1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
ฉันมักจะสงสัย
เกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา
สู่พลังสร้างสรรค์

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
ที่หล่อหลอมอนุภาคของ
ดวงดาวของเราและพันกัน

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
กับโมเลกุล
ของร่างกายของเรา

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
เราเป็นใคร

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
และจริงๆ แล้วเรากำลังนั่งอยู่ตรงไหน
สถาปัตยกรรมของจักรวาลของเรา?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
เราอยู่คนเดียวเหรอ?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
หรือเป็นคำตอบง่ายๆ
แปลกกว่าที่เราคิด?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
ฉันชื่อเจเรมี คอร์เบลล์

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
ฉันพยายามที่จะติดอาวุธ
ความอยากรู้อยากเห็นของคุณ

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
และถ้าคุณพร้อมแล้ว
ระงับอคติของตัวเอง

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
ยินดีต้อนรับสู่โลก
ของความเชื่อที่ไม่ธรรมดา

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
สัปดาห์นี้เราได้ยินมาว่า
การโต้แย้งของนักวิจัยยูเอฟโอ

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
ว่ามีรัฐบาลลับอยู่
ภายในรัฐบาลของเรา

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
เอาละ
มีหลาย...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
ที่จริงแล้วมีจานบินเก้าใบ

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,400
จานบินที่อยู่ข้างนอกนั่น
ของต้นกำเนิดจากนอกโลก

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,430
ไม่ใช่เพื่อให้ฟองสบู่ของคุณแตก แต่
โลกไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
อย่างน้อยก็ไม่ได้อีกต่อไป

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
คุณไม่ใช่ดารา
ของภาพยนตร์ของคุณเอง

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,190
มนุษย์ไม่ได้
ด้านบนของห่วงโซ่อาหาร

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
และโชคชะตาก็คือจินตนาการ

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์เรื่องนี้ได้

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
มีเรื่องกำหนดไม่ได้
พลังลึกลับที่แผ่ซ่านไปทั่วทุกสิ่ง

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
ฉันรู้สึกได้
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นมันก็ตาม

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
มันคือพลังที่มองไม่เห็นนี้
ซึ่งทำให้ตัวเองรู้สึก

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
มีความลึกลับที่ไม่อาจกำหนดได้
พลังที่แผ่ซ่านไปทั่วทุกสิ่ง

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
ฉันรู้สึกได้
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นมันก็ตาม

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
มันคือพลังที่มองไม่เห็นนี้
ซึ่งทำให้ตัวเองรู้สึก

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
มี...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
ความจริงง่ายๆ
ไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,890
สิ่งต่างๆไม่ได้
สิ่งที่พวกเขาดูเหมือน

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
ทุกสิ่งรอบตัวเรา
เป็นการสร้างจิต

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
เราสร้าง
ความเป็นจริงของเราเอง

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,990
ทำลายสิ่งนั้นลง
เป็นเรื่องยากที่จะทำ

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
และเมื่อเสร็จแล้ว

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
ไม่มีทางกลับมาอีกแล้ว

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
จะเกิดอะไรขึ้นกับคนเมื่อ
ความเชื่อพื้นฐานของพวกเขา

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
รากฐานของพวกเขา
ความเข้าใจ

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
ระเบิดเข้าไป
เป็นล้านชิ้นเลย

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
เมื่อมีอะไรมาใส่ใจ
จากสีน้ำเงิน

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
และมันก็ยุ่งด้วย
ทุกสิ่งที่เรารู้

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
เราจะตอบสนองอย่างไร?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
มีเรื่องกำหนดไม่ได้
พลังลึกลับที่แผ่ซ่านไปทั่วทุกสิ่ง

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
ความเชื่อ
เป็นสิ่งที่เมตตา

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
พวกเขากำกับชีวิตของเราและ
ทางเลือกต่างๆ ทีละขณะ

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
ทางเข้าประตูนี้คือการ
เอ็มโพเรียมแห่งจินตนาการ

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
ควบคุมลางสังหรณ์
ขัดเงาพร้อมหลักฐาน

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,880
พวกเขาเป็นเหมือนเสื้อผ้า
คุณไม่สามารถจ่ายได้

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
พวกเขายกระดับเรา
แต่ก็ไม่ใช่ของเราที่จะเก็บไว้

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
เราทิ้งพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่
ตอบสนองความต้องการของเราได้นานขึ้น

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
หรือเราพบว่าพวกเขา
ไม่มีอยู่จริงเลย

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
เรื่องนี้เป็นเรื่องไม่ธรรมดา

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,624
โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่องจริง

56
00:06:32,390 --> 00:06:33,972
และทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้น
ในทะเลทราย

57
00:06:34,700 --> 00:06:35,491
ทางตอนเหนือของลาสเวกัส

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
แอเรีย 51 มากที่สุด
จุดลึกลับบนโลก

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
ขอบของสถานที่ทดสอบเนวาดา

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
และว่ากันว่ามีอยู่มากมาย
ระบบอาวุธลับสุดยอด

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
ได้รับการทดสอบแล้ว
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
ตามที่บางคน
นักวิจัยยูเอฟโอ

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
มันยังเป็นที่ที่รัฐบาล
เป็นยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวที่บินทดสอบ

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
มันฟังดูค่อนข้างไกลนะ
แต่ชาวลาสเวกัสบางคน

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,980
รายงานการได้เห็น
จานบินเหล่านี้

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
นักวิทยาศาสตร์ท้องถิ่น
ใครบอกว่าเขาทำงานที่ทะเลสาบกรูม

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
และเห็นจานรองมาสมทบกับเรา
ในการสัมภาษณ์คืนนี้

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
เขาได้ถามอย่างนั้น
ตัวตนของเขาได้รับการปกป้อง

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
ท่านครับ เรารู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็น
คุณว่าคุณเป็นใคร

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,900
และคุณมีความรู้อย่างแท้จริง
เกิดอะไรขึ้นที่ทะเลสาบกรูม?

71
00:07:45,430 --> 00:07:49,116
ฉันคิดว่าไม่มี
ในแบบที่คุณสามารถรู้ได้จริงๆ เอ่อ...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
เอ่อ ไม่มีทางพิสูจน์ได้เลยจริงๆ
โดยไม่เปิดเผยตัวตนของฉัน

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
และพาตัวเองเข้าไปมากขึ้น
ปัญหามากกว่าที่ฉันมีอยู่แล้ว

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
เผงเลย
เกิดอะไรขึ้นบนนั้น?

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
ก็มีอยู่นะ
หลายอันจริงๆ แล้วเก้าอัน

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
จานบิน จานบินนั่นเอง
นอกนั้นก็มีต้นกำเนิดจากนอกโลก

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
และพวกเขากำลังถูกทดสอบ

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
และโดยพื้นฐานแล้วก็แค่วิเคราะห์

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,410
คุณบอกว่ามีเก้า
จานรอง การทดสอบเหล่านั้นเป็นอย่างไรบ้าง?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
เท่าอะไรล่ะ?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
ไม่ว่าพวกเขาจะ.
ประสบความสำเร็จและอะไรทำนองนั้น

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
อ่อ ก็มีบ้างนะ
ไม่บุบสลาย 100% และทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
อันอื่นๆ
กำลังจะถูกแยกออกจากกัน

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
ฉันมีส่วนร่วมเป็นหลักใน
แรงขับและแหล่งพลังงาน

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
เราอยู่ที่ไหน
เอาจานรองเหล่านี้

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
พวกเขาเข้ามาได้อย่างไร
มือของรัฐบาล?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,980
ฉันไม่มีความคิดเลยแม้แต่น้อย

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,680
และคุณต้องเข้าใจว่า
ข้อมูลมีการแบ่งแยกอย่างมาก

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
และฉันก็เป็นเพียงเท่านั้น
ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ
กับสิ่งที่ฉันมีส่วนร่วม

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
แต่ฉันหมายความว่าทำไม่ได้
รัฐบาลของเราได้สร้างมันขึ้นมา

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
เมื่อเทียบกับการได้รับพวกเขา
จากมนุษย์ต่างดาวบ้างไหม?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
เป็นไปไม่ได้เลย
เอ่อ...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,500
ระบบขับเคลื่อนก็คือ
ระบบขับเคลื่อนด้วยแรงโน้มถ่วง

95
00:09:01,850 --> 00:09:03,397
แหล่งพลังงานคือ
เครื่องปฏิกรณ์ปฏิสสาร

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
เทคโนโลยีนี้
ไม่มีอยู่เลย

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
จริงๆ แล้วสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ผม
ก้าวไปข้างหน้าด้วยข้อมูลนี้

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
มันไม่ใช่แค่อาชญากรรมเท่านั้น
ต่อต้านคนอเมริกัน

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
มันเป็นอาชญากรรมต่อ
ชุมชนวิทยาศาสตร์

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
ที่ฉันเคยไป
ส่วนหนึ่งในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
ที่กำลังพยายามอย่างแข็งขัน
ทำซ้ำระบบเหล่านี้

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
แต่ก็ยังดำรงอยู่อยู่ในขณะนี้และ
โดยพื้นฐานแล้วอยู่ในมือของรัฐบาล

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
จะเกิดอะไรขึ้น
แก่คุณหากรัฐบาลได้เรียนรู้

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
ที่คุณมอบให้เรา
ข้อมูลนี้?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
อะไรก็เกิดขึ้นได้ ผมไม่รู้
มันคือ... ฉันไม่มีความคิดเลยแม้แต่น้อย

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
คุณบอกว่า...คุณ
เรียกว่าเดือดร้อน

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
คุณเคยมีบ้างไหม
ผลกระทบแล้วเหรอ?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
ใช่ ฉันถูกคุกคาม
ด้วยการถูกตั้งข้อหาจารกรรม

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
ฉันถูกพวกเขาคุกคามชีวิต
ชีวิตของภรรยาของฉันถูกคุกคามโดยพวกเขา

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
และ...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
ไม่อย่างนั้นคุณก็ไปจากที่นั่นได้

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
ฉันต้องการ
เพื่อขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเรา

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
สิ่งที่น่าสนใจทีเดียว
คุณต้องพูด

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
ขอบคุณ
ขอบคุณท่าน.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
เราจะมีข่าวเพิ่มเติม
ในเวลาเพียงชั่วครู่

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
ตอนนี้ก่อนอื่นเรา
ไปที่ Dan Rather ในปักกิ่ง

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
เพื่อมองไปข้างหน้า
ที่ข่าวภาคค่ำของ CBS

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
ข่าวภาคค่ำของซีบีเอส
จากประเทศจีน

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
เราจะมี
ครอบคลุมกว้างขวาง...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,560
สัมภาษณ์สดกับ.
เดนนิสเงาดึงดูดความสนใจจากต่างประเทศ

121
00:10:16,910 --> 00:10:19,819
บางส่วนออกอากาศทางวิทยุ
ในหกประเทศในยุโรป

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
และทางโทรทัศน์ระดับประเทศ
ทีวีพิเศษในญี่ปุ่น

123
00:10:24,300 --> 00:10:29,173
แม้จะมีการสอบถามและความรู้สึกมากมาย
เดนนิสยังคงไม่เปิดเผยชื่อจนถึงขณะนี้

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,200
ชื่อจริงของเขาคือโรเบิร์ต ลาซาร์

125
00:10:31,370 --> 00:10:33,798
เขาบอกว่าเขาจ้างมาทำงาน
ที่บริเวณที่เรียกว่า S4

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์
ทางใต้ของทะเลสาบกรูม

127
00:10:36,420 --> 00:10:39,804
เขาบอกว่าที่ S4 กำลังบินอยู่
จานรอง เครื่องปฏิกรณ์ปฏิสสาร

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
และการทำงานอื่นๆ
ตัวอย่างของเทคโนโลยี

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,850
ที่ดูเหมือนอยู่นอกเหนือ
ความสามารถของมนุษย์

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
จอร์จ แนปป์,
ข่าวผู้เห็นเหตุการณ์ 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
สวัสดีตอนเย็นทุกคน

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
คุณอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม
ในเวลาที่เหมาะสม

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
ระเบิดออกมาจากโมฮาวี
ทะเลทรายเหมือน Sirocco

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
ลุกโชนไปทั่วแผ่นดินเข้าสู่
เมืองของคุณ ในบ้านของคุณ

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,370
กระแทกเข้ากับวิทยุของคุณเหมือน
อนุภาคนาโนที่มีประจุไฟฟ้าสูง

136
00:11:06,720 --> 00:11:07,521
ของอันอ็อบเทเนียม

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
สวัสดีทุกท่านครับ
จากคนที่กล้าหาญที่สุดเลวที่สุด

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
อุกอาจที่สุด
เมืองในโลก

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
เมืองหลวงของดาวเคราะห์แห่งดวงอาทิตย์
ความสนุกสนาน ความบาป เซ็กส์ และความลับ

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
บ้านเกิดที่ไม่ต่ำต้อยของฉัน
ลาสเวกัส รัฐเนวาดา

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
คุณรู้ไหมว่ามีมากมาย
ผู้คน รวมทั้งตัวผมเองด้วย

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
ที่ต้องการเน้น
ในเรื่องภาพใหญ่

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
ผู้มาเยือนเหล่านี้คือใคร ทำไมพวกเขาถึงเป็นเช่นนั้น
นี่ธรรมชาติของความเป็นจริงเป็นอย่างไร

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
พวกเขาสนใจเราอย่างไร
พวกเขามาจากไหน?

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
นั่นคือคำถาม
ที่ผู้คนถามหา

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
เกี่ยวกับความลึกลับของยูเอฟโอ
ตั้งแต่ต้น

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
เราไม่ใกล้จะตอบใด ๆ
แต่บ๊อบก็เข้ามาใกล้มาก

148
00:11:45,420 --> 00:11:49,218
บ๊อบต้องอ่านเอกสารบรรยายสรุปเหล่านี้
ที่ให้คำตอบแบบนั้น

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
ประเด็นก็คือเมื่อเรา
กำลังปกปิดเรื่องราวของเขา

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
ความพยายามมาก
อยู่ระหว่างการพิสูจน์

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,540
ว่าเขาคือคนนั้นจริงๆ
คนที่เขาบอกว่าเขาเป็น

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,366
จริงหรือ, เป็นไปได้ไหม

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
นั่นจริงๆ
นั่นคือจุดสนใจ

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
มากกว่าจริงๆ
สิ่งสำคัญ

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
คุณต้องปกปิด
เรื่องราวของบ็อบ ลาซาร์

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
และวิธีเดียวที่จะทำ
นั่นคือการพูดคุยกับบ๊อบ

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
และไม่รู้ว่าเขาจะคุยด้วยหรือเปล่า
คุณหรือไม่ แต่คุณต้องลอง

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,300
มันจะเป็นทั้งหมด
สถานการณ์สำหรับคุณ

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,247
คือช่วงเวลาที่คุณเข้าใกล้
เขา อารมณ์ที่เขากำลังเป็นอยู่

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
เกิดอะไรขึ้นอีก
ในชีวิตของเขาในขณะนั้น...

161
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
คุณอาจโดนแจ็คพอตและได้รับ
เขาในเวลาที่เหมาะสม

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
และจักรวาลก็สอดคล้องกันและ
เขาเต็มใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,870
แต่คุณจะต้อง
โชคดีมาก

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
เพราะโดยทั่วไปแล้วบ๊อบ
ไม่ชอบพูดถึงมัน

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
ฉันคิดว่าเขาเป็น
มีความสุขมากในชีวิตของเขา

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
เขาดีใจที่ได้จากไป
สิ่งของยูเอฟโอที่อยู่เบื้องหลัง

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
เขาคิดถึงเพื่อนของเขา

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
เขาคิดถึงจอห์น เลียร์ เขาคิดถึงยีน
Huff อาจจะเป็นฉันด้วยซ้ำด้วยซ้ำ

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
แต่เขาก็ไม่พลาดหัวข้อยูเอฟโอและ
เขาไม่พลาดที่จะพูดถึงเรื่องนี้

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
เพราะท้ายที่สุดแล้วมันก็น่าลำบากใจ
สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่น่ากังวล

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
พวกเขาไปที่หัวใจ
ว่าเราเป็นใคร

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
ในฐานะมนุษย์
ธรรมชาติของความเป็นจริงนั่นเอง

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
คือสิ่งนี้
การจำลองคอมพิวเตอร์?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
เราทุกคนล้วนเป็นสินค้า
ของวิดีโอเกมเอเลี่ยนเหรอ?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
หรือบางส่วน
ภาพยนตร์หลายมิติ,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
โรงภาพยนตร์แบบไดรฟ์อิน
การผลิตหรืออะไร?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
คำถามใหญ่
คำตอบที่รบกวนใจ.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
และบ๊อบไม่เคยสบายใจเลย
ในการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่เคย.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
เขาตอบสนองด้วยการเข้าไปในรังไหม
หลายวิธี เขาไม่ชอบมัน

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
เขาไม่ชอบความสนใจและ
มันทำให้ชีวิตของเขาพังไปหมด

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
มันไม่น่าแปลกใจเลย
แม้กระทั่งหลายปีต่อมา

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
เขายังคงไม่สบายใจ
ในการอภิปรายเรื่องเหล่านี้

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
มันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญมาก
มุมมองของความเป็นจริง

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,300
คู่มือเยาวชนเกี่ยวกับยูเอฟโอ
มันดูเก่านะเพื่อน

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
อืม.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
เฮ้ เราเป็นอะไร.
พูดถึงอยู่แล้วเหรอ?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
เราจะผ่าน...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
ฉันชื่อบ็อบ ลาซาร์

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,780
ฉันมีชื่อเสียงในการทำงาน
ที่ฐานลับ

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
ที่รู้จักกันในชื่อ S4 ในเนวาดา
ทะเลทรายใกล้แอเรีย 51

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
และที่นั่น เราได้ทำวิศวกรรมย้อนกลับ
ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาว

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
และมันเปลี่ยนไป
ชีวิตของฉันมาก

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
คุณรู้ไหมว่ามันอาจจะเป็นเช่นนั้น
เปลี่ยนแปลงทุกแง่มุมของมัน

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
บวกหรือลบ?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
ส่วนใหญ่แล้ว
ลบ

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
ฉันหมายความว่ามันยากจริงๆ
ค้นหาด้านบวกของสิ่งนั้น

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
ฉันหมายถึงฉันแน่ใจว่าอยู่ที่นั่น
มีบ้างที่นี่และที่นั่น

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
แต่ส่วนใหญ่
เป็นลบ

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
จะ-- คุณจะ--

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
คุณจะเอามันทั้งหมดกลับมาและ
แค่เป็น Bob หนุ่มรถเจ็ตคาร์

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
และไม่เคยทำเช่นนี้ถ้าคุณทำได้หรือ
คุณดีใจไหมที่คุณได้รับประสบการณ์นี้?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
ใช่ มันยากที่จะพูด

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่า
ฉันจะโน้มตัวไปทางไม่...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
เมื่อถึงจุดนี้ในชีวิตฉันอาจจะ
โน้มตัวไปโดยไม่พูดอะไร

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
คุณรู้ไหมว่าจะเป็นอย่างไร
ข้อความของคุณถึงคนหนุ่มสาวตอนนี้

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
เกี่ยวกับการดูเรื่องราวของคุณ
และคิดเกี่ยวกับโลก

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
คุณจะพูดอะไรกับพวกเขา?

208
00:15:41,100 --> 00:15:42,934
เพียงแค่ให้ความสนใจ

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
เพียงแค่ให้ความสนใจ
ฉันไม่สามารถพูดมากได้

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
ของโลก
ตอนนี้แตกต่างไปมาก

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,470
ช่องทางการเผยแพร่ข้อมูล
และวิถีทางที่สิ่งต่างๆ ผ่านไป

212
00:15:52,810 --> 00:15:56,293
มันบิดเบี้ยวเร็วขึ้นอีกและ
มากขึ้นกว่าเดิม

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
ดังนั้นพวกเขาได้แล้ว
ถนนขรุขระข้างหน้า

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
หากพวกเขากำลังพยายามตัด
ผ่านเรื่องไร้สาระ

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
คุณต้องการอะไร
พวกเขารู้ไหม?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
นั่นคือช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่
รัฐบาลสหรัฐฯ ฟื้นตัวแล้ว

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวหลายลำ
ของพวกเขาและเทคโนโลยี

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
ในทะเลทรายเนวาดานั่นเอง
กำลังเงียบและวิเคราะห์

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
นั่นเป็นข้อเท็จจริง

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
พวกเขาไม่ต้องการเรื่องราวของฉัน แต่ฉัน
หมายความว่านั่นคือเรื่องราวของฉันทั้งหมด

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,850
ก็คือว่าฉันเป็นเพียงหนึ่งในนั้น
ผู้คนที่ทำงานบนพื้นที่นี้

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
เอาล่ะฉันจะพูดทุกอย่าง
แทนที่จะยึดถือสิ่งใดๆ

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
แล้วคุณก็ทำได้
แก้ไขในภายหลัง เอาล่ะ.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
เราจะเอามัน
จากด้านบนแล้วโอเค เอาล่ะไปข้างหน้า

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,440
คุณมีส่วนร่วมอย่างไร
กับโปรแกรมนี้เหรอ?

226
00:16:58,780 --> 00:17:01,944
ฉันได้ส่งเรซูเม่ไปแล้ว
ไปยังห้องปฏิบัติการระดับชาติหลายแห่ง

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
ฉันได้รับคำตอบ
จากพวกเขาสองคน

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
ฉันไปสัมภาษณ์งาน
พวกเขามีงานอยู่ในใจ

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
แล้วพวกเขาก็ดำเนินต่อไป
กำลังถามฉัน

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
ตามความสนใจของฉันเป็นหลัก
นอกเวลางาน

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็น
กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นจริงๆ

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
อะไร อะไรประมาณนั้น
รถเจ็ทและ...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
ถูกต้อง “คุณทำอะไร
ในเวลาว่าง?”

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
คุณรู้ไหมว่า "คุณบอกว่าคุณทำงาน
ในโครงการเล็กๆ”

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
ฉันพูดว่า "ใช่ฉันมี
เครื่องเร่งอนุภาค

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
ในห้องนอนใหญ่ของฉัน”
และสิ่งของประเภทนั้น

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
และบางเวลาก็ผ่านไป
และพวกเขาก็เรียกฉันกลับเข้ามา

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
พวกเขาบอกว่ามีผู้อาวุโส
นักฟิสิกส์ประจำทีมที่กำลังจากไป

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,200
องค์กรนี้และพวกเขาโดยพื้นฐานแล้ว
สัมภาษณ์ฉันสำหรับงานนั้น

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
ฉันได้รับมากมาย
ของการบรรยายสรุปให้อ่านต่อ...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
ฉันเชื่อว่ามี 121
การบรรยายสรุปที่แตกต่างกัน

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
และพวกเขาก็นั่งฉันอยู่ในห้อง
และพวกเขามี...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
ขณะที่พวกเขากำลังไป
และอัปเดตการกวาดล้างของฉัน

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
ในระดับที่พวกเขาเรียกว่า
"มาเจสติก..."

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
คุณเริ่มต้น
การอ่านรายงานเหล่านี้

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
คุณเห็นบางส่วนของพวกเขาจัดการ
พร้อมด้วยจานบิน

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
ฉันก็ตกใจหมดเลย
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
แต่ฉันก็รู้สึกทึ่งว่า
ฉันตื่นเต้นมาก ฉัน...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
มันเป็นความฝันทางวิทยาศาสตร์จริงๆ

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
ในที่สุด
ฉันได้แสดงให้พวกเขาเห็น

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,570
ระยะใกล้หนึ่งอัน หนึ่งปฏิบัติการ

253
00:18:20,910 --> 00:18:23,888
พวกเขามีเครื่องปฏิกรณ์เครื่องหนึ่ง
ออกจากงานฝีมือ

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
ซึ่งก็คือ
เครื่องปฏิกรณ์ปฏิสสาร

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
เอ่อ...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,670
ฉันได้รับการสาธิต
เกี่ยวกับวิธีการทำงาน

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
สิ่งที่มันทำ
และฟิสิกส์ของมัน

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
สิ่งที่ฉันสนใจมากที่สุด
กำลังจำลองเครื่องปฏิกรณ์

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
โดยไม่ใช้
องค์ประกอบนี้ 115

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
ซึ่งแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้
พวกเขาพยายามที่จะ...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
และก็มี
โครงการก่อนหน้านั้น

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
แค่พยายามใช้นิวเคลียร์ธรรมดา
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้เชื้อเพลิงพลูโตเนียม

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
และนั่นก็คือ
เป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์จริงๆ

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
บางคนก็เป็น
แหล่งที่มาของแรงโน้มถ่วง

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
ความแน่นอนและความสมบูรณ์ของพวกเขา
เรียกร้องความสนใจของเรา

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
เราถูกดึงดูดเข้าหาพวกเขา
ตามกฎธรรมชาติ

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
ที่ทำให้เราต้องไม่มาก
เข้าใจกลไก

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
แต่แรงดึงก็เหมือนกระแสน้ำ
กระแสที่คุณไม่อาจปฏิเสธได้

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
และในที่สุด
มันทำให้คุณผิดหวัง

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
โทรหาจอร์จ แน็ปป์

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,220
กำลังโทรหา George Knapp ผ่านมือถือ

272
00:19:39,320 --> 00:19:40,586
เฮ้ จอร์จ เฮ้เพื่อน

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
เป็นไงบ้างเพื่อน เป็นยังไงบ้าง?
เอาล่ะ. เกิดอะไรขึ้น?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
ตอนนี้ก็ครบรอบ 30 ปีแล้วตั้งแต่คุณ
ในตอนแรกเล่าเรื่องเกี่ยวกับลาซาร์

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
ฉันหมายถึงปริมาณของ
ข้อมูลมีมากมาย

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
และฉันแค่อยากจะไปกับคุณ
รายละเอียดบางส่วนของคดี

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
แน่นอน.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,530
เรากำลังพูดถึงยูเอฟโอ
ยานเอเลี่ยน, วิศวกรรมหลัง,

279
00:20:00,880 --> 00:20:02,900
และมีลาซาร์พูดว่า
เขาทำทุกอย่างนั้น

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
และจากสิ่งที่ฉันเข้าใจ
มันแพร่กระจายไปทุกที่

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
ใช่แล้ว คุณก็รู้ เรามีสิ่งนั้น
สัมภาษณ์ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมปี 1989

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
โดยมีเขาในฐานะเดนนิสคือ...
ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเขา

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
ไม่เป็นที่รู้จัก ไม่เปิดเผยแก่ผู้ฟัง

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
และแม้กระทั่งก่อนที่เราจะ
รู้ว่าบ็อบ ลาซาร์คือใคร

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
ที่จุดประกายให้เกิดเรื่องใหญ่... มากมาย
ที่น่าสนใจในหมู่ประชาชน

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,110
ฉันใช้เวลาแปดเดือน
ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน

287
00:20:27,460 --> 00:20:29,220
พยายามตรวจสอบของบ๊อบ
พื้นหลัง,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
เพื่อดูว่าเราทำได้ไหม
ทำให้เคสแข็งตัว

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
เพื่อดูว่าเราจะรู้หรือไม่
ถ้าเขาพูดความจริง

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
แล้วถึง... แผนก็คือ
เพื่อเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,920
ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทำ...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...มันเป็นคะแนนสูงสุด
ซีรีย์ข่าวที่เราเคยทำมา

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
เป็นข่าวพิเศษที่มีคะแนนสูงสุด
ที่เคยออกอากาศในลาสเวกัส

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
แล้วมันก็ระเบิดจริงๆ
มันไปทั่วโลก

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
มีสำเนาเทปเถื่อนอยู่
จำหน่ายและฉายในโรงภาพยนตร์

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
คุณมีความสนใจด้านสื่อ
จากทั่วทุกมุมโลก

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องมาก
สงสัยตั้งแต่แรก

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
ซึ่งแน่นอนว่ามันจะเป็น

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,500
แต่สุดท้ายแล้วทุกวิชาเอก
องค์กรข่าวในโลก

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,639
เอาชนะเส้นทางไปยังประตูของ Area 51

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
และผู้คนนับหมื่น
เริ่มปรากฏตัวออกมาที่นั่น

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
เพื่อดูว่ามันคืออะไร
บินไปมาในทะเลทราย

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
พวกเขายังคงมา
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
และฉันรู้จักเพื่อนร่วมงานด้านสื่อของฉันมากมาย
มีปัญหากับเรื่องนั้น

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
แต่พวกเขาได้ปกปิดไว้หมดแล้ว
พวกเขาทั้งหมด

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
มันใส่ Area 51 ลงบนแผนที่ ของมัน
ตอนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
แม้ว่าลาซาร์ก็ตาม
ทำงานที่ S4,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
แอเรีย 51 เป็นคำเรียก
ที่คนทั่วไปรู้

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,790
ดังนั้นมันจึงใหญ่มาก มันเป็น
ใหญ่แล้ว ตอนนี้มันใหญ่มาก

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
ภูเขาก็ปรากฏขึ้น
ลอยอยู่บนผืนทะเลสาบที่แห้งผาก

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
เหมือนยานอวกาศ
จากอีกโลกหนึ่ง

312
00:21:44,190 --> 00:21:46,263
ดูเหมือนพวกเขาจะขี่
บนวัสดุที่มีความหนืด

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
ล่องลอยไปตามที่ว่างโดย
ความร้อนที่เพิ่มขึ้นและแยกออกจากกัน

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
มันทำให้กลายเป็นหิน
ทุกอย่างที่ติดต่อ

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
เหมือนน้ำผึ้งแก้วสีเขียว

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,690
ของเหลวประสาทหลอนเจ้าสัว

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
จมอยู่กับความว่างเปล่า
ด้วยจินตนาการ

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
ทะเลทรายแห่งนี้ถูกเจาะและคั่น
ด้วยรูโหว่นับพัน

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
สร้างขึ้นในพันอะตอม
การระเบิดที่กำหนดยุคสมัย

320
00:22:16,860 --> 00:22:19,779
พวกเขากำลังสร้างอะไรใน
ทะเลทราย ทางตอนเหนือของลาสเวกัส?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
พวกเขาซ่อนอะไรอยู่?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
ใช่.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
คุณชื่ออะไรและอะไร
ความสัมพันธ์ของคุณกับ Bob Lazar เป็นอย่างไร?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
ฉันชื่อมาริโอ ซานตาครูซ และตัวฉันเอง
ได้พบกับบ๊อบจริงๆ ในละแวกบ้านของฉัน

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
เขาอาศัยอยู่เช่น
ผ่านไปหนึ่งช่วงตึก

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
ความดึงดูดใจของฉันต่อบ๊อบ
เป็นคนลากเครื่องบินเจ็ตของเขา

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
ฉันเห็นรถลากเจ็ตลำนี้นั่งอยู่
ออกไปหน้าบ้านของเขา

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
ในละแวกบ้านของเรา
ซึ่งมันมาก...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
แค่เจ็ต Dragster เพียงอย่างเดียว
หายาก

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
แต่ในละแวกบ้านของฉันเพื่อดู
บางอย่างแบบนั้นช่างเหลือเชื่อจริงๆ

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
ผู้คนถูกคุกคาม
บ๊อบขู่เขา

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
และคุณอยู่กับเขาในที่แห่งหนึ่ง
ประสบการณ์เหล่านั้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
จริง ๆ แล้วสองสามครั้ง

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,430
ฉันมีจริงๆ
อาวุธที่อยู่กับฉัน

335
00:23:17,780 --> 00:23:22,186
รู้ไหมเมื่อเราขี่ด้วยกันเพราะว่า
เขาถูกยิงคุณรู้ไหม?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
อาวุธคืออะไร
นั่นคืออูซี่ใช่ไหม?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,520
ใช่.ใช่.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันระมัดระวังมาก

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
ฉันคุ้นเคยกับการเป็นเช่นนั้นเมื่อ
มันมาพูดถึงบ๊อบ

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
ระวังสิ่งที่ฉันพูด
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
มันเลยเป็นแบบนั้น
พลังแห่งนิสัย

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
ก็แค่เดินต่อไป
เปลือกไข่เล็กน้อย

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
เขาแค่อยากมีชีวิตอยู่

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเปิดเผยตัวเอง

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
ชีวิตของเขาคือ...
มันอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
นรกเขาดึงออกมาจากมัน
และเขาก็ขุดลึกลงไป

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
มันสวย
เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ

348
00:23:55,810 --> 00:23:58,671
พวกเขายิงคุณเหรอ? ใครบางคน
อาจจะยิงเพื่อเป็นการเตือนบางที

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
มันเป็นคำเตือนที่ดี ฉันมีของฉัน
ยางหลังถูกยิงใส่รถของฉัน

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,890
ขณะที่ฉันได้รับ
บนทางด่วน

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
ฉัน--คุณเห็นผู้ชายคนนั้นไหม?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
ใช่.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
นี่เป็นความลับที่คุ้มค่าหรือไม่
ฆ่าเพื่อรักษา?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
ฉันหมายถึงรัฐบาล
คุณจะพูดไหม?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
อย่างชัดเจน.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
แต่แท้จริงแล้วเหตุผลเดียวเท่านั้น

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
ที่ได้รับสิ่งนี้
ในเทปคือการประกัน

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
นั่นเป็นเหตุผลหนึ่ง แต่ฉัน
หมายความว่าในฐานะพลเมืองอเมริกันเช่นกัน

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
คุณรำคาญ... นั่น
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นและ--

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
ใช่แล้ว ฉันเป็นแบบนั้น แต่ยังไม่เพียงพอ
ที่จะมี คุณก็รู้

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
ยืนอยู่ตรงนี้และ
มีมันอยู่ในบันทึก

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
ประกันคือเรื่องจริง
แรงจูงใจเบื้องหลังสิ่งนี้

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
เมื่ออายุได้สี่เดือนในบ้านเรา
อพาร์ทเมนต์เล็กๆ ในฟลอริดา

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
นั่นคือฉันที่กำลังอุ้มเขาอยู่
แม่ภูมิใจมากที่อุ้มเขาไว้

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
เรามีความสวยงาม
สถานที่เล็กๆ ในฟลอริดา

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
ดูนั่นสิ

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่ง ต้องมี
ประมาณ 6 โมงเช้า

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
ทุกคนหลับแล้ว
และเกิดการระเบิดครั้งใหญ่นี้

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
บ๊อบได้ใส่เครื่องยนต์ไอพ่น
ในจักรยาน

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
เมื่อเวลา 06.00 น. เขาตัดสินใจ
เพื่อนำมันออกไปท่องเที่ยว

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
พวกคุณคิดอย่างไรเมื่อ
เขาพูดว่า "แม่ พ่อครับ ผมกำลังสร้าง--"

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
กลัวหมดใจเลย

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เขากำลังจะทำต่อไป

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
เขากำลังจะระเบิด.
บ้านระเบิดโลกเหรอ?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
ฉันไม่รู้.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
มันอยู่ข้างนอกนะรู้ไหม? เขาออกไปที่นั่น

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
รู้ไหมถ้าเขาพิสูจน์
เรื่องราวของเขา สมมุติว่า

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
บางทีมันอาจจะทำให้เกิดปัญหา
บางทีมันอาจจะระเบิดขึ้น

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
มัน...มากกว่า
มีแนวโน้มว่าจะเป็นเช่นนั้น

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
แต่เขาก็รักษาไว้ดีที่สุด
สิ่งที่ตกต่ำจริงๆ

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ได้กล่าวไว้ที่นั่น
เป็นวิธีที่เขาสามารถพิสูจน์เรื่องราวของเขาได้

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
ฉันอยากให้เขามีความสุข

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
ถ้าเป็นการแก้ตัว
สิ่งที่เขาต้องการก็ได้

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับเขา

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
คุณเชื่อเขาหรือไม่

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่จะคิด
ว่ามีอะไรบางอย่างข้างนอกนั้น

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
ที่เราไม่รู้อะไรเลย หรือ
พวกมันอันตรายไหม? พวกเขาสามารถทำร้ายเราได้หรือไม่?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
พวกเขาจะโจมตีเราไหม?
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่า

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
ดังนั้นคุณจึงไม่เชื่อมัน

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
คุณอย่าเชื่อดีกว่า

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
อาจมีเรื่องอื่นออกมา
ที่นั่นมีสิ่งอื่น ๆ ในจักรวาล

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
จะต้องมี. เราทำไม่ได้
อยู่ด้วยตัวเองทั้งหมด

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
เราไม่สามารถเป็นได้

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
ฉันชื่อจอย
และฉันเป็นภรรยาของบ๊อบ

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
เราอยู่ด้วยกันมา 17 ปีแล้ว

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
อะไรนะคุณ
คิดว่าเข้าใจผิดมากที่สุด?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
ว่าเขาคือคนนั้นจริงๆ
ผู้ชายที่ซื่อสัตย์นะรู้ไหม?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
เขาไม่แต่งเรื่อง

399
00:27:03,280 --> 00:27:05,202
ฉันเดาว่ามันใหญ่มาก

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,670
ดังนั้นสิ่งที่ง่ายกว่าที่จะทำ

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
คือการชี้นิ้ว
และพูดว่า "คนโกหก"

402
00:27:11,100 --> 00:27:13,210
ใช่แล้ว มันเศร้ามาก

403
00:27:14,730 --> 00:27:15,454
น่าเศร้าจริงๆ...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
ที่พวกเขาไม่รู้
บ๊อบตัวจริง

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
มีความพิเศษ
ช่วงเวลาที่กำหนดเราแต่ละคน

406
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
เราอาจจะไม่รู้ได้ที่
เวลา แต่เราเรียนรู้มันในภายหลัง

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
ทุกการกระทำสร้างขึ้น
ปฏิกิริยาต่อเนื่องกัน

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
ชีวิตคือเว็บของเหตุการณ์

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
การกระทำที่ซ้อนทับ
โดยผลที่ตามมา

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
และทอเป็นแนวขวาง
โครงสร้างแห่งกาลเวลา

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
อนาคตกำหนดโดยอดีต

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
อดีตกำหนดโดยปัจจุบัน

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
ปัจจุบันมีประสบการณ์มาโดยตลอด
เลนส์ของประวัติส่วนตัว

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
แต่สำหรับบางคนก็ชัดเจน

415
00:28:13,290 --> 00:28:15,134
คุณสามารถวางนิ้วลงบนมันได้

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
ที่สามารถกำหนดได้, ลบไม่ออก
ช่วงเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
ฉันรักงานของฉัน มีเยอะมาก
ของงานฝีมือในสิ่งที่ฉันทำ

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
ฉันชอบทำงานมาก
ด้วยมือของฉัน

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
มันเป็นงานที่มีเอกลักษณ์จริงๆ

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
ฉันไม่คิดว่าจะมีเลย
งานอื่น

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,150
คุณจะทำแบบนี้ได้ที่ไหน
ของสิ่งของทุกวัน

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
เราอาจจะได้จริงๆ
ออเดอร์น่าสนใจเข้ามา

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
ไม่งั้นบ๊อบจะเบื่อ

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
และพยายามคิดโปรเจ็กต์ใหม่
และนั่นคือตอนที่มันสนุกจริงๆ

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
ยังมีอีกอันหนึ่ง
ที่เขาอยากทำ...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
เหมือนสร้างอะตอมอันยิ่งใหญ่ขึ้นใหม่
ชุดเคมี,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
บางอย่างประเภทนั้นและฉัน
คิดว่ามันจะเจ๋งจริงๆ

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
ถ้าเขาตัดสินใจ
เพื่อฝึกฝนในเรื่องนั้น

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
นี่คือ
ชุดห้องปฏิบัติการพลังงานปรมาณู

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
มันเป็นอะไรบางอย่างจาก
ทศวรรษ 1950 ของเล่น

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
เหมือนชุดเคมีที่คุณจะได้
ลูกของคุณ มันถูกสร้างขึ้นโดยกิลเบิร์ต

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
เคมีเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลในปัจจุบัน
การผจญภัยสำหรับเยาวชนทุกวัย

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
กิลเบิร์ตได้ทำสิ่งนี้
วิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นเต้น

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
มีอยู่ในตู้นิรภัย
และรูปแบบที่เข้าใจง่าย

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
ทำให้มีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์เช่นเดียวกับ
ความฉลาดของมนุษย์สามารถประดิษฐ์ขึ้นได้

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,998
อันนี้มาจริงๆ
ด้วยวัสดุกัมมันตภาพรังสี

437
00:29:26,330 --> 00:29:29,968
คุณสามารถนำอะตอมได้จริงๆ
การทดลองพลังงานในนั้น

438
00:29:30,200 --> 00:29:31,866
มันน่าทึ่งมาก

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
และถูกเรียกเก็บเงินมากที่สุด
ของเล่นอันตรายที่เคยสร้างมา

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
และถึงกระนั้น ก็ยังเป็นเช่นนั้น
ทุกวันนี้ก็ยังคิดอย่างนั้นอยู่

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
แต่ประเด็นคือมันไม่ใช่
มันเป็นเพียงความกลัวของผู้คน

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่และฉัน
ดูคุณทำงานของคุณ

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
ถ้าคนอื่นไม่รู้จักคุณ
มันง่ายมากสำหรับพวกเขา

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
เพื่อสร้างเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับคุณ
และเพื่อลดทอนความเป็นมนุษย์ของคุณ

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,920
มันง่ายแค่ไหนที่จะทำ.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
ความจริงที่ว่าใครบางคนจะ
บอกว่าคุณไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์

447
00:30:28,260 --> 00:30:29,958
ฉันหมายถึง ทั้งหมดที่ฉันเคยทำ

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์
ทั้งชีวิตของฉัน

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
ดังนั้นฉันไม่รู้ ฉันเดาว่า
ประเด็นคือ ฉันสนใจอะไรจริงๆ หรือไม่

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
คนที่ฉันไม่รู้จักคิดว่า?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,770
และน่าจะในระดับหนึ่ง
ฉันทำ.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
แต่ฉันไม่ได้อยู่กับมัน

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
ฉันเดาว่ามันง่ายกว่าที่จะทำลายชื่อเสียงของใครบางคน
ที่คุณไม่มีข้อมูล

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
เพราะคุณสามารถพูดได้
อะไรก็ตามเกี่ยวกับพวกเขา

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
ไม่มีอะไรแล้ว
เพื่อหักล้างมัน

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
ฉันหมายถึงฉันรู้สึกเป็นสิทธิพิเศษ
ฉันต้องทำงานในนั้น

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
ดังนั้นในบางประเด็นฉันก็ไม่ควร
ได้รับอนุญาตให้ร้องเรียนได้

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
ฉันได้ยกตัวอย่างว่า
คุณรู้ไหม

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
ขนส่งหนึ่งในสิ่งเล็ก ๆ เหล่านั้น
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบพกพาสมัยใหม่

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
ย้อนกลับไปในสมัยวิคตอเรียนและ
มอบให้กับนักวิทยาศาสตร์ที่นั่น

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
ย้อนกลับไปตอนนั้นพวกเขาไม่ได้ทำ
รู้เรื่องรังสีด้วยซ้ำ

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,450
พวกเขาจะได้เห็นเครื่องจักรสร้างพลัง
เหมือนกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

463
00:31:22,800 --> 00:31:24,737
และประหลาดใจกับมัน “ว้าว มัน.
ทำให้เกิดพลังมาก

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
ไม่มีปล่องควันอยู่ตรงนั้น
ไม่มีถ่านหิน ไม่มีเชื้อเพลิง

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,520
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้างคะ?”

466
00:31:29,870 --> 00:31:31,190
พวกเขาเริ่มแยกมันออกจากกัน

467
00:31:31,540 --> 00:31:34,713
เดี๋ยวพวกมันก็จะตายกันหมด
พวกมันเข้าใกล้แกนกลาง

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
ถ้าคนจะเข้ามา.
ตรวจสอบพวกเขาสิ พวกเราจะตายกันหมด

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
และไม่มีใครรู้
ไม่มีอะไรแตะต้องพวกเขา

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
ดังนั้นพวกเขาจะคิด
มันมีผีสิงหรืออะไรสักอย่าง

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
มีพลังชั่วร้ายอยู่บ้าง
หรืออะไรบางอย่างในนั้น

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
แต่ฉันหมายถึงใครพูด
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นกับเราได้เหรอ?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
ครั้งแรกที่แบร์รี่พาฉันไปดู
เครื่องปฏิกรณ์กำลังทำงาน

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
คุณรู้ไหม นี่มันอยู่นี่แล้ว
บนม้านั่ง

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
แล้วเขาก็บอกว่า คุณก็รู้ "ลองดูสิ
และสัมผัสทรงกลมด้านบน”

476
00:31:55,900 --> 00:31:57,943
และคุณก็ทำไม่ได้
มือของคุณถูกผลักออกไป

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
เช่นเดียวกับในสอง
เสาไฟของแม่เหล็ก

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,880
มันเป็นความรู้สึกเดียวกันเลย แต่
ไม่มีโลหะเข้ามาเกี่ยวข้อง

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
และนั่นก็น่าตกใจ

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
ที่น่าตกใจมากเพราะว่า
ไม่มีอะไรทำอย่างนั้น

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
นั่นเป็นการผ่าตัด
สนามพลังอันทรงพลัง

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
เลยเพิ่งเห็น.
บางอย่างเช่นนั้น

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
เริ่มต้นทั้งหมดนั้นทันที
ปฏิกิริยาลูกโซ่ในใจของคุณ

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
กำลังจะพูดว่า "ว้าว เดี๋ยวก่อน ถ้าคุณทำได้
อาจมีสนามพลังบนรถถัง

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
อาจมีสิ่งต่างๆ
ที่ยกขึ้นจากพื้น

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
เราไม่ต้องการเครื่องบินเจ็ต
และเครื่องยนต์จรวดอีกต่อไป

487
00:32:25,400 --> 00:32:26,592
นั่นหมายความว่าเดี๋ยวก่อนไม่มี
ใช้สำหรับรถยนต์" ฉันหมายถึงบูม!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
สรรพสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไปทั้งสิ้น
โลก เศรษฐกิจ ทุกสิ่งทุกอย่าง

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
เราจะไปแบบ end-on-end เพียงถ้าเรามี
คำตอบว่าเครื่องนั้นทำงานอย่างไร

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
ที่ฉันนั่งอยู่ตรงนั้น
สัมผัส

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
ศักยภาพสำหรับเรา
เพื่อทำความเข้าใจใหม่

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
ประสบการณ์ของมนุษย์ก็คือ--ถูกต้อง

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
ถูกต้อง ฉันหมายถึง
มีชีวิตอยู่ที่อื่น

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
มันเป็นเรื่องใหญ่

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
มันเป็นส่วนสำคัญของมนุษย์
ประวัติศาสตร์ที่เราได้ค้นพบนั้น

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
มันเป็น...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,750
เจ๋งแต่ก็น่ากลัวนะ
ในเวลาเดียวกัน

498
00:33:03,800 --> 00:33:07,564
มันกำลังสมบูรณ์
กลัวทั้งวันเลย

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,500
มันไม่ใช่ที่สุด
งานที่สนุกเมื่อคุณอยู่ที่นั่น

500
00:33:11,850 --> 00:33:14,295
คุณรู้ไหมว่าเกือบสามทศวรรษ
ต่อมาความกลัวก็หายไป

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
และคุณก็เหลือแต่ความประหลาดใจ
และเทคโนโลยีที่คุณได้สัมผัส

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
ที่นี่เรามีสิ่งประดิษฐ์อยู่ที่นี่
จากอารยธรรมอื่น

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
มันเปลี่ยนวิธีจริงๆ
หลายคนคิด

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
เราทุกคนกำลังมองหา
สำหรับคำตอบ

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,200
มีหลักฐานทางกายภาพ
มันเป็นเรื่องใหญ่มาก

506
00:33:32,370 --> 00:33:34,729
ฉันคิดว่าสิ่งที่คนจำนวนมาก
พบว่าบ๊อบมีความน่าสนใจจริงๆ

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,770
เขาปรากฏตัวอย่างถูกต้องตามกฎหมาย...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
และปรากฏเป็นบางครั้ง
เพียงแต่งงกับสิ่งที่เห็น

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
สังเกตไหม
นั่นเกี่ยวกับเขาเหรอ?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
ใช่ เขารู้แล้ว
ว่านี่เป็นเรื่องแปลก

511
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
เขารู้ดีว่ามันแปลก
ว่าพวกเขาจ้างเขา

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
ฉันหมายถึง คุณก็รู้
เขาเป็นคนฉลาด

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
และเขาคิดนอกกรอบ
ดังนั้นในหลายๆ ด้าน

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
เขาอาจจะเป็นเพียง
สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
สำหรับโปรแกรมนั้น
ดูเหมือนจะจนตรอก

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,680
แต่เขารู้ว่าเขาไม่ใช่
ผู้ชายแบบพวกเขา

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
ว่าพวกเขาสามารถเลือกได้
ของนักวิทยาศาสตร์คนใดในโลก

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
คงจะทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,410
มันจึงแปลกและมันก็แปลก
ที่พวกเขาเริ่มแสดงให้เขาเห็น

520
00:34:11,760 --> 00:34:15,450
หนังสือบรรยายสรุปเหล่านี้ด้วย
ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่น่าเชื่อ

521
00:34:15,800 --> 00:34:16,702
ทันทีที่ค้างคาว

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
ทันทีที่เขาไปถึงที่นั่นพวกเขาก็
เริ่มแสดงสิ่งนี้ให้เขาดู

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,520
กับศพของมนุษย์ต่างดาวพังทลายลง

524
00:34:22,870 --> 00:34:24,745
เพื่อเขาจะได้มองเห็นอวัยวะของพวกเขา
และประวัติศาสตร์

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
ของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ต่างดาว
และทุกสิ่ง

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
ว่าชุมชนยูเอฟโอ
เคยสงสัย

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
แต่ไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้และ
เขาแค่คิดว่ามันแปลก

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
ที่ใครๆ ก็อยากได้
แสดงสิ่งนี้ให้เขาดู

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
เขาสงสัยว่าห่าอะไร
กำลังเกิดขึ้น

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
ฉันคิดว่าเขาตื่นเต้นมากนะรู้ไหม
ส่วนหนึ่งของเขาตื่นเต้นมาก

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,380
ที่จะอยู่ที่นั่นและตื่นเต้น
เพื่อดูมัน

532
00:34:42,720 --> 00:34:45,179
แม้ว่ามันจะกลายเป็นก็ตาม
อุบายบางอย่าง

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
แต่คุณรู้ไหมเขารู้เรื่องนี้
มีบางอย่างไม่ถูกต้องนัก

534
00:34:49,100 --> 00:34:52,531
เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด
หรือสงสัยว่าอย่างไรก็ตาม

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,870
คุณกำลังบอกผู้คนตั้งแต่ปี 1989
ว่ามีเครื่องสแกนมืออยู่บ้าง

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
ที่นั่นก็เหมือนกับเครื่องสแกนกระดูก และ
คุณพยายามอธิบายมัน คุณกล่าวว่า

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
คุณคิดว่ามันต้องใช้การวัด
ของกระดูก

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
มีหมุดเหล่านี้
คุณวางมือบนมัน

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
มันเป็นจานเล็กๆที่มีหมุดติดอยู่
ที่คุณสามารถใส่ระหว่างนิ้วของคุณได้

540
00:35:09,300 --> 00:35:10,411
มีความสดใส
แสงเหนือมัน...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
สิ่งที่น่าสนใจคือเมื่อไร
คุณเดินเข้าไปในสถานที่

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
หรือแม้กระทั่งการจากไป
พวกเขามีเครื่องอ่านมือ

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
ก็บอกแล้วว่าต้องทำ
บางสิ่งบางอย่างที่มันวัด...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
แสงจ้าวัดกระดูกในตัวคุณ
นิ้ว เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคน

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
เสียงเหมือนอะไรบางอย่างออกมาจากทีวี
แสดง แต่มันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
ฉันมองหาแบบนั้น
ของสิ่งต่างๆ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
ฉันไม่เคยพบสิ่งใดเลย
แล้วจู่ๆ

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
บทความนี้ออกมาและมันก็
บอกว่าที่เทือกเขาเนลลิส

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
พวกเขากำลังพูดถึง
โปรแกรมซ่อนตัว,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
มีเครื่องสแกนมือนี้จริงๆ
ที่ใช้ในโปรแกรมลับ

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
และพวกเขาเพิ่งยอมรับ
หรือประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
และมีรูปถ่ายอยู่บ้างและ
ฉันแค่สนใจและก็...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น
หนึ่งในนั้นอีกครั้ง

554
00:36:00,470 --> 00:36:01,807
แต่ฉันพยายามอธิบายเรื่องนี้
ต่อผู้คนหลายครั้ง

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
และพวกเขาก็ไม่เชื่อฉันหรือ
พูดว่า "ใช่ ใช่ ฉันแน่ใจว่ามี"

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
และนั่นก็คือ
นั่นมันอยู่.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
มันเหมือนกับไบโอเมตริกซ์
ของสำหรับมือใช่ไหม?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
จุดเริ่มต้นของ ใช่ ฉันหมายถึง มัน
ตอนนั้นยังไม่ก้าวหน้าขนาดนั้น

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,630
แต่ใช่ แค่นั้นแหละ

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณพบก
รูปภาพนี้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
นี่คือเครื่องสแกน
เคยเข้า S4

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
และฉันพยายามอธิบายเรื่องนี้
แก่ผู้คนหลายครั้ง

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
ว่ามีหมุดอยู่ในตัวคุณ
ยื่นมือมา มีแสงเหนือ

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
และคาดว่าน่าจะวัดได้
ความยาวของกระดูกในมือของคุณ

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
คุณก็รู้ว่ามันมีเอกลักษณ์
ในแต่ละบุคคล

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
ใช่แล้ว มันน่าทึ่งมาก มัน
น่าทึ่งมากที่คุณคิดสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
มันน่าทึ่งมาก
เพื่อดูสิ่งนี้อีกครั้ง

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
ย้อนกลับไปตอนนั้น
นี่คือสิ่งที่ร้อนแรง

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
เมื่อไหร่จะรู้สึกยังไง.
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ที่คุณพูด

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
กลายเป็นสาธารณะและมี
คำแก้ตัวเล็กๆ น้อยๆ นี้--

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
มันคือช่วงเวลาอันน้อยนิด
ของการแก้ตัว

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
คุณรู้ไหมว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ
ที่นี่และที่นั่น

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
ฉันบอกคุณนิดหน่อย
คุณรู้ไหม

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
ปรากฏขึ้นทุกสองสามปี
หรือประมาณนั้น แต่นี่เป็นเรื่องใหญ่

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
เพราะคนเยอะมาก
บอกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่มีอยู่จริง

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,930
และใช่ มันเป็นแค่...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
สิ่งมหัศจรรย์ที่ฉันคิดขึ้นมา
แต่ใช่แล้ว นี่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
ไอเดียเป็นที่สุด
อาวุธอันตรายบนโลก

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
พวกมันคืบคลานอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
อยู่เฉยๆ ระเหยง่าย ระเบิดได้

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
พวกเขายึดติดกับเรา
จิตสำนึกโดยรวม

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ฟองสบู่ไปที่
ออกมาแสดงพลังเพื่อยืนยัน...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,590
และเมื่อถูกจุดชนวน

585
00:37:57,600 --> 00:38:00,478
ชีวิตจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
และเรารู้ทันที
เราผิดเสมอ

587
00:38:04,330 --> 00:38:05,828
เราผิดตลอดเลย

588
00:38:14,430 --> 00:38:16,942
ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งนี้
ควรเป็นเรื่องด้านความปลอดภัย

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
บางส่วนแน่นอน

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
แต่เป็นเพียงแนวคิดเท่านั้น
ว่ามีหลักฐานแน่ชัด...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
เรายังมีบทความจาก
อีกโลกหนึ่ง อีกระบบหนึ่ง

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
คุณก็ทำไม่ได้
ไม่ได้บอกทุกคน

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
กำลังตรวจสอบของ Lazar's
ข้อมูลประจำตัวพิสูจน์ได้ว่าเป็นงานที่ยาก

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
เขาบอกว่าเขาได้รับปริญญา
ในสาขาฟิสิกส์และอิเล็กทรอนิกส์

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
แต่โรงเรียนที่เราติดต่อบอกว่า
พวกเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
เขายังบอกอีกว่าเขาทำงานเป็นนักฟิสิกส์
ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอส อลามอส

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,730
ที่เขาทดลองด้วย
หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
เครื่องเร่งลำแสงอนุภาค,
ยักษ์ยาวครึ่งไมล์

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
สามารถสร้างได้
700 ล้านโวลต์

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
เจ้าหน้าที่ลอส อลามอสบอกเรา

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,490
พวกเขาไม่มีบันทึกของโรเบิร์ต
ลาซาร์เคยทำงานที่นั่น

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,224
พวกเขาเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
เข้าใจผิดหรือกำลังโกหก

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
สมุดโทรศัพท์ปี 1982
จากห้องทดลองมีรายชื่อลาซาร์

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
ตรงนั้นและอีกอันหนึ่ง
นักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
ปี 1982 ตัดมาจาก
หนังสือพิมพ์ลอสอลามอส

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
ประวัติลาซาร์และของเขา
ความสนใจในรถยนต์เจ็ต

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการจ้างงานของเขาด้วย
ที่ห้องทดลองในฐานะนักฟิสิกส์

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
เราโทรหาลอสอลามอสอีกครั้งและ
เจ้าหน้าที่ที่โกรธเคืองบอกเรา

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
เขายังคงมี
ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับลาซาร์

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
EGandG ซึ่งเป็นที่ตั้งของลาซาร์
บอกว่าเขาถูกสัมภาษณ์

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
สำหรับงานที่ S4
ยังไม่มีบันทึก

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
เหมือนมีคนมี.
ทำให้เขาหายไป

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
สิ่งหนึ่งที่คนพูด
เกี่ยวกับเรื่องราวและประสบการณ์ของคุณ

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,860
คือว่าคุณเป็นหุ่นเชิด
หุ่นเชิด

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
ว่าคุณไม่สามารถควบคุมได้
เกิดอะไรขึ้นในขณะนั้น

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
ที่คุณถูกเอาเปรียบ
หรือถูกบุกรุก

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
และคุณถูกหลอกใช้
เป็นแหล่งบิดเบือนข้อมูล

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
และหลักฐานอะไร.
เพื่อสนับสนุนสิ่งนั้น?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
ครับ--ครับ

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
และหลักฐานอะไร.
เพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องเหล่านั้น?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
นั่นเป็นเพียงสิ่งที่จะพูด? ไม่
ฉันแค่บอกว่า นั่นเป็นประเภท--

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
หากคุณจะแถลง
คุณต้องมีหลักฐานบางอย่าง

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
เพื่อบอกว่าอยู่ที่ไหน
แถลงการณ์มาจาก.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
คุณกำลังยึดมันอยู่
อารมณ์และความกลัว

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
และคุณก็กลัว
ว่าฉันพูดถูก

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
บอกฉันสิ่งที่คุณได้ยิน
นั่นทำให้สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
ฉันกำลังพยายามที่จะบอกคุณ
อย่างที่ทุกอย่างเคยเป็น

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
มันอยู่ที่ไหน? แสดงทางเลือกให้ฉันดู
ความจริงที่คุณเชื่อ

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
นั่นไม่ได้ล็อค
กับความเป็นจริงของฉัน

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
ฉันหมายถึงว่าคนอื่นอยู่ที่ไหน
ข้อเท็จจริง? แสดงให้ฉันเห็นว่าพวกเขาคืออะไร

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
ข้อเท็จจริงเหล่านี้คุณ
คว้าเข้าด้วยกัน

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
และวาดภาพอีกเรื่องหนึ่ง
ของชีวิตของฉันมากกว่าที่ฉันทำ

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าฉันตั้งค่า
บันทึกตรงเมื่อ 30 ปีที่แล้ว

634
00:40:36,120 --> 00:40:39,188
เราเคยทำได้ไหม
ทั้งหมดถ้าเราไม่เชื่อ?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
หากเรื่องราวชีวิตของเรา
ถูกท้าทายโดยฉันทามติ?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกบังคับ
ตอบโจทย์อดีตของเรา

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
เราไม่สามารถนำทางช่วงเวลานี้ได้จริงๆ
ด้วยความไม่เคารพสิ่งที่มีมาแต่ก่อน

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
แต่บางคนกลับถูกวางไว้
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
คำพูด การกระทำของพวกเขา
พิจารณาและท้าทาย

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
แล้วพวกเขาก็บอกให้
เงียบคำโกหก

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
ผู้ชายสามารถรับได้มากแค่ไหนก่อนที่จะยอมจำนน
ถึงน้ำหนักและผลของความไม่ไว้วางใจ?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
เขาจางหายไปกลับเข้าไปใน
เงาที่ก่อตัวเขา?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
หรือเขาฟาดออก?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
เพื่อแกะสลักคำพูดของเขา
เข้าไปในเนื้อของคุณ

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
ฉันไม่รู้
ฉันจะพูดอะไรได้อีก

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
ฉันจะพูดอะไรได้อีก?
ฉันจะพิสูจน์สิ่งอื่นได้อย่างไร?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
ที่
สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
คุณโกหกเพื่อผู้หญิง
หรือคุณโกหกเพื่อให้ได้งาน

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
นั่นหมายความว่าอะไร
เกี่ยวกับเรื่องราวของคุณ?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,450
คุณคิดว่า Los Alamos เป็นเพียง
จ้างฉันออกจากโรงเรียนมัธยมเหรอ?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,530
ถ้าคุณไม่คิด
นั่นเป็นไปได้

652
00:41:51,870 --> 00:41:54,815
ถ้าอย่างนั้นก็มีบางอย่างต้องทำ
เกิดขึ้นในระหว่างนั้น

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
ฉันไม่เข้าใจว่าทุกคนเป็นยังไงบ้าง
ติดอยู่กับเรื่องปลีกย่อย

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
เพราะคุณสามารถถกเถียงได้
สิ่งนั้นตลอดไป

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
เราย้อนกลับไปก่อน MIT ได้

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
และคุณสามารถเริ่มการต่อสู้ได้
หรือไม่ก็ตาม

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
และที่ฉันอาศัยอยู่
ในโรงเรียนมัธยม

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
ว่าจะแปลไม่ได้.
ในการตอบคำถาม

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,860
และสิ่งที่ฉันมี
ถูกนำออกสู่สายตาสาธารณชน

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
นั่นคือสิ่งสำคัญ

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
เกือบจะดูเหมือนเป็นเช่นนี้
การเบี่ยงเบนความสนใจโดยเจตนา

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
คุณต้องให้ความสนใจ
สู่ภาพที่ใหญ่ขึ้น

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
หากคุณต้องการจริงๆ
ค้นคว้าเรื่องอื่นๆ ทั้งหมด

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
ได้เลย ลงมือทำเลย

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
แต่คุณต้องจ่ายจริงๆ
ใส่ใจกับสิ่งที่ฉันพูด

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,690
เพราะฉันมีสิ่งที่ดีกว่า
ต้องทำมากกว่าคิดเรื่องนี้ขึ้นมา

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
ฉันไม่สนใจ
ในการทำเช่นนี้

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
ฉันไม่... ฉันไม่ชอบที่จะเป็น
ในสายตาของสาธารณชน

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
ฉันไม่มีเงิน
สำหรับการทำเช่นนี้

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
และค่อนข้างตรงไปตรงมา
ฉันสามารถสร้างคำโกหกที่ดีกว่าได้

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
แต่ฉันมี
ไม่มีแรงจูงใจที่จะโกหก

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยฉันออกไป

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
นั่นหมายถึงอะไรสำหรับเรื่องราวของลาซาร์นั่นเอง
เราไม่สามารถพิสูจน์การเรียนของเขาได้จริงหรือ?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,270
มันเป็นปัญหา
ฉันหมายถึง ฉันสงสัยว่า

675
00:43:09,620 --> 00:43:12,168
เราจะก้าวไปข้างหน้าได้ไหม
หากเราไม่สามารถตรวจสอบได้

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
เกิดอะไรขึ้น
อยู่เบื้องหลังของเขาเหรอ?

677
00:43:14,320 --> 00:43:17,898
จุดศูนย์กลางสำหรับฉันคือ
ถ้าเขาทำงานที่ลอส อลามอส

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
นั่นแสดงว่าเขาต้องทำ
มีการศึกษาที่ไหนสักแห่ง

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
ฉันคิดว่าเขาบอกฉัน
สองครั้งคุณก็รู้

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
“คุณคิดอย่างไร พวกเขาจ้างมา”
ฉันเพิ่งออกจากโรงเรียนมัธยมเหรอ?”

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
ฉันมองดูผู้คน
ที่รู้จักเขาในตอนนั้น

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
จิม ทาเลียนีหนึ่งคน
ใครบอกว่า

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
“ใช่ ตอนนั้นบ๊อบไปคาลเทค”
ฉันทิ้งเขาไปแล้ว”

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
ฉันสัมภาษณ์บุคคลอื่น
ซึ่งก็รู้จักบ๊อบด้วย

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
และบอกว่าเขาจะ
ไปส่งเขาที่คาลเทค

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
หรือไปรับเขา
จากห้องสมุด

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
นั่นถ้าเขาไม่ใช่.
กำลังไปโรงเรียนที่นั่น

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,310
เขาแน่ใจว่ากำลังทำอยู่
เป็นการแสดงที่ดีในตอนนั้น

689
00:43:47,650 --> 00:43:51,276
มันจะพิสูจน์เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ
ทำงานเกี่ยวกับจานบิน

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
ถ้าเขาแสดงได้ว่าเขามี
องศาจาก Caltech และ MIT?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
ไม่ ไม่แน่นอน

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
ก็คงพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขา
ทำงานเกี่ยวกับจานบิน

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
มันก็จะพิสูจน์ได้
ว่าเขาไปโรงเรียน

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
คนที่ดูหมิ่นเขา.

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
และใครที่สงสัยเรื่องราวนี้
ส่วนใหญ่ผู้ debunkers

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
จะหาอย่างอื่น
ที่จะเลวเกี่ยวกับ

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
บ๊อบประสบปัญหาบางอย่างหลังจากที่เขา
กลายเป็นผู้มีชื่อเสียง UFO ไปทั่วโลก

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
เขาทำแบบปกติ
Bob-ประเภทของสิ่ง

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
และปะปนกับบางอย่าง
โสเภณี เขากำลังช่วยเหลือพวกเขา

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
จัดตั้งซ่องเล็กๆ
ในละแวกใกล้เคียง

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
และเมื่อเขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ฉันคิดว่า "โอ้พระเจ้า!"

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
ชีวิตการทำงานของฉัน
กำลังฉายแววอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
พยานที่มีชื่อเสียงที่สุดใน
เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยทำ

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,110
ตอนนี้กำลังบอกฉันว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
ในองค์กรอาชญากรรมแห่งนี้

705
00:44:36,450 --> 00:44:37,805
และเขาก็คิดแบบนั้น
มันตลกดี

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
แต่มันไม่ตลกสำหรับฉัน ฉันเลย
กล่าวว่า "คุณต้องหยุดเรื่องพวกนี้

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,520
คุณต้องปิดเรื่องนี้ลง"
ฉันโทรหาตำรวจ

708
00:44:43,870 --> 00:44:45,434
ฉันบอกให้บางคนรู้ว่า
“ดูสิเขาทำผิดพลาด

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
มันถูกปิดตัวลงแล้ว”

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
พวกเขาบุกเข้าไปในสถานที่จับกุมบ๊อบ
และในสมัยนั้น

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
พวกเขามีคนไม่มาก
ที่เคยถูกดำเนินคดี

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
และถูกจับฐานเที่ยวเล่น
ลาซาร์ก็เป็น

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
ดังนั้น การทัณฑ์บนและการคุมประพฤติ

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
พวกเขากำลังทำ
การสืบสวนเบื้องหลัง

715
00:45:00,350 --> 00:45:02,347
และพวกเขากำลังจะทำ
คำแนะนำต่อศาล

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
ประโยคอะไร
ควรจะเป็นเพราะความผิดของเขา

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
เขาเล่าเรื่องเดียวกันให้พวกเขาฟัง
ที่เขาไปโรงเรียน

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
เขาทำงานที่ไหน S4

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,480
MIT, Caltech ทั้งหมดนั่น
และพวกเขาก็สอบสวน

720
00:45:13,820 --> 00:45:15,498
พวกเขาก็เหมือนกัน
ปัญหาที่ฉันมี

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
พวกเขาไม่สามารถยืนยันได้
สิ่งเหล่านี้มากมาย

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
ถ้าบ๊อบเป็นแบบนั้นจริงๆ
นักต้มตุ๋นยูเอฟโอ

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
นั่นคือเวลา
เพื่อมาทำความสะอาด

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
เพราะทัณฑ์บนและภาคทัณฑ์
ถูกทำเครื่องหมายออก

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
พวกเขาคิดว่าเขาเป็น
ทำให้พวกเขาเข้าใจผิด

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
และด้วยเหตุนั้น
พวกเขาจะแนะนำ

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
พวกเขาแนะนำว่าเขา
ทำเวลาลำบากเข้าคุก

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
เขารู้เรื่องนี้ นั่นคือเวลา
เพื่อให้เขาสะอาด

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
เพราะมันเป็นโอกาสที่ดีกว่ามาก
ว่าเขาจะไม่ถูกส่งเข้าคุก

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
เขาไม่ได้.
เขาติดอยู่กับเรื่องราวของเขา

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
เขาเล่าเรื่องเดียวกันให้พวกเขาฟัง
ที่เขาบอกฉัน

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
นั่นไปไกลสำหรับฉัน

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
ในการแสดงให้เห็นว่าเขามี
กำลังบอกความจริง

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
เพราะมันอยู่ในตัวของเขาอย่างแน่นอน
ผลประโยชน์ของตนเองที่จะยอมรับ

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
เมื่อถึงจุดนั้น และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาทำ
เขาติดอยู่กับปืนของเขา

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
และนี่คือสิ่งที่
ฉันมองเห็นบ็อบ ลาซาร์

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
แกล้งโลกยูเอฟโอ
และชุมชนยูเอฟโอ

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
ฉันเห็นเขาทำ
บางอย่างเช่นนั้น

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
แต่เขาโกหกหรือเปล่า
กับแม่และพ่อของเขา?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
เขาโกหกภรรยาของเขาหรือไม่?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,770
เขาโกหกคนใกล้ชิดทั้งหมดหรือเปล่า
เพื่อนและเล่าเรื่องเดียวกันให้พวกเขาฟัง

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
และพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมัน?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
หากมองย้อนกลับไปที่คนที่
ทรงรู้จักพระองค์ขณะกำลังดำเนินอยู่

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
ที่รู้จักเขามาก่อน
จ้างมาทำงานที่ S4

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
ซึ่งรู้จักเขาในขณะนั้น
กลับไปกลับมาข้างนอกนั้น

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
และใครที่ติดอยู่กับเขา

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
หลังจากลมบ้าหมูนี้
ของการประชาสัมพันธ์ในระดับนานาชาติ

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,960
ฝนตกลงมา
บนหัวของเขา

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
ทุกคนที่รู้จักเขา
ทุกคนที่อยู่ใกล้เขา

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
สนับสนุนเรื่องราวของเขาและกล่าวว่า
เขาพูดความจริง

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
คุณเห็นอะไรบางอย่างขึ้นมา
ที่นั่นซึ่งคุณคิดว่าน่าจะเป็น--

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
ฉันเกลียด... ฉันเกลียดที่จะพูดจริงๆ
สิ่งที่ฉันไม่สามารถวางมือได้

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,770
และบอกว่านี่คือ
อย่างแน่นอน คุณเห็นอะไร?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
ฉันเดินไปตามทางเดินและหนึ่ง
เวลาฉันกำลังออกกำลังกายอยู่ที่นั่น

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
และมีประตูอยู่
ประตูที่ไปสู่โรงเก็บเครื่องบิน

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
ประตูเล็กๆจาก
ทางเดินที่มีขนาด 9 นิ้ว,

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
หรือหน้าต่างสี่เหลี่ยมขนาด 12 นิ้ว พร้อมด้วย
สายไฟเส้นเล็กวิ่งผ่านมัน

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
แค่ระดับศีรษะเท่านั้น
และในขณะที่ฉันกำลังเดินผ่านไป

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
ฉันแค่มองเข้าไป
และฉันสังเกตเห็น...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
เมื่อมองดูอย่างรวดเร็ว มี...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
มีผู้ชายสองคน
ในชุดแล็บสีขาว

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
หันหน้าไปทางประตูและ
พวกเขากำลังมองลงไปและพูดคุยกัน

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
สู่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ
มีแขนยาว

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
ตอนนี้ฉันรู้สึกประหลาดใจในขณะที่เดิน
โดยและฉันเพียงแวบเดียวเท่านั้น

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
แต่ฉันไม่รู้
นั่นคืออะไรบนโลกนี้

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
มีคนบอกว่าคุณเห็นมนุษย์ต่างดาว
คุณเห็นเอเลี่ยนที่ S4 มั้ยบ็อบ?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
ฉันไม่คิดว่า
ฉันเห็นเอเลี่ยนที่ S4

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
คุณก็รู้ว่าเรากำลัง
ผมแตกปลายที่นี่

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับก
มองผ่านหน้าต่าง

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
ว่าฉันไม่ควร
ที่จะดูต่อไป

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
และฉันยังคงมั่นใจ

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
ฉันมองไปในหน้าต่างและฉัน
คิดว่าคนพวกนี้มีตุ๊กตา

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ซึ่งก็คือ
คล้ายกับสิ่งที่อยู่ในยาน

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
และฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
แค่มองมิติ

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
และพวกเขาก็ใส่
บางสิ่งบางอย่างในนั้น

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
และฉันได้แต่มองดู
และมันก็เป็นเพียง คุณรู้ไหม

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,870
สิ่งเล็กๆ
นั่งอยู่บนเก้าอี้

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
ฉันไม่คิดว่าจะมีมนุษย์ต่างดาว
ในนั้นก็โพสท่าเพื่อพวกเขา

779
00:48:13,200 --> 00:48:16,990
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าพวกเขาเพิ่งมี
ตัวละครตัวเล็กหรืออะไรบางอย่าง

780
00:48:17,240 --> 00:48:21,630
คุณรู้ไหมว่าทำการวัดหรืออะไรสักอย่าง
อีกครั้ง เรากำลังพูดถึง คุณรู้ไหมว่า

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,670
เช่น 400 มิลลิวินาที
เหลือบมอง ดังนั้น...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
ตอนนี้เท่าไหร่ครับ
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
ฉันไม่เคยเห็นมนุษย์ต่างดาวเลย
เดินไปรอบๆ ที่นั่น

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,410
ฉันไม่เคยได้ยินใครพูดเลย
อะไรก็ตามเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่มีชีวิต ดังนั้น...

785
00:48:34,760 --> 00:48:35,905
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
แต่พวกเขามีชื่อเล่นว่า
สำหรับมนุษย์ต่างดาว--

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
"เด็กๆ"

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
เด็กๆ.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,250
มีคนอื่นอยู่ที่นี่ไหม?

790
00:48:52,590 --> 00:48:54,131
บางทีผู้เยี่ยมชม
สนใจเราไหม?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
ในยีนของเรา ในจิตวิญญาณของเราเหรอ?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
บางทีเราอาจเป็นทรัพย์สิน
แค่สินค้าโภคภัณฑ์

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
หรือเหมือนปศุสัตว์

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
บางทีพวกเขาอาจจะต้องการ
แร้งและคัพเค้กของเรา

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
ชุดกิโมโนหรือหมวกทรงสูง
ใครวะรู้วะ?

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
หรืออาจจะเป็นคนละเรื่องกัน
การเห็นสิ่งของในท้องฟ้า

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
เป็นสินค้าของเรา
จิตสำนึกโดยรวม

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
ความหวังอันจอมปลอมที่มนุษยชาติ
ต้องการอย่างยิ่ง

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
การแทรกแซง
โดยอำนาจภายนอก

800
00:49:28,950 --> 00:49:30,719
เราก็ดูมาตลอด
สู่ท้องฟ้าเพื่อหาคำตอบ

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
แทนที่จะมอง
เข้าไปในตัวเรา

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
เอาล่ะ เมื่อถึงเวลา
ประเด็นไหน... บรรยายถึงวิวัฒนาการ

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
จากความรู้ของคุณที่นี่ ฉันหมายถึง
ที่คุณตระหนักได้ว่าสิ่งนี้

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
ที่คุณกำลังทำงานอยู่
ออกมาจากจานบินเหรอ?

805
00:49:48,120 --> 00:49:51,840
แน่นอนว่าฉันรู้เรื่องนี้
เทคโนโลยีไม่มีอยู่เลย

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
ทำไม มันไม่ได้

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
ใช้คำพูดของฉันมัน

808
00:49:56,540 --> 00:49:57,297
มัน...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,610
มันเป็นเพียงเทคโนโลยี
ที่ยังไม่มี

810
00:50:03,960 --> 00:50:06,640
ฉันหมายความว่าคุณกำลังพูด
เกี่ยวกับ...มี...

811
00:50:06,990 --> 00:50:08,826
วิทยาศาสตร์ไม่รู้ด้วยซ้ำ
แรงโน้มถ่วงคืออะไร

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
น้อยกว่าวิธีการมาก
ผลิตหรือควบคุมมัน

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,390
และนี่คืออุปกรณ์นั่นก็คือ
ผลิตและควบคุมมัน

814
00:50:15,730 --> 00:50:17,835
และใช้มันเป็นแรงผลักดัน
ดังนั้น...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
คุณกำลังบอกฉัน
มีฟิสิกส์อื่นไหม?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
นั่นคืองานของคุณ
คุณกำลังทำเรื่องนั้นอยู่ใช่ไหม?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
วิทยาศาสตร์เป็นอะไรบางอย่าง
เรากำลังพยายามคิดออก

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
แต่เรารู้วิธีการใช้อุปกรณ์
จะดำเนินการ

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
คุณรู้ไหมว่าตัวอย่างเช่น
แรงขับของยาน

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
ทุกสิ่งที่เรามี

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
ไม่ว่าจะเป็นเครื่องบินใบพัด
หรือเครื่องบินไอพ่นหรือจรวด

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
มันพ่นอะไรบางอย่าง
ออกไปด้านหลัง

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
ไม่ว่าจะเป็นท่อไอเสียความเร็วสูง
หรืออากาศปริมาณมาก

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
มันเป็น
แรงกระทำปฏิกิริยา

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,750
การกระทำคือคุณโยน
บางสิ่งบางอย่างอยู่ด้านหลัง

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
และมันขับเคลื่อนคุณไปข้างหน้า
มันเป็นวิธีการทำงานของทุกอย่าง

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
นี่เป็นครั้งแรก
มีงานฝีมือ

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
มันเป็นงานฝีมือที่ไม่เกิดปฏิกิริยา

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
มันเป็นยานขับเคลื่อนภาคสนาม

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
และมันทำอะไร
มันสร้างความบิดเบี้ยวหรือเปล่า

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
ในอวกาศและเวลาที่อยู่ตรงหน้า
มัน. ที่ที่อวกาศโค้งงอจริงๆ

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
และการเปรียบเทียบของฉันกับเรื่องนั้น
ได้รับเสมอ

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
คุณใส่ลูกโบว์ลิ่ง
อยู่ตรงกลางเตียงของคุณ

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
แล้วก็เท้า
ข้างหน้ามัน

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,670
ใช้กำปั้นของคุณและผลักดัน
ลงบนที่นอน

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
ลูกโบว์ลิ่ง
จะกลิ้งไปทางนั้น

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
และนั่นก็เป็นเช่นนั้น
งานฝีมือทำงานอย่างไร

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
มันสร้างความบิดเบี้ยวตรงหน้า
และยานก็เดินตามไปข้างหน้า

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
ขวา. ก็มีนะ
ฟิสิกส์อีกแบบหนึ่งที่--

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
วิทยาศาสตร์ที่อธิบาย
เทคโนโลยีทำงานอย่างไร

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
ฉันหมายความว่ามันคือทั้งหมดที่
ไว้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ต่างดาว

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
ภาพใหญ่คืออะไร?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
อะไรคือสิ่งที่คุณได้รับ
เรื่องราวหลังจากที่คุณจากไปแล้ว?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
คุณไม่ใช่เด็กกบฏ

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
กับรถเจ็ต
ที่ลอส อลามอส วันนี้

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
วันนี้แตกต่างออกไป
บ็อบ ลาซาร์ ใช่ไหม?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,330
ขวา. เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

849
00:51:53,680 --> 00:51:54,932
ข้อความว่าอะไร
เรื่องราวของคุณ?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
เรื่องใหญ่คือการปราบปราม
ของเทคโนโลยีขั้นสูงสุด

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
และการปราบปรามของ
วิทยาศาสตร์ที่ไม่รู้จัก แค่นั้นแหละ.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
สองสิ่งเหล่านั้น

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
สำหรับฉันคือสิ่งเดียวที่สำคัญ
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอกนั้น

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,240
ใช่มี
อารยธรรมอื่น

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
และอย่างที่ผมเคยพูดไปแล้ว
นั่นเป็นอาชญากรรม

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
ไม่ต้องบอกมนุษยชาติเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แต่นั่นเป็นสิ่งที่แยกจากกัน

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
แปลว่ามีอะไรบางอย่าง
แตกต่างในเชิงวิทยาศาสตร์อย่างมาก

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
ว่าเราไม่ใช่
ได้รับอนุญาตให้รู้? ขวา.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
ขวา. นั่นเป็นข้อความจริงเหรอ?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
ใช่ นั่นเป็นคำพูดที่แท้จริง

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,860
ความจริงที่ว่ายังมีอัจฉริยะอีกคนหนึ่ง
อารยธรรมที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
เรามีวัตถุบางอย่างของพวกเขา

863
00:52:48,880 --> 00:52:50,210
นั่นแหละจุดสุดยอดจริงๆ

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
ว่ามีอีกอันหนึ่ง
อารยธรรมที่มีอยู่

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
นั่นฉลาดมาก
ที่เรารู้เกี่ยวกับ

866
00:52:58,290 --> 00:53:02,275
และเรามีสิ่งประดิษฐ์จริงๆ
จากผู้ที่สามารถทำงานได้

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,720
ฉันหมายถึงว่า
นั่นเป็นเรื่องใหญ่มาก

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,750
แต่ในใจฉันมี
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องจัดการกับเรื่องนั้น

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
อย่างไรก็ตามทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
สามารถเปลี่ยนแปลงเราได้อย่างมาก

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
สามารถเปลี่ยนวิธีการได้
โลกทั้งโลกดำเนินงาน

871
00:53:20,170 --> 00:53:21,467
เศรษฐกิจทุกอย่าง

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,250
สิ่งเหล่านั้นจึงติดอยู่ในใจของฉัน
เนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่ง

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,290
แล้วเรามีมันไหม? โอ้ เรามีพวกเขา

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมัน
แต่เราทำ

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
แล้วคุณเคยเห็นมันไหม? ฉันได้เห็นมันแล้ว

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
แล้วคุณได้สัมผัสมันหรือยัง?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
ฉันรื้อมันแล้ว

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
หลังจากที่คุณได้สัมผัสกับมันแล้ว
เพียงชั่วขณะหนึ่ง

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
มันเริ่มที่จะปักหลักอยู่ในตัวคุณ
ใจ นี่เป็นสิ่งปกติ

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
เช่น "เอาล่ะ 115 อยู่ในนั้น
แผนภูมิ และสิ่งเหล่านี้... มันบินได้

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
และนี่คือวิธีการทำงานของแรงโน้มถ่วง
เยี่ยมมาก”

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
มันเหมือนกับว่ามีคน...
จากยุค 1800 ที่ถูกเปิดเผย

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
ไปที่รถสักสองสามวัน เขาใช้เวลา
มันได้รับอย่างรวดเร็ว

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือตอนที่ฉัน
จริงๆ จะต้องดูในแผ่นดิสก์

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
ที่นั่งในแผง
เกี่ยวข้องกับพวกเขา

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
มีขนาดเล็กมาก คุณรู้ไหม
บางทีอาจจะไกลจากพื้นดิน

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
เหมือนอะไรบางอย่าง...
ตอนนี้คุณได้...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
ถ้าเราทำอะไรแบบนั้น
คงไม่ได้ทำให้มันเหมาะกับเด็กๆ

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
มันเป็นเอ่อ...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
มันทำให้ฉันเชื่อว่า
ด้วยขนาด

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
ของศพมนุษย์ต่างดาว
ที่ฉันเห็น

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
ด้วยขนาดของที่นั่ง
ข้างใน...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
ความทรงจำคือภาพลวงตา
และเมียน้อยที่ปรารถนา

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
การเปลี่ยนรูปร่างและไม่มีตัวตน

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,710
เธอมีอยู่จริง
เข้าใจยากและอ่อนได้

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
เรายอมรับเธอถ้ามันเหมาะสม
จินตนาการของเราในขณะนี้

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
เรากลัวเธอเพราะว่า.
เธอคาดเดาไม่ได้

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
เราจะเชื่อความทรงจำของเราเองได้ไหม?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำไม่ได้?
จะเป็นอย่างไรถ้าเราทำได้?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
เรากลับไปได้ไหม
ที่เกิดเหตุ

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
เพื่อดึงรายละเอียดที่ซ่อนอยู่

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
และมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
สิ่งที่เราคิดว่าเราเห็น?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
บอกเลยว่า...มีจังหวะ
ตะโกนและข่มขู่อยู่ตลอดเวลา

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,380
นั่นเป็นรูปแบบหนึ่งของการสะกดจิต

905
00:55:25,730 --> 00:55:27,282
เมื่อไหร่ที่พวกเขา...
สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
โอ้สิ่งนี้เกิดขึ้น
เกือบจะในทันที

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
พวกเขาเริ่มตะโกน
และกรีดร้องใส่คุณ?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
ใช่.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
สถานที่ที่สนุกในการทำงาน

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
ไม่ อย่างที่ฉันพูดมันเป็น
บรรยากาศแย่มากในการทำงาน

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,210
แต่เมื่อคุณชั่งน้ำหนักแล้ว

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
กับสิ่งที่คุณเป็น
จะอยู่รอบๆ

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
โดยพื้นฐานแล้วคุณจะ
ผ่านอะไรก็ได้

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,650
“ใช่ ไปได้เลย เมื่อไหร่เราจะได้ไป”
กลับไปที่จานบิน?”

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
คุณสะกดจิต

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,300
อืม-อืม เพื่อพยายามจำรายละเอียด

917
00:55:59,380 --> 00:56:01,972
จากการจ้างงานของคุณ
และจากฟิสิกส์...

918
00:56:02,600 --> 00:56:05,440
ใช่....จากสิ่งที่คุณได้เรียนรู้
ถูกต้องไหม?

919
00:56:05,780 --> 00:56:07,943
ใช่ว่าถูกต้อง
กับเลย์น เค็ค โอเค

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
และคุณจำอะไรได้บ้าง?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
ใช่ฉันทำ ฉันหมายถึงเฉพาะเจาะจง
สิ่งที่คุณอาจพลาดไป

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
โดยพื้นฐานแล้วฉันอยากจะลอง
ทุกสิ่งที่ฉันทำได้

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
เพื่อพิสูจน์สิ่งที่ฉันพูด

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
นี่เป็นเพียงเครื่องมืออีกอย่างหนึ่ง

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
คุณคงคุ้นเคยดี
การสะกดจิตสามารถทำงานเพื่อระลึกถึง--

926
00:56:24,280 --> 00:56:26,824
ใช่. และฉันมี--
เคยทำกับฉันมาก่อน

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
ดังนั้นฉันได้พิสูจน์แล้วว่าใช่
นี่ทำอะไรบางอย่างจริงๆ

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
มาลองจำกันดูครับ
รายละเอียดที่ดีบางอย่าง

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
คุณอยากจะจำบางอย่าง
ฟิสิกส์ที่คุณเรียนที่นั่น?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
ใช่ ฉันอยากจะจำ
มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
ฉันหมายความว่าไปมาก
ผ่านทางใจของฉัน

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
แค่จินตนาการถึงทุกสิ่ง
คุณกำลังเห็น

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
และทุกคนก็เป็น
น่าหลงใหลอย่างยิ่ง

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
และสิ่งที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
มันเป็นเพียงข้อมูลโอเวอร์โหลด

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
ฉันจึงหวังเช่นนั้น

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
การสะกดจิตจะเข้าใจฉัน
ผ่อนคลายเพียงพอ

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
ที่ไหนบางทีทุกอย่าง
อัดกันแน่นมาก

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
บางทีฉันอาจจะเริ่มต้นก็ได้
ยกนิ้วให้ผ่านสิ่งต่าง ๆ

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
และเพียงแค่หยิบแม้แต่
เกร็ดความรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
สามารถทาสีที่ใหญ่กว่านี้ได้
รูปภาพและฉันก็ทำได้

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,440
คุณรู้ไหมว่าเป็นไปได้
อธิบายสิ่งต่าง ๆ ได้ดีขึ้น

942
00:57:14,780 --> 00:57:17,979
หรือคุณรู้อาจจะค้นหา
คนอื่นๆ เหล่านี้บางคน

943
00:57:18,130 --> 00:57:20,840
หรืออะไรก็ตาม
ข้อมูลเล็กน้อยใดๆ

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
ใช่แล้ว
มันค่อนข้างมีประโยชน์

945
00:57:23,180 --> 00:57:25,434
คุณก็เลยจำได้
บางอย่างในทางเทคนิค--ใช่

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
ในทางเทคนิค? ใช่.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
เรื่องทางเทคนิคและ
อาจเป็นคนอื่นด้วย

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
มากขึ้นเรื่อยๆ
ยอมรับการสะกดจิตแล้ว

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
แต่ก็ยังมีอีกมาก
ถึงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,720
ชอบอะไร?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
โอ้. พวกเขาคิดอย่างนั้น
คุณเข้าสู่ภวังค์

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
และนักสะกดจิตก็ทำอะไรบางอย่าง
และคุณจำไม่ได้

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
และในทันใดนั้น
ชีวิตของคุณเปลี่ยนไป

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
และนั่นไม่ใช่กรณีเลย
ไม่มีการควบคุมจิตใจเกิดขึ้น

955
00:57:58,880 --> 00:58:00,400
หายใจลึกๆ ให้ดี

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,260
ปิดตาของคุณ
และเพียงแค่คิดถึงการผ่อนคลาย

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
ตอนนี้แค่คิดถึงของคุณ
ศีรษะและผ่อนคลายศีรษะของคุณ

958
00:58:16,200 --> 00:58:18,400
ตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ

959
00:58:18,390 --> 00:58:21,421
คือการได้รับความสะดวกสบาย
เท่าที่จะทำได้

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
และเพียงแค่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
ตอนนี้เพิ่มความผ่อนคลายของคุณเป็นสองเท่า

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
และหมายเลข 100
จะอยู่ที่นั่น

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
หนึ่ง ศูนย์ ศูนย์

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
เพิ่มการพักผ่อนของคุณเป็นสองเท่า

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
และหมายเลข 99
จะเข้ามาทันที

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
บ๊อบ. บ๊อบ.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
คุณจะจดจำและจดจำ
วัสดุที่คุณแสวงหา

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,470
และไม่มีใครหรือไม่มีอะไรเลย
อดีตปัจจุบันหรืออนาคต

971
00:59:01,820 --> 00:59:03,840
จะยืนขวางทางคุณ

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
บ๊อบ. บ๊อบ. บ๊อบ.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
คุณจะจำได้
เพราะท่านปรารถนา

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
ที่จะจำ

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
ที่จะจำ

976
00:59:23,350 --> 00:59:24,622
เมื่อถึงจุดหนึ่ง

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
เขาถูกสะกดจิต

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
ฉันคิดว่าเขาเป็น
การวาดเครื่องปฏิกรณ์

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
เขาพยายามจะนึกถึง
มีอะไรอยู่ในหนังสือ

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
เขาเห็นในหนังสือ
แล้วฉันก็บอกเขาไปว่า

981
00:59:41,180 --> 00:59:44,539
“เอาล่ะคุณขึ้นมาเปิดของคุณ
ตาแล้วเจ้าจะวาดได้"

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
และเขาก็ทำ แต่มัน
ไม่ได้มีความหมายอะไรกับเขาเลย

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
แต่มันเป็นภาพวาด
ที่เขาวาดมาทางนี้

984
00:59:57,340 --> 01:00:00,141
โอ้ไม่มีทาง! แต่มันก็เป็นเช่นนี้

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
และหลังจากนั้น
เขามองดูมัน

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
รู้ไหม เขากลับมาแล้ว
และนั่งอยู่ที่นี่สักพักหนึ่ง

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
และ "โอ้ นั่นเป็นเพราะว่า..."
สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือหมุนมัน

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
นั่นคือจิตสำนึกขั้นสูง

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
และแท้จริงแล้วคือจิตใต้สำนึก
ใช้สิ่งต่าง ๆ ตามตัวอักษร

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
ขวา. เหมือนกับว่า
เหมือนจิตใจกำลังซึมซับ

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
ทั้งหมดนี้แล้วเขาก็ค้นพบ
สิ่งที่จิตใจของเขาหมกมุ่นอยู่

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
เขากำลังจำได้ ใช่.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
ฉันเขียนเร็วมาก

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
สิ่งที่คุณคิดเหมือนกัน

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
เพราะคุณกำลังค้นพบ
กับพวกเขาที่น่าตกใจแบบนั้น

996
01:00:33,100 --> 01:00:34,658
ความจริงคืออะไร?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
การสะกดจิตเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
เครื่องมือในการเข้าสู่ความจริง

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
ถ้าคนทำ
ทุกอย่างเป็นปกติ

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
พวกเขาสามารถนอนอยู่ภายใต้การสะกดจิตได้
ง่ายดายเหมือนหลุดจากการสะกดจิต

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
แต่ถ้าพวกเขาพยายามจริงๆ
เข้าถึงและรับข้อมูล

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
มันก็เป็นเครื่องมือที่ดีที่สุด
ที่ฉันรู้

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
เขาเข้ามาเพื่อทราบ
สิ่งที่เขาไม่รู้

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
เราก็สามารถกลับไปได้
เอาชนะความกลัว

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
และนำออกมา
ความทรงจำเหล่านั้น

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
ตามคำกล่าวของลาซาร์ เขา
นายจ้างคือกองทัพเรือสหรัฐฯ

1006
01:01:14,800 --> 01:01:17,666
เขาบอกว่าเขาและรัฐบาลอื่นๆ
พนักงานจะมารวมตัวกันใกล้ EGandG

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
บินไปที่ทะเลสาบกรูมแล้วมาก
ไม่กี่คนที่จะได้ขึ้นรถบัส

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
มืดมนหรือไม่มีเลย
windows และขี่ไปที่ S4

1009
01:01:24,180 --> 01:01:26,710
งั้นคุณก็ลงซะ
บนรถบัส คุณเห็นอะไร?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
ตึกก็มีความลาดชัน

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
น่าจะประมาณ 30 องศา

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
ซึ่งเป็นประตูโรงเก็บเครื่องบิน

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
และมีการลงสีแบบมีพื้นผิว
แต่มันดูเหมือนทราย

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
มันถูกสร้างมาให้ดูเหมือน
ด้านข้างของภูเขา

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
ไม่ว่าจะปกปิดมันไว้จากไหน
ภาพถ่ายดาวเทียมหรืออะไรก็ตาม

1016
01:01:44,300 --> 01:01:46,730
เขาบอกว่าเขาไม่เคย
บอกชัดเจนว่าเขาจะทำงานอะไร

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
แต่ก็คิดว่ามันมีบางอย่างต้องทำ
ทำด้วยแรงขับขั้นสูง

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
ในวันแรกเขาได้รับการบอกกล่าว
เพื่ออ่านชุดการบรรยายสรุป

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
และรู้ทันทีว่าเป็นอย่างไร
ขั้นสูงการขับเคลื่อนคือ

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
แหล่งพลังงาน
และเครื่องปฏิกรณ์ปฏิสสาร

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
พวกมันใช้เครื่องขยายสัญญาณแรงโน้มถ่วง

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
จริงๆ แล้วมีสองส่วน
ไปที่กลไกการขับเคลื่อน

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
เอ่อ มันเป็นเทคโนโลยีที่แปลกประหลาด

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
ไม่มีการเชื่อมต่อทางกายภาพระหว่าง
ระบบใดๆ ในนั้น

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
พวกเขาใช้แรงโน้มถ่วงเป็นคลื่นโดยใช้
เครื่องนำคลื่น เกือบจะเหมือนกับไมโครเวฟ

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
ช่างโพลีกราฟ เทอร์รี ทาเวอร์เนตติ
ดำเนินการดำเนินการรักษาความปลอดภัยขององค์กร

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
และเป็นอดีต
เจ้าหน้าที่ตำรวจลอสแองเจลิส

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
เขาวางลาซาร์
ผ่านการทดสอบสี่ครั้ง

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
และสรุปว่ามี
ไม่มีความพยายามที่จะหลอกลวง

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
ฉันออกไปที่นั่น
กำลังคิดอย่างนั้น เอ่อ...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...ฉันรู้สึกว่าเรามีความน่าเชื่อถืออยู่บ้าง
ถึงสิ่งที่ผู้ถูกทดสอบต้องพูด

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
และนั่นคือตอนที่ฉันไป
ถึงเพื่อนร่วมงานบางคนของฉัน

1033
01:02:39,240 --> 01:02:42,130
Tavernetti ส่งมา
ผลการทดสอบกับช่างโพลีกราฟคนที่สาม

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,630
ที่เห็นด้วยกับผล
ปรากฏเป็นความจริง

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
บ๊อบได้อธิบายแล้ว
สำหรับฉันหลายครั้ง

1036
01:02:48,330 --> 01:02:51,484
เขาพยายามทุกอย่างในตัวเขา
อำนาจที่จะพิสูจน์เรื่องราวของเขา

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
ฉันอยากจะรู้สึก
ดีกว่าสำหรับตัวฉันเอง

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
ฉันจึงพูดว่า "เฮ้ คุณจะเต็มใจไหม
ที่จะเข้ารับการทดสอบเครื่องจับเท็จ?”

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
เขาไม่ลังเลเลย
เขาพูดว่า "ใช่"

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
สี่การทดสอบที่แตกต่างกันในสี่
ข้อเรียกร้องด้านต่างๆ ของบ๊อบ

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,160
แล้วพระองค์ก็ตรัสในภายหลังว่า “มี
ไม่มีความพยายามที่จะหลอกลวงเลย”

1042
01:03:06,510 --> 01:03:08,605
เขากำลังบอกสิ่งที่เขาเชื่อ
จะเป็นความจริง

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,900
ฉันได้ถามคำถาม
หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
“Bob Lazar รู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
แล้วถ้าเขาไม่อยู่ล่ะ?”

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
เขารู้ว่ามี
สถานที่ที่เรียกว่า S4

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,290
ฉันโทรไปที่ฐานทัพอากาศดัลลาส
สำนักงานข้อมูลสาธารณะ

1047
01:03:19,640 --> 01:03:21,756
พวกเขายืนยัน บอกฉันที่นั่น
เป็นสถานที่ที่เรียกว่า S4 จริงๆ

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
ตอนนี้ไม่มีข่าวคราว.
ก่อนบ็อบ ลาซาร์

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
เกี่ยวกับสถานที่ใดๆ ที่เรียกว่า S4

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
เขารู้เรื่องนี้
เขายังรู้จัก EGandG ด้วย

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,420
ได้จัดให้มี
จ้างบุคลากร

1052
01:03:32,770 --> 01:03:35,110
ว่าถ้าคุณจะไปได้รับ
งานจากทะเลสาบกรูม

1053
01:03:35,450 --> 01:03:37,496
EGandG เป็นบริษัท
ที่คุณจะผ่านไปได้

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
เขารู้ว่ามี
นักสืบที่บ้านของเขา

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
สำหรับการตรวจสอบประวัติ
เขาจำชื่อของผู้ชายคนนั้นได้

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
มันเป็นชื่อแปลกๆ ไมค์ ทิกเพน
แล้วเขารู้ได้ยังไง?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,960
เขารู้ได้อย่างไรว่า Mike Thigpen ทำงานให้
หน่วยงานรัฐบาลกลางที่ทำเรื่องพวกนี้เหรอ?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
หลังจาก 30 ปีและผู้ชายคนนี้
หลบคุณไป ฉันเจอไมค์ ทิกเพนแล้ว

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
ฉันพบทิปเพน นั่นน่าทึ่งมาก

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เขาอยู่ชายฝั่งตะวันออก

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
ฉันโทรหาเขา ฉันคุยแล้ว
กับเขาหลายครั้ง

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,770
คุณรู้ไหมว่าเขาจะไม่เข้ากล้อง
เพราะเขาไม่ต้องการ

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,470
เหมือนมีเงามืดทับอยู่
งานที่เขาทำมาก่อน

1064
01:04:11,810 --> 01:04:15,465
แต่โดยส่วนตัวแล้วเขาถ่ายทอด
สำหรับฉันนั่นคืองานของเขา

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
นั่นคือสิ่งที่เขาทำ
ที่ลาสเวกัสเมื่อปี 1989

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
และในความเป็นจริงแล้ว
เขาจำบ็อบ ลาซาร์ได้

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
มากที่สุด
สิ่งสำคัญที่บ๊อบรู้

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,290
คือพวกเขากำลังบินอะไรบางอย่างแบบนั้น
ดูเหมือนจานบินทุกประการ

1069
01:04:28,640 --> 01:04:29,513
เหนือทะเลสาบปาปูส

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
และพวกเขาก็บินขึ้นไป
ในคืนวันพุธ

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
และเขาก็พาคนออกไป
มีสามสัปดาห์ติดต่อกัน

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
และแสดงแก่พวกเขา

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
และอย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือสองครั้งก็ได้
บันทึกไว้ในวิดีโอ นั่นเป็นเรื่องจริง

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,440
บ๊อบรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?
ไม่มีเรื่องราวใดๆ

1075
01:04:43,790 --> 01:04:46,116
เกี่ยวกับเที่ยวบินทดสอบและการบิน
จานรองที่ทะเลสาบ Papoose

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
และยังไงก็ตามนั่นคือที่ที่มันอยู่
มันไม่ได้จบที่ทะเลสาบกรูม

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
มันอยู่เหนือทะเลสาบปาปูส

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
เราตรวจสอบมากมาย
รายละเอียดที่บ๊อบบอกเรา

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
นั่นกลายเป็นเรื่องจริง

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,950
การดำรงอยู่ของ S4
องค์ประกอบที่ 115

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
กลายเป็นธาตุไปแล้วจริงๆ
ปีต่อมา

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
ว่าบ๊อบได้รับคำปรึกษาแล้ว
โดยห้องปฏิบัติการ

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
ซึ่งสังเคราะห์ขึ้นครั้งแรก
ธาตุที่มนุษย์สร้างขึ้น 115

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
มีสายยาวทั้งหมด
สิ่งที่เขารู้ว่าเช็คเอาท์แล้ว

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
เหตุการณ์สำคัญเหล่านี้
ระหว่างทาง

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
ไม่ว่าจะเท่าไหร่ก็ตาม
เราแยกมันออกจากกัน

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
ไม่ว่าคนจะเยอะแค่ไหนก็ตาม
ไม่อยากจะเชื่อเลย

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
หลักฐานว่าเขาพูดความจริง
เกินดุลหลักฐานที่ว่าเขาไม่ใช่

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,530
ฉันเห็นด้วยกับคุณ และ
ถ้าฉันไม่เชื่ออย่างนั้น

1090
01:05:27,880 --> 01:05:29,711
ฉันก็จะไม่ได้ทำงานต่อไป
ในเรื่องนี้

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
ฉันจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
ปกป้องบ็อบ ลาซาร์

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
อะไรของคุณ
ทำหน้าที่ทำงานด้านนี้

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
งานของคุณคืออะไร?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
เราต้อง
วิศวกรย้อนกลับ

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
พลังและการขับเคลื่อน
ระบบของยานนี้

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
และดูว่าสามารถทำซ้ำได้หรือไม่
ด้วยวัสดุที่มีอยู่

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
ฉันแค่อยากจะ
ไปกับคุณ

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
คุณเห็นอะไรจึงจะวาดมัน
ออกไปให้คนมาสเก็ตช์ภาพ

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
อย่างที่คุณเห็นราวกับว่า
คุณอยู่ที่นั่นในขณะนั้น

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
คุณต้องไป
ย้อนกลับไปในอดีต

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
สิ่งที่ฉันเรียกว่า
"สปอร์ตโมเดล"

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
ใต้ชั้นนี้

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
มีสาม...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
สามใหญ่
อุปกรณ์ทรงกระบอก

1106
01:06:26,430 --> 01:06:28,667
สิ่งเหล่านี้อยู่บนภูเขา
ที่อนุญาตให้พวกเขา

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
เพื่อหมุนได้อย่างสมบูรณ์
สูงถึง 180 องศา

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
และหมุนได้ 360 องศา

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
อยู่เหนือแต่ละอันโดยตรง

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
เป็นวัตถุสี่เหลี่ยมเล็กๆ

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
อันนี้อยู่บนพื้นด้านบน

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
และนี่คือแรงโน้มถ่วง
เครื่องขยายเสียงนั่นเอง

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
เมื่อมองลงมาจากด้านบน

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
คุณจะมีศูนย์กลาง
ในใจกลางนั่นเอง

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
มีเครื่องปฏิกรณ์ขนาดเล็ก

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
โดยรอบนี้

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
ในสามพื้นที่ที่มีระยะห่างเท่ากัน
คือเครื่องขยายเสียง

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
นี่ก็คือการมองไปด้านข้าง นี่
กำลังมองมันลงมาจากด้านบน

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
และภายใต้เครื่องขยายเสียงเหล่านี้
ใต้พื้นด้านล่าง

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
เป็นตัวปล่อยแรงโน้มถ่วง

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
มันคือเครื่องปฏิกรณ์ตรงนี้
ขับเคลื่อนเครื่องขยายสัญญาณแรงโน้มถ่วง

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
เอาท์พุตของแอมพลิฟายเออร์แรงโน้มถ่วงจะเข้าสู่
ตัวปล่อยแรงโน้มถ่วงที่ด้านล่าง

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
และลำแสงแรงโน้มถ่วงที่เกิดขึ้น
หรือคลื่นต้านแรงโน้มถ่วงก็ได้

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
ใส่ค่อนข้างมาก
ทุกที่ที่คุณต้องการ

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
อืม...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
นั่นก็คือ
อีกระดับหนึ่งที่นี่

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
ตอนนี้ฉันสามารถเข้าถึงได้
และได้รับอนุญาตแล้ว

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
เพื่อดูและดูที่
การดำเนินงานระดับหลักนี้

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
ด้วยเครื่องขยายแรงโน้มถ่วง
และระดับด้านล่าง

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
ตัวปล่อยแรงโน้มถ่วง

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
มีระดับที่สูงกว่า

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
ซึ่งประกอบด้วยสองพื้นที่นี้
ที่ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไหร่นัก

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
ฉันถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องบางอย่าง
ของเครื่องยนต์เดินเรือ

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
ผู้คนเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าใหญ่
พื้นที่สี่เหลี่ยมสีดำ

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
บน "หลุมบ่อ" ด้านบน
ฉันเชื่อว่าพวกเขาเป็น

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
อาร์เรย์เซ็นเซอร์ระนาบบางส่วน

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
ที่เพิ่งได้รับข้อมูล
จากบริเวณโดยรอบ

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของ
ดาวหรือสิ่งที่คุณมี

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
และมีคอมพิวเตอร์เวอร์ชันของพวกเขา
หรืออะไรสักอย่างเพื่อตัดสินใจที่นี่

1140
01:08:35,340 --> 01:08:37,710
ที่รับอินพุต
จากเซ็นเซอร์เหล่านั้น

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
แล้วแจ้งให้ช่างทราบ
วิธีการปรับทิศทางตัวเอง

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
และมันอยู่ที่ไหนในอวกาศ

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,110
ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉัน
ถือว่าอยู่ข้างนอกนั่น

1144
01:08:46,450 --> 01:08:49,566
ฉันไม่รู้ข้อเท็จจริงด้วยซ้ำ
นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของงานของฉัน

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
และมีเพียงฉันเท่านั้นที่ถูกชักนำ
ที่จะเชื่ออย่างนั้น

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
เสาอากาศตรงกลางนั้นจริงๆ
ส่วนขยายของเครื่องปฏิกรณ์ที่อยู่ตรงกลาง

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
และนั่นคือคลื่นนำทาง
ซึ่งช่วยให้

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
การปล่อยคลื่นแรงโน้มถ่วง
ซึ่งมีลักษณะเป็นรูปหัวใจ

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
เหนืองานฝีมือทั้งหมด

1150
01:09:10,690 --> 01:09:12,209
นั่นคือวิธีที่มันสร้าง
การบิดเบือนของมัน

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,440
ตัวปล่อยแรงโน้มถ่วงเหล่านี้สามารถหมุนได้
ไปจนถึง 180 องศา

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
และสิ่งนี้ทำให้ยาน
โดยพื้นฐานแล้วจะต้องยืนหยัด

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
ทั้งสองคนแล้วโฉบลง

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
ในขณะที่อันนี้แกว่งและสร้าง
เกิดการบิดเบี้ยวอยู่ตรงหน้า

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
อนุญาตให้มีงานฝีมือ
เพื่อเลื่อนไปข้างหน้า

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
นั่นเป็นวิธีที่พวกเขา
โหมดพลังงานต่ำ

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
การกำหนดค่าโอไมครอน
ดำเนินการ

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
การกำหนดค่าเดลต้า
ใช้ทั้งสามอย่าง

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
และแตกต่างจากภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์
ที่คุณเห็นจานบิน

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
แค่บินไปแบบนั้น

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
จริงๆ แล้วพวกมันจะบินท้องก่อน
ยานบินไปตาม

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
ออกจากชั้นบรรยากาศของโลก
มันเปลี่ยนท้องไปสู่จุดหมาย

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
เครื่องขยายเสียงทั้งสามตัว
มุ่งเน้นไปที่จุดหมายปลายทาง

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
และนั่นคือวิธีที่มันดำเนินไป

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,930
โดยพื้นฐานแล้ว
การดำเนินงานของมัน

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
และโดยรวมแล้วสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง
วางไว้ภายในยาน

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
นี่คือ
ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาว

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
ขวา. อย่างชัดเจน.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
นี่คือ
วารสารอัลบูเคอร์คี.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
นั่นก็คืออนุภาคนั่นเอง
คุณมีคันเร่งไหม? ใช่.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
ผู้ชายที่สัญญาไว้.
ไม่ต้องพูดอะไร

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
นั่นจะไม่พูดอะไรเลย
เกี่ยวกับยูเอฟโอ

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
บทความชื่อ...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,990
"'UFO Guy' ในสปอตไลท์"

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
ขอบคุณนะเพื่อน

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
ไม่ใช่ว่าหลังจากนี้เข้ามาเมื่อไร
ที่นั่น แล้วหน่วยดับเพลิง ตำรวจ

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
คณะกรรมการแบ่งเขต ทุกคน
ลงมาที่บ้านของเรา

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
ใช่ และอยากรู้ว่าใคร นี่.
"ซัพพลายเออร์ห้องปฏิบัติการในข้อโต้แย้ง"

1179
01:11:39,110 --> 01:11:40,979
โอ้ดูนั่นสิ

1180
01:11:41,130 --> 01:11:44,292
เดิมทีสิ่งนี้คือ
ควรจะเกี่ยวกับอะไร?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
ผู้ชายทำอะไร.
พูดบทความ--

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
ฉันคิดว่ารถไฮโดรเจน--ก็ การจู่โจม
มันเกี่ยวกับการจู่โจม

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
อันนี้เหรอ? ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผลว่าทำไม

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
"ซัพพลายเออร์ห้องปฏิบัติการในข้อโต้แย้ง"
ใช่. โอ้โอเค

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,290
การจู่โจมในนิวเม็กซิโก

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
ชายคนนั้นโทรมาและพูดว่า "เฮ้ ฉัน...
ได้ยินเรื่องการจู่โจมและเรื่องทั้งหมดนั้น

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,710
ฉันมาทำแบบนั้นได้ไหม”

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
แล้วเขาก็พูดว่า "คุณคือ.
บ็อบ ลาซาร์ ชายชาวแอเรีย 51?”

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
ฉันพูดว่า "ใช่

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
แต่ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งเรื่องนั้น
นี่คือสิ่งที่สำคัญกว่า "

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
เขาพูดว่า "โอ้ ใช่ เราจะไม่
ถึงพูดถึงก็ไม่มีปัญหา”

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
แท้จริงแล้วบ้านของคุณ
ถูกหน่วย SWAT เข้ายึดครองเหรอ?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
ใช่.ใช่.

1194
01:12:21,190 --> 01:12:24,125
พวกเขาไม่เพียงแค่ส่งจดหมาย
ทางไปรษณีย์หรือโทรหาเรา

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
ขวา. มีทีม SWAT ทั้งหมด

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
เชิญตัวเอง
ไปที่บ้านของเรา

1197
01:12:32,990 --> 01:12:34,929
สิ่งที่ซ่อนอยู่
มีเสน่ห์ดึงดูดที่สุด

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
ความลับไปถึง
ลึกลงไปในความปรารถนาของเรา

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,600
พวกเขาทำให้สั่นคลอนและทรมานเรา
เหมือนนาฬิกาเดิน

1200
01:12:43,410 --> 01:12:45,871
หรือสัญญาณเตือนอันห่างไกล
ไม่มีต้นกำเนิด

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
พวกเขาทำให้เราปั่นป่วน
และบังคับให้เราโต้ตอบ

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
พวกเขาเป็นอันตรายต่อ
ความพึงพอใจของเรา

1203
01:12:53,160 --> 01:12:55,916
มีองค์ประกอบที่ขาดหายไป
เพื่อความศรัทธาของคุณ

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
แต่นั่นก็คือ
ธรรมชาติของความศรัทธา

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
ว่ามีบางสิ่งบางอย่าง
ข้างนอกนั่นวนเวียนอยู่

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
และทรงสัญญาถึงความรอด

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
โอนสายของคุณแล้ว
สู่ระบบข้อความเสียงอัตโนมัติ

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
ทางด้านโทนเสียง
กรุณาบันทึกข้อความของคุณ

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
เฮ้ เจเรมี
นั่นคือบ็อบ ลาซาร์

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,400
ฟัง. ฉันมี
มีบางอย่างที่จะถามคุณ

1211
01:13:17,750 --> 01:13:20,734
มีบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
ถ้าคุณจะส่งข้อความถึงฉัน

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
และแจ้งให้เราทราบเมื่อเป็น
ถึงเวลาที่ดีที่จะโทรหาคุณ

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
ฉันไม่อยากให้คุณโทรหาฉัน

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
ฉันแค่ต้องวิ่ง
บางสิ่งบางอย่างโดยคุณ

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
โอเค? ขอบคุณ ลาก่อน

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,650
เอาล่ะ. ดังนั้น
บันทึกนี้เท่านั้น

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
จะเป็นเสียง
ในไฟล์เดียวนี้

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
แล้วคลิปวิดีโอนี้
ฉันจะไม่ตัดมัน

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
ฉันจะปล่อยให้มันทำงาน เข้าใจแล้ว

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
ตกลง. แล้วสิ่งที่ฉันจะไป
สิ่งที่ต้องทำคือเข้ารหัสมัน

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
แล้วผมจะใส่ทั้งสองอย่าง
สองไฟล์เป็นสิ่งที่เข้ารหัส

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
ที่จะไม่ถูกแตะต้องเว้นแต่เรา
ตัดสินใจว่าควรจะสัมผัส

1224
01:13:58,120 --> 01:13:59,842
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร โอเค

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
มันจะเป็นสองไดรฟ์ แต่ทั้งสองไฟล์นั้น
ทั้งคู่จะอยู่ในโฟลเดอร์ที่เข้ารหัส

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
นี่คือข้อตกลง

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,990
คุณเคยได้รับชิ้นส่วนของ
ธาตุ 115 จากลอส อลามอสเหรอ?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...เท่าไหร่ก็ไม่รู้
การติดตามพวกเขาทำกับฉัน

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
ฉันแน่ใจว่ามันแทบไม่มีเลย
หลังจากเวลานี้ทั้งหมด

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
สิ่งเดียวกัน - รอสักครู่

1231
01:14:28,800 --> 01:14:30,217
คุณมีโทรศัพท์ติดตัวหรือเปล่า? ใช่.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
เอาล่ะ ณ จุดนี้

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
เอาโทรศัพท์ของเราไป... ขอฉันใส่
พวกเขาอยู่บนพื้นตรงนั้น

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
ฉันจะปิดของฉัน

1235
01:14:43,230 --> 01:14:46,302
ฉันหมายถึงบางทีนี่อาจเป็นไปแล้ว
ถูกกันไว้จากเราด้วยเหตุผลอันดี

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
หลายคนเห็นด้วย
เพื่อเก็บความลับนี้ไว้

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
ก่อนอื่นเลย
ฉันเป็นใครที่จะทำให้มันเสียใจ?

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
และประการที่สอง ฉันเป็นใคร
ที่จะคิดให้เร็วกว่าคนพวกนี้

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
บางทีพวกเขาอาจจะผ่านไปแล้ว
สถานการณ์ทั้งหมดนี้แล้ว

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
และพวกเขารู้ว่ามันแย่แค่ไหน
ทุกอย่างจะเป็นขึ้นมา

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
ดังนั้นจึงไม่มีการรับประกัน
ว่าการเปิดเผยนี้

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
กำลังจะทำให้
ทุกอย่างยอดเยี่ยม

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
มันก็มีโอกาสมากเหมือนกัน
จะทำให้ทุกอย่างแย่ลง

1244
01:15:08,130 --> 01:15:09,601
และฉันจะไป
ตำหนิสำหรับสิ่งนั้น

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
พวกเขาระบุ
ตัวเองเป็นเอฟบีไอ

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
และพวกเขากล่าวว่า
“คุณคือบ็อบ ลาซาร์ใช่ไหม?”

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
และคุณก็รู้ หนึ่งในนั้น
ได้ทางวิทยุ

1248
01:15:25,300 --> 01:15:26,825
พูดว่า "ใช่แล้ว เขาอยู่ที่นี่"

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาก็มีด้วย
บ้านของฉันถูกจับจอง

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
และพวกเขากำลังตัดสินใจ
ไม่ว่าจะไปที่นั่นหรือไม่ก็ตาม

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
สายพานลำเลียง
ของยานพาหนะและตัวแทน

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
และตำรวจก็ไม่หยุด
เรื่องทั้งหมด...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
มันก็เหมือนกับ
ตอนทไวไลท์โซน

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
พวกเขาเข้ามาแล้วพูดว่า "จะมี
มีคนอีกสองสามคนที่มาที่นี่

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
เพิ่งมีคู่
ของคำถามที่จะถามคุณ"

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
ในเวลาอันสั้นถนน
เต็มไปด้วยยานพาหนะ

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
และตัวอาคารให้สมบูรณ์
เต็มไปด้วยตัวแทน

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
มันเป็นอย่างอื่นจริงๆ

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,350
พวกเขาระบุหรือไม่
เองตั้งแต่แรก--

1260
01:16:04,690 --> 01:16:06,382
ใช่แล้ว มันคือ FBI
ระบุตัวเอง

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
แล้วเข้ามาเป็นตำรวจของรัฐ

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
และหน่วยงานอื่นๆ อีกไม่กี่แห่ง
ฉันจำไม่ได้ว่าใคร

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
แต่มีจำนวนมาก
แย่มาก.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
ห้องยืนเฉพาะใน
อาคาร มันบ้ามาก

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
พวกเขามีเหมือนรถบรรทุกนิติเวช
พวกเขามีเจ้าหน้าที่หลายกลุ่ม

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,580
พวกเขาปิดตัวออกจากอาคาร
ฉันหมายถึงเห็นได้ชัดว่า

1267
01:16:27,920 --> 01:16:28,680
พวกเขากำลังมองหา
เพื่อบางสิ่งบางอย่าง

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
ใช่. และสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขา
กำลังมองหาเอกสารบางอย่าง

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
ออเดอร์เก่าเมื่อสองปีที่แล้ว
เกี่ยวกับลูกค้าคนหนึ่ง คุณก็รู้

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
สั่งบ้าง
วัสดุที่อาจเป็นพิษ

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
ซึ่งพวกเขาสามารถ
ได้เรียกร้องให้

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
แต่นี่เป็นวิธีที่แน่นอน
เหนือชั้น

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
ฉันเงยหน้าขึ้นเพื่อเลือกคีย์ที่ถูกต้อง
และพวกเขาก็อยู่เคียงข้างฉัน

1274
01:16:53,150 --> 01:16:55,170
มันค่อนข้างน่าประหลาดใจว่า

1275
01:16:55,510 --> 01:16:57,536
พิจารณาว่าคุณสามารถดูทั้งหมดได้
แถวๆ นี้

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
และที่นั่น-- โดยทั่วไปจะต้องเป็น
ยานพาหนะหรืออะไรบางอย่าง ที่ไหนสักแห่ง...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
แต่ฉันเพิ่งดึงขึ้นมา
ออกไปหยิบกุญแจ

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
และพวกเขาก็เริ่มพูดจากข้างหลังฉัน
ฉันคิดว่ามันแปลกจริงๆ

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
แน่นอนว่ามันได้มาก
คนแปลกหน้าเมื่อวันผ่านไป

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
ได้อะไร
คนแปลกหน้าเกี่ยวกับมันเหรอ?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
ก็แค่ปริมาณที่แท้จริง
ของคนที่มา

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
หน่วยงานแล้วหน่วยงานเล่า

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
ฉันหมายถึง พวกเขามีคอมพิวเตอร์
ผู้เชี่ยวชาญที่นี่กำลังผ่าน

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
คุณรู้ไหมว่าคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง
อุปกรณ์ที่เรามีที่นี่

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
และพวกเขาก็มีคน
การแยกส่วนออกจากอาคาร

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
โดยติดฉลากเป็นลูกบาศก์เมตร
เพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาแต่ละคนได้

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
คุณรู้ไหมว่าพวกเขากำลังมองหาอะไร
เพราะเป็นเพียงแบบฟอร์มสั่งซื้อ

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
ดังนั้นแปลกมาก

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
คุณถูกบุกสองครั้งเหรอ? สองครั้ง.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
โดยหน่วยงานมากกว่าที่ฉันสามารถ
จำได้จริงๆ

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
อย.ถึง กสท.

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
FBI แต่พวกเขา
มักจะมากันเป็นฝูง

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
และมันก็ยากที่จะ
เลือกออกว่าใครเป็นใคร

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
นี่คือเบริลเลียมเหรอ? ใช่.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
แล้วมันใช้ทำอะไรอีกล่ะ?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
มันถูกใช้ในการบินและอวกาศ
มันเบามาก

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
ค่อนข้างแรง...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
และโลหะที่มีอุณหภูมิสูง

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
คุณคิดอย่างนั้น
คุณตกใจมาก...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
คุณกำลังถูกเย็ดในระดับหนึ่งเหรอ?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็น
แค่ร่วมเพศกับฉัน

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
ฉันมั่นใจว่ามี
แรงจูงใจที่ซ่อนอยู่

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
ฉันสงสัยอย่างหนัก
ยังมีอะไรอีกมากมาย

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
กว่าที่พวกเขากำลังพูด
ที่พวกเขากำลังมองหา

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,320
อย่างอื่น

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,300
สิ่งที่พวกเขาควรจะทำ

1307
01:18:59,370 --> 01:19:01,971
ผูกคุณไว้ วางคุณไว้
กลางห้อง

1308
01:19:02,600 --> 01:19:05,900
ให้ทุกคนดูคุณ
เพื่อที่คุณจะได้รู้ว่า

1309
01:19:05,430 --> 01:19:09,185
ร่วมมือกันเขียนเรื่องราวหรือคุณรู้ไหม
พยายามหลอกพวกเขาหรืออะไรก็ตาม

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
ดังนั้นพวกเขาจึงเก็บพวกเราไว้ทั้งหมด
ในห้องแยก

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
มีหน่วยวางระเบิด
กองคอมพิวเตอร์...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
ฉันคิดว่าพวกเขามี
เหมือนหน่วยอันตรายทางชีวภาพ

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
ทีมวัตถุอันตราย,
ทุกสิ่ง ขอบเขตเสียงเต็มรูปแบบ

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
เพราะพวกเขาไม่มีความคิด
สิ่งที่เรามีในร้านของเรา

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
หรือเช่นอะไร
เราสามารถ

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
หรือเราจะตอบโต้
หรืออะไรทำนองนั้น

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
มันค่อนข้างมาก
FBI ของมิชิแกนทั้งหมดอยู่ที่นี่

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
ฉันหมายถึง พวกเขามีรถตู้ พวกเขา
มีรถหลายคันเรียงกัน

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
คุณรู้ไหม ดังนั้น...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
ฉันหมายถึงกำลังดูของบ๊อบ
ชีวิตย่อมมีความสงสัยนี้อยู่เสมอ

1321
01:19:40,900 --> 01:19:43,495
ว่ามีบางอย่างมากกว่านั้น
กำลังจะเขย่าเขาให้ล้มลง

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
เพราะเขามีสิ่งนั้น
ประสบการณ์มาก่อนใช่

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
ใช่แล้วนี่คือ
ครั้งที่สองที่ฉันรู้

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
ว่าเขาถูกบุก เขาก็เลยเป็น
ก็มีแบบนี้มาตลอด

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
รู้ว่ามีใครสักคน
เฝ้าดูไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
ยังมีใครสักคนอยู่เสมอ
เฝ้าดูคุณ

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
และมันจะต้องเกี่ยวข้องกับ
อะไร ของ Area 51 และทั้งหมดนั้น

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นเช่นนั้น
ใส่เขาไว้ในรายการ

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
ฉันคิดว่าพวกเขาชอบล้อเล่นกับ
เขาและจับตาดูเขา

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
แต่ฉันไม่เชื่อ
ว่ามันเป็นเช่นนั้น

1331
01:20:08,300 --> 01:20:10,390
พวกเขากำลังเปิดใจให้กับคนอายุ 30 ปี
ไฟล์แล้วมันก็เหมือนกับ

1332
01:20:10,740 --> 01:20:12,410
“เอาล่ะ เราจะไป
ปราบปรามเรื่องราวของบ๊อบ

1333
01:20:12,760 --> 01:20:14,112
เราจะไปค้นหาว่าเขามีอะไร
เขามีข้อมูลอะไรอีกบ้าง”

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็น
จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
แต่ฉันคิดว่ามี
เช่น วัฒนธรรม

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
อาจจะอยู่ในหน่วยงานเหล่านี้
พวกเขารู้ว่าผู้ชายคนนี้คือใคร

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
และพวกเขาจะมี คุณก็รู้... พวกเขาจะ
มองหาเหตุผลใดก็ตามที่พวกเขาสามารถทำได้

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
คุณก็รู้
เอาหนามแทงเขา

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
และให้แน่ใจว่าเขารู้
ใครกำลังดูเขาอยู่

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
ฉันเชื่ออย่างนั้น

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
มันบังเอิญเกินไป
เพื่อให้ทุกอย่างยุติธรรม

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
โดยพื้นฐานแล้วขอให้โชคดีบ้าง
เหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
ทุกคน
รู้ว่าเรื่องนี้เป็น

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
ว่าพวกคุณมีธาตุ 115 ที่ลอส
อลามอส นั่นเป็นความรู้สาธารณะ

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,470
สิ่งที่คุณพูด
ย้อนกลับไปสักพัก

1346
01:20:52,810 --> 01:20:55,464
คุณคิดว่าอะไร.
เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นเหรอ?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
เราจะไม่ไปที่นั่น

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
พวกเขากำลังพยายามที่จะ
เขย่าคุณลงเพื่อค้นหา 115

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
ที่คุณพูดเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
ที่คุณออกจากห้องทดลองแล้วเหรอ?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
คนจะถามแบบนั้น

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
ใช่. เรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันเถอะ

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
หากคุณรู้สึกสบายใจ
จัดการกับมัน...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
ไม่

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
คุณไม่รู้สึกสบายใจ
จัดการกับมันเหรอ?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
ไม่ ฉันรู้สึกไม่สบาย
จัดการกับมัน

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
คุณจะคิดหลังจาก 30
ปีใครจะสนใจสิ่งที่ฉันจะพูด?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
ฉันมั่นใจมากขึ้นกว่าเดิมว่า
กุญแจสำคัญของเรื่องคือองค์ประกอบ 115

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
ถ้าคุณทำได้
ไปที่ชิ้นนั้น

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
และมีมัน
วิเคราะห์อย่างอิสระ

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
ฉันคิดว่ามันจะพิสูจน์ได้เหนือคำถามทั้งหมด
ว่ามันมาจากที่อื่น

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
เราไม่ได้ทำมัน

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
และมันจะไปไกลมากในการก่อตั้ง
เรื่องราวที่ Bob Lazar เล่า

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
ตามความจริงฉันก็คิดแบบนั้น
เกี่ยวกับเรื่องนั้นมาก

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
ฉันคิดเกี่ยวกับ
การทดลองห้องเมฆ

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
ฉันได้รับอีเมลจำนวนมาก
จากคนที่บอกว่า

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
“โอ้พระเจ้า วิดีโอนี้อยู่ที่ไหน?
คุณเป็นหนี้มันต่อโลก

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
เพื่อแสดงวิดีโอนี้
ไอมันขึ้นมา”

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
และฉันบอกพวกเขาว่า
“ดูสิ ฉันหามันเจอแล้ว

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
ฉันมีกล่องเหล่านี้ทั้งหมด
ของไร้สาระ ของต่างๆ และเทป

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
และคลิปข่าว ผมก็ได้ดูแล้ว
สำหรับมันและฉันหามันไม่เจอ”

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
แต่เมื่อมีคนอย่างคุณมาและ
คุยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องราวของบ็อบ ลาซาร์

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
มันทำให้น้ำไหลออกมา คุณรู้ไหม
ฉันช่วยไม่ได้ ฉันเป็นมนุษย์

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
และตอนนี้ฉันต้องการ
เพื่อไปหาเทปนั้น

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
ฉันดูทุกเทป

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
ที่บ๊อบมีในตัวเขา
ที่เก็บถาวรที่บ้านส่วนบุคคล

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
และเทปหนึ่งที่อยู่ด้านนอก
ด้วยอักษรเล็กๆ น้อยๆ

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
บอกว่า "ห้องเมฆ"

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
และดูเถิด

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,100
มีเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที
ของการทดสอบห้องเมฆบนเทป

1380
01:22:59,350 --> 01:23:00,520
ฉันมีมัน

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
ผู้คนเป็นเช่นนั้น
โกรธฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
ว่าหาเทปนั้นไม่เจอหรือถ้า
พวกเขาคิดว่าฉันซ่อนมันไว้โดยเจตนา

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
แต่ฉันได้ดูทุกที่
สำหรับมัน

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
และถ้าคุณพบมันแล้ว
นั่นยอดเยี่ยมมาก

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
ฉันทำ. ตอนนี้นี่คือข้อตกลงใน
ตามแบบฉบับแฟชั่นของบ็อบ-ลาซาร์

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,510
มีเพียงประมาณเท่านั้น
นาทีนั้น

1387
01:23:15,860 --> 01:23:18,952
อย่างไรก็ตาม หลังจากหลายปีที่ผ่านมา 30
ปี เรามีภาพบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
แต่มันไม่ได้พิสูจน์ว่าอึ
เพราะมันถูกบันทึกไว้มากกว่า--

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,970
ฉันอยู่ที่นั่นในคืนนั้นพวกเขา
ทำการทดสอบห้องเมฆแล้ว

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามันคืออะไรฉัน
ไม่รู้ว่าห้องเมฆคืออะไร

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
"ลำแสง" นี้โค้งงอ

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
และมันก็งอ
เพราะว่าพวกมันมีธาตุ 115

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
เป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
นั่นก็ค่อนข้างสำคัญนะ
จะยิ่งใหญ่มากที่จะรวมไว้ในเรื่องราว

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,800
ฉันใช้เวลาพยายามทำความเข้าใจ
ทำไมทุกคนถึงพูด

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
115 นี้มีเสถียรภาพ
เป็นวิทยาศาสตร์เทียม

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,530
เลยเรียกยอดบางส่วนมา
นักฟิสิกส์ธาตุหนักบนโลก

1398
01:23:51,870 --> 01:23:55,747
จากรัสเซียขึ้นไปที่ซาน
ฟรานซิสโกถึงวอชิงตัน ดี.ซี.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
และฉันได้พูดคุยกับคุณรู้ไหม
ประมาณแปดหรือเก้า

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
แต่โดยเฉพาะสามคนที่มีจริงๆ
พูดคุยกับฉันอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,690
ทั้งหมดทั้งปวงโดยทั่วกัน
กล่าวว่า “ท่านไม่อาจปฏิเสธได้

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
เวอร์ชันที่เสถียร
ขององค์ประกอบ 115

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
ที่จริงแล้วเรานั้น
เชื่อว่ามันเป็นทฤษฎี

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
ว่าในเกาะแห่งความมั่นคงนั้น
ว่ามันจะทำได้และทำได้

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
และน่าจะมีอยู่จริง"

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,150
ดังนั้นวิธีการพูดของพวกเขาคือ
"เราไม่สามารถออกกฎได้"

1407
01:24:22,490 --> 01:24:24,983
ดังนั้นทุกคนจึงกล่าวว่า
นั่นคือวิทยาศาสตร์เทียม

1408
01:24:25,180 --> 01:24:28,159
สิ่งที่บ๊อบพูดเกี่ยวกับองค์ประกอบ
115 ฉันอยากจะรู้

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
มันเป็นวิทยาศาสตร์เทียมเหรอ?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
และแน่นอนว่าเราไม่สามารถปฏิเสธได้
รูปแบบเสถียรของธาตุ 115

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
ฉันขอโทษ มันไม่ใช่
วิทยาศาสตร์เทียม

1412
01:24:37,300 --> 01:24:39,308
และหลังทำ
การวิจัยครั้งนี้

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
คุณรู้ไหมว่าข้อโต้แย้งนั้น
ไม่อุ้มน้ำอีกต่อไป

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,300
ทำให้รู้สึกสมบูรณ์แบบ
ว่ามันจะมั่นคงได้

1415
01:24:45,380 --> 01:24:47,696
และนักวิทยาศาสตร์ได้กล่าวไว้ว่า
เป็นเวลานาน

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
แน่นอนคุณ
ไม่สามารถแยกแยะได้

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
อีกครั้งถ้าคุณต้องการ
ไม่เชื่อบ๊อบ

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
ถ้าคุณอยากจะขีดฆ่าเขาออกไป
รายชื่อแล้วบอกว่าเขาโกง

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
จากนั้นการวิจัยของคุณก็จะดำเนินไป
ลึกหนึ่งนิ้ว

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
และคุณพูดว่าองค์ประกอบ 115 เป็นเขา
พรรณนาไว้ว่าไม่มีอยู่จริง

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
แล้วเดินหน้าต่อไป

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
หากคุณต้องการที่จะซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนี้และ
เจาะลึกลงไปอีกและเข้าใจมัน

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,340
แล้วคุณจะพบว่าใน
จริงๆ แล้วสิ่งที่บ็อบพูดก็สมเหตุสมผล

1424
01:25:16,690 --> 01:25:17,312
มันสามารถเป็นจริงได้

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
องค์ประกอบที่ 115 คือ
เราจะเรียกว่าเชื้อเพลิงอะไร

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
ที่ให้อำนาจ
เพื่อให้เครื่องปฏิกรณ์ทำงานได้

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
เกิดอะไรขึ้น
ด้วยแรงโน้มถ่วงและ 115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
องค์ประกอบ 115 ส่งผลต่อแรงโน้มถ่วง

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
ธาตุ 115 ผลิต
พลังงานแรงโน้มถ่วงของมันเอง

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
มันมีความเฉพาะเจาะจงมาก
เทคนิคการผลิต

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
ฉันไม่รู้จริงๆว่าเป็นอย่างไร
ข้อมูลก็เกิดขึ้น

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
ชื่อรหัสของมัน
คือ "แอลเอ 1000"

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,780
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
อ้างถึงนอกสถานที่

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
วัตถุประสงค์ของมัน

1435
01:26:03,120 --> 01:26:07,500
ควรจะเป็นเช่นนี้อีกครั้ง
เป็นเพียงรหัสหลอกลวง

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
ควรจะเป็น
ชุดเกราะขั้นสูง

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
ดังนั้นตอนนี้จึงไม่ใช่วัสดุปกติ
เราก็สามารถนำมันไปที่ห้องทดลองระดับชาติได้

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
นี่คือ LA 1000 ซึ่งเป็นวัสดุจัดประเภท
มันเป็นชุดเกราะที่ล้ำหน้ามาก

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
ที่ดูแลทั้งหมด
คำถามแปลกๆ

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
คุณก็รู้ทันที
เริ่มปฏิบัติการด้วยการโกหก

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
นี้...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,770
เชื้อเพลิง

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
อยู่ในรูปแบบของ...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
แค่ความบางสามมิติ
สามเหลี่ยมขอบมนเล็กน้อย

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
มีสีทองแดงนิดหน่อย

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
คุณรู้ไหมว่า
สีน้ำตาลแดง...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
วิธีการผลิตนี้
เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
มันไม่ใช่แค่ตัดออก
ของวัสดุแผ่นหนา

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
กระบอกนี้
วัสดุถูกนำมาใช้

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
นี่คือเครื่องจักร

1451
01:27:08,430 --> 01:27:11,978
เป็นรูปกรวย ดังนั้นนี่คือ...

1452
01:27:12,120 --> 01:27:15,671
ส่วนด้านนอกถูกโกนออกโดยใช้
เครื่องกลึงหรืออะไรทำนองนั้น

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
จนกว่าคุณจะมี
กรวยสามมิติ

1454
01:27:20,550 --> 01:27:21,505
เมื่อคุณมีโคนแล้ว...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
มันถูกหั่น...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
เช่นนี้

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
และชิ้นส่วนเหล่านี้ก็กลายเป็นแบบนั้น

1458
01:27:36,200 --> 01:27:40,600
ทีนี้แม้แต่สิ่งนี้
ชิ้นเริ่มต้น,

1459
01:27:40,400 --> 01:27:43,561
กระบอกแข็ง
ไม่เป็นกระบอกแข็งด้วยซ้ำ

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
ประกอบด้วยแผ่นดิสก์หลายแผ่น
ซ้อนกัน

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
และสิ่งเหล่านี้ก็หลอมรวมเข้าด้วยกัน
เพื่อผลิตสิ่งนั้น

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
และขั้นตอนทั้งหมดนี้จำเป็น
เพื่อสร้างสามเหลี่ยมให้สำเร็จ

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
ที่สร้างเชื้อเพลิง ที่จริงแล้ว
คุณรู้ไหมถ้าคุณเป็น

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
เพื่อดูว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
เป็น นี่จะเป็นจริงๆ

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
ชิ้นส่วนของแผ่นดิสก์ทั้งหมดนี้
ถูกตัดออกในมุมที่ไม่ธรรมดา

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
ตอนนี้เห็นได้ชัดว่า
ถ้าคุณไม่ทำทั้งหมดนี้

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,800
นั่นไม่ได้ผล

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
น่าเสียดายที่นั่นคือ
ขอบเขตความรู้ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
แต่นั่นคือสิ่งที่ต้องใช้
เพื่อให้มันใช้งานได้

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
ตอนนี้ด้วยเทคโนโลยีของมนุษย์ต่างดาว
ที่มีอยู่ในยานนั้น

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
มันต้องใช้พื้นฐานนั้น

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
แรงโน้มถ่วงพิเศษนั้น
พลังงานในเครื่องปฏิกรณ์ขนาดเล็ก

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
ขยายความผ่าน
อุปกรณ์ที่นั่น

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
ชี้นำมันผ่าน
เส้นนำคลื่นและซุ้มโค้ง

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
เข้าไปในตัวปล่อย

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
และอนุญาตให้ทำได้
ขับเคลื่อนยาน

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
และควบคุมคลื่นแรงโน้มถ่วง
เพื่อประโยชน์ใดๆ ที่พวกเขาต้องการ

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
สิ่งนี้จะเป็นจริงได้อย่างไร?
ฉันไม่เชื่อคำพูดนี้

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
แต่คุณคาดหวังผู้คน
ที่จะเชื่อสิ่งนี้?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
ไม่ ฉันจะไม่เปลี่ยนใจใครทั้งนั้น
นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
ฉันแค่ถ่ายทอดประสบการณ์
งานที่ฉันผ่าน

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
มันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์
มันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
แต่มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
มันเป็นเรื่องจริง งานฝีมือเหล่านี้
มาจากที่อื่น...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
ไม่ใช่แค่ดาวเคราะห์ดวงอื่น
ระบบสุริยะอื่นโดยสิ้นเชิง

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
ไกลแสนไกล.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
และพวกเขาอยู่ที่นี่

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
ฉันหมายความว่าฉันทำ
ดอกไม้ไฟตั้งแต่ฉันอายุ 12

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
และพลุดอกไม้ไฟแบบมืออาชีพ
เป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปี

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
ดอกไม้ไฟไม่ใช่แค่เรื่องสนุกเท่านั้น
ศิลปะ มันเหมือนกับการวาดภาพท้องฟ้า

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
ควบคุมปริมาณได้มาก
พลังงานเป็นสิ่งที่น่าประทับใจเสมอมา

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
ตั้งแต่ The New
เรื่องราวของ York Times แตก

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
ตั้งแต่ลู เอลิซอนโดก้าวไปข้างหน้า
ส่งวิดีโอเหล่านั้น เผยแพร่สู่สาธารณะ

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
โลกกำลังพูดถึงอยู่ในขณะนี้
ยูเอฟโออยู่ในเส้นเลือดที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีและ
ฉันคิดว่ามันสะท้อนให้เห็นในเชิงบวก

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
เกี่ยวกับเรื่องราวของ Bob Lazar

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
และฉันหวังว่าโลกนี้
จะลองดูอีกครั้ง

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
นั่นคือเครื่องบินเจ็ต
จักรยานยนต์ รถเจ็ต...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
ใช่แล้ว เพื่อที่จะรับ คุณก็รู้
พลังงานจำนวนมาก

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
ซึ่งปกติแล้วจะเป็น
คิดจะควบคุมไม่อยู่

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
เพื่อรับสิ่งนั้นและควบคุมมัน
และให้มันทำสิ่งที่คุณต้องการ

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
ได้รับเสมอ
น่าประทับใจสำหรับฉัน

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
วิธีออกง่ายๆ คือพูดว่า
“เขาเป็นคนโกหก เขากำลังสร้างเรื่องขึ้นมา”

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
มันยากที่จะไปข้างหน้า
และยอมรับความเป็นไป

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
ว่าเขาพูดความจริง

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
แต่ถ้าฉันไม่เชื่อ

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
หากฉันคิดอยู่ครู่หนึ่ง
ว่าเขาโกหกเรื่องนี้

1509
01:30:48,210 --> 01:30:49,367
ฉันจะเสร็จแล้วกับมัน

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
ฉันก็คงไม่อยู่
สนับสนุนมัน 30 ปีต่อมา

1511
01:30:53,610 --> 01:30:55,580
ชีวิตของคุณก็มี
อยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
ทุกคำที่คุณพูดมาเป็นเวลา 30 ปี
บันทึกไว้ภายใต้กล้องจุลทรรศน์

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,340
และนั่นส่งผลต่อคุณ

1514
01:31:01,690 --> 01:31:02,726
ใช่แน่นอนมันมี
มันจะส่งผลกระทบต่อใครก็ตาม

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
มันส่งผลต่อคุณอย่างไร?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
ในแบบที่ฉันพูด
และฉันทำได้มากแค่ไหน

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
คุณรู้ไหม ฉันไม่ต้องการในที่สาธารณะ
ฟอรั่ม ฉันไม่อยากพูดอะไรเลย

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
ทำไมคุณถึงคิด
ผู้คนหมกมุ่นมาก

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
กับทุกคำที่คุณพูด
เกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
พวกเขาแค่กำลังมองหาวิธี
เพื่อค้นหาความไม่ถูกต้อง

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
และเพื่อให้สามารถ
เพื่อลดสิ่งทั้งหมด

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
“โอ้ เขาพูดครั้งหนึ่งแล้วพูดว่า
คราวนี้มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
คุณรู้ไหมว่าเห็นได้ชัดว่า
เขากำลังสร้างมันขึ้นมา”

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นเพียงครั้งแรก
คำพูดที่เข้ามาในใจของฉัน

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
รู้ไหม ฉันไม่ได้ใส่อะไรมากขนาดนั้น
คิดในสิ่งที่ฉันพูด

1526
01:31:40,400 --> 01:31:43,732
ดูเท่าๆ กัน.
หลายคนเกลียดมัน

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงๆ

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
ฉันหมายถึงถ้ามันรบกวนจิตใจคุณ
นั่นแย่เกินไป

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
ฉันคิดว่ามันยาก
เพื่อให้ผู้คนยอมรับ ฉันหมายถึงดังนั้น--

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
ใช่แล้ว คงจะใช่...
ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,890
ฉันก็คงจะรู้สึกแบบเดียวกัน

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,910
ฉันไม่แน่ใจ
ฉันจะเชื่อเรื่องราวของฉัน

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
“ไอ้หนู ยังไม่พอ.
หลักฐาน” คุณก็รู้

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
แต่ฉันไม่สามารถ
ลดหย่อนมันด้วย

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
ความจริงก็คือคนที่
รู้จักเขาดีที่สุด เชื่อเขามากที่สุด

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,200
ฉันหวังว่าสิ่งหนึ่งที่มา
ในภาพยนตร์ของคุณคือบ๊อบตัวจริง

1537
01:32:12,360 --> 01:32:16,800
เมื่อคุณได้รู้จักเขาแล้วมันก็จะกลายเป็น
เป็นไปได้มากกว่าเป็นเรื่องราว

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
เขาไม่ได้โกหกแม่ของเขาและ
ภรรยาและเพื่อนๆ ของเขาทุกคน

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
เขาไม่ได้โกหกยูเอฟโอ
โลกอย่างใดอย่างหนึ่ง

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
คุณเห็นเรือเอเลี่ยนไหม? ใช่.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
คุณทำงานกับคลื่นแรงโน้มถ่วง
ระบบขยายเสียง,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
พยายามคิดออกใช่ไหม?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
ใช่แล้วระบบขับเคลื่อน
และแหล่งพลังงาน

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
นั่นคือทั้งหมด
มนุษยชาติไม่รู้จัก

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
และไม่มีทางเป็นมนุษย์ได้
สิ่งมีชีวิตสามารถสร้างมันได้หรือไม่?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
ไม่มีทางเป็นมนุษย์ได้
สัตว์ทั้งหลายย่อมทำสำเร็จได้

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
ประเทศใดก็ได้ ระยะเวลา.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
และเป็นเวลา 30 ปีคุณก็เป็นเช่นนั้น
บอกความจริงกับเราเหรอ?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,200
คุณเดิมพัน

1550
01:32:47,370 --> 01:32:49,108
เรื่องบ้าๆ นี้เกิดขึ้นเหรอ? คุณได้รับมัน

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
คุณรู้ไหมว่าความจริงก็คือว่า
การจู่โจมที่เกิดขึ้นในมิชิแกน

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากและก
การพัฒนาที่สำคัญมาก

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
กำลังมองหาบันทึก

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
เกี่ยวกับลูกค้าบางคน
เขามีเมื่อสองสามปีก่อน

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
พวกเขากำลังมองหา 115

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
เมื่อคุณนำมาสองโหล
ตัวแทนและผู้สอบสวน

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
และนักวิเคราะห์ห้องแล็บอาชญากรรม

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,290
คุณสามารถนำคนมาทำซ้ำได้
คอมพิวเตอร์ทั้งหมด และอะไรพวกนั้น

1559
01:33:14,640 --> 01:33:16,549
พวกเขากำลังมองหา
เพื่อสิ่งอื่น

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
พวกเขาแน่ใจว่าไม่ใช่นรก
กำลังมองหาใบเสร็จรับเงินเล็กน้อย

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
คนอาจจะไม่เชื่อว่า 115
มีจริง แต่มีคนทำ

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขา
มาเพื่อมองหา

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณต้องการข้ามมันออกไป
และคุณไม่อยากจะเชื่อเลย

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
ฉันไม่สนใจอีกต่อไปว่า
ผู้คนเชื่อหรือไม่

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
แต่บ๊อบพูดความจริง

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
และเมื่อคุณตระหนักได้เช่นนั้นแล้ว
เปลี่ยนแปลงทุกอย่างเพื่อคุณ

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างสำหรับฉัน

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
ที่จะทำลายชีวิต
เปิดออกที่ตะเข็บ

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
เพื่อวิเคราะห์และตรวจสอบมัน
เนื้อหาน่าตกใจ

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
เหมือนการอ่านลางบอกเหตุ
โดยการดูอวัยวะภายใน

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
เราทุกคนเล่าเรื่องของเราเอง

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,120
และบางครั้งเราก็
แม้แต่เชื่อพวกเขา

1573
01:34:06,470 --> 01:34:07,462
และบางครั้ง

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
เราบอกพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
ถ้าคุณไม่เชื่อ
นั่นเป็นปัญหาของคุณ

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
สิ่งที่คุณทำกับ
นั่นขึ้นอยู่กับคุณ

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
ฉันพูดความจริง

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
ฉันได้พยายามที่จะพิสูจน์ว่า
เกิดอะไรขึ้นบนนั้น.

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
อาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
คุณกำลังพูดถึงการติดต่อ
การสัมผัสทางกายภาพ

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
และการพิสูจน์จากระบบอื่นอีกระบบหนึ่ง
ดาวเคราะห์สติปัญญาอีกประการหนึ่ง

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
นั่นจะต้องยิ่งใหญ่ที่สุด
เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ระยะเวลา.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
และมันเป็นเรื่องจริง
มันมีจริงและอยู่ตรงนั้น

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
และฉันก็มีเรื่องสุดๆ
ส่วนเล็กๆในนั้น

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
แต่ฉันมั่นใจว่าสิ่งที่ฉัน
เห็นเป็นข้อพิสูจน์ที่แน่นอน

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
ไม่มีทางที่เราจะมีได้
ได้สร้างระบบเหล่านั้นขึ้นมา

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
ไม่มีทางที่เราจะทำได้
แผ่นดิสก์ แหล่งจ่ายไฟ

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
อะไรก็ได้ที่จะไปกับมัน

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
ลาซาร์บอกว่าเขาไม่มีเจตนา
ไปในวงจรบรรยายยูเอฟโอใดๆ

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
เขาไม่ได้ต้องการทำ
การสัมภาษณ์เพิ่มเติมใดๆ

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
จริงๆแล้วเขาไม่ได้บ้าเกินไป
เกี่ยวกับการทำสิ่งนี้

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
เขาทำมันหลังจากแน่ใจแล้ว
สิ่งที่ไม่พึงประสงค์

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
เริ่มเกิดขึ้น
ในชีวิตของเขา

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
และเขาทำไปเพราะเขารู้สึก
ว่าใครก็ตามที่เป็นผู้ดำเนินรายการ

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,940
ขึ้นไปที่ S4 กำลังก่อเหตุ
การฉ้อโกงประชาชนชาวอเมริกัน

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
และบน
ชุมชนวิทยาศาสตร์

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
เราตั้งใจที่จะมีมาก
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
เกี่ยวกับปฏิบัติการบนนั้น
ในวันจันทร์และต่อๆ ไป

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดแต่อย่างใด
ของรายงานชุดนี้

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
ที่จริงแล้วในวันจันทร์
รวมถึงเรื่องราวของเราที่นั่นด้วย

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
สนับสนุนคำให้การจากผู้อื่น
คนที่บอกว่ามีความรู้

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
ของจานบิน
ที่สถานที่ทดสอบ

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
และข้อมูลจากผู้คน
ที่รู้จักลาซาร์เป็นอย่างดี

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
และยืนกราน
เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
แม้ว่าพวกเขาจะมีก็ตาม
จานบินเหล่านี้ จอร์จ

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ยากที่จะเก็บเป็นความลับ

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
ใช่แล้ว มันจะเป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนเป็นอย่างนั้น

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,230
ยกเว้นลาซาร์
ได้ถามผู้บังคับบัญชาบนนั้นว่า

1609
01:36:00,570 --> 01:36:02,940
และพวกเขาบอกว่ามันง่ายที่สุด
ความลับที่โลกต้องเก็บไว้

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
หลุดออกมาหลายครั้งแล้ว
เมื่อก่อนและไม่มีใครเชื่อมัน

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
แต่สิ่งที่กองทัพเรือพูด
เกี่ยวกับทั้งหมดนี้เหรอ?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
แน่นอนว่ากองทัพเรือก็เป็นเช่นนั้น
น่าจะเป็นนายจ้างของเขา

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
และเราก็มี... บ้างพอสมควร
ชี้คำถามให้พวกเขา

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
แน่นอนว่าอันดับหนึ่ง
มันอาจจะไม่ใช่กองทัพเรือเลยก็ได้

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
ข้อมูลก็เป็นเช่นนั้น
แบ่งออกเป็นส่วนๆ ข้างบนนั้น

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
ไม่มีใครแน่ใจอย่างแน่นอน
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
เราได้ใส่คำถาม
ไปยังหน่วยงานกองทัพเรือหลายแห่ง

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
คำตอบจนถึงขณะนี้
ได้รับความไม่พอใจ

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
เราได้สมัครเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว
ผ่านพระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
และข้อมูลนั้นก็จะเป็น
เปิดเผยเมื่อวันจันทร์เช่นกัน

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
คุณเชื่อเรื่องราวของเขา
ใช่ไหม?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
ใช่ฉันทำ. ใช่ ฉันรู้จักเขาดี
ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,640
และฉันเชื่อว่าเขาเป็นเช่นนั้น
พูดความจริง

1624
01:36:41,980 --> 01:36:43,342
สิ่งที่น่าสนใจ ขอบคุณจอร์จ