1 00:00:50,860 --> 00:00:52,860 SALZ ARCADES 2 00:03:53,220 --> 00:03:57,740 PAGAN PEAK 3 00:04:55,620 --> 00:04:56,900 Hello, Rainer. 4 00:04:59,260 --> 00:05:02,420 Wolfgang... He had an accident. 5 00:05:02,660 --> 00:05:03,980 What? 6 00:05:04,140 --> 00:05:06,500 We don't know what happened. 7 00:05:06,660 --> 00:05:09,700 Two workers from Göberl found him early this morning. 8 00:05:09,860 --> 00:05:13,300 He's in hospital. He might have had a stroke. 9 00:05:13,900 --> 00:05:16,460 He must have fallen from the deer stand. 10 00:05:16,620 --> 00:05:19,500 He's not conscious yet, but... he's alive. 11 00:05:30,420 --> 00:05:31,780 Are you OK? 12 00:05:33,460 --> 00:05:35,300 Shall I take you there? 13 00:05:35,460 --> 00:05:37,580 No, I'll drive there myself, Rainer. 14 00:05:37,740 --> 00:05:39,340 Thanks. 15 00:06:00,820 --> 00:06:03,060 I can't get through. 16 00:06:05,580 --> 00:06:07,020 I'll try this number. 17 00:06:07,180 --> 00:06:10,660 Let's go. Ten minutes. Briefing as usual. 18 00:06:10,820 --> 00:06:12,420 Good morning to you too. 19 00:06:23,460 --> 00:06:25,980 - Boss. - Mr. Winter, how are you? 20 00:06:26,140 --> 00:06:27,620 Alright. Busy. 21 00:06:27,780 --> 00:06:31,900 - Do you know a Svoboda? - Nope. Doesn't ring a bell. 22 00:06:32,060 --> 00:06:34,220 He's a district attorney. He wants to subpoena you. 23 00:06:34,380 --> 00:06:39,580 You're meant to have obstructed police investigations and withheld information. 24 00:06:39,740 --> 00:06:40,980 That little asshole. 25 00:06:41,220 --> 00:06:42,700 So you do know him? 26 00:06:43,540 --> 00:06:44,900 How serious is this? 27 00:06:45,060 --> 00:06:47,220 It's under control. The case is more important. 28 00:06:47,380 --> 00:06:51,820 The hearing is next week. Make sure you go. I'll get you a lawyer. 29 00:06:51,980 --> 00:06:55,580 Svoboda is known for taking a hard line. This isn't a joke. 30 00:06:56,300 --> 00:06:57,740 I'll be in touch. 31 00:07:06,900 --> 00:07:10,060 I didn't want to address this in front of everyone, 32 00:07:10,300 --> 00:07:13,300 but I'm not happy with your Krampus Killer serial. 33 00:07:13,540 --> 00:07:16,860 I'm working on the next article. We interviewed Joy's parents. 34 00:07:17,020 --> 00:07:18,740 You're going overboard. 35 00:07:18,900 --> 00:07:22,140 Nothing's happened for weeks, yet you report on it every day. 36 00:07:22,300 --> 00:07:24,060 Most of it is speculation. 37 00:07:24,860 --> 00:07:29,460 Click rates have doubled. Circulation is up. That's something nowadays. 38 00:07:29,700 --> 00:07:33,060 You're giving the perpetrator too much of a platform in our paper. 39 00:07:33,220 --> 00:07:36,620 And we know now that that is exactly what he wants. 40 00:07:36,780 --> 00:07:38,860 Your articles read like a thriller series. 41 00:07:39,100 --> 00:07:41,460 Yes. And a good one. 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,220 Half of Europe is interested in the story. We're covering it exclusively. 43 00:07:45,380 --> 00:07:48,500 - Ad revenue's up, right? - It's not about that. 44 00:07:49,260 --> 00:07:51,540 We're journalists. We don't fuel myths. 45 00:07:52,540 --> 00:07:55,460 It's not a myth. He's working on something new. 46 00:07:57,460 --> 00:07:59,340 I can sense it. He'll do it again. 47 00:07:59,500 --> 00:08:00,820 You can be sure of that. 48 00:08:02,700 --> 00:08:04,100 You mean more people will die? 49 00:08:09,740 --> 00:08:11,220 What shall I do? 50 00:08:12,460 --> 00:08:14,500 Shall I take it to another paper? 51 00:08:15,820 --> 00:08:17,100 No. 52 00:08:18,580 --> 00:08:19,820 Good. 53 00:08:20,580 --> 00:08:22,580 Then let me get back to work. 54 00:08:37,900 --> 00:08:39,780 Hello. Your card, please. 55 00:08:44,500 --> 00:08:46,340 Thanks. 56 00:08:58,580 --> 00:09:02,100 - In Bad Reichenhall, a woman was hit... - Sorry. 57 00:09:02,260 --> 00:09:06,020 It was a hit and run. BMW series 3. Search is underway. 58 00:09:06,260 --> 00:09:07,260 Anything else? 59 00:09:07,420 --> 00:09:12,660 A forest ranger reported a van in the forest. Illegally parked. 60 00:09:15,620 --> 00:09:18,780 It was odd, because the van had different plates. 61 00:09:18,940 --> 00:09:20,660 Different numbers front and back. 62 00:09:24,700 --> 00:09:26,740 - Almost looked stolen. - Almost? 63 00:09:26,900 --> 00:09:30,140 They contacted the shopping center the van seemed to belong to, 64 00:09:30,380 --> 00:09:33,580 but they're not missing any vehicles. 65 00:09:45,260 --> 00:09:48,980 - What shopping center? - Salz Arcades. It's next to the airport. 66 00:09:49,980 --> 00:09:53,100 Something for our Cyber Eye team. They cost enough. 67 00:09:53,340 --> 00:09:56,380 - They can search the net. - I'll give them a call. 68 00:10:18,140 --> 00:10:19,940 What about that car? 69 00:10:20,100 --> 00:10:21,780 - What car? - The exploded car. 70 00:10:21,940 --> 00:10:24,180 Forensics is on it. I'll check afterwards. 71 00:10:24,340 --> 00:10:27,860 - OK. Anything else? - Yep. DNA results. 72 00:10:44,380 --> 00:10:46,420 - Good morning, Mr. Winter. - Morning. 73 00:10:46,580 --> 00:10:48,820 Have you seen Ellie? I can't get hold of her. 74 00:10:48,980 --> 00:10:50,020 No. 75 00:10:51,460 --> 00:10:52,780 She'll be in soon. 76 00:10:54,300 --> 00:10:58,740 - Anything from the handwriting analysis? - No matches, I'm afraid. 77 00:10:59,460 --> 00:11:00,540 Shit. 78 00:11:01,340 --> 00:11:05,180 Then that's it with Dat.sec. I just spoke to the district attorney. 79 00:11:05,340 --> 00:11:08,980 If there's no concrete evidence, focus on the current cases. 80 00:11:09,740 --> 00:11:10,980 - We're on it. - Good. 81 00:11:31,060 --> 00:11:32,900 Why is this van here? 82 00:11:34,220 --> 00:11:36,260 Can't they see I need to unload? 83 00:11:36,420 --> 00:11:38,220 You'll have to ask upstairs. 84 00:11:39,580 --> 00:11:43,220 No, that new woman needs an hour to switch on her computer. 85 00:11:44,380 --> 00:11:46,260 She's totally useless. 86 00:11:47,540 --> 00:11:49,260 Bye. Ciao. 87 00:12:51,820 --> 00:12:54,780 Oh, Dad. What have you been up to? 88 00:13:48,900 --> 00:13:52,020 My colleague may well have read the statements already. 89 00:13:52,260 --> 00:13:55,180 But I want to read them again. What's the problem? 90 00:13:55,340 --> 00:13:58,180 It's 10am. Of course I'm in the office. 91 00:13:58,340 --> 00:13:59,540 Bye. 92 00:13:59,700 --> 00:14:03,380 The Cyber Eye guys found something. Keyword: Salz Arcades. 93 00:14:04,220 --> 00:14:05,980 They checked current messages. 94 00:14:06,220 --> 00:14:09,020 Recently, someone has disseminated notices 95 00:14:09,180 --> 00:14:10,740 via various social networks and platforms. 96 00:14:10,900 --> 00:14:12,260 In layman's terms? 97 00:14:12,500 --> 00:14:14,660 The notices all have one topic: 98 00:14:14,820 --> 00:14:17,700 huge Christmas sale at the Salz Arcades shopping center. 99 00:14:17,940 --> 00:14:20,820 All the adverts come from counterfeit accounts. 100 00:14:23,100 --> 00:14:24,820 OK. 101 00:14:24,980 --> 00:14:27,420 They know nothing of it at Salz Arcades. 102 00:14:27,580 --> 00:14:31,740 There are no sales till after Christmas. They don't know about any online ads. 103 00:14:31,900 --> 00:14:34,100 They'd been wondering why it was so busy today. 104 00:14:37,820 --> 00:14:41,180 Heller! Hang up! What about the car in the wood? 105 00:14:41,420 --> 00:14:42,780 - What? - What did Forensics say? 106 00:14:43,020 --> 00:14:46,700 Someone trying out homemade explosives. Hydrogen peroxide. 107 00:14:46,860 --> 00:14:47,860 Call Stocker. 108 00:14:48,020 --> 00:14:49,900 - Tell her to go to Salz Arcades. - What? 109 00:14:50,140 --> 00:14:52,820 Call Stadlober. He's planning an attack with a van. 110 00:14:53,060 --> 00:14:55,340 - Where? - Hold everything! 111 00:14:55,580 --> 00:14:56,940 - Where? - Salz Arcades. 112 00:14:57,180 --> 00:15:00,780 I don't give a shit. You need to evacuate the joint right now. 113 00:15:01,300 --> 00:15:02,860 Immediately. 114 00:15:19,580 --> 00:15:21,700 Sven, I know. I'm sorry. 115 00:15:21,860 --> 00:15:23,340 I'm on my way. 116 00:15:24,900 --> 00:15:26,260 What? 117 00:15:28,340 --> 00:15:29,700 Where? 118 00:15:31,540 --> 00:15:36,900 Ellie, he's planning an attack. Salz Arcades. A bomb probably. 119 00:15:37,060 --> 00:15:39,060 A bomb? That doesn't fit his pattern. 120 00:15:39,300 --> 00:15:42,300 He's escalated in some way every time. 121 00:15:43,220 --> 00:15:46,100 He wants attention. To be all over the front pages. 122 00:15:47,700 --> 00:15:50,420 Don't cause panic whatever you do. 123 00:15:50,580 --> 00:15:53,260 Make sure people leave the building calmly. 124 00:15:53,420 --> 00:15:57,300 No, we're not sure... but we can't take the risk. 125 00:15:57,460 --> 00:15:58,780 My people are on their way. 126 00:16:03,380 --> 00:16:06,700 - I'm at the industrial area. You? - Highway from Berchtesgaden. 127 00:16:14,980 --> 00:16:18,540 I'm nearly there. What's wrong? Why am I not getting any info? 128 00:16:18,700 --> 00:16:21,540 Has the joint been evacuated or not? 129 00:16:22,300 --> 00:16:24,540 Come on, come on. Drive. 130 00:16:24,700 --> 00:16:25,900 Drive! 131 00:18:42,020 --> 00:18:44,020 The legs were oddly twisted. 132 00:18:46,020 --> 00:18:47,540 His eyes... 133 00:18:47,700 --> 00:18:49,700 I thought he was looking at me. 134 00:18:52,220 --> 00:18:54,620 His mouth was open as if he'd wanted to... 135 00:18:56,300 --> 00:18:59,260 say something, but ran out of time. 136 00:19:02,340 --> 00:19:05,100 His jacket was covered in blood. His hands were burnt. 137 00:19:05,900 --> 00:19:07,300 His hair... 138 00:19:13,820 --> 00:19:15,380 He was small. 139 00:19:23,220 --> 00:19:25,260 And then I had to tell his father. 140 00:19:28,580 --> 00:19:30,380 He didn't react at all. 141 00:19:31,140 --> 00:19:32,980 He looked at me. 142 00:19:36,460 --> 00:19:37,740 He didn't believe me. 143 00:19:43,100 --> 00:19:44,300 He's here. 144 00:20:20,580 --> 00:20:21,580 Ellie! 145 00:21:41,860 --> 00:21:43,660 It's Winter. I need back-up. 146 00:21:43,820 --> 00:21:47,380 I'm following a suspect. By the river behind the shopping center. 147 00:22:02,900 --> 00:22:05,300 Hey, asshole! 148 00:22:17,860 --> 00:22:19,220 Shit. 149 00:23:55,900 --> 00:23:57,260 Hello. 150 00:23:59,220 --> 00:24:01,140 I waited to have dinner. 151 00:24:02,580 --> 00:24:04,580 I made food. 152 00:24:04,740 --> 00:24:06,260 Thanks. 153 00:24:06,420 --> 00:24:07,940 I'm not hungry. 154 00:24:09,500 --> 00:24:11,340 Warm it later, then. 155 00:24:26,580 --> 00:24:27,860 TERROR IN AUSTRIA 156 00:24:28,020 --> 00:24:30,060 DOZENS OF PEOPLE INJURED IN BOMB ATTACK 157 00:24:31,060 --> 00:24:32,740 God. 158 00:24:32,900 --> 00:24:34,460 Did that happen here? 159 00:24:36,380 --> 00:24:38,220 DEAD CHILD IN BOMB ATTACK 160 00:24:38,380 --> 00:24:39,500 A child died? 161 00:24:39,740 --> 00:24:42,220 BOMB ATTACK DEAD CHILD CARRIED FROM RUINS 162 00:24:44,380 --> 00:24:46,620 It could have been a lot worse. 163 00:24:46,780 --> 00:24:48,620 A lot worse. 164 00:24:48,780 --> 00:24:50,580 It isn't that bad. 165 00:24:50,740 --> 00:24:53,460 - One death isn't much. - But it's awful. 166 00:24:55,740 --> 00:24:59,140 Of course it's awful. Life is awful. 167 00:24:59,380 --> 00:25:01,740 Innocent children die every day. 168 00:25:03,220 --> 00:25:06,660 Don't you find it interesting how everyone sits up and listens? 169 00:25:06,900 --> 00:25:12,020 All news channels are reporting it and suddenly people are listening. 170 00:25:12,180 --> 00:25:14,940 Milica, millions of people will see that. 171 00:25:15,580 --> 00:25:17,740 This will be seen around the world. 172 00:25:18,460 --> 00:25:20,620 This will be seen around the whole world. 173 00:25:26,260 --> 00:25:27,660 But you're right. 174 00:25:29,460 --> 00:25:30,900 Of course it's awful. 175 00:25:34,180 --> 00:25:35,500 It's scary. 176 00:25:36,820 --> 00:25:38,260 But you're safe here. 177 00:25:39,220 --> 00:25:41,540 You don't need to be scared. Not you. 178 00:25:44,380 --> 00:25:45,940 I need to do a bit of work. 179 00:26:09,580 --> 00:26:10,780 And? 180 00:26:11,740 --> 00:26:12,820 Nothing. 181 00:26:14,420 --> 00:26:15,980 They've combed the entire wood. 182 00:26:16,220 --> 00:26:19,300 Road blocks are still up. No luck. 183 00:26:20,700 --> 00:26:24,980 We've got those politicians where we want them now. We need to act quickly. 184 00:26:27,060 --> 00:26:28,900 Heller put this together. 185 00:26:31,500 --> 00:26:35,420 People who've bought chemical fertilizer in recent months in the area. 186 00:26:35,580 --> 00:26:38,780 For that amount, you normally need a trading license and ID. 187 00:26:38,940 --> 00:26:42,340 And he died four years ago in an old people's home in Linz. 188 00:26:42,500 --> 00:26:43,900 It's got to be him. 189 00:26:45,540 --> 00:26:46,900 He's a ghost. 190 00:26:47,780 --> 00:26:49,940 - He leaves no trace. - He's no ghost. 191 00:26:51,580 --> 00:26:54,260 He's made of flesh and blood like you and I. 192 00:26:54,420 --> 00:26:57,580 I looked into his eyes. I smelt him, the bastard. 193 00:26:58,380 --> 00:27:02,260 We'll get him. I swear we'll get him. 194 00:27:09,340 --> 00:27:14,420 ...our people are on the streets 24 hours a day, and you come here... 195 00:27:46,100 --> 00:27:50,580 Firstly, we want to express our deepest sympathy to those affected. 196 00:27:50,740 --> 00:27:53,420 Thanks to our German colleagues for their support. 197 00:27:53,660 --> 00:27:58,500 Today, we will only give you information that we can confirm with certainty. 198 00:27:59,460 --> 00:28:01,940 Will there be political consequences? 199 00:28:03,220 --> 00:28:06,180 There will certainly be consequences on both sides. 200 00:28:06,420 --> 00:28:09,220 These are truly awful pictures we're seeing here. 201 00:28:09,380 --> 00:28:13,340 Coming to us live, independent journalist, Charles Turek. 202 00:28:13,580 --> 00:28:16,940 - Mr. Turek, thank you for talking to us. - My pleasure. 203 00:28:17,180 --> 00:28:20,380 Elections tomorrow. As a candidate, how do you view the attack? 204 00:28:20,620 --> 00:28:24,340 How can you talk about politics at such an awful time? 205 00:28:24,500 --> 00:28:25,700 How can you? 206 00:28:25,940 --> 00:28:29,820 For everyone involved, for those who helped too, and our officers, 207 00:28:29,980 --> 00:28:32,020 it was a dramatic sight. 208 00:28:32,260 --> 00:28:36,860 I'll answer you here and now, but not as a candidate, as a human being. 209 00:28:37,100 --> 00:28:40,260 We're currently following up numerous leads, 210 00:28:40,500 --> 00:28:45,340 but cannot reveal any information for tactical investigation reasons. 211 00:28:46,820 --> 00:28:48,820 So you think the Krampus Killer 212 00:28:49,060 --> 00:28:51,500 is more than a crazy person with a mask? 213 00:28:51,660 --> 00:28:55,460 Definitely. He is a dangerous political activist, 214 00:28:55,620 --> 00:28:59,980 who has a goal and will shy away from nothing to achieve it. 215 00:29:00,220 --> 00:29:03,860 I am deeply... deeply appalled. 216 00:29:04,940 --> 00:29:07,820 My thoughts are with everyone out there. 217 00:29:07,980 --> 00:29:09,900 Both German and Austrian police 218 00:29:10,060 --> 00:29:13,340 are putting maximum resources into finding the perp. 219 00:29:14,620 --> 00:29:18,900 Where did the perp get the components to build a bomb like that 220 00:29:19,060 --> 00:29:20,580 with such power? 221 00:29:20,740 --> 00:29:24,060 The car bomb was a homemade explosive device. 222 00:29:25,820 --> 00:29:28,860 We can't reveal any further details. 223 00:29:29,100 --> 00:29:32,340 My question is for the two detectives, Ms. Stocker and Mr. Winter. 224 00:29:32,580 --> 00:29:35,340 Can you explain why you still have no concrete leads 225 00:29:35,500 --> 00:29:38,780 as to the perp's identity after such a long time? 226 00:29:43,460 --> 00:29:45,660 You can be certain that my detectives 227 00:29:45,820 --> 00:29:49,340 led by Ms. Stocker and on the Austrian side Mr. Winter 228 00:29:49,500 --> 00:29:52,700 have done everything humanly possible... 229 00:29:52,860 --> 00:29:54,140 Perhaps they are simply 230 00:29:54,380 --> 00:29:58,500 out of their depth with a sophisticated political perp like this. 231 00:29:59,140 --> 00:30:01,260 He's a terrorist. You seem unequal to the job... 232 00:30:01,420 --> 00:30:04,620 As already stated, we are examining... 233 00:30:04,780 --> 00:30:07,900 You're talking about things you don't understand. 234 00:30:08,140 --> 00:30:10,620 Because you're keeping us in the dark. 235 00:30:10,860 --> 00:30:14,340 I'll tell you something then, so you don't have to keep making stuff up. 236 00:30:14,580 --> 00:30:15,980 Please do. 237 00:30:16,220 --> 00:30:21,660 This man is not a terrorist. He has no political or religious motive. 238 00:30:21,820 --> 00:30:24,020 He's a sadist and a narcissist. 239 00:30:24,260 --> 00:30:27,180 He has created a ludicrous mental construct 240 00:30:27,340 --> 00:30:30,460 in order to justify his sadism. 241 00:30:30,620 --> 00:30:32,700 He plays the part of a critic of our society 242 00:30:32,940 --> 00:30:35,500 and kills innocent children. 243 00:30:35,660 --> 00:30:37,820 So don't make him out to be more than he is 244 00:30:37,980 --> 00:30:40,660 just because he chose you as his personal biographer. 245 00:30:40,820 --> 00:30:45,740 He is nothing more than a cruel coward who's not worth writing about. 246 00:30:56,460 --> 00:31:00,420 He is nothing more than a cruel coward who's not worth... 247 00:31:01,380 --> 00:31:04,660 He is nothing more than a cruel coward... 248 00:31:05,180 --> 00:31:08,500 He is nothing more than a cruel coward... 249 00:31:16,980 --> 00:31:18,820 Have you completely lost it? 250 00:31:19,980 --> 00:31:23,260 - Why are you drinking water? - I'm busy. What do you want? 251 00:31:23,420 --> 00:31:26,260 - We had a deal. - Believe it or not, this is personal. 252 00:31:26,500 --> 00:31:28,620 A thug like you is always on duty. 253 00:31:30,620 --> 00:31:32,860 Califati heard about the subpoena. 254 00:31:33,740 --> 00:31:37,700 Vienna district attorney's office. What do they want with you? 255 00:31:38,820 --> 00:31:40,700 You got a new spy, then? 256 00:31:42,460 --> 00:31:43,900 Yeah. 257 00:31:44,060 --> 00:31:45,580 Not half as nice as you. 258 00:31:46,860 --> 00:31:49,500 Nothing to worry about, tell him. 259 00:31:49,660 --> 00:31:51,660 Don't fuck us around, Falke. 260 00:31:51,820 --> 00:31:54,180 You know he doesn't like things to get complicated. 261 00:31:55,700 --> 00:31:57,860 He won't spare an officer of the law like you. 262 00:32:01,460 --> 00:32:03,660 Everything's fine, buddy. 263 00:32:06,100 --> 00:32:07,580 Fine. Exactly. 264 00:32:09,220 --> 00:32:10,860 You look like it is. 265 00:33:03,020 --> 00:33:05,900 I messed up at the press conference. That was a mistake. 266 00:33:06,060 --> 00:33:08,380 Why didn't you tell me about your dad? 267 00:33:56,180 --> 00:33:57,660 PRIVATE AND CONFIDENTIAL PART 1 268 00:33:57,900 --> 00:33:59,580 What do you say when you come to me? 269 00:34:00,900 --> 00:34:03,740 I moved out yesterday. I'm sleeping at the office. 270 00:34:03,900 --> 00:34:05,900 You can always sleep here. 271 00:34:06,140 --> 00:34:08,420 PRIVATE AND CONFIDENTIAL PART 2 272 00:34:20,860 --> 00:34:22,860 LAST NIGHT WAS WONDERFUL! EVERY MINUTE! 273 00:34:23,100 --> 00:34:25,100 I LOVE YOU! WHEN THIS MADNESS IS OVER... 274 00:34:25,340 --> 00:34:27,380 I LOVE YOU! 275 00:34:41,620 --> 00:34:43,740 I've been hiding for too long. 276 00:34:45,500 --> 00:34:46,740 What did you say? 277 00:34:47,940 --> 00:34:49,620 I need to go home. 278 00:34:50,500 --> 00:34:52,460 I need to get in touch with my mom. 279 00:34:55,460 --> 00:34:56,740 I understand. 280 00:34:58,980 --> 00:35:02,580 But to be honest, I don't think it's a good time. 281 00:35:04,580 --> 00:35:06,660 I've seen the news. 282 00:35:07,940 --> 00:35:10,820 It's dangerous out there. Police everywhere. 283 00:35:11,060 --> 00:35:12,420 I have to try. 284 00:35:14,260 --> 00:35:17,940 Of course you can go. You're not a prisoner here. 285 00:35:21,420 --> 00:35:23,060 I just mean... 286 00:35:25,140 --> 00:35:28,100 The police are combing the area. There are road blocks. 287 00:35:28,260 --> 00:35:30,060 They're checking everyone. 288 00:35:30,300 --> 00:35:32,740 But not women, right? 289 00:35:34,460 --> 00:35:37,100 The murderer is a man they said. 290 00:35:40,020 --> 00:35:41,020 Listen... 291 00:35:41,260 --> 00:35:44,420 I'm prepared to protect you from everyone out there. 292 00:35:45,020 --> 00:35:47,580 Especially when the world's gone mad. 293 00:35:49,380 --> 00:35:52,020 You must try the bacon. Really. 294 00:36:07,500 --> 00:36:09,940 Ms. Stocker, will you make a statement? 295 00:36:10,180 --> 00:36:13,220 Were you with your boss at the time of the attack? 296 00:36:27,980 --> 00:36:30,100 Nothing on the search for the perp. 297 00:36:30,340 --> 00:36:32,140 No one's recognized him yet, but... 298 00:36:32,300 --> 00:36:33,820 the van. 299 00:36:33,980 --> 00:36:37,300 He bought it online. Paid for from a bitcoin account. 300 00:36:37,460 --> 00:36:40,260 He had the key sent to a post office box. 301 00:36:40,420 --> 00:36:42,420 The PO box is under a false name. 302 00:36:42,660 --> 00:36:44,860 That's probably where he had his stuff sent. 303 00:36:45,100 --> 00:36:47,500 SEX SCANDAL DURING ONGOING INVESTIGATION 304 00:36:47,660 --> 00:36:49,820 Weapons, chemicals, poison. 305 00:36:49,980 --> 00:36:51,100 What's wrong? 306 00:36:52,980 --> 00:36:56,140 LOVE AFFAIR INSTEAD OF MAN HUNT HARSH CRITICISM FOR THE POLICE 307 00:36:59,940 --> 00:37:01,260 Shit. 308 00:37:13,020 --> 00:37:16,300 Just for the record, he didn't get that from me. 309 00:37:18,260 --> 00:37:20,740 Hey, forget that shit. 310 00:37:20,900 --> 00:37:24,980 At the end of the day, no one cares. The main thing is we get him. 311 00:37:37,700 --> 00:37:39,900 We need to focus. 312 00:37:40,060 --> 00:37:42,100 No one will be interested in that tomorrow. 313 00:37:45,020 --> 00:37:46,500 Tomorrow is the fourth advent day. 314 00:37:48,300 --> 00:37:49,660 So? 315 00:37:50,380 --> 00:37:52,780 Hey, don't abandon me now. 316 00:37:52,940 --> 00:37:56,820 Giving up is not an option. Pull yourself together. I need you. 317 00:41:08,740 --> 00:41:10,540 BOMB ATTACK IN SALZBURG SHOPPING CENTER 318 00:42:08,020 --> 00:42:09,300 Good morning. 319 00:42:14,700 --> 00:42:16,220 You're shaking. 320 00:42:16,380 --> 00:42:17,660 Are you cold? 321 00:42:17,820 --> 00:42:19,500 Just my hands. 322 00:42:20,540 --> 00:42:22,020 I'll make a fire. 323 00:42:31,540 --> 00:42:33,900 Put something warm on. I'll make breakfast. 324 00:42:34,060 --> 00:42:35,620 Yes, thanks. 325 00:43:14,380 --> 00:43:16,860 Time to light the last advent candle tomorrow. 326 00:43:21,540 --> 00:43:22,780 Sit down, won't you? 327 00:43:28,380 --> 00:43:29,420 Listen. 328 00:43:32,220 --> 00:43:33,860 I've been thinking. 329 00:43:35,540 --> 00:43:38,620 I've decided I'll help you to find a job. 330 00:43:39,900 --> 00:43:41,420 And a residence permit. 331 00:43:41,580 --> 00:43:44,580 Everything you need to live and work in Germany. 332 00:43:45,420 --> 00:43:46,420 Really? 333 00:43:49,180 --> 00:43:50,540 Why would you do that? 334 00:43:52,300 --> 00:43:54,180 I like having you here. 335 00:43:55,300 --> 00:43:57,020 You have a positive effect on my work. 336 00:43:57,180 --> 00:43:59,380 I've made huge progress since you've been here. 337 00:44:04,660 --> 00:44:06,140 We're a good team. 338 00:44:07,460 --> 00:44:08,780 Thanks. 339 00:44:09,900 --> 00:44:11,660 That's nice of you. 340 00:44:11,900 --> 00:44:15,300 But I need to call my mom and tell her. 341 00:44:15,540 --> 00:44:17,140 I don't have reception here. 342 00:44:17,380 --> 00:44:18,740 Yes. 343 00:44:21,460 --> 00:44:23,620 The reception up here is dreadful. 344 00:44:23,780 --> 00:44:27,220 Then I'll have to go to the village to call my mom, so... 345 00:44:35,500 --> 00:44:37,500 I want to show you something. 346 00:44:41,740 --> 00:44:43,340 Come on. 347 00:44:46,620 --> 00:44:48,660 This way. Come on. 348 00:44:58,580 --> 00:45:00,060 Look. 349 00:45:00,780 --> 00:45:02,300 I've made preparations. 350 00:45:03,020 --> 00:45:06,700 We can live completely independently when the time comes. 351 00:45:06,860 --> 00:45:08,820 You and me. If you want. 352 00:45:11,220 --> 00:45:12,860 Water filters. 353 00:45:13,020 --> 00:45:15,220 Protective suits. Gas masks. 354 00:45:15,740 --> 00:45:18,380 Come on, let's try them on. 355 00:45:32,020 --> 00:45:33,180 You see. 356 00:45:33,420 --> 00:45:35,780 Fits like a glove. 357 00:45:37,780 --> 00:45:38,940 Careful. 358 00:45:44,420 --> 00:45:45,860 Thanks... 359 00:45:47,740 --> 00:45:50,780 Thanks for... protecting me. 360 00:45:53,460 --> 00:45:55,140 Of course. Goes without saying. 361 00:46:35,100 --> 00:46:37,340 Police emergency service. How can I help? 362 00:46:37,500 --> 00:46:41,620 - Please... - Hello. Can you hear me? Hello? 363 00:46:41,780 --> 00:46:43,300 It's the Krampus murderer. 364 00:46:43,460 --> 00:46:46,380 - What are you talking about? - He wants to kill me. 365 00:46:46,540 --> 00:46:50,300 - Can you tell me where you are? - I don't know where I am. 366 00:46:51,620 --> 00:46:52,620 Please... 367 00:46:53,860 --> 00:46:55,300 Hello? 368 00:47:02,460 --> 00:47:03,980 No. 369 00:47:15,500 --> 00:47:17,060 No. Please.