2
00:01:57,667 --> 00:02:00,077
నిన్ను చూడటం బాగుంది.

3
00:02:00,250 --> 00:02:02,580
మీరు రద్దు చేస్తారని నేను భయపడ్డాను.

4
00:02:21,375 --> 00:02:26,705
- మేము డబుల్ రూమ్ బుక్ చేసాము.
- పేరు ఏమిటి?

5
00:02:26,833 --> 00:02:31,173
- ఎమిలీ థాంప్సన్.
- ఇనెస్ థాంప్సన్.

6
00:02:39,417 --> 00:02:43,497
- ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి.
- ధన్యవాదాలు.

7
00:02:46,042 --> 00:02:50,542
- ఏ ప్రదేశం.
- నేను పాడు చేస్తాను.

8
00:02:57,917 --> 00:02:59,997
ఇది చాలా పెద్దది.

9
00:03:00,125 --> 00:03:02,575
దూరంగా ఉండటం ఆనందంగా ఉంది
న్యూయార్క్ నుండి.

10
00:03:04,625 --> 00:03:11,415
నేను చూసాను,
వారు మీ కొత్త ప్రదర్శనను సమీక్షించారు.

11
00:03:11,583 --> 00:03:16,133
వారు నాయకత్వం వహించారు.
మీరు కష్టపడి పనికి హామీ ఇచ్చారు.

12
00:03:16,333 --> 00:03:19,133
ఒకసారి వారు నిన్ను ప్రేమించారు.

13
00:03:20,125 --> 00:03:22,915
అదే జరుగుతుంది.

14
00:03:23,125 --> 00:03:27,495
ప్రజలు ఇష్టపడకపోవచ్చు,
కానీ కనీసం వారు ఏదో అనుభూతి చెందుతారు.

15
00:04:15,583 --> 00:04:17,833
చాలా క్లాసీ.

16
00:04:18,000 --> 00:04:21,630
నాకు ఎక్కువ వచ్చింది,
నేను అపార్ట్మెంట్ కోసం అనుకున్నదానికంటే.

17
00:04:24,042 --> 00:04:30,422
- మీరు మీ అపార్ట్మెంట్ను విక్రయించారా?
- అవును, నేను గత వారం బయటకు వెళ్లాను.

18
00:04:30,625 --> 00:04:35,495
నేను మళ్ళీ చదవడం ప్రారంభిస్తే,
ఒక గదితో సరిపోతుందా.

19
00:04:38,375 --> 00:04:40,415
మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

20
00:04:43,042 --> 00:04:46,212
నాకు ఎండ్రకాయలు మరియు షాంపైన్.

21
00:04:50,708 --> 00:04:52,708
నేను అదే తీసుకుంటాను.

22
00:04:54,500 --> 00:04:57,500
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.

23
00:05:07,708 --> 00:05:14,418
- ఇది ఏమిటి?
- తల్లి ఉంగరం. బహుశా మీకు కావాలా?

24
00:05:14,583 --> 00:05:16,793
లేదు, ఉంచుకో.

25
00:05:33,417 --> 00:05:35,247
గిన్నె.

26
00:05:38,125 --> 00:05:44,245
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
ధన్యవాదములు. ఎందుకంటే మీరు సమయం తీసుకున్నారు.

27
00:05:53,125 --> 00:05:56,995
- క్షమాపణ?
- అవునా?

28
00:05:57,125 --> 00:06:00,705
మీలో అందమైన స్త్రీలు ఎవరైనా ఉన్నారా,
అక్కడ డ్యాన్స్ ఉంటుందా?

29
00:06:02,792 --> 00:06:05,792
- అవును.
- లేదు.

30
00:06:08,625 --> 00:06:10,415
ఎమిలీ.

31
00:06:32,792 --> 00:06:35,922
మీ గురించి చెప్పండి, ఎమిలీ.

32
00:06:37,708 --> 00:06:39,998
నేను ఏమి చెప్పాలి?

33
00:06:42,000 --> 00:06:45,630
నేను ఎవరో కాదు. ఒంటరిగా, అప్రధానమైనది.

34
00:06:45,833 --> 00:06:48,213
నెరవేరని కలలతో నిండిపోయింది.

35
00:06:53,208 --> 00:06:56,208
నేను మా సోదరితో సెలవులో ఉన్నాను.

36
00:06:59,625 --> 00:07:05,415
ఆమె కెరీర్ సరిగ్గా లేదు,
కాబట్టి ఆమె నన్ను అకస్మాత్తుగా చూడాలనుకుంటోంది.

37
00:07:05,583 --> 00:07:08,133
నాకు అబద్ధం చెప్పే సమయం లేదు.

38
00:07:10,042 --> 00:07:12,832
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

39
00:07:14,500 --> 00:07:17,500
దయచేసి నాతో డాన్స్ చేయండి.

40
00:07:27,417 --> 00:07:30,037
మీకు సున్నితమైన చేతులు ఉన్నాయి.

41
00:07:36,208 --> 00:07:39,828
నేను మీతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను,
కానీ...

42
00:07:40,000 --> 00:07:43,130
అది వెళుతుందని నేను అనుకోను.

43
00:07:43,250 --> 00:07:45,500
శుభ సాయంత్రం.

44
00:07:56,625 --> 00:08:00,245
- ఎమిలీ?
- తప్పు ఏమిటి?

45
00:08:00,417 --> 00:08:04,417
ఏం జరుగుతుంది? ఏం...
టేక్ మరియు స్కేట్.

46
00:08:05,917 --> 00:08:09,037
నేను చేయకూడదు
షాంపైన్ తాగారు.

47
00:08:16,375 --> 00:08:19,375
నా తలలో చాలా జరుగుతోంది.

48
00:08:21,125 --> 00:08:23,705
నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

49
00:08:25,625 --> 00:08:29,415
మనం వెళ్లే ప్రదేశం,
ఇది చాలా బాగుంది.

50
00:08:29,625 --> 00:08:31,625
చాలా ఫన్నీ.

51
00:08:31,792 --> 00:08:34,042
కాబట్టి శాంతియుతమైనది.

52
00:08:35,500 --> 00:08:38,000
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

53
00:08:38,208 --> 00:08:41,328
పూర్తిగా పరిపూర్ణమైనది.

54
00:09:04,333 --> 00:09:06,503
చూడండి.

55
00:09:08,375 --> 00:09:10,825
అందంగా.

56
00:09:15,708 --> 00:09:18,378
చిరునవ్వు. ఎమిలీ...

57
00:09:18,500 --> 00:09:20,920
ఇప్పుడే చెప్పు!

58
00:09:21,042 --> 00:09:23,002
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

59
00:09:25,792 --> 00:09:29,712
ప్రపంచంలోనే అత్యంత సుందరమైన ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాం.

60
00:09:29,833 --> 00:09:32,583
మీరు ఇప్పటికే చెప్పారు.

61
00:09:32,708 --> 00:09:36,208
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన విషయం.

62
00:09:36,375 --> 00:09:39,125
నేను అక్కడ మసాజ్ చేయవచ్చా?

63
00:09:41,208 --> 00:09:46,248
అవును, మేడమ్.
మీరు కోరుకున్నంత.

64
00:09:46,417 --> 00:09:48,997
అప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

65
00:10:27,417 --> 00:10:29,627
హలో? నమస్కారం.

66
00:10:31,792 --> 00:10:34,422
మీరు నా మాట వినగలరా?

67
00:10:37,000 --> 00:10:39,710
అవును నేను...

68
00:10:39,917 --> 00:10:45,577
నేను ప్రెస్ చిత్రం చూశాను,
మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు...

69
00:10:45,708 --> 00:10:47,998
మీరు ఎంచుకున్నది అదే.

70
00:10:48,125 --> 00:10:51,995
నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను,
మీరు మరొకటి ఉపయోగించండి.

71
00:10:52,125 --> 00:10:54,825
అక్కడే నేను నవ్వను.

72
00:10:57,417 --> 00:10:59,497
హలో?

73
00:11:12,208 --> 00:11:15,578
మనం దేశం నుండి తరిమేస్తున్నామా?

74
00:11:15,708 --> 00:11:21,828
నేను చెప్పలేదా?
చింతించకు. మేము త్వరలో వస్తున్నాము.

75
00:12:07,625 --> 00:12:10,125
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

76
00:12:10,250 --> 00:12:13,380
సంకేతం ఉండకూడదా?

77
00:12:13,500 --> 00:12:18,040
వారు బహుశా చాలా వివిక్తంగా ఉంటారు
వీలైనంత.

78
00:12:18,208 --> 00:12:21,628
వారు బాగా చేసారు.

79
00:12:35,917 --> 00:12:39,417
మీరు ఎమిలీ అయి ఉండాలి.

80
00:12:39,583 --> 00:12:42,133
మరియు మీరు ఆమె సోదరి అయి ఉండాలి?

81
00:12:44,000 --> 00:12:49,580
- మరియు మీరు ఎవరు?
- మెరీనా. ఎమిలీ సహచరుడు.

82
00:12:49,708 --> 00:12:55,208
మీరు చేరుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
చాలా మంది అతిథులు హెలికాప్టర్ తీసుకుంటారు.

83
00:12:55,375 --> 00:12:59,915
వెళ్ళడానికి ఒక మార్గం ఉంది, కానీ
మీరు అలసిపోతే మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.

84
00:13:08,917 --> 00:13:11,497
మనం ఇక్కడికి రావాలా?

85
00:13:11,708 --> 00:13:14,788
ఇది అంత దూరం కాదు.
మీరు అలా చేయవచ్చు.

86
00:14:51,417 --> 00:14:53,827
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

87
00:15:02,792 --> 00:15:06,832
- మీరు ఊహించినట్లుగా ఉందా?
- ఇంకా మంచిది.

88
00:15:10,417 --> 00:15:14,787
ఇక్కడ చాలా మంది అతిథులు బస చేస్తారు
ఒంటరిగా రావాలి.

89
00:15:14,917 --> 00:15:18,327
లేదా వారి భాగస్వాములతో
లేదా స్నేహితులు.

90
00:15:18,500 --> 00:15:22,500
ఇక్కడ కూర్చొని,
చదరంగం ఆడండి, మౌనంగా ఉండండి.

91
00:15:45,125 --> 00:15:50,125
సైన్ అప్ చేయడం ప్రారంభించండి.
అక్కడ రిసెప్షన్ ఉంది.

92
00:15:50,250 --> 00:15:53,130
ఏదైనా ఉంటే చాలు.

93
00:16:03,417 --> 00:16:06,997
హలో? స్వాగతం.

94
00:16:07,208 --> 00:16:09,578
లోపలికి రండి.

95
00:16:09,708 --> 00:16:12,378
నమస్కారం. ఆరోన్.

96
00:16:12,500 --> 00:16:16,630
మరియు మీరు ఎమిలీ అయి ఉండాలి. కూర్చోండి.

97
00:16:20,583 --> 00:16:24,133
మొదట, నేను మీ పాస్‌పోర్ట్ కోసం అడగాలి.

98
00:16:28,000 --> 00:16:29,830
ధన్యవాదాలు.

99
00:16:30,000 --> 00:16:32,580
ఇదిగో.

100
00:16:43,000 --> 00:16:47,710
మెడికల్ సర్టిఫికేట్, చట్టపరమైన పత్రాలు
మరియు చెల్లింపు నిర్ధారణ.

101
00:16:47,833 --> 00:16:50,713
అంతా బాగానే కనిపిస్తోంది. ధన్యవాదాలు.

102
00:16:55,125 --> 00:16:58,495
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు,
ఇక్కడ అంతా ఎలా జరుగుతోంది -

103
00:16:58,625 --> 00:17:04,575
- కానీ చట్టం ప్రకారం నేను చేస్తాను
మీకు వ్యక్తిగతంగా తెలియజేయండి.

104
00:17:07,125 --> 00:17:13,825
ఇతరులకు భిన్నంగా, మేము అందిస్తున్నాము
వ్యక్తిగతంగా రూపొందించబడిన సేవ.

105
00:17:14,000 --> 00:17:19,630
ఎన్నికల స్వేచ్ఛ అత్యంత ముఖ్యమైనది,
మరియు ఆ ఎంపికను సంపాదించడం మా లక్ష్యం.

106
00:17:21,125 --> 00:17:24,995
మేము వివిధ కార్యకలాపాలను అందిస్తున్నాము.
ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఒక షెడ్యూల్ ఉంది.

107
00:17:25,125 --> 00:17:28,125
మేము అతిథులకు వసతి కల్పించడానికి ప్రయత్నిస్తాము
శుభాకాంక్షలు -

108
00:17:28,333 --> 00:17:33,503
- కాబట్టి వారి చివరి రోజులు ఉంటాయి
సాధ్యమైనంత రిచ్ మరియు సౌకర్యవంతమైన.

109
00:17:33,625 --> 00:17:35,995
ఎమిలీ. మీరు కొనసాగించాలని ఎంచుకుంటే -

110
00:17:36,125 --> 00:17:40,915
- మీ నిష్క్రమణ జరుగుతుంది
ఆరు రోజుల్లో.

111
00:17:41,042 --> 00:17:44,252
బయలుదేరే ముందు, గంటకు కాల్ చేయండి.

112
00:17:44,417 --> 00:17:50,917
వ్యక్తిని బయలుదేరే ఇంటికి తీసుకువెళతారు
మరియు బలమైన స్లీపర్ ఇచ్చింది.

113
00:17:51,125 --> 00:17:52,785
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

114
00:17:52,917 --> 00:17:57,207
త్రాగడానికి ఎంపిక మిగిలి ఉంది
వ్యక్తికి స్వయంగా.

115
00:17:57,417 --> 00:18:01,997
ఒక వారం తరువాత, మృతదేహాన్ని రవాణా చేస్తారు
ఇచ్చిన చిరునామాకు.

116
00:18:02,208 --> 00:18:05,628
ఫోటోగ్రఫీ అనుమతించబడదు.

117
00:18:05,833 --> 00:18:07,213
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

118
00:18:11,125 --> 00:18:13,415
నా బ్యాగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

119
00:18:13,625 --> 00:18:19,125
- నాకు తెలియదు.
- వాటిని తీయమని మీరు ఎవరినైనా అడుగుతారా?

120
00:18:19,250 --> 00:18:22,130
రిలాక్స్. నేను వేగంగా లేను.

121
00:18:22,333 --> 00:18:25,633
బ్యాగులు ఇప్పటికే ఉన్నాయి
మీ గదిలో.

122
00:18:25,833 --> 00:18:29,793
- నన్ను అనుసరించు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

123
00:18:29,917 --> 00:18:32,707
నన్ను తాకవద్దు!

124
00:18:36,333 --> 00:18:39,833
మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.
నువ్వు నాతో ఉండాల్సిందే.

125
00:18:40,000 --> 00:18:41,710
మీరు వేగంగా ఎలా ఉండరు?

126
00:18:45,583 --> 00:18:48,923
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

127
00:18:49,042 --> 00:18:53,132
నేను స్నానం చేస్తాను. మనం కలిసి మాట్లాడుకోవచ్చు,
మీరు స్థిరపడిన తర్వాత.

128
00:18:53,250 --> 00:18:55,500
నేను స్థిరపడను.
చెప్పు!

129
00:18:55,625 --> 00:18:58,415
నాకు స్నానం కావాలి!

130
00:19:04,250 --> 00:19:07,790
నాకు మూడేళ్ల క్రితం వ్యాధి నిర్ధారణ అయింది.

131
00:19:07,917 --> 00:19:12,327
నాకు కీమోథెరపీ వచ్చింది,
కానీ అది సహాయం చేయలేదు.

132
00:19:12,500 --> 00:19:15,000
ఇది ప్రతిచోటా ఉంది.

133
00:19:17,625 --> 00:19:19,995
నేను మళ్ళీ చాలా దూరం రాలేదు.

134
00:19:29,208 --> 00:19:32,918
అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?

135
00:19:33,125 --> 00:19:36,495
నేను నిన్ను భయపెట్టను.

136
00:19:36,625 --> 00:19:40,415
అప్పుడు మీరు రాకపోవచ్చు.

137
00:19:42,708 --> 00:19:46,418
అది తెలుసుకునే హక్కు నాకుంది.

138
00:19:46,583 --> 00:19:48,213
మీ ఉద్దేశ్యం?

139
00:19:50,042 --> 00:19:52,502
నేను అలా అనుకోను.

140
00:20:01,417 --> 00:20:03,577
నేను ప్రయత్నించాను.

141
00:20:03,708 --> 00:20:05,918
నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

142
00:20:06,125 --> 00:20:08,325
కానీ మీరు సమాధానం చెప్పలేదు.

143
00:20:10,333 --> 00:20:14,333
నేను వేచి ఉన్నాను,
కానీ మీరు తిరిగి కాల్ చేయలేదు.

144
00:20:18,417 --> 00:20:22,707
తర్వాత మీరు మెయిల్ చేసి వ్రాసారు,
మీరు బిజీగా ఉన్నారని

145
00:20:24,625 --> 00:20:26,575
అలాగే...

146
00:20:29,792 --> 00:20:32,042
నాకు తెలియదు.

147
00:20:33,417 --> 00:20:35,827
కాలం గడిచిపోయింది...

148
00:20:36,000 --> 00:20:39,380
మరియు పదాలు అదృశ్యమయ్యాయి.

149
00:20:54,625 --> 00:20:57,125
మరియు ఈ స్థలం?

150
00:21:03,708 --> 00:21:06,918
ఇది ఇలా ఉంది, నేను వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.

151
00:22:08,625 --> 00:22:10,415
ఎమిలీ?

152
00:22:58,125 --> 00:23:00,125
ఉత్తమ పందెం?

153
00:23:00,333 --> 00:23:04,923
మేము చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ తినేవాళ్ళం.
గుర్తు పట్టలేదా?

154
00:23:05,125 --> 00:23:07,035
నం.

155
00:23:07,208 --> 00:23:10,208
తల్లి బ్లూబెర్రీ పాన్కేక్లు.

156
00:23:10,417 --> 00:23:12,997
నేను వారికి రెసిపీ ఇచ్చాను.

157
00:23:17,917 --> 00:23:19,917
పర్ఫెక్ట్.

158
00:23:22,625 --> 00:23:25,325
మీకు అనిపిస్తే క్షమించండి
నేను నిన్ను గౌరవించను -

159
00:23:25,500 --> 00:23:29,710
- కానీ నేను నిజంగా అనుకున్నాను
మనం తప్పించుకోవాలి అని.

160
00:23:29,833 --> 00:23:33,213
మీకు సరైన సంరక్షణ అవసరం.

161
00:23:33,375 --> 00:23:36,825
మీరు ప్రయాణం చేస్తే,
ఎలాగైనా చేస్తాను.

162
00:23:45,792 --> 00:23:49,132
కొన్ని పాన్కేక్లు తీసుకోండి. వారు మంచివారు.

163
00:24:10,000 --> 00:24:11,830
ఓ దేవుడా.

164
00:24:18,208 --> 00:24:20,628
శుభోదయం.

165
00:24:22,000 --> 00:24:24,210
- మీరు బాగా నిద్రపోయారా?
- అవును.

166
00:24:24,375 --> 00:24:27,415
మరియు అల్పాహారం మనోహరంగా ఉంది.
సరిగ్గా నేను కోరుకున్నట్లే.

167
00:24:27,625 --> 00:24:29,625
ఇది బాగుంది కదూ.

168
00:24:29,792 --> 00:24:32,792
ఎలా ఉన్నారు, ఇనెస్?

169
00:24:32,917 --> 00:24:35,247
ఫైన్.

170
00:24:35,417 --> 00:24:39,247
- నేను అనుకున్నాను ...
- క్షమించండి కానీ ...

171
00:24:39,417 --> 00:24:43,207
ఈ వ్యక్తులతో మీరు ఏమి చేస్తారు?

172
00:24:43,375 --> 00:24:46,205
మేము వారికి సహాయం చేస్తాము.

173
00:24:48,208 --> 00:24:52,208
వారి ప్రాణాలు కాపాడలేము.
కానీ చివరి రోజులు ముఖ్యమైనవి.

174
00:24:52,417 --> 00:24:57,377
కాబట్టి వారు ఆ మార్గంలో ప్రయాణించవచ్చు,
అది వారికి సరైనది.

175
00:24:57,500 --> 00:24:59,710
ఇది ఫ్రీ జోన్.

176
00:24:59,917 --> 00:25:02,917
తీర్పు ప్రపంచం లేకుండా.

177
00:25:06,500 --> 00:25:10,830
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేయబోతున్నారు, ఎమిలీ?

178
00:25:11,000 --> 00:25:15,500
నేను ఆశించాను,
మేము ముగ్గురం కూర్చుని మాట్లాడుకోవచ్చు అని.

179
00:25:15,708 --> 00:25:17,918
అయితే.

180
00:25:18,125 --> 00:25:20,415
- నాతో రండి.
- ఎమిలీ...

181
00:25:39,583 --> 00:25:41,713
సంగీతం లేదు, ధన్యవాదాలు.

182
00:25:54,208 --> 00:25:57,378
కాబట్టి ... ఎమిలీ?

183
00:26:00,917 --> 00:26:04,997
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్న కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

184
00:26:05,125 --> 00:26:07,705
వాటిని రాసుకున్నాను.

185
00:26:13,833 --> 00:26:17,923
నేనెప్పుడూ కంట్రోల్ చేసుకోలేకపోయాను
నా భావాలు.

186
00:26:18,125 --> 00:26:20,995
అంతా అప్పుడే నాలోకి పరిగెత్తింది.

187
00:26:23,500 --> 00:26:27,000
నా సోదరి, మరోవైపు -

188
00:26:27,208 --> 00:26:30,248
- ఎల్లప్పుడూ చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

189
00:26:30,417 --> 00:26:36,627
ఆమె తన భావాలను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయగలదు
మరియు ఆమె కోరుకున్నప్పుడు ఆమెకు ఏమి కావాలో అనుభూతి చెందుతుంది.

190
00:26:39,417 --> 00:26:43,127
మా నాన్నగారు కనిపించకుండా పోవడంతో ఇది మొదలైంది
ఒక కొత్త మహిళతో.

191
00:26:43,250 --> 00:26:46,500
నాకు తొమ్మిదేళ్లు, నా సోదరికి ఏడు సంవత్సరాలు.

192
00:26:46,625 --> 00:26:50,995
అమ్మ ఎప్పుడూ దాని మీదకు రాలేదు.

193
00:26:51,125 --> 00:26:57,035
నేను ఆమెతో ఉండి ప్రయత్నించాను
ఆమెను పట్టుకోవడానికి -

194
00:26:57,208 --> 00:27:00,708
- కానీ నేను చేయలేకపోయాను.

195
00:27:00,833 --> 00:27:05,713
ఐదేళ్ల క్రితం ఆమె ఉరి వేసుకుంది
అడవిలో.

196
00:27:05,917 --> 00:27:07,827
ఆపు.

197
00:27:15,000 --> 00:27:17,500
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

198
00:27:21,208 --> 00:27:24,378
ఆమె దాని గురించి ఏమి చెప్పగలదు?

199
00:27:26,417 --> 00:27:32,577
నిన్న నువ్వు చనిపోవాలి అన్నావు, ఇప్పుడు
నేను ఇక్కడ కూర్చోవాలా?

200
00:27:32,708 --> 00:27:36,918
- ఈ స్త్రీ మరియు ప్రసంగం ముందు
మా బాల్యం గురించి. అది నీకు కావాలా?

201
00:27:37,125 --> 00:27:39,915
మీరు దాని గురించి ఎప్పటికీ మాట్లాడరు.

202
00:27:46,000 --> 00:27:48,500
ఇది నేను వినవలసిన అవసరం లేదు.

203
00:28:08,417 --> 00:28:10,417
ఇది జరగదు.

204
00:29:36,125 --> 00:29:39,245
మనోహరమైన మరణ గంటలు.

205
00:29:55,625 --> 00:29:58,205
ఇది అనుమతించబడుతుందని నేను అనుకోను.

206
00:30:00,375 --> 00:30:03,035
ఇది వ్యక్తిగతం. ప్రేరణ కోసం.

207
00:30:12,833 --> 00:30:15,713
కాబట్టి మీరు నిబంధనలను అధిగమించారా?

208
00:30:17,917 --> 00:30:20,327
కళ నిబంధనలకు మించి పెరిగింది.

209
00:30:23,125 --> 00:30:26,705
నాకు నిబంధనలకు విరుద్ధంగా ఏమీ లేదు.

210
00:30:26,917 --> 00:30:31,247
నేను ఎవరినీ కనుగొనలేదు,
ఇది అనుసరించడం విలువైనది.

211
00:30:34,917 --> 00:30:38,417
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.

212
00:30:42,375 --> 00:30:45,825
కానీ నాకు ఎలాంటి అర్థం దొరకలేదు
ఏదో లో.

213
00:30:52,250 --> 00:30:55,000
నేను మీ ఫోటో తీయవచ్చా?

214
00:30:55,708 --> 00:30:58,208
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

215
00:31:21,125 --> 00:31:24,325
నాకు టెర్మినల్ బ్రెయిన్ ట్యూమర్ ఉంది
మూడవ దశలో.

216
00:31:25,375 --> 00:31:30,625
- మీ గురించి ఏమిటి? మీరు అనారోగ్యంగా కనిపించడం లేదు.
- నేను నా సోదరితో ఇక్కడ ఉన్నాను.

217
00:31:32,417 --> 00:31:35,377
ఆమె కూడా కళాత్మకమేనా?

218
00:31:38,125 --> 00:31:40,125
నం.

219
00:31:42,000 --> 00:31:44,210
అది నేను మాత్రమే.

220
00:31:48,042 --> 00:31:50,632
అది నాపైనే ఉంటుంది.

221
00:31:53,500 --> 00:31:56,500
నాకు ఈ స్థలం అర్థం కాలేదు.

222
00:31:59,417 --> 00:32:03,497
చూపించినట్లు ప్రజలు భావిస్తారు,
ఒక రకమైన అర్థం ఉంది అని.

223
00:32:03,625 --> 00:32:07,245
చనిపోయే ముందు ఒక విషయం అర్థం చేసుకోవాలి.

224
00:32:08,917 --> 00:32:11,127
అర్థం చేసుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

225
00:32:11,250 --> 00:32:13,500
నువ్వు చచ్చిపోతావు.

226
00:32:15,833 --> 00:32:20,043
వారు గ్రహించడానికి నిరాకరిస్తారు,
వారి జీవితాలు పూర్తిగా అర్థరహితమని.

227
00:32:20,208 --> 00:32:23,248
ముఖ్యంగా స్త్రీలు.

228
00:32:23,417 --> 00:32:30,207
జీవితం ఎందుకు ముఖ్యం కావాలి,
మీరు చనిపోతున్నందుకా?

229
00:32:34,583 --> 00:32:37,503
ప్రజలు ఇక్కడికి వచ్చి వదులుకుంటారు.

230
00:32:39,500 --> 00:32:41,210
అది దయనీయమైనది.

231
00:32:42,833 --> 00:32:45,333
ఎంపిక ఏమిటి?

232
00:32:47,250 --> 00:32:51,420
కొనసాగించడానికి
పనికిరాని చికిత్సలతోనా?

233
00:32:51,625 --> 00:32:55,415
మరింత బాధ, ఇంకా ఎక్కువ బిల్లులు?

234
00:32:55,583 --> 00:32:58,003
కాదు ధన్యవాదాలు.

235
00:32:59,625 --> 00:33:05,915
అదృష్టవశాత్తూ, స్థలాలు ఉన్నాయి
ఇలా, మనం ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలం -

236
00:33:06,125 --> 00:33:08,625
- సౌకర్యవంతమైన మరణానికి చెల్లించవచ్చు

237
00:33:10,917 --> 00:33:15,037
అన్ని తరువాత,
మనమందరం దయనీయంగా ఉన్నాము.

238
00:33:15,208 --> 00:33:17,998
అది కళాత్మకం కాదా?

239
00:33:45,625 --> 00:33:49,495
అవును, రాత్రితో ఒకటిగా ఉండటానికి

240
00:33:51,125 --> 00:33:53,125
నాతో ఒకటి

241
00:33:55,208 --> 00:33:58,628
కాంతి జ్వాలలతో,
అది నా కళ్లలో కనిపిస్తోంది

242
00:34:00,583 --> 00:34:04,133
భరించలేని మరియు నిశ్శబ్ద

243
00:34:05,250 --> 00:34:07,920
ఆస్పెన్‌తో ఒకటి

244
00:34:08,042 --> 00:34:10,632
భూకంపాలు మరియు గుసగుసలు వంటివి

245
00:34:12,333 --> 00:34:17,333
పువ్వుల పువ్వులతో ఒకటి,
అది చీకట్లోంచి వాలుతుంది

246
00:34:17,500 --> 00:34:21,210
మరియు ఏదో వింటూ,
నేను నా నాలుకపై మాత్రమే ఉన్నాను

247
00:34:22,583 --> 00:34:24,713
కానీ ఎప్పుడూ చెప్పలేదు

248
00:34:26,917 --> 00:34:31,707
నేను దోచుకోను
నేను చేయగలిగినప్పటికీ.

249
00:34:34,583 --> 00:34:36,633
క్షమించు.

250
00:34:40,250 --> 00:34:42,710
మరియు మంట పెరుగుతుంది

251
00:34:43,500 --> 00:34:47,580
పువ్వులు అవసరం అయినట్లే

252
00:34:47,708 --> 00:34:51,828
దగ్గరగా, దగ్గరగా

253
00:34:52,000 --> 00:34:54,500
మరియు కాంతికి దగ్గరగా

254
00:34:54,625 --> 00:34:58,125
మెరిసే పాయింట్ల ఇంద్రధనస్సులో

255
00:34:59,833 --> 00:35:04,213
ఆస్పెన్ భూకంపాలు మరియు నాటకాలు,
సాయంత్రం ఎరుపు జరుగుతోంది.

256
00:35:04,375 --> 00:35:06,575
నా వంతు కృషి చేస్తాను.

257
00:35:10,250 --> 00:35:13,380
మరియు అదంతా అదృశ్యమైంది

258
00:35:13,500 --> 00:35:15,830
మరియు సుదూర

259
00:35:16,000 --> 00:35:18,580
కనిపించదు

260
00:35:18,708 --> 00:35:20,788
మరియు దగ్గరగా.

261
00:35:23,583 --> 00:35:26,833
నేను ఒకే విషయం గురించి పాడతాను,
అక్కడ రాజీపడుతుంది

262
00:35:28,583 --> 00:35:31,713
ఏకైక ఆచరణాత్మకమైనది

263
00:35:31,917 --> 00:35:33,827
అందరికీ...

264
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
నేను దాని గురించి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
నా జీవితంలో చాలా అందంగా ఉంది.

265
00:35:42,375 --> 00:35:44,375
అలాంటిదేంటి?

266
00:35:45,917 --> 00:35:49,207
కేవలం చిన్న...

267
00:35:49,375 --> 00:35:51,705
రోజువారీ జీవితంలో, నిజంగా.

268
00:35:53,833 --> 00:35:55,833
సూర్యోదయాలు.

269
00:35:57,708 --> 00:36:00,578
వేడిలోకి ప్రవేశించడానికి
ఒక చల్లని శీతాకాలపు రోజు.

270
00:36:02,917 --> 00:36:05,377
మృదువైన విషయాలు.

271
00:36:08,125 --> 00:36:12,415
నేను ఎప్పుడూ మంచి సెక్స్‌ను కలిగి ఉండలేదు.

272
00:36:12,583 --> 00:36:15,213
కాదా?

273
00:36:16,625 --> 00:36:20,245
బహుశా నేను భయపడ్డాను.

274
00:36:20,417 --> 00:36:23,997
నేను అనుకుంటున్నాను,
నేను నా జీవితమంతా భయపడ్డాను.

275
00:36:28,792 --> 00:36:30,832
దేనికి?

276
00:36:32,000 --> 00:36:34,210
రండి.

277
00:36:34,375 --> 00:36:39,205
ఉత్తమ సెక్స్ గురించి చెప్పండి,
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు.

278
00:36:42,208 --> 00:36:44,378
నాకు తెలియదు.

279
00:36:48,500 --> 00:36:52,420
అవును, ఒకప్పుడు. మాడ్రిడ్‌లో.

280
00:36:52,583 --> 00:36:57,833
నేను డిన్నర్ తిన్నాను
ఎగ్జిబిషన్ తర్వాత గ్యాలరీ ఆర్టిస్ట్‌తో.

281
00:36:58,000 --> 00:37:03,580
మీరు గ్యాలరీ ఆర్టిస్ట్‌తో సెక్స్ చేశారా?
- లేదు, అది కాదు.

282
00:37:03,708 --> 00:37:06,578
అది అతని కొడుకు.

283
00:37:08,000 --> 00:37:12,920
మరియు కొడుకు కూడా ఉన్నాడు
చాలా మధురమైన స్నేహితురాలు.

284
00:37:14,625 --> 00:37:16,625
కొనసాగించు.

285
00:37:16,833 --> 00:37:19,583
కొనసాగించాలా? నేను ఏమి చెప్పాలి?

286
00:37:19,708 --> 00:37:22,828
వివరాలు. నాకు వివరాలు కావాలి.

287
00:37:23,708 --> 00:37:26,378
వారు నన్ను నా హోటల్‌కు తీసుకెళ్లారు -

288
00:37:26,500 --> 00:37:31,130
- మరియు నేను త్రాగి ఉండేవాడిని
చాలా ఎక్కువ -

289
00:37:31,333 --> 00:37:35,253
- మరియు నేను అస్సలు ఊహించలేకపోయాను,
ఏమి...

290
00:37:36,792 --> 00:37:42,212
వాళ్ళు రావాలి కదా అని అడిగారు
గదిలో అప్ తో.

291
00:37:42,417 --> 00:37:44,827
- వారు చేసారా?
- అవును.

292
00:37:46,792 --> 00:37:49,212
మీకు నచ్చిందా?

293
00:37:51,250 --> 00:37:53,130
అవును.

294
00:37:53,250 --> 00:37:55,580
రండి. నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

295
00:37:57,250 --> 00:37:59,830
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

296
00:38:00,000 --> 00:38:06,710
వివరాలు? ఆమె ఎలా కొట్టింది
నా బ్లౌజ్ లేచి నా రొమ్ములను ముద్దాడిందా?

297
00:38:06,833 --> 00:38:10,133
అవును, చెప్పు! నేను ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

298
00:38:10,250 --> 00:38:12,420
ఎందుకు?

299
00:38:12,583 --> 00:38:14,833
దానికి నువ్వు నాకు రుణపడి ఉన్నావు.

300
00:38:22,917 --> 00:38:24,917
మేము నా గది వరకు నడిచాము.

301
00:38:28,583 --> 00:38:31,423
ఆమె నా చేయి పట్టింది...

302
00:38:31,625 --> 00:38:34,705
మరియు నన్ను మంచం మీద పడుకోబెట్టాడు.

303
00:38:34,917 --> 00:38:39,037
ఆపై ఆమె నా ప్యాంటు పక్కకు లాగింది
మరియు నాలుకను లోపలికి జారనివ్వండి.

304
00:38:42,625 --> 00:38:49,375
అతను తన ప్యాంటు విరిచాడు
మరియు గది గుండా నడిచాడు ...

305
00:38:51,125 --> 00:38:55,995
నేను తిరిగిన మంచానికి వ్యతిరేకంగా
మరియు ఆమె స్కర్ట్ పైకెత్తింది ...

306
00:38:56,208 --> 00:39:00,208
మరియు ఆమెను అందంగా నొక్కాడు,
అద్భుతమైన ముద్దులు...

307
00:39:03,375 --> 00:39:06,785
ఆమె బాయ్‌ఫ్రెండ్ నన్ను తీసుకెళ్లినప్పుడు
వెనుక నుండి.

308
00:39:15,708 --> 00:39:17,828
ఓ దేవుడా...

309
00:39:22,500 --> 00:39:27,040
- మీరు సంతృప్తి చెందారా?
- ఇది ఎప్పుడు?

310
00:39:27,208 --> 00:39:30,378
నాకు తెలియదు.

311
00:39:30,500 --> 00:39:34,210
నాలుగైదు సంవత్సరాల క్రితం వేసవి.

312
00:39:34,417 --> 00:39:37,627
ఆగస్టులో. ఐదేళ్ల క్రితం.

313
00:40:17,708 --> 00:40:20,208
ఎంతసేపు మెలకువగా ఉన్నావు?

314
00:40:22,333 --> 00:40:25,213
- కాఫీ?
- అవును దయచేసి.

315
00:40:31,125 --> 00:40:33,785
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

316
00:40:33,917 --> 00:40:38,037
అది ఎంత కష్టమో తెలుసా
అంత్యక్రియలు ఏర్పాటు చేయాలా?

317
00:40:41,000 --> 00:40:43,710
మీరు నా ఏర్పాటు చేయరు, బాగా?

318
00:40:43,833 --> 00:40:49,833
మీరు పార్టీ నిర్వాహకుడిని మాత్రమే నియమించుకుంటారు
దాన్ని పరిష్కరించడానికి.

319
00:40:50,000 --> 00:40:51,710
ఇప్పుడే బయలుదేరు

320
00:40:51,917 --> 00:40:56,827
నేను తల్లిని ఒంటరిగా పాతిపెట్టినప్పుడు -

321
00:40:57,000 --> 00:41:01,920
- మీరు మాడ్రిడ్‌లో ఉన్నారు
మరియు మీ జీవితంలో అత్యుత్తమ సెక్స్‌ను కలిగి ఉన్నారు.

322
00:41:02,125 --> 00:41:06,995
మీరు ఎలా తప్పిపోతారు
వారి తల్లి అంత్యక్రియల నుండి?

323
00:41:12,375 --> 00:41:14,915
బహుశా అది గురించి
నిర్మాణాత్మకంగా ఉండాలి.

324
00:41:15,125 --> 00:41:17,495
అప్పటికే ఆమె మృతి చెందింది.

325
00:41:18,250 --> 00:41:25,130
మీరు మంచి వ్యక్తి కాలేరు,
ఎందుకంటే మీరు జీవితమంతా ఏడ్చారు.

326
00:41:28,125 --> 00:41:30,415
ఏమిటీ నరకం!

327
00:41:33,000 --> 00:41:35,210
ఆపు!

328
00:41:35,417 --> 00:41:38,127
ఇది ఏమిటి? ఏం జరుగుతుంది?

329
00:41:38,250 --> 00:41:42,710
- నేను వాతావరణం పొందలేను.
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

330
00:41:42,833 --> 00:41:45,213
రిలాక్స్.

331
00:41:45,417 --> 00:41:48,497
నాకు ఇలా వద్దు!

332
00:41:48,708 --> 00:41:52,208
నేను అలాంటి వాడిని కాకూడదనుకుంటున్నాను,
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది!

333
00:41:52,417 --> 00:41:57,917
మీరు చేయగలరు. నీకు తెలుసు.
భయపడకు. రండి.

334
00:41:58,125 --> 00:42:01,705
రండి, మీరు దానిని నిర్వహించగలరు.
రండి, వెళ్దాం.

335
00:42:10,792 --> 00:42:13,712
మేము కలిసి మాట్లాడలేము,
మీరు ఉన్నప్పుడు.

336
00:42:13,833 --> 00:42:17,133
నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

337
00:42:17,250 --> 00:42:21,790
మీరు నన్ను ఎందుకు గౌరవించరు?
- అది మళ్లీ నడుస్తోంది.

338
00:42:21,917 --> 00:42:24,127
మీరు నన్ను షిట్ లాగా చూస్తున్నారు!

339
00:42:26,125 --> 00:42:28,325
నేను తల్లిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాల్సి వచ్చింది.

340
00:42:28,500 --> 00:42:33,210
ఆసుపత్రికి అటు ఇటు
ఆమెను సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించాలి.

341
00:42:33,375 --> 00:42:39,035
నువ్వు పిలుస్తావని ఎదురుచూశాను.
ఆమె మీ కోసం అడిగింది, మీకు తెలుసా?

342
00:42:39,208 --> 00:42:41,998
మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాను, ఎల్లప్పుడూ భిన్నమైన అబద్ధాలు.

343
00:42:42,208 --> 00:42:48,498
"ఆమె పనిలో ఖననం చేయబడింది. ఆమె
పిలిచింది కానీ ఆమె కాలు విరిగింది. "

344
00:42:48,625 --> 00:42:51,705
నేను చెప్పలేకపోయాను,
మీరు మాపై స్కీయింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారు!

345
00:42:54,500 --> 00:42:58,500
మీ ఆనందానికి నేను బాధ్యత వహించను!

346
00:42:58,625 --> 00:43:01,245
జీవితం అలా పనిచేయదు!

347
00:43:01,417 --> 00:43:05,497
నువ్వు మనిషివి కావు.
మీరు ఒక యంత్రం వంటివారు.

348
00:43:05,625 --> 00:43:11,125
మీరు ఆకాశంలో బోనస్ పాయింట్‌లను పొందలేరు,
మీరు మీ కోసం క్షమించండి ఎందుకంటే!

349
00:43:11,333 --> 00:43:15,383
మీకు ఇది అక్కరలేకపోవచ్చు,
కానీ అది ఎలా ఉంది!

350
00:43:15,500 --> 00:43:21,040
వాస్తవం అలాంటిది. కొన్నిసార్లు
మీరు బ్రతకడానికి మూసివేయవలసి ఉంటుంది.

351
00:43:24,917 --> 00:43:27,917
ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ గురించి ఉంది.

352
00:43:29,708 --> 00:43:33,248
మీరు మరియు మీ సన్నగా మనుగడ.

353
00:43:45,625 --> 00:43:51,415
క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి ... ఆపు.
ఆ స్త్రీ గురించిన అన్నింటినీ తీసివేయండి.

354
00:43:51,625 --> 00:43:54,245
ర్యాగింగ్ పిచ్చి కూడా...

355
00:43:54,417 --> 00:43:59,377
పేదలందరికీ
ప్రజలు.

356
00:44:06,375 --> 00:44:08,415
నేను చేయవచ్చా...?

357
00:44:16,042 --> 00:44:20,922
అవును. మనం దానిని కనిపించేలా చేయగలమా,
నేను శరణార్థిని కౌగిలించుకున్నానా?

358
00:44:23,417 --> 00:44:25,127
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

359
00:44:25,250 --> 00:44:28,830
ఆమె ఆన్‌లైన్‌లో ఒకదాని గురించి విషయాలను మార్చగలదు.

360
00:44:29,000 --> 00:44:33,130
కాబట్టి ఎవరైనా గూగుల్ చేస్తే
కొన్ని సంవత్సరాలలో -

361
00:44:33,250 --> 00:44:38,580
- మీరు చాలా తియ్యగా కనిపిస్తారా,
మీరు నిజంగా కంటే.

362
00:44:38,708 --> 00:44:40,208
ఎమిలీ?

363
00:44:40,417 --> 00:44:42,417
క్షమించు.

364
00:44:44,625 --> 00:44:48,035
గూగుల్ ఇనెస్ థాంప్సన్.

365
00:44:48,208 --> 00:44:50,708
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

366
00:44:52,917 --> 00:44:58,037
కొన్ని ఫోటోలు ఉన్నాయి,
చాలా సమీక్షలు...

367
00:44:58,208 --> 00:45:01,998
నిర్దిష్టంగా ఏదైనా ఉందా,
నేను మారాలి?

368
00:45:04,375 --> 00:45:07,415
ఇదిగో. ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు.

369
00:45:08,833 --> 00:45:11,503
వేచి ఉండండి.

370
00:45:12,625 --> 00:45:15,705
నాకు అర్థమైంది,
మీరు ప్రస్తుతం భయంకరంగా ఉండాలి అని.

371
00:45:15,917 --> 00:45:19,207
నీకేమీ తెలియదు!

372
00:46:41,000 --> 00:46:43,250
నేను వేరే చోట ఉన్నాను.

373
00:46:49,625 --> 00:46:51,915
మీకు త్రాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

374
00:47:09,375 --> 00:47:11,785
మీ చెల్లి భయపడుతోంది.

375
00:47:14,917 --> 00:47:17,917
ఇది నాకు అమాయకత్వం
ఆమెను తీసుకెళ్లడానికి.

376
00:47:18,125 --> 00:47:23,125
నువ్వు అమాయకుడవు. మీరు శ్రద్ధగలవారు,
దయ మరియు తెలివైన.

377
00:47:24,583 --> 00:47:27,503
మీరు చేయగలిగింది చేసారు.

378
00:47:36,417 --> 00:47:37,917
ఇక్కడ.

379
00:48:02,500 --> 00:48:04,920
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

380
00:48:08,917 --> 00:48:11,417
నేను నా భర్తను అనుసరించాను
రెండు సంవత్సరాల క్రితం.

381
00:48:12,708 --> 00:48:16,578
- అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- అతను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయాడు.

382
00:48:18,833 --> 00:48:21,043
ఎప్పటి నుంచో ఇక్కడే ఉంటున్నావా?

383
00:48:23,208 --> 00:48:26,828
నాకు కారణం లేదు
తిరిగి వెళ్ళడానికి.

384
00:52:32,208 --> 00:52:33,998
ఆపు. నం.

385
00:52:34,208 --> 00:52:37,498
ఎమిలీ? ఇప్పుడే చెప్పు.

386
00:52:37,708 --> 00:52:39,998
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

387
00:52:42,375 --> 00:52:45,625
ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన ప్రదేశానికి.

388
00:52:45,833 --> 00:52:47,923
మీరు ఇప్పటికే చెప్పారు.

389
00:52:48,042 --> 00:52:50,582
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన విషయం.

390
00:53:35,708 --> 00:53:38,628
క్షమించాలా?

391
00:53:38,792 --> 00:53:42,832
- హెలికాప్టర్ ఎప్పుడు ఎగురుతుంది?
- రేపు ఉదయం.

392
00:53:43,000 --> 00:53:46,130
ఇంకొకరికి స్థలం ఉందా?

393
00:53:46,333 --> 00:53:48,713
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

394
00:53:48,833 --> 00:53:50,793
పానీయం పట్టుకోండి.

395
00:53:52,000 --> 00:53:55,830
- ఏమి జరుగుతుంది?
- ఇది నా వీడ్కోలు పార్టీ.

396
00:53:58,500 --> 00:54:03,380
వారు చాలా డబ్బు అందుకున్నారు,
వారు నో చెప్పలేకపోయారు.

397
00:54:03,500 --> 00:54:06,630
ఇప్పుడు అంత విసుగు చెందకండి. రిలాక్స్.

398
00:54:23,125 --> 00:54:27,125
మీరు వృద్ధుడిని చాలా సంతోషపరుస్తారు!

399
00:54:36,708 --> 00:54:40,828
మిమ్మల్ని మీరు ఆస్వాదిస్తున్నారా, మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

400
00:55:28,208 --> 00:55:31,628
అద్భుతమైన. బాణసంచా!

401
00:55:35,917 --> 00:55:37,997
వెలిగించండి.

402
00:55:42,125 --> 00:55:44,575
చూడు...

403
00:55:56,125 --> 00:55:58,625
నేను మీతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను.

404
00:56:02,000 --> 00:56:04,710
ఏమిటి?

405
00:56:04,833 --> 00:56:07,833
క్షమించు. ఏమీ లేదు.

406
00:56:08,625 --> 00:56:11,495
నీకు నాకు తెలియదు.

407
00:56:11,625 --> 00:56:14,205
ఇది పట్టింపు ఉందా?

408
00:56:20,417 --> 00:56:24,787
నేను భయంకరంగా కనిపిస్తున్నాను.
నాకు ప్రతిచోటా మచ్చలు ఉన్నాయి.

409
00:56:27,417 --> 00:56:29,827
నా ఆత్మవిశ్వాసం పనిచేయదు.

410
00:56:31,625 --> 00:56:34,705
అప్పుడు నేను చేయలేను ...

411
00:56:34,917 --> 00:56:36,707
స్వైప్.

412
00:56:41,208 --> 00:56:43,128
నాకు తెలియదు...

413
00:56:45,625 --> 00:56:47,915
కానీ నేను నిన్ను ఇక్కడ చూసినప్పుడు ...

414
00:56:50,000 --> 00:56:52,330
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

415
00:57:04,125 --> 00:57:06,125
దేవుడా.

416
00:57:09,042 --> 00:57:13,332
నేనే అన్నీ చెబుతున్నట్లుగా ఉంది,
నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను. క్షమించు.

417
00:57:20,708 --> 00:57:22,628
సరే.

418
00:57:26,000 --> 00:57:29,580
నేను చొచ్చుకుపోవాలనుకోలేదు.

419
00:57:37,417 --> 00:57:39,707
సరే. మరింత సంగీతం!

420
00:57:39,917 --> 00:57:45,127
నాకు ఇష్టమైన పాటను ప్లే చేయండి.
నేను చెల్లించాను. రా!

421
01:00:31,708 --> 01:00:35,498
అది చాలు, అది చాలు...

422
01:00:38,042 --> 01:00:40,502
చనిపోయిన గుర్రాన్ని కొట్టడానికి మాట్లాడండి.

423
01:00:42,125 --> 01:00:44,495
పట్టింపు లేదు.

424
01:01:06,583 --> 01:01:08,923
మీరు నన్ను ఓదార్చాలని కోరుకుంటున్నాను.

425
01:01:09,042 --> 01:01:11,332
నాకు ఇవ్వండి ... అక్కడ ఉంచండి!

426
01:01:11,500 --> 01:01:17,380
నన్ను ఓదార్చు! ఇది మీ పని. నేను చేస్తాను
సుఖంగా ఉండు, నీ చెడిపోయిన మూర్ఖుడు!

427
01:01:20,833 --> 01:01:24,253
మీ సన్నగా ఉండే ఔత్సాహిక!

428
01:01:24,417 --> 01:01:26,327
ఓ దేవుడా!

429
01:01:30,125 --> 01:01:32,415
సరే, సరే.

430
01:01:44,375 --> 01:01:46,205
ఓ దేవుడా...

431
01:02:05,125 --> 01:02:07,325
సరే.

432
01:02:07,500 --> 01:02:09,790
సరే.

433
01:02:15,000 --> 01:02:17,420
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

434
01:02:50,375 --> 01:02:52,625
అతన్ని ఇలా చావనివ్వరా?

435
01:02:52,792 --> 01:02:58,042
అతన్ని వదిలేయడమే మా పని
దాని స్వంత నిర్ణయాలు.

436
01:02:58,208 --> 01:03:00,828
అతను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు.

437
01:03:10,708 --> 01:03:12,998
నేను...

438
01:03:13,125 --> 01:03:15,625
ప్రొఫెషనల్ ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు.

439
01:03:18,917 --> 01:03:21,627
పైకి వెళ్ళే మార్గంలో.

440
01:03:25,125 --> 01:03:27,785
నేను చాలా బాగుండేవాడిని.

441
01:03:30,125 --> 01:03:32,705
ఏం జరిగింది?

442
01:03:37,375 --> 01:03:39,625
కారు ప్రమాదం.

443
01:03:40,708 --> 01:03:43,328
అంతేనా?

444
01:03:48,833 --> 01:03:52,213
అంటే అంత అర్థం కాకపోవచ్చు
మీ కోసం.

445
01:03:52,417 --> 01:03:56,787
- కానీ నాకు ...
- అయితే మీరు వేగంగా ఉన్నారా?

446
01:03:56,917 --> 01:03:59,247
నీకు జబ్బు లేదు.

447
01:03:59,417 --> 01:04:02,497
ఇది మీ కాళ్ళు మాత్రమేనా?

448
01:04:05,375 --> 01:04:09,325
అంతా నరకానికి వెళ్ళింది,
నేను వాటిని కోల్పోయినప్పుడు.

449
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
నేను ఉన్నదంతా.

450
01:04:13,208 --> 01:04:16,418
అయితే మీ శరీరంలోని మిగిలిన...

451
01:04:16,625 --> 01:04:19,205
నేను ఈ శరీరాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

452
01:04:21,375 --> 01:04:23,205
ఇది సిగ్గుచేటు...

453
01:04:25,250 --> 01:04:27,830
వికలాంగ ...

454
01:04:31,792 --> 01:04:34,632
నేను దానిని నిర్వహించలేను.

455
01:04:37,375 --> 01:04:39,785
అది నన్ను తిప్పికొడుతుంది.

456
01:04:43,000 --> 01:04:45,580
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

457
01:05:30,917 --> 01:05:33,917
నేను దీన్ని ఇక భరించలేను.

458
01:05:34,125 --> 01:05:35,995
నేను చూడగలను.

459
01:05:42,250 --> 01:05:46,000
మనం ఎక్కడికో వెళ్ళలేమా?

460
01:05:46,208 --> 01:05:48,918
మీరు మరియు నేను మాత్రమే.

461
01:05:49,042 --> 01:05:50,922
నేను ప్రయాణించే ముందు.

462
01:06:03,000 --> 01:06:04,830
కాబట్టి...

463
01:06:06,833 --> 01:06:09,833
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

464
01:06:15,500 --> 01:06:19,380
- నాకు తెలియదు.
- వాస్తవానికి మీరు చేస్తారు.

465
01:06:19,500 --> 01:06:21,500
చెప్పండి.

466
01:06:22,625 --> 01:06:25,495
మీరు వచ్చే వారం ఏమి చేయబోతున్నారు?

467
01:06:35,417 --> 01:06:37,787
నేను ఆదేశించాను...

468
01:06:37,917 --> 01:06:39,707
కొన్ని కొత్త...

469
01:06:39,917 --> 01:06:42,207
నా స్టూడియోకి గోడలు.

470
01:06:43,917 --> 01:06:48,127
కానీ వారు చేయగలరో లేదో నాకు తెలియదు
వెనుక తలుపు ద్వారా ప్రవేశించండి.

471
01:06:50,500 --> 01:06:52,420
ఇంకేముంది?

472
01:06:58,125 --> 01:07:00,785
నిద్రించు. బహుశా...

473
01:07:04,833 --> 01:07:07,213
నేను చేస్తాను...

474
01:07:08,500 --> 01:07:12,830
ఆలోచించడం ప్రారంభించండి
నా తదుపరి ప్రాజెక్ట్‌లో.

475
01:07:15,125 --> 01:07:17,575
సమీక్షల అనంతరం...

476
01:07:17,708 --> 01:07:19,918
కొత్తది.

477
01:07:23,500 --> 01:07:26,210
ఉంటుంది...

478
01:07:26,417 --> 01:07:28,827
చాలా అందంగా ఉంది.

479
01:07:47,417 --> 01:07:50,247
నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను వదిలేశావు!

480
01:08:02,417 --> 01:08:04,827
ఎమిలీ?

481
01:08:05,000 --> 01:08:06,830
క్షమించు. ఎమిలీ?

482
01:08:07,000 --> 01:08:09,210
ఇక్కడికి రండి. కాబట్టి...

483
01:08:09,375 --> 01:08:12,245
హే. మేల్కొలపండి. ఎమిలీ?

484
01:08:12,417 --> 01:08:14,577
హే...

485
01:08:14,708 --> 01:08:17,578
ఎమిలీ?

486
01:08:17,708 --> 01:08:20,328
సహాయం!

487
01:08:20,500 --> 01:08:22,420
సహాయం!

488
01:08:29,375 --> 01:08:31,825
ఆమె చాలా వెనక్కి రాలేదు.

489
01:08:33,000 --> 01:08:35,630
కానీ ఆమె ఈరోజు చనిపోదు.

490
01:08:36,917 --> 01:08:39,417
హెలికాప్టర్ సిద్ధంగా ఉంది.

491
01:08:49,583 --> 01:08:52,003
మీరు ప్రయాణిస్తున్నారు.

492
01:08:54,583 --> 01:08:57,043
నేను మరింత దిగజారిపోతున్నాను.

493
01:09:00,250 --> 01:09:04,000
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను,
మీరు ప్రయాణించే ముందు.

494
01:09:04,208 --> 01:09:06,918
కేవలం అనుసరించండి. వారు మీ కోసం వేచి ఉన్నారు.

495
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
ఇక్కడికి రండి.

496
01:09:34,625 --> 01:09:36,825
అన్‌లాక్ చేయండి!

497
01:10:27,250 --> 01:10:30,130
ఆమె తన భావాలలో మునిగిపోతుంది.

498
01:10:31,917 --> 01:10:35,127
ఆమె ఎప్పుడూ అలానే ఉంది.

499
01:10:37,625 --> 01:10:41,125
తండ్రి పారిపోయారు, మరియు ఆమె మరియు ఆమె తల్లి గుంపులుగా ఉన్నారు
కూలిపోయి ఒకరినొకరు కిందకు లాగారు.

500
01:10:41,333 --> 01:10:43,423
నేను బాధితురాలిగా జీవించడానికి నిరాకరిస్తున్నాను.

501
01:10:43,583 --> 01:10:46,383
మీ అమ్మ గుండె పగిలి చనిపోయింది.

502
01:10:47,125 --> 01:10:49,625
ఆమె బలహీనంగా ఉన్నందున ఆమె మరణించింది.

503
01:10:50,583 --> 01:10:54,713
తట్టుకోలేక చనిపోయింది
జీవితం, అది ఉన్నట్లు.

504
01:10:57,833 --> 01:11:00,333
ఆమె పని చేయడం మానేసింది.

505
01:11:02,500 --> 01:11:04,580
ఆమె తినలేదు.

506
01:11:04,708 --> 01:11:06,628
ఆమె కాలేదు...

507
01:11:06,833 --> 01:11:10,923
ఆమె బిల్లులు చెల్లించలేకపోయింది
లేదా బయటకు వెళ్లి సిగరెట్లు కొనండి.

508
01:11:11,125 --> 01:11:15,995
ఒకరు బయటకు వెళ్లి సిగరెట్లు కొనవలసి వచ్చింది
మరియు సహాయం కోసం పాలు.

509
01:11:16,125 --> 01:11:21,375
ఒకరి తల్లి ఇకపై తల్లి కాదు,
మరియు ఒకరి కుటుంబం ఒక కుటుంబం కాదు.

510
01:11:23,417 --> 01:11:25,707
ఆమె విఫలమైంది.

511
01:11:39,708 --> 01:11:44,248
బాత్‌టబ్‌లో నొక్కి,
పొయ్యిలో తల, నిద్ర మాత్రలు ...

512
01:11:44,417 --> 01:11:48,707
ఏంటో తెలుసా? ఎట్టకేలకు విజయం సాధించాక..
అది ఉపశమనంగా ఉంది.

513
01:11:52,625 --> 01:11:54,205
అవును.

514
01:11:57,708 --> 01:12:00,918
అలా అమ్మ చనిపోయింది.

515
01:12:02,333 --> 01:12:04,253
ఒక ఉపశమనం.

516
01:14:34,417 --> 01:14:38,327
- ఇక్కడికి రండి.
- లేదు...

517
01:14:58,917 --> 01:15:01,207
పర్వాలేదు.

518
01:15:10,250 --> 01:15:12,830
నేను నా తల్లిని కోల్పోతున్నాను.

519
01:15:19,375 --> 01:15:22,035
నేను ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

520
01:16:27,708 --> 01:16:30,918
ఇంట్లో ఆ వేసవిని మీరు గుర్తుంచుకోగలరా?

521
01:16:36,417 --> 01:16:39,127
ఇది ద్వీపంలో ఉంది.

522
01:16:46,125 --> 01:16:48,785
అమ్మ ఎవరి దగ్గరో అప్పు తీసుకుంది.

523
01:17:02,833 --> 01:17:06,923
- మీకు అది గుర్తుందా?
- ఇది చాలా వేడిగా ఉంది.

524
01:17:11,917 --> 01:17:14,577
మీరు నాకు ఈత నేర్పించారు.

525
01:17:16,250 --> 01:17:19,210
తండ్రి అదృశ్యమయ్యే ముందు వేసవి కాలం.

526
01:17:24,250 --> 01:17:28,130
మేడమీద పియానో ​​నిలబడి ఉంది.

527
01:17:28,333 --> 01:17:31,333
నాన్న కూర్చుని ఆడుకున్నారు.

528
01:17:32,375 --> 01:17:35,915
కిటికీ తెరిచి ఉంది.

529
01:17:36,042 --> 01:17:38,502
రాత్రంతా, అవును.

530
01:17:41,000 --> 01:17:43,210
చాలా వేడిగా ఉంది.

531
01:17:54,917 --> 01:17:57,497
అప్పుడు నేను సంతోషించాను.

532
01:18:05,833 --> 01:18:08,713
ఆ వేసవిలో అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

533
01:18:20,417 --> 01:18:23,127
మీరు ఉదయం నా జుట్టును అల్లారు.

534
01:18:28,833 --> 01:18:33,633
మేము ఐస్ క్రీం కొన్న చోట కియోస్క్ ఉంది.

535
01:18:33,792 --> 01:18:35,922
అది నీకు గుర్తుందా?

536
01:18:40,417 --> 01:18:42,997
మేము బేర్ కాలితో వెళ్ళాము.

537
01:18:45,625 --> 01:18:48,375
కొన్నిసార్లు మేము ట్రాక్టర్‌ను కలుసుకున్నాము.

538
01:18:54,000 --> 01:18:56,330
నేను నిన్ను చేతిలో పట్టుకున్నాను.

539
01:18:58,500 --> 01:19:01,210
అమ్మ చెప్పినట్లు కష్టం.

540
01:19:05,375 --> 01:19:08,035
నువ్వు నన్ను నా చేతిలో పట్టుకున్నావు.

541
01:20:50,125 --> 01:20:53,245
- ఎమిలీ థాంప్సన్?
- అవును.

542
01:20:53,417 --> 01:20:56,327
ఇదిగో.

543
01:21:59,000 --> 01:22:05,130
దీనితో నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, ఎమిలీ
థాంప్సన్, మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే -

544
01:22:05,333 --> 01:22:11,133
- మరియు మీ స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పం కోసం
విడిచిపెట్టడానికి.

545
01:22:11,250 --> 01:22:13,920
అవును.

546
01:22:18,000 --> 01:22:20,630
మీకు తెలిసినట్లుగా, ఇది చేదుగా ఉంటుంది.

547
01:22:20,792 --> 01:22:25,832
మీరు తాగినప్పుడు, మీకు చొక్కా వస్తుంది,
ఇది రుచిని తగ్గిస్తుంది.

548
01:22:26,000 --> 01:22:29,330
కొన్ని సెకన్ల తర్వాత మీరు పడిపోతారు
నిద్రపోతున్నాను.

549
01:22:29,500 --> 01:22:34,920
మరియు కొన్ని నిమిషాల తరువాత
మీ శ్వాస ఆగిపోతుంది.

550
01:22:35,042 --> 01:22:39,332
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా,
అదే నీకు కావాలి?

551
01:22:39,500 --> 01:22:40,920
అవును.

552
01:27:42,625 --> 01:27:45,035
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

553
01:28:02,042 --> 01:28:05,502
మీ మెటీరియల్‌తో మీరు ఏమి చేస్తారు?

554
01:28:09,000 --> 01:28:14,000
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మీరు తీసిన చిత్రాలు, సినిమాలు.

555
01:28:14,125 --> 01:28:16,375
మీరు వాటిని మీ పనిలో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

556
01:28:19,042 --> 01:28:21,382
నాకు తెలియదు.

557
01:28:22,708 --> 01:28:26,208
మీ గురించి నిజాయితీగా ఉండండి.

558
01:28:54,333 --> 01:28:56,043
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

559
01:28:58,708 --> 01:29:00,418
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

560
01:29:28,625 --> 01:29:30,205
ధన్యవాదాలు.