1
00:00:05,689 --> 00:00:07,307
ما الأمر في ذلك؟

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,775
-لديها صديق.
- أوه حقًا؟

3
00:00:08,809 --> 00:00:11,612
لم يكن هناك وقت طيب أبدا
بالنسبة لنا.

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,947
لقد وجدت دانيال فاقدًا للوعي.

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,841
أعتقد أنه أصيب بسكتة دماغية.

6
00:00:17,951 --> 00:00:20,913
أفضل مستشفى
من الغرب الأوسط.

7
00:00:21,013 --> 00:00:22,923
أنا أفهم أنك لا تريد
دع العالم يعرف

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,158
عن مرض البريون الخاص بك،
ولكن هذا لا يعني

9
00:00:25,225 --> 00:00:26,760
بأنك فاتتك مواعيدك

10
00:00:26,860 --> 00:00:27,986
فهل وجدوا علاجا؟

11
00:00:28,020 --> 00:00:29,296
ومن الخطأ عدم التعامل معها.

12
00:00:29,363 --> 00:00:31,398
كان خطأي هو أن أصنع نفسي
الاختبار في جافني.

13
00:00:31,465 --> 00:00:34,034
لم أكن أعرف ذلك
وسوف يرسلون لك النتائج.

14
00:00:36,370 --> 00:00:39,239
أوه.
أمي، هذا جميل.

15
00:00:39,306 --> 00:00:43,510
حسنًا، أخيرًا أصبح لدي وقت فراغ

16
00:00:43,577 --> 00:00:46,046
بعد سنوات.

17
00:00:46,113 --> 00:00:48,607
هل هو قميصي
جانيت جاكسون ؟

18
00:00:48,674 --> 00:00:50,350
نعم.

19
00:00:50,417 --> 00:00:53,712
لديه شيء من كل عضو
من العائلة،

20
00:00:53,779 --> 00:00:56,590
حتى تتمكن من اصطحابنا معك
عندما تغادر

21
00:00:56,657 --> 00:00:58,058
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك يا أمي.

22
00:00:58,125 --> 00:01:01,662
إنديانابوليس عادلة
ثلاث ساعات بالسيارة.

23
00:01:04,031 --> 00:01:05,515
هل تنتظر شخص ما؟

24
00:01:05,549 --> 00:01:06,566
لا.

25
00:01:10,637 --> 00:01:12,039
مفاجأة!

26
00:01:12,072 --> 00:01:14,007
- من الجيد أن أراك.
- ديفيد!

27
00:01:14,074 --> 00:01:15,901
كنا نظن أنك لن تأتي.

28
00:01:15,968 --> 00:01:17,477
اعتقدت أنني لا أستطيع،
ولكن لدي عميل

29
00:01:17,578 --> 00:01:19,012
في شيكاغو الذي أريد رؤيته.

30
00:01:19,046 --> 00:01:21,048
- أوه.
- لقد قتلت عصفورين بحجر واحد.

31
00:01:21,081 --> 00:01:23,016
شكرا لحضوركم.

32
00:01:23,050 --> 00:01:25,744
حتى لو كان للعمل.

33
00:01:25,811 --> 00:01:27,045
مهلا، أنا هنا.

34
00:01:27,079 --> 00:01:29,756
نعم هذا صحيح.
أعطني معطفك.

35
00:01:32,743 --> 00:01:35,228
اه. يوم جيد.

36
00:01:35,929 --> 00:01:38,532
كيف حالك جيد جدا
بعد الليلة الماضية؟

37
00:01:38,565 --> 00:01:41,635
لا أتذكر أنك تشتكي.

38
00:01:41,702 --> 00:01:44,071
حوالي الساعة 2:00،
لقد بدأت في القيام بذلك.

39
00:01:44,137 --> 00:01:47,207
انظر، الليلة أريد أن أذهب
إلى شريط غير طبيعي.

40
00:01:47,240 --> 00:01:48,375
انها في كاناريفيل.

41
00:01:48,408 --> 00:01:50,043
انها لراكبي الدراجات النارية.

42
00:01:50,077 --> 00:01:52,980
اعتقدت بدلا من ذلك
في وعاء من الفشار

43
00:01:53,080 --> 00:01:54,564
وشاهد "المكتب".

44
00:01:54,598 --> 00:01:57,217
الحياة يجب أن نعيشها.

45
00:01:57,284 --> 00:01:59,945
نعم الحياة تقتلني

46
00:02:00,012 --> 00:02:02,155
انها تخرج
القليل من السيطرة.

47
00:02:02,255 --> 00:02:07,127
أعتقد السيطرة
إنه مبالغ فيه للغاية.

48
00:02:07,194 --> 00:02:08,495
من أنت؟

49
00:02:08,562 --> 00:02:10,263
أنت لا تتذكر ذلك.

50
00:02:10,297 --> 00:02:12,099
سأريكم.

51
00:02:12,165 --> 00:02:13,333
حسنًا، ارتدي ملابسك.

52
00:02:13,433 --> 00:02:15,402
كان هناك انفجار
الغاز الليلة.

53
00:02:15,535 --> 00:02:17,104
هناك نقص في الجراحين.

54
00:02:17,137 --> 00:02:18,405
على ما يرام.

55
00:02:18,538 --> 00:02:20,974
سوف تضطر إلى الانتظار
إلى شريط الدراجات النارية.

56
00:02:21,958 --> 00:02:24,311
شيء آخر يحدث.

57
00:02:25,637 --> 00:02:28,106
كوني حامل.

58
00:02:29,708 --> 00:02:32,619
إنه...رائع!

59
00:02:32,686 --> 00:02:34,154
كم هو رائع.

60
00:02:34,221 --> 00:02:37,257
حسنًا، سيكون الأمر أكثر روعة

61
00:02:37,357 --> 00:02:40,627
لو كنت أعرفها.

62
00:02:40,694 --> 00:02:43,930
لا أعرف. وسوف يكون قريبا.

63
00:02:43,964 --> 00:02:48,435
لديها علامة
من تاي ساكس،

64
00:02:48,468 --> 00:02:51,605
هذا لا داعي للقلق
نعم أنا نظيف.

65
00:02:51,672 --> 00:02:55,667
لكن الاختبار الجيني
ولم يكن واضحا،

66
00:02:55,734 --> 00:02:58,745
لذلك أنا بحاجة
التاريخ الطبي للعائلة.

67
00:02:58,845 --> 00:03:01,048
على ما يرام.

68
00:03:01,114 --> 00:03:02,808
أرى.

69
00:03:02,841 --> 00:03:07,454
أرغب في الاتصال
إلى والدي البيولوجي إذا...

70
00:03:07,521 --> 00:03:08,989
إذا كنت تعرف أي شيء.

71
00:03:09,056 --> 00:03:15,896
كما تعلمون، لدي عنوان
منذ سنوات مضت يا عزيزي

72
00:03:15,996 --> 00:03:18,098
يمكن أن تجعلني
اختبار جيني آخر،

73
00:03:18,165 --> 00:03:19,399
لكن الأطباء يقولون...

74
00:03:19,499 --> 00:03:23,370
يجب أن يكون لديك
تاريخ العائلة الكامل.

75
00:03:24,362 --> 00:03:26,123
نعم.

76
00:03:26,940 --> 00:03:28,166
نعم.

77
00:03:30,193 --> 00:03:32,479
- هل اتصلت بي؟
- نعم.

78
00:03:32,612 --> 00:03:34,539
كودي ميتيفير، 17 عامًا
انهار في المخيم.

79
00:03:34,606 --> 00:03:36,483
على ما يبدو،
أصيب بنوبة كاملة.

80
00:03:36,516 --> 00:03:38,885
أنا آسف لسماع ذلك.
كودي، أنا الدكتور هوارد.

81
00:03:38,952 --> 00:03:40,520
ماذا كنت تفعل من قبل؟
ماذا سيحدث لك؟

82
00:03:40,554 --> 00:03:43,507
كنا نتدرب.
لقد تصدوا لي.

83
00:03:43,540 --> 00:03:45,726
هل أتيت قبل أسبوعين
بسبب الصدمة؟

84
00:03:45,792 --> 00:03:47,094
نعم.

85
00:03:47,160 --> 00:03:49,663
أعتقد متلازمة
بعد الارتجاج، والثانية.

86
00:03:49,763 --> 00:03:50,931
نعم، أنا أوافق.

87
00:03:50,997 --> 00:03:53,500
أخطرت دوريس والديك.

88
00:03:53,567 --> 00:03:55,902
وفي الوقت نفسه،
ارتدي رداءك، حسنًا؟

89
00:03:55,969 --> 00:03:57,938
- يجب أن أذهب.
- كل شيء سيكون على ما يرام.

90
00:03:58,004 --> 00:03:59,439
لا، يجب أن أعود.

91
00:03:59,506 --> 00:04:00,690
- كودي؟
- أوه.

92
00:04:00,724 --> 00:04:02,134
تشنج مرة أخرى!

93
00:04:02,234 --> 00:04:03,877
ضعه على جانبه.

94
00:04:03,910 --> 00:04:07,197
أعطيه 2 من أتيفان
و4 من زوفران، نعم؟

95
00:04:10,283 --> 00:04:13,120
لدينا حادث كبير
تأتي السيارة وثلاثة منتقدين.

96
00:04:13,186 --> 00:04:14,554
نحن بحاجة إلى الجميع على استعداد.

97
00:04:14,588 --> 00:04:15,981
دكتور ريبلي، دورك.

98
00:04:16,081 --> 00:04:18,358
الصدمة 1!

99
00:04:18,425 --> 00:04:20,385
لقد كانت سيارة فان كونترا صغيرة
شاحنة مسطحة

100
00:04:20,418 --> 00:04:21,862
مع قضبان.
تحطم أمامي.

101
00:04:21,895 --> 00:04:23,864
صبي عمره ثماني سنوات مع
ذراع مكسورة ، خوزقة ،

102
00:04:23,897 --> 00:04:25,490
والساق المسلوخة.

103
00:04:25,590 --> 00:04:27,234
نحن نستخدم عاصبة
عن طريق النزيف النابض.

104
00:04:27,300 --> 00:04:29,169
- هل ستحتاج إلى جراح؟
- إنها هنا بالفعل.

105
00:04:29,236 --> 00:04:30,770
أعطيه جرامًا من الشفقة،
يجب إزالتها

106
00:04:30,871 --> 00:04:32,230
الباب الدوار
وحفظ الساق.

107
00:04:32,264 --> 00:04:33,907
عاصبة بلدي
يستغرقون أكثر من ساعة.

108
00:04:33,940 --> 00:04:35,475
أنا لا أبدأ بالركض
حتى الساعة 6:00.

109
00:04:35,542 --> 00:04:38,445
دكتور هوارد معي.
دكتور ريبلي، التالي.

110
00:04:40,680 --> 00:04:42,215
الصدمة 2!

111
00:04:42,315 --> 00:04:44,509
فتاة عمرها 13 سنة.
وكانت قدماه على اللوح.

112
00:04:44,576 --> 00:04:46,386
تشوه الظنبوب والشظية.

113
00:04:46,520 --> 00:04:49,422
نبض 112.
PA من 109 على 62.

114
00:04:49,489 --> 00:04:50,957
حسنًا، سأساعدك.

115
00:04:51,024 --> 00:04:52,192
الكسور المغلقة.
فلنقم بالتحليل..

116
00:04:52,292 --> 00:04:54,227
- سارة!
- وتصوير مقطعي كامل.

117
00:04:54,361 --> 00:04:56,563
- سارة!
- الأم! الأم!

118
00:04:56,630 --> 00:04:57,998
الصدمة 3.

119
00:04:58,064 --> 00:05:00,959
- سارة! سارة!
- امرأة عمرها 40 سنة تقريباً.

120
00:05:01,026 --> 00:05:02,769
طعنات في الرقبة
والبطن.

121
00:05:02,836 --> 00:05:04,137
أرى ذلك.
كيف لا يزال واعيا؟

122
00:05:04,204 --> 00:05:05,372
ولا يتوقف عن دعوة أبنائه.

123
00:05:05,472 --> 00:05:07,073
أعطوه 50 من الفنتانيل
على الطريق.

124
00:05:07,174 --> 00:05:09,576
نبض 115.
ضغط الدم من 100 على 60.

125
00:05:09,676 --> 00:05:11,278
أعتقد أننا ننتظر
لمن يقود الشاحنة

126
00:05:11,311 --> 00:05:12,604
لا، لقد خرج.

127
00:05:12,637 --> 00:05:13,847
حظ سعيد.

128
00:05:13,914 --> 00:05:15,749
ضع وحدتين
من خلايا الدم من فضلك.

129
00:05:15,882 --> 00:05:18,351
آسف إذا كان هذا مزعجا.

130
00:05:19,986 --> 00:05:21,421
على ما يرام.

131
00:05:21,488 --> 00:05:24,057
لديه التهاب الصفاق.

132
00:05:24,124 --> 00:05:25,492
أحتاج إلى الأشعة السينية الآن.

133
00:05:25,559 --> 00:05:26,960
وخذها إلى الجراحة من فضلك.

134
00:05:26,993 --> 00:05:29,779
لا توجد غرفة عمليات.
أخذ لينوكس الأخير.

135
00:05:29,813 --> 00:05:31,331
ثم قم بالإلغاء
عملية جراحية اختيارية.

136
00:05:31,398 --> 00:05:33,700
لقد تم ذلك بالفعل.
إنه بسبب انفجار الغاز.

137
00:05:33,800 --> 00:05:35,435
لا بأس،
لذلك سوف نفعل ذلك هنا.

138
00:05:35,502 --> 00:05:36,536
نعم سأجهز كل شيء

139
00:05:36,636 --> 00:05:39,239
- تعال.
-كولين! سارة!

140
00:05:39,339 --> 00:05:41,208
من فضلكم يا أطفالي.

141
00:05:58,275 --> 00:06:00,260
مرحبا دكتور تشارلز.

142
00:06:00,327 --> 00:06:02,495
دكتور ميتش ريبلي.

143
00:06:02,562 --> 00:06:03,980
مرحباً.

144
00:06:04,014 --> 00:06:05,999
شكرا صديقي.

145
00:06:06,032 --> 00:06:08,501
ألم تفتقر
أسبوع من العلاج؟

146
00:06:08,568 --> 00:06:09,736
فضلت أن آتي.

147
00:06:09,803 --> 00:06:11,304
لقد كنت أشعر بالجنون بالفعل.

148
00:06:11,338 --> 00:06:13,940
أردت العودة إلى العمل.
لقد اشتقت لهم.

149
00:06:14,040 --> 00:06:15,033
العودة إلى القيادة.

150
00:06:15,100 --> 00:06:16,676
ليس رسميا.

151
00:06:16,710 --> 00:06:20,647
لا يزال يتعين علي تجاوز اثنين من هؤلاء.
الاختبارات المعرفية الأساسية.

152
00:06:20,680 --> 00:06:23,650
على أية حال،
من الجيد أنك عدت.

153
00:06:23,717 --> 00:06:26,611
دكتور رباري
لديها أسلوب مختلف.

154
00:06:26,711 --> 00:06:28,171
أوه حقًا؟

155
00:06:28,204 --> 00:06:29,447
نعم.

156
00:06:29,547 --> 00:06:31,258
حسنا، أراك لاحقا.

157
00:06:31,358 --> 00:06:32,425
- لدي مريض.
- تمام.

158
00:06:32,492 --> 00:06:35,896
اذهب للشفاء أيها الشاب.

159
00:06:35,962 --> 00:06:37,898
- مرحباً.
-ثيو.

160
00:06:37,964 --> 00:06:40,367
لمَ عدت مبكراً قليلاً؟

161
00:06:40,433 --> 00:06:42,627
ربما، لكنه جنون.

162
00:06:42,727 --> 00:06:44,129
أشعر بالروعة.

163
00:06:44,229 --> 00:06:47,207
تجاوز الجمجمة
من سام و دين...

164
00:06:47,274 --> 00:06:48,700
إنه أمر لا يصدق.

165
00:06:49,968 --> 00:06:51,344
كم هو لطيف أن أراك.

166
00:06:51,378 --> 00:06:53,738
وأشكرك على تغطيتي
على محمل الجد.

167
00:06:53,805 --> 00:06:56,474
لكني أؤكد لك أنني مستعد
للعودة.

168
00:06:56,574 --> 00:06:58,318
أتمنى أن يكون لديك التسامح

169
00:06:58,418 --> 00:06:59,753
من أجل التوصل إلى اتفاق
لتقاسم السلطة.

170
00:06:59,819 --> 00:07:01,554
- أنا أتطلع لذلك.
- على ما يرام.

171
00:07:01,621 --> 00:07:03,089
بعد إذن أيها السادة.

172
00:07:03,156 --> 00:07:04,391
أحتاج إلى التوقيع
للتفريغ

173
00:07:04,457 --> 00:07:06,718
لهذا الكلب الساخن
انفصام الشخصية.

174
00:07:15,702 --> 00:07:17,687
- مرحباً.
- شكرًا لك.

175
00:07:18,930 --> 00:07:20,774
كودي، لقد أتيت قبل أسبوعين

176
00:07:20,840 --> 00:07:24,277
والدكتور راباري رآك،
من قام بتشخيصك

177
00:07:24,344 --> 00:07:27,781
صدمة محتملة
ولم يسمح لك باللعب.

178
00:07:27,847 --> 00:07:33,620
نعم، والدي أخذني
إلى طبيب الأسرة

179
00:07:33,687 --> 00:07:35,622
فأذن لي.

180
00:07:35,722 --> 00:07:38,558
هل كان طبيب عائلتك؟
أو أنهم بحثوا فقط

181
00:07:38,658 --> 00:07:39,793
شخص من شأنه أن يعطيك الإذن؟

182
00:07:39,859 --> 00:07:41,286
انه لا يفهم ذلك.

183
00:07:41,353 --> 00:07:43,455
يجب أن أكون في المخيم.

184
00:07:43,521 --> 00:07:44,931
جميع الكشافة المواهب هناك

185
00:07:44,964 --> 00:07:46,900
ويجب أن أفوز بمنحة دراسية،

186
00:07:47,033 --> 00:07:49,269
أم سأضطر لذلك...

187
00:07:49,336 --> 00:07:50,862
حسنا.

188
00:07:50,929 --> 00:07:53,106
مهلا، كودي.

189
00:07:53,173 --> 00:07:54,758
لا مشكلة.

190
00:07:54,791 --> 00:07:56,242
تنفس، حسنا؟

191
00:07:58,978 --> 00:08:00,980
انظر، سنفعل هذا.

192
00:08:01,047 --> 00:08:05,752
سنقوم بإجراء التصوير المقطعي
وبعد ذلك سوف نتحدث.

193
00:08:05,785 --> 00:08:09,155
أنت تحمل الكثير من الوزن يا صديقي.

194
00:08:10,924 --> 00:08:13,660
دكتور آشر!
دكتور ريبلي!

195
00:08:13,727 --> 00:08:15,228
- ماذا حدث؟
- أنا قادم.

196
00:08:15,295 --> 00:08:18,890
لقد انهار في الأشعة.
انخفاض ضغط الدم وعدم انتظام دقات القلب.

197
00:08:18,990 --> 00:08:20,066
قاموا بتنبيبها.

198
00:08:20,166 --> 00:08:21,101
هل كانوا قادرين على إجراء الأشعة المقطعية؟

199
00:08:21,234 --> 00:08:22,535
مجرد جزء.

200
00:08:22,602 --> 00:08:23,937
لديه سائل مجاني
في البطن،

201
00:08:23,970 --> 00:08:25,472
لكنهم لا يعرفون من أين يأتي.

202
00:08:25,538 --> 00:08:27,006
نزيف في البطن.

203
00:08:27,073 --> 00:08:28,575
نحن بحاجة إلى جراح
وغرفة العمليات.

204
00:08:28,675 --> 00:08:29,843
وليس هناك.

205
00:08:34,981 --> 00:08:35,949
يا!

206
00:08:36,016 --> 00:08:37,517
أحاول العمل هنا.

207
00:08:37,584 --> 00:08:40,437
نحن أيضا.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

208
00:08:43,923 --> 00:08:46,793
المزيد من الشفط من فضلك.
يجب أن أرى الميدان.

209
00:08:46,826 --> 00:08:47,994
بهذه الطريقة من فضلك.

210
00:08:48,028 --> 00:08:49,587
آسف، أنا لست ممرضة.
الجراحية.

211
00:08:49,654 --> 00:08:51,756
إنها تمتص بشكل أفضل.

212
00:08:51,856 --> 00:08:53,233
كيف حالك هناك؟

213
00:08:53,299 --> 00:08:55,819
لدينا ستة الشاش
في فضاء ريتزيوس.

214
00:08:55,852 --> 00:08:57,821
يستمر في امتصاص الكثير.

215
00:08:57,854 --> 00:08:59,272
(دين)، ضغط دمك يتحسن،

216
00:08:59,372 --> 00:09:01,641
ولكن هناك الكثير من السائل
الدموية في الميدان.

217
00:09:01,708 --> 00:09:03,009
ربما تكون المثانة.

218
00:09:03,042 --> 00:09:04,310
ابحث عن الكراك
مع الميثيلين الأزرق.

219
00:09:04,344 --> 00:09:06,046
على ما يرام. ملاقيط.

220
00:09:09,582 --> 00:09:11,684
حسنا، أرى ذلك.

221
00:09:11,751 --> 00:09:13,445
- تمام.
- فيكريل 3-0، من فضلك.

222
00:09:13,545 --> 00:09:14,612
تسيطر عليها.

223
00:09:14,712 --> 00:09:15,655
لم يعد ينزف.

224
00:09:15,722 --> 00:09:18,349
يمكننا الآن إزالته.

225
00:09:19,517 --> 00:09:20,994
حسنًا، ها نحن ذا.

226
00:09:23,830 --> 00:09:25,790
- يستمر ضغطك في الانخفاض.
- لحظة واحدة. اللعنة.

227
00:09:25,857 --> 00:09:27,700
أنا في عداد المفقودين شيئا. أعطني...

228
00:09:27,767 --> 00:09:29,969
حسنا، هناك تقريبا.
أنا أغلق المثانة.

229
00:09:30,070 --> 00:09:31,905
لا، لا، لا، لا،
فقط انتظر دقيقة.

230
00:09:31,971 --> 00:09:33,465
والوالدة لا زالت في حالة غير مستقرة
ولكن لا شيء ينزف

231
00:09:33,565 --> 00:09:34,707
في البطن.

232
00:09:34,741 --> 00:09:36,543
كم هو عميق
كان العصا؟

233
00:09:36,609 --> 00:09:38,111
ويبدو أنه عبر
الكفة العنقية.

234
00:09:38,211 --> 00:09:39,679
من المحتمل حدوث نزيف
من خلال المهبل.

235
00:09:39,746 --> 00:09:42,482
وضع قسطرة بالونية
في الحوض.

236
00:09:42,582 --> 00:09:43,975
فكرة جيدة. شكرًا لك.

237
00:09:45,552 --> 00:09:48,088
لديه نزيف.
فحص الطحال والكبد.

238
00:09:50,056 --> 00:09:51,416
لا أرى أي شيء واضح.

239
00:09:51,483 --> 00:09:53,259
يجب أن يكون خلف الصفاق.

240
00:09:53,326 --> 00:09:54,894
ماذا لا نرى؟

241
00:09:54,928 --> 00:09:56,529
دين، ما الذي لا نرى؟

242
00:09:56,596 --> 00:09:59,057
ثانية واحدة. أنا قادم.

243
00:09:59,090 --> 00:10:01,326
يحرك القولون الصاعد
إلى الكبد

244
00:10:01,392 --> 00:10:03,203
على طول خط تولدت.

245
00:10:03,336 --> 00:10:04,838
حسنا، أرى ذلك.

246
00:10:04,938 --> 00:10:06,306
ويأتي النزيف
من تحت الكبد .

247
00:10:06,372 --> 00:10:08,241
نحن نذهب لعملية نقل الدم الرابعة.

248
00:10:08,308 --> 00:10:09,742
عليك أن تعطيه الليفوفد.

249
00:10:09,776 --> 00:10:10,902
ميتش، ارتدي حذاء REBOA.

250
00:10:10,935 --> 00:10:13,046
تمام. أعطني REBOA.

251
00:10:13,079 --> 00:10:14,814
بطء القلب وارتفاع ضغط الدم.

252
00:10:14,914 --> 00:10:16,549
لا أشعر بنبض الفخذ.

253
00:10:16,583 --> 00:10:18,852
حسنًا، نحن بحاجة إلى الدم الآن.

254
00:10:18,918 --> 00:10:19,886
ابدأ بالضغط.

255
00:10:19,953 --> 00:10:21,154
هل يجب أن نقوم بالتجاوز؟

256
00:10:21,221 --> 00:10:22,789
لا، لا، لا تفعل ذلك.
لا يعمل أبدا.

257
00:10:22,889 --> 00:10:24,524
وعادة ما يستقر
بعد REBOA.

258
00:10:24,591 --> 00:10:26,017
إعطاء واحد من برنامج التحصين الموسع.

259
00:10:26,117 --> 00:10:29,662
تعال.

260
00:10:29,762 --> 00:10:32,123
تعال!

261
00:10:32,190 --> 00:10:34,634
لا أستطيع الوصول إلى الشرايين.

262
00:10:36,436 --> 00:10:38,087
تعال. يستطيع.

263
00:10:38,121 --> 00:10:39,072
إنه ضرر على الوريد الأجوف.

264
00:10:39,138 --> 00:10:40,765
لقد فقد الكثير من الدم.

265
00:10:43,910 --> 00:10:45,436
هانا.

266
00:10:46,946 --> 00:10:48,014
هانا!

267
00:10:59,158 --> 00:11:01,786
وقت الوفاة 11:43.

268
00:11:06,499 --> 00:11:08,268
الأب هنا.

269
00:11:17,510 --> 00:11:19,262
السيد بينيت.

270
00:11:19,329 --> 00:11:21,481
نعم.

271
00:11:21,548 --> 00:11:23,816
ماذا يحدث؟

272
00:11:23,883 --> 00:11:27,820
أعلم أنه كان هناك حادث
مع شاحنة و...

273
00:11:27,887 --> 00:11:29,314
ماذا يحدث؟

274
00:11:29,414 --> 00:11:31,950
أنا الدكتور آشر.
هذا هو الدكتور ريبلي.

275
00:11:32,016 --> 00:11:35,278
زوجته وابنه وابنته
لقد وصلوا هذا الصباح.

276
00:11:36,846 --> 00:11:40,283
قدمت ابنته في البداية
أرجل مكسورة ولكن...

277
00:11:42,293 --> 00:11:44,204
لكن...

278
00:11:45,763 --> 00:11:47,123
لكن...

279
00:11:48,875 --> 00:11:53,046
ثم اكتشفنا أنه كان لديه
نزيف داخلي شديد.

280
00:11:54,864 --> 00:11:58,451
نحاول إصلاح جروحك

281
00:11:58,518 --> 00:12:00,136
ولكن لم يكن ذلك ممكنا.

282
00:12:02,538 --> 00:12:03,690
ومات.

283
00:12:05,717 --> 00:12:07,685
آسف جدا.

284
00:12:26,412 --> 00:12:30,500
كان من المفترض أن أقود السيارة اليوم.

285
00:12:31,075 --> 00:12:33,686
كان يجب أن يكون هناك.

286
00:12:33,753 --> 00:12:35,088
لا بد أنه كان أنا.

287
00:12:35,154 --> 00:12:37,490
ينبغي لي...

288
00:12:37,523 --> 00:12:39,350
جراحنا،
دكتور آرتشر,

289
00:12:39,417 --> 00:12:41,060
لقد استقر بالفعل على زوجته

290
00:12:41,160 --> 00:12:44,163
والآن يعمل
لإصلاح الإصابات.

291
00:12:44,230 --> 00:12:46,232
وما زال ابنه في غرفة العمليات.

292
00:12:46,299 --> 00:12:50,270
ومادلين هنا
يمكنك أن تأخذها إلى الطابق العلوي.

293
00:12:50,370 --> 00:12:54,040
يمكننا أن نصعد عندما
كن مستعداً يا سيد بينيت.

294
00:13:11,015 --> 00:13:13,092
مهلا، هل لدينا لوحات
بواسطة كودي ميتيفير،

295
00:13:13,159 --> 00:13:15,753
اللاعب الأمريكي في الـ 4؟

296
00:13:15,853 --> 00:13:17,764
- مرحبًا؟
- أوه.

297
00:13:17,830 --> 00:13:19,298
ماذا يحدث؟

298
00:13:19,399 --> 00:13:20,958
ولم تسمع من وصل.

299
00:13:21,025 --> 00:13:22,201
من؟

300
00:13:22,268 --> 00:13:24,729
صديق الدكتور هوارد.

301
00:13:24,796 --> 00:13:26,389
- من نعومي؟
- نعم.

302
00:13:26,456 --> 00:13:28,066
وهو مدرب التسلق.

303
00:13:28,132 --> 00:13:29,809
والماراثون.

304
00:13:29,909 --> 00:13:31,911
ممتاز. لماذا أتيت؟

305
00:13:31,978 --> 00:13:33,279
هل سقط من صخرة؟

306
00:13:33,379 --> 00:13:34,872
لقد تم قطعه
مع منشار دائري.

307
00:13:34,906 --> 00:13:37,642
تحتاج الغرز
ولكن لا يوجد طبيب متاح.

308
00:13:37,742 --> 00:13:39,752
في وقت فراغك
يجعل بيوت للأيتام.

309
00:13:39,819 --> 00:13:41,746
ممتاز.

310
00:13:41,813 --> 00:13:43,089
كما تعلمون، لدي دقيقة.

311
00:13:43,156 --> 00:13:44,490
ربما أستطيع خياطة ذلك.

312
00:13:47,193 --> 00:13:48,653
السيد بينيت.

313
00:13:48,753 --> 00:13:50,747
- نعم.
- أنا الدكتور آرتشر.

314
00:13:50,813 --> 00:13:52,932
لقد عملت على زوجته.

315
00:13:52,999 --> 00:13:54,967
لقد حققنا بنجاح
إصلاح الإصابات

316
00:13:55,034 --> 00:13:56,494
في رقبته وبطنه.

317
00:13:56,594 --> 00:13:57,970
انها ليست هناك تماما بعد
بعيدًا عن الخطر،

318
00:13:58,037 --> 00:14:01,841
لكنها مستقرة
ويبدو جيدا في الوقت الراهن.

319
00:14:01,908 --> 00:14:04,344
إله.

320
00:14:04,444 --> 00:14:06,746
شكرًا لك.

321
00:14:06,813 --> 00:14:08,264
- نعم.
- شكرًا لك.

322
00:14:08,331 --> 00:14:10,074
- شكرًا لك.
- بالطبع.

323
00:14:10,141 --> 00:14:12,268
بالطبع.

324
00:14:13,519 --> 00:14:16,939
نحن... نقاتل.

325
00:14:17,507 --> 00:14:22,695
الأحدث
ما قلته له كان في حالة غضب.

326
00:14:24,330 --> 00:14:26,599
لدي الكثير ويجب أن أقول لك.

327
00:14:26,632 --> 00:14:29,368
بالتأكيد، أنا أفهم.
أفهم.

328
00:14:29,469 --> 00:14:31,270
وإذا استمر كل شيء على ما يرام،

329
00:14:31,304 --> 00:14:34,265
سيكون لدينا الفرصة
ليقول ذلك.

330
00:14:34,298 --> 00:14:36,409
- شكرًا لك.
- بالطبع.

331
00:14:36,442 --> 00:14:39,470
سام، هل تعتقد أن الهجمات
أليسوا عصبيين؟

332
00:14:39,537 --> 00:14:40,947
لا يوجد أي ضرر في الدماغ.

333
00:14:40,980 --> 00:14:43,082
ولا نزيف تحت الجافية
حادة أو مزمنة.

334
00:14:43,116 --> 00:14:45,710
ربما لا يزال كذلك
متلازمة ما بعد الارتجاج،

335
00:14:45,777 --> 00:14:49,338
وهو أكثر فسيولوجية،
ولكن لا يوجد شيء عصبي.

336
00:14:49,372 --> 00:14:51,390
ربما هي متلازمة
من التأثير الثاني،

337
00:14:51,457 --> 00:14:53,359
ما لن ينظر إليه
على الأشعة المقطعية لكودي.

338
00:14:53,426 --> 00:14:55,995
سيحدد التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي المنطقة التي بها خطأ

339
00:14:56,062 --> 00:14:58,489
ومن ثم يمكننا التعامل معها بشكل أفضل.

340
00:14:58,556 --> 00:15:00,767
ماذا تفكر يا جون؟

341
00:15:00,800 --> 00:15:04,328
أشعر أن شيئًا آخر يحدث هنا.

342
00:15:04,362 --> 00:15:06,572
كان الصبي يبكي عندما دخل.

343
00:15:06,639 --> 00:15:07,840
آها.

344
00:15:07,907 --> 00:15:10,076
حسناً، كن حساساً جداً
إنها علامة على الصدمة.

345
00:15:10,143 --> 00:15:11,878
ومتلازمة ما بعد الارتجاج.

346
00:15:11,944 --> 00:15:15,348
هل لاحظتم تلك الحساسية
متى وصلت قبل بضعة أسابيع؟

347
00:15:15,448 --> 00:15:17,508
فقط المعتاد مع
صدمة يا دكتور تشارلز.

348
00:15:17,575 --> 00:15:18,751
لقد كتبت ذلك في التاريخ.

349
00:15:20,920 --> 00:15:22,488
الهجمات جديدة

350
00:15:22,555 --> 00:15:24,173
وأنها ليست من الأعراض
من متلازمة ما بعد الارتجاج.

351
00:15:24,240 --> 00:15:25,983
أنا أعرف.

352
00:15:26,017 --> 00:15:28,528
أنا فقط أشعر أن هناك شيئا هنا

353
00:15:28,594 --> 00:15:29,962
أبعد من المادية.

354
00:15:30,029 --> 00:15:31,531
ماذا عن أن أتحدث معه؟

355
00:15:31,597 --> 00:15:34,700
سأتحدث معه، إلى والديه،
دعونا نرى ما يمكنني تحقيقه.

356
00:15:34,801 --> 00:15:36,068
نعم هل ستتحدث معه؟

357
00:15:36,169 --> 00:15:38,271
نعم، إنها فكرة جيدة.
دعونا الدردشة.

358
00:15:49,433 --> 00:15:51,533
قطع مثير للإعجاب هنا.

359
00:15:51,569 --> 00:15:53,586
قلت منشار دائري، أليس كذلك؟

360
00:15:53,686 --> 00:15:55,221
تلك الأشياء تشكل خطرا.

361
00:15:55,288 --> 00:15:56,581
هذا صحيح.

362
00:15:56,614 --> 00:15:58,683
لقد كان متطوعًا محليًا.
من العمل.

363
00:15:58,749 --> 00:16:00,326
إنهم متطوعون،
بالنوايا الطيبة،

364
00:16:00,359 --> 00:16:03,688
لكن هذا الصبي تحرر
رأى اليد.

365
00:16:03,754 --> 00:16:05,565
كان علي أن أقفز
من الطابق الثاني

366
00:16:05,598 --> 00:16:07,466
ووقف هذا الشيء
حتى لا يؤذي أحداً.

367
00:16:09,293 --> 00:16:12,371
هل قفزت طابقين
لإنقاذ الرجل من ذلك؟

368
00:16:12,472 --> 00:16:15,641
واو، هذا...
انها مكثفة جدا.

369
00:16:16,576 --> 00:16:20,079
كما تعلمون، نحن هائلون
هنا، بصراحة.

370
00:16:20,179 --> 00:16:21,814
كان لدي فتاة منذ فترة،

371
00:16:21,881 --> 00:16:23,916
هجوم الحساسية الشديد.

372
00:16:23,983 --> 00:16:25,084
- مم.
- لسعات الدبابير

373
00:16:25,184 --> 00:16:27,078
في جميع أنحاء وجهه

374
00:16:27,144 --> 00:16:32,483
وكان علي أن أبحث عن أرنبه
في بيت الشجرة الخاص به.

375
00:16:32,550 --> 00:16:33,793
هذا الصبي كان في الحب.
لقد كان موضوعا تماما.

376
00:16:33,893 --> 00:16:35,595
إنه أمر لا يصدق.

377
00:16:35,695 --> 00:16:37,622
- لقد فعل أكثر من اللازم.
- نعم.

378
00:16:37,655 --> 00:16:40,399
يجب أن أسأل لماذا أتيت؟
حتى الآن إلى جافني

379
00:16:40,500 --> 00:16:42,068
حتى يتمكنوا من خياطته؟

380
00:16:42,168 --> 00:16:43,669
صديقتي تعمل هنا.

381
00:16:43,769 --> 00:16:46,239
ربما تعرفها.
دكتورة نعومي هوارد؟

382
00:16:46,339 --> 00:16:49,275
نعم نعومي.

383
00:16:49,375 --> 00:16:51,177
انها جيدة جدا.

384
00:16:51,244 --> 00:16:55,815
لقاء مع جراح...
هذا شجاع جدا.

385
00:16:55,915 --> 00:16:57,750
- شجاع؟
- أوه.

386
00:16:57,783 --> 00:17:00,953
أقول، فقط لعلمك،
الجراحين المقيمين

387
00:17:00,987 --> 00:17:04,223
ليس لديهم الوقت
لحياتك الشخصية.

388
00:17:04,290 --> 00:17:06,083
والجراحين بشكل عام
لا أعرف...

389
00:17:06,150 --> 00:17:09,228
يبدو أن لديهم مشاكل
للحفاظ على العلاقات.

390
00:17:09,295 --> 00:17:11,931
هذا الطبيب الذي
اعمل معي...

391
00:17:12,031 --> 00:17:13,658
لديه بالفعل ثلاث زوجات سابقات.

392
00:17:15,334 --> 00:17:18,195
انتظر يا دكتور فروست.

393
00:17:18,296 --> 00:17:21,207
لقد أخبرتني (ناعومي) عنك.
أنت الطفل الفاعل.

394
00:17:23,109 --> 00:17:25,202
نعم، هذا أنا.

395
00:17:25,303 --> 00:17:26,846
انه يحبك كثيرا.

396
00:17:26,879 --> 00:17:28,981
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

397
00:17:29,081 --> 00:17:30,508
على نفس المنوال.

398
00:17:35,855 --> 00:17:37,590
كودي!

399
00:17:37,657 --> 00:17:40,493
إنه كاليب، شقيق كودي.

400
00:17:40,593 --> 00:17:41,961
لقد كنت في الكافتيريا.

401
00:17:41,994 --> 00:17:43,796
سلالة المدرب
أحضره من المخيم

402
00:17:43,896 --> 00:17:45,998
لأنهم لم يتركوه
معه في سيارة الإسعاف.

403
00:17:46,032 --> 00:17:47,725
لفتة كريمة من المدرب .

404
00:17:47,825 --> 00:17:49,235
أيضا النبيلة جدا القادمة
الى المستشفى.

405
00:17:49,302 --> 00:17:51,028
نعم، نحن نعرف
لسنوات.

406
00:17:51,062 --> 00:17:54,006
لقد كان مدرب كودي
وفي دوري الشباب أيضاً.

407
00:17:54,040 --> 00:17:56,475
يبدون متحدين للغاية.

408
00:17:56,542 --> 00:17:57,777
إنهم لا ينفصلون.

409
00:17:57,843 --> 00:17:59,345
هل ذهب كالب إلى المعسكر؟

410
00:17:59,378 --> 00:18:02,173
لقد ذهب للتو ليرى.
إنه المعجب الأول بكودي.

411
00:18:02,239 --> 00:18:04,008
كيف تعتقد
هل يشعر كودي بذلك؟

412
00:18:04,075 --> 00:18:06,852
أعني، هل مازلت متحمسًا للغاية؟
كرة القدم,

413
00:18:06,953 --> 00:18:09,080
هل أنت متحمس كما هو الحال دائما؟

414
00:18:09,180 --> 00:18:11,082
أكثر من أي وقت مضى.
كرة القدم هي حياته.

415
00:18:11,182 --> 00:18:13,384
واو ، الضجة
لقد أبطأه قليلا.

416
00:18:13,417 --> 00:18:16,162
هل تقصد الشخص الذي مضى؟
اسبوعين؟

417
00:18:16,228 --> 00:18:21,000
في الحقيقة زميلي،
فحصه الدكتور الرباري.

418
00:18:21,067 --> 00:18:22,835
لم يتم منحه الإذن باللعب.

419
00:18:22,935 --> 00:18:24,937
لقد كانت مجرد ضربة.
لم يكن الأمر بهذا السوء.

420
00:18:25,037 --> 00:18:27,239
على أية حال، إلين،
قلت صدقت

421
00:18:27,273 --> 00:18:29,200
أن الصدمة الأولى
لقد أبطأه قليلا.

422
00:18:29,266 --> 00:18:30,568
ماذا كان يقصد بذلك؟

423
00:18:30,601 --> 00:18:31,669
حسناً، أنا فقط أخشى أن...

424
00:18:31,736 --> 00:18:33,245
لم يكن يريد أن يقول أي شيء.

425
00:18:33,279 --> 00:18:34,614
جيد جدًا.

426
00:18:34,680 --> 00:18:38,384
الأمر فقط، كما تعلمون،
يمكن أن تسبب الارتجاجات

427
00:18:38,451 --> 00:18:41,020
عدم التوازن
في العواطف، هل تعلم؟

428
00:18:41,087 --> 00:18:42,788
وهذا ليس شيئاً أنت...

429
00:18:42,855 --> 00:18:44,390
ما الذي تتحدث عنه؟

430
00:18:44,423 --> 00:18:46,183
ما أتحدث عنه
هل هذا دكتور فروست،

431
00:18:46,250 --> 00:18:49,095
ومن حضر له اليوم

432
00:18:49,128 --> 00:18:51,622
اعتقد أنه اكتشف بعض القلق

433
00:18:51,689 --> 00:18:54,033
بواسطة كودي
حول الرغبة في مواصلة اللعب،

434
00:18:54,066 --> 00:18:55,901
الذي بصراحة
فمن المنطقي بالنسبة لي،

435
00:18:55,935 --> 00:18:58,404
لأنه يبدو أنه عانى
ارتجاج آخر

436
00:18:58,437 --> 00:19:00,740
في أسبوعين فقط.

437
00:19:00,840 --> 00:19:03,434
هل ترغب في إضافة شيء ما؟

438
00:19:03,467 --> 00:19:05,311
هناك شيء.
كودي...

439
00:19:07,446 --> 00:19:09,482
بلل السرير مرة أخرى
في الليل و...

440
00:19:09,548 --> 00:19:10,583
من فضلك، هل جننت؟

441
00:19:12,410 --> 00:19:13,986
-كودي.
-كودي.

442
00:19:16,255 --> 00:19:17,590
ارتفاع ضغط الدم ومعدل ضربات القلب.

443
00:19:17,656 --> 00:19:19,091
- اقلبها.
- نعم.

444
00:19:19,158 --> 00:19:21,152
اثنان من أتيفان
و كيبرا في الوريد.

445
00:19:21,252 --> 00:19:23,587
- أذن.
- نحن نحبك، كودي.

446
00:19:23,654 --> 00:19:25,623
لا بأس يا كودي.
لدينا لك.

447
00:19:30,569 --> 00:19:33,672
- مرحبا أمي.
- مرحبًا.

448
00:19:35,074 --> 00:19:38,277
ماذا حدث؟ هل كان هناك؟

449
00:19:38,310 --> 00:19:41,447
هذا هو الحال.
ولا يزال يعيش هناك مع زوجته.

450
00:19:41,480 --> 00:19:44,175
فتح ابنه الباب.
لقد كان شيئاً غريباً.

451
00:19:44,275 --> 00:19:45,484
لقد بدانا مثل التوائم.

452
00:19:45,584 --> 00:19:46,786
مم.

453
00:19:46,819 --> 00:19:48,621
وهل وافقت على ملء

454
00:19:48,688 --> 00:19:50,356
الاستبيان
من التاريخ الطبي؟

455
00:19:50,456 --> 00:19:52,024
هذا هو الحال.

456
00:19:52,091 --> 00:19:54,026
هذا جيد.

457
00:19:55,928 --> 00:19:57,988
ولكن حدث شيء ما.

458
00:19:58,022 --> 00:20:00,024
لا، لم يحدث شيء.

459
00:20:00,091 --> 00:20:02,827
أستطيع أن أرى ذلك في وجهك.

460
00:20:06,272 --> 00:20:08,441
قال لي ألا أبحث عنه بعد الآن.

461
00:20:08,507 --> 00:20:11,677
أنه بقدر ما يتعلق الأمر به،
أنا لست ابنك.

462
00:20:11,777 --> 00:20:14,046
رائع.

463
00:20:16,248 --> 00:20:18,084
أنا آسف جدا، ديفيد.

464
00:20:18,718 --> 00:20:21,120
شرحت له أن الأسئلة
كانوا من أجل الطفل،

465
00:20:21,220 --> 00:20:23,489
لكنه لم يهتم..

466
00:20:23,589 --> 00:20:25,149
حفيده.

467
00:20:25,216 --> 00:20:28,561
لقد ابتعد عنا
وكلانا نفعل ما هو أفضل بهذه الطريقة.

468
00:20:28,661 --> 00:20:32,356
نعم؟

469
00:20:32,389 --> 00:20:36,936
هل تعلم يا بني؟
إنهم الأشخاص الذين يحبوننا

470
00:20:37,002 --> 00:20:39,071
الذي يشكل من نحن.

471
00:20:43,067 --> 00:20:44,827
شكرا يا أمي.

472
00:20:45,878 --> 00:20:47,346
كولن على قيد الحياة.

473
00:20:47,446 --> 00:20:49,181
لقد قاموا بالفعل بإزالة العصا،

474
00:20:49,215 --> 00:20:50,508
ولكن هناك خلل الآن

475
00:20:50,574 --> 00:20:53,152
بين الكسب غير المشروع
وشريان الساق،

476
00:20:53,185 --> 00:20:54,912
مما يدل على ذلك
لا يوجد تدفق دم جيد

477
00:20:54,979 --> 00:20:57,523
عند قدمك وهناك خطر
من فقدان ساقه.

478
00:20:57,623 --> 00:21:01,660
ولذلك، أود العودة
وجعل الالتفافية.

479
00:21:01,727 --> 00:21:04,530
حسنًا، لكن هل الأمر محفوف بالمخاطر؟

480
00:21:04,597 --> 00:21:08,167
حسنًا، إنه صبي
وهذا يعني المزيد من العمليات الجراحية

481
00:21:08,267 --> 00:21:09,760
وهناك دائمًا مخاطر.

482
00:21:09,827 --> 00:21:12,563
ولكن إذا نجح هذا،
سوف ننقذ ساقه.

483
00:21:14,373 --> 00:21:16,008
نعم يعمل.

484
00:21:16,108 --> 00:21:19,203
أعتقد أنها سوف تنجح.

485
00:21:20,070 --> 00:21:25,743
خيار آخر هو البتر
الآن مع مخاطر أقل.

486
00:21:25,776 --> 00:21:28,587
لذلك دعونا نفعل ذلك.

487
00:21:28,687 --> 00:21:30,122
لا مزيد من المخاطر.

488
00:21:32,116 --> 00:21:36,228
السيد بينيت،
أنا أفهم لماذا تقول ذلك،

489
00:21:36,295 --> 00:21:39,765
ولكن يرجى التفكير
ماذا لو اتخذت هذا القرار؟

490
00:21:39,798 --> 00:21:42,426
لك وليس له.

491
00:21:45,704 --> 00:21:47,473
أنا آسف، عفوا؟

492
00:21:48,374 --> 00:21:49,842
وهو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات.

493
00:21:49,909 --> 00:21:51,644
ربما يريد ساقه
لبقية حياته.

494
00:21:51,744 --> 00:21:52,912
لكن...

495
00:21:52,945 --> 00:21:54,914
تريد المزيد من الوقت
معه بالطبع.

496
00:21:55,014 --> 00:21:58,083
ولكن لا أحد يعرف
كم باقي لك من الوقت ,

497
00:21:58,117 --> 00:22:01,312
لذلك يتعلق الأمر بالحياة
أننا نعيش في حين أن هناك

498
00:22:01,412 --> 00:22:04,648
وحفظ رجله
سوف أعطيك أفضل فرصة

499
00:22:04,715 --> 00:22:06,091
من حياة أفضل.

500
00:22:15,793 --> 00:22:17,294
على ما يرام.

501
00:22:19,605 --> 00:22:21,207
تمام.

502
00:22:39,216 --> 00:22:41,136
- مرحبًا.
- ليس هناك وقت للعب.

503
00:22:41,167 --> 00:22:42,828
لا بد لي من إنقاذ ساقه.

504
00:22:42,895 --> 00:22:44,663
نعم بخصوص ذلك

505
00:22:44,763 --> 00:22:47,533
الأب لا يريد منك أن تفعل ذلك.

506
00:22:47,666 --> 00:22:50,002
يريد فقط أن يعيش ابنه.

507
00:22:50,102 --> 00:22:52,738
وسوف يفعل ذلك بقدميه الاثنتين.

508
00:22:52,805 --> 00:22:56,809
أنت لا تعرف.
أنت تأخذ مخاطرة غير ضرورية.

509
00:22:56,876 --> 00:22:58,978
لا، أنا أتحمل المخاطرة اللازمة.

510
00:22:59,011 --> 00:23:01,005
لا، أنت متهور.

511
00:23:01,038 --> 00:23:03,382
انظر، لقد كنت كذلك مؤخرًا
دافع نقي، غريزة نقية.

512
00:23:03,515 --> 00:23:07,002
وربما يكون الأمر ممتعًا
في الحانة أو في السرير،

513
00:23:07,036 --> 00:23:10,756
لكنك تسمح
حياتك تؤثر على عملك

514
00:23:10,823 --> 00:23:12,558
هذا هو أسلوبك أكثر.

515
00:23:13,709 --> 00:23:15,527
يجب عليك بتر وإنقاذ حياته.

516
00:23:15,561 --> 00:23:18,013
وهذا رأيك
كجراح؟

517
00:23:28,674 --> 00:23:31,143
كودي، أنا الدكتور تشارلز
والعمل مع دكتور فروست.

518
00:23:31,176 --> 00:23:33,679
أنا بخير!

519
00:23:33,779 --> 00:23:35,372
لا احتاج...

520
00:23:35,406 --> 00:23:36,999
أنا-أنا بخير.

521
00:23:40,019 --> 00:23:41,854
يوم صعب؟

522
00:23:41,921 --> 00:23:44,548
نعم لست بحاجة لذلك
نظفني مثل الطفل.

523
00:23:44,581 --> 00:23:45,891
أفهم.

524
00:23:46,025 --> 00:23:48,560
هل تهتم
إذا جلست لفترة من الوقت؟

525
00:23:48,661 --> 00:23:50,129
واضح.

526
00:23:50,195 --> 00:23:52,298
يمكن للمستشفيات
تكون بيئة صعبة، أليس كذلك؟

527
00:23:52,364 --> 00:23:55,734
جميع الأوتاد والإبر

528
00:23:55,834 --> 00:23:57,261
والناس الذين يثقلون عليك.

529
00:23:57,361 --> 00:23:59,338
نعم، لا تخبرني حتى.

530
00:23:59,371 --> 00:24:03,275
نعم.
بالإضافة إلى أنه كان لديك بضع...

531
00:24:03,409 --> 00:24:05,544
كان لديك زوجين
من أسابيع الجنون

532
00:24:05,577 --> 00:24:08,539
أولا صدمة
قبل المعسكر الكبير

533
00:24:08,605 --> 00:24:11,116
وكل ذلك...
كل هذا الضغط.

534
00:24:11,250 --> 00:24:14,236
المعسكر
إنه ليس الكثير من الضغط.

535
00:24:14,269 --> 00:24:16,088
أنا من
أفضل اللاعبين هناك.

536
00:24:16,121 --> 00:24:18,123
أوه. أنا سعيد لسماع ذلك.

537
00:24:18,223 --> 00:24:21,076
وماذا عن هذا الأخير
ضربة في الرأس؟

538
00:24:21,110 --> 00:24:22,594
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

539
00:24:22,695 --> 00:24:24,096
نعم أنا بخير.

540
00:24:24,196 --> 00:24:25,698
انظروا، الموضوع
مع الصدمات يا كودي

541
00:24:25,731 --> 00:24:29,468
هو أنه في بعض الأحيان يمكن أن تؤثر
المرونة العاطفية،

542
00:24:29,601 --> 00:24:33,105
يمكنهم العودة إلينا
حساسة للغاية، أليس كذلك؟

543
00:24:33,138 --> 00:24:34,707
وفجأة،

544
00:24:34,740 --> 00:24:38,110
من العدم ينشأون
مشاعر عظيمة وضخمة،

545
00:24:38,210 --> 00:24:42,564
حتى المشاعر التي
لم يكن لدينا لفترة طويلة.

546
00:24:43,482 --> 00:24:45,250
ويمكن أن تكون الهجمات

547
00:24:45,351 --> 00:24:46,919
جزء من المتلازمة
بعد الارتجاج، نعم؟

548
00:24:46,986 --> 00:24:48,821
ولكن لا يزال من الممكن أن يكونوا كذلك

549
00:24:48,954 --> 00:24:50,456
من أعراض
ضغوط ما بعد الصدمة.

550
00:24:50,589 --> 00:24:53,125
ونحن نسميهم
الهجمات الوظيفية

551
00:24:53,258 --> 00:24:56,428
أو الهجمات
نفسية المنشأ غير الصرع.

552
00:24:56,528 --> 00:24:59,732
وطريقة التفريق بينها

553
00:24:59,765 --> 00:25:02,301
غير أن مع النوع الأول
هجوم,

554
00:25:02,401 --> 00:25:04,503
عادة ما يفتح الشخص
العيون

555
00:25:04,603 --> 00:25:06,789
ولكن مع الهجمات النفسية،

556
00:25:06,822 --> 00:25:10,743
تلك التي تكون في بعض الأحيان من الأعراض
من ضغوط ما بعد الصدمة،

557
00:25:10,809 --> 00:25:13,912
الشخص دائمًا تقريبًا
يغلقهم.

558
00:25:13,979 --> 00:25:17,249
ولقد لاحظت ذلك خلال
هذا الهجوم الأخير

559
00:25:17,316 --> 00:25:20,018
التي كان لديك،
كنت قد أغلقت عينيك.

560
00:25:20,085 --> 00:25:21,153
آها.

561
00:25:21,286 --> 00:25:23,180
لذلك إذا كنت لا تمانع،

562
00:25:23,313 --> 00:25:27,192
لن أقوم بعملي بشكل جيد
إذا لم أسأل،

563
00:25:27,292 --> 00:25:31,463
هل هناك شيء يقلقك
من الماضي

564
00:25:31,497 --> 00:25:33,449
وهل عاد مؤخرًا؟

565
00:25:38,704 --> 00:25:42,975
شيء قد ينطوي
إلى والدك؟

566
00:25:43,075 --> 00:25:44,810
إنه ليس والدي.

567
00:25:44,877 --> 00:25:46,845
على ما يرام.

568
00:25:46,912 --> 00:25:48,881
لكنه شخص ما.

569
00:25:51,875 --> 00:25:54,470
سلالة المدرب
أعطاه المصعد.

570
00:25:55,888 --> 00:25:57,222
مَن؟

571
00:25:58,690 --> 00:25:59,725
إلى كالب.

572
00:26:01,051 --> 00:26:03,695
ذهب معي للمخيم
لرؤيتي ألعب،

573
00:26:03,796 --> 00:26:05,823
لكنهم لم يريدوا أن يأخذوها
في سيارة الإسعاف،

574
00:26:05,889 --> 00:26:10,002
حتى سلالة المدرب
أحضره إلى المستشفى.

575
00:26:10,102 --> 00:26:13,405
وهذا أزعجك كثيرًا.

576
00:26:15,390 --> 00:26:18,744
أستطيع أن أتحمل كل ذلك، ولكن...

577
00:26:18,877 --> 00:26:22,714
إذا حدث له شيء
إلى كالب...

578
00:26:27,619 --> 00:26:29,513
توتر المدرب...

579
00:26:29,580 --> 00:26:31,707
وكان أيضا مدربك
شاب، أليس كذلك؟

580
00:26:31,740 --> 00:26:33,926
منذ سنوات مضت،
عندما كنت أصغر سنا.

581
00:26:35,911 --> 00:26:41,725
اعتاد أن يتركني في غرفة خلع الملابس
عند الانتهاء من التدريب.

582
00:26:41,758 --> 00:26:43,936
أخذني إلى منزله..

583
00:26:46,238 --> 00:26:50,976
عندما كان عمري 11 أو 12 سنة.

584
00:26:57,549 --> 00:26:59,618
ودعاني باسمه..

585
00:27:02,387 --> 00:27:04,289
ولدك المميز.

586
00:27:08,619 --> 00:27:11,129
لم أصدق ذلك أبدًا
سوف أواجهه مرة أخرى.

587
00:27:16,235 --> 00:27:19,897
كودي، أنا آسف حقا.

588
00:27:19,963 --> 00:27:22,057
أنك مررت بكل ذلك.

589
00:27:29,148 --> 00:27:31,650
يحدث.

590
00:27:36,980 --> 00:27:38,815
سبنسر كوك.

591
00:27:39,616 --> 00:27:41,226
كما تعلمون، يمكن أن يكون لي
حذر أولا

592
00:27:41,260 --> 00:27:44,396
ماذا سترسل لابنك؟
الى منزلي.

593
00:27:44,463 --> 00:27:45,956
أنا لم أرسل ديفيد.

594
00:27:45,989 --> 00:27:49,134
ديفيد شخص بالغ
مع الأسئلة الطبية

595
00:27:49,168 --> 00:27:51,286
لأبيه البيولوجي.

596
00:27:51,320 --> 00:27:53,338
زوجتي كانت هناك وابني.

597
00:27:54,573 --> 00:27:58,043
لذلك عائلتك لا تعرف

598
00:27:58,110 --> 00:28:00,112
أن كان لديك ابنا
منذ 46 عاما.

599
00:28:00,212 --> 00:28:03,006
أرى.

600
00:28:03,140 --> 00:28:06,418
لهذا السبب عاملتني بشكل سيء للغاية
لديفيد.

601
00:28:06,451 --> 00:28:09,621
لا، هذا الدور كان مجرد عذر

602
00:28:09,688 --> 00:28:12,182
ليطرق بابي.

603
00:28:12,282 --> 00:28:16,495
لقد أراد شيئاً مني
أنني لا أستطيع أن أعطيك.

604
00:28:16,595 --> 00:28:20,966
كما تعلمون، أعتقد أن ديفيد
كنت أتطلع فقط إلى الحصول عليها

605
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
القليل من التعاطف.

606
00:28:24,194 --> 00:28:28,040
أعتقد أنني أردت أن أرى عينيك

607
00:28:28,173 --> 00:28:34,146
ومعرفة ما إذا وجدت
بعض الانعكاس له فيك.

608
00:28:34,246 --> 00:28:35,714
لم يكن هناك أي شيء.

609
00:28:35,814 --> 00:28:39,551
ولا يفاجئني ذلك،
ولكن كان عليه أن يرى ذلك بنفسه.

610
00:28:41,036 --> 00:28:42,838
نعم، تعال هنا
لقد كانت فكرة سيئة.

611
00:28:42,871 --> 00:28:44,590
مم.

612
00:28:44,656 --> 00:28:49,386
كما تعلمون، ابني لديه
روح جميلة.

613
00:28:50,662 --> 00:28:53,857
ومن العار أن
لا يمكنك رؤية ذلك.

614
00:28:56,702 --> 00:28:59,896
فليكن آخر مرة
أرى أي منهما.

615
00:29:00,030 --> 00:29:01,340
لدي عائلة بالفعل.

616
00:29:01,373 --> 00:29:04,001
قلت لي ذلك
أنت لا تريد أن يكون لديك واحدة.

617
00:29:04,067 --> 00:29:05,577
لا، أنا فقط لا أريدها معك.

618
00:29:05,644 --> 00:29:06,812
أوه.

619
00:29:06,845 --> 00:29:11,033
حسنا ديفيد وأنا
نشكرك.

620
00:29:11,066 --> 00:29:13,118
أغلق الباب عند المغادرة.

621
00:29:26,832 --> 00:29:27,933
السيد بينيت؟

622
00:29:30,202 --> 00:29:31,937
دكتور لينوكس
انها لا تزال تنتهي

623
00:29:32,070 --> 00:29:34,106
ولكن جئت لأقول لك

624
00:29:34,206 --> 00:29:36,074
أن ابنك ظهر بشكل جيد للغاية.

625
00:29:36,108 --> 00:29:39,578
لقد فعلت ذلك.

626
00:29:39,678 --> 00:29:40,912
نعم.

627
00:29:40,979 --> 00:29:43,615
نعم، هي والفريق
لقد أنقذوا ساقه.

628
00:29:43,749 --> 00:29:45,350
يمكنك استخدامه مرة أخرى
لا مشكلة.

629
00:29:45,384 --> 00:29:49,588
لقد فعل ذلك حقًا.

630
00:29:49,688 --> 00:29:51,390
نعم.

631
00:29:51,456 --> 00:29:53,392
إنها جراح جيد جدًا.

632
00:29:53,492 --> 00:29:55,060
دكتور لينوكس.

633
00:29:55,093 --> 00:29:57,763
سيد بينيت، لقد مروا
ابنك إلى الشفاء

634
00:29:57,863 --> 00:29:59,423
على الرغم من أنه سيبقى في
العناية المركزة للأطفال

635
00:29:59,456 --> 00:30:00,565
بضعة أسابيع أخرى

636
00:30:00,632 --> 00:30:02,134
وزوجته هي
في العناية المركزة.

637
00:30:02,234 --> 00:30:04,269
أعتقد أنه لن يكون طويلا
في الاستيقاظ

638
00:30:04,403 --> 00:30:06,596
ويمكنك التحدث معها
عند إزالة الأنبوب.

639
00:30:06,630 --> 00:30:11,093
شكرًا لك.

640
00:30:11,126 --> 00:30:13,770
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك،
انا حقا أشكرك...

641
00:30:13,804 --> 00:30:16,615
شكرا جزيلا لك.

642
00:30:20,919 --> 00:30:22,954
هل أخبرته بمدى صعوبة الرحيل؟

643
00:30:23,021 --> 00:30:25,315
مع الجراح و
هل يوجد أطباء لديهم أربعة سابقين؟

644
00:30:25,449 --> 00:30:27,993
لا، لقد قلت ثلاثة سابقين...

645
00:30:28,126 --> 00:30:30,095
لم تكن أفضل محاولتي
حديث صغير، حسنا؟ أنا...

646
00:30:30,195 --> 00:30:31,797
لا، أنا أعرف جيدًا ما تريد

647
00:30:31,830 --> 00:30:33,115
وهذا ليس عادلاً على الإطلاق.

648
00:30:33,148 --> 00:30:34,933
كان لديك خيار
وأنت لم تأخذ ذلك.

649
00:30:35,000 --> 00:30:37,661
أنا آسف، ولكن الوقت
تمضي وكذلك الحياة.

650
00:30:37,794 --> 00:30:42,474
ناعومي، لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟

651
00:30:42,507 --> 00:30:43,942
لقد ارتكبت خطأ كبيرا

652
00:30:44,042 --> 00:30:47,612
ومن السيئ أن يكون الأمر كذلك
سيئة للغاية في هذا.

653
00:30:47,646 --> 00:30:49,464
يمكن أن أكون أخرقًا جدًا

654
00:30:49,498 --> 00:30:52,984
وأنا لا أعرف كيف أقول الأشياء
ما يجب أن يقوله الناس

655
00:30:53,085 --> 00:30:54,352
- في كل وقت.
- لا.

656
00:30:56,054 --> 00:30:58,056
أنا أفهم أنني لست هو.

657
00:30:58,123 --> 00:31:01,685
أنا لست 6'2"، ولا العضلات،
ولا حتى بشكل مزعج

658
00:31:01,785 --> 00:31:04,187
لطيفًا مع الجميع،
ولا أبني بيوتًا للأيتام،

659
00:31:04,321 --> 00:31:06,623
على الرغم من أنني يجب أن أقول
هذا لا يفعل ذلك بشكل جيد للغاية،

660
00:31:06,690 --> 00:31:08,333
لأنه كان علي أن أضعه
ثماني نقاط ...

661
00:31:08,433 --> 00:31:09,634
انها ليست ذات صلة.

662
00:31:09,735 --> 00:31:12,454
أفعل ذلك مرة أخرى. انظر...

663
00:31:15,340 --> 00:31:17,642
أنا أفهم لماذا أنت معه

664
00:31:17,676 --> 00:31:21,680
وأنا أناني لهذا
وأنا آسف، ولكن...

665
00:31:21,780 --> 00:31:23,673
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

666
00:31:25,917 --> 00:31:29,513
أنا آسف جدا، جون.

667
00:31:38,163 --> 00:31:39,356
تمام.

668
00:31:39,389 --> 00:31:40,824
آسف.
هل هناك مشكلة إذا...؟

669
00:31:40,891 --> 00:31:42,334
لا على الإطلاق.

670
00:31:42,400 --> 00:31:44,770
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تستيقظ.

671
00:31:44,836 --> 00:31:46,905
- نعم.
- شكرًا لك.

672
00:31:56,848 --> 00:31:59,584
سماء.

673
00:32:00,710 --> 00:32:03,422
العسل، أنا آسف جدا.

674
00:32:04,881 --> 00:32:06,716
سارة ماتت.

675
00:32:08,393 --> 00:32:12,422
لكن كولن...
تمكن كولن من البقاء على قيد الحياة

676
00:32:12,522 --> 00:32:15,233
وسوف نتجاوز هذا معًا.

677
00:32:15,267 --> 00:32:17,869
سأترك وظيفتي

678
00:32:17,936 --> 00:32:24,209
وسأحاول أن أكون
أفضل أب وزوج

679
00:32:24,276 --> 00:32:26,545
من الآن فصاعدا.

680
00:32:31,049 --> 00:32:32,417
وهو نزيف في البطن.

681
00:32:32,517 --> 00:32:33,877
انتظر، ماذا يحدث؟

682
00:32:33,944 --> 00:32:35,153
تحضير كل شيء
من أجل فتح البطن!

683
00:32:35,220 --> 00:32:36,621
يا رب، آسف،
هل يمكنك الابتعاد؟

684
00:32:38,290 --> 00:32:40,525
على ما يرام.

685
00:32:40,592 --> 00:32:42,160
لن أخسرك.

686
00:32:42,227 --> 00:32:43,879
بطء القلب وانخفاض ضغط الدم.

687
00:32:46,331 --> 00:32:48,767
نعم، نحن بحاجة إلى الدم.

688
00:32:50,427 --> 00:32:52,262
توقف الانقباض.

689
00:32:52,295 --> 00:32:53,305
تهوية.

690
00:32:58,301 --> 00:32:59,277
واحد من برنامج التحصين الموسع.

691
00:33:04,649 --> 00:33:05,817
دخلت ايبي.

692
00:33:10,789 --> 00:33:12,440
يبقى في حالة الانقباض.

693
00:33:12,474 --> 00:33:14,826
فتح البطن جاهز.
هل تريد فتحه؟

694
00:33:21,166 --> 00:33:23,668
لا، لا، لا.

695
00:33:23,802 --> 00:33:28,632
هناك الكثير من اعتلال التخثر ،
لا يوجد شيء للقيام به.

696
00:33:30,842 --> 00:33:33,503
وقت الوفاة 18:03.

697
00:33:33,637 --> 00:33:35,213
الله لا.

698
00:33:48,460 --> 00:33:49,811
حدث هذا بسرعة كبيرة.

699
00:33:49,844 --> 00:33:51,254
نعم.

700
00:33:51,354 --> 00:33:53,823
كودي، هذا مهم جدا.
بالنسبة لي أنت تعرف

701
00:33:53,857 --> 00:33:57,260
أن الدكتور فروست وأنا
المراسلين الإلزاميين.

702
00:33:57,360 --> 00:34:01,439
وهذا يعني أنه يجب علينا،
بموجب القانون، الإبلاغ عن إساءة الاستخدام.

703
00:34:01,540 --> 00:34:03,742
لقد توقفوا بالفعل
لسلالة المدرب.

704
00:34:03,808 --> 00:34:06,878
لن أعود
لإيذاء أي شخص من أي وقت مضى.

705
00:34:08,747 --> 00:34:11,816
أعتقد أنني لن أعود
لا تلعب كرة القدم أبدًا، أليس كذلك؟

706
00:34:11,883 --> 00:34:13,952
لماذا تقول ذلك؟

707
00:34:14,019 --> 00:34:16,054
لا أستطيع اللعب
دون أن تهاجمني.

708
00:34:19,057 --> 00:34:20,659
أنا مكسور.

709
00:34:20,725 --> 00:34:24,696
انظر، أنا أفهم جيدا
أن تشعر بهذا الآن،

710
00:34:24,763 --> 00:34:25,830
حسنا؟

711
00:34:25,864 --> 00:34:28,800
لكنك تعاني
ضغوط ما بعد الصدمة

712
00:34:28,900 --> 00:34:31,102
ويمكن علاج ذلك.

713
00:34:31,202 --> 00:34:32,562
انظر، يجب أن نبحث عن شخص ما

714
00:34:32,629 --> 00:34:33,905
الذي تشعر بالراحة معه
يتحدث

715
00:34:34,005 --> 00:34:36,308
وبعد ذلك عليك فقط أن تفعل ذلك
التحلي بالصبر، حسنا؟

716
00:34:36,374 --> 00:34:37,509
لأنه يستغرق وقتا.

717
00:34:37,576 --> 00:34:41,204
لكني أؤكد لك،
إذا كنت لا تستسلم،

718
00:34:41,237 --> 00:34:42,497
سوف تتحسن.

719
00:34:43,915 --> 00:34:45,050
يمكنك لعب كرة القدم

720
00:34:45,083 --> 00:34:47,210
طالما أنك لا تزال تحب اللعبة،
كودي.

721
00:34:48,887 --> 00:34:50,522
وأنا أؤكد لك ذلك
سيكون لديك حياة

722
00:34:50,655 --> 00:34:52,223
عندما تمر بهذه اللحظة.

723
00:34:52,290 --> 00:34:53,592
أعدك.

724
00:34:55,260 --> 00:34:56,194
لا أعرف.

725
00:34:56,328 --> 00:34:58,488
أفعل.

726
00:34:58,588 --> 00:34:59,864
هل تعرف ذلك؟

727
00:34:59,998 --> 00:35:01,633
كودي، أنا أعلم.

728
00:35:01,733 --> 00:35:03,602
نعم؟ ثق بي.

729
00:35:06,404 --> 00:35:08,540
شكرًا لك.

730
00:35:08,573 --> 00:35:10,100
كودي!

731
00:35:14,938 --> 00:35:17,549
سأحصل على قائمة
من الموارد، نعم؟

732
00:35:17,682 --> 00:35:18,616
نعم.

733
00:35:33,598 --> 00:35:35,216
هم وحدهم الآن.

734
00:35:37,535 --> 00:35:39,137
هل أنت بخير؟

735
00:35:40,455 --> 00:35:42,474
لا.

736
00:35:42,574 --> 00:35:44,476
- وأنت؟
- لا.

737
00:35:44,542 --> 00:35:45,977
لكنني سأكون كذلك.

738
00:35:49,372 --> 00:35:51,041
كيف يمكنك جلب طفل إلى هذا العالم؟

739
00:35:51,141 --> 00:35:53,543
عندما تحدث أشياء مثل هذا؟

740
00:35:53,643 --> 00:35:56,571
ليس لدي أي فكرة.

741
00:35:57,956 --> 00:35:59,824
أعتقد أنها قفزة الإيمان.

742
00:36:02,527 --> 00:36:04,829
وهو أب أعزب الآن.

743
00:36:06,798 --> 00:36:08,917
ماذا ستقول لابنك؟

744
00:36:10,660 --> 00:36:12,971
أين أنت ذاهب للبدء؟

745
00:36:13,638 --> 00:36:15,273
آمل أن تخبره
كل الأشياء

746
00:36:15,373 --> 00:36:17,609
التي تركت غير مذكورة

747
00:36:17,642 --> 00:36:20,261
والذين لم يستطع أن يقولوا.

748
00:36:29,454 --> 00:36:32,023
مايكل، سأقوم بإعداد ورقتك لاحقًا.

749
00:36:32,090 --> 00:36:34,592
كن حذرا، فإنه سيتم بالتأكيد
شيء مخجل ,

750
00:36:34,659 --> 00:36:36,194
مثل قميص Boyz II Men الخاص بك.

751
00:36:36,294 --> 00:36:38,329
وهذا لا يحرجني على الإطلاق.

752
00:36:38,396 --> 00:36:39,631
مرحبا أمي.

753
00:36:39,698 --> 00:36:42,901
انظروا من جاء في النهاية.
مرحبًا!

754
00:36:43,001 --> 00:36:44,569
طارت كوني
لمفاجأة لي.

755
00:36:44,669 --> 00:36:46,805
- مرحبا، أنا كوني.
- نعم.

756
00:36:46,871 --> 00:36:48,440
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

757
00:36:48,540 --> 00:36:52,010
كم هو لطيف أن ألتقي بكم أخيرًا.

758
00:36:52,077 --> 00:36:53,211
أوه.

759
00:36:55,413 --> 00:36:56,648
ما هذا؟

760
00:36:56,748 --> 00:36:58,283
إنها ليست حفلتي.

761
00:36:58,349 --> 00:36:59,551
افتحه.

762
00:37:01,211 --> 00:37:02,420
إنها حفيدتك.

763
00:37:03,788 --> 00:37:05,290
ديفيد.

764
00:37:05,390 --> 00:37:06,783
مبروك يا رجل.

765
00:37:06,850 --> 00:37:08,726
حفيدتي.

766
00:37:12,597 --> 00:37:15,058
كيف يمكنك الابتعاد عن هذا؟

767
00:37:15,125 --> 00:37:17,794
مجرد التفكير في نفسك.

768
00:37:17,894 --> 00:37:19,838
مرحبًا. هل يمكنك أن تقول مرحبا؟

769
00:37:19,871 --> 00:37:22,407
- مرحبًا.
- مرحبًا.

770
00:37:22,507 --> 00:37:26,411
كوني وأنا اخترنا
لوضع اسمك عليه.

771
00:37:26,478 --> 00:37:30,515
أوه. من فضلك،
يمكنهم وضعها كيفما يريدون.

772
00:37:30,615 --> 00:37:33,685
هل تريد حقا أن تحمله
باسم شارون؟

773
00:37:33,818 --> 00:37:35,353
إنه اسم جيد سوف يكرم

774
00:37:35,386 --> 00:37:36,688
إلى الشخص
أقوى وأنا أعلم.

775
00:37:38,756 --> 00:37:40,508
لذلك أنا أوافق.

776
00:37:42,418 --> 00:37:44,053
شكرا يا بني.

777
00:37:55,907 --> 00:37:57,358
جعة.

778
00:37:59,978 --> 00:38:02,071
أنا لم أراك هنا.

779
00:38:05,850 --> 00:38:11,356
نعم، أنا... جديد هنا.

780
00:38:11,456 --> 00:38:15,026
فتى لطيف
مثلك في مكان مثل هذا؟

781
00:38:15,093 --> 00:38:18,263
يجب أن يكون لديك الشجاعة.

782
00:38:18,329 --> 00:38:20,924
ربما ترغب في معرفة ذلك.

783
00:38:23,001 --> 00:38:24,536
هل تقول أنني سهل؟

784
00:38:24,636 --> 00:38:27,263
لا أعرف. أنت؟

785
00:38:27,297 --> 00:38:29,599
مهلا يا صديق.

786
00:38:29,632 --> 00:38:31,576
لماذا لا تبتعد؟

787
00:38:31,709 --> 00:38:34,445
لا، ليس الأمر كما يبدو.

788
00:38:34,512 --> 00:38:35,538
نحن بخير.

789
00:38:35,638 --> 00:38:37,415
هل هذا الرجل يزعجك؟

790
00:38:37,448 --> 00:38:39,584
ماذا لو فعلت؟

791
00:38:39,651 --> 00:38:40,685
سأعتني به.

792
00:38:40,752 --> 00:38:41,786
الذي - التي؟

793
00:38:41,820 --> 00:38:42,820
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

794
00:38:42,887 --> 00:38:44,088
لا يوجد شيء للاعتناء به.

795
00:38:44,155 --> 00:38:45,782
- أنت طيب جدا.
- هل تريد القتال؟

796
00:38:45,815 --> 00:38:48,259
- لا، لا أريد ذلك.
- ليس عليك أن تفعل ذلك.

797
00:38:48,293 --> 00:38:50,195
ارفع يديك عني.

798
00:38:50,261 --> 00:38:52,322
أوه لا.

799
00:38:52,388 --> 00:38:53,665
لا!

800
00:38:55,658 --> 00:38:57,268
نحن نغادر.

801
00:38:57,368 --> 00:38:59,037
- نحن نغادر!
- ما مشكلتك؟

802
00:39:03,308 --> 00:39:04,968
- مرحبًا.
- مرحبًا.

803
00:39:05,001 --> 00:39:07,378
مهلا، لقد نسيت شيئا.

804
00:39:07,445 --> 00:39:08,930
الذي - التي؟

805
00:39:14,586 --> 00:39:15,853
الذي - التي.

806
00:39:18,056 --> 00:39:19,474
واو، هاه...

807
00:39:20,992 --> 00:39:23,920
ماذا حدث ل...
الفتى الوسيم الفائق

808
00:39:24,020 --> 00:39:26,089
من "يبني بيوت الأيتام"؟

809
00:39:26,189 --> 00:39:27,824
لقد انتهينا.

810
00:39:27,857 --> 00:39:29,534
أوه حقًا؟

811
00:39:29,601 --> 00:39:30,760
كيف أخذته؟

812
00:39:30,827 --> 00:39:32,595
جيد جدًا.

813
00:39:32,662 --> 00:39:34,197
إنه معجب بك.

814
00:39:34,264 --> 00:39:35,974
تعتقد أنك رائع
ويتمنى لنا الأفضل.

815
00:39:37,525 --> 00:39:39,244
بالطبع.

816
00:39:51,089 --> 00:39:53,950
لا، لا، لا.

817
00:39:54,017 --> 00:39:56,594
لا، ميتش، لا، لا، لا.

818
00:39:56,661 --> 00:39:58,263
لا لا.

819
00:39:58,329 --> 00:40:01,057
انظر، هذه شقتي
ولم يصل منتصف الليل بعد.

820
00:40:01,124 --> 00:40:03,126
في الواقع، إنها الساعة الواحدة تقريبًا.

821
00:40:03,192 --> 00:40:07,705
حسنا، ثم هنا.

822
00:40:07,772 --> 00:40:09,874
بعدك.

823
00:40:09,908 --> 00:40:12,160
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

824
00:40:13,311 --> 00:40:14,512
أوه.

825
00:40:14,579 --> 00:40:16,748
كما تعلمون، من الناحية القانونية،
لا يمكنك فعل ذلك،

826
00:40:16,814 --> 00:40:19,183
لأنك دافعت عن شرفي

827
00:40:19,317 --> 00:40:21,753
والآن يجب عليك المطالبة
جائزتك

828
00:40:23,755 --> 00:40:26,624
كايتلين...

829
00:40:26,724 --> 00:40:31,254
أنا لا أعرف ما هو الخطأ معك،
ولكن شيئا ما يحدث لك.

830
00:40:31,921 --> 00:40:37,185
كان هذا ممتعا
إلى شيء مرعب في الواقع.

831
00:40:38,770 --> 00:40:41,039
إنه مثل...لا أعرف...

832
00:40:41,072 --> 00:40:44,509
سوف ترقص بشكل أسرع وأسرع،

833
00:40:44,609 --> 00:40:49,280
خائف من ذلك
الموسيقى تتوقف، هل تعلم؟

834
00:40:49,347 --> 00:40:51,215
ما مشكلتك؟

835
00:40:51,349 --> 00:40:53,534
ما الذي تخاف منه؟

836
00:40:57,288 --> 00:41:00,058
الأمر فقط أنني لا أريد
تكون مملة الآن.

837
00:41:00,191 --> 00:41:02,076
لا تكن مملا.

838
00:41:02,110 --> 00:41:05,421
نعم هذا جيد.

839
00:41:05,455 --> 00:41:06,464
طاب مساؤك.

840
00:41:08,933 --> 00:41:11,235
تعال!