1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪ مكان جميل مليء بالابتسامات ♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ حيث تنمو التخيلات عنك بشكل كبير ♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪ شمس الشتاء مثل أسنانك البيضاء ♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪أتوقع زيارتك طوال اليوم♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ مثل النسيم الخفيف
وعطر الزهور في مايو ويونيو ♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪أتردد في احتضانك وتتعثر كلماتي♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪الوقت يمر بسرعة،
ترك صورة لنا وعباد الشمس♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ واهية جدًا بحيث لا يمكن فحصها ♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪ مرحبًا بكم في عالمي واستكشف جماله ♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪ أستطيع أن أقدم لك لطفي الأخرق ♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪ مرحبًا بك في جزيرتي الوحيدة أيضًا ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ فقط الأسماك والطيور المهاجرة كانت هنا ♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪ ربما أنا أخرق ومراوغ للغاية ♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ تعبت من المشاكل،
كل ما أريده هو إخفاءك سرا ♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[الحب الخفي]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[الحلقة 8]

17
00:01:49,360 --> 00:01:50,800
اصعد إلى الطابق العلوي وقم بتغيير ملابسك.

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,080
كل شيء على ما يرام.

19
00:03:25,270 --> 00:03:25,920
يان،

20
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
كيف حال أختك؟

21
00:03:28,040 --> 00:03:28,710
انها بخير.

22
00:03:29,080 --> 00:03:29,920
دعونا نتحدث معها

23
00:03:29,920 --> 00:03:30,520
على العشاء في وقت لاحق.

24
00:03:30,800 --> 00:03:31,320
ليس علينا أن نفعل ذلك.

25
00:03:31,830 --> 00:03:32,830
إنها تعلم أنها ارتكبت خطأ.

26
00:03:33,150 --> 00:03:33,800
بكت طوال طريق العودة.

27
00:03:34,110 --> 00:03:35,110
لقد وبختها الآن أيضًا.

28
00:03:35,760 --> 00:03:36,800
أعتقد أن لديها ما يكفي ليوم واحد.

29
00:03:39,520 --> 00:03:40,710
هل تظن أنها...

30
00:03:42,040 --> 00:03:42,990
قال دوان جياكسو

31
00:03:43,040 --> 00:03:43,960
هذا الرجل لم يعدها بأي شيء أبدًا.

32
00:03:44,110 --> 00:03:45,240
لقد كان تفكيرها بالتمني.

33
00:03:46,590 --> 00:03:47,150
مع

34
00:03:47,200 --> 00:03:48,430
شخصيتها التي تفتخر بها،

35
00:03:48,670 --> 00:03:50,270
إذا قالت أن الأمر قد انتهى، فقد انتهى الأمر بالفعل.

36
00:03:52,430 --> 00:03:53,150
وقالت انها سوف ترى ذلك من خلال.

37
00:03:53,960 --> 00:03:55,430
فكر في الأمر. منذ أن كانت صغيرة،

38
00:03:55,520 --> 00:03:56,800
طالما قالت
ستتوقف عن الإفراط في الرسوم المتحركة،

39
00:03:56,960 --> 00:03:57,590
سوف تتوقف.

40
00:03:57,960 --> 00:03:58,920
هل رأيناها تحافظ على

41
00:03:58,960 --> 00:03:59,830
أي ألعاب قطيفة لا تحبها؟

42
00:04:00,640 --> 00:04:01,430
أنت على حق في ذلك.

43
00:04:02,150 --> 00:04:02,960
إنها المرحلة المتمردة للشباب.

44
00:04:03,430 --> 00:04:05,240
من الطبيعي أن تتمرد مرة واحدة.

45
00:04:05,710 --> 00:04:06,360
كيف

46
00:04:06,520 --> 00:04:07,760
عن عدم التذمر عليها بعد ذلك؟

47
00:04:08,270 --> 00:04:08,870
تمام.

48
00:04:09,520 --> 00:04:10,270
عندما نتناول العشاء،

49
00:04:10,360 --> 00:04:11,480
دعونا نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.

50
00:04:12,430 --> 00:04:14,390
سوف نتظاهر كما لو أنها عادت إلى المنزل
من المدرسة كالعادة

51
00:04:16,830 --> 00:04:18,560
نحن بحاجة

52
00:04:18,960 --> 00:04:19,790
للاحتفاظ ببطاقة هويتها

53
00:04:20,200 --> 00:04:21,080
وانتبه

54
00:04:21,080 --> 00:04:22,120
لما تفعله عبر الإنترنت.

55
00:04:23,230 --> 00:04:24,270
نحتاج أيضًا إلى استعادة هاتفها.

56
00:04:24,390 --> 00:04:26,000
نعم، علينا مصادرة هاتفها.

57
00:04:29,440 --> 00:04:29,830
في وقت لاحق،

58
00:04:29,830 --> 00:04:30,760
أحضر هذا الدواء البارد إلى الطابق العلوي

59
00:04:30,760 --> 00:04:31,640
لها.

60
00:04:32,270 --> 00:04:33,230
كانت ترتدي تنورة قصيرة.

61
00:04:33,710 --> 00:04:34,470
لا تدعها تصاب بالبرد مرة أخرى.

62
00:04:34,760 --> 00:04:35,200
تمام.

63
00:05:28,400 --> 00:05:35,220
[جامعة ييخه]

64
00:07:22,200 --> 00:07:22,960
(جياكسو،)

65
00:07:24,760 --> 00:07:25,520
(لقد وجدت أخيرا)

66
00:07:25,590 --> 00:07:26,760
(حلمي.)

67
00:07:29,390 --> 00:07:30,790
(أريد أن أذهب إلى جامعة ييخه.)

68
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
(جياكسو،)

69
00:09:03,470 --> 00:09:04,350
(أراك مرة أخرى.)

70
00:09:08,570 --> 00:09:16,370
[5 نوفمبر. السبت]
[أراك مرة أخرى، جياكسو]

71
00:09:37,920 --> 00:09:39,400
(وهكذا حققت حلمي)

72
00:09:40,280 --> 00:09:41,630
(وتم قبوله في جامعة ييخه.)

73
00:09:42,510 --> 00:09:43,080
(لقد بدأت)

74
00:09:43,080 --> 00:09:44,230
(حياة جديدة هنا.)

75
00:09:47,510 --> 00:09:48,470
(لقد حضرت التدريب العسكري،)

76
00:09:49,040 --> 00:09:49,990
(والآن أحضر محاضراتي.)

77
00:09:51,440 --> 00:09:52,960
(لقد قمت أيضًا بتكوين صداقات جديدة)

78
00:09:53,680 --> 00:09:55,680
(وزملاء السكن الجميلين.)

79
00:09:56,560 --> 00:09:57,320
مرحبا بالجميع.

80
00:09:57,320 --> 00:09:58,470
مرحبًا

81
00:09:58,560 --> 00:09:59,590
إلى مدونة الفيديو الخاصة بي.

82
00:09:59,590 --> 00:10:00,200
اليوم،

83
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
أريد أن أظهر لك

84
00:10:01,230 --> 00:10:02,200
أجمل منظر

85
00:10:02,230 --> 00:10:03,750
من جامعتي.

86
00:10:03,960 --> 00:10:04,710
إذن ماذا يمكن أن يكون؟

87
00:10:06,510 --> 00:10:07,440
(مرحبا وآسف على ذلك.)

88
00:10:07,630 --> 00:10:08,200
مرحبًا.

89
00:10:09,510 --> 00:10:10,680
انه وسيم جدا.

90
00:10:11,750 --> 00:10:12,630
فخور جدا.

91
00:10:12,680 --> 00:10:13,350
(على جانبي)

92
00:10:13,350 --> 00:10:15,230
(هو مبنى المحاضرات لدينا.)

93
00:10:15,400 --> 00:10:16,470
(دعني أظهر لك حولك.)

94
00:10:18,040 --> 00:10:19,080
(دعونا نرى)

95
00:10:19,080 --> 00:10:20,160
(من هي تلك الفتاة الرائعة!)

96
00:10:22,590 --> 00:10:23,110
هذا هو يو شين،

97
00:10:23,110 --> 00:10:24,280
أروع فتاة في الحرم الجامعي لدينا.

98
00:10:24,350 --> 00:10:25,320
(لم أكن أتوقع)

99
00:10:25,320 --> 00:10:26,160
(أول ظهور لها في مدونتي الفيديو)

100
00:10:26,160 --> 00:10:27,040
(سيكون في مثل هذه الحالة المحرجة.)

101
00:10:27,040 --> 00:10:27,990
(كيف لا أسقط عندما ركضت نحوي؟)

102
00:10:28,080 --> 00:10:28,630
(احذفها.)

103
00:10:34,440 --> 00:10:34,750
أوه،

104
00:10:34,750 --> 00:10:35,590
آسف لذلك.

105
00:10:39,510 --> 00:10:40,400
سأذهب للاطمئنان عليها.

106
00:10:42,990 --> 00:10:44,560
آنسة، هل أنت بخير؟

107
00:10:45,160 --> 00:10:45,750
نعم.

108
00:10:46,080 --> 00:10:46,590
دعني أساعدك.

109
00:10:48,750 --> 00:10:49,350
شكرًا لك.

110
00:10:50,200 --> 00:10:50,830
لماذا تحمل

111
00:10:50,830 --> 00:10:51,750
الكثير من الكتب وحدها؟

112
00:10:52,830 --> 00:10:53,870
زملائي في الصف جميعهم مشغولون.

113
00:10:53,960 --> 00:10:55,040
لذلك أنا أساعد أستاذي في استعارة بعض الكتب.

114
00:10:55,230 --> 00:10:55,960
إلى أين أنت ذاهب؟

115
00:10:56,080 --> 00:10:56,990
سأساعدك في إرسال هذه الكتب.

116
00:10:57,080 --> 00:10:58,280
قسم الوسائط الرقمية في المقدمة.

117
00:10:59,080 --> 00:11:00,350
دعونا نذهب بعد ذلك.

118
00:11:00,400 --> 00:11:01,080
شكرًا لك.

119
00:11:14,870 --> 00:11:15,440
غنى!

120
00:11:16,510 --> 00:11:17,400
أين وانغ؟

121
00:11:20,280 --> 00:11:21,080
وانغ؟

122
00:11:21,630 --> 00:11:23,630
اسمحوا لي أن تظهر لك أفضل صديق لي.

123
00:11:25,200 --> 00:11:25,920
إنها هناك.

124
00:11:27,710 --> 00:11:28,350
مرحبا الرجال.

125
00:11:28,350 --> 00:11:29,920
من هذا؟

126
00:11:31,080 --> 00:11:31,630
إنه شخص ما

127
00:11:31,990 --> 00:11:32,280
من فقط...

128
00:11:32,280 --> 00:11:33,680
مرحبًا، أنا جيانغ مينغ.

129
00:11:33,680 --> 00:11:34,800
انا من قسم الرياضة
فريق الجري لمسافات طويلة.

130
00:11:35,200 --> 00:11:36,160
أنا هنا لأحمل هذه الكتب لها.

131
00:11:36,560 --> 00:11:37,710
إذن أنت من قسم الرياضة.

132
00:11:38,080 --> 00:11:39,230
نحن من قسم الوسائط الرقمية.

133
00:11:39,230 --> 00:11:40,590
نحن جميعا زملاء السكن.

134
00:11:40,800 --> 00:11:41,400
مرحبًا.

135
00:11:42,710 --> 00:11:43,200
مرحبًا.

136
00:11:43,200 --> 00:11:44,080
على أية حال، كلنا نعرف بعضنا البعض.

137
00:11:44,280 --> 00:11:45,510
دعونا نضيف بعضنا البعض على WeChat.

138
00:11:45,680 --> 00:11:46,710
غدا يصادف أن يكون عيد ميلادي.

139
00:11:46,800 --> 00:11:47,710
يمكنك دعوة أصدقائك

140
00:11:47,710 --> 00:11:48,200
من قسم الرياضة

141
00:11:48,200 --> 00:11:49,110
للانضمام إلى الاحتفال معًا.

142
00:11:49,680 --> 00:11:50,710
بالتأكيد، لا مشكلة.

143
00:11:50,960 --> 00:11:51,680
اسمح لي بمسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.

144
00:11:52,350 --> 00:11:53,350
بالتأكيد، هنا تذهب.

145
00:11:53,630 --> 00:11:54,160
هيا يا شباب. مسح الكود الخاص به.

146
00:11:54,920 --> 00:11:56,440
يمكنها إرسالها إلينا لاحقًا.

147
00:11:57,350 --> 00:11:58,470
حسنًا، سأرسلها لهم لاحقًا.

148
00:11:58,830 --> 00:11:59,750
ثم

149
00:11:59,750 --> 00:12:00,920
يمكنك أن ترسل لي

150
00:12:00,990 --> 00:12:01,750
الوقت والمكان.

151
00:12:02,160 --> 00:12:02,680
لا مشكلة.

152
00:12:04,870 --> 00:12:05,960
سوف أتولى الأمر. شكرا لك على مساعدتك.

153
00:12:06,470 --> 00:12:07,080
لكن...

154
00:12:07,320 --> 00:12:08,110
لا بأس.

155
00:12:08,510 --> 00:12:09,350
لماذا لا تمشي لها؟

156
00:12:09,440 --> 00:12:10,230
اذهب معها.

157
00:12:12,110 --> 00:12:13,200
تمام. ثم...

158
00:12:14,830 --> 00:12:15,920
إنه ذلك المبنى.

159
00:12:16,280 --> 00:12:16,800
تمام.

160
00:12:16,870 --> 00:12:18,160
ثم سنبدأ.

161
00:12:19,750 --> 00:12:20,470
-وداعا وداعا.
-نعم، تفضل.

162
00:12:20,920 --> 00:12:21,350
وداعا وداعا.

163
00:12:21,630 --> 00:12:22,280
لا تنسى أن تأتي غدا.

164
00:12:22,630 --> 00:12:23,800
تذكر أن تدعو هؤلاء
من قسم الرياضة .

165
00:12:24,630 --> 00:12:25,560
قطعها، وسوف تصل؟

166
00:12:26,630 --> 00:12:27,870
ماذا نتناول على الغداء؟

167
00:12:28,280 --> 00:12:28,960
أي شيء سيفعل.

168
00:12:32,110 --> 00:12:33,440
هل يمكنك مواكبة معنا؟

169
00:12:34,110 --> 00:12:34,870
لا.

170
00:12:35,510 --> 00:12:36,320
أوه، نعم يمكنك ذلك.

171
00:12:41,710 --> 00:12:42,830
هذا المكان واسع جدًا.

172
00:12:42,960 --> 00:12:43,400
نعم.

173
00:12:43,470 --> 00:12:44,630
أعتقد أن أحمر الشفاه الخاص بي مشرق للغاية.

174
00:12:44,710 --> 00:12:45,560
دعني أمسح بعضاً...

175
00:12:45,560 --> 00:12:45,960
لا.

176
00:12:46,470 --> 00:12:47,400
أعتقد أنها تبدو جميلة جدا.

177
00:12:47,440 --> 00:12:47,830
اعتقدت

178
00:12:47,830 --> 00:12:48,990
لم تكن ترتدي أي أحمر الشفاه اليوم.

179
00:12:49,320 --> 00:12:50,350
هذا هو الاحدث

180
00:12:50,440 --> 00:12:51,680
واللون الأكثر عصرية هذا العام.

181
00:12:51,870 --> 00:12:52,590
أي شخص يرتديها يبدو جميلاً.

182
00:12:52,870 --> 00:12:53,710
مجرد إلقاء نظرة على بشرتها

183
00:12:54,280 --> 00:12:54,990
لا يزال لا يمكن مقارنتها بي.

184
00:12:56,040 --> 00:12:56,630
مهلا، نينغ وي.

185
00:12:57,870 --> 00:12:58,470
مرحبًا، جيانغ مينغ.

186
00:12:59,160 --> 00:12:59,590
مرحبًا.

187
00:12:59,750 --> 00:13:00,350
مرحبًا.

188
00:13:01,230 --> 00:13:02,630
هذا هو زميلي في الفريق، تشن تشيانغ.

189
00:13:02,960 --> 00:13:03,440
أهلاً.

190
00:13:03,960 --> 00:13:05,590
هؤلاء الرجال هم زملائي والصغار

191
00:13:05,750 --> 00:13:06,560
من قسم الرياضة .

192
00:13:06,710 --> 00:13:07,320
-مرحبًا.
-أهلاً.

193
00:13:07,440 --> 00:13:08,630
هؤلاء الرجال هم صديقي العزيز الآخر

194
00:13:08,630 --> 00:13:09,440
من النادي الذي انضممت إليه.

195
00:13:09,440 --> 00:13:10,470
-مرحبًا.
-مرحبًا.

196
00:13:10,560 --> 00:13:11,400
الكثير من الناس هنا.

197
00:13:12,040 --> 00:13:13,350
هذه هي فتاة عيد الميلاد، نينغ وي.

198
00:13:13,590 --> 00:13:14,710
هؤلاء هم رفاقها في الغرفة.

199
00:13:14,830 --> 00:13:16,160
-عيد ميلاد سعيد!
-عيد ميلاد سعيد!

200
00:13:16,440 --> 00:13:17,680
شكراً جزيلاً.

201
00:13:17,870 --> 00:13:19,320
بما أن الجميع هنا، دعونا نتوجه إلى الداخل.

202
00:13:19,470 --> 00:13:19,870
تمام.

203
00:13:19,960 --> 00:13:20,280
تمام.

204
00:13:20,320 --> 00:13:21,040
-دعنا نذهب.
-تعال.

205
00:13:21,110 --> 00:13:21,750
دعنا نذهب إلى الداخل.

206
00:13:25,320 --> 00:13:25,960
غنى،

207
00:13:26,110 --> 00:13:27,470
اليوم هو حفل عيد ميلادي الأول

208
00:13:27,510 --> 00:13:28,680
في الجامعة.

209
00:13:29,160 --> 00:13:29,830
أول واحد؟

210
00:13:29,830 --> 00:13:30,710
كيف تريد أن تحتفل؟

211
00:13:31,080 --> 00:13:31,870
اريد

212
00:13:32,960 --> 00:13:35,040
لتناول الطعام بشكل جيد، والمتعة، ومن ثم الاحتفال.

213
00:13:35,080 --> 00:13:35,870
السيطرة على نفسك.

214
00:14:08,120 --> 00:14:12,500
[الفصل 8 إعادة اللقاء
قل أراك مرة أخرى قبل الاجتماع مرة أخرى]

215
00:14:13,630 --> 00:14:17,590
♪المسافر المضطرب♪

216
00:14:17,870 --> 00:14:19,560
♪ أعتقد أن... ♪

217
00:14:19,800 --> 00:14:20,920
-دوان.
-اجلس هنا.

218
00:14:21,800 --> 00:14:22,440
لماذا تأخرت؟

219
00:14:23,560 --> 00:14:24,920
-كان علي أن أذهب إلى الحمام.
-اجلس.

220
00:14:25,440 --> 00:14:26,080
دوان،

221
00:14:26,870 --> 00:14:27,800
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

222
00:14:27,990 --> 00:14:29,510
إنها أفضل صديق لي، شو.

223
00:14:30,160 --> 00:14:32,080
تعمل في شركة أجنبية
قسم الموارد البشرية.

224
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
لقد صادف أنها كانت تأكل في مكان قريب اليوم.

225
00:14:33,710 --> 00:14:34,440
لذلك سألتها

226
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
للانضمام إلينا.

227
00:14:36,040 --> 00:14:37,710
هذا هو دوان جياكسو،

228
00:14:38,110 --> 00:14:39,350
المبرمج الرئيسي لشركتنا.

229
00:14:39,470 --> 00:14:40,200
شابة وواعدة.

230
00:14:40,590 --> 00:14:41,510
أليس هو وسيم؟

231
00:14:41,960 --> 00:14:42,750
إنه وسيم بالفعل.

232
00:14:42,990 --> 00:14:43,920
سعيد بلقائك.

233
00:14:45,400 --> 00:14:45,960
مرحبًا.

234
00:14:47,710 --> 00:14:48,350
مرحبًا.

235
00:14:51,800 --> 00:14:53,350
توقف عن كونك محرجًا. يأتي.

236
00:14:54,080 --> 00:14:54,590
دعونا نتناول مشروبًا.

237
00:14:54,870 --> 00:14:56,110
نحن جميعا أصدقاء بعد الشراب.

238
00:14:56,400 --> 00:14:57,510
أعلم أنك لا تشرب.

239
00:14:58,830 --> 00:15:00,590
نحن نعلم أنك لا تشرب.

240
00:15:00,960 --> 00:15:01,710
شكرا يا أخي.

241
00:15:01,990 --> 00:15:02,710
دعونا جميعا

242
00:15:02,710 --> 00:15:03,560
مشروب معًا.

243
00:15:03,590 --> 00:15:04,110
هتافات.

244
00:15:04,200 --> 00:15:04,990
تحياتي لشو.

245
00:15:05,110 --> 00:15:06,200
-هنا.
-هتافات.

246
00:15:06,200 --> 00:15:06,750
-هتافات.
-هتافات.

247
00:15:06,750 --> 00:15:07,320
هتافات.

248
00:15:07,320 --> 00:15:07,750
هتافات.

249
00:15:09,560 --> 00:15:09,990
عزيزي،

250
00:15:10,280 --> 00:15:11,040
ما هو عنوان الأغنية

251
00:15:11,040 --> 00:15:11,920
ذلك

252
00:15:12,040 --> 00:15:13,080
نحن فقط ثنائي؟

253
00:15:13,160 --> 00:15:13,830
إنه يسمى

254
00:15:14,040 --> 00:15:15,350
"إنه مثل الوقوع في بحر الحب."

255
00:15:15,400 --> 00:15:15,990
اه نعم. هذا هو واحد.

256
00:15:16,080 --> 00:15:16,800
لا تقف هناك فحسب.

257
00:15:16,920 --> 00:15:17,710
اختر هذه الأغنية. اختر هذا.

258
00:15:17,710 --> 00:15:18,230
تخطي الباقي.

259
00:15:18,510 --> 00:15:19,040
دوان،

260
00:15:19,280 --> 00:15:20,990
شركاتنا قريبة.

261
00:15:21,320 --> 00:15:23,230
يمكنكم يا رفاق أن تجتمعوا لتناول القهوة إذا كان لديكم الوقت.

262
00:15:23,630 --> 00:15:24,040
تمام.

263
00:15:24,040 --> 00:15:25,080
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعتك تغني.

264
00:15:25,080 --> 00:15:25,990
غني لي واحدة.

265
00:15:26,440 --> 00:15:27,400
يتم تشغيل الأغنية.

266
00:15:28,800 --> 00:15:29,710
شو، لماذا لا تغني أيضا؟

267
00:15:32,700 --> 00:15:35,300
♪أريد أن أعيش في قلبك♪

268
00:15:37,220 --> 00:15:41,490
♪ نحن جميعًا أناس سعداء بالفاكهة ♪

269
00:15:44,130 --> 00:15:47,820
♪ أنتم أيضًا أشخاص سعداء بالفاكهة ♪

270
00:15:51,010 --> 00:15:56,530
♪ إنهم أيضًا أشخاص سعداء بالفاكهة ♪

271
00:15:59,490 --> 00:16:04,130
♪ إنهم أيضًا أشخاص سعداء بالفاكهة ♪

272
00:16:05,420 --> 00:16:06,820
ماذا تحب أن تفعل عادة؟

273
00:16:08,060 --> 00:16:09,580
ما الذي تستمتع بفعله عادةً؟

274
00:16:11,340 --> 00:16:12,300
قراءة القصص المصورة.

275
00:16:13,100 --> 00:16:14,370
هل لديك أي توصيات؟

276
00:16:15,730 --> 00:16:16,490
ذلك يعتمد على

277
00:16:16,490 --> 00:16:17,820
ما نوع تريد.

278
00:16:19,650 --> 00:16:21,770
هل تحب الأنشطة الخارجية؟

279
00:16:21,890 --> 00:16:22,700
مثل المشي لمسافات طويلة؟

280
00:16:22,940 --> 00:16:23,770
لا.

281
00:16:24,130 --> 00:16:25,060
ماذا عن مدينة الملاهي؟

282
00:16:26,180 --> 00:16:26,980
لا، أنا لا أحب ذلك.

283
00:16:27,580 --> 00:16:28,850
في المرة القادمة، هل تريد...

284
00:16:29,420 --> 00:16:30,370
إنه عيد ميلادي اليوم.

285
00:16:30,370 --> 00:16:30,730
لماذا أنتم الثلاثة

286
00:16:30,730 --> 00:16:31,850
الجلوس هنا التعارف؟

287
00:16:32,180 --> 00:16:33,890
أسرعوا وغنوا وارقصوا من أجلي.

288
00:16:33,940 --> 00:16:34,530
اذهب بسرعة.

289
00:16:34,650 --> 00:16:35,490
اسرع.

290
00:16:37,300 --> 00:16:38,700
وي، عيد ميلاد سعيد!

291
00:16:39,340 --> 00:16:40,770
عيد ميلاد سعيد!

292
00:16:43,940 --> 00:16:45,340
سأذهب للخارج لأستنشق بعض الهواء النقي.

293
00:16:45,340 --> 00:16:46,220
سأعود حالا.

294
00:16:46,420 --> 00:16:47,250
تمام.

295
00:17:06,940 --> 00:17:07,770
سانغ تشي؟

296
00:17:31,810 --> 00:17:33,010
هل بدأت بالتدخين؟

297
00:17:34,140 --> 00:17:36,050
أنا لا أدخن. هذا ليس لي.

298
00:17:37,090 --> 00:17:38,140
لقد رأيت بوضوح سقوطه

299
00:17:38,220 --> 00:17:39,460
منك.

300
00:17:40,460 --> 00:17:41,330
لقد تعلمت كل الأشياء السيئة.

301
00:17:41,900 --> 00:17:42,810
أنا مصادرتها.

302
00:17:44,770 --> 00:17:45,220
لا.

303
00:17:46,250 --> 00:17:47,180
قلت لك

304
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
إنه ملك لصديقي.

305
00:17:48,900 --> 00:17:50,330
ربما كانوا في غير محله.

306
00:17:50,900 --> 00:17:51,770
إذا لم تعيده لي...

307
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
أنت حتى تشرب.

308
00:17:58,730 --> 00:17:59,660
فقط قليلا.

309
00:18:04,330 --> 00:18:05,290
سأضع الباقي جانبا.

310
00:18:05,860 --> 00:18:07,770
لقد مر وقت طويل، ولم تستقبلني حتى.

311
00:18:17,860 --> 00:18:19,090
جيا ... جياكسو.

312
00:18:21,090 --> 00:18:22,180
هل أتيت إلى هنا لتستمتع؟

313
00:18:23,050 --> 00:18:24,180
زميلتي في الغرفة تحتفل بعيد ميلادها.

314
00:18:24,810 --> 00:18:26,290
متى انتهى التدريب العسكري؟

315
00:18:26,420 --> 00:18:27,900
وانتهت في منتصف سبتمبر/أيلول الماضي.

316
00:18:28,010 --> 00:18:29,140
وكانت هناك سبعة أيام عطلة لليوم الوطني.

317
00:18:29,250 --> 00:18:30,250
لماذا لم تأتي وتبحث عني؟

318
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
كان لدي دروس.

319
00:18:33,050 --> 00:18:34,460
هل كان لديك دروس خلال الاجازة؟

320
00:18:34,490 --> 00:18:35,330
خطأي.

321
00:18:36,730 --> 00:18:37,570
ذهبت للعمل بدوام جزئي.

322
00:18:39,050 --> 00:18:39,860
أرى، وظيفة بدوام جزئي.

323
00:18:40,810 --> 00:18:41,330
نعم.

324
00:18:41,980 --> 00:18:43,250
اعتدت أن أحصل على وظائف بدوام جزئي أيضًا.

325
00:18:44,050 --> 00:18:45,250
بخلاف العمل بدوام جزئي،

326
00:18:45,730 --> 00:18:47,660
كان علي أن أقابل معلمتك

327
00:18:47,940 --> 00:18:48,900
قم بواجبك المنزلي،

328
00:18:49,050 --> 00:18:50,140
وأرسلك إلى المدرسة.

329
00:18:54,050 --> 00:18:55,330
شيء غير ممتن.

330
00:18:57,460 --> 00:18:58,810
هذا الطفل ليس لديه ضمير على الإطلاق.

331
00:18:59,980 --> 00:19:00,730
حسنًا، كان الأمر على ما يرام.

332
00:19:02,250 --> 00:19:02,940
جياكسو،

333
00:19:03,420 --> 00:19:05,090
كنت في عامك الرابع

334
00:19:05,620 --> 00:19:06,460
أنا فقط في السنة الأولى.

335
00:19:07,180 --> 00:19:08,490
ربما أنا فقط

336
00:19:08,810 --> 00:19:09,730
أكثر انشغالا قليلا منك.

337
00:19:10,330 --> 00:19:11,810
هل تهاجم عمري الآن؟

338
00:19:13,140 --> 00:19:13,770
سانج تشي,

339
00:19:14,380 --> 00:19:15,860
خذ لحظة وفكر.

340
00:19:16,250 --> 00:19:17,050
ماذا بالضبط

341
00:19:17,050 --> 00:19:17,620
هل أخطأت في حقك؟

342
00:19:17,620 --> 00:19:18,860
أنا لم أقل ذلك أبدا.

343
00:19:21,250 --> 00:19:21,900
أيضا،

344
00:19:26,140 --> 00:19:27,090
أنا بالغ الآن.

345
00:19:27,730 --> 00:19:30,220
إذا واصلتم مناداتي بـ "الطفل"

346
00:19:30,250 --> 00:19:30,900
لا تظن

347
00:19:31,460 --> 00:19:32,010
انها قليلا

348
00:19:32,860 --> 00:19:33,530
محرج؟

349
00:19:33,860 --> 00:19:34,940
كم يمكنك أن تنمو؟

350
00:19:35,380 --> 00:19:36,620
أنت لا تزال طفلا.

351
00:19:44,010 --> 00:19:44,530
نعم.

352
00:19:45,700 --> 00:19:47,090
ما زلت طفلا.

353
00:19:48,490 --> 00:19:49,460
سنتين...

354
00:19:50,810 --> 00:19:51,530
وبعد عامين،

355
00:19:52,090 --> 00:19:53,490
لقد كبرت بالفعل

356
00:19:54,900 --> 00:19:55,620
ونجا.

357
00:19:59,660 --> 00:20:00,290
سانج تشي,

358
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
تحقق من هاتفك وانظر

359
00:20:02,770 --> 00:20:04,050
كم رسالة أرسلتها لك.

360
00:20:04,140 --> 00:20:04,810
ولم ترد ولو مرة واحدة.

361
00:20:05,250 --> 00:20:05,900
لماذا؟

362
00:20:06,490 --> 00:20:08,180
هذا ما قلته لك من قبل.

363
00:20:08,420 --> 00:20:09,330
لدي دروس.

364
00:20:09,490 --> 00:20:10,660
هل تحتاج إلى عزل نفسك
من العالم خلال الفصول الدراسية؟

365
00:20:10,700 --> 00:20:11,810
بالطبع، يجب أن أعزل نفسي
من العالم.

366
00:20:11,900 --> 00:20:13,220
إذا لم أفعل،

367
00:20:13,220 --> 00:20:15,180
كيف يمكنني الالتحاق بجامعة Yihe؟

368
00:20:21,660 --> 00:20:22,250
بخير.

369
00:20:24,700 --> 00:20:26,220
لقد تجاوزت الساعة التاسعة، ومازلت لن تعود.

370
00:20:26,490 --> 00:20:27,140
سأغادر قريبا.

371
00:20:27,490 --> 00:20:28,460
احزم أغراضك. سأرسل لك مرة أخرى.

372
00:20:28,700 --> 00:20:29,180
لا بأس.

373
00:20:29,290 --> 00:20:30,140
أستطيع العودة

374
00:20:30,220 --> 00:20:31,180
مع أصدقائي.

375
00:20:33,460 --> 00:20:34,050
هذا سوف يعمل أيضا.

376
00:20:41,180 --> 00:20:41,810
سانج تشي,

377
00:20:45,490 --> 00:20:46,380
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك آخر مرة.

378
00:20:46,810 --> 00:20:47,860
لقد تعلمت كيفية وضع المكياج.

379
00:20:48,330 --> 00:20:49,860
أنت بالفعل مختلف عن ذي قبل.

380
00:21:16,700 --> 00:21:17,770
حسنًا، حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

381
00:21:17,860 --> 00:21:18,700
.لا تتحرك

382
00:21:19,330 --> 00:21:20,460
حسنًا، قم بتغيير وضعيتك.

383
00:21:21,980 --> 00:21:22,980
سآخذ واحدة منكم والكعكة.

384
00:21:23,940 --> 00:21:24,490
غنى!

385
00:21:24,860 --> 00:21:26,530
أين كنت؟

386
00:21:26,660 --> 00:21:28,570
-الجميع في انتظارك.
-نعم.

387
00:21:28,570 --> 00:21:30,010
نحن على وشك قطع الكعكة.

388
00:21:30,180 --> 00:21:31,180
أنا آسف جدا.

389
00:21:31,620 --> 00:21:33,010
هيا الجميع. تجمع حولها.

390
00:21:33,220 --> 00:21:34,570
تعال الى هنا.

391
00:21:34,660 --> 00:21:35,250
حان الوقت لقطع الكعكة.

392
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
-أشعلها.
-أشعل الشمعة.

393
00:21:36,730 --> 00:21:37,460
التقط الصورة.

394
00:21:37,730 --> 00:21:38,460
التقاط صورة أولا.

395
00:21:38,490 --> 00:21:39,290
انتظر، انتظر.

396
00:21:44,220 --> 00:21:48,620
ثلاثة، اثنان، واحد!
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪

397
00:21:49,010 --> 00:21:51,940
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

398
00:21:52,180 --> 00:21:55,290
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

399
00:21:55,700 --> 00:21:58,620
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

400
00:22:00,420 --> 00:22:01,420
تمنى أمنية.

401
00:22:01,730 --> 00:22:02,770
تمنى أمنية.

402
00:22:02,860 --> 00:22:03,290
حسنًا، ها أنا ذا.

403
00:22:08,490 --> 00:22:09,530
إنه يسجل الآن.

404
00:22:14,090 --> 00:22:15,050
-عيد ميلاد سعيد!
-عيد ميلاد سعيد!

405
00:22:15,180 --> 00:22:17,570
-عيد ميلاد سعيد!
-عيد ميلاد سعيد!

406
00:22:18,570 --> 00:22:19,730
حان الوقت لقطع الكعكة.

407
00:22:20,180 --> 00:22:21,010
دعونا ننقل الكعكة هناك.

408
00:22:21,090 --> 00:22:22,570
هناك مساحة أكبر هناك.

409
00:22:23,250 --> 00:22:24,730
وي، في أي وقت سنغادر؟

410
00:22:24,860 --> 00:22:25,490
لقد حجزت هذه الغرفة

411
00:22:25,490 --> 00:22:26,460
حتى الساعة 11 مساءً.

412
00:22:26,530 --> 00:22:27,140
لماذا؟

413
00:22:27,330 --> 00:22:27,940
الساعة الحادية عشرة؟

414
00:22:28,900 --> 00:22:30,620
أمي سوف تتصل بي.

415
00:22:31,730 --> 00:22:32,460
أنت على حق.

416
00:22:32,860 --> 00:22:33,860
لقد نسيت تقريبا.

417
00:22:34,420 --> 00:22:36,380
لماذا لا تعود أولا؟

418
00:22:37,140 --> 00:22:38,290
كم من الوقت ستبقون هنا يا رفاق؟

419
00:22:38,700 --> 00:22:40,330
لن نبقى متأخرين جداً.

420
00:22:40,660 --> 00:22:41,660
على أية حال، يجب عليك العودة أولا.

421
00:22:41,860 --> 00:22:43,290
فقط في حالة أن والدتك تتصل.

422
00:22:43,490 --> 00:22:44,940
حسنًا، سأعود أولاً.

423
00:22:45,330 --> 00:22:46,810
لا تبقى هنا في وقت متأخر جدا.

424
00:22:46,810 --> 00:22:47,700
لا تقلق.

425
00:22:48,620 --> 00:22:49,420
سأعود أولاً.

426
00:22:49,860 --> 00:22:50,900
تذكر أن ترسل لنا رسالة نصية.

427
00:22:51,010 --> 00:22:51,570
ابقَ آمنًا.

428
00:22:51,700 --> 00:22:52,380
كن حذرا في طريق عودتك.

429
00:22:52,620 --> 00:22:53,620
عد مبكرا.

430
00:22:53,770 --> 00:22:54,290
تمام.

431
00:22:55,250 --> 00:22:56,140
يعتني.

432
00:22:57,730 --> 00:22:58,940
أحضر لي بقايا الطعام.

433
00:22:59,570 --> 00:23:00,140
فقط غادر.

434
00:23:00,140 --> 00:23:00,810
أحضر المزيد.

435
00:23:01,420 --> 00:23:02,940
تذكر أن تراسلنا عند وصولك.

436
00:23:03,490 --> 00:23:04,330
احرص.

437
00:23:13,420 --> 00:23:14,730
(أنا بالغ الآن.)

438
00:23:14,810 --> 00:23:15,980
(لم أعد طفلاً).

439
00:23:16,290 --> 00:23:17,220
كم يمكنك أن تنمو؟

440
00:23:18,010 --> 00:23:19,180
أنت لا تزال طفلا.

441
00:23:20,570 --> 00:23:21,620
هذا الشيء القديم.

442
00:23:25,090 --> 00:23:25,700
هل وبختني؟

443
00:23:32,620 --> 00:23:33,290
ينبغي أن يكون لي.

444
00:23:35,220 --> 00:23:37,050
أنا "الشيء القديم" الوحيد

445
00:23:37,050 --> 00:23:38,860
التقيت الليلة.

446
00:23:42,460 --> 00:23:43,770
لم أكن أتحدث عنك.

447
00:23:44,730 --> 00:23:45,730
ثم من كنت تقصد؟

448
00:23:46,900 --> 00:23:47,570
أنا فقط...

449
00:23:48,180 --> 00:23:49,050
مجرد الحديث عرضا.

450
00:23:49,810 --> 00:23:50,980
لذا أخبرني

451
00:23:51,380 --> 00:23:52,860
من جعلك تقول ذلك؟

452
00:23:53,570 --> 00:23:54,620
أود أن أعرف أيضا.

453
00:23:57,570 --> 00:23:59,050
جياكسو ، الأمر هو ،

454
00:24:00,940 --> 00:24:02,460
ليس عليك أن تكون فضوليًا حيال ذلك.

455
00:24:03,980 --> 00:24:04,620
انتظر.

456
00:24:07,460 --> 00:24:08,490
ألم تقل

457
00:24:08,700 --> 00:24:10,140
هل ستعود مع أصدقائك؟

458
00:24:15,090 --> 00:24:15,620
دعنا نذهب.

459
00:24:16,290 --> 00:24:18,330
دع هذا "الشيء القديم" يعيدك إلى الحرم الجامعي.

460
00:24:51,900 --> 00:24:52,700
هل مازلت باردا؟

461
00:24:55,730 --> 00:24:56,490
لا.

462
00:25:12,530 --> 00:25:13,140
جياكسو،

463
00:25:14,250 --> 00:25:15,620
أين منزلك؟

464
00:25:17,330 --> 00:25:17,940
حديقة وينتينج.

465
00:25:18,570 --> 00:25:19,570
بالقرب من مكتبة المدينة.

466
00:25:21,380 --> 00:25:23,330
وهذا في الاتجاه المعاكس

467
00:25:23,330 --> 00:25:24,180
من الحرم الجامعي الخاص بي.

468
00:25:25,090 --> 00:25:26,530
عليك أن تأخذ منعطفا كبيرا.

469
00:25:27,530 --> 00:25:28,810
في الواقع،

470
00:25:29,810 --> 00:25:31,180
يمكنني الذهاب مباشرة إلى محطة المترو.

471
00:25:31,940 --> 00:25:32,490
ثم...

472
00:25:39,490 --> 00:25:40,180
سيدة شابة,

473
00:25:41,050 --> 00:25:41,860
أنا

474
00:25:42,460 --> 00:25:43,730
أردت تصفية الحساب معك

475
00:25:44,420 --> 00:25:45,490
أثناء إعادتك.

476
00:25:52,770 --> 00:25:53,530
في الحقيقة...

477
00:25:54,290 --> 00:25:55,140
في الواقع،

478
00:25:55,330 --> 00:25:57,700
هذا المصطلح

479
00:25:58,810 --> 00:26:00,090
يعتبر متحضرا

480
00:26:01,380 --> 00:26:02,460
في مفردات الشباب

481
00:26:03,770 --> 00:26:05,010
أعتقد

482
00:26:06,180 --> 00:26:08,050
لا يعتبر مسيئا، أليس كذلك؟

483
00:26:08,570 --> 00:26:09,770
كم شربت الليلة؟

484
00:26:11,900 --> 00:26:12,620
زجاجة واحدة.

485
00:26:16,660 --> 00:26:17,290
عندما تخرج،

486
00:26:17,290 --> 00:26:18,180
يجب أن تكون أكثر حذرا.

487
00:26:19,290 --> 00:26:20,660
عندما تكون في الخارج مع الغرباء،

488
00:26:20,980 --> 00:26:22,180
يجب أن لا تشرب أي مشروبات كحولية.

489
00:26:27,700 --> 00:26:29,220
إنهم ليسوا غرباء تمامًا

490
00:26:30,050 --> 00:26:32,420
نحن من نفس الجامعة
أقسام مختلفة فقط.

491
00:26:33,010 --> 00:26:35,050
علاوة على ذلك، كان زملائي في الغرفة موجودين.

492
00:26:35,860 --> 00:26:36,490
أنا أعرف.

493
00:26:37,010 --> 00:26:38,220
كنت أذكرك فقط.

494
00:26:58,940 --> 00:26:59,660
لماذا لا

495
00:27:00,530 --> 00:27:01,290
نتحدث قليلا؟

496
00:27:04,980 --> 00:27:05,700
لماذا

497
00:27:06,420 --> 00:27:07,570
هل أشعر أن لديك شيئًا ضدي؟

498
00:27:07,660 --> 00:27:08,460
طفل؟

499
00:27:19,610 --> 00:27:21,420
أنا لا أحب ذلك عندما تناديني بذلك.

500
00:27:26,700 --> 00:27:27,530
كيدو,

501
00:27:31,740 --> 00:27:33,940
أنا بالفعل أكبر منك بخمس سنوات.

502
00:27:34,900 --> 00:27:36,330
وبعد ما تتزوجي

503
00:27:37,500 --> 00:27:38,220
والديك

504
00:27:38,460 --> 00:27:39,850
سوف لا تزال تعتقد أنك طفل.

505
00:27:40,020 --> 00:27:41,220
إذن هل تريد أن تكون والدي؟

506
00:27:47,740 --> 00:27:48,330
إنه فقط...

507
00:27:51,740 --> 00:27:53,020
أعني

508
00:27:53,500 --> 00:27:54,850
أنا بالفعل بالغ.

509
00:27:55,050 --> 00:27:55,740
هكذا

510
00:27:58,220 --> 00:27:59,370
إذا واصلت الاتصال بي بذلك،

511
00:27:59,460 --> 00:28:00,660
سأشعر بعدم الارتياح للغاية.

512
00:28:04,220 --> 00:28:04,900
تمام.

513
00:28:05,980 --> 00:28:06,700
أحصل عليه.

514
00:28:29,090 --> 00:28:29,660
جياكسو،

515
00:28:30,740 --> 00:28:32,330
ماذا تعمل الآن؟

516
00:28:33,530 --> 00:28:35,700
قال يان أنك مبرمج.

517
00:28:37,940 --> 00:28:38,500
نعم،

518
00:28:39,020 --> 00:28:39,940
أنا مطور ألعاب.

519
00:28:41,050 --> 00:28:41,850
مطور اللعبة؟

520
00:28:43,900 --> 00:28:46,020
لدي زميل في الغرفة
من هو جيد جدًا في ممارسة الألعاب.

521
00:28:46,770 --> 00:28:47,610
ما اسم اللعبة التي طورتها؟

522
00:28:47,740 --> 00:28:48,900
أستطيع أن أسألها.

523
00:28:49,700 --> 00:28:50,660
"حكايات المغامرات."

524
00:28:54,530 --> 00:28:55,090
بالمناسبة،

525
00:28:56,330 --> 00:28:57,420
لقد تذكرت شيئا للتو.

526
00:28:59,660 --> 00:29:00,900
هل اخترت جامعة ييخه

527
00:29:01,260 --> 00:29:02,570
بسبب صديقك القديم على الانترنت؟

528
00:29:05,500 --> 00:29:06,020
هل فعلت؟

529
00:29:06,940 --> 00:29:07,660
لا.

530
00:29:08,980 --> 00:29:09,810
لا؟

531
00:29:11,570 --> 00:29:12,260
ليس بسبب ذلك.

532
00:29:13,740 --> 00:29:15,180
ذلك لأن جامعة ييخه
برنامج الوسائط الرقمية

533
00:29:15,330 --> 00:29:16,610
هو الأفضل في البلاد.

534
00:29:17,740 --> 00:29:19,420
وكانت درجاتي جيدة بما فيه الكفاية.

535
00:29:19,900 --> 00:29:21,460
لذا بالطبع أتيت إلى جامعة يي.

536
00:29:25,420 --> 00:29:26,700
لقد تحدثت مع أخيك على الهاتف من قبل.

537
00:29:27,330 --> 00:29:27,940
وبدا أنه غاضب جدا

538
00:29:28,050 --> 00:29:29,900
بشأن مجيئك إلى جامعة ييخه.

539
00:29:30,740 --> 00:29:31,260
اعتقدت

540
00:29:31,260 --> 00:29:32,500
كان ذلك بسبب ذلك الصديق القديم عبر الإنترنت.

541
00:29:34,370 --> 00:29:35,050
لا، ليس كذلك.

542
00:29:36,050 --> 00:29:36,660
أنا...

543
00:29:38,090 --> 00:29:39,500
أنا...لقد...

544
00:29:40,330 --> 00:29:41,570
لم أتواصل معه
لفترة طويلة.

545
00:29:44,180 --> 00:29:45,220
أنا سعيد لسماع ذلك.

546
00:29:55,130 --> 00:29:57,460
كان أخي غاضبا

547
00:29:58,290 --> 00:30:00,050
لأنني لم أخبره

548
00:30:00,460 --> 00:30:01,530
عندما تقدمت إلى الجامعة.

549
00:30:02,290 --> 00:30:03,700
لكنني أخبرت والديّ،

550
00:30:04,180 --> 00:30:05,900
وقد دعموني في مجيئي
إلى جامعة ييخه.

551
00:30:06,770 --> 00:30:08,940
لا أعرف ما الذي جعله مشغولاً.

552
00:30:08,940 --> 00:30:10,290
ولم يسألني على أي حال.

553
00:30:10,770 --> 00:30:11,770
لذلك لم أخبره.

554
00:30:12,220 --> 00:30:13,460
اعتقدت أنه لا يهتم.

555
00:30:13,980 --> 00:30:15,330
لكن بعد أن تقدمت بطلب،

556
00:30:16,050 --> 00:30:17,220
ينتقدني

557
00:30:18,090 --> 00:30:19,260
ويتجادل معي.

558
00:30:19,370 --> 00:30:21,020
لذلك بطبيعة الحال، جادلت مرة أخرى.

559
00:30:30,740 --> 00:30:31,740
الى جانب...

560
00:30:35,290 --> 00:30:36,900
علاوة على ذلك، أنا بالغ الآن.

561
00:30:37,700 --> 00:30:39,850
أنا أعرف ما أفعله.

562
00:30:44,610 --> 00:30:45,260
نعم،

563
00:30:46,740 --> 00:30:47,940
لقد كبر Sang Zhi الآن.

564
00:30:53,020 --> 00:30:54,090
(لكنك مازلت تراني)

565
00:30:54,130 --> 00:30:55,700
(عندما كان طفلا.)

566
00:31:23,180 --> 00:31:24,130
لقد جئت على طول الطريق هنا

567
00:31:24,530 --> 00:31:25,420
بنفسك

568
00:31:25,500 --> 00:31:26,260
للالتحاق بالجامعة.

569
00:31:27,220 --> 00:31:28,020
إذا واجهتك أي صعوبات في المستقبل،

570
00:31:28,050 --> 00:31:29,090
يمكنك أن تأتي لي،

571
00:31:29,850 --> 00:31:30,460
فهم؟

572
00:31:37,260 --> 00:31:38,220
كنت أمزح فقط

573
00:31:38,220 --> 00:31:39,500
معك في وقت سابق.

574
00:31:40,460 --> 00:31:41,260
أنا أعلم

575
00:31:41,570 --> 00:31:42,530
الناس في عمرك

576
00:31:42,570 --> 00:31:43,530
لديك الأشياء الخاصة بك للقيام بها.

577
00:31:43,570 --> 00:31:44,290
هذا طبيعي جدا.

578
00:31:45,090 --> 00:31:46,700
أنا حقا لم أعتقد أنه ليس لديك ضمير.

579
00:31:50,460 --> 00:31:53,330
لكنك دعوتني بـ "الشيء القديم".

580
00:31:54,130 --> 00:31:55,370
كيف لا يعتبر ذلك مسيئا؟

581
00:31:57,610 --> 00:31:58,660
سيدة شابة

582
00:31:58,700 --> 00:31:59,940
يجب أن يتحدث بأدب أكثر.

583
00:32:02,460 --> 00:32:03,090
آسف.

584
00:32:03,530 --> 00:32:04,850
لن أقول ذلك مرة أخرى.

585
00:32:06,180 --> 00:32:07,330
من الجيد أن تدرك خطأك.

586
00:32:09,500 --> 00:32:10,770
عندما يكون لديك وقت فراغ في المستقبل،

587
00:32:11,530 --> 00:32:12,810
يمكنك أن تأتي وتجدني لتناول وجبة.

588
00:32:27,770 --> 00:32:28,370
هل هو هنا؟

589
00:32:31,770 --> 00:32:32,980
ارجع واصنع بعض الماء بالعسل للشرب.

590
00:32:33,420 --> 00:32:34,900
وإلا سوف تستيقظ غدا مع الصداع.

591
00:32:38,850 --> 00:32:39,850
شكرا لك، جياكسو.

592
00:32:43,810 --> 00:32:44,420
بالمناسبة،

593
00:32:45,610 --> 00:32:46,900
لقد كنت بمفردي هنا.

594
00:32:47,570 --> 00:32:48,530
فلما سمعت أخوك يقول

595
00:32:49,050 --> 00:32:50,610
أنت قادم للدراسة في الجامعة هنا،

596
00:32:51,850 --> 00:32:52,740
كنت سعيدا حقا.

597
00:33:04,370 --> 00:33:05,220
حسنًا، اذهب إلى الداخل.

598
00:33:10,050 --> 00:33:10,740
سوف أتوجه إلى الداخل بعد ذلك.

599
00:33:13,290 --> 00:33:14,220
جياكسو، أراك مرة أخرى.

600
00:33:15,370 --> 00:33:16,050
طاب مساؤك.

601
00:33:18,130 --> 00:33:18,900
طاب مساؤك.

602
00:33:18,900 --> 00:33:23,980
♪ أنا مثل البالون
هذا يصبح أخف وزنًا بهدوء ♪

603
00:33:24,410 --> 00:33:27,940
♪الهموم الشفافة تهرب♪

604
00:33:28,490 --> 00:33:34,780
♪ يطفو حولك بصمت ♪

605
00:33:35,510 --> 00:33:38,940
♪ كلما اقتربت منك ♪

606
00:33:39,410 --> 00:33:42,980
♪ يهب نسيم معطر بالليمون ♪

607
00:33:43,540 --> 00:33:44,910
♪ أطراف أصابعي ♪

608
00:33:45,110 --> 00:33:47,080
♪ مر بأصفادك ♪

609
00:33:47,410 --> 00:33:52,500
♪ إكمال جولة الحب الخفية ♪

610
00:33:54,020 --> 00:33:57,350
♪ هل يمكنني أن أنظر إليك مرة أخرى؟ ♪

611
00:33:57,590 --> 00:34:00,550
♪ دع نبضات قلبي تسرق ثانية ♪

612
00:34:01,790 --> 00:34:05,370
♪ كم هي غريبة نظرتي ♪

613
00:34:05,820 --> 00:34:09,570
♪يدور حولك دائمًا♪

614
00:34:10,160 --> 00:34:14,050
♪ هل يمكنني أن أفكر فيك أكثر من ذلك بقليل؟ ♪

615
00:34:14,170 --> 00:34:17,470
♪الشعور بالإثارة التي لا يمكن وقفها♪

616
00:34:17,820 --> 00:34:21,920
♪ مثل أول ثلج ينتظر سماء صافية ♪

617
00:34:22,600 --> 00:34:25,850
♪ في انتظار ظهورك ♪

618
00:34:30,850 --> 00:34:35,720
♪ مواجهة لعبة الثعلب القطيفة على جانب السرير ♪

619
00:34:36,360 --> 00:34:39,750
♪ لقد قمنا بإخفاء الأسرار المتبادلة
لفترة طويلة♪

620
00:34:40,310 --> 00:34:46,400
♪ تركها غير مروية، والحفاظ على هذه القصة ♪

621
00:34:46,970 --> 00:34:50,900
♪ كلما اقتربت منك ♪

622
00:34:52,570 --> 00:34:53,130
(بالمناسبة،)

623
00:34:54,420 --> 00:34:55,900
لقد كنت بمفردي هنا.

624
00:34:56,530 --> 00:34:57,860
فلما سمعت أخوك يقول

625
00:34:58,130 --> 00:34:59,610
أنت قادم للدراسة في الجامعة هنا،

626
00:35:01,130 --> 00:35:01,940
كنت سعيدا حقا.

627
00:35:01,940 --> 00:35:03,760
♪ إكمال جولة الحب الخفية ♪

628
00:35:03,760 --> 00:35:07,090
♪ هل يمكنني أن أنظر إليك مرة أخرى؟ ♪

629
00:35:07,670 --> 00:35:10,650
♪ دع نبضات قلبي تسرق ثانية ♪

630
00:35:10,650 --> 00:35:11,610
(لماذا هو)

631
00:35:11,610 --> 00:35:12,730
(أكون وحدي هنا؟)

632
00:35:14,860 --> 00:35:16,570
(أليس منزله في ييهي؟)

633
00:35:19,730 --> 00:35:20,500
(و)

634
00:35:21,690 --> 00:35:22,820
(ماذا عن صديقته؟)

635
00:35:33,500 --> 00:35:35,300
[جياكسو]
(إذا عدت إلى الحرم الجامعي في وقت متأخر في المرة القادمة،)

636
00:35:35,530 --> 00:35:37,020
(ابحث عن شخص يرافقك.)

637
00:35:37,020 --> 00:35:39,400
♪ في عالمي السري ♪

638
00:35:39,700 --> 00:35:43,610
♪أنت من سرق قلبي♪

639
00:35:44,250 --> 00:35:45,700
♪ كل شبر من قلبي ♪

640
00:35:46,120 --> 00:35:47,620
♪ يدور حولك ♪

641
00:35:48,600 --> 00:35:52,130
♪عالمي كله يومض بإسمك ♪

642
00:35:52,130 --> 00:35:52,900
[سانغ تشي]
(حسنا.)

643
00:35:54,280 --> 00:35:58,460
♪ هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ ♪

644
00:35:58,460 --> 00:35:59,860
[جياكسو]

645
00:35:59,860 --> 00:36:00,460
(سانغ تشي،)

646
00:36:01,170 --> 00:36:02,210
(تحقق من هاتفك وانظر)

647
00:36:02,730 --> 00:36:04,020
(كم عدد الرسائل التي أرسلتها لك.)

648
00:36:04,170 --> 00:36:05,170
ولم ترد ولو مرة واحدة.

649
00:36:06,830 --> 00:36:10,580
♪ فرحة لا أستطيع إخفاءها ♪

650
00:36:24,500 --> 00:36:25,570
ألا تجد

651
00:36:25,570 --> 00:36:27,500
تشن تشيانغ من قسم الرياضة
غريب بعض الشيء؟

652
00:36:27,570 --> 00:36:28,730
ينظر إلي دائمًا ويضحك بحماقة.

653
00:36:30,130 --> 00:36:32,090
قسم الرياضة لديه جيانغ مينغ.

654
00:36:32,500 --> 00:36:33,500
رجل مرح ودافئ.

655
00:36:33,820 --> 00:36:34,610
هل هو غريب؟

656
00:36:35,210 --> 00:36:36,250
حسنا، انه ليس غريبا.

657
00:36:36,610 --> 00:36:40,730
لكن جيانغ مينغ يحب شخصًا آخر.

658
00:36:42,170 --> 00:36:42,690
هل هذا صحيح؟

659
00:36:43,420 --> 00:36:43,980
نعم.

660
00:36:45,530 --> 00:36:46,130
هل هناك؟

661
00:36:46,980 --> 00:36:47,900
لا أعرف.

662
00:36:48,530 --> 00:36:49,650
أنا أعرف.

663
00:36:50,090 --> 00:36:51,340
لم أشرب الكثير.

664
00:36:51,500 --> 00:36:51,980
يان،

665
00:36:52,250 --> 00:36:54,090
هل يمكنك التوقف عن الصراخ في وجهي؟

666
00:37:04,500 --> 00:37:06,170
ما المضحك؟

667
00:37:07,050 --> 00:37:07,690
غنى.

668
00:37:07,980 --> 00:37:09,250
بعد أن غادرت الليلة الماضية

669
00:37:09,420 --> 00:37:10,130
وظل جيانغ مينغ يسأل

670
00:37:10,130 --> 00:37:11,530
إذا كان من الآمن لك أن تعود بمفردك.

671
00:37:11,980 --> 00:37:13,090
إنه شخص لطيف للغاية.

672
00:37:14,130 --> 00:37:15,570
هل اتصل بك؟

673
00:37:17,980 --> 00:37:19,500
لم أقرأ رسائلي النصية.

674
00:37:23,240 --> 00:37:24,820
[جيانغ مينغ]

675
00:37:24,820 --> 00:37:26,570
(إذا عدت إلى الحرم الجامعي في وقت متأخر في المرة القادمة،)

676
00:37:27,090 --> 00:37:28,500
(يمكنني مرافقتك.)

677
00:37:31,870 --> 00:37:32,630
[جياكسو]

678
00:37:33,780 --> 00:37:35,300
(إذا عدت إلى الحرم الجامعي في وقت متأخر في المرة القادمة،)

679
00:37:35,980 --> 00:37:37,210
(ابحث عن شخص يرافقك.)

680
00:37:41,050 --> 00:37:41,980
ماذا أرسل لك؟

681
00:37:43,250 --> 00:37:44,250
أرِنِي.

682
00:37:45,130 --> 00:37:46,210
ماذا قال؟

683
00:37:46,690 --> 00:37:47,650
لم يقل شيئا.

684
00:37:48,210 --> 00:37:49,420
هل هناك شيء

685
00:37:49,460 --> 00:37:50,460
التي لا يمكنك مشاركتها مع الفتيات

686
00:37:50,460 --> 00:37:51,690
من غرفة النوم 202؟

687
00:37:55,940 --> 00:37:57,460
حسنا، هناك في الواقع شيء ما.

688
00:37:59,570 --> 00:38:00,780
لكن الأمر لا يتعلق بي.

689
00:38:02,690 --> 00:38:03,940
يتعلق الأمر بصديقي.

690
00:38:09,300 --> 00:38:10,420
حسنا، صديق.

691
00:38:12,340 --> 00:38:13,420
كما ترى، هذا صديقي

692
00:38:13,460 --> 00:38:14,300
تحب صديق أخيها

693
00:38:14,940 --> 00:38:16,460
عندما كانت صغيرة.

694
00:38:17,780 --> 00:38:19,170
وبعد ذلك صديق أخيها

695
00:38:19,210 --> 00:38:19,980
بدأت المواعدة.

696
00:38:21,170 --> 00:38:22,530
ثم تخلت عنه.

697
00:38:24,780 --> 00:38:26,820
لكنهم واجهوا بعضهم البعض في الآونة الأخيرة.

698
00:38:27,900 --> 00:38:28,780
لذلك فهي لا تعرف

699
00:38:28,860 --> 00:38:29,570
ماذا تفعل.

700
00:38:29,900 --> 00:38:31,020
صديق الأخ، هاه؟

701
00:38:31,730 --> 00:38:32,610
كم عمره؟

702
00:38:33,340 --> 00:38:34,530
لقد كان عامين
منذ تخرجه من الجامعة.

703
00:38:35,420 --> 00:38:37,020
وهذا يعني

704
00:38:37,340 --> 00:38:38,860
عمره بين 24 و 25 ..

705
00:38:38,940 --> 00:38:39,780
عمره 24.

706
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
ماذا يعمل؟

707
00:38:42,210 --> 00:38:43,250
قال أخي

708
00:38:43,250 --> 00:38:45,250
إنه مطور ألعاب.

709
00:38:45,530 --> 00:38:46,420
مطور اللعبة؟

710
00:38:47,530 --> 00:38:48,380
أنا جيد في هذا المجال.

711
00:38:48,900 --> 00:38:49,690
أوه، لقد نسيت تقريبا.

712
00:38:50,530 --> 00:38:51,250
يو شين,

713
00:38:51,820 --> 00:38:52,610
هل سمعت من قبل

714
00:38:52,780 --> 00:38:53,210
من لعبة اسمها

715
00:38:53,380 --> 00:38:54,340
"حكايات مغامرات؟"

716
00:38:55,020 --> 00:38:55,730
حسنا،

717
00:38:55,730 --> 00:38:56,380
"حكايات مغامرات"

718
00:38:56,380 --> 00:38:57,420
هي اللعبة الأكثر شعبية هذا العام.

719
00:38:58,380 --> 00:38:59,340
وأنا ألعبها الآن.

720
00:39:00,820 --> 00:39:01,460
بما أنك لست لاعبًا،

721
00:39:01,610 --> 00:39:03,170
أحتاج أن أوصي به لك.

722
00:39:03,460 --> 00:39:04,130
هذه اللعبة

723
00:39:04,380 --> 00:39:05,500
يمكن أن يقال أن يكون

724
00:39:05,650 --> 00:39:06,610
أهم لعبة للهواتف المحمولة لهذا العام.

725
00:39:07,250 --> 00:39:08,820
سواء تعلق الأمر بالشخصيات، أو المشاهد،

726
00:39:08,820 --> 00:39:09,690
أو تصميم قطعة أرض،

727
00:39:09,690 --> 00:39:10,210
يمكنك القول

728
00:39:10,210 --> 00:39:11,050
كلهم من الدرجة الأولى.

729
00:39:11,420 --> 00:39:11,900
ترى ذلك؟

730
00:39:13,690 --> 00:39:14,420
أخيك طورها؟

731
00:39:17,690 --> 00:39:18,900
هذا يعني أن أخيك مثير للإعجاب.

732
00:39:19,340 --> 00:39:21,690
انتظر دقيقة. هذه ليست النقطة.

733
00:39:23,210 --> 00:39:24,090
النقطة هي،

734
00:39:24,250 --> 00:39:25,900
هل لديه صديقة الآن؟

735
00:39:26,340 --> 00:39:26,820
هذا صحيح.

736
00:39:27,460 --> 00:39:28,170
هل لديه واحدة؟

737
00:39:31,820 --> 00:39:32,690
أنا لا أعتقد ذلك.

738
00:39:33,610 --> 00:39:34,340
كنت أعتقد؟

739
00:39:36,980 --> 00:39:38,250
وكذلك يفعل صديقك

740
00:39:38,530 --> 00:39:39,730
لا تزال مثله؟

741
00:39:42,020 --> 00:39:43,020
أنا لا أعتقد ذلك.

742
00:39:44,380 --> 00:39:46,130
كنت لا أعتقد ذلك؟

743
00:39:47,020 --> 00:39:48,130
ثم إنه سهل.

744
00:39:48,250 --> 00:39:48,980
إذا كنت تحبه، اذهب لذلك.

745
00:39:48,980 --> 00:39:50,780
إذا لم تفعل ذلك، عامله كصديق عادي

746
00:39:50,860 --> 00:39:51,460
والدردشة عندما تكون مجانية.

747
00:39:51,780 --> 00:39:52,820
ما الفائدة من التفكير الزائد؟

748
00:39:54,050 --> 00:39:55,170
ما هو صديقك

749
00:39:55,300 --> 00:39:56,610
القلق بشأن؟

750
00:39:59,380 --> 00:40:00,610
إنها قلقة

751
00:40:04,340 --> 00:40:05,420
إذا كان هذا الأخ

752
00:40:06,610 --> 00:40:07,420
يراها فقط

753
00:40:07,460 --> 00:40:08,900
كأخت أصغر.

754
00:40:10,650 --> 00:40:12,020
هكذا

755
00:40:12,250 --> 00:40:13,730
كم كان عمر صديقك

756
00:40:13,900 --> 00:40:14,730
عندما كانت تحب الأخ؟

757
00:40:16,900 --> 00:40:18,090
كان في المدرسة الثانوية.

758
00:40:21,170 --> 00:40:22,170
هذا طبيعي.

759
00:40:22,300 --> 00:40:23,210
كنت قاصرًا في ذلك الوقت.

760
00:40:23,610 --> 00:40:24,130
إذا كان يحبك

761
00:40:24,130 --> 00:40:24,940
في ذلك الوقت،

762
00:40:25,020 --> 00:40:25,980
عندها سيكون هو من لديه مشاكل.

763
00:40:29,570 --> 00:40:30,500
دعونا لا نقاطع.

764
00:40:33,170 --> 00:40:33,730
غنى،

765
00:40:34,610 --> 00:40:36,130
وصف هذا الرجل

766
00:40:36,130 --> 00:40:36,860
لنا؟

767
00:40:42,340 --> 00:40:43,130
انه وسيم.

768
00:40:43,420 --> 00:40:44,380
انه وسيم.

769
00:40:45,860 --> 00:40:46,610
درجات جيدة.

770
00:40:50,250 --> 00:40:52,090
إنه مسلي للغاية عندما يتحدث.

771
00:40:52,730 --> 00:40:53,650
انه...

772
00:40:55,730 --> 00:40:56,500
ماذا؟

773
00:40:57,940 --> 00:40:59,020
شخصية جذابة للغاية.

774
00:41:00,780 --> 00:41:03,090
إنه وسيم وذو كاريزما.

775
00:41:04,380 --> 00:41:05,090
ثم كيف كنتما

776
00:41:05,130 --> 00:41:06,020
نعرف بعضنا البعض؟

777
00:41:07,050 --> 00:41:08,170
إنه أفضل صديق لأخي.

778
00:41:08,250 --> 00:41:09,570
كثيرا ما يأتي إلى منزلنا.
هكذا اقتربنا.

779
00:41:10,170 --> 00:41:11,530
بناء على وصفك

780
00:41:11,650 --> 00:41:13,020
بالتأكيد لديه صديقة.

781
00:41:13,130 --> 00:41:14,570
يجب أن يكون.

782
00:41:15,420 --> 00:41:15,860
القضية مغلقة.

783
00:41:15,900 --> 00:41:17,300
أنت لا تعرفه حتى.

784
00:41:18,380 --> 00:41:18,820
لا تغادر الآن.

785
00:41:18,820 --> 00:41:19,500
دعونا نتحدث أكثر.

786
00:41:20,730 --> 00:41:21,170
وانغ، هيا.

787
00:41:21,300 --> 00:41:22,250
حان الوقت للعودة إلى الدراسة.

788
00:41:26,020 --> 00:41:27,130
أنتم يا رفاق مفسدون للمزاج.

789
00:41:28,460 --> 00:41:28,980
انسى ذلك.

790
00:41:31,050 --> 00:41:32,610
سأذهب وأركز على مساعي العظيمة.

791
00:41:34,210 --> 00:41:35,250
لا تعود بعد فوات الأوان.

792
00:41:35,530 --> 00:41:36,380
تمام.

793
00:41:37,170 --> 00:41:37,860
احرص.

794
00:41:38,090 --> 00:41:38,650
وداعا وداعا.

795
00:41:38,820 --> 00:41:39,420
لا تتعجل.

796
00:41:39,530 --> 00:41:40,090
وداعا وداعا.

797
00:42:17,690 --> 00:42:18,500
مرحباً.

798
00:42:19,610 --> 00:42:21,090
عفوا أين العسل؟

799
00:42:21,380 --> 00:42:22,860
سيدي، إنه في الممر الأخير.

800
00:42:23,130 --> 00:42:24,250
حسنا، شكرا.

801
00:42:30,550 --> 00:42:33,200
[عسل]

802
00:42:47,250 --> 00:42:47,780
شكرا لك.

803
00:42:47,980 --> 00:42:48,610
طاب يومك.

804
00:43:07,500 --> 00:43:12,060
♪أستطيع تذوقك عندما أتنفس♪

805
00:43:12,460 --> 00:43:17,300
♪ أعتقد أنه إذا كنت تريدني أيضًا ♪

806
00:43:19,260 --> 00:43:23,860
♪ الحب هو عندما ترفرف الفراشات في قلبي ♪

807
00:43:24,630 --> 00:43:28,230
♪وتموجات من الإثارة
مترامية الأطراف عبر رؤيتي ♪

808
00:43:29,130 --> 00:43:31,860
♪ أخبرني هل تستمع العالم يتحرك بسرعة ♪

809
00:43:32,200 --> 00:43:35,200
♪إليك كل الأسرار أتمنى أن تنال إعجابك♪

810
00:43:35,400 --> 00:43:37,660
♪أحاول إخفاء السعادة تحت وجه هادئ♪

811
00:43:38,400 --> 00:43:40,830
♪لكنني لا أستطيع احتواء فرحتي♪

812
00:43:41,400 --> 00:43:44,860
♪ لدي شخص أحبه حقًا ♪

813
00:43:45,230 --> 00:43:50,400
♪ قلبي ينبض عندما أفكر فيك ♪

814
00:43:52,360 --> 00:43:56,060
♪أتمنى أن أقرأ أفكارك♪

815
00:43:56,230 --> 00:44:01,300
♪ لمعرفة ما إذا كنت تحبني أيضًا ♪

816
00:44:01,700 --> 00:44:07,860
♪ أنا أقع في حبك ♪

817
00:44:13,200 --> 00:44:18,330
♪ أنا أقع في حبك ♪