1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:04,631 --> 00:00:09,136
Агент 21 / Фирма на директор
производство
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,220 --> 00:00:14,558
Филм на група Такахаши
5
00:00:15,434 --> 00:00:19,980
С участието на:
Кейко Такахаши
6
00:00:20,564 --> 00:00:25,194
Daijirô Tsutsumi
7
00:00:53,055 --> 00:00:57,726
Изпълнителен продуцент: Фумио Такахаши
Планиращ продуцент: Atsushi Watanabe
8
00:01:03,482 --> 00:01:09,154
Продуцент: Kôsuke Kuri
Сценарий: Атару Оикава / Банмей Такахаши
9
00:01:16,495 --> 00:01:21,959
Оператор: Ясуши Сасакибара
Осветление: Ютака Ивасаки
Художествено ръководство: Теруми Хосоиши
10
00:01:34,263 --> 00:01:39,893
Музика: Gôji Tsuno
Звук: Шин Фукуда
Ефекти: Юкио Фукушима
11
00:01:45,190 --> 00:01:50,904
Редактиране: Джуничи Кикучи
Костюм: Такако Ода
Запис: Юкико Егучи
12
00:01:55,951 --> 00:02:01,957
Грим със специални ефекти: Tomoo Haraguchi
Оформяне на специални ефекти: Юичи Мацуи
Камера за специални ефекти:
Юкимицу Канно / Шиничи Мизуно
13
00:02:04,876 --> 00:02:10,173
Асистент-режисьор: Хидеюки Хираяма
Производствени мениджъри: Такахиро Кобаяши
Кеничи Камада
14
00:02:14,303 --> 00:02:19,224
Режисьор Банмей Такахаши
15
00:02:19,558 --> 00:02:21,810
Резиденция на Хонда
16
00:02:29,318 --> 00:02:30,402
Такуто, време е.
17
00:02:30,694 --> 00:02:31,862
добре!
18
00:02:31,862 --> 00:02:33,113
Благодаря за яденето.
19
00:02:47,252 --> 00:02:48,295
чакай!
20
00:02:49,296 --> 00:02:51,506
Трябва да се приберете правилно.
21
00:02:52,090 --> 00:02:53,133
Защото е студено.
22
00:03:04,102 --> 00:03:06,146
- Татко ще се прибере днес.
- да!
23
00:03:27,292 --> 00:03:29,336
Дни за събиране на боклука
Понеделник-сряда-петък
Изхвърляйте го само в тези дни.
24
00:04:00,033 --> 00:04:02,035
- добро утро
- добро утро
25
00:04:04,287 --> 00:04:05,414
добро утро
26
00:04:50,167 --> 00:04:51,209
здравей
27
00:04:51,376 --> 00:04:52,461
г-жа Хонда?
28
00:04:53,044 --> 00:04:54,087
Поздравления.
29
00:04:54,588 --> 00:04:58,592
Бяхте избран за
участвайте в нашето задгранично турне,
30
00:04:59,342 --> 00:05:02,387
като нашата компютърна система
те идентифицира като...
31
00:05:02,596 --> 00:05:03,764
извинете,
32
00:05:04,389 --> 00:05:06,433
какво искаш
33
00:05:06,600 --> 00:05:11,396
Е, това е специално проектирано турне
за интелигентни домакини...
34
00:05:12,564 --> 00:05:13,648
здравей
35
00:05:13,648 --> 00:05:16,610
Разбира се, представям си
ти си много зает,
36
00:05:16,860 --> 00:05:20,697
но ние ще работим
около вашия график.
37
00:05:20,989 --> 00:05:22,032
Хей, ти.
38
00:05:23,366 --> 00:05:25,452
Не мислиш ли, че отиваш твърде далеч?
39
00:05:27,245 --> 00:05:28,330
Какво имаш предвид?
40
00:05:29,080 --> 00:05:31,291
Обажда ми се изневиделица
41
00:05:31,583 --> 00:05:34,085
и ме замеря с тези неща.
42
00:05:34,795 --> 00:05:35,879
Не е ли прекалено много?
43
00:05:37,047 --> 00:05:39,883
Бихте ли ми казали
името на вашата фирма?
44
00:05:40,425 --> 00:05:41,593
как се казваш
45
00:05:55,357 --> 00:05:56,399
Ох!
46
00:05:58,485 --> 00:05:59,861
Хъби и неговите инструменти!
47
00:06:11,206 --> 00:06:12,249
идвам
48
00:06:13,208 --> 00:06:14,584
Кой мога да попитам това ли е?
49
00:06:15,126 --> 00:06:17,337
Здравейте, това е Murano Life.
50
00:06:17,921 --> 00:06:21,842
Вие и вашето семейство покрити ли сте
с правилната застрахователна полица?
51
00:06:23,593 --> 00:06:25,637
Съжаляваме, но вече сме покрити.
52
00:06:25,804 --> 00:06:29,182
О, наистина?
От коя компания?
53
00:06:29,558 --> 00:06:31,393
Бихте ли ми казали, моля?
54
00:06:32,185 --> 00:06:34,104
Нашият е много по-добър от всеки друг.
55
00:06:34,312 --> 00:06:38,024
Ако ме изслушате
Мисля, че вие също ще се съгласите.
56
00:06:38,233 --> 00:06:40,151
Вече минаха две години.
57
00:06:40,485 --> 00:06:43,905
Ще вземем това предвид
съображение също.
58
00:06:44,990 --> 00:06:46,992
Наистина не мисля
това е необходимо.
59
00:06:47,784 --> 00:06:49,536
И съм малко зает. съжалявам
60
00:06:49,786 --> 00:06:50,829
О, наистина?
61
00:06:51,329 --> 00:06:54,374
Тогава извинете, че ви прекъсвам.
62
00:06:55,166 --> 00:06:57,878
Имаме различни други
форми на застраховка също.
63
00:06:58,253 --> 00:07:01,172
Така че ще дойда и ще ги представя
по друго време.
64
00:07:01,715 --> 00:07:03,758
Благодарим ви за отделеното време днес.
65
00:07:05,051 --> 00:07:06,094
благодаря
66
00:08:20,210 --> 00:08:21,252
идвам
67
00:08:22,337 --> 00:08:23,463
Само секунда.
68
00:08:26,800 --> 00:08:27,884
идвам
69
00:08:31,513 --> 00:08:33,056
Прекалено предпазливи сте, нали?
70
00:08:33,556 --> 00:08:34,599
Отворете
71
00:08:35,725 --> 00:08:36,935
скъпа
72
00:08:38,144 --> 00:08:39,854
Ти ме изплаши.
73
00:08:40,855 --> 00:08:42,107
Изплаши ме наполовина до смърт.
74
00:08:44,317 --> 00:08:45,402
добре дошъл у дома
75
00:08:45,402 --> 00:08:47,821
Звънях от векове.
76
00:08:47,821 --> 00:08:49,739
Съжалявам, бях на балкона.
77
00:08:49,739 --> 00:08:52,242
смърди. Изхвърлете боклука.
78
00:08:52,242 --> 00:08:53,576
Спри, скъпа.
79
00:08:53,910 --> 00:08:55,662
Тази сутрин го изхвърлих
80
00:08:55,954 --> 00:08:58,373
но го намери на прага
когато се върнах.
81
00:08:58,748 --> 00:09:00,166
Днес не е денят за боклук, предполагам.
82
00:09:03,753 --> 00:09:04,879
Тук всичко е наред.
83
00:09:09,259 --> 00:09:11,219
Въпреки това не е ли малко?
84
00:09:11,636 --> 00:09:13,722
Трябва наистина да е чист изрод.
85
00:09:14,848 --> 00:09:16,099
Почти болест.
86
00:09:19,978 --> 00:09:21,187
но...
87
00:09:21,187 --> 00:09:23,064
Как разбраха, че това е нашият боклук?
88
00:09:23,440 --> 00:09:25,025
Малко зловещо, нали?
89
00:09:25,775 --> 00:09:27,569
Може би са те видели?
90
00:09:28,278 --> 00:09:29,779
Следващия път го изгаси
в правилния ден.
91
00:09:31,156 --> 00:09:32,240
да
92
00:09:34,909 --> 00:09:37,537
Говорейки за зловещо, така е и това.
93
00:09:38,663 --> 00:09:40,707
Откъде познават хората
имена и адреси?
94
00:09:42,250 --> 00:09:45,420
Те си губят времето
правейки тези глупости.
95
00:09:45,420 --> 00:09:46,504
точно така
96
00:09:46,504 --> 00:09:48,506
Дори знаеха името на сина ни.
97
00:09:49,049 --> 00:09:50,133
какво е това
98
00:09:50,133 --> 00:09:51,843
- Застраховка.
- Наистина.
99
00:09:52,469 --> 00:09:55,013
Може би "Системата за идентификационни номера"
започна.
100
00:09:55,805 --> 00:09:57,599
Какво е всичко това?
101
00:09:58,141 --> 00:10:00,143
Това не е място за ергени.
102
00:10:00,143 --> 00:10:02,228
Защо не оставим тези?
103
00:10:03,646 --> 00:10:04,689
Идиот.
104
00:10:05,523 --> 00:10:06,566
Гладни?
105
00:10:06,775 --> 00:10:07,859
Уморени ли сте?
106
00:10:08,234 --> 00:10:11,071
ще подремна.
Днес нямах почивка.
107
00:10:11,446 --> 00:10:13,239
- Сутрешна смяна утре?
- да
108
00:10:13,782 --> 00:10:17,535
Освен това Аоки си взе почивка, така че аз ще го направя
да отсъства за 3 дни.
109
00:10:18,953 --> 00:10:20,038
О, наистина.
110
00:10:34,928 --> 00:10:37,972
Татко, събуди се!
111
00:10:38,431 --> 00:10:40,892
Казах ти да не го събуждаш!
112
00:10:41,267 --> 00:10:42,769
Той е буден през цялото това време.
113
00:10:43,436 --> 00:10:45,897
Той ще дойде за вечеря, така че играйте
сам дотогава.
114
00:10:46,231 --> 00:10:47,357
добре!
115
00:10:56,074 --> 00:10:57,117
Такуто!
116
00:11:12,799 --> 00:11:14,801
Господине, случайно да имате
сърбящи места?
117
00:11:14,801 --> 00:11:16,553
- Никаква!
- Добре.
118
00:11:18,888 --> 00:11:21,224
Татко те мие, колко хубаво.
119
00:11:22,100 --> 00:11:23,184
Може би и аз ще се включа.
120
00:11:23,184 --> 00:11:24,477
Моля, направете го.
121
00:11:24,853 --> 00:11:26,479
След това бавно измийте с шампоан.
122
00:11:27,188 --> 00:11:29,649
- Мамо, студено е!
- Съжалявам.
123
00:12:59,739 --> 00:13:00,782
скъпа
124
00:13:03,076 --> 00:13:04,160
скъпа
125
00:13:07,038 --> 00:13:08,081
хайде
126
00:13:09,457 --> 00:13:10,500
хей
127
00:13:13,044 --> 00:13:14,212
хей
128
00:13:14,420 --> 00:13:15,588
мамо
129
00:13:16,130 --> 00:13:18,841
Не буди татко.
130
00:13:18,841 --> 00:13:20,134
Отиди на...
131
00:13:20,510 --> 00:13:21,552
спи!
132
00:13:25,098 --> 00:13:27,558
Татко ще те заведе днес, колко е хубаво!
133
00:13:27,767 --> 00:13:28,810
да
134
00:13:29,560 --> 00:13:30,603
Хей...
135
00:13:30,895 --> 00:13:31,980
Не е сладък!
136
00:13:35,942 --> 00:13:37,652
Изхвърлете боклука, моля.
137
00:13:37,902 --> 00:13:38,945
добре
138
00:13:42,282 --> 00:13:43,324
Ще се видим по-късно.
139
00:13:44,534 --> 00:13:45,994
- Ти също
- Ще се видим по-късно.
140
00:13:45,994 --> 00:13:47,704
Ще се видим, шапката ти.
141
00:13:50,331 --> 00:13:51,833
До скоро!
142
00:13:52,834 --> 00:13:53,960
саркастичен.
143
00:13:55,753 --> 00:13:56,921
Приятно изкарване.
144
00:13:56,921 --> 00:13:58,006
Такуто, твоята шапка.
145
00:14:25,033 --> 00:14:26,075
мамо!
146
00:14:26,951 --> 00:14:30,246
мамо!
Мамо, отвори вратата!
147
00:14:33,041 --> 00:14:34,208
Какво е?
148
00:14:34,208 --> 00:14:36,169
Забравих да се снимам.
149
00:14:36,753 --> 00:14:37,879
скъпа моя.
150
00:14:40,548 --> 00:14:42,133
Глупаво момче.
къде е татко
151
00:14:42,592 --> 00:14:43,676
Чака долу.
152
00:14:44,010 --> 00:14:45,094
ще се видим
153
00:14:55,855 --> 00:14:56,898
здравей
154
00:14:58,274 --> 00:15:01,235
О, Миюки, минаха години.
155
00:15:01,944 --> 00:15:04,822
Не бях те чувал,
затова си мислех да се обадя.
156
00:15:08,409 --> 00:15:09,452
разбирам
157
00:15:09,911 --> 00:15:13,289
Дори нещо, което не можете да видите
може да бъде ваш актив.
158
00:15:14,957 --> 00:15:16,417
И това е култура.
159
00:15:17,335 --> 00:15:20,129
Вземаме предвид културата
като живо същество.
160
00:15:21,047 --> 00:15:23,674
Нещо, което ще стане
винаги да бъда с теб.
161
00:15:25,134 --> 00:15:27,512
Специално съобразено с вас,
162
00:15:28,054 --> 00:15:32,141
Подготвих уникална учебна програма за
да ви помогне да станете международен човек.
163
00:15:33,351 --> 00:15:37,814
Разговорът на английски не е просто
проста промяна на японски на английски.
164
00:15:38,314 --> 00:15:41,859
Нашият метод ще ви помогне да
изразете емоциите си
165
00:15:41,859 --> 00:15:44,028
и дълбоко разговаряйте
с другия.
166
00:15:44,821 --> 00:15:45,863
Е,
167
00:15:46,155 --> 00:15:51,202
да мога да говоря английски, което не е
вашият първи език, свободно
168
00:15:51,869 --> 00:15:53,704
не се постига лесно.
169
00:15:54,497 --> 00:15:58,418
И така, създадохме система, която
позволява ви да продължите да учите гладко
170
00:15:58,418 --> 00:16:00,503
и искам да споделя
с всички.
171
00:16:01,295 --> 00:16:03,256
Мислейки за бъдещето на децата си,
172
00:16:03,673 --> 00:16:06,008
международното мислене е
напълно необходимо.
173
00:16:10,805 --> 00:16:12,056
Някой е на вратата.
174
00:16:12,598 --> 00:16:13,891
Говорете скоро, става ли?
175
00:16:15,393 --> 00:16:16,436
идвам
176
00:16:18,604 --> 00:16:19,856
Кой да попитам има ли?
177
00:16:20,690 --> 00:16:21,941
Здравейте, г-жо Хонда?
178
00:16:22,525 --> 00:16:24,694
Съжаляваме, че ви безпокоя в момента,
179
00:16:25,403 --> 00:16:28,197
Но ти донесох нещо
вълнуващо днес.
180
00:16:29,115 --> 00:16:32,660
Ако това са разговори за продажби, не, благодаря.
181
00:16:32,910 --> 00:16:36,038
Да, но само ако пощадите
аз 5 минути от твоето време?
182
00:16:36,414 --> 00:16:38,291
В момента съм доста заета.
183
00:16:39,041 --> 00:16:41,961
Тогава, моля, позволете ми просто
да ти дам брошура.
184
00:16:42,587 --> 00:16:44,255
Моля, поставете го в пощенската кутия.
185
00:16:47,258 --> 00:16:48,301
Спри, моля те!
186
00:16:50,261 --> 00:16:51,345
Само това.
187
00:17:05,860 --> 00:17:07,069
Колко подло!
188
00:17:07,612 --> 00:17:08,738
Толкова жестоко.
189
00:17:33,346 --> 00:17:35,181
Ръката ми цялата е подута.
190
00:17:37,225 --> 00:17:40,353
Това е нападение, нали?
191
00:17:40,853 --> 00:17:42,897
Въпреки това, няма нужда да се притеснявате.
192
00:17:43,689 --> 00:17:45,024
Ще го оставя да се плъзне.
193
00:17:45,983 --> 00:17:47,026
но...
194
00:17:47,693 --> 00:17:49,445
Имаме квота за попълване.
195
00:17:50,321 --> 00:17:53,449
Така че, няма ли просто да дадеш
ми няколко минути от вашето време?
196
00:17:54,534 --> 00:17:55,618
умолявам те.
197
00:17:59,580 --> 00:18:00,706
С моята ръка като тази,
198
00:18:01,541 --> 00:18:03,000
Няма да мога да работя.
199
00:18:04,293 --> 00:18:06,420
Отидете в полицията, ако искате.
200
00:18:09,882 --> 00:18:10,883
освен това
201
00:18:11,759 --> 00:18:15,054
имате нужда само от
вашият гладък разговор на работа!
202
00:18:20,101 --> 00:18:21,143
Толкова злобен.
203
00:18:43,958 --> 00:18:45,042
съжалявам
204
00:22:02,114 --> 00:22:03,574
Стигнахте до JCS.
205
00:22:04,283 --> 00:22:05,534
Г-н Хонда тук ли е?
206
00:22:06,035 --> 00:22:07,286
Това е съпругата му.
207
00:22:07,286 --> 00:22:08,370
О, здравей.
208
00:22:08,788 --> 00:22:09,872
Той е...
209
00:22:10,748 --> 00:22:14,126
зает в машинното помещение.
Ако е важно, да му се обадя ли?
210
00:22:14,126 --> 00:22:17,838
О, в такъв случай всичко е наред.
Извинете, че ви безпокоя.
211
00:22:53,833 --> 00:22:54,875
Исусе!
212
00:25:36,245 --> 00:25:40,791
„Аз съм...“
213
00:25:40,791 --> 00:25:46,755
"сексуално разочарован,"
214
00:25:47,840 --> 00:25:55,806
„Може ли някой да...“
215
00:25:56,265 --> 00:26:02,396
„направи го с мен“
216
00:26:30,340 --> 00:26:31,383
г-жа Хонда.
217
00:26:33,135 --> 00:26:34,178
Пакет за вас.
218
00:26:38,474 --> 00:26:41,351
Какво пишеше на вратата?
219
00:26:43,395 --> 00:26:44,438
Нещо неприлично.
220
00:26:45,064 --> 00:26:46,648
Обща идея?
221
00:26:49,234 --> 00:26:50,277
не мога да кажа
222
00:26:50,903 --> 00:26:53,947
Разкажи ми за
"странното нещо" тогава.
223
00:26:55,949 --> 00:26:56,992
Кърпичка.
224
00:26:57,701 --> 00:26:58,744
Кърпичка?
225
00:27:00,412 --> 00:27:01,997
Тишу хартия?
226
00:27:04,750 --> 00:27:05,793
Със сперма.
227
00:27:06,502 --> 00:27:07,544
разбирам
228
00:27:08,545 --> 00:27:10,839
Това е малко перверзно, нали?
229
00:27:11,799 --> 00:27:14,051
- Само малко?
- Не, искам да кажа...
230
00:27:14,760 --> 00:27:18,180
това е много, много
перверзно, мисля.
231
00:27:19,389 --> 00:27:22,434
И този продавач, когото споменахте,
232
00:27:22,935 --> 00:27:24,478
какво продаваше?
233
00:27:26,063 --> 00:27:27,314
аз не знам
234
00:27:28,232 --> 00:27:29,608
Помниш ли лицето му?
235
00:27:30,317 --> 00:27:32,569
Не, не можах да го видя.
236
00:27:34,530 --> 00:27:36,615
Така че не знаете какво
компания, от която беше,
237
00:27:36,907 --> 00:27:38,659
и не познавам лицето му.
238
00:27:39,701 --> 00:27:43,789
Дори не знаеш кой беше
рита вратата ти със сигурност.
239
00:27:46,041 --> 00:27:48,168
Е, ще уведомя патрулната група
240
00:27:48,168 --> 00:27:50,462
да бъдеш нащрек за
нещо подозрително.
241
00:27:52,422 --> 00:27:53,674
много ви благодаря
242
00:28:05,853 --> 00:28:08,355
г-жа Хонда.
Имам вашето почистване тук.
243
00:28:08,730 --> 00:28:10,149
О, благодаря ти.
244
00:28:19,032 --> 00:28:20,117
Това, нали?
245
00:28:21,160 --> 00:28:23,287
- да
- Моля, подпишете тук.
246
00:28:31,753 --> 00:28:32,963
много ви благодаря
247
00:28:38,969 --> 00:28:40,012
съжалявам
248
00:31:08,201 --> 00:31:09,244
Аз съм.
249
00:31:09,786 --> 00:31:11,330
Свободен ли си днес?
250
00:31:14,041 --> 00:31:17,210
Имаше много странни неща
нещата се случват от вчера
251
00:31:17,210 --> 00:31:19,046
и съпругът ми го няма за 2 дни.
252
00:31:19,755 --> 00:31:23,800
Затова си помислих, че ако си свободен,
защо не дойдеш и не пренощуваш тук?
253
00:31:28,096 --> 00:31:30,223
Разбирам. Е, това не може да се помогне.
254
00:31:32,726 --> 00:31:34,436
всичко е наред Говорете по-късно.
255
00:32:00,754 --> 00:32:02,672
Такуто, можеш ли да вземеш
хартия моля?
256
00:32:10,472 --> 00:32:11,890
- Такуто?
- Да?
257
00:32:24,528 --> 00:32:25,570
Такуто!
258
00:32:25,737 --> 00:32:27,072
Когато свърши.
259
00:32:44,423 --> 00:32:45,465
Готово е.
260
00:33:29,009 --> 00:33:30,594
Мамо, не мога да го дръпна.
261
00:33:31,803 --> 00:33:33,430
Разбира се, че можете.
262
00:33:33,889 --> 00:33:35,098
Наистина не мога.
263
00:33:38,935 --> 00:33:40,437
Може би е заседнало.
264
00:34:40,664 --> 00:34:41,456
някой.
265
00:34:41,456 --> 00:34:44,376
Някой, помогнете ми!
266
00:34:44,793 --> 00:34:46,545
Някой да ми помогне!
267
00:35:06,022 --> 00:35:07,107
Това е нищо.
268
00:35:08,441 --> 00:35:09,526
Абсолютно нищо.
269
00:35:11,820 --> 00:35:13,863
Мама е добре.
270
00:35:15,323 --> 00:35:16,449
Всичко е наред.
271
00:35:29,713 --> 00:35:31,298
Нека днес преброим до 50.
272
00:35:31,631 --> 00:35:32,674
добре!
273
00:35:32,674 --> 00:35:35,844
1... 2... 3...
274
00:35:36,011 --> 00:35:39,180
4... 5... 6...
275
00:35:39,347 --> 00:35:42,517
7... 8... 9...
276
00:35:42,517 --> 00:35:45,395
10... 11... 12...
277
00:35:45,395 --> 00:35:48,189
13... 14... 15...
278
00:35:56,406 --> 00:35:57,449
здравей
279
00:35:58,742 --> 00:36:00,827
Увит в кърпа?
280
00:36:05,248 --> 00:36:06,374
Или евентуално...
281
00:36:07,042 --> 00:36:08,335
кой е това
282
00:36:09,461 --> 00:36:12,464
Извинете, че ви безпокоя,
върни се в банята си.
283
00:36:56,716 --> 00:36:57,759
здравей
284
00:36:59,094 --> 00:37:00,345
Съжалявам за по-рано.
285
00:37:00,804 --> 00:37:02,681
- Аз съм
- Спри да се заяждаш!
286
00:37:03,765 --> 00:37:05,934
След освежаване след баня,
287
00:37:07,560 --> 00:37:09,020
студена бира е хубаво, нали?
288
00:37:10,063 --> 00:37:11,189
Ти...
289
00:37:12,065 --> 00:37:13,942
като питие, нали?
290
00:37:15,694 --> 00:37:16,736
кой?
291
00:37:17,362 --> 00:37:18,405
кой си ти
292
00:37:19,447 --> 00:37:20,699
Вашият съпруг...
293
00:37:21,783 --> 00:37:22,951
все още не е у дома?
294
00:37:23,827 --> 00:37:26,538
Или може би не е
прибирам се тази вечер?
295
00:37:26,538 --> 00:37:27,580
Престанете!
296
00:37:28,248 --> 00:37:29,541
Не, няма да го направя.
297
00:37:30,250 --> 00:37:31,543
Ще отида в полицията.
298
00:37:31,918 --> 00:37:32,961
Давай.
299
00:37:33,920 --> 00:37:34,963
Но...
300
00:37:35,630 --> 00:37:38,341
ти не знаеш кой или къде съм.
301
00:37:40,885 --> 00:37:41,970
ти си
302
00:37:42,637 --> 00:37:44,180
Ти го написа на вратата ми.
303
00:37:45,181 --> 00:37:46,224
аз ли
304
00:37:47,559 --> 00:37:48,727
Случи ли се нещо?
305
00:37:49,269 --> 00:37:50,311
Какво е "това"?
306
00:37:51,855 --> 00:37:52,897
Перверзник.
307
00:37:55,024 --> 00:37:56,651
Такива хора са наоколо.
308
00:37:58,069 --> 00:37:59,112
защо
309
00:37:59,779 --> 00:38:02,824
Защото нараних ръката ти
или не те послушах?
310
00:38:04,492 --> 00:38:05,952
какво говориш
311
00:38:05,952 --> 00:38:06,995
Престанете!
312
00:38:07,787 --> 00:38:09,456
Защо трябва да ми се обаждате?
313
00:38:10,790 --> 00:38:11,833
Защо?
314
00:38:15,503 --> 00:38:16,546
защото...
315
00:38:19,048 --> 00:38:20,091
ти си красива
316
00:38:23,928 --> 00:38:25,054
Здравей?
317
00:38:38,443 --> 00:38:39,778
Шеговити обаждания?
318
00:38:40,487 --> 00:38:43,239
Не се занимавай с това.
Просто затвори.
319
00:38:43,239 --> 00:38:44,491
Не е само това.
320
00:38:45,200 --> 00:38:47,076
Толкова много странни неща
се случи днес.
321
00:38:47,076 --> 00:38:48,119
Странни неща?
322
00:38:49,788 --> 00:38:52,665
Неща, които не мога да кажа по телефона.
Искам да обясня лично.
323
00:38:53,708 --> 00:38:54,959
Не можеш ли да се прибереш?
324
00:38:55,543 --> 00:38:57,003
Намира се само на 30 минути с кола.
325
00:38:57,504 --> 00:38:58,838
Невъзможно е.
326
00:38:59,881 --> 00:39:02,801
Тук е хаос като
машината попадна на бъг.
327
00:39:03,176 --> 00:39:06,179
Спрете да използвате нарочно
подобни технически термини.
328
00:39:06,179 --> 00:39:07,639
Програмата е спряла.
329
00:39:07,639 --> 00:39:08,681
да, да,
330
00:39:09,057 --> 00:39:11,100
Просто не ти пука
какво става с нас!
331
00:39:16,105 --> 00:39:17,148
да
332
00:39:20,360 --> 00:39:22,362
С кого разговаряхте?
333
00:39:23,780 --> 00:39:24,823
Вашият съпруг?
334
00:39:26,157 --> 00:39:28,326
Или може би... полицията?
335
00:39:29,828 --> 00:39:31,621
Защо не спрете с тези глупости.
336
00:39:33,039 --> 00:39:34,499
Ако искаш нещо, кажи го.
337
00:39:35,750 --> 00:39:36,793
Аз не...
338
00:39:37,585 --> 00:39:39,379
наистина искам нещо.
339
00:39:50,431 --> 00:39:53,017
Просто искам да говоря с теб.
340
00:39:55,436 --> 00:39:57,772
Защото си красива.
341
00:39:59,065 --> 00:40:00,149
Не е честно.
342
00:40:01,276 --> 00:40:03,194
Какво толкова забавно има в това?
343
00:40:04,153 --> 00:40:05,238
аз...
344
00:40:06,322 --> 00:40:07,365
мисля, че си...
345
00:40:07,824 --> 00:40:09,075
лайно!
346
00:43:55,802 --> 00:43:57,220
Хей, аз съм.
347
00:44:00,598 --> 00:44:01,641
скъпа
348
00:44:01,933 --> 00:44:03,142
Съжалявам за вчера.
349
00:44:04,060 --> 00:44:05,520
По-добре ли си сега?
350
00:44:07,271 --> 00:44:09,565
да съжалявам
Малко се натоварих.
351
00:44:10,691 --> 00:44:12,693
Тук нещата са наред.
не се притеснявай
352
00:44:13,027 --> 00:44:14,070
Разбирам.
353
00:44:14,695 --> 00:44:17,615
Ще подремна,
но се обади, ако имаш нужда от мен.
354
00:44:19,617 --> 00:44:20,743
Благодаря, че се обади.
355
00:44:21,744 --> 00:44:23,204
Върнете се за вечеря утре.
356
00:44:23,663 --> 00:44:24,705
окей
357
00:44:24,705 --> 00:44:25,790
По-късно.
358
00:44:25,998 --> 00:44:27,041
Успех
359
00:45:07,456 --> 00:45:09,834
Такуто, това е опасно.
Спрете го.
360
00:45:12,128 --> 00:45:13,171
Такуто!
361
00:45:13,671 --> 00:45:15,256
Мамо, ти си красива.
362
00:45:16,215 --> 00:45:17,258
глупаво.
363
00:45:34,442 --> 00:45:35,568
Ти си...
364
00:45:38,446 --> 00:45:39,530
красиво.
365
00:46:16,067 --> 00:46:17,109
Ти си...
366
00:46:18,694 --> 00:46:19,737
красиво.
367
00:46:52,603 --> 00:46:54,230
г-жа Хонда, нали?
368
00:46:56,315 --> 00:46:57,650
Съжалявам, че ви задържам, аз съм.
369
00:47:00,778 --> 00:47:02,530
Скучно е да си сам, нали?
370
00:47:03,322 --> 00:47:04,448
Мога ли да отида?
371
00:47:05,032 --> 00:47:06,242
Наистина искам да те видя.
372
00:47:23,467 --> 00:47:26,470
Здравейте, стигнахте
жилището на Хонда.
373
00:47:27,096 --> 00:47:29,890
Сега ни няма, така че, моля, напуснете
вашето име и номер...
374
00:47:35,855 --> 00:47:37,773
Няма нужда да се преструвате, че сте навън.
375
00:47:39,400 --> 00:47:41,319
Все пак е напълно добре.
376
00:47:43,029 --> 00:47:46,115
Доколкото знам, че си
слушам гласа си.
377
00:47:49,285 --> 00:47:50,328
Станах...
378
00:47:51,662 --> 00:47:53,205
още повече влюбен в теб.
379
00:47:55,833 --> 00:47:57,585
Изглеждаш страхотно в бански.
380
00:47:59,420 --> 00:48:02,089
Въпреки че си имал дете,
тялото ви е в перфектна форма.
381
00:48:03,341 --> 00:48:04,425
Зашеметяващо.
382
00:48:05,343 --> 00:48:06,552
Благодаря ви.
383
00:48:12,099 --> 00:48:13,517
Бих искал да говоря повече.
384
00:48:17,146 --> 00:48:18,189
О, да.
385
00:48:19,648 --> 00:48:20,775
Ще изпея песен.
386
00:48:22,443 --> 00:48:23,486
Моля, изслушайте.
387
00:48:26,322 --> 00:48:31,869
Мехурчета, о, мехурчета,
ти се носеше във въздуха
388
00:48:33,496 --> 00:48:39,043
Достигайки покрива толкова високо,
389
00:48:40,586 --> 00:48:46,133
Достигайки покрива толкова високо,
390
00:48:48,094 --> 00:48:53,849
Само да пукна и да умра.
391
00:48:55,267 --> 00:49:00,981
Мехурчета, о, мехурчета,
392
00:49:02,441 --> 00:49:08,197
Изчезна, преди да можеш да полетиш,
393
00:49:10,116 --> 00:49:15,538
Преди да видя небето толкова високо,
394
00:49:17,289 --> 00:49:23,045
Само да пукна и да умра.
395
00:49:25,881 --> 00:49:31,470
Вятър, вятър, не духай,
396
00:49:33,973 --> 00:49:39,770
Мехурчета, мехурчета, пак духам.
397
00:49:45,776 --> 00:49:47,486
Това е тъжна песен, нали?
398
00:49:50,573 --> 00:49:53,033
Все още ли няма да вдигнете?
399
00:49:55,453 --> 00:49:56,495
Разбирам.
400
00:49:58,956 --> 00:50:01,333
Тогава ще говоря още малко.
401
00:50:04,295 --> 00:50:07,214
Съпругът ви кара Джемини, нали?
402
00:50:09,216 --> 00:50:12,136
Не е на паркинга,
така че предполагам, че не се е върнал снощи?
403
00:50:13,387 --> 00:50:15,556
Работата му е доста трудна, нали?
404
00:50:16,432 --> 00:50:18,601
Нередовен работен ден, дълги нощи също.
405
00:50:19,727 --> 00:50:20,811
откъде знаеш
406
00:50:23,939 --> 00:50:25,191
- Вдигнахте.
- Как?
407
00:50:25,733 --> 00:50:28,110
не знаеш нищо за мен,
408
00:50:29,361 --> 00:50:31,405
но знам всичко за теб.
409
00:50:32,990 --> 00:50:34,950
Такуто
410
00:50:35,201 --> 00:50:38,204
ходи в Sumire Kindergarten, нали?
411
00:50:39,580 --> 00:50:40,623
Добре ли е?
412
00:50:41,373 --> 00:50:43,083
Чудя се дали се справя?
413
00:51:53,862 --> 00:51:54,989
мамо!
414
00:52:04,123 --> 00:52:08,043
Детска градина Сумире
415
00:52:14,842 --> 00:52:18,470
Там Фумио каза, че той
те чакаше. Какво беше това?
416
00:52:18,679 --> 00:52:21,682
Аз и Фумио тръгваме
ролкови кънки по-късно.
417
00:52:22,182 --> 00:52:23,475
Не можеш да отидеш днес.
418
00:52:23,642 --> 00:52:24,685
защо
419
00:52:25,102 --> 00:52:26,145
не!
420
00:52:29,898 --> 00:52:31,775
- Хайде де.
- Не!
421
00:52:31,942 --> 00:52:33,360
Обещах!
422
00:52:33,360 --> 00:52:34,903
Казах, че не можеш.
423
00:52:34,903 --> 00:52:37,406
Но аз му обещах, че ще отида!
424
00:52:37,406 --> 00:52:39,491
Колко пъти трябва да го кажа?
425
00:52:41,035 --> 00:52:42,077
Влез вътре!
426
00:52:45,581 --> 00:52:48,584
Такуто, само за днес,
моля те слушай какво ти казвам.
427
00:52:48,584 --> 00:52:49,627
Вашият сок.
428
00:52:52,087 --> 00:52:53,130
Такуто!
429
00:53:00,679 --> 00:53:02,014
Просто бъди такъв тогава!
430
00:54:17,715 --> 00:54:20,592
Такуто, стани и отговори на телефона!
431
00:54:30,894 --> 00:54:31,937
Такуто?
432
00:54:39,486 --> 00:54:40,529
Такуто?
433
00:54:49,413 --> 00:54:50,456
Такуто!
434
00:56:10,077 --> 00:56:11,119
Такуто!
435
00:56:39,106 --> 00:56:40,232
Такуто...
436
00:56:40,691 --> 00:56:41,733
идиот такъв!
437
00:57:05,632 --> 00:57:06,675
по дяволите
438
00:57:42,836 --> 00:57:45,422
Здравейте, г-жо Като?
Това е г-жа Хонда.
439
00:57:45,964 --> 00:57:48,425
Моето Такуто там ли е сега?
440
00:57:50,510 --> 00:57:51,595
О, разбирам.
441
00:57:52,387 --> 00:57:54,306
Моля, обадете ми се, когато си тръгне.
442
00:57:55,557 --> 00:57:57,225
Съжалявам за неприятностите.
443
00:58:10,155 --> 00:58:11,740
Най-накрая можехме да се срещнем.
444
00:58:14,451 --> 00:58:16,745
Не трябва да си тръгваш
без заключване.
445
00:58:17,371 --> 00:58:18,455
Опасно е.
446
00:58:20,791 --> 00:58:22,250
Моля ви, погледнете ме.
447
00:58:25,837 --> 00:58:26,880
моля
448
00:58:45,440 --> 00:58:46,775
Да влезем обратно.
449
01:00:40,514 --> 01:00:41,556
съжалявам
450
01:00:42,599 --> 01:00:44,101
Съжалявам, че се стигна дотук.
451
01:00:46,645 --> 01:00:48,271
Но ако не го направя така,
452
01:00:49,648 --> 01:00:51,775
няма да слушаш
каквото имам да кажа.
453
01:01:13,922 --> 01:01:15,173
Наистина ли не ги използвате?
454
01:01:25,725 --> 01:01:28,395
Въпреки че си толкова красива.
455
01:01:29,437 --> 01:01:30,480
Спрете го.
456
01:01:38,655 --> 01:01:39,739
моля
457
01:01:40,740 --> 01:01:41,992
моля те успокой се
458
01:01:42,784 --> 01:01:44,286
- Моля ви.
- Махай се!
459
01:02:48,350 --> 01:02:49,476
здравей
460
01:02:49,809 --> 01:02:52,229
Правя нещо
толкова е приятно сега.
461
01:02:53,021 --> 01:02:54,898
Толкова съм твърд и готов за работа.
462
01:02:55,440 --> 01:02:56,608
Смучи го.
463
01:02:56,858 --> 01:02:58,902
Толкова ме възбуждаш.
464
01:03:01,446 --> 01:03:04,074
Влезте дълбоко.
Използвайте езика си.
465
01:03:05,283 --> 01:03:06,868
И ти си мокър, нали?
466
01:03:09,871 --> 01:03:11,039
Ще свърша.
467
01:03:11,998 --> 01:03:13,541
Отвори си устата.
468
01:03:15,585 --> 01:03:16,795
Засрамете се.
469
01:03:17,337 --> 01:03:18,463
Кой си ти?
470
01:03:19,172 --> 01:03:20,757
Ти самотна душа.
471
01:03:21,299 --> 01:03:22,342
Задник.
472
01:03:22,801 --> 01:03:23,843
задник?
473
01:03:38,441 --> 01:03:40,193
Не ме гледай така.
474
01:03:45,156 --> 01:03:46,408
да продължим ли
475
01:03:59,546 --> 01:04:01,506
Моля, спрете да отвръщате на удара.
476
01:04:37,083 --> 01:04:39,252
мамо! отвори вратата!
477
01:04:39,544 --> 01:04:41,588
- Мамо!
- Такуто, бягай!
478
01:04:44,090 --> 01:04:45,550
Не трябва ли да го пуснеш вътре?
479
01:04:46,301 --> 01:04:47,719
Ако избяга, ще го хвана.
480
01:04:58,313 --> 01:04:59,439
какво искаш
481
01:05:00,231 --> 01:05:01,274
чудя се.
482
01:05:03,109 --> 01:05:05,528
Мамо, мамо, бързо!
483
01:05:06,863 --> 01:05:08,281
Не наранявай детето ми.
484
01:05:09,449 --> 01:05:10,492
Моля те!
485
01:05:13,953 --> 01:05:14,996
мамо!
486
01:05:15,705 --> 01:05:17,749
идвам Чакай малко.
487
01:05:21,669 --> 01:05:22,962
Обещай ми, моля те.
488
01:05:27,384 --> 01:05:28,510
разбрах.
489
01:05:31,638 --> 01:05:32,722
наистина ли
490
01:05:33,598 --> 01:05:34,641
да
491
01:05:39,229 --> 01:05:41,356
Мамо, отвори го.
492
01:05:41,356 --> 01:05:43,942
добре идвам!
493
01:05:56,121 --> 01:05:57,705
Престори се на гост.
494
01:06:00,500 --> 01:06:01,543
нека го направим
495
01:06:22,439 --> 01:06:23,481
добре дошъл у дома
496
01:06:25,817 --> 01:06:26,901
Гост.
497
01:06:27,402 --> 01:06:29,237
- Кажи здравей.
- Здравей!
498
01:06:30,989 --> 01:06:32,198
радвам се да се запознаем
499
01:06:32,949 --> 01:06:34,117
Върнахте се рано.
500
01:06:34,117 --> 01:06:37,745
Фумио и Такаши,
всички се прибраха.
501
01:06:38,204 --> 01:06:39,747
Защото ти не дойде.
502
01:06:40,331 --> 01:06:41,374
Такуто!
503
01:06:41,583 --> 01:06:42,709
гладна съм!
504
01:06:44,252 --> 01:06:45,295
Стани веднага.
505
01:06:46,129 --> 01:06:47,297
Ще играем ли заедно?
506
01:06:47,755 --> 01:06:50,133
- Хайде да играем билярд!
- Страхотно!
507
01:07:51,069 --> 01:07:52,111
хубаво!
508
01:07:53,446 --> 01:07:55,031
Насочете се към червеното следващо.
509
01:07:58,076 --> 01:07:59,202
затвори!
510
01:07:59,452 --> 01:08:00,537
Нека опитам.
511
01:08:30,024 --> 01:08:31,067
аз ще...
512
01:08:31,734 --> 01:08:32,777
използвай тоалетната.
513
01:08:34,696 --> 01:08:35,738
давай напред
514
01:08:38,283 --> 01:08:39,325
всъщност...
515
01:08:40,034 --> 01:08:41,869
съпругът ми може да се прибере.
516
01:08:46,082 --> 01:08:47,667
Е, ако това се случи...
517
01:08:51,796 --> 01:08:53,339
това е добре за мен.
518
01:08:55,174 --> 01:08:56,217
а?
519
01:09:03,808 --> 01:09:05,143
Не ме интересува какво ще стане...
520
01:09:06,477 --> 01:09:07,520
към мен.
521
01:09:36,090 --> 01:09:37,133
Такуто!
522
01:09:38,426 --> 01:09:39,427
Такуто!
523
01:09:39,427 --> 01:09:41,179
какво?
524
01:09:46,100 --> 01:09:47,685
Вечерята е почти готова.
525
01:09:47,685 --> 01:09:48,728
добре!
526
01:09:58,613 --> 01:10:00,156
Кога обикновено си лягаш?
527
01:10:00,865 --> 01:10:02,533
Около 20 часа, нали?
528
01:10:04,077 --> 01:10:05,119
Да, около тогава.
529
01:10:07,538 --> 01:10:08,581
Това е рано.
530
01:10:12,585 --> 01:10:14,087
Баща ти липсва вечерята.
531
01:10:14,629 --> 01:10:16,255
Татко няма да се прибере тази вечер.
532
01:10:26,516 --> 01:10:27,934
не е ли той
533
01:10:44,867 --> 01:10:46,077
Може ли още една бира?
534
01:10:49,706 --> 01:10:50,748
да
535
01:10:51,374 --> 01:10:52,417
разбира се
536
01:10:56,170 --> 01:10:58,715
Такуто, трябва да ядеш много
да стане голямо момче.
537
01:11:01,509 --> 01:11:02,552
Такуто!
538
01:11:02,885 --> 01:11:03,928
Такуто.
539
01:11:11,519 --> 01:11:12,562
мамо!
540
01:11:15,022 --> 01:11:16,482
Такуто, бягай!
541
01:11:21,696 --> 01:11:22,905
не! не!
542
01:11:39,005 --> 01:11:40,131
Хей.
543
01:11:40,298 --> 01:11:41,382
Добре ли си?
544
01:11:44,385 --> 01:11:48,431
Предполагам, че си навън.
О, добре, няма значение тогава.
545
01:11:51,851 --> 01:11:54,270
Такуто, бъди добро момче.
546
01:12:27,220 --> 01:12:28,262
Такуто?
547
01:12:30,139 --> 01:12:31,182
Такуто!
548
01:12:35,937 --> 01:12:36,979
мамо!
549
01:12:53,120 --> 01:12:54,163
мамо!
550
01:12:54,413 --> 01:12:55,456
Такуто!
551
01:13:06,968 --> 01:13:08,094
всичко е наред
552
01:13:11,180 --> 01:13:12,223
Ще бъде наред.
553
01:14:06,986 --> 01:14:08,696
Такуто, събери се!
554
01:14:09,280 --> 01:14:10,406
Ти си мъж, нали?
555
01:14:13,200 --> 01:14:14,243
помогни ми
556
01:14:16,037 --> 01:14:17,163
искаш да умреш
557
01:14:22,335 --> 01:14:23,836
Трябва да отвърнем на удара.
558
01:14:44,857 --> 01:14:45,900
Такуто.
559
01:15:22,103 --> 01:15:23,479
- Мамо!
- Добре съм!
560
01:17:29,522 --> 01:17:30,564
Такуто.
561
01:17:32,399 --> 01:17:33,484
Всичко свърши.
562
01:17:35,569 --> 01:17:36,862
Ти се справи толкова добре.
563
01:17:37,655 --> 01:17:38,948
Всичко свърши.
564
01:22:03,253 --> 01:22:04,463
знаеш ли
565
01:22:06,924 --> 01:22:08,092
в Америка,
566
01:22:09,843 --> 01:22:11,178
има изнасилвач, който
567
01:22:13,680 --> 01:22:15,182
отрязва езика на жертвата си.
568
01:22:20,437 --> 01:22:22,356
знаеш ли защо
569
01:22:24,149 --> 01:22:25,526
Така че тя не може да каже...
570
01:22:26,610 --> 01:22:27,986
който я е изнасилил.
571
01:22:34,743 --> 01:22:36,787
Не мислиш ли, че е идиот?
572
01:22:39,873 --> 01:22:41,291
Наистина не виждам
573
01:22:44,378 --> 01:22:45,796
неговата гледна точка, знаеш ли?
574
01:22:49,842 --> 01:22:51,218
Ако го направиш...
575
01:22:53,345 --> 01:22:55,305
трябва да смажеш и очите й.
576
01:22:59,143 --> 01:23:00,394
Ако бях аз...
577
01:23:05,107 --> 01:23:06,483
така бих го направил.
578
01:25:15,070 --> 01:25:17,239
Мехурчета, о, мехурчета,
579
01:25:18,323 --> 01:25:21,076
Полетяхте във въздуха,
580
01:25:23,245 --> 01:25:26,623
Стигане до покрива
581
01:25:28,542 --> 01:25:30,419
толкова високо
582
01:25:32,879 --> 01:25:35,257
Стигане до покрива
583
01:25:36,383 --> 01:25:37,759
толкова високо
584
01:25:40,596 --> 01:25:43,599
Само за пукане
585
01:25:44,766 --> 01:25:46,476
и умри
586
01:25:49,021 --> 01:25:51,148
Мехурчета, о, мехурчета,
587
01:25:52,441 --> 01:25:53,900
Ти изчезна
588
01:25:55,819 --> 01:26:00,157
преди да можеш да летиш,
589
01:26:02,534 --> 01:26:07,164
Преди да видя небето толкова високо,
590
01:26:09,499 --> 01:26:14,630
Само да пукна и да умра.
591
01:26:16,923 --> 01:26:22,220
Вятър, вятър, не духай,
592
01:26:24,848 --> 01:26:30,812
Мехурчета, мехурчета, пак духам.
593
01:27:14,564 --> 01:27:15,607
мамо
594
01:27:20,445 --> 01:27:21,488
мамо!
595
01:28:07,993 --> 01:28:09,578
Негодник!
596
01:28:25,051 --> 01:28:26,094
мамо!
597
01:29:48,593 --> 01:29:50,095
Време е за лягане.
598
01:30:48,445 --> 01:30:49,487
г-жа Хонда?
599
01:30:50,322 --> 01:30:51,364
г-жа Хонда?
600
01:30:52,532 --> 01:30:54,075
Аз съм от Божия дом.
601
01:30:54,868 --> 01:30:57,037
Бихте ли отделили
няколко минути за разговор?
602
01:31:53,677 --> 01:31:55,303
С участието на:
603
01:31:55,303 --> 01:31:57,305
Кейко Такахаши
604
01:31:57,305 --> 01:31:59,140
Дайджиро Цуцуми
605
01:31:59,140 --> 01:32:01,601
Широ Шимомото
Такуто Йонезу
606
01:32:01,601 --> 01:32:03,979
Масао Ишида
Коичи Такаянаги
607
01:32:03,979 --> 01:32:06,398
Хироши Ногучи
Йошихиро Шимада
608
01:32:07,148 --> 01:32:10,026
Изпълнителен продуцент: Фумио Такахаши
Планиращ продуцент: Atsushi Watanabe
609
01:32:10,026 --> 01:32:12,570
Продуцент: Kôsuke Kuri
Сценарий: Атару Оикава / Банмей Такахаши
610
01:32:12,570 --> 01:32:14,990
Оператор: Ясуши Сасакибара
611
01:32:57,240 --> 01:33:02,162
Режисьор Банмей Такахаши