179 00:24:27,625 --> 00:24:29,625 Ah, bunu duyduğuma sevindim! 180 00:24:29,792 --> 00:24:32,792 Peki Ines, bugün nasılsın? 181 00:24:32,917 --> 00:24:35,247 İyi. 182 00:24:35,417 --> 00:24:39,247 - Ben de düşündüm ki... - Affedersiniz... 183 00:24:39,417 --> 00:24:43,207 Bu insanlarla ne yapıyorsun? 184 00:24:43,375 --> 00:24:46,205 - Onlara yardım ediyoruz. - Gerçekten mi? 185 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 Hayatlarını kurtaramayız ama bu son günler önemli. 186 00:24:52,417 --> 00:24:57,377 Böylece insanlar ayrılabilir onlar için doğru yol. 187 00:24:57,500 --> 00:24:59,710 Burası serbest bölge. 188 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 Yargılayacak dünya olmadan. 189 00:25:06,500 --> 00:25:10,830 Peki Emilie, bugün ne yapmak istersin? 190 00:25:11,000 --> 00:25:15,500 Üçünün de olmasını umuyordum oturup konuşabiliriz. 191 00:25:15,708 --> 00:25:17,918 Elbette. 192 00:25:18,125 --> 00:25:20,415 - Beni takip et. -Emilie... 193 00:25:39,583 --> 00:25:41,713 Müzik yok, teşekkürler. (Marina alçak sesle konuşuyor) 194 00:25:54,208 --> 00:25:57,378 Peki... Emilie? 195 00:26:00,917 --> 00:26:04,997 Konuşmak istediğim bazı şeyler var, hımm... 196 00:26:05,125 --> 00:26:07,705 Bunları yazdım. 197 00:26:13,833 --> 00:26:17,923 asla başaramadım Duygularımı kontrol etmek için. 198 00:26:18,125 --> 00:26:20,995 Her şey her zaman sular altında kaldı doğrudan bana. 199 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 Öte yandan kız kardeşim - 200 00:26:27,208 --> 00:26:30,248 - her zaman çok açıktı. 201 00:26:30,417 --> 00:26:34,727 Duygularını açıp kapatabiliyor tam olarak hissetmek istediğini hissetmek - 202 00:26:34,991 --> 00:26:38,992 - hissetmek istediğinde. 203 00:26:39,417 --> 00:26:43,127 Her şey babamın gitmesiyle başladı başka bir kadınla. 204 00:26:43,250 --> 00:26:46,500 Ben dokuz yaşındaydım, kız kardeşim ise yedi yaşındaydı. 205 00:26:46,625 --> 00:26:50,795 Anne, bunu asla atlatamadım. 206 00:26:50,925 --> 00:26:56,835 Onun yanında kaldım. Onu durdurmaya çalıştım boşluklardan kaymaktan. 207 00:26:57,208 --> 00:27:00,708 - ama hiçbir yolu yoktu... 208 00:27:00,833 --> 00:27:05,713 Beş yıl önce asılmıştı kendisi ormanda. 209 00:27:05,917 --> 00:27:07,827 Durdur şunu. 210 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 Ne yapıyorsun? 211 00:27:21,208 --> 00:27:24,378 Bu konuda ne söyleyebilirdi ki? 212 00:27:26,417 --> 00:27:32,577 Dün bana öleceğini söylemiştin. ve şimdi burada burada oturmamı istiyorsun - 213 00:27:32,708 --> 00:27:36,918 - bu kadının önünde konuşun çocukluğumuz. İstediğin bu mu? 214 00:27:37,125 --> 00:27:39,915 Hiç bunun hakkında konuşmak istemedin. 215 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 Bunu dinlememe gerek yok. 216 00:28:08,417 --> 00:28:10,417 Bu olmayacak. 217 00:29:36,125 --> 00:29:39,245 O büyüleyici ölüm çanları. 218 00:29:55,625 --> 00:29:58,205 Buna izin verildiğini düşünmüyorum. 219 00:30:00,375 --> 00:30:03,035 Bu kişisel. İlham için. 220 00:30:12,833 --> 00:30:15,713 Yani sen kuralların üstündesin, öyle mi? 221 00:30:17,917 --> 00:30:20,327 Sanat kuralların üstündedir. 222 00:30:23,125 --> 00:30:26,705 Kurallardan hoşlanmam. 223 00:30:26,917 --> 00:30:31,247 Sadece hiç bulamadım takip etmeye değer. 224 00:30:34,917 --> 00:30:39,717 - Her şeyi anlıyorum. -hımm.. 225 00:30:42,375 --> 00:30:45,825 Ama henüz bulamadım herhangi bir şeyde anlam. 226 00:30:52,250 --> 00:30:55,000 Fotoğrafınızı çekebilir miyim? 227 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 Sorun değil. 228 00:31:21,125 --> 00:31:24,325 Üçüncü aşamam var terminal beyin tümörü. 229 00:31:25,375 --> 00:31:30,625 - Senden ne haber? Hasta görünmüyorsun. - Burada kız kardeşimle birlikteyim. 230 00:31:32,417 --> 00:31:35,377 O da mı sanatsal? 231 00:31:38,125 --> 00:31:40,125 Hayır. 232 00:31:42,000 --> 00:31:44,210 Sadece ben varım. 233 00:31:48,042 --> 00:31:50,632 Beni bir arada tutuyor. 234 00:31:53,500 --> 00:31:56,500 Burayı anlamıyorum. 235 00:31:59,417 --> 00:32:03,497 İnsanlar orada olduğunu düşünmeye eğilimlidirler. bir çeşit anlam. 236 00:32:03,625 --> 00:32:07,245 Ölmeden önce anlamaları gereken bir şey. 237 00:32:08,917 --> 00:32:11,127 Anlaşılacak bir şey yok. 238 00:32:11,250 --> 00:32:13,500 Sadece ölürsün. 239 00:32:15,833 --> 00:32:20,043 Kendilerinin bunu kabul etmeyi reddediyorlar hayatlar tamamen anlamsızdır. 240 00:32:20,208 --> 00:32:23,248 Özellikle kadınlar. 241 00:32:23,417 --> 00:32:30,207 Demek istediğim, neden bir hayat aniden sadece ölmek üzere olduğun için mi önemlisin? 242 00:32:34,583 --> 00:32:37,503 İnsanlar buraya gelip vazgeçiyorlar. 243 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 Çok acınası. 244 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 Peki alternatif nedir? 245 00:32:47,250 --> 00:32:51,420 Boşuna devam et hastane tedavileri? 246 00:32:51,625 --> 00:32:55,415 Daha fazla acı, çünkü daha da yüksek faturalar mı? 247 00:32:55,583 --> 00:32:58,003 Ben öyle düşünmüyorum... 248 00:32:59,625 --> 00:33:05,915 Neyse ki bunun gibi yerler izin veriyor bunu karşılayabilenlerimiz - 249 00:33:06,125 --> 00:33:08,625 - rahat bir ölümün bedelini ödemek için. 250 00:33:10,917 --> 00:33:15,037 Sonuçta hepimiz zavallıyız. 251 00:33:15,208 --> 00:33:17,998 Bu oldukça sanatsal, sence de öyle değil mi? 252 00:33:45,625 --> 00:33:49,495 Evet, geceyle bir olmak için 253 00:33:51,125 --> 00:33:53,125 kendimle bir 254 00:33:55,208 --> 00:33:58,628 mumların aleviyle gözlerimin içine bakıyor... 255 00:34:00,583 --> 00:34:04,133 anlaşılmaz ve hala 256 00:34:05,250 --> 00:34:07,920 kavak ile bir 257 00:34:08,042 --> 00:34:10,632 titreme ve fısıltı gibi 258 00:34:12,333 --> 00:34:17,333 çiçeklerin kalabalığından biri karanlıktan dışarı doğru eğilerek 259 00:34:17,500 --> 00:34:21,210 ve bir şeyler dinliyorum dilimde söylemek vardı 260 00:34:22,583 --> 00:34:24,713 ama hiç söylenmedi... 261 00:34:26,917 --> 00:34:31,707 istemediğim bir şey yapabilseydim bile açıklarım. 262 00:34:34,583 --> 00:34:36,633 Üzgünüm. 263 00:34:40,250 --> 00:34:42,710 Ve alev yükseliyor 264 00:34:43,500 --> 00:34:47,580 Sanki çiçekler toplanmış gibi 265 00:34:47,708 --> 00:34:51,828 daha yakın, daha yakın 266 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 ve ışığa daha yakın 267 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 parıldayan noktalardan oluşan bir gökkuşağında 268 00:34:59,833 --> 00:35:04,213 Aspen titriyor ve oynuyor, akşam kökleri devam ediyor. 269 00:35:04,375 --> 00:35:06,575 Elimden geleni yapacağım. 270 00:35:10,250 --> 00:35:13,380 Ve bunların hepsi anlatılamazdı 271 00:35:13,500 --> 00:35:15,830 ve uzak 272 00:35:16,000 --> 00:35:18,580 ve anlatılamaz 273 00:35:18,708 --> 00:35:20,788 ve yakın. 274 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 Tek şey hakkında şarkı söylüyorum barıştıran şey 275 00:35:28,583 --> 00:35:31,713 sadece pratik olandan 276 00:35:31,917 --> 00:35:33,827 Herkese aynı şekilde... 277 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Bazı şeyleri düşünmeye çalışıyorum bunlar hayatımda çok güzeldi. 278 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 Ne gibi? 279 00:35:45,917 --> 00:35:49,207 Sadece küçük... 280 00:35:49,375 --> 00:35:51,705 aslında gündelik şeyler. 281 00:35:53,833 --> 00:35:55,833 Gün doğumları. 282 00:35:57,708 --> 00:36:00,778 Kışın soğuk olduğunda ve sıcağa geliyorsun. 283 00:36:02,917 --> 00:36:05,377 Yumuşak şeyler. 284 00:36:08,125 --> 00:36:12,415 Hiç harika bir seks yaşamadım. 285 00:36:12,583 --> 00:36:15,213 - HAYIR? - Hayır. 286 00:36:16,625 --> 00:36:20,245 Belki sadece korktum. 287 00:36:20,417 --> 00:36:23,997 Sanırım tüm hayatımı harcadım hayat korkuyor. 288 00:36:28,792 --> 00:36:30,832 Neyden? 289 00:36:32,000 --> 00:36:34,210 Hadi. 290 00:36:34,375 --> 00:36:39,205 Bana en iyisinden bahset şimdiye kadar yaşadığın seks. 291 00:36:42,208 --> 00:36:46,678 Ah, bilmiyorum... (gülüyor) Hımm... 292 00:36:48,500 --> 00:36:52,420 Bu sefer Madrid'deydi. 293 00:36:52,583 --> 00:36:57,833 Bu galeriyle bir akşam yemeğinden sonraydı Bir sergiden sonra sanatçı. 294 00:36:58,000 --> 00:37:03,580 Galeri sanatçısıyla seks mi yaptın? - Hayır değildi. 295 00:37:03,708 --> 00:37:06,578 Onun oğluydu. 296 00:37:08,000 --> 00:37:12,920 Ve oğlunun da bir çok tatlı bir kız arkadaş. 297 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 Devam et. 298 00:37:16,833 --> 00:37:19,583 Devam et?? Ne söylememi istiyorsun? 299 00:37:19,708 --> 00:37:22,828 Detaylar. Ayrıntıları istiyorum. 300 00:37:23,708 --> 00:37:26,378 Beni otelime götürdüler. 301 00:37:26,500 --> 00:37:31,130 - ve sanırım bunun da yolu vardı çok içmek - 302 00:37:31,333 --> 00:37:35,253 - ve kesinlikle.. Ne olduğunu tahmin edemedim... 303 00:37:36,792 --> 00:37:42,212 peki, sadece yapıp yapamayacaklarını sordular odama kadar bana katılın, gerçekten... 304 00:37:42,417 --> 00:37:44,827 - Yaptılar mı? - Evet. 305 00:37:46,792 --> 00:37:49,212 Hoşuna gitti mi? 306 00:37:51,250 --> 00:37:53,130 Evet. 307 00:37:53,250 --> 00:37:55,580 Hadi. Bilmek istiyorum. 308 00:37:57,250 --> 00:37:59,830 Gerçekten ne söylememi istiyorsun? 309 00:38:00,000 --> 00:38:06,710 Detaylar? Detaylar, nasıl olduğunu anlatmamı istiyorsun bluzumun düğmelerini açtı ve göğüslerimi nasıl öptü? 310 00:38:06,833 --> 00:38:10,133 Evet, söyle bana! Her şeyi bilmek istiyorum. 311 00:38:10,250 --> 00:38:12,420 Neden? 312 00:38:12,583 --> 00:38:14,833 Çünkü bana borçlusun 313 00:38:22,917 --> 00:38:24,917 Benim odama çıktık. 314 00:38:28,583 --> 00:38:31,423 Elimi tuttu... 315 00:38:31,625 --> 00:38:34,705 ve beni yatağa yatırdı. 316 00:38:34,917 --> 00:38:39,037 Ve sonra külotumu kenara çekti ve dilinin içeri girmesine izin ver. 317 00:38:42,625 --> 00:38:49,375 Pantolonunun düğmelerini çözdü ve odanın karşı tarafına geçiyor... 318 00:38:51,125 --> 00:38:55,995 yatağa doğru ve döndüm etrafta dolaştım ve onu eteğinden yukarı çektim... 319 00:38:56,208 --> 00:39:00,208 ve güzelini yaladı, harika amcık... 320 00:39:03,375 --> 00:39:06,785 erkek arkadaşı iken arkadan bana girdi. 321 00:39:15,708 --> 00:39:17,828 Aman Tanrım!!! 322 00:39:22,500 --> 00:39:27,040 - Mutlu? - Bu ne zamandı? 323 00:39:27,208 --> 00:39:30,378 Bilmiyorum. 324 00:39:30,500 --> 00:39:34,210 Yaz, dört ya da beş yıl önceki gibi. 325 00:39:34,417 --> 00:39:37,627 Ağustos. Beş yıl önce. 326 00:40:17,708 --> 00:40:20,208 Ne zamandır uyanıksın? 327 00:40:22,333 --> 00:40:25,213 - Kahve? - Evet lütfen. 328 00:40:31,125 --> 00:40:33,785 Ne yapıyorsun? 329 00:40:33,917 --> 00:40:38,037 Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? işin cenaze töreni düzenlemek mi? 330 00:40:41,000 --> 00:40:43,710 - Benimkini ayarlamayacaksın, değil mi? - Emilie 331 00:40:43,833 --> 00:40:49,833 Sadece bir parti kiralayacaksın Her şeyi halledecek planlayıcı. 332 00:40:50,000 --> 00:40:51,710 Hayır... 333 00:40:51,917 --> 00:40:56,827 Ben annemi tek başıma gömerken - 334 00:40:57,000 --> 00:41:01,920 - Madrid'de miydin? hayatının en iyi seksi 335 00:41:02,125 --> 00:41:06,995 Birinin kafasından geçenlere dayanamıyorum kendi annelerinin cenazesine gelmedikleri zaman 336 00:41:12,375 --> 00:41:14,915 Belki de bir durumdu yapıcı olmak. 337 00:41:15,125 --> 00:41:17,495 O zaten ölmüştü. 338 00:41:18,250 --> 00:41:25,130 Otomatik olarak daha iyi bir insan olmazsınız Sırf hayatını gözyaşları içinde yaşadığın için. 339 00:41:28,125 --> 00:41:30,415 Ne oluyor!! 340 00:41:33,000 --> 00:41:35,210 Kes şunu! Kes şunu! 341 00:41:35,417 --> 00:41:38,127 Nedir? Ne oluyor? 342 00:41:38,250 --> 00:41:42,710 - (Emilie nefesi kesiliyor) Nefes alamıyorum. - Evet yapabilirsin. Evet yapabilirsin. Şşşt... 343 00:41:42,833 --> 00:41:45,213 Yavaşça... Yavaşça 344 00:41:45,417 --> 00:41:48,497 Bunu böyle hissetmek istemiyorum!! 345 00:41:48,708 --> 00:41:52,208 öyle bir şey olmak istemiyorum böyle hisseden kişi! 346 00:41:52,417 --> 00:41:57,917 Emilie, bunu yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorsun. Korkma. Hadi. 347 00:41:58,125 --> 00:42:01,705 Hadi, bunu yapabilirsin. Hadi. Hadi, sakin bir yere gideceğiz. 348 00:42:10,792 --> 00:42:13,712 Böyleyken konuşmanın bir anlamı yok bu, sakin olmalısın. 349 00:42:13,833 --> 00:42:17,233 - Nedenini bilmek istiyorum. - Ne? 350 00:42:17,250 --> 00:42:21,790 - Neden bana saygı duymuyorsun? - İşte başlıyoruz... 351 00:42:21,917 --> 00:42:24,127 Bana bok gibi davranıyorsun! 352 00:42:26,125 --> 00:42:28,325 Anneme bakmam için beni bıraktın. 353 00:42:28,500 --> 00:42:33,210 Sadece hastaneye giriş ve çıkış onu hayatta tutmaya çalışıyorum. 354 00:42:33,375 --> 00:42:37,535 Aramanı bekledim. O seni sordu, biliyor musun? 355 00:42:37,827 --> 00:42:38,383 Hayır. 356 00:42:39,208 --> 00:42:41,998 Ve yalan söyledim. Sürekli farklı yalanlar... 357 00:42:42,208 --> 00:42:48,498 "İşyerinde boğuldu. Evet, o Dün aradı ama bacağını kırdı." 358 00:42:48,625 --> 00:42:51,705 ona seni söyleyemedim bizi umursamadı. 359 00:42:54,500 --> 00:42:58,500 Sorumlu olamayacağımı biliyorsun senin mutluluğun için! 360 00:42:58,625 --> 00:43:01,245 Bu şekilde çalışmıyor! Hayat bu şekilde işlemez. 361 00:43:01,417 --> 00:43:05,497 Sen insan değilsin. Bir makine gibi düşünüyorsun. 362 00:43:05,625 --> 00:43:11,125 Cennette herhangi bir bonus puanı alamazsınız, sadece çünkü etrafta dolaşıp kendin için çok üzülüyorsun! 363 00:43:11,333 --> 00:43:15,383 Belki senin dünyan bu değildir yaşamak istiyorum ama durum bu. 364 00:43:15,500 --> 00:43:21,940 Gerçek bu. Yetişkin olmak böyle bir şey. Bazen hayatta kalabilmek için bazı şeyleri kapatmanız gerekir. 365 00:43:24,917 --> 00:43:27,917 Her şeyin sahip olduğu şey bu her zaman buralardaydık. 366 00:43:29,708 --> 00:43:33,248 Sen ve lanet olası hayatta kalman. 367 00:43:45,625 --> 00:43:51,415 Aşağı kaydır.. Aşağı kaydır... Durdur. O kadınla ilgili her türlü referansı çıkarın. 368 00:43:51,625 --> 00:43:54,245 Çılgın havlıyor. Şimdi... 369 00:43:54,417 --> 00:43:59,377 buraya kadar, ımm, bilirsin, tüm o fakirler insanlar. Buna girebilir miyiz? 370 00:44:06,375 --> 00:44:08,415 İzin verirseniz...? 371 00:44:16,042 --> 00:44:20,922 Evet. Şimdi. görünmesini sağlayabilir miyiz? sanki bir mülteciye sarılıyorum? 372 00:44:23,417 --> 00:44:25,127 Ne yapıyorsun? 373 00:44:25,250 --> 00:44:28,830 İnternette seninle ilgili şeyleri ayarlayabilir. 374 00:44:29,000 --> 00:44:33,130 Böylece eğer birisi sizi Google'da aratırsa birkaç yıl içinde 375 00:44:33,250 --> 00:44:38,580 - olduğundan çok daha hoş görüneceksin belki de gerçekte olduğun kişi... 376 00:44:38,708 --> 00:44:40,208 Emilie mi? 377 00:44:40,417 --> 00:44:42,417 Bakmak. Üzgünüm. 378 00:44:44,625 --> 00:44:48,035 Google Ines Thompson. 379 00:44:48,208 --> 00:44:50,708 - Ne yapıyorsun? - Ines Thompson... 380 00:44:52,917 --> 00:44:58,037 Burada bazı fotoğraflar var. sunucu incelemeleri... 381 00:44:58,208 --> 00:45:01,998 Belirli bir şey mi vardı senin için değişmemi mi istedin? 382 00:45:04,375 --> 00:45:07,415 Devam etmek. Bununla nasıl başa çıkacağını biliyorsun. 383 00:45:08,833 --> 00:45:11,503 Bekle... Bekle! 384 00:45:12,625 --> 00:45:15,705 öyle olman gerektiğini anlıyorum şu an cehennemden geçiyorum 385 00:45:15,917 --> 00:45:19,207 Senin hiçbir fikrin yok!! 386 00:46:41,000 --> 00:46:43,250 Kilometrelerce uzaktaydım. 387 00:46:49,625 --> 00:46:51,915 Bir içki ister misin? 388 00:47:09,375 --> 00:47:11,785 Kız kardeşin korkuyor. 389 00:47:14,917 --> 00:47:17,917 Onu buraya getirmekle saflık ettim. 390 00:47:18,125 --> 00:47:23,125 Saf değilsin Emilie. sen düşünceli, nazik ve zeki. 391 00:47:24,583 --> 00:47:27,503 Ve sen elinden gelen her şeyi yaptın. 392 00:47:36,417 --> 00:47:37,917 Burada. 393 00:47:38,862 --> 00:47:41,175 [gözlükler tıngırdadı] 394 00:48:02,500 --> 00:48:04,920 Neden buradasın? 395 00:48:08,917 --> 00:48:11,417 kocamla geldim iki yıl önce. 396 00:48:12,708 --> 00:48:16,578 - Şu anda nerede? - Buradan ayrıldı. 397 00:48:18,833 --> 00:48:21,043 O zamandan beri burada mısın? 398 00:48:23,208 --> 00:48:26,828 Geri dönmek için hiçbir neden bulamadım. 399 00:52:32,208 --> 00:52:33,998 Durmak. Hayır. 400 00:52:34,208 --> 00:52:37,498 Emilie mi? Söyle bana. Söyle bana. 401 00:52:37,708 --> 00:52:39,998 Nereye gidiyoruz? 402 00:52:42,375 --> 00:52:45,625 En çok gideceğiz dünyanın güzel yeri. 403 00:52:45,833 --> 00:52:47,923 Evet, bunu zaten söyledin, hadi. 404 00:52:48,042 --> 00:52:50,582 Onun. Bu çok özel. 405 00:53:35,708 --> 00:53:38,628 Kusura bakmayın ama... (Ines boğazını temizler) 406 00:53:38,792 --> 00:53:42,832 - Helikopter ne zaman kalkıyor? - Yarın sabah. 407 00:53:43,000 --> 00:53:46,130 Bir kişiye daha yer var mı? 408 00:53:46,333 --> 00:53:48,713 İşte buradasın. 409 00:53:48,833 --> 00:53:50,793 Bir içki al. 410 00:53:52,000 --> 00:53:55,830 - Neler oluyor? - Bu benim veda partim. 411 00:53:58,500 --> 00:54:03,380 Onlara çok para ödedim reddedemezlerdi. 412 00:54:03,500 --> 00:54:06,630 Parti kakası olmayın! Rahatlamak! [şarap bardakları tıngırdıyor...] 413 00:54:07,792 --> 00:54:16,800 ♫ 414 00:54:23,125 --> 00:54:27,125 Yapma yolundasın yaşlı bir adam çok mutlu! Bu doğru! 415 00:54:36,708 --> 00:54:40,828 Eğleniyor musun? Sadece kendine iyi bak. 416 00:55:28,208 --> 00:55:31,628 Harika... Havai fişekler!!! 417 00:55:33,692 --> 00:55:35,592 [Bay. Daren gülüyor ] 418 00:55:35,917 --> 00:55:37,997 Neşelen. 419 00:55:40,100 --> 00:55:41,600 Vay!! 420 00:55:42,125 --> 00:55:44,575 AH! Şuna bak... 421 00:55:56,125 --> 00:55:58,625 seninle yatmak isterim. 422 00:56:02,000 --> 00:56:04,710 Ne? 423 00:56:04,833 --> 00:56:07,833 Üzgünüm... Hiçbir şey. 424 00:56:08,625 --> 00:56:11,495 Beni tanımıyorsun. 425 00:56:11,625 --> 00:56:14,205 Bu önemli mi? 426 00:56:20,417 --> 00:56:24,787 Gülünç görünüyorum. Her yerimde yara izleri var. 427 00:56:27,417 --> 00:56:29,827 Benim aletim çalışmıyor. 428 00:56:31,625 --> 00:56:34,705 Yani yapamam... 429 00:56:34,917 --> 00:56:36,707 siktir et. 430 00:56:41,208 --> 00:56:43,128 bilmiyorum... 431 00:56:45,625 --> 00:56:47,915 Ama seni burada gördüğümde... 432 00:56:50,000 --> 00:56:52,330 Çok güzeldin. 433 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 Lanet cehennem. 434 00:57:09,042 --> 00:57:13,332 Bu düşündüğüm her şey gibi sadece ağzımdan çıkıyor... Üzgünüm. 435 00:57:20,708 --> 00:57:22,628 Tamam aşkım. 436 00:57:26,000 --> 00:57:29,580 Hiçbir şekilde kendimi sana zorlamak istemedim. 437 00:57:37,417 --> 00:57:39,707 Doğru... Daha fazla müzik!! 438 00:57:39,917 --> 00:57:45,127 Haydi, en sevdiğimi, beğendiğimi oyna. Bunun için para ödedin, hadi. 439 01:00:31,708 --> 01:00:35,498 Evet, yeter. bu yeter, yeter, yeter, yeter... 440 01:00:38,042 --> 01:00:40,502 Ölü bir atı kırbaçlamaktan bahsediyoruz... 441 01:00:42,125 --> 01:00:44,495 Neyse boşver. 442 01:01:06,583 --> 01:01:08,923 Beni rahatlatmanı istiyorum. 443 01:01:09,042 --> 01:01:11,332 Sadece bana ver... koy şunu kahrolası acıbadem kurabiyesi aşağı 444 01:01:11,500 --> 01:01:17,380 Beni rahatlat! Bunun için sana para ödeniyor. Beni biraz rahatlat, seni kahrolası pislik! 445 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 Sen sadece kahrolası bir amatörsün! 446 01:01:24,417 --> 01:01:26,327 Tanrım! 447 01:01:30,125 --> 01:01:32,415 Tamam, tamam, tamam. 448 01:01:44,375 --> 01:01:46,205 Ah Tanrım... 449 01:02:05,125 --> 01:02:07,325 Tamam. 450 01:02:07,500 --> 01:02:09,790 Tamam aşkım. 451 01:02:15,000 --> 01:02:17,420 Ben hazırım. 452 01:02:50,375 --> 01:02:52,625 Onun bu şekilde dışarı çıkmasına izin mi vereceksin? 453 01:02:52,792 --> 01:02:58,042 Bizim işimiz ona izin vermek kendi kararlarını versin. 454 01:02:58,208 --> 01:03:00,828 O özgür. 455 01:03:10,708 --> 01:03:12,998 Ben... 456 01:03:13,125 --> 01:03:15,625 profesyonel futbolcu. 457 01:03:18,917 --> 01:03:21,627 ...doğrudan zirveye çıkıyoruz. 458 01:03:25,125 --> 01:03:27,785 Bu kadar iyi olabilirdim. 459 01:03:30,125 --> 01:03:32,705 Ne oldu? 460 01:03:37,375 --> 01:03:39,625 Araba kazası. 461 01:03:40,708 --> 01:03:43,328 Hepsi bu mu? 462 01:03:48,833 --> 01:03:52,213 Sizin için pek bir şey ifade etmeyebilir. 463 01:03:52,417 --> 01:03:56,787 - Ama benim için... - Ama bunun dışında sağlıklısın 464 01:03:56,917 --> 01:03:59,247 Sen hasta değilsin. 465 01:03:59,417 --> 01:04:02,497 Sadece bacakların mı? 466 01:04:05,375 --> 01:04:09,325 Bütün hayatım suya düştü onları kaybettiğimde boşalıyorum. 467 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 Her şeyimdi. 468 01:04:13,208 --> 01:04:16,418 Ama vücudunun geri kalanı... 469 01:04:16,625 --> 01:04:19,205 Bu bedenden nefret ediyorum. 470 01:04:21,375 --> 01:04:23,205 Bu kahrolası... 471 01:04:25,250 --> 01:04:27,830 engelli... 472 01:04:31,792 --> 01:04:34,632 Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. 473 01:04:37,375 --> 01:04:39,785 Bu beni tiksindiriyor. 474 01:04:43,000 --> 01:04:45,580 Bunu nasıl söylersin? 475 01:05:30,917 --> 01:05:33,917 Bunu artık yapamam. 476 01:05:34,125 --> 01:05:35,995 Bunu görebiliyorum. 477 01:05:42,250 --> 01:05:46,000 Bir yere gidebilir miyiz? 478 01:05:46,208 --> 01:05:48,918 Sadece sen ve ben. 479 01:05:49,042 --> 01:05:50,922 Ayrılmadan önce. 480 01:06:03,000 --> 01:06:04,830 Bu yüzden... 481 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 Eve döndüğünde ne yapacaksın? 482 01:06:15,500 --> 01:06:19,380 - Bilmiyorum. - Tabii ki biliyorsun. 483 01:06:19,500 --> 01:06:21,500 Söyle bana. 484 01:06:22,625 --> 01:06:25,495 Gelecek hafta ne yapıyorsun? 485 01:06:35,417 --> 01:06:37,787 Biraz sipariş verdim... 486 01:06:37,917 --> 01:06:39,707 bazı yeni... 487 01:06:39,917 --> 01:06:42,207 stüdyomun duvarları. 488 01:06:43,917 --> 01:06:48,127 Ama sığar mı bilmiyorum arka kapıdan. 489 01:06:50,500 --> 01:06:52,420 Başka ne? 490 01:06:58,125 --> 01:07:00,785 Uyumak. Uyu, Belki... 491 01:07:04,833 --> 01:07:07,213 Ben... 492 01:07:08,500 --> 01:07:12,830 bir sonraki projemi aramaya başla 493 01:07:15,125 --> 01:07:17,575 Bu değerlendirmelerden sonra... 494 01:07:17,708 --> 01:07:19,918 Yeni bir şey. 495 01:07:23,500 --> 01:07:26,210 Sanırım olacak... 496 01:07:26,417 --> 01:07:28,827 yapılacak çok iş var. 497 01:07:47,417 --> 01:07:51,147 Beni hep terk ettin! Beni hep terk ettin! 498 01:08:02,417 --> 01:08:04,827 Emilie mi? 499 01:08:05,000 --> 01:08:06,830 Üzgünüm. Emilie mi? 500 01:08:07,000 --> 01:08:09,210 Buraya gel. Yani... 501 01:08:09,375 --> 01:08:12,245 Merhaba. Uyanmak. Emilie mi? 502 01:08:12,417 --> 01:08:14,577 Hey... 503 01:08:14,708 --> 01:08:17,578 Emilie mi? 504 01:08:17,708 --> 01:08:20,328 Yardım! 505 01:08:20,500 --> 01:08:22,420 Yardım! 506 01:08:29,375 --> 01:08:31,825 Fazla vakti kalmadı. 507 01:08:33,000 --> 01:08:35,630 Ama bugün ölmeyecek. 508 01:08:36,917 --> 01:08:39,417 Helikopter hazır. 509 01:08:49,583 --> 01:08:52,003 Yani gidiyorsun. 510 01:08:54,583 --> 01:08:57,043 Sadece işleri daha da kötüleştiriyorum. 511 01:09:00,250 --> 01:09:04,000 İstediğim bir şey var gitmeden önce sana göstereyim. 512 01:09:04,208 --> 01:09:06,918 Sadece benimle gel. Seni bekleyecekler. 513 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 İçeri gelin. 514 01:09:34,625 --> 01:09:36,825 Aç şunu! - Aç şunu! [kapı sallanıyor] 515 01:10:27,250 --> 01:10:30,130 Duygularında boğuluyor 516 01:10:31,917 --> 01:10:35,127 O her zaman böyleydi. 517 01:10:37,625 --> 01:10:41,125 Babam gitti ve o ve annem birbirlerine tutundular birbirlerini - birbirlerini aşağı sürüklediler. 518 01:10:41,333 --> 01:10:43,423 Kurban olarak yaşamayı reddediyorum. 519 01:10:43,583 --> 01:10:46,383 Annen kırık bir kalpten öldü. 520 01:10:47,125 --> 01:10:49,625 Annem zayıflık yüzünden öldü. 521 01:10:50,583 --> 01:10:54,713 Yapamadığı için öldü hayatı olduğu gibi ele alın. 522 01:10:57,833 --> 01:11:00,333 İşe gitmeyi bıraktı. 523 01:11:02,500 --> 01:11:04,580 Yemek yemiyordu. 524 01:11:04,708 --> 01:11:06,628 Yapamadı... 525 01:11:06,833 --> 01:11:09,423 Faturaları ödeyemedi Gidip sigara alamadı. 526 01:11:09,590 --> 01:11:11,395 Yani gidip bunu yapmak zorundaydın. 527 01:11:11,460 --> 01:11:16,124 Dışarı çıkıp sigara ve süt almak zorundaydın sosyal hizmetlerden aldığın para için - 528 01:11:16,125 --> 01:11:21,375 çünkü annen artık anne değildi çünkü ailen artık bir aile değildi 529 01:11:23,417 --> 01:11:25,707 Başarısız oldu. 530 01:11:39,708 --> 01:11:44,248 kendini banyoda boğdu, kafası fırında... uyku hapları 531 01:11:44,417 --> 01:11:48,707 Ne biliyor musun? O aslında Başarılı oldu, bu bir rahatlama oldu. 532 01:11:52,625 --> 01:11:54,205 Evet. 533 01:11:57,708 --> 01:12:00,918 Annem öldüğünde de böyleydi. 534 01:12:02,333 --> 01:12:04,253 Bir rahatlama. 535 01:14:34,417 --> 01:14:37,527 - Buraya gel. - Hayır... 536 01:14:38,823 --> 01:14:40,951 Şşşt... Şşşt... 537 01:14:42,137 --> 01:14:44,476 şşşt.... 538 01:14:58,917 --> 01:15:01,207 Tamam. 539 01:15:10,250 --> 01:15:12,830 Annemi özlüyorum. 540 01:15:19,375 --> 01:15:22,035 Onu çok özledim. 541 01:16:27,708 --> 01:16:30,918 Evdeki o yazı hatırlıyor musun? 542 01:16:36,417 --> 01:16:39,127 Bu adanın dışında bir ev var. 543 01:16:46,125 --> 01:16:48,785 Annem bunu birinden ödünç aldı. 544 01:17:02,833 --> 01:17:06,923 - Hatırlıyor musun? - Çok sıcaktı. 545 01:17:11,917 --> 01:17:14,577 Bana yüzmeyi öğrettin. 546 01:17:16,250 --> 01:17:19,210 Babamın gitmesinden önceki yazdı. 547 01:17:24,250 --> 01:17:28,130 Üst katta bir piyano vardı. 548 01:17:28,333 --> 01:17:31,333 Babam da oturup oynardı. 549 01:17:32,375 --> 01:17:35,915 Pencere açıktı. 550 01:17:36,042 --> 01:17:38,502 Bütün gece, evet. 551 01:17:41,000 --> 01:17:43,210 Çok sıcaktı. 552 01:17:54,917 --> 01:17:57,497 O zaman mutluydum. 553 01:18:05,833 --> 01:18:08,713 O yaz herkes mutluydu. 554 01:18:20,417 --> 01:18:23,127 Sabahları saçımı örüyordun. 555 01:18:28,833 --> 01:18:33,633 Eskiden kullandığımız bir büfe vardı dondurma almak için yürüyün. 556 01:18:33,792 --> 01:18:35,922 Hatırlamak? 557 01:18:40,417 --> 01:18:42,997 Çıplak ayaktık. 558 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 Bazen bir traktörün yanından geçiyorduk. 559 01:18:54,000 --> 01:18:56,330 Elini tuttum. 560 01:18:58,500 --> 01:19:01,210 Annem gibi sıkı tuttun yapman gerektiğini söyledi. 561 01:19:05,375 --> 01:19:08,035 Elimi tuttun. 562 01:20:50,125 --> 01:20:53,245 -Emilie Thompson? - Evet. 563 01:20:53,417 --> 01:20:56,327 Lütfen... 564 01:21:59,000 --> 01:22:05,130 Bu vesileyle sana soruyorum, Emilie Thompson, eğer kesinlikle eminsen - 565 01:22:05,333 --> 01:22:11,133 - kendi özgür iradenizle cevap vermek ayrılmak istediğini 566 01:22:11,250 --> 01:22:13,920 Evet. 567 01:22:18,000 --> 01:22:20,630 Bildiğiniz gibi tadı acıdır. 568 01:22:20,792 --> 01:22:25,832 İçtikten sonra sana ikram edeceğim tadını kaçıran bir tatlı. 569 01:22:26,000 --> 01:22:29,330 Ardından, birkaç saniye sonra uykuya dalacaksın. 570 01:22:29,500 --> 01:22:34,920 Ve birkaç dakika içinde, nefesiniz kesilecek. 571 01:22:35,042 --> 01:22:39,332 İstediğinin bu olduğundan emin misin? 572 01:22:39,500 --> 01:22:40,920 Evet. 573 01:27:42,625 --> 01:27:45,035 Senin için bir şeyim var. 574 01:28:02,042 --> 01:28:05,502 Söyle bana. Ne gidiyorsun? malzemenle ne yapacaksın? 575 01:28:09,000 --> 01:28:14,000 - Ne demek istiyorsun? - Burada çektiğiniz resimler. Filmler. 576 01:28:14,125 --> 01:28:16,375 Bunları işinizde kullanacak mısınız? 577 01:28:19,042 --> 01:28:21,382 Bilmiyorum. 578 01:28:22,708 --> 01:28:26,208 Sadece dürüst ol kendin, hepsi bu... 579 01:28:54,333 --> 01:28:56,043 Şimdi git. 580 01:28:58,708 --> 01:29:00,418 Devam et. 581 01:29:28,625 --> 01:29:30,205 Çok teşekkür ederim.