1
00:00:01.000 --> 00:00:03.200
হিথ বাকল্যান্ড? জারা বেলো।
তোমার... শিক্ষক।

2
00:00:07.640 --> 00:00:09.519
আমার দৃষ্টিতে,
নেমাটোড বড় হয়েছে।

3
00:00:09.520 --> 00:00:11.119
তারপর আমরা একটি সমস্যা আছে.

4
00:00:11.120 --> 00:00:12.439
আমরা যদি তাদের থামাই
একটি বাঁধাই বানান সঙ্গে

5
00:00:12.440 --> 00:00:14.519
এবং তারপর একটি নির্বাসিত বানান ব্যবহার করুন
তাদের দুনিয়া থেকে পাঠাতে?

6
00:00:14.520 --> 00:00:16.159
এলেন !

7
00:00:16.160 --> 00:00:18.280
তাকে ধর!
তাকে যেতে দেবেন না!

8
00:00:20.360 --> 00:00:23.999
একবার আমরা তাকে খুঁজে, আমরা মৌলিক ব্যবহার
যোগাযোগ - জল থেকে জল।

9
00:00:24.000 --> 00:00:26.719
উপাদান থেকে উপাদান বানান
ফেলিক্সের বুক অফ শ্যাডোতে আছে,

10
00:00:26.720 --> 00:00:29.390
- যা ল্যায়ারে আছে।
- যা বেটস লক ডাউন করেছে।

11
00:00:29.400 --> 00:00:31.359
ফেলিক্স ফার্ন। এই তার.

12
00:00:31.360 --> 00:00:34.719
একটি পোর্টাল খুলুন।
কি? এবং আবার আক্রমণ করা হবে?

13
00:00:34.720 --> 00:00:36.919
আপনি কি মনে করেন
আমরা কি জন্য প্রশিক্ষণ করছি?

14
00:00:36.920 --> 00:00:38.919
ঠিক আছে, এলেন, আমার হাত ধর!

15
00:00:38.920 --> 00:00:40.960
এলেন, এখন লাফ!

16
00:00:42.760 --> 00:00:44.879
আপনি ঠিক আছে?
ওহ, হ্যাঁ...

17
00:00:44.880 --> 00:00:46.439
এলেন !
এলেন !

18
00:00:46.440 --> 00:00:47.600
এলেন !

19
00:01:43.480 --> 00:01:45.399
মাফ করবেন, নার্স?

20
00:01:45.400 --> 00:01:47.120
আমাদের এলেন ও'ডোনেলকে দেখতে হবে।

21
00:01:48.200 --> 00:01:51.790
আমি দেখছি। কারণ আমি একজন নারী,
আমি একজন নার্স হতে হবে?

22
00:01:51.800 --> 00:01:52.479
ডাক্তার হতে পারতেন না?

23
00:01:52.480 --> 00:01:54.790
আচ্ছা, আপনি কি ডাক্তার?

24
00:01:54.800 --> 00:01:55.919
না.

25
00:01:55.920 --> 00:01:57.639
আপনি কি পরিবার?
কি?

26
00:01:57.640 --> 00:01:59.919
পরিদর্শন সাধারণত শুধুমাত্র পারিবারিক হয়.

27
00:01:59.920 --> 00:02:02.279
ওহ, হ্যাঁ, সমস্যা নেই।

28
00:02:02.280 --> 00:02:03.919
এলেন আমাদের খালা।

29
00:02:03.920 --> 00:02:05.240
কোন দিকে?

30
00:02:06.480 --> 00:02:07.600
বাম?

31
00:02:08.600 --> 00:02:10.320
অনুগ্রহ করে, আমাদের আন্টি এলেনকে দেখতে হবে।

32
00:02:11.640 --> 00:02:15.159
তোমার আন্টি এলেন খুব অসুস্থ।
তার বিশ্রাম দরকার।

33
00:02:15.160 --> 00:02:16.999
এটা পছন্দ না
আমরা তাকে ক্লাবের বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।

34
00:02:17.000 --> 00:02:18.959
আমরা শুধু নিশ্চিত করতে চাই
যে সে ঠিক আছে।

35
00:02:18.960 --> 00:02:20.760
দয়া করে।

36
00:02:23.160 --> 00:02:25.240
আমি তোমাকে ঢুকতে দিতে পারব না।

37
00:02:30.160 --> 00:02:32.159
কিন্তু আমি আমার বিরতিতে যাচ্ছি,

38
00:02:32.160 --> 00:02:34.639
তাই তোমাদের দুজনের না থাকাই ভালো
সেই করিডোরের নিচের দিকে

39
00:02:34.640 --> 00:02:36.720
ডানদিকে ঘুরুন এবং 10 নম্বর ঘরে যান।

40
00:02:41.160 --> 00:02:46.280
নেতিবাচক স্থান তাই অনেক খারাপ ছিল
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

41
00:02:49.560 --> 00:02:52.200
সবকিছু... ভুল ছিল.

42
00:02:55.800 --> 00:03:00.279
এই জিনিস ছিল.

43
00:03:00.280 --> 00:03:04.680
যেন অন্ধকার থেকে এসেছে।

44
00:03:05.880 --> 00:03:07.840
বা এর অংশ ছিল।

45
00:03:10.720 --> 00:03:12.400
আমি অনুভব করতে পারতাম...

46
00:03:13.400 --> 00:03:15.160
এটা খারাপ ছিল.

47
00:03:18.320 --> 00:03:21.120
এলেন, তোমার কি মনে আছে
অন্য কিছু?

48
00:03:22.160 --> 00:03:24.800
হয়তো আমাদের তাকে ধাক্কা দেওয়া উচিত নয়।

49
00:03:26.440 --> 00:03:29.440
জাদু ছিঁড়ে যাচ্ছে
মাল্টিভার্স আলাদা।

50
00:03:30.840 --> 00:03:32.439
নক-নক।

51
00:03:32.440 --> 00:03:35.399
ওহ, তোমরা দুজন।

52
00:03:35.400 --> 00:03:37.839
আপনি শুধু বাঁক রাখা
অস্বাভাবিক জায়গায়, তাই না?

53
00:03:37.840 --> 00:03:40.279
আমরা শুধু নিশ্চিত করছি
Ms O'Donnell ঠিক আছে.

54
00:03:40.280 --> 00:03:42.319
আর ড্রেনে?
আপনি সেখানে ঠিক কি করছেন?

55
00:03:42.320 --> 00:03:44.239
আমাদের পরিবেশগত প্রকল্প।

56
00:03:44.240 --> 00:03:46.639
এত ঝড়ের পানির অপচয়।

57
00:03:46.640 --> 00:03:49.719
যাইহোক, আমরা যেতে ভাল হবে.

58
00:03:49.720 --> 00:03:52.559
স্কুল। শেখা।

59
00:03:52.560 --> 00:03:54.390
হ্যাঁ।

60
00:03:54.400 --> 00:03:55.959
স্কুল।

61
00:03:55.960 --> 00:03:58.199
সেখানে দুজনের দেখা হবে।

62
00:03:58.200 --> 00:03:59.720
শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন, এলেন।

63
00:04:02.600 --> 00:04:05.479
এলেন, কেমন আছেন?
সেখানে কি চলছিল?

64
00:04:05.480 --> 00:04:07.559
আমি সেরা বোধ করছি না.

65
00:04:07.560 --> 00:04:09.790
না, না।

66
00:04:09.800 --> 00:04:11.839
শুধু, উম, এই বই.
আমি এটা সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলা প্রয়োজন.

67
00:04:11.840 --> 00:04:14.360
উম, আপনি ফেলিক্স ফার্নকে চিনতেন,
তুমি না?

68
00:04:15.480 --> 00:04:17.560
আমার নাম এখানে কেন?

69
00:04:18.960 --> 00:04:20.999
যাই হোক, ভয় পেয়ে গেল
জীবন্ত তার থেকে ছিটকে পড়ে।

70
00:04:21.000 --> 00:04:22.479
সে কি বললো কেমন লাগছিল?

71
00:04:22.480 --> 00:04:24.279
আকার, প্রিহেনসিল অঙ্গ,
চোখের কনফিগারেশন?

72
00:04:24.280 --> 00:04:26.439
না, শুধু যে এটা খারাপ ছিল.

73
00:04:26.440 --> 00:04:29.679
সত্যিই? একটা দুষ্ট প্রাণী
নেতিবাচক স্থান লুকানো?

74
00:04:29.680 --> 00:04:30.999
ভাল, এটা খারাপ পায়.

75
00:04:31.000 --> 00:04:33.759
ম্যাজিক হচ্ছে... সাথে তালগোল পাকানো হচ্ছে
মহাবিশ্ব বা অন্য কিছু।

76
00:04:33.760 --> 00:04:35.519
হিথ?
হ্যাঁ, মিসেস জাররা?

77
00:04:35.520 --> 00:04:37.790
আমি কি আপনাকে আমার অফিসে দেখতে পারি?

78
00:04:37.800 --> 00:04:39.160
পারবে? সম্ভবত, যদি আমি সেখানে থাকতাম।

79
00:04:40.160 --> 00:04:41.479
এখন, হিথ.

80
00:04:41.480 --> 00:04:42.920
হ্যাঁ, মিস.

81
00:04:44.000 --> 00:04:47.639
ব্রেমিন হাই একটা জায়গা
আপনি সমর্থিত বোধ করতে পারেন। লালনপালন করেছেন।

82
00:04:47.640 --> 00:04:51.279
আমরা আমাদের ক্লাস পরিবর্তন করছি
আপনি যেভাবে বিশ্বকে দেখেন তা বৃদ্ধি করতে।

83
00:04:51.280 --> 00:04:52.399
মি.

84
00:04:52.400 --> 00:04:55.719
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই যে আমি বুঝতে পারছি
আমরা এই মুহূর্তে যা বলছি।

85
00:04:55.720 --> 00:04:58.119
আমরা যা বলছি...
আমি কি বলছি,

86
00:04:58.120 --> 00:05:01.159
পক্ষে হয়
শিক্ষা বিভাগ...

87
00:05:01.160 --> 00:05:04.679
.. আমরা না করে আপনাকে হতাশ করেছি
আপনার ডিসলেক্সিয়া তাড়াতাড়ি উঠানো।

88
00:05:04.680 --> 00:05:07.439
এটা ঠিক আছে, মিস.
ঘুমানোর জন্য নিজেকে কাঁদতে হবে না।

89
00:05:07.440 --> 00:05:12.159
আপনি এত ভাল করেছেন
বর্জনীয় পরামিতিগুলির মধ্যে

90
00:05:12.160 --> 00:05:14.390
আমরা আপনার উপর অন্যায়ভাবে বাধ্য করেছি।

91
00:05:14.400 --> 00:05:18.599
কিন্তু... এটা সময়
আলোচনা আছে.

92
00:05:18.600 --> 00:05:20.599
আপনার শেখার অবস্থা নেই

93
00:05:20.600 --> 00:05:22.839
সাথে কিছু করতে হবে
আপনার বুদ্ধিমত্তা।

94
00:05:22.840 --> 00:05:25.760
এটা কি ভাল হবে যদি...

95
00:05:26.800 --> 00:05:28.439
..আপনি বারবার 10 বছর?

96
00:05:28.440 --> 00:05:29.800
না.

97
00:05:30.840 --> 00:05:33.359
না, না, না, আমি... করেছি... আমি হয়েছি
জারার সাথে কাজ করা...

98
00:05:33.360 --> 00:05:35.319
হিথ।
আমি চেষ্টা করছি.

99
00:05:35.320 --> 00:05:37.239
কীভাবে আমাকে আরও ভালভাবে ধরে রাখা যায়?

100
00:05:37.240 --> 00:05:40.639
আপনার সময় এবং সমর্থন থাকবে
to catch up - excel to, even.

101
00:05:40.640 --> 00:05:44.679
হ্যাঁ, এবং একটি বড় নিয়ন চিহ্ন
আমার মাথার উপরে যে বলে, "ব্যর্থতা"।

102
00:05:44.680 --> 00:05:47.879
তুমি ব্যর্থ হওনি, হিথ।
এটা ব্যর্থ যে সিস্টেম.

103
00:05:47.880 --> 00:05:49.239
স্কুল।

104
00:05:49.240 --> 00:05:51.679
হ্যাঁ, ঠিক আছে, যদি এটি স্কুল হয়,
আমাকে শাস্তি দাও কেন?

105
00:05:51.680 --> 00:05:54.279
ওহ, দেখুন, এটা শুধুমাত্র একটি বিকল্প
টেবিলের উপর

106
00:05:54.280 --> 00:05:55.599
একটি অব্যাহত আলোচনায়

107
00:05:55.600 --> 00:05:56.719
ফাইন।

108
00:05:56.720 --> 00:05:59.680
যদি এটি একটি আলোচনা হয়, আমি না বলতে পারি?

109
00:06:02.480 --> 00:06:04.840
একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে।

110
00:06:05.880 --> 00:06:09.560
এটি তৈরি করা সহজ হবে
বছরের শুরুতে রূপান্তর।

111
00:06:11.440 --> 00:06:13.359
আমি কি এখন ক্লাসে যেতে পারি?

112
00:06:13.360 --> 00:06:14.880
অবশ্যই।

113
00:06:17.160 --> 00:06:18.479
হিথ?

114
00:06:18.480 --> 00:06:20.839
হ্যাঁ, আমি এমনকি বানান করতে পারি
এটা আপনার জন্য, স্যার.

115
00:06:20.840 --> 00:06:22.879
এর আগ্রাসন বাদ দেওয়া যাক, ধন্যবাদ.

116
00:06:22.880 --> 00:06:25.280
কেন তুমি আবার পরিচিত হও না
আমার অফিসের ভিতরের সাথে।

117
00:06:26.920 --> 00:06:28.599
আচ্ছা, এটা কি?

118
00:06:28.600 --> 00:06:30.319
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
কয়েকটি প্রশ্ন

119
00:06:30.320 --> 00:06:31.999
এবং আপনি আমাকে দিতে যাচ্ছেন
কিছু সোজা উত্তর।

120
00:06:32.000 --> 00:06:35.359
হ্যাঁ? ক্যাটাগরি কি।
ফিল্ম ট্রিভিয়া নিয়ে আমি বেশ ভালো।

121
00:06:35.360 --> 00:06:36.919
Ms O'Donnell কি হয়েছে?

122
00:06:36.920 --> 00:06:38.919
আমি ডাক্তার নই।

123
00:06:38.920 --> 00:06:42.239
তবে হয়তো কোনো উপায় থাকতো
আমার শেখার অবস্থা পূরণ করতে...

124
00:06:42.240 --> 00:06:43.799
আপনি কি সম্পর্কে জানেন
লুকানো ঘর?

125
00:06:43.800 --> 00:06:45.960
কিছুই না।
হুম।

126
00:06:48.400 --> 00:06:50.159
এই সব কি করে
ব্রেমিন চার সঙ্গে কি করতে হবে?

127
00:06:50.160 --> 00:06:51.999
বাদ্যযন্ত্র? ভালো লেগেছে।

128
00:06:52.000 --> 00:06:53.599
চারিদিকে পাঁচ তারকা পারফরম্যান্স।

129
00:06:53.600 --> 00:06:55.679
যে মূল পরিবর্তন
চূড়ান্ত সংখ্যা, কঠিন স্বর্ণ.

130
00:06:55.680 --> 00:06:57.879
জাদু সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

131
00:06:57.880 --> 00:06:59.719
'টুপিতে খরগোশ' জাদু

132
00:06:59.720 --> 00:07:01.679
বা জাদু ধরনের যে বিদ্যমান

133
00:07:01.680 --> 00:07:03.919
একজন মানুষের মধ্যে
এবং তার মাংস প্রেমিকের পিৎজা, স্যার?

134
00:07:03.920 --> 00:07:05.480
আমি জানি আপনি জিনিস জানেন.

135
00:07:08.480 --> 00:07:12.319
এবং আমি জানি যে আপনি জানেন
যে আমি জিনিস জানি.

136
00:07:12.320 --> 00:07:14.160
এবং আমি জানি যে আপনি জানেন ...

137
00:07:17.400 --> 00:07:19.959
কথা না বললে,
অন্য কেউ করবে।

138
00:07:19.960 --> 00:07:22.599
নিকোলিনা
প্যান্ডেলিস, অফিসে আসুন।

139
00:07:22.600 --> 00:07:24.120
নিকোলিনা প্যান্ডেলিস।

140
00:07:33.720 --> 00:07:35.399
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

141
00:07:35.400 --> 00:07:38.279
আমি ব্রায়ানকে ইমেল করেছি।
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.

142
00:07:38.280 --> 00:07:40.400
ব্রায়ান? ব্রায়ান...

143
00:07:41.400 --> 00:07:42.599
ওহ, মিঃ বেটস।

144
00:07:42.600 --> 00:07:44.159
আমি জেব।

145
00:07:44.160 --> 00:07:45.359
জেব।

146
00:07:45.360 --> 00:07:48.199
ওহ... দুঃখিত, আহ,
আপনি কি শুধু বসতে পারেন?

147
00:07:48.200 --> 00:07:50.199
এবং আমি যাব এবং... আমি যাব এবং, উম...

148
00:07:50.200 --> 00:07:51.240
ধন্যবাদ

149
00:07:54.480 --> 00:07:55.960
ছিঃ

150
00:08:08.800 --> 00:08:09.680
সুতরাং, আপনি কি জন্য?

151
00:08:10.760 --> 00:08:12.439
আমিও জানি না, অর্ধেক সময়।

152
00:08:12.440 --> 00:08:14.559
বাকি অর্ধেক সম্পর্কে কি?
কি?

153
00:08:14.560 --> 00:08:16.800
আমি শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.

154
00:08:17.280 --> 00:08:18.680
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

155
00:08:19.720 --> 00:08:21.279
নমস্কার! উহ, জেব।

156
00:08:21.280 --> 00:08:23.679
জে-বাহ।
আমি কি সঠিকভাবে বলছি?

157
00:08:23.680 --> 00:08:25.319
এটা বলার একটাই উপায়।
ভাল.

158
00:08:25.320 --> 00:08:26.559
রক অ্যান্ড রোল।

159
00:08:26.560 --> 00:08:28.199
উম, প্রিন্সিপাল ব্রায়ান বেটস।

160
00:08:28.200 --> 00:08:29.679
ব্রায়ান, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

161
00:08:29.680 --> 00:08:33.400
হ্যালো। আমরা ইতিমধ্যে এটি করেছি।
এখানে মাধ্যমে.

162
00:08:34.600 --> 00:08:36.279
আমি খুব আগ্রহী ছিল
আপনার ইমেইল পেতে.

163
00:08:36.280 --> 00:08:38.800
এটা, উহ, খুব রহস্যময় ছিল.

164
00:08:40.400 --> 00:08:41.799
আরে।

165
00:08:41.800 --> 00:08:43.639
আরে।
কি হচ্ছে?

166
00:08:43.640 --> 00:08:47.159
আচ্ছা, বেটস সব...
..এলেনের কী হয়েছিল সে সম্পর্কে।

167
00:08:47.160 --> 00:08:48.919
মিসেস জারা মনে করেন
আমি ইডিয়টসের লর্ড।

168
00:08:48.920 --> 00:08:50.199
তিনি যে অধিকার পেয়েছেন.

169
00:08:50.200 --> 00:08:53.559
এবং এই অদ্ভুত শান্ত লোক
শুধু দেখানো হয়েছে.

170
00:08:53.560 --> 00:08:55.799
কোথায়?
বেটসের অফিসে।

171
00:08:55.800 --> 00:08:58.799
শোন, সে যাবে
আপনার উপর সব 'খারাপ পুলিশ, খারাপ পুলিশ'।

172
00:08:58.800 --> 00:09:00.359
বই ঠিক আছে
তার অফিসে।

173
00:09:00.360 --> 00:09:01.839
আমরা যদি এটি পেতে পারি ...

174
00:09:01.840 --> 00:09:04.559
সুতরাং, আমি আপনাকে কাঠামো দেখাব.

175
00:09:04.560 --> 00:09:07.790
এটা অবিশ্বাস্য
এটা কত ভাল লুকানো ছিল.

176
00:09:07.800 --> 00:09:09.000
ওহ, কিন্তু প্রথমে আমাদের প্রয়োজন হবে, আহ...

177
00:09:10.840 --> 00:09:13.390
তিনি অদ্ভুতভাবে শান্ত.

178
00:09:13.400 --> 00:09:14.560
আমাদের এগুলো লাগবে।

179
00:09:16.400 --> 00:09:18.160
তারা ল্যায়ারে যাচ্ছে।

180
00:09:19.160 --> 00:09:20.439
আমি এটার উপর আছি।

181
00:09:20.440 --> 00:09:22.360
LED, আমি মনে করি.

182
00:09:24.400 --> 00:09:27.439
বানান, ভবিষ্যদ্বাণী,
রহস্যময় প্রত্নবস্তু

183
00:09:27.440 --> 00:09:29.919
আবিষ্কার করার মতো অনেক কিছু।
চটুল।

184
00:09:29.920 --> 00:09:31.920
হ্যাঁ, এটা স্পষ্টতই
বছর ধরে এখানে আছে

185
00:09:33.920 --> 00:09:37.679
তুমি কি আমার জিজ্ঞেস করতে আপত্তি করছ,
ওহ, আপনি এটি সম্পর্কে কিভাবে শুনেছেন?

186
00:09:37.680 --> 00:09:39.839
এটা পুরো সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ছিল।

187
00:09:39.840 --> 00:09:41.759
একটা গোপন কক্ষ
একটি স্কুলে আবিষ্কৃত হয়,

188
00:09:41.760 --> 00:09:43.559
ইতিমধ্যে আবৃত একটি শহরে
রহস্যের মধ্যে

189
00:09:43.560 --> 00:09:46.319
আপনি আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড বলেছেন
ভাষাবিজ্ঞানে ছিল?

190
00:09:46.320 --> 00:09:48.479
প্রাচীন ভাষা।

191
00:09:48.480 --> 00:09:51.319
আপনি কি কখনও কিছু দেখেছেন
বেশ এই মত?

192
00:09:51.320 --> 00:09:53.790
হুহ.

193
00:09:53.800 --> 00:09:54.519
ইন্টারেস্টিং।

194
00:09:54.520 --> 00:09:58.119
স্পষ্টতই আমার আছে, আহ,
ভাষাবিজ্ঞানের কিছু জ্ঞান,

195
00:09:58.120 --> 00:09:59.959
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের দিন থেকে।

196
00:09:59.960 --> 00:10:01.119
স্পষ্টতই।

197
00:10:01.120 --> 00:10:04.280
কিন্তু এটা একটু বেশি মনে হলো, উম...
রহস্যময়?

198
00:10:05.480 --> 00:10:07.240
ভাল দেখা গেছে, ব্রায়ান.

199
00:10:08.520 --> 00:10:10.199
ধন্যবাদ

200
00:10:10.200 --> 00:10:11.519
আমি আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে চাই

201
00:10:11.520 --> 00:10:13.519
না.
আমি তাদের সাথে নিয়ে যেতে পারতাম।

202
00:10:13.520 --> 00:10:15.279
আরো বিস্তারিত অধ্যয়ন করুন।

203
00:10:15.280 --> 00:10:19.479
অথবা... আমি তোমাকে সেট আপ করতে পারি
আমাদের একটি অফিসে...

204
00:10:19.480 --> 00:10:21.399
.. বিকেলের জন্য,

205
00:10:21.400 --> 00:10:23.400
যদি আপনার সময় থাকে।

206
00:10:24.560 --> 00:10:26.679
আমি সময় পেয়েছি.

207
00:10:26.680 --> 00:10:28.919
ব্রাস ব্যান্ডে বাজাতাম।

208
00:10:28.920 --> 00:10:31.879
ক্লাসিক্যাল। ফ্লুগেলহর্ন।

209
00:10:31.880 --> 00:10:33.639
খুব আন্ডাররেটেড যন্ত্র।

210
00:10:33.640 --> 00:10:35.440
অনুমান আমি দীর্ঘ পথ যাচ্ছি.

211
00:10:48.320 --> 00:10:49.479
আরে!

212
00:10:49.480 --> 00:10:51.519
সুতরাং, আপনি উত্তর দিতে পারবেন না
আমার টেক্সট এখন, হাহ?

213
00:10:51.520 --> 00:10:54.159
না। অপেক্ষা করুন, দুঃখিত, কি?

214
00:10:54.160 --> 00:10:56.279
আপনি এমনকি ডিসলেক্সিয়া ব্যবহার করতে পারবেন না
একটি অজুহাত হিসাবে

215
00:10:56.280 --> 00:10:58.279
কারণ নতুন ফন্ট কীবোর্ড
আমি তোমার ফোন রাখলাম

216
00:10:58.280 --> 00:11:00.439
টাইপ করা সহজ করে তোলে, হিথ।

217
00:11:00.440 --> 00:11:01.679
দুঃখিত, আমি...

218
00:11:01.680 --> 00:11:03.559
আমি যেতে হবে.
হিথ !

219
00:11:03.560 --> 00:11:06.480
আমি না...
আমি যে আপ পড়া না.

220
00:11:13.760 --> 00:11:15.600
আপনার কার্ডিওতে কাজ করতে হবে।

221
00:11:18.400 --> 00:11:19.400
আপনি এটা তৈরি করেছেন.

222
00:11:20.840 --> 00:11:23.119
সুতরাং, আমি শুধু এখানে আপনি সেট আপ করব.

223
00:11:23.120 --> 00:11:26.400
একটু বেশি প্রাকৃতিক আলো।

224
00:11:27.200 --> 00:11:28.839
সুন্দর ছোট্ট অফিস।

225
00:11:28.840 --> 00:11:30.679
ব্রায়ানা আপনাকে চা বা কফি দিতে পারে
অথবা আপনার যা প্রয়োজন।

226
00:11:30.680 --> 00:11:31.680
আহ, হ্যাঁ...

227
00:11:31.681 --> 00:11:33.879
এবং যদি আপনি কিছু খুঁজে পান
আকর্ষণীয়, আপনি, আহ...

228
00:11:33.880 --> 00:11:36.390
আপনি প্রথম একজন আমি কল করব.
আহ, হ্যাঁ।

229
00:11:36.400 --> 00:11:37.280
শান্ত!

230
00:11:38.320 --> 00:11:39.600
দারুণ।

231
00:11:40.760 --> 00:11:42.199
এখন...

232
00:11:42.200 --> 00:11:44.400
নিকো, আমার অফিস।

233
00:11:45.520 --> 00:11:47.439
আপনি শুধু নন
একজন ভালো ছাত্র, নিকো।

234
00:11:47.440 --> 00:11:49.599
আপনি প্রথম হতে পারে
ব্রেমিন উচ্চ ইতিহাসে

235
00:11:49.600 --> 00:11:51.559
রাজ্য ফুটবল দল করতে।

236
00:11:51.560 --> 00:11:54.479
প্যাট্রিক বার্মিংহাম করেননি
1986 সালে রাষ্ট্রীয় দল বানাবেন?

237
00:11:54.480 --> 00:11:57.319
তিনি মূলত রচফোর্ডের বাসিন্দা,
যাতে গণনা না হয়।

238
00:11:57.320 --> 00:12:00.390
ছাত্রদের নিরাপত্তা আমার কাছে প্রধান।

239
00:12:00.400 --> 00:12:02.390
সেই লুকানো ঘর।

240
00:12:02.400 --> 00:12:04.159
আপনি যদি একজন কল্পনা করুন
আঘাত পেতে ছিল।

241
00:12:04.160 --> 00:12:05.680
বা খারাপ।

242
00:12:11.240 --> 00:12:14.239
যদি আবিষ্কৃত হয়
তোমার কোন জ্ঞান ছিল,

243
00:12:14.240 --> 00:12:15.800
যে আপনি জড়িত ছিলেন...
আমি জড়িত.

244
00:12:18.880 --> 00:12:20.439
উম, জড়িত হচ্ছে আমি কি করি।

245
00:12:20.440 --> 00:12:23.790
আমি ফুটবল দলে আছি,
বিতর্ক দল, বিজ্ঞান ক্লাব...

246
00:12:23.800 --> 00:12:25.240
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

247
00:12:26.920 --> 00:12:28.599
এবং আপনার সম্পূর্ণ ভবিষ্যত
বিপন্ন হতে পারে

248
00:12:28.600 --> 00:12:30.790
ভুল ভিড়ের মধ্যে পড়ে

249
00:12:30.800 --> 00:12:32.199
দুঃখিত, কি ভিড়, স্যার?
আচ্ছা, তুমি আমাকে বল।

250
00:12:32.200 --> 00:12:33.639
আমি বুঝতে পারছি না
তুমি কি বলতে চাও

251
00:12:33.640 --> 00:12:36.639
মানে, জাদু।
পিক্সি এবং পরী ধুলো হিসাবে?

252
00:12:36.640 --> 00:12:38.519
ডাইনিদের মতো।
তুমি কি আমাকে জাদুকরী মনে কর?

253
00:12:38.520 --> 00:12:40.400
আপনি?

254
00:12:42.600 --> 00:12:44.639
জন্য দুঃখিত
বাধা, শিক্ষক,

255
00:12:44.640 --> 00:12:48.519
কিন্তু লুক হ্যামিল এবং জেসি বান্দা হবে
এবং বেন রিপলি

256
00:12:48.520 --> 00:12:50.639
অনুগ্রহ করে অফিসে আসুন।

257
00:12:50.640 --> 00:12:51.839
ধন্যবাদ

258
00:12:51.840 --> 00:12:55.440
♪ আপনার দিনটি ভালো কাটুক... ♪

259
00:12:57.680 --> 00:12:59.720
ভগবান, এটা কি ছিল?

260
00:13:17.760 --> 00:13:19.759
না! না, আমার থেকে দূরে সরে যাও!

261
00:13:19.760 --> 00:13:21.599
আমাকে সাহায্য করুন!

262
00:13:21.600 --> 00:13:23.599
আমার পিছনে কিছু আসছে!

263
00:13:23.600 --> 00:13:25.960
না! আমাকে সাহায্য করুন!

264
00:13:27.920 --> 00:13:29.960
না!

265
00:13:32.120 --> 00:13:34.159
না, না, না, না।
এলেন, থামো।

266
00:13:34.160 --> 00:13:35.719
না, না।

267
00:13:35.720 --> 00:13:38.959
না, আমাকে এখান থেকে যেতে হবে!
আমার দরকার... আমাকে যেতে হবে। আমার দরকার...

268
00:13:38.960 --> 00:13:41.119
তুমি চলে যেতে পারবে না। তোমার জ্বর হয়েছে।

269
00:13:41.120 --> 00:13:42.719
আপনার রক্ত পরীক্ষা
অস্বাভাবিকতা দেখাচ্ছে

270
00:13:42.720 --> 00:13:44.279
যে আমরা ব্যাখ্যা করতে পারি না...
আমার জিনিস কোথায়?!

271
00:13:44.280 --> 00:13:47.240
আমার কাপড় কোথায়?
আপনাকে বিছানায় ফিরে যেতে হবে।

272
00:13:48.240 --> 00:13:51.440
এবং তোমাকে... আমার পথ থেকে সরে যেতে হবে।

273
00:14:12.320 --> 00:14:14.839
আচ্ছা... তুমি কি বই পেয়েছ?

274
00:14:14.840 --> 00:14:17.439
হ্যাঁ, আমি তাকে এটির জন্য জিজ্ঞাসা করেছি
এবং তিনি আমার অধিকার দিয়েছেন.

275
00:14:17.440 --> 00:14:18.799
বেটস কি বললেন?

276
00:14:18.800 --> 00:14:20.119
সে আমাকে ডাইনি বলে ডাকত।

277
00:14:20.120 --> 00:14:21.639
ওয়েল, যদি পয়েন্টি টুপি মাপসই.

278
00:14:21.640 --> 00:14:23.519
আমাদের সত্যিই এলেনের সাথে কথা বলা দরকার।
হ্যাঁ।

279
00:14:23.520 --> 00:14:24.959
মন্দ নেতিবাচক স্থান দানব -

280
00:14:24.960 --> 00:14:26.639
এটা অবশ্যই প্রয়োজন
আরো তথ্য

281
00:14:26.640 --> 00:14:28.480
হ্যাঁ, এবং এই লোক আছে.

282
00:14:29.480 --> 00:14:33.519
তিনি সত্যিই শান্ত.
হ্যাঁ, এবং সত্যিই suss.

283
00:14:33.520 --> 00:14:36.359
সে ল্যায়ার থেকে বই পড়ছে।
পছন্দ অনুযায়ী বই পড়া?

284
00:14:36.360 --> 00:14:37.600
সম্পূর্ণরূপে সুস.

285
00:14:39.800 --> 00:14:40.519
ঠিক।

286
00:14:40.520 --> 00:14:42.000
পরবর্তী কে?

287
00:14:43.400 --> 00:14:46.599
লুক।
এটা লাঞ্চ টাইম, স্যার. আমরা ক্ষুধার্ত।

288
00:14:46.600 --> 00:14:48.159
হ্যাঁ, তুমি পারবে না
আমাদের এখানে চিরকাল রাখুন।

289
00:14:48.160 --> 00:14:49.239
আমি কি পারি না?

290
00:14:49.240 --> 00:14:51.959
আচ্ছা, আমাদের... খাওয়া দরকার।

291
00:14:51.960 --> 00:14:54.559
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা সেই মানুষের মধ্যে একজন
যে অধিকারগুলো আমরা শিখেছি, স্যার।

292
00:14:54.560 --> 00:14:57.240
হ্যাঁ, খাদ্য, আশ্রয় এবং cruffins.

293
00:15:00.200 --> 00:15:02.959
এটি একটি ক্রোয়েস্যান্ট
একটি মাফিন সঙ্গে অতিক্রম.

294
00:15:02.960 --> 00:15:05.680
হ্যাঁ, ঠিক আছে। বেল এখানে ফিরে.

295
00:15:07.880 --> 00:15:09.279
তো, এখন পরিকল্পনা কি?

296
00:15:09.280 --> 00:15:10.559
আমি আর বেন হাসপাতালে যাব।

297
00:15:10.560 --> 00:15:13.320
এলেন আমাদের কিছু বলতে পারেন কিনা দেখুন
নেতিবাচক স্থান সম্পর্কে আরও

298
00:15:14.880 --> 00:15:16.320
উফ!

299
00:15:17.840 --> 00:15:19.839
আসো, সত্যি?

300
00:15:19.840 --> 00:15:21.519
পেটা, অপেক্ষা কর।

301
00:15:21.520 --> 00:15:23.199
আমি জেবের উপর নজর রাখতে চাই।

302
00:15:23.200 --> 00:15:25.390
আহ, যে দংশন করা আবশ্যক.

303
00:15:25.400 --> 00:15:27.519
তোমার বয়ফ্রেন্ড তার চোখ পেয়েছে
অন্য কারো উপর।

304
00:15:27.520 --> 00:15:29.790
পরে ধীরে ধীরে তালি দিতে আমাকে মনে করিয়ে দিন।

305
00:15:29.800 --> 00:15:30.479
ছেড়ে দাও।

306
00:15:30.480 --> 00:15:32.279
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

307
00:15:32.280 --> 00:15:34.719
পায়খানা ফিরে?

308
00:15:34.720 --> 00:15:36.680
চুপ কর আলী।
আমি এটা পাই.

309
00:15:37.720 --> 00:15:39.920
আপনার ভদ্রমহিলা সম্পর্কে কেউ বাজে কথা বলে না।

310
00:15:43.800 --> 00:15:45.240
আপনি কি ট্রল?

311
00:15:46.480 --> 00:15:47.880
শুধু একটু মজা.

312
00:15:53.280 --> 00:15:55.240
চমৎকার একটি, বাকল্যান্ড.

313
00:15:57.600 --> 00:15:59.399
সর্বদা জানতাম আপনি নরম ছিলেন।

314
00:15:59.400 --> 00:16:01.960
হ্যাঁ, চমৎকার একটি, বাকল্যান্ড।
কি?

315
00:16:03.160 --> 00:16:04.719
আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম।

316
00:16:04.720 --> 00:16:08.800
আমি তোমাকে বলেছিলাম না।
আপনি শুধু এটা অনেক খারাপ করেছেন.

317
00:16:09.320 --> 00:16:10.520
জেসি !

318
00:16:15.840 --> 00:16:17.359
এলেন !

319
00:16:17.360 --> 00:16:18.919
এলেন?

320
00:16:18.920 --> 00:16:22.160
সে কোথায়?
বাম AMA

321
00:16:24.280 --> 00:16:25.879
"চিকিৎসা পরামর্শের বিরুদ্ধে"।

322
00:16:25.880 --> 00:16:28.390
আপনি শুধু যে বলতে পারেন.
সে কোথায় গেছে জানেন?

323
00:16:28.400 --> 00:16:30.319
না, কিন্তু সে যদি বেঁচে থাকে
যখন তুমি তাকে খুঁজে পাবে,

324
00:16:30.320 --> 00:16:31.880
আপনি কি তাকে এখানে ফিরে যেতে বলতে পারেন?

325
00:16:33.360 --> 00:16:34.799
বা করবেন না।

326
00:16:34.800 --> 00:16:36.440
যেন আমি যত্ন করি।

327
00:16:40.480 --> 00:16:42.390
- এলেন?
- কিছু ভুল হয়েছে

328
00:16:42.400 --> 00:16:44.000
সে গোলাপি রঙের পোশাক পরেছে।
এলেন !

329
00:16:45.120 --> 00:16:47.199
আমি শুধু তোমার জন্য আসছিলাম.

330
00:16:47.200 --> 00:16:48.439
আমি কিছু দেখেছি।

331
00:16:48.440 --> 00:16:49.879
আমরা জানি। হিথ আমাদের বলেছেন।

332
00:16:49.880 --> 00:16:52.520
না। আরো আছে।

333
00:17:22.640 --> 00:17:24.400
বেন, এটা কি?

334
00:17:25.720 --> 00:17:27.439
আমরা ভুল করেছি।

335
00:17:27.440 --> 00:17:30.239
আমরা এটা আরও খারাপ করেছি।
কি? খারাপ কি?

336
00:17:30.240 --> 00:17:34.919
যখন আমরা সেই পরজীবীদের সেখানে পাঠিয়েছিলাম,
সেখানে ইতিমধ্যে কিছু ছিল।

337
00:17:34.920 --> 00:17:36.959
সত্তার মতো।

338
00:17:36.960 --> 00:17:38.479
তারা মিশে গেছে।

339
00:17:38.480 --> 00:17:40.359
এটা শক্তিশালী হচ্ছে.

340
00:17:40.360 --> 00:17:41.999
আপনি এটি লেট করার ঝুঁকি নিতে পারেন না.

341
00:17:42.000 --> 00:17:44.479
কিন্তু এটা যদি আমাদের দোষ হয়,
আমাদের এটা ঠিক করতে হবে।

342
00:17:44.480 --> 00:17:46.359
এবং বেনের আত্মা শক্তি
শুধু কিক ইন.

343
00:17:46.360 --> 00:17:48.390
আমরা পরে হাই ফাইভ করব।
হ্যাঁ, না...

344
00:17:48.400 --> 00:17:51.790
যদি আপনি এটি ঠিক করতে চান, কোন বানান.

345
00:17:51.800 --> 00:17:53.359
মৌলিক ক্ষমতা নেই।

346
00:17:53.360 --> 00:17:54.999
সে ঠিক বলেছে। আমি যা দেখেছি তার সাথে খাপ খায়।

347
00:17:55.000 --> 00:17:56.640
আমাকে তাবিজ দাও।

348
00:17:59.000 --> 00:18:00.279
কেন?

349
00:18:00.280 --> 00:18:01.840
আপনি যাদু ব্যবহার করতে পারবেন না.

350
00:18:03.120 --> 00:18:04.719
এটা নিরাপদ হতে পারে.

351
00:18:04.720 --> 00:18:07.399
আমি জানি না আমি মনে করি
আমি অন্যদের সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

352
00:18:07.400 --> 00:18:08.759
লুক, কিন্তু...

353
00:18:08.760 --> 00:18:10.600
আমরা আপনাকে বাড়িতে পৌঁছে দেব, ঠিক আছে?

354
00:18:11.960 --> 00:18:14.239
না... কোন জাদু নেই.

355
00:18:14.240 --> 00:18:16.800
আপনাকে অন্যদের বলতে হবে।

356
00:18:28.920 --> 00:18:30.919
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

357
00:18:30.920 --> 00:18:32.319
হ্যাঁ?

358
00:18:32.320 --> 00:18:34.800
কিভাবে যে কাজ আউট ছিল?

359
00:18:37.400 --> 00:18:38.600
ইডিয়টস।

360
00:18:41.400 --> 00:18:42.640
উম... উম...

361
00:18:44.000 --> 00:18:45.840
উম...

362
00:18:55.760 --> 00:18:58.279
আপনি প্রথম. জেসি।

363
00:18:58.280 --> 00:19:00.560
এক নম্বর। সঠিক শোনাচ্ছে।

364
00:19:08.240 --> 00:19:10.390
আপনার যদি বাথরুম বিরতির প্রয়োজন হয় ...

365
00:19:10.400 --> 00:19:12.239
না, আমি... আমার একটা সমস্যা আছে
মিথ্যার সাথে

366
00:19:12.240 --> 00:19:15.479
কবে থেকে? আপনি একটি চ্যাম্প ছিল.

367
00:19:15.480 --> 00:19:17.799
আমি এটা চাপযুক্ত মনে করি -
আমি জানি আমি সেখানে যাব,

368
00:19:17.800 --> 00:19:19.479
সে আমাকে বসিয়ে দেবে,
সে আমাকে প্রশ্ন করবে

369
00:19:19.480 --> 00:19:21.759
এবং আমি অবশেষে বলতে যাচ্ছি
সত্য এবং তারপর আমরা সব ধ্বংস করছি.

370
00:19:21.760 --> 00:19:24.559
আপনি কৌশল জানতে চান
মিথ্যা বলে, বেন?

371
00:19:24.560 --> 00:19:25.920
উহ-হুহ।

372
00:19:30.000 --> 00:19:31.239
এটা করবেন না।

373
00:19:31.240 --> 00:19:33.599
কিন্তু...
অনেক সত্য আছে।

374
00:19:33.600 --> 00:19:35.000
সৎ হও।

375
00:19:36.400 --> 00:19:37.600
একটি ভিন্ন সত্য চয়ন করুন.

376
00:19:40.280 --> 00:19:41.800
আমার ধারণা।

377
00:19:43.400 --> 00:19:45.239
আমি বই পড়ি।
আমি শুধুমাত্র অংশ উপায় মাধ্যমে.

378
00:19:45.240 --> 00:19:46.679
শেষটা নষ্ট করবেন না।

379
00:19:46.680 --> 00:19:49.799
আপনি কখনও প্রিন্সিপালের পদে ছিলেন না
অফিস আগে, বেন?

380
00:19:49.800 --> 00:19:51.359
হ্যাঁ, আমার আছে।

381
00:19:51.360 --> 00:19:54.599
আমার দুপুরের খাবার এখানেই খেতে হয়েছিল
সপ্তম বছর নাকি আলী চুরি করবে।

382
00:19:54.600 --> 00:19:57.559
আমি খুশি যে আপনি কিছু বন্ধু খুঁজে পেয়েছেন,
বেন, কিন্তু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে...

383
00:19:57.560 --> 00:19:59.599
..আপনি কি সঠিক বন্ধু খুঁজে পেয়েছেন?

384
00:19:59.600 --> 00:20:02.559
আমার কি ঘুরে আসা উচিত স্যার,
আপনি যখন আমার পিছনে?

385
00:20:02.560 --> 00:20:05.559
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদি তোমার থাকতাম
সুইভেল চেয়ার, আমরা সহজেই...

386
00:20:05.560 --> 00:20:07.600
আপনি নার্ভাস মনে হচ্ছে.
হুম?

387
00:20:08.680 --> 00:20:10.790
আমি না.

388
00:20:10.800 --> 00:20:11.919
আমি মনে করি আমি ঠিক এই মত দেখতে.

389
00:20:11.920 --> 00:20:14.399
আমি মনে করি এটা চশমা,
বা সাধারণ মুখের গঠন।

390
00:20:14.400 --> 00:20:17.159
তোমার কোনো কারণ নেই
নার্ভাস হতে, তুমি কি, বেন?

391
00:20:17.160 --> 00:20:19.439
না। কোনো কারণ নেই।

392
00:20:19.440 --> 00:20:23.119
তবে এই দাঁতের ডাক্তার হলে,
যে আমাকে নার্ভাস করে তোলে।

393
00:20:23.120 --> 00:20:24.999
আমি ডেন্টিস্টকে ঘৃণা করি।

394
00:20:25.000 --> 00:20:28.640
আমি আগে ফ্লস, সময়
এবং প্রতিটি খাবার পরে, শুধু ক্ষেত্রে.

395
00:20:29.880 --> 00:20:31.479
আমি একটি ফিলিং ছিল না.

396
00:20:31.480 --> 00:20:32.959
বেন আমাকে আগেই সব বলেছে।

397
00:20:32.960 --> 00:20:35.399
আপনি বলতে পারেন তিনি ক্যানারির মতো গান করেছিলেন।

398
00:20:35.400 --> 00:20:38.790
এটি একটি অভিব্যক্তি
পুরানো দিন থেকে?

399
00:20:38.800 --> 00:20:39.599
আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.

400
00:20:39.600 --> 00:20:41.799
জাদু, লে লাইন,
ব্রেমিন ফোর।

401
00:20:41.800 --> 00:20:43.999
দুঃখিত, আমি এটা মিস.

402
00:20:44.000 --> 00:20:46.390
এটা মজার যে আপনি শুনতে পাচ্ছেন না
আপনি যখন হাঁপাচ্ছেন।

403
00:20:46.400 --> 00:20:47.719
এটা কি বিজ্ঞানের জিনিস?

404
00:20:47.720 --> 00:20:49.919
আমি কেউ তাকিয়ে আছে
বইগুলো এখনই।

405
00:20:49.920 --> 00:20:52.679
শান্ত লোক?
হ্যাঁ, শান্ত লোক!

406
00:20:52.680 --> 00:20:55.119
এবং যখন তিনি শেষ
পাঠ্যটি অনুবাদ করা হচ্ছে, তারপর...

407
00:20:55.120 --> 00:20:56.399
আমাকে বলবেন না।

408
00:20:56.400 --> 00:20:59.919
আপনারা দুজন থাই অর্ডার করবেন
টেকওয়ে এবং একটি শান্ত রাত আছে?

409
00:20:59.920 --> 00:21:01.519
আমি বলতে চাচ্ছি, ড্রিল সত্যিই ভীতিকর।

410
00:21:01.520 --> 00:21:03.999
তারা ঠিক মাধ্যমে যেতে পারে
আপনার গাল, যদি এটি পিছলে যায়।

411
00:21:04.000 --> 00:21:06.790
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
কি হয়েছে!

412
00:21:06.800 --> 00:21:08.119
আমি করব।
কিন্তু তারপর আমাকে তোমাকে মেরে ফেলতে হবে।

413
00:21:08.120 --> 00:21:09.599
মজা করছেন, স্যার।

414
00:21:09.600 --> 00:21:12.999
লুক হত্যা করে। আমি দায়িত্বে আছি
সাদা খরগোশ এবং জাদুর কাঠি।

415
00:21:13.000 --> 00:21:15.399
আমি এখানে পর্যন্ত এটা ছিল করেছি
তোমাদের সবার সাথে!

416
00:21:15.400 --> 00:21:18.359
যদি না আপনি আমাকে বলেন আমি কি চাই
জানতে, পরিণতি হবে।

417
00:21:18.360 --> 00:21:20.439
আমি কিছু করতে পারি,
আপনি কি জানেন, আমি যদি চাই!

418
00:21:20.440 --> 00:21:23.359
আপনার জীবন করতে পারে যে জিনিস
একটু কম আনন্দদায়ক।

419
00:21:23.360 --> 00:21:26.679
যেমন, উদাহরণস্বরূপ,
রাজ্য ফুটবল দল নেই।

420
00:21:26.680 --> 00:21:30.239
সম্ভবত আপনাকে বছর 10 এ ফেরত পাঠাচ্ছে।

421
00:21:30.240 --> 00:21:34.719
কেমন লাগবে তোমার মাকে
আপনার বাড়ির রুম শিক্ষক হতে?

422
00:21:34.720 --> 00:21:36.439
কোন স্কুল বাদ্যযন্ত্র!

423
00:21:36.440 --> 00:21:38.279
স্যার, এটা একটু...
শান্ত !

424
00:21:38.280 --> 00:21:39.679
কি, তাই এটা মেগা-দানব?

425
00:21:39.680 --> 00:21:40.959
না.

426
00:21:40.960 --> 00:21:44.479
বেন বলেছেন যে এটা তৈরি হয়েছে
মেগা-দানব এর বিট সঙ্গে.

427
00:21:44.480 --> 00:21:46.439
তাই, মূলত, আমরা এটা খারাপ করেছি?

428
00:21:46.440 --> 00:21:48.720
ভাল, এটা মনে হয়
আজকের জন্য থিম.

429
00:21:50.800 --> 00:21:51.999
ওহ, আপনি কথা বলছেন
আলী যে ছবিটি তুলেছিলেন?

430
00:21:52.000 --> 00:21:55.519
শূন্য ফটোশপ গেম আছে
সেই ছেলেটির উপর।

431
00:21:55.520 --> 00:21:57.439
কি ছবি?

432
00:21:57.440 --> 00:21:59.400
কি, আপনি এটা দেখেননি?

433
00:22:02.720 --> 00:22:04.879
ওহ, চিন্তা করবেন না।

434
00:22:04.880 --> 00:22:07.359
সবাই জানে
আলি সম্পূর্ণ নকল-ড্র্যাগার।

435
00:22:07.360 --> 00:22:10.599
ওহ, প্রিয়, যে সবুজ
সত্যিই আপনার চোখ বের করে আনে।

436
00:22:10.600 --> 00:22:12.759
দেখ, আমি তোমাকে তাই বলেছি বলতে ঘৃণা করি...

437
00:22:12.760 --> 00:22:14.159
ওহ, না, দয়া করে, জেসি.

438
00:22:14.160 --> 00:22:16.720
আমি আরো শুনতে চাই
আমি কি ভুল করেছি সে সম্পর্কে।

439
00:22:20.960 --> 00:22:22.719
বেঞ্জামিন।

440
00:22:22.720 --> 00:22:24.119
বেঞ্জামিন।
মিম...

441
00:22:24.120 --> 00:22:27.279
আপনি একটি বেদনা বিশ্বের সম্মুখীন হয়.

442
00:22:27.280 --> 00:22:28.399
মি.

443
00:22:28.400 --> 00:22:32.319
আমার মনে হয় ভুল
যে আপনার ছোট দল তৈরি করেছে

444
00:22:32.320 --> 00:22:34.279
আমাকে অবমূল্যায়ন করা।

445
00:22:34.280 --> 00:22:36.880
আপনি মনে হচ্ছে আমি ছেড়ে দেব.

446
00:22:38.400 --> 00:22:39.800
কিন্তু তা হতে যাচ্ছে না।

447
00:22:41.240 --> 00:22:43.919
কেউ আমাকে বলবেন
আমি কি জানতে চাই

448
00:22:43.920 --> 00:22:45.199
ওহ...

449
00:22:45.200 --> 00:22:48.400
এবং যে কেউ, বেঞ্জামিন...
যে কেউ তুমি।

450
00:22:50.920 --> 00:22:52.479
ওহ, আমার জুতা!

451
00:22:52.480 --> 00:22:54.960
ওহ, এটা কিছুক্ষণের মধ্যে ঘটেনি।

452
00:22:59.200 --> 00:23:01.279
বেন সেখানে বেশ কিছুদিন আছে.

453
00:23:01.280 --> 00:23:03.919
সে ফাটবে, আমি জানি।
সে ভালো থাকবে।

454
00:23:03.920 --> 00:23:05.959
আমি তাকে মিথ্যা বলার একটু শিক্ষা দিয়েছিলাম।

455
00:23:05.960 --> 00:23:07.639
আপনার বিশেষ বিষয়.

456
00:23:07.640 --> 00:23:09.400
তিনি তাই ক্র্যাক যাচ্ছে.

457
00:23:10.360 --> 00:23:11.760
যাও, বের হও।

458
00:23:12.760 --> 00:23:14.600
যান এবং নিজেকে পরিষ্কার করুন।

459
00:23:15.840 --> 00:23:17.360
এখানেই শেষ নয়।

460
00:23:18.640 --> 00:23:21.519
এতেই শেষ নেই
একটি দীর্ঘ শট দ্বারা!

461
00:23:21.520 --> 00:23:25.759
আপনি আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি খুঁজে বের করব
কি হচ্ছে

462
00:23:25.760 --> 00:23:27.200
আমি করব।

463
00:23:28.240 --> 00:23:30.520
আপনি হয়তো এই রাউন্ড জিতেছেন.

464
00:23:31.640 --> 00:23:34.359
আরে, উহ, হিথ তাই নাকি?

465
00:23:34.360 --> 00:23:36.519
আরে।
আপনি আমাকে একটি হাত দিতে পারেন?

466
00:23:36.520 --> 00:23:38.399
এটা শুধু এক সেকেন্ড সময় লাগবে.

467
00:23:38.400 --> 00:23:41.790
উহ... নিশ্চিত।

468
00:23:41.800 --> 00:23:42.320
কুল।

469
00:23:46.520 --> 00:23:50.519
এটা topknots সম্পর্কে পরামর্শ হলে
তুমি চাও, নিশ্চিত নই যে আমি তোমার মানুষ।

470
00:23:50.520 --> 00:23:52.440
আমি মনে করি আমি পেয়েছি
চুলের যত্ন আচ্ছাদিত.

471
00:23:57.640 --> 00:23:58.839
এটা কি...?

472
00:23:58.840 --> 00:24:01.400
এবং আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান, তাই না?

473
00:24:03.160 --> 00:24:05.319
আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

474
00:24:05.320 --> 00:24:06.759
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই না

475
00:24:06.760 --> 00:24:08.159
আপনি অবশ্যই করবেন।

476
00:24:08.160 --> 00:24:10.560
শুরু করার জন্য,
ফেলিক্স ফার্নের বই নেব।

477
00:24:11.920 --> 00:24:13.400
না.

478
00:24:15.480 --> 00:24:18.600
চলো, হিথ.

479
00:24:21.320 --> 00:24:23.480
আপনি জানেন আপনি চান.

480
00:24:24.720 --> 00:24:26.519
আপনি কি মনে করেন শান্ত লোক
হিথের সাথে চায়?

481
00:24:26.520 --> 00:24:28.119
তিনি যে শান্ত না.
তিনি খুব শান্ত.

482
00:24:28.120 --> 00:24:29.759
তিনি অবশ্যই শান্ত.
তিনি বেশ শান্ত.

483
00:24:29.760 --> 00:24:30.800
যাই হোক...

484
00:24:43.560 --> 00:24:45.200
এটা আপনাদের সবার সাথে দেখা করে আনন্দিত হয়েছিল।

485
00:24:54.480 --> 00:24:56.119
এটা কি ছিল?

486
00:24:56.120 --> 00:24:57.400
আমি...

487
00:24:58.480 --> 00:25:00.319
ওহ, আমি... আমি নিশ্চিত নই...

488
00:25:00.320 --> 00:25:01.960
বইটা কোথায়?

489
00:25:06.400 --> 00:25:08.439
ওহ, না।

490
00:25:08.440 --> 00:25:10.160
- সে চলে যাচ্ছে।
- ওকে থামাও!

491
00:25:18.600 --> 00:25:19.639
আপনি কি করেছেন?

492
00:25:19.640 --> 00:25:20.999
আমি... দেখ আমি...
কি?!

493
00:25:21.000 --> 00:25:22.390
ওহ, আমি বিনা কারণে চুরি করেছি।

494
00:25:22.400 --> 00:25:23.559
কি, তাই আপনি তাকে দিয়েছেন
ছায়ার বই?

495
00:25:23.560 --> 00:25:25.390
কেন তুমি এমন করবে?
আচ্ছা, আমি বলতে চাইনি!

496
00:25:25.400 --> 00:25:26.599
আপনি মূলত এটি উপহার-মোড়ানো
তার জন্য

497
00:25:26.600 --> 00:25:28.319
তুমি কি সত্যিই তাই...?
বোকা? অকেজো?

498
00:25:28.320 --> 00:25:29.600
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি, জেসি.

499
00:25:30.600 --> 00:25:32.480
কোথায় যাচ্ছেন?

500
00:25:36.320 --> 00:25:38.919
বেটস আমাদের অভিযুক্ত করছে
গ্র্যান্ড চুরি নোটবুক.

501
00:25:38.920 --> 00:25:42.319
পরিস্থিতি যে হচ্ছে
তুমি আমার অফিস থেকে বই চুরি করেছ!

502
00:25:42.320 --> 00:25:45.790
আপনি সাসপেনশনের সম্মুখীন হচ্ছেন,
এমনকি বহিষ্কার।

503
00:25:45.800 --> 00:25:47.279
জেগে ওঠা! আপনি স্কুল wagging?

504
00:25:47.280 --> 00:25:49.199
নাড়াচাড়া করছি না, আমি ছেড়ে দিচ্ছি।

505
00:25:49.200 --> 00:25:51.119
আচ্ছা, তাহলে,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

506
00:25:51.120 --> 00:25:53.640
আমি জানি না, চাকরি পাও, কর দাও।

507
00:25:57.520 --> 00:25:59.759
জেব? কি রকম নাম
এটা কি?

508
00:25:59.760 --> 00:26:02.279
হিথ ভাবে
যে জেব তার উপর একটি মন্ত্র রেখেছেন,

509
00:26:02.280 --> 00:26:03.879
তাকে বই তুলে দিতে বাধ্য করে।

510
00:26:03.880 --> 00:26:05.200
জেব জাদু জানে?

511
00:26:06.200 --> 00:26:08.599
আমি জানি তুমি সত্যিই অসুস্থ,
কিন্তু আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

512
00:26:08.600 --> 00:26:09.959
কি হয়েছে?

513
00:26:09.960 --> 00:26:12.199
রেড বি মিডিয়ার ক্যাপশন

514
00:26:12.200 --> 00:26:14.440
কপিরাইট অস্ট্রেলিয়ান
ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন