1 00:00:00,367 --> 00:00:02,430 More than 68 million of Americans 2 00:00:02,431 --> 00:00:05,150 leave the safety of our borders every year. 3 00:00:05,151 --> 00:00:06,567 If there is a threat 4 00:00:06,568 --> 00:00:08,918 the response team international FBI 5 00:00:08,919 --> 00:00:10,591 take action. 6 00:00:10,592 --> 00:00:11,992 ITALY - FLORENCE MISSION 0204 7 00:00:25,980 --> 00:00:27,715 FLORENCE, ITALY 8 00:00:36,438 --> 00:00:38,645 Remember what I promised you show something 9 00:00:38,646 --> 00:00:40,122 that would leave you breathless? 10 00:00:40,467 --> 00:00:44,221 Yes, I remember. And... I was left breathless. 11 00:00:50,440 --> 00:00:52,894 Sorry. It could be my sister. 12 00:00:52,895 --> 00:00:54,598 She comes to visit me. 13 00:00:55,595 --> 00:00:57,120 ALISON CALLING... 14 00:00:58,358 --> 00:01:01,510 Hi. What's wrong? 15 00:01:01,520 --> 00:01:03,967 Hi, I missed my flight of scale. 16 00:01:03,968 --> 00:01:06,987 So, it seems that now I won't arrive until tomorrow night. 17 00:01:06,988 --> 00:01:09,806 - Sorry. - It's okay. 18 00:01:10,169 --> 00:01:14,185 I have to study for a test. 19 00:01:14,186 --> 00:01:16,860 You stay with your colleague 20 00:01:16,870 --> 00:01:18,891 it's not what our parents thought for you abroad. 21 00:01:19,252 --> 00:01:22,236 Look, I can call you later? 22 00:01:22,570 --> 00:01:24,325 Don't say I didn't warn you. 23 00:01:24,326 --> 00:01:26,688 I have to turn it off. I love you so much. 24 00:01:26,689 --> 00:01:28,718 - I love you. Bye. - Bye. 25 00:01:29,155 --> 00:01:32,499 - Everything is fine? - Perfect. 26 00:01:33,467 --> 00:01:34,938 Now where were we? 27 00:01:47,671 --> 00:01:49,769 Son of a bitch. 28 00:01:49,770 --> 00:01:51,215 What it was? What's the problem? 29 00:01:51,216 --> 00:01:52,648 Police officer. 30 00:01:52,649 --> 00:01:54,275 I'll get involved in many problems. 31 00:01:54,276 --> 00:01:55,765 No, it won't. Everything is fine. 32 00:01:55,766 --> 00:01:57,553 Just show your ID. 33 00:02:15,166 --> 00:02:16,686 Don't do that! 34 00:02:16,687 --> 00:02:20,121 Please! Please! 35 00:02:21,625 --> 00:02:23,714 Gina Price, 19 years old, of Bedford, Iowa, 36 00:02:23,715 --> 00:02:26,236 and Peyton Moss, 21, of New Brunswick, New Jersey 37 00:02:26,237 --> 00:02:28,541 both from the Study Program Abroad, 38 00:02:28,542 --> 00:02:30,506 Univ. Hallridge, in Florence, Italy. 39 00:02:30,507 --> 00:02:33,457 Their bodies were found today on the outskirts of the city. 40 00:02:33,458 --> 00:02:36,136 Both were shot, but Gina's body 41 00:02:36,137 --> 00:02:39,670 suffered post-mortem mutilation, and as you can see, 42 00:02:39,680 --> 00:02:41,630 she was groomed and staged on location. 43 00:02:41,640 --> 00:02:43,630 Capsules were left back in the scene, 44 00:02:43,631 --> 00:02:47,181 and ballistics points out that the weapon of the crime is a Beretta .22, 45 00:02:47,182 --> 00:02:49,482 but not just any Beretta 22 caliber. 46 00:02:49,483 --> 00:02:52,130 See this unique impression shooting? 47 00:02:52,140 --> 00:02:55,400 This print was cropped in the entire capsule. 48 00:02:55,410 --> 00:02:57,530 Along with a mode of distinct action, 49 00:02:57,540 --> 00:03:00,820 confirm that Peyton and Gina are the most recent victims 50 00:03:00,830 --> 00:03:03,504 of the most notorious killer of Italian history. 51 00:03:03,505 --> 00:03:06,206 They call him from "Il Mostro di Firenze". 52 00:03:06,207 --> 00:03:07,895 The Monster of Florence. 53 00:03:07,896 --> 00:03:10,551 And that's why the ambassador of the USA and the authorities 54 00:03:10,552 --> 00:03:13,876 of the Investigations Task Force Specials from Italy 55 00:03:13,877 --> 00:03:17,137 requested E.R.I. immediate assistance 56 00:03:17,138 --> 00:03:18,561 with the investigation. 57 00:03:18,562 --> 00:03:21,510 I thought they got it this "Monster" 20 years ago. 58 00:03:21,520 --> 00:03:23,519 You think so, don't you? I remember this case. 59 00:03:23,520 --> 00:03:25,967 It was just like the Zodiac, has not been resolved. 60 00:03:25,968 --> 00:03:29,642 Yes, "Il Mostro", killed 14 people, 7 couples. 61 00:03:29,643 --> 00:03:32,351 Ambushed while they were having sex in parked cars, 62 00:03:32,352 --> 00:03:34,574 or in camps in the hills of Florence. 63 00:03:34,575 --> 00:03:37,271 His way of acting has always been the same. Shoot them both, 64 00:03:37,272 --> 00:03:40,146 and take more time mutilating the woman. 65 00:03:40,147 --> 00:03:43,451 Yes, but it's strange, isn't it? What does a sociopath like that do? 66 00:03:43,452 --> 00:03:45,681 stay in a long period in silence? 67 00:03:45,682 --> 00:03:48,630 I don't know, but these long periods of reflection, 68 00:03:48,631 --> 00:03:50,792 although uncommon, are not unprecedented. 69 00:03:50,793 --> 00:03:53,730 And that's why this call from "Monster" 70 00:03:53,740 --> 00:03:55,458 has grown after all these years, 71 00:03:55,459 --> 00:03:57,808 I would say if it remains true to form, 72 00:03:57,809 --> 00:04:00,480 - he will tell us himself. - Do you really think so? 73 00:04:00,481 --> 00:04:04,656 Besides everything else, This suspect is self-declared, 74 00:04:04,657 --> 00:04:07,921 so it won't be long to go to local authorities 75 00:04:07,922 --> 00:04:10,524 to provoke them with the reason he came back 76 00:04:10,525 --> 00:04:13,281 and how you will deceive them again. 77 00:04:13,282 --> 00:04:14,705 Only this time, 78 00:04:15,674 --> 00:04:17,830 we will be there to stop him. 79 00:04:18,139 --> 00:04:20,125 G.I.D.E.S. CENTRAL 80 00:04:21,882 --> 00:04:24,161 Excuse me, miss. 81 00:04:24,162 --> 00:04:27,676 Are you Miss. Alison Price, Gina's sister, right? 82 00:04:27,677 --> 00:04:29,577 Yes, it's me. 83 00:04:29,578 --> 00:04:34,226 I'm Commissioner Galterio Conte, researcher at GIDES. 84 00:04:34,227 --> 00:04:36,366 I already answered so many questions. 85 00:04:36,367 --> 00:04:38,954 I don't know how can I help you. 86 00:04:38,955 --> 00:04:40,604 I really need... 87 00:04:42,973 --> 00:04:46,251 Why did I lose that damn flight? 88 00:04:46,655 --> 00:04:49,946 If I had arrived earlier, she would never be out there. 89 00:04:49,947 --> 00:04:53,418 My feelings. It's not your fault. 90 00:04:53,419 --> 00:04:56,485 - Do you understand? - I understand. 91 00:04:58,794 --> 00:05:02,940 My God. It can't be Gina. 92 00:05:03,256 --> 00:05:05,773 Stop! Don't do that! 93 00:05:06,315 --> 00:05:07,780 Please! 94 00:05:08,365 --> 00:05:10,246 No! 95 00:05:10,247 --> 00:05:12,999 Stop! Don't do that! 96 00:05:13,355 --> 00:05:14,918 Please! 97 00:05:18,318 --> 00:05:20,825 Stop! Don't do that! 98 00:05:21,255 --> 00:05:22,753 Please! 99 00:05:24,125 --> 00:05:25,921 No! 100 00:05:25,922 --> 00:05:28,786 Stop! Don't do that! 101 00:05:29,108 --> 00:05:30,742 Please! 102 00:05:31,908 --> 00:05:34,762 No! Stop... 103 00:05:43,480 --> 00:05:45,100 What's in the box? 104 00:05:52,493 --> 00:05:54,993 The Marines presents: 105 00:05:54,994 --> 00:05:57,494 Season 2 Episode 02 "Il Mostro" 106 00:05:57,495 --> 00:05:59,495 Translation: LikaPoetisa FehSkendel 107 00:05:59,496 --> 00:06:01,496 Translation: Mdiniz Foxxy DimaiS 108 00:06:01,497 --> 00:06:03,497 Review: LikaPoetisa LexJT 109 00:06:05,499 --> 00:06:07,999 Do you want to subtitle with us? the.marinesbr@gmail.com 110 00:06:08,000 --> 00:06:10,500 facebook.com/the.marines @themarinesbr 111 00:06:19,837 --> 00:06:22,708 "When I was halfway of the path of our life, 112 00:06:22,709 --> 00:06:25,740 I found myself lost in a dark jungle, 113 00:06:25,741 --> 00:06:28,975 and my life no longer went on the right path." 114 00:06:28,976 --> 00:06:31,231 Dante Alighieri. 115 00:06:31,232 --> 00:06:33,712 Agent Garrett, the fact that this killer 116 00:06:33,713 --> 00:06:35,568 remained at large for so long, 117 00:06:35,569 --> 00:06:37,813 It's a deep embarrassment for us. 118 00:06:37,814 --> 00:06:40,236 So I want you to know how much we here 119 00:06:40,237 --> 00:06:42,525 of the Task Force of Special Investigations 120 00:06:42,526 --> 00:06:46,159 thank you for your assistance of the FBI in this investigation. 121 00:06:46,160 --> 00:06:47,908 Thank you, Commissioner Conte. 122 00:06:47,909 --> 00:06:49,682 We came to help in any way we can. 123 00:06:50,868 --> 00:06:53,154 Now, as it was true, 124 00:06:53,155 --> 00:06:56,449 in all pairs of previous murders, 125 00:06:56,450 --> 00:06:58,625 Il Mostro gave back in package 126 00:06:58,626 --> 00:07:00,868 what did he take of the female victim. 127 00:07:00,869 --> 00:07:04,684 In this case, your organs reproductive. 128 00:07:05,184 --> 00:07:08,412 Along with them, he left it. 129 00:07:10,301 --> 00:07:14,801 Your message to us almost was lost in all blood. 130 00:07:14,802 --> 00:07:17,854 "Dear Police, my hibernation is over. 131 00:07:17,855 --> 00:07:19,856 "The trial is about you now. 132 00:07:19,857 --> 00:07:22,992 "With a moon in the fourth growing, I will kill again. 133 00:07:22,993 --> 00:07:25,428 "Those who defile each other. 134 00:07:25,429 --> 00:07:29,932 "And I won't stop until Arno run through the Phlegethon. 135 00:07:29,933 --> 00:07:32,709 "I am the monster. Be afraid of me. 136 00:07:32,710 --> 00:07:35,195 But I don't understand. The Arno is the river 137 00:07:35,196 --> 00:07:38,370 that runs through Florence, but what is "Phlegethon"? 138 00:07:38,380 --> 00:07:41,310 It's the river of scalding blood that boils the souls of men 139 00:07:41,311 --> 00:07:43,679 in the Seventh Circle from Dante's "Inferno". 140 00:07:43,680 --> 00:07:46,182 I should have known that 141 00:07:46,183 --> 00:07:48,897 given that Dante Alighieri was born in this city. 142 00:07:48,898 --> 00:07:50,920 This moon begins the day after tomorrow. 143 00:07:50,921 --> 00:07:52,690 So he's giving us 48 hours, 144 00:07:52,691 --> 00:07:55,560 but it also accelerated your reflection period. 145 00:07:55,561 --> 00:07:58,956 Yes. In the past he waited months, sometimes years, 146 00:07:58,957 --> 00:08:01,122 - between the murders. - All together, 147 00:08:01,123 --> 00:08:02,789 your crimes span decades. 148 00:08:02,790 --> 00:08:06,580 And he's clearly smart, methodical, mission-oriented. 149 00:08:06,581 --> 00:08:10,600 We are probably dealing with a mature man 150 00:08:10,700 --> 00:08:13,142 who is highly educated, financially secure, 151 00:08:13,143 --> 00:08:17,313 and he's probably struggling against his fear of mortality. 152 00:08:17,314 --> 00:08:19,649 Commissioner, now, I would like 153 00:08:19,650 --> 00:08:22,392 to walk through the crime scene with Agent Simmons, 154 00:08:22,393 --> 00:08:25,368 while Agent Jarvis reviews their autopsy reports. 155 00:08:25,369 --> 00:08:27,309 Furthermore, I think that Agent Seger 156 00:08:27,310 --> 00:08:30,826 can help get through all these case files. 157 00:08:30,827 --> 00:08:33,606 Maybe together we can find out "the road not taken". 158 00:08:33,607 --> 00:08:35,663 Yes. I couldn't agree with you more. 159 00:08:38,335 --> 00:08:40,154 The displacement of gravel suggests 160 00:08:40,155 --> 00:08:42,325 that the attacker would have come in another vehicle, 161 00:08:42,326 --> 00:08:46,790 but there's not enough to lift tire impressions. 162 00:08:46,800 --> 00:08:47,972 So let's imagine the scene. 163 00:08:47,973 --> 00:08:50,511 Peyton and Gina drive here and park. 164 00:08:50,848 --> 00:08:52,408 They start to play. 165 00:08:52,409 --> 00:08:53,827 Right, they are distracted, 166 00:08:53,828 --> 00:08:56,200 and maybe they don't realize the approaching vehicle. 167 00:08:56,201 --> 00:08:57,813 Maybe they think who is a police officer. 168 00:08:58,155 --> 00:09:02,624 Who comes out with a lantern, that keeps them in the dark. 169 00:09:02,625 --> 00:09:04,697 Then he comes to the driver's side, 170 00:09:04,698 --> 00:09:07,527 blinding Peyton with his flashlight, he shoots. 171 00:09:07,528 --> 00:09:08,951 One shot. It's very efficient. 172 00:09:08,952 --> 00:09:13,256 But it gives Gina time to get away, or try anyway. 173 00:09:13,257 --> 00:09:14,843 But the suspect knows 174 00:09:15,446 --> 00:09:17,335 that she won't nowhere. 175 00:09:17,812 --> 00:09:20,800 Yes, because he is so proficient with a gun 176 00:09:20,810 --> 00:09:21,978 which became part of your pathology. 177 00:09:22,365 --> 00:09:24,768 - Twisted game of cat and mouse. - Exactly. 178 00:09:24,769 --> 00:09:27,352 But you know what impresses me so much on this suspect? 179 00:09:27,353 --> 00:09:29,670 - Your comfort level here. - Yes. 180 00:09:29,671 --> 00:09:31,870 He fires several shots. 181 00:09:31,880 --> 00:09:33,789 He then takes your time maiming 182 00:09:33,790 --> 00:09:35,691 and then go back Gina Price's body. 183 00:09:35,692 --> 00:09:38,534 Because I knew that no one would hear the gunshots or screams, 184 00:09:38,535 --> 00:09:40,103 not in this location, 185 00:09:40,530 --> 00:09:43,432 or at other people's locations 14 murders. 186 00:09:43,433 --> 00:09:46,135 The question is, does the suspect is preferred, 187 00:09:46,136 --> 00:09:49,710 if he is choosing these couples specifically, 188 00:09:49,720 --> 00:09:51,219 just have one night of fun. 189 00:09:51,842 --> 00:09:53,950 So how does he know that they will end 190 00:09:53,951 --> 00:09:56,635 - in the place that suits him? - Good question. 191 00:10:10,694 --> 00:10:12,947 Here are the reports what you need. 192 00:10:12,948 --> 00:10:15,252 Coroner Graziani is busy at the moment, 193 00:10:15,253 --> 00:10:17,382 but asked to help her translating everything. 194 00:10:17,383 --> 00:10:19,323 Excellent. Thanks. What is your name? 195 00:10:19,324 --> 00:10:21,546 March. I'm a coroner's assistant. 196 00:10:21,547 --> 00:10:23,233 You helped in these autopsies? 197 00:10:23,234 --> 00:10:25,908 Yes. How brutal. 198 00:10:25,909 --> 00:10:27,677 I never saw nothing like this before. 199 00:10:27,678 --> 00:10:29,478 I wish I could say the same. 200 00:10:29,479 --> 00:10:30,927 It's all very familiar, 201 00:10:30,928 --> 00:10:34,519 especially the way he chose to degrade Gina. 202 00:10:34,520 --> 00:10:35,920 It feels personal. 203 00:10:35,921 --> 00:10:38,587 - Do you think you knew this woman? - He didn't need it, 204 00:10:38,588 --> 00:10:41,989 but she could have been a substitute for your anger. 205 00:10:41,990 --> 00:10:44,790 Well, unfortunately, we didn't discover anything 206 00:10:44,800 --> 00:10:45,953 that stood out in his autopsy, 207 00:10:45,954 --> 00:10:49,653 - nor your partner. - There's always something, Marco. 208 00:10:50,734 --> 00:10:53,741 Have you ever heard of the principle Locard exchange? 209 00:10:53,742 --> 00:10:56,278 - No. - Basically, it says that when 210 00:10:56,279 --> 00:10:59,339 a criminal inevitably take something from a crime scene, 211 00:10:59,340 --> 00:11:01,472 he will always leave something behind. 212 00:11:01,473 --> 00:11:04,539 And usually that something is found in these bodies. 213 00:11:04,873 --> 00:11:06,687 You have determined the blade type 214 00:11:06,688 --> 00:11:08,570 that was used in these injuries? 215 00:11:08,571 --> 00:11:10,513 They made a mold a few years ago, 216 00:11:10,514 --> 00:11:14,449 and it seems they thought it was a kind of special knife, 217 00:11:14,450 --> 00:11:16,976 used by hunters or fishermen. 218 00:11:16,977 --> 00:11:18,866 Isn't it a surgical blade? Scalpel? 219 00:11:18,867 --> 00:11:20,335 According to reports, no. 220 00:11:20,336 --> 00:11:23,956 I think we might need review this conclusion, Marco. 221 00:11:24,392 --> 00:11:25,792 Take a look. 222 00:11:27,538 --> 00:11:29,930 Clean and distinct cuts. 223 00:11:29,940 --> 00:11:32,450 But see how these dissections evolve over time? 224 00:11:32,431 --> 00:11:34,976 Yes, almost as if the technique 225 00:11:34,977 --> 00:11:36,989 were a beginner the specialist. 226 00:11:36,990 --> 00:11:39,320 It looks like someone is decreasing with age, 227 00:11:39,321 --> 00:11:42,432 or maybe someone who just Haven't practiced in a while. 228 00:11:42,810 --> 00:11:44,306 I'll tell you this, 229 00:11:44,307 --> 00:11:47,511 if I were a woman betting, what am I, 230 00:11:47,889 --> 00:11:51,748 I would bet everything that this Monster of Florence 231 00:11:51,749 --> 00:11:55,175 started killing at school Medicine, became a surgeon, 232 00:11:55,176 --> 00:11:57,716 and now you're finding out that the joints 233 00:11:57,717 --> 00:12:01,103 in your gifted little hands, are starting to harden. 234 00:12:01,104 --> 00:12:02,742 Maybe arthritis. 235 00:12:03,740 --> 00:12:05,608 Now you see why is this case 236 00:12:05,609 --> 00:12:09,111 the longest and most expensive criminal investigation 237 00:12:09,112 --> 00:12:12,400 - in the history of Italy. - Yes, indeed, I see. 238 00:12:12,728 --> 00:12:14,907 You know, looks like someone crossed 239 00:12:14,908 --> 00:12:16,985 the assassination of JFK with the Zodiac. 240 00:12:16,986 --> 00:12:20,170 Yes. Conspiracy theories have been flooded 241 00:12:20,180 --> 00:12:22,230 to fill the void of suspicion. 242 00:12:22,240 --> 00:12:25,240 I particularly enjoy it with the one about satanic worship. 243 00:12:25,241 --> 00:12:27,898 - The Order of the Red Rose. - That's weird. 244 00:12:27,899 --> 00:12:31,282 I just found something in this case file. See this. 245 00:12:31,283 --> 00:12:33,711 It's a memo, dated 1993, 246 00:12:33,712 --> 00:12:35,527 of the State Public Ministry. 247 00:12:35,528 --> 00:12:38,510 Describe a report 248 00:12:38,520 --> 00:12:40,532 about The Monster made by UAC. 249 00:12:40,533 --> 00:12:42,358 The Unit of Analysis Behavioral? 250 00:12:42,359 --> 00:12:45,220 I didn't know the FBI was involved in this case before. 251 00:12:45,221 --> 00:12:47,770 - Neither do I. - Is there a copy of the report? 252 00:12:47,780 --> 00:12:49,742 No, but I have someone who can I call. 253 00:12:52,930 --> 00:12:54,380 - Hi, Clara. What do you need? - Hey, Monty, 254 00:12:54,381 --> 00:12:56,514 searched files of old cases here, 255 00:12:56,515 --> 00:12:58,436 and I came across with a reference 256 00:12:58,437 --> 00:13:01,520 of a profile made by UAC in 1993. 257 00:13:01,521 --> 00:13:03,386 - Really? - I don't know, Monty. 258 00:13:03,387 --> 00:13:05,902 You are generally very complete in background. 259 00:13:05,903 --> 00:13:07,812 - How did you miss that? - Are you taking me away? 260 00:13:07,813 --> 00:13:09,837 I'm just saying, could have saved us 261 00:13:09,838 --> 00:13:11,731 valuable time if we knew 262 00:13:11,732 --> 00:13:13,425 of the report about this suspect. 263 00:13:13,426 --> 00:13:15,246 This is crazy, 264 00:13:15,247 --> 00:13:19,760 but there is no record digital, anywhere. 265 00:13:19,770 --> 00:13:22,680 - Do you think this is a case... - "Technology of yesterday, tomorrow!" 266 00:13:22,681 --> 00:13:25,983 I'm sure the reports and records from the 90s 267 00:13:25,984 --> 00:13:27,761 they are still being digitized, 268 00:13:27,762 --> 00:13:29,957 So I'll have to search old fashioned 269 00:13:29,958 --> 00:13:31,876 - with the Dewey decimal. - Thanks. 270 00:13:31,877 --> 00:13:33,948 The clock It's really running. 271 00:13:33,949 --> 00:13:37,303 The Monster promised to attack again in less than 36 hours. 272 00:13:37,304 --> 00:13:38,848 I call you as soon as possible. 273 00:13:45,809 --> 00:13:49,132 Baby, time is passing. And I need to remind you 274 00:13:49,133 --> 00:13:51,819 that I thought about our dinner reservations I made? 275 00:13:51,820 --> 00:13:54,250 You are so thoughtful. 276 00:13:54,260 --> 00:13:57,291 And I've been negligent to show my appreciation 277 00:13:57,292 --> 00:13:59,378 with your attention to my needs. 278 00:13:59,379 --> 00:14:01,190 I may have shown certain enthusiasm 279 00:14:01,191 --> 00:14:03,491 - for this scenario, but... - What's the problem? 280 00:14:03,492 --> 00:14:06,328 Honestly, we are in the middle of nowhere. 281 00:14:06,329 --> 00:14:10,640 I feel completely safe in your warm arms. 282 00:14:12,801 --> 00:14:16,602 I think we got your attention of the park authorities. 283 00:14:16,603 --> 00:14:19,700 Bright. Simply brilliant. 284 00:14:19,509 --> 00:14:21,843 Forgiveness. Sorry for our... 285 00:14:53,555 --> 00:14:55,823 Rossi, do you have a second? I have a question. 286 00:14:55,824 --> 00:14:57,274 Of course, Monty. What do you say? 287 00:14:57,275 --> 00:14:59,321 Trying to track a missing profile 288 00:14:59,322 --> 00:15:00,977 that was authorized about 20 years ago. 289 00:15:01,279 --> 00:15:03,647 And as far as I know, the trail leads back to you. 290 00:15:03,648 --> 00:15:06,183 And even? I'm intrigued. 291 00:15:06,184 --> 00:15:08,269 Remember having developed a profile 292 00:15:08,270 --> 00:15:11,421 of a foreign individual, called the Monster of Florence? 293 00:15:11,823 --> 00:15:15,116 - Actually, yes. - Serious? Excellent. 294 00:15:15,493 --> 00:15:18,869 You wouldn't have a copy around after 20 years, would it? 295 00:15:18,870 --> 00:15:23,106 If you wait a little, I can see the old notes. 296 00:15:23,625 --> 00:15:27,870 Having to see these notes after so many years... 297 00:15:27,880 --> 00:15:31,608 I remember how much this suspect reminds me of David Berkowitz, 298 00:15:31,609 --> 00:15:35,893 - aka "Son of Sam." - Exactly. In the Bronx in 1977. 299 00:15:36,230 --> 00:15:39,333 Berkowitz also had couples in cars as targets. 300 00:15:39,334 --> 00:15:40,834 Before being the Son of Sam, 301 00:15:40,835 --> 00:15:45,210 the police referred to him as the .44 Caliber Assassin. 302 00:15:45,220 --> 00:15:48,225 Similar Traits of Orientation for mission and assertion of power. 303 00:15:48,226 --> 00:15:49,793 Don't forget narcissism. 304 00:15:49,794 --> 00:15:51,695 But not even the Son of Sam or the Zodiac 305 00:15:51,696 --> 00:15:54,832 committed postmortem multilations in female victims. 306 00:15:54,833 --> 00:15:59,400 Exactly, this is how The Monster revealed to be motivated by guilt. 307 00:15:59,401 --> 00:16:04,108 I think he's from Florence. You were certainly born in Italy. 308 00:16:04,109 --> 00:16:06,633 And Catholic roots have a part 309 00:16:06,634 --> 00:16:10,647 in your sense of grace against guilt, 310 00:16:10,648 --> 00:16:13,951 particularly in terms to express sexuality. 311 00:16:13,952 --> 00:16:16,770 Do you think that exaggerated aggression in female corpses 312 00:16:16,771 --> 00:16:19,740 may be your wish of punishing the female form 313 00:16:19,741 --> 00:16:21,342 for inspiring temptation? 314 00:16:21,343 --> 00:16:24,428 In your emotional logic and disturbed, yes. 315 00:16:24,429 --> 00:16:26,281 Rossi, there is an aspect to this 316 00:16:26,282 --> 00:16:28,599 that looks like a complex of God happening, 317 00:16:28,600 --> 00:16:32,453 and battery with evidence that he can be a surgeon. 318 00:16:32,454 --> 00:16:35,720 Interesting. I remember, at the time, 319 00:16:35,730 --> 00:16:39,109 researchers focused in hunters and butchers. 320 00:16:39,110 --> 00:16:42,110 Even a local chef was interrogated. 321 00:16:42,120 --> 00:16:44,181 There were several of unfortunate twists and turns 322 00:16:44,182 --> 00:16:46,583 that the investigation taken in the last 20 years. 323 00:16:46,584 --> 00:16:48,866 Not to mention the wasted years 324 00:16:48,867 --> 00:16:50,794 in victimology who tried to explain 325 00:16:50,795 --> 00:16:53,166 selection preference of the suspect. 326 00:16:53,167 --> 00:16:56,226 Wait there. Are you saying that he has no preferences? 327 00:16:56,227 --> 00:16:59,263 Matt, the breakthrough I had with this profile, 328 00:16:59,264 --> 00:17:00,931 came at the moment in which I realized 329 00:17:00,932 --> 00:17:03,967 that this suspect did not choose victims. 330 00:17:03,968 --> 00:17:07,371 He chooses the location of the victims. 331 00:17:07,372 --> 00:17:09,172 If this is true, 332 00:17:09,173 --> 00:17:11,675 since all murders were in public places, 333 00:17:11,676 --> 00:17:16,349 everyone would have to have one personal significance to him. 334 00:17:16,350 --> 00:17:18,466 If you can find it this connecting line, 335 00:17:18,467 --> 00:17:20,484 which depends on location for location, 336 00:17:20,485 --> 00:17:24,955 she will take to the Monster himself. 337 00:17:24,956 --> 00:17:28,750 Rossi, it says here that there is a deputy prosecutor 338 00:17:28,760 --> 00:17:31,509 whose name is Carmela Tafani, Did she receive your report? 339 00:17:31,510 --> 00:17:33,130 Yes, I remember her. 340 00:17:33,140 --> 00:17:34,665 But no action was taken. 341 00:17:34,666 --> 00:17:36,483 Do you think she shelved the document? 342 00:17:36,484 --> 00:17:38,719 No. That would surprise me. 343 00:17:38,720 --> 00:17:40,521 The Monster attacked again. 344 00:17:40,522 --> 00:17:44,458 This time, tourists shot down in Giardini Paradiso. 345 00:17:44,459 --> 00:17:47,610 Cars will wait at the front. Let's go. 346 00:17:47,620 --> 00:17:49,813 Jack, that was 12 hours ago the deadline he threatened. 347 00:17:49,814 --> 00:17:52,150 Let me know if I can help. 348 00:17:52,160 --> 00:17:55,486 You two help Conte processing the crime scene. 349 00:17:55,487 --> 00:17:58,890 Clara and I will try track down Carmela Tafani 350 00:17:58,891 --> 00:18:02,859 and know why the profile do Rossi never saw the light of day. 351 00:18:04,930 --> 00:18:06,362 Grateful. 352 00:18:09,267 --> 00:18:13,370 The victims are Rory Poole, 38 years old, 353 00:18:13,371 --> 00:18:16,740 and Diane Roberts, 34. 354 00:18:16,741 --> 00:18:18,458 Both from London, England. 355 00:18:19,770 --> 00:18:22,861 The pattern appears consistent. First kill the man, 356 00:18:22,862 --> 00:18:25,265 and shoots the woman when she tries to escape. 357 00:18:25,266 --> 00:18:28,769 It crushes her body and drags her back to fix it. 358 00:18:28,770 --> 00:18:30,487 But this is crazy. 359 00:18:30,488 --> 00:18:32,773 I don't see how, besides being lovers, 360 00:18:32,774 --> 00:18:35,359 they are connected with American students, 361 00:18:35,360 --> 00:18:36,820 or any other couple. 362 00:18:36,821 --> 00:18:38,336 By the missing UAC profile, 363 00:18:38,337 --> 00:18:40,461 we don't need connect victims. 364 00:18:40,462 --> 00:18:42,886 We need to find a relationship between this location 365 00:18:42,887 --> 00:18:44,774 and the location of others murders. 366 00:18:44,775 --> 00:18:47,740 And we need to worry if he will act without a break. 367 00:18:48,560 --> 00:18:50,624 He has been consistent with your threats, but... 368 00:18:50,625 --> 00:18:53,392 something caused an acceleration in the time interval. 369 00:19:11,913 --> 00:19:14,679 - Who is it? - Carmela Tafani. 370 00:19:14,680 --> 00:19:17,618 We're with the FBI. We would like to speak to her. 371 00:19:17,619 --> 00:19:20,288 I have nothing to say to the FBI. 372 00:19:21,890 --> 00:19:24,627 Madam Tafani, David Rossi from UAC 373 00:19:24,628 --> 00:19:26,329 suggested that we talk. 374 00:19:26,330 --> 00:19:29,300 It's about the case of the Monster of Florence. 375 00:19:31,832 --> 00:19:33,967 The Monster of Florence. 376 00:19:33,968 --> 00:19:37,700 It's a case I expected never having to speak again. 377 00:19:37,710 --> 00:19:39,373 It was the biggest mistake of my life. 378 00:19:39,374 --> 00:19:41,542 Because after Rossi sent him the profile, 379 00:19:41,543 --> 00:19:43,211 Did you fail to keep up? 380 00:19:45,130 --> 00:19:48,882 They are here because they think that I covered up evidence? 381 00:19:48,883 --> 00:19:51,151 We seek the truth, Mrs. Tafani, 382 00:19:51,152 --> 00:19:54,288 so that we can, finally, bring a killer to justice. 383 00:19:54,289 --> 00:19:56,400 - The truth? - Yes. 384 00:19:56,410 --> 00:19:57,458 The truth is: 385 00:19:57,459 --> 00:20:01,595 my superiors preferred let a killer go free 386 00:20:01,596 --> 00:20:04,798 than admit that one woman was right. 387 00:20:04,799 --> 00:20:06,699 Do you think sexism contributed... 388 00:20:06,700 --> 00:20:11,221 Sorry, Agent Garret. I know. I was very naive at the time 389 00:20:11,222 --> 00:20:16,210 to realize that my position it was mere appearance. 390 00:20:16,211 --> 00:20:19,543 Can you tell us what happened after Rossi sent you the profile? 391 00:20:21,449 --> 00:20:23,382 Sorry. 392 00:20:24,152 --> 00:20:26,819 David told me that the key point 393 00:20:26,820 --> 00:20:29,456 That's where the murders happened. 394 00:20:29,457 --> 00:20:31,992 Each location has a meaning for The Monster, 395 00:20:31,993 --> 00:20:33,727 and that's how I found it. 396 00:20:33,728 --> 00:20:36,798 Your mother was a prostitute that often 397 00:20:36,799 --> 00:20:39,869 provided its services while your young son 398 00:20:39,870 --> 00:20:42,970 sat quietly in the back of the car. 399 00:20:42,971 --> 00:20:47,274 Of course he got over it your humble beginnings, 400 00:20:47,275 --> 00:20:49,843 became a venerated surgeon, 401 00:20:49,844 --> 00:20:52,980 appointed to the Ministry of Public Health. 402 00:20:52,981 --> 00:20:57,202 His name was Dr. Dominico Scarpa. 403 00:20:57,203 --> 00:20:58,858 It's saying that everyone, 404 00:20:58,859 --> 00:21:01,616 from the principal investigator to the promoter 405 00:21:01,617 --> 00:21:05,325 ignored the name of this Dr. Dominico Scarpa? 406 00:21:05,326 --> 00:21:08,161 Yes, every one of them. 407 00:21:08,162 --> 00:21:12,900 I was repressed and my salary cut, 408 00:21:12,901 --> 00:21:15,134 for delegating the UAC report. 409 00:21:15,135 --> 00:21:17,537 Do you think they were trying to cover it up 410 00:21:17,538 --> 00:21:20,870 - or someone close to him? - At first, I thought so. 411 00:21:20,880 --> 00:21:24,878 Then I understood that everything was about power, 412 00:21:24,879 --> 00:21:29,516 and I, the weaker sex, there was none. 413 00:21:29,517 --> 00:21:34,487 Dr. Scarpa knew it was your main suspect? 414 00:21:35,890 --> 00:21:39,159 Not until I have the opportunity to accuse him. 415 00:21:39,160 --> 00:21:44,630 Not until the murder of the seven couples, 416 00:21:44,365 --> 00:21:48,535 but with rape from his sister, Renata. 417 00:21:48,536 --> 00:21:50,578 Are you kidding? When was that? 418 00:21:50,579 --> 00:21:53,840 January 1994. 419 00:21:53,841 --> 00:21:56,843 Renata was found bloodied and beaten 420 00:21:56,844 --> 00:21:59,613 next to the street close to Calenzano. 421 00:21:59,614 --> 00:22:03,417 Doctors recorded sexual abuse, 422 00:22:03,418 --> 00:22:07,200 which she said was made by brother, 423 00:22:07,210 --> 00:22:11,692 I formally accused him the following week. 424 00:22:11,693 --> 00:22:15,762 But in the end, 425 00:22:15,763 --> 00:22:17,164 I lost the case 426 00:22:17,165 --> 00:22:20,367 and I got fired the next day. 427 00:22:20,368 --> 00:22:22,669 What happened to Dr. Scarpa? 428 00:22:22,670 --> 00:22:24,937 He killed again, didn't he? 429 00:22:25,399 --> 00:22:26,842 Il Mostro took his life 430 00:22:26,843 --> 00:22:29,743 of two American students two nights ago, 431 00:22:29,744 --> 00:22:31,979 and we believe that he attacked again. 432 00:22:31,980 --> 00:22:35,549 Any help you offer us to locate this man 433 00:22:35,550 --> 00:22:37,850 would be appreciated. 434 00:22:46,894 --> 00:22:51,198 This opens a closet in Piazza Santa Croce. 435 00:22:51,199 --> 00:22:55,585 All my notes and copies of the case are there. 436 00:22:56,170 --> 00:22:58,872 It's all I can do. 437 00:22:58,873 --> 00:23:01,400 May God be with you. 438 00:23:02,410 --> 00:23:04,711 I never understood or knew 439 00:23:04,712 --> 00:23:06,513 what is it like to be there of that woman, 440 00:23:06,514 --> 00:23:09,750 but I know another reason in this case pursue her. 441 00:23:09,751 --> 00:23:11,211 What would it be? 442 00:23:11,212 --> 00:23:13,200 He is "the one who got away." 443 00:23:13,210 --> 00:23:15,388 We all have one. 444 00:23:18,660 --> 00:23:20,460 After it was acquitted of rape, 445 00:23:20,461 --> 00:23:22,396 seems that Dr. Dominico Scarpa 446 00:23:22,397 --> 00:23:24,931 left Florence, Europe. 447 00:23:24,932 --> 00:23:27,340 Any problem with compliance with the law? 448 00:23:27,350 --> 00:23:28,535 Was he arrested again? 449 00:23:28,536 --> 00:23:30,848 No, but okay with Interpol the bad doctor 450 00:23:30,849 --> 00:23:32,306 was considered suspicious 451 00:23:32,307 --> 00:23:34,274 in some investigations of homicides 452 00:23:34,275 --> 00:23:35,709 with the same way of acting. 453 00:23:35,710 --> 00:23:38,111 - Nothing more than that? - No. I can only say, 454 00:23:38,112 --> 00:23:40,647 the trail remains cold until the end of last year. 455 00:23:40,648 --> 00:23:44,518 Last mention was on purchase of a property in Jakarta. 456 00:23:44,519 --> 00:23:46,219 Wait. 457 00:23:46,220 --> 00:23:48,288 Something curious. 458 00:23:48,289 --> 00:23:50,290 Records I found of Rome indicate 459 00:23:50,291 --> 00:23:53,994 that there is a property maintained with family funds. 460 00:23:53,995 --> 00:23:56,960 It is located in Calenzano. 461 00:23:56,970 --> 00:23:58,432 Great, Monty. Thanks. 462 00:23:58,433 --> 00:24:00,801 I'll ask Conte send some agents 463 00:24:00,802 --> 00:24:02,935 to find us with a search warrant. 464 00:24:28,463 --> 00:24:29,930 Can I help? 465 00:24:29,931 --> 00:24:33,533 We're from the FBI. We have a search warrant. 466 00:24:33,534 --> 00:24:36,503 And we want to talk with Doctor Scarpa. 467 00:24:36,504 --> 00:24:40,500 Capisco. I understood. Please. 468 00:24:48,950 --> 00:24:50,416 Dominic. 469 00:24:54,789 --> 00:24:56,256 - Dominic. - Yes? 470 00:24:56,257 --> 00:24:58,424 The police. 471 00:25:01,929 --> 00:25:05,198 Not just the police, Dear Leah, 472 00:25:05,199 --> 00:25:07,601 but the FBI. 473 00:25:07,602 --> 00:25:09,136 Incredible. 474 00:25:09,137 --> 00:25:12,172 - It's not a joke, Dr. Scarpa. - No. It's not. 475 00:25:12,173 --> 00:25:15,375 I think you will try break my house in half 476 00:25:15,376 --> 00:25:17,841 in a vain effort to find a pistol 477 00:25:17,842 --> 00:25:19,646 and some surgical objects 478 00:25:19,647 --> 00:25:22,782 which I assure you I don't have in my possession. 479 00:25:22,783 --> 00:25:25,619 We think we can call you to the deaths of 14 people, 480 00:25:25,620 --> 00:25:27,997 and after this search, we will have four more. 481 00:25:27,998 --> 00:25:31,825 Did you talk to Mrs. Tafani, and she convinced them 482 00:25:31,826 --> 00:25:35,402 that I am the Mostro di Firenze. 483 00:25:35,403 --> 00:25:36,829 You are? 484 00:25:37,717 --> 00:25:40,424 - Do I look like a monster? - Yes. 485 00:25:41,769 --> 00:25:43,303 Women are cruel. 486 00:25:43,304 --> 00:25:45,336 Doctor, where have you been? last night? 487 00:25:45,337 --> 00:25:48,308 If it weren't for Carmela, 488 00:25:48,309 --> 00:25:51,979 I wouldn't have needed to leave of Florence for so many years. 489 00:25:51,980 --> 00:25:53,480 It was very painful, 490 00:25:53,481 --> 00:25:56,516 because Florence is the place most beautiful in the world. 491 00:25:56,517 --> 00:26:01,197 When they diagnosed me with cancer, fourth stage, 492 00:26:01,622 --> 00:26:03,723 I decided to go back home. 493 00:26:03,724 --> 00:26:07,930 Insinuations and rumors... That they will go to hell. 494 00:26:07,940 --> 00:26:10,864 Divert from the subject convinces us more of his guilt. 495 00:26:10,865 --> 00:26:13,967 Anyway, How is Carmela? 496 00:26:13,968 --> 00:26:15,435 I'm surprised to hear 497 00:26:15,436 --> 00:26:19,173 that it was not consumed by a collection of cats. 498 00:26:19,174 --> 00:26:20,674 That's a way of saying 499 00:26:20,675 --> 00:26:23,170 that you don't have an alibi for last night? 500 00:26:23,180 --> 00:26:24,492 No, that's my way of saying 501 00:26:24,493 --> 00:26:28,949 that I'm tired of being pursued in this hunt. 502 00:26:28,950 --> 00:26:30,417 I'm innocent. 503 00:26:30,418 --> 00:26:33,720 And they want to know where I've been and what I did last night. 504 00:26:33,721 --> 00:26:35,722 And two nights before that. 505 00:26:35,723 --> 00:26:40,393 I'm in luck, because on the nights in question, 506 00:26:40,394 --> 00:26:42,762 I had dinner alone at Forcella D'oro. 507 00:26:42,763 --> 00:26:45,765 The people there can confirm if you want. 508 00:26:45,766 --> 00:26:47,676 - Go, ask them. - Perhaps. 509 00:26:47,677 --> 00:26:49,993 This will take some time, okay. 510 00:26:49,994 --> 00:26:51,801 Why don't you have dinner with me? 511 00:26:51,802 --> 00:26:53,206 I don't think so. 512 00:26:53,207 --> 00:26:55,208 No? What a sin. 513 00:26:55,209 --> 00:26:58,178 Sir, it's your loss. 514 00:26:58,179 --> 00:27:01,184 Make yourself comfortable. Have fun. 515 00:27:01,499 --> 00:27:04,917 I need to continue my painting. It's more important, isn't it? 516 00:27:11,692 --> 00:27:13,892 Yes. I can. 517 00:27:15,930 --> 00:27:17,397 What did you find? 518 00:27:17,398 --> 00:27:18,832 Nothing. 519 00:27:18,833 --> 00:27:22,302 He's smart not to take take your vices home. 520 00:27:22,303 --> 00:27:26,606 Maybe they are putting a lot of faith in that woman, Tafani. 521 00:27:26,607 --> 00:27:29,643 This has nothing to do with faith, Commissioner Conte. 522 00:27:29,644 --> 00:27:33,767 Let's regroup, see what Simmons and Mae found it. 523 00:27:34,415 --> 00:27:38,170 I'm sure not we're done with Dr. Scarpa. 524 00:28:00,505 --> 00:28:04,116 No! Stop! Don't do that! 525 00:28:04,464 --> 00:28:07,840 Please! No! 526 00:28:16,000 --> 00:28:18,599 Dr. Scarpa allowed to examine his records 527 00:28:18,600 --> 00:28:20,921 and we found out he didn't lie about cancer. 528 00:28:20,922 --> 00:28:23,855 The doctor gave him from 6 months to 1 year of life. 529 00:28:23,856 --> 00:28:25,440 This is consistent with the profile. 530 00:28:25,441 --> 00:28:28,854 Desperate to make your mark before time runs out. 531 00:28:28,855 --> 00:28:31,608 But even if we think that he was still the killer, 532 00:28:31,609 --> 00:28:33,459 His alibi is solid. 533 00:28:33,460 --> 00:28:36,565 I just accessed the camera of La Forcella D'oro, 534 00:28:36,566 --> 00:28:38,999 and on both nights, same thing. 535 00:28:39,000 --> 00:28:41,425 When Scarpa has dinner, he prefers to be alone. 536 00:28:45,540 --> 00:28:47,540 What is it? What do you see? 537 00:28:47,550 --> 00:28:48,994 He's not toasting yourself. 538 00:28:51,000 --> 00:28:53,399 The son of a bitch is toasting us. 539 00:28:53,400 --> 00:28:56,100 Tafani is right. Scarpa is still guilty. 540 00:28:57,000 --> 00:28:58,599 He must have help now. 541 00:28:58,600 --> 00:29:00,406 Not just a partner, Jack. 542 00:29:00,407 --> 00:29:02,399 I think it's more his apprentice, 543 00:29:02,400 --> 00:29:04,499 than someone to replace it. 544 00:29:04,500 --> 00:29:05,949 It makes sense, but it's not easy 545 00:29:05,950 --> 00:29:07,499 for Scarpa to find someone like that. 546 00:29:07,500 --> 00:29:11,499 The profile of this type of person became a fanatical fan. 547 00:29:11,500 --> 00:29:12,953 Yes, it has. 548 00:29:13,837 --> 00:29:16,560 Monty, I need you start searching for people 549 00:29:16,561 --> 00:29:19,409 which demonstrated intense interest in the case 550 00:29:19,410 --> 00:29:22,990 through the years, who wrote books, articles. 551 00:29:22,100 --> 00:29:23,883 Right. But this is a historical case, 552 00:29:23,884 --> 00:29:25,299 the list will be very long. 553 00:29:25,300 --> 00:29:27,201 - Do your best. - I will. 554 00:29:28,826 --> 00:29:31,895 - What do you have, Mae? - I created a mold 555 00:29:31,896 --> 00:29:34,800 of the blade that was used to mutilate Diane Roberts. 556 00:29:35,300 --> 00:29:37,351 And I compared it with a similar mold 557 00:29:37,352 --> 00:29:39,200 which was created 20 years ago. 558 00:29:39,300 --> 00:29:41,538 - Do they match? - Perfectly. 559 00:29:41,539 --> 00:29:44,107 It's the same surgical scalpel slightly modified. 560 00:29:44,108 --> 00:29:48,359 So your apprentice has access Scarpa's Beretta .22, 561 00:29:48,360 --> 00:29:50,981 and is using the tools old ones from the doctor. 562 00:29:50,982 --> 00:29:53,283 For me, this requires a level of trust 563 00:29:53,284 --> 00:29:55,209 which can only be offered the family. 564 00:29:55,210 --> 00:29:57,200 Well, it's true, but as we know, 565 00:29:57,210 --> 00:29:58,898 Scarpa has no relatives, have? 566 00:29:58,899 --> 00:30:00,800 And your sister Renata? 567 00:30:01,450 --> 00:30:03,346 What happened to her? 568 00:30:03,794 --> 00:30:06,897 You can't believe that Renata is part of all this. 569 00:30:06,898 --> 00:30:10,433 Mrs. Tafani, Scarpa needs something you never needed. 570 00:30:10,434 --> 00:30:14,137 He needs the trust that only can be found in the family. 571 00:30:14,138 --> 00:30:16,406 He didn't find that link with Renata. 572 00:30:16,407 --> 00:30:19,548 He cheated on her! Violently. 573 00:30:20,440 --> 00:30:21,491 And I failed her. 574 00:30:21,492 --> 00:30:24,648 No. No, you tried process it. 575 00:30:24,649 --> 00:30:26,149 I lied. 576 00:30:26,150 --> 00:30:29,442 I told her who would protect her. 577 00:30:29,954 --> 00:30:32,722 But the moment Scarpa entered the court, 578 00:30:32,723 --> 00:30:35,926 Renata looked a drug addict, 579 00:30:35,927 --> 00:30:38,610 a woman mentally unstable 580 00:30:38,620 --> 00:30:41,364 whose disappointments led her to the false accusation against him. 581 00:30:41,365 --> 00:30:42,930 This isn't your fault. 582 00:30:43,601 --> 00:30:46,670 From what I know, Renata left Florence 583 00:30:46,671 --> 00:30:50,540 before the trial ends and fled to Naples, 584 00:30:50,541 --> 00:30:53,719 and they told me she died 585 00:30:53,720 --> 00:30:56,313 - later that year. - Suicide? 586 00:30:56,314 --> 00:30:58,767 I didn't have courage to ask. 587 00:31:00,284 --> 00:31:01,718 Ms. Tafani, thank you. 588 00:31:01,719 --> 00:31:04,621 Thank you very much for all the help. And I give my word, 589 00:31:04,622 --> 00:31:07,254 my team and I will do everything within our reach 590 00:31:07,255 --> 00:31:09,415 to take Scarpa and his accomplice to justice. 591 00:31:09,416 --> 00:31:11,461 I've been through this before. 592 00:31:12,500 --> 00:31:15,965 Good luck, beauty. Good luck. 593 00:31:16,900 --> 00:31:19,803 Monty, I need you to check the death certificate for me 594 00:31:19,804 --> 00:31:22,238 by Renata Scarpa in Naples 595 00:31:22,239 --> 00:31:24,700 near the end of 1994. 596 00:31:24,800 --> 00:31:26,476 I'll see. And I will check others family members in the region. 597 00:31:26,477 --> 00:31:28,188 Thanks. 598 00:31:52,436 --> 00:31:53,837 Monty, what did you get? 599 00:31:53,838 --> 00:31:56,706 I got the death certificate in Naples, Italy 600 00:31:56,707 --> 00:31:58,174 from Renata, Scarpa's sister. 601 00:31:58,175 --> 00:32:00,810 But it's not the end of the story, not by far. 602 00:32:00,811 --> 00:32:03,613 Renata became pregnant after being raped by her brother, 603 00:32:03,614 --> 00:32:05,415 and died of complications when trying 604 00:32:05,416 --> 00:32:07,484 inducing a late-term abortion. 605 00:32:07,485 --> 00:32:09,652 Shit. Poor girl. 606 00:32:09,653 --> 00:32:12,550 The suit is that the child survived. 607 00:32:12,560 --> 00:32:13,923 It was a boy, born prematurely 608 00:32:13,924 --> 00:32:15,492 but then he was transferred 609 00:32:15,493 --> 00:32:18,328 to Scarpa's mother, who baptized him 610 00:32:18,329 --> 00:32:20,830 with the name from "Onario Alighieri". 611 00:32:20,831 --> 00:32:23,133 Alighieri? For real? 612 00:32:23,134 --> 00:32:25,100 This, this is Dante's last name. 613 00:32:25,200 --> 00:32:27,237 Well, due to abuse of her son, 614 00:32:27,238 --> 00:32:30,173 Scarpa's mother decided make a cruel joke. 615 00:32:30,174 --> 00:32:32,742 Giving him that name it was the last cruelty done. 616 00:32:32,743 --> 00:32:36,460 Looking at it this way, Onario developed challenges, 617 00:32:36,470 --> 00:32:38,882 probably because it is fruit of incest, 618 00:32:38,883 --> 00:32:40,647 and says he developed 619 00:32:40,648 --> 00:32:42,611 a propensity for violence very early. 620 00:32:42,612 --> 00:32:44,836 What resulted in deaths 621 00:32:44,837 --> 00:32:46,489 by drowning of the female class 622 00:32:46,490 --> 00:32:48,751 when Onario had 15 years old. 623 00:32:48,752 --> 00:32:52,679 He was sentenced to a juvenile detention outside Rome. 624 00:32:52,680 --> 00:32:56,366 And he was released last year on his 21st birthday. 625 00:32:56,367 --> 00:32:58,201 Ag. Montgomery, this list right here, 626 00:32:58,202 --> 00:33:00,300 these are pseudonyms for Onario? 627 00:33:00,400 --> 00:33:02,439 Yes, but I got them at the base of Rome data. 628 00:33:02,440 --> 00:33:04,974 I didn't cross references with those of Florence still. 629 00:33:04,975 --> 00:33:07,712 I will do that now. Excuse me. 630 00:33:08,345 --> 00:33:10,472 So we are looking for a boy 631 00:33:10,473 --> 00:33:12,299 abused and abandoned emotionally 632 00:33:12,300 --> 00:33:15,318 who found himself tormented by these natural impulses 633 00:33:15,319 --> 00:33:17,225 - to hurt. - He doesn't understand them 634 00:33:17,226 --> 00:33:19,550 and it certainly doesn't control them. 635 00:33:19,560 --> 00:33:21,207 He must find that has an explanation 636 00:33:21,208 --> 00:33:22,646 in your family history. 637 00:33:22,647 --> 00:33:24,819 I would say that Onario takes after your grandmother... 638 00:33:24,820 --> 00:33:27,113 Who was willing to speak the sordid details. 639 00:33:27,114 --> 00:33:29,699 And discovering these secrets family shadows, 640 00:33:29,700 --> 00:33:32,252 Onario developed a sense decapitated on you. 641 00:33:32,253 --> 00:33:34,404 And made him look your lost father, 642 00:33:34,405 --> 00:33:37,398 seeking approval, why be Il Mostro 643 00:33:37,399 --> 00:33:39,300 It's not your right of birth. 644 00:33:39,400 --> 00:33:41,280 Scarpa didn't need it find your son. 645 00:33:41,290 --> 00:33:42,512 His son came looking for him. 646 00:33:42,513 --> 00:33:45,748 As the father is dying, he sees in his lost son 647 00:33:45,749 --> 00:33:47,784 the potential to carry your legacy. 648 00:33:47,785 --> 00:33:50,204 A way to achieve immortality. 649 00:33:50,582 --> 00:33:52,522 Maybe we find a pseudonym of his, 650 00:33:52,523 --> 00:33:53,995 "Cambia Accorso". 651 00:33:53,996 --> 00:33:56,821 He disturbed the peace two months ago. 652 00:33:56,822 --> 00:33:59,100 And we have an address, a flat nearby 653 00:33:59,110 --> 00:34:01,150 from Piazza del Duomo. We're going. 654 00:34:01,160 --> 00:34:04,170 Clara and I go along with Conte to get Scarpa. 655 00:34:04,180 --> 00:34:06,953 You two support the units who are going to catch Onario. 656 00:34:06,954 --> 00:34:08,355 Jack! 657 00:34:08,889 --> 00:34:12,292 She should be here, Tafani. She owes us 658 00:34:12,293 --> 00:34:14,108 when we file them. 659 00:34:14,109 --> 00:34:16,662 You're right. Go get her. 660 00:35:09,110 --> 00:35:10,489 He's not here. 661 00:35:18,652 --> 00:35:21,598 It's like he knew that we were coming. 662 00:35:21,599 --> 00:35:23,468 How is this possible? 663 00:35:39,540 --> 00:35:40,945 Carmela? 664 00:35:56,255 --> 00:35:58,776 Clara, the Scarpas are gone. 665 00:35:59,137 --> 00:36:02,220 - They caught Tafani. - Stay where you are. I'm coming. 666 00:36:30,197 --> 00:36:32,927 Agent Seger! I'm glad you came. 667 00:36:32,928 --> 00:36:34,823 Let her go. Last warning. 668 00:36:34,824 --> 00:36:37,691 No! Gun on the floor! 669 00:36:37,692 --> 00:36:39,210 Now! 670 00:36:41,504 --> 00:36:44,339 Come on! Come on. 671 00:36:48,709 --> 00:36:50,119 There is no way out. 672 00:36:50,120 --> 00:36:52,496 I've already called backup. You must know this. 673 00:36:52,497 --> 00:36:54,783 The only way that I can save myself 674 00:36:54,784 --> 00:36:58,630 is if I surrender to you unconditionally. 675 00:36:58,640 --> 00:36:59,616 It's not that what were you going to say? 676 00:36:59,617 --> 00:37:01,492 Scarpa, it's something... 677 00:37:01,493 --> 00:37:04,184 - Shut up! - No! Tafani! 678 00:37:04,604 --> 00:37:07,683 - Let her go! - Nobody's going anywhere. 679 00:37:10,194 --> 00:37:12,956 Jack, we were right about Onario being after his father. 680 00:37:12,957 --> 00:37:14,511 Wrote letters every week 681 00:37:14,512 --> 00:37:16,334 since he was released of the reformatory. 682 00:37:16,335 --> 00:37:18,743 The fact is that the letters returned closed. 683 00:37:18,744 --> 00:37:20,144 Dad was ignoring him. 684 00:37:20,145 --> 00:37:23,676 Ignored until Onario started imitating his father's crimes, right? 685 00:37:23,677 --> 00:37:26,337 He must have gone to invade your father's house 686 00:37:26,338 --> 00:37:27,738 stealing the tools. 687 00:37:27,739 --> 00:37:30,288 Yes, it invaded last week. How did you know? 688 00:37:30,289 --> 00:37:33,218 Onario left another box at Scarpa's house. 689 00:37:33,219 --> 00:37:34,739 The letter inside it was an invitation 690 00:37:34,740 --> 00:37:38,237 for him to join his son to the execution of Carmela Tafani. 691 00:37:38,888 --> 00:37:40,570 - Clara is at Tafani. - I know. 692 00:37:40,571 --> 00:37:42,549 I'm going there now. 693 00:37:42,550 --> 00:37:43,968 What do you think, daddy? 694 00:37:46,804 --> 00:37:48,962 Did you see what I did for you? 695 00:37:49,602 --> 00:37:52,764 I brought Il Mostro Back from the dead, right? 696 00:37:53,649 --> 00:37:57,364 I brought you the two women who want to punish him, 697 00:37:57,365 --> 00:37:58,984 see you suffer. 698 00:37:59,513 --> 00:38:03,355 Daddy, see what I do, What am I? 699 00:38:06,663 --> 00:38:08,732 Ms. Tafani. 700 00:38:08,733 --> 00:38:11,576 You will die knowing who was right about me. 701 00:38:11,577 --> 00:38:14,820 - Go to hell! - To hell? 702 00:38:14,821 --> 00:38:17,597 You will beg by the mercy of hell 703 00:38:17,598 --> 00:38:21,212 - before I break up with you. - Daddy, listen to me. 704 00:38:21,764 --> 00:38:24,171 Shoot her, then give me the gun. 705 00:38:24,715 --> 00:38:27,748 Onario! He's not listening. 706 00:38:27,749 --> 00:38:31,255 You did all this for him, and he still doesn't see you. 707 00:38:31,256 --> 00:38:33,852 No no! Shut up! Silence! 708 00:38:33,853 --> 00:38:36,290 You don't need it. You know that. 709 00:38:36,300 --> 00:38:38,662 - Onario! - You don't need your father anymore. 710 00:38:38,663 --> 00:38:42,182 Never needed it. That wasn't why What brought us here? 711 00:38:42,561 --> 00:38:46,154 To show him? To show us who you are? 712 00:38:47,304 --> 00:38:49,342 You worm! 713 00:38:49,343 --> 00:38:52,257 - Kill her! - Are you following me? 714 00:38:52,258 --> 00:38:55,809 Io sono Il Mostro. I am the Monster. 715 00:38:56,620 --> 00:38:58,270 Your son. 716 00:38:59,348 --> 00:39:02,254 But I'm nothing for you. 717 00:39:03,244 --> 00:39:06,864 You are not my son. 718 00:39:06,865 --> 00:39:08,308 Nothing! 719 00:39:12,320 --> 00:39:15,491 Scarpa! It's over. 720 00:39:23,635 --> 00:39:28,103 Finally. Here's the Monster. 721 00:39:28,449 --> 00:39:31,939 Let's go. 722 00:39:47,848 --> 00:39:50,394 - Commissioner, wait. - Yes. 723 00:39:50,772 --> 00:39:53,679 This is hers. Don't you think she deserved it? 724 00:39:57,100 --> 00:39:58,976 Yes it is true. 725 00:40:00,300 --> 00:40:03,422 Attorney Tafani... Please. 726 00:40:03,761 --> 00:40:05,982 - Thanks. - You're welcome. 727 00:40:08,453 --> 00:40:10,129 Let's go. 728 00:40:16,466 --> 00:40:18,701 What didn't escape. 729 00:40:18,702 --> 00:40:22,157 No. No, he didn't escape. 730 00:40:24,800 --> 00:40:27,800 The Marines: Always Fi to you!