1
00:00:25,389 --> 00:00:30,656
تمت الترجمة بواسطة بيكمان 2
نادي أفلام GameVN.
2
00:00:31,056 --> 00:00:34,656
تمت المزامنة بواسطة dk0705@HDMovie.vn
http://hdmovie.vn.
3
00:03:55,439 --> 00:03:57,336
كان لدي الحلم الأكثر جنونا الليلة الماضية.
4
00:03:59,779 --> 00:04:01,686
أنا أرقص مثل البجعة البيضاء.
5
00:04:03,444 --> 00:04:06,650
على الرغم من أن تصميم الرقصات يبدو مختلفًا.
يشبه إلى حد ما أسلوب البولشوي.
6
00:04:10,664 --> 00:04:12,291
ذلك هو الفصل الافتتاحي،
7
00:04:12,326 --> 00:04:15,113
عندما خلق روثبارت اللعنة.
8
00:04:24,410 --> 00:04:27,538
انظر إلى هذا اللون الوردي. جميلة جدا ...
9
00:04:27,573 --> 00:04:30,337
جميل!
10
00:04:30,372 --> 00:04:34,397
- أنا في مزاج جيد.
- لقد وعدني بأنني سأحصل على المزيد من الأدوار هذا الموسم.
11
00:04:34,432 --> 00:04:36,610
بالتأكيد كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك.
12
00:04:36,645 --> 00:04:38,539
لقد كنت هناك لفترة طويلة،
13
00:04:38,574 --> 00:04:41,424
وأنت الراقص الأكثر تفانيًا على الإطلاق.
14
00:04:45,700 --> 00:04:46,791
دعونا نقف.
15
00:04:48,625 --> 00:04:49,660
- ما هذا؟
- ماذا؟
16
00:04:49,695 --> 00:04:50,859
هناك.
17
00:04:54,668 --> 00:04:55,468
لا شئ.
18
00:04:59,836 --> 00:05:01,476
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن آتي معك؟
19
00:05:04,531 --> 00:05:05,418
ابنتي الحبيبة.
20
00:06:19,393 --> 00:06:20,673
هل رأيت بيث اليوم؟
21
00:06:20,708 --> 00:06:22,947
لا أصدق أنها عادت.
22
00:06:22,982 --> 00:06:26,330
- بالطبع ستعود.
- ألا تفهم ما أقصده؟
23
00:06:26,365 --> 00:06:29,568
هذا كل شيء لتلك المسرحية.
ولم يأت أحد لرؤيتها بعد الآن.
24
00:06:29,603 --> 00:06:32,255
لا أحد يذهب حقًا إلى الباليه بعد الآن.
25
00:06:32,290 --> 00:06:35,672
غير صحيح. سمعت في الملكي
لقد حققوا الموسم الأكثر نجاحًا.
26
00:06:35,707 --> 00:06:37,988
إنه بحاجة إلى تجربة شيء جديد.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
27
00:06:38,000 --> 00:06:40,667
لا، بحاجة إلى شخص جديد.
28
00:06:41,662 --> 00:06:44,496
- على سبيل المثال؟
- مثل المرأة التي لم تصل إلى سن اليأس بعد.
29
00:06:44,531 --> 00:06:45,964
كم هو محزن.
30
00:06:45,999 --> 00:06:47,631
ما هو المحزن؟
31
00:06:51,964 --> 00:06:53,865
بيث راقصة جيدة.
32
00:06:53,900 --> 00:06:55,436
نعم جدتي هي نفسها.
33
00:06:56,691 --> 00:06:59,979
- رقص حسنًا فونتين حتى بلغ الخمسين من عمره.
- أوه، نحن نعرف.
34
00:07:06,628 --> 00:07:07,428
عظيم.
35
00:07:07,440 --> 00:07:09,932
ربما فاتني قطاري اللعين.
36
00:07:09,967 --> 00:07:12,387
إنه الجحيم في شارع 79.
37
00:08:04,126 --> 00:08:05,686
عظيم كما هو الحال دائما، نينا.
38
00:08:05,721 --> 00:08:07,953
يستريح.
39
00:08:12,675 --> 00:08:15,570
و 1 و 2،
3 و 4.
40
00:08:22,864 --> 00:08:24,094
توقف يا جون.
ثانية واحدة فقط.
41
00:08:35,195 --> 00:08:36,881
بعد ذلك، اتخذ موقفك.
42
00:08:36,916 --> 00:08:40,867
و1، و2، و3، وما فوق.
43
00:08:40,902 --> 00:08:44,326
و 1 و 2،
3 و 4.
44
00:08:57,200 --> 00:08:58,000
مرحبا بالجميع.
45
00:09:05,671 --> 00:09:07,305
نحن جميعا نعرف القصة.
46
00:09:07,340 --> 00:09:10,050
فتاة نقية وحلوة ،
47
00:09:10,085 --> 00:09:12,720
محاصرين في جسد بجعة.
48
00:09:12,755 --> 00:09:16,228
إنها تتمنى الحرية
49
00:09:16,263 --> 00:09:19,201
لكن الحب الحقيقي وحده هو الذي يمكنه كسر اللعنة.
50
00:09:22,072 --> 00:09:27,544
وكادت أمنيتها أن تتحقق عندما
تلتقي بالأمير.
51
00:09:27,579 --> 00:09:31,748
لكن قبل أن أعبر عن حبي
52
00:09:31,783 --> 00:09:37,783
التوأم الشهواني، البجعة السوداء،
خدعته وأغوته.
53
00:09:42,343 --> 00:09:47,742
يائسة,
قفزت البجعة البيضاء من الهاوية،
54
00:09:47,777 --> 00:09:52,706
انتحار.
وفي الموت...
55
00:09:52,741 --> 00:09:55,533
تجد الحرية.
56
00:10:01,805 --> 00:10:04,119
- صباح الخير للجميع.
- صباح الخير.
57
00:10:06,084 --> 00:10:08,407
سنفتتح الموسم مع Swan Lake.
58
00:10:08,442 --> 00:10:10,636
انها قديمة، وأنا أعلم.
59
00:10:10,671 --> 00:10:12,236
لكن الأمر لن يكون كذلك بعد الآن.
60
00:10:12,271 --> 00:10:17,134
وننزع قشرته الخارجية
جعلها أكثر داخلية وحقيقية.
61
00:10:19,174 --> 00:10:22,025
العمل الجديد يحتاج إلى ملكة البجعة الجديدة.
62
00:10:23,751 --> 00:10:25,774
يتم تقديم وجه جديد للعالم.
63
00:10:28,130 --> 00:10:33,009
ولكن... يمكن لأي منكم أن يتصرف
كلا الأدوار سوان؟
64
00:10:34,144 --> 00:10:36,377
الأبيض والأسود.
65
00:10:43,052 --> 00:10:45,399
جميع الأشخاص الذين لمستهم للتو:
66
00:10:46,263 --> 00:10:48,503
وصلت إلى التدريب بعد ظهر هذا اليوم تمامًا كما كان مقررًا.
67
00:10:51,319 --> 00:10:53,118
الفتيات التي لا أتطرق إليها:
68
00:10:55,482 --> 00:10:57,428
قابلني في الاستوديو الرئيسي في الساعة الخامسة.
69
00:10:57,463 --> 00:10:58,904
شكر.
70
00:11:03,416 --> 00:11:04,216
على ما يرام.
71
00:11:04,228 --> 00:11:06,898
دعنا نذهب.
72
00:11:51,074 --> 00:11:51,874
نجم؟
73
00:13:32,621 --> 00:13:35,424
إذا كنا بحاجة فقط إلى تمثيل دور البجعة البيضاء،
سأختارك بالتأكيد.
74
00:13:37,547 --> 00:13:38,446
ولكن هذا ليس هو الحال.
75
00:13:38,481 --> 00:13:41,222
أيها القائد، خاتمة أوديل، من فضلك.
76
00:13:41,257 --> 00:13:43,017
الآن أريني البجعة السوداء يا نينا.
77
00:14:06,947 --> 00:14:09,627
لا تكن مسيطرًا جدًا.
إغواء لنا.
78
00:14:09,662 --> 00:14:12,932
ليس الأمير فقط، بل المجلس بأكمله،
الجمهور، العالم كله.
79
00:14:12,967 --> 00:14:16,123
هيا، مثل العنكبوت الذي يغزل شبكة الإنترنت.
80
00:14:29,943 --> 00:14:30,743
أم...
81
00:14:30,755 --> 00:14:33,045
- سعيد لأنك جئت.
- آسف...
82
00:14:33,080 --> 00:14:34,930
سيداتي، هذه ليلي.
83
00:14:34,965 --> 00:14:38,539
قادمة من سان فرانسيسكو.
سوف تحل محل دور ريبيكا.
84
00:14:38,574 --> 00:14:40,232
- تحية.
- ابدأ تشغيله.
85
00:14:40,267 --> 00:14:41,116
لا بأس.
86
00:14:41,151 --> 00:14:42,323
أنا بخير.
87
00:14:44,895 --> 00:14:45,935
هل أحتاج إلى التصرف مرة أخرى؟
88
00:14:47,316 --> 00:14:48,716
لا شكرا، نينا.
لقد رأيت ما يكفي.
89
00:14:52,338 --> 00:14:54,201
فيرونيكا، تحول البجعة البيضاء.
90
00:14:58,206 --> 00:14:59,090
هيا، هيا، هيا.
91
00:14:59,125 --> 00:15:02,016
حسنا، موصل.
92
00:15:02,051 --> 00:15:04,750
2, 3...
93
00:16:11,466 --> 00:16:12,266
كيف الحال؟
94
00:16:13,999 --> 00:16:16,000
لقد عدت إلى المنزل متأخرا، لذلك اتصلت أمي
سوزي في المكتب.
95
00:16:16,035 --> 00:16:19,178
1 الاختبار! أمي لا أستطيع أن أصدق أنه فقط
تعليق مثل هذا عن طفلك.
96
00:16:19,213 --> 00:16:21,386
وماذا في ذلك؟
97
00:16:21,421 --> 00:16:23,213
لا بأس.
98
00:16:23,248 --> 00:16:25,195
هل هو بخير؟
99
00:16:27,708 --> 00:16:28,837
اوه حبيبتي...
100
00:16:31,416 --> 00:16:32,669
أخبر والدتك.
101
00:17:26,983 --> 00:17:28,118
نينا، هل كل شيء على ما يرام؟
102
00:17:28,153 --> 00:17:29,159
أنا بخير.
103
00:17:44,003 --> 00:17:44,803
انتهى تقريبا.
104
00:17:44,815 --> 00:17:46,987
أنا أتدرب بشدة.
105
00:17:49,356 --> 00:17:52,592
- علينا جميعا أن يكون لدينا أيام عطلة.
- تلك الفتاة، اه، دفعتني.
106
00:17:52,627 --> 00:17:54,465
أنا متأكد من أنها لم تقصد ذلك.
107
00:17:57,699 --> 00:18:02,710
في البداية، إذا لم تأخذ طفلك إلى كل فصل،
سوف أضيع بالتأكيد.
108
00:18:02,745 --> 00:18:05,705
سأتحدث معه غدا.
سأقول أنني انتهيت منه.
109
00:18:05,717 --> 00:18:07,143
لا تحتاج إلى الكذب.
110
00:18:07,819 --> 00:18:10,379
لن تتمكن من إقناعه
بطريقة أو بأخرى.
111
00:18:13,329 --> 00:18:14,334
محبوب.
112
00:18:16,838 --> 00:18:18,118
أعلم أن هذا مخيب للآمال.
113
00:18:19,633 --> 00:18:21,710
كلما تقدمت في السن،
سوف تضطر إلى مواجهة
114
00:18:22,904 --> 00:18:25,477
كل هذه الضغوط.
الله وحده يعلم.
115
00:18:27,484 --> 00:18:28,594
ولكن لا بأس.
116
00:18:29,988 --> 00:18:31,515
أيا كان.
117
00:18:33,361 --> 00:18:36,223
ستتمكن أيضًا من الرقص في تلك المسرحية مرة أخرى.
118
00:18:37,541 --> 00:18:39,605
إنها مسرحية عظيمة.
119
00:18:39,640 --> 00:18:42,350
أو ربما سيعطيك دور البجعة الكبيرة.
120
00:18:42,385 --> 00:18:46,318
وفي كلتا الحالتين، سوف تتألق.
121
00:18:48,512 --> 00:18:49,312
أنت تعرف...
122
00:18:50,467 --> 00:18:51,867
في صباح اليوم التالي سيكون كل شيء أفضل.
123
00:18:54,579 --> 00:18:56,097
لقد كان دائما بهذه الطريقة.
124
00:18:59,487 --> 00:19:00,508
محبوب.
125
00:19:26,691 --> 00:19:27,491
نينا؟
126
00:19:27,503 --> 00:19:28,783
هل لديك الوقت؟
127
00:19:32,693 --> 00:19:35,133
- الآن ليس الوقت المناسب، وأنا أفهم.
- الآن هو الوقت المناسب.
128
00:19:37,750 --> 00:19:38,715
لذا...
129
00:19:41,763 --> 00:19:43,714
أريد فقط أن أتحدث إليكم.
130
00:19:43,749 --> 00:19:46,637
لقد تدربت على الجزء الأخير الليلة الماضية و.
131
00:19:46,672 --> 00:19:48,520
أنا انتهيت.
132
00:19:53,665 --> 00:19:54,848
أعتقد أنك يجب أن تعرف.
133
00:19:54,883 --> 00:19:58,693
حسنًا يا نينا، استمعي. في الواقع،
لا يهمني أسلوبك.
134
00:19:58,728 --> 00:20:01,679
- يجب أن تعرف ذلك الآن.
- نعم، ولكن بالأمس..
135
00:20:01,714 --> 00:20:02,849
لا.
على أية حال...
136
00:20:02,884 --> 00:20:05,297
لقد اخترت فيرونيكا.
آسف.
137
00:20:05,332 --> 00:20:08,066
آسف.
138
00:20:09,340 --> 00:20:10,148
حسنا، شكرا.
139
00:20:13,276 --> 00:20:14,076
هذا كل شيء؟
140
00:20:14,088 --> 00:20:16,574
انها لن تحاول التغيير
نيتي؟
141
00:20:18,496 --> 00:20:19,976
كانت بحاجة إلى معرفة أن ذلك ممكن.
142
00:20:20,011 --> 00:20:23,270
ومن ناحية أخرى، لماذا أنت هنا و
فستان مثل دمية مثل هذا؟
143
00:20:25,826 --> 00:20:27,470
جئت لأسأل عن الدور.
144
00:20:32,161 --> 00:20:32,961
اه...
145
00:20:32,973 --> 00:20:35,905
الحقيقة هي...
146
00:20:35,940 --> 00:20:39,842
عندما أنظر إليها،
كل ما أراه هو البجعة البيضاء.
147
00:20:39,877 --> 00:20:44,081
نعم، إنها جميلة،
هشة وخائفة.
148
00:20:44,782 --> 00:20:45,899
الدور المثالي.
149
00:20:48,127 --> 00:20:51,258
ولكن ماذا عن البجعة السوداء؟
إنها مهمة صعبة للغاية أن تلعب كلا الدورين.
150
00:20:52,382 --> 00:20:53,952
يمكنني حتى أن أرقص دور البجعة السوداء.
151
00:20:53,987 --> 00:20:55,090
حقًا؟
152
00:20:55,125 --> 00:20:58,181
في 4 سنوات،
في كل مرة أراك ترقصين،
153
00:20:58,216 --> 00:21:03,064
أرى الهوس في التحركات
دقيقة تماما، ولكن لم أفعل ذلك أبدا
رأتها تفقد نفسها
154
00:21:04,240 --> 00:21:07,186
ليس مرة واحدة.
لماذا كل هذا الانضباط؟
155
00:21:11,430 --> 00:21:13,070
- أريد فقط أن أكون مثاليا.
- ماذا؟
156
00:21:14,309 --> 00:21:15,439
أريد أن أكون مثاليا.
157
00:21:18,420 --> 00:21:20,591
الكمال لا يتعلق فقط بضبط النفس.
158
00:21:22,097 --> 00:21:24,216
يتعلق الأمر أيضًا بأن تكون حرًا.
159
00:21:24,251 --> 00:21:28,881
فقط فاجئ نفسك وسوف تفعل ذلك
يمكن أن يفاجئ الجمهور. متعال.
160
00:21:28,916 --> 00:21:31,128
وقليل جداً من الناس هكذا.
161
00:21:31,163 --> 00:21:33,744
أعتقد أنني أستطيع.
162
00:21:41,805 --> 00:21:42,605
هل عضتني؟
163
00:21:42,617 --> 00:21:45,684
لا أستطيع أن أصدق أنك تجرؤ على عضني!
164
00:21:45,719 --> 00:21:47,290
أنا آسف.
165
00:21:47,325 --> 00:21:49,501
إنه مؤلم حتى الموت!
166
00:22:06,338 --> 00:22:07,138
ماذا؟
167
00:22:07,150 --> 00:22:09,324
لماذا تستمر في التحديق بي؟
168
00:22:11,889 --> 00:22:13,685
مهلا، الإعلان خارج.
169
00:22:14,836 --> 00:22:16,279
لقد تم نشره!
170
00:22:21,682 --> 00:22:23,031
فيرونيكا.
171
00:22:25,218 --> 00:22:26,070
تهانينا.
172
00:22:41,423 --> 00:22:42,539
هذا!
173
00:22:43,899 --> 00:22:44,771
لماذا تقول ذلك؟
174
00:22:46,375 --> 00:22:47,976
فكرتك عن نكتة مريضة؟
175
00:22:48,011 --> 00:22:49,376
ماذا؟
176
00:22:51,031 --> 00:22:51,843
اللعنة عليك.
177
00:23:06,034 --> 00:23:06,834
مهلا، نينا!
178
00:23:06,846 --> 00:23:08,279
تهانينا!
179
00:23:14,767 --> 00:23:16,051
تهانينا.
180
00:23:16,059 --> 00:23:17,515
انها جميلة جدا.
181
00:23:19,650 --> 00:23:20,501
تهانينا.
182
00:23:37,756 --> 00:23:39,052
- مرحبًا؟
- مرحبا.
183
00:23:39,087 --> 00:23:41,030
<ط> ما هو الخطأ؟
هل هناك خطأ ما؟
184
00:23:41,065 --> 00:23:42,636
أنا بخير.
185
00:23:44,784 --> 00:23:46,177
أمي، لقد اختارني.
186
00:23:49,553 --> 00:23:50,510
أمي، هل سمعت ذلك؟
187
00:23:50,545 --> 00:23:53,398
- بالنسبة لمسرحية بحيرة البجع؟
- سأكون ملكة البجعة!
188
00:23:55,613 --> 00:23:56,859
أم!
189
00:23:56,894 --> 00:23:59,326
سأعود إلى المنزل قريبا.
أردت فقط أن أخبرك.
190
00:24:00,383 --> 00:24:01,623
- أمي تحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.
191
00:24:36,629 --> 00:24:37,429
أم؟
192
00:24:40,977 --> 00:24:42,030
هل أنت في غرفتك؟
193
00:25:15,870 --> 00:25:16,670
نينا؟
194
00:25:16,696 --> 00:25:18,132
هل عدت؟
195
00:25:30,898 --> 00:25:32,578
نينا، عندما تخرجين، قابليني في المطبخ.
196
00:25:34,851 --> 00:25:35,868
تعال هنا يا عزيزي.
197
00:25:40,165 --> 00:25:42,600
ابنتي هي ملكة البجعة.
198
00:25:47,558 --> 00:25:50,575
هذا هو النوع المفضل لدينا.
فانيليا مع آيس كريم فراولة في الأعلى.
199
00:25:50,610 --> 00:25:52,169
أوه، أمي، لا تكوني كبيرة جدًا.
200
00:25:52,204 --> 00:25:54,144
أوه، هذا، هذا كثير جدًا.
201
00:25:54,179 --> 00:25:56,266
- إنها للاحتفال، هذه المرة فقط.
- أمي...
202
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
ما زلت ممتلئًا.
203
00:26:01,464 --> 00:26:02,264
على ما يرام.
204
00:26:02,276 --> 00:26:04,102
على ما يرام.
205
00:26:04,137 --> 00:26:05,385
ثم إنها القمامة!
206
00:26:05,420 --> 00:26:07,637
لا يا أمي، لا تفعلي.
أنا آسف.
207
00:26:14,989 --> 00:26:19,109
أمي فقط...
أنا فخور جدًا بك.
208
00:26:20,900 --> 00:26:21,879
يبدو لذيذا جدا.
209
00:27:34,162 --> 00:27:35,257
حسنا، حسنا.
210
00:27:35,292 --> 00:27:36,762
شكر.
شكر.
211
00:27:36,797 --> 00:27:38,848
شكرا لك، نينا.
212
00:27:38,883 --> 00:27:40,634
رائع.
213
00:27:42,023 --> 00:27:42,823
جيد جدًا.
214
00:27:44,462 --> 00:27:47,624
لكنني أعلم أنه بالنسبة لك هو دور البجعة البيضاء
لا مشكلة.
215
00:27:47,659 --> 00:27:51,354
الصعوبة الحقيقية لها هي التجسد
ليكون توأمها الشرير.
216
00:27:53,314 --> 00:27:55,394
وأنا أعلم أنني رأيت لمحة منها أمس.
217
00:27:56,687 --> 00:27:58,888
لذا استعد لتظهر لي
أكثر من مجرد تلك اللدغة.
218
00:28:20,949 --> 00:28:21,762
عظيم.
219
00:28:22,666 --> 00:28:27,788
لقد دفعتها تلك القوة الشريرة إلى النقطة التي لم يكن هناك طريقة للهروب منها.
إنه لا يمكن السيطرة عليه.
220
00:28:28,771 --> 00:28:33,444
لذا اشعر بها، وكن أكثر وعيًا بها:
"إنه يسيطر علي، إنه يسيطر علي."
221
00:28:33,479 --> 00:28:36,144
أكثر جرأة قليلا.
222
00:28:36,902 --> 00:28:40,921
هذا صحيح، ويمكنك أن تجرب
بعض الحركات صعودا وهبوطا، ثم...
223
00:28:40,956 --> 00:28:42,219
هذا كل شيء.
224
00:29:17,250 --> 00:29:18,569
انظر إلى الطريقة التي تتحرك بها.
225
00:29:20,128 --> 00:29:23,909
ليس بالضبط،
ولكن من السهل.
226
00:29:26,265 --> 00:29:27,414
إنها لا تزيف ذلك.
227
00:29:27,449 --> 00:29:33,449
عظيم!
حسنا، انها جميلة.
228
00:29:36,570 --> 00:29:38,415
لنبدأ من البداية.
229
00:29:47,658 --> 00:29:50,333
من الآن فصاعدا سوف تكون في نفس موقف بيث،
لذا كن حذرا.
230
00:29:50,368 --> 00:29:51,702
شكرا لك، سوزي.
231
00:29:52,587 --> 00:29:54,156
إنها لك، من السيد ليروي.
232
00:29:54,191 --> 00:29:56,136
إنهم جميلون جداً
233
00:30:14,423 --> 00:30:15,439
سأعود حالا.
234
00:30:19,031 --> 00:30:19,952
أعطني توصيلة، من فضلك.
235
00:30:23,678 --> 00:30:24,478
دعنا نذهب.
236
00:30:29,957 --> 00:30:31,397
على استعداد ليتم رميها للذئاب؟
237
00:30:31,432 --> 00:30:35,058
نحتاج أموالهم
لذلك لا تنسى أن تبتسم.
238
00:30:35,093 --> 00:30:39,416
السادة والسيدات،
هل يمكنك الاهتمام من فضلك؟
239
00:30:41,192 --> 00:30:41,992
مساء الخير.
240
00:30:42,004 --> 00:30:44,849
اسمحوا لي أن أعلن عن قرار مهم.
241
00:30:44,884 --> 00:30:50,884
لكم جميعا الفرص والامتيازات
كن مفتونًا ، متحركًا ،
242
00:30:51,115 --> 00:30:53,914
وحتى خيبة الأمل في بعض الأحيان،
من خلال الأداء
243
00:30:53,927 --> 00:30:55,948
من فنانينا الحقيقيين
244
00:30:55,956 --> 00:30:58,968
إنها مصدر إلهام مهم بالنسبة لي
في العمل.
245
00:30:59,003 --> 00:31:02,786
قدوة لكل الراقصين
بل وأكثر من ذلك،
246
00:31:02,821 --> 00:31:05,808
ظهورها على المسرح
كلها محل تقدير كبير.
247
00:31:05,843 --> 00:31:07,935
تعلمون جميعا من الذي أتحدث عنه.
248
00:31:07,970 --> 00:31:11,278
سيداتي وسادتي، بيث ماكنتاير.
249
00:31:16,642 --> 00:31:17,723
ولكن كما نعلم،
250
00:31:17,758 --> 00:31:20,137
كل مهنة عظيمة يجب أن تنتهي.
251
00:31:20,172 --> 00:31:25,026
ستعتزل بيث المسرح في نهاية هذا الموسم.
252
00:31:26,551 --> 00:31:29,363
سوف تقول وداعا لمسيرتها المهنية
كما ميلبومين،
253
00:31:29,398 --> 00:31:31,921
دورها الأصلي في الباليه الأول.
254
00:31:34,509 --> 00:31:35,977
أميرتي الصغيرة،
255
00:31:36,012 --> 00:31:39,281
نحن نكرمها.
سوف نفتقدها كثيرًا،
256
00:31:40,034 --> 00:31:42,373
ولن ننسى أبدا.
257
00:31:42,408 --> 00:31:46,470
ولكن عندما يتعين علينا أن نقول وداعا للنجم،
نرحب بشخص جديد آخر.
258
00:31:47,502 --> 00:31:50,492
سوف نفتتح هذا الموسم مع
نسخة جديدة من مسرحيتي بحيرة البجع.
259
00:31:50,527 --> 00:31:55,500
من سيلعب دور ملكة البجع الجديدة؟
نينا سايرز الأنيقة.
260
00:32:01,164 --> 00:32:03,875
ستتاح لك الفرصة قريبًا لرؤيتها وهي تتصرف،
261
00:32:03,910 --> 00:32:09,910
ولكن الآن دعونا نرفع نظاراتنا:
بالنسبة لنا جميعا. من أجل بيث. من أجل نينا.
262
00:32:13,746 --> 00:32:14,546
للجمال.
263
00:32:32,471 --> 00:32:33,324
انتظر لحظة.
264
00:32:42,627 --> 00:32:43,525
انتظر لحظة!
265
00:33:05,151 --> 00:33:06,675
تعال!
أنا على وشك الانفجار!
266
00:33:13,549 --> 00:33:14,993
مهلا، هذا أنت!
267
00:33:15,028 --> 00:33:17,604
لا أعتقد أننا التقينا رسميًا.
268
00:33:17,639 --> 00:33:20,291
- أنا ليلى.
- مرحبا، أنا نينا.
269
00:33:20,326 --> 00:33:22,511
هذا صحيح، ملكة البجعة الجديدة لدينا.
270
00:33:22,546 --> 00:33:24,109
- مهلا، عقد هذا بالنسبة لي.
- تمام.
271
00:33:25,548 --> 00:33:29,219
يجب أن تكون متحمسة للغاية.
272
00:33:31,080 --> 00:33:32,668
هل أنت عالي؟
273
00:33:32,703 --> 00:33:33,740
- اه...
- اه؟
274
00:33:35,981 --> 00:33:36,814
لا مشكلة.
275
00:33:36,849 --> 00:33:38,681
أوه أنا أفقد عقلي.
276
00:33:38,716 --> 00:33:40,940
يجب أن أعود...
277
00:33:40,975 --> 00:33:42,679
لا، لا، هيا، البقاء.
278
00:33:42,714 --> 00:33:44,505
ابق هنا معي.
279
00:33:48,214 --> 00:33:49,014
آسف.
280
00:33:51,595 --> 00:33:52,435
أوه، ها أنت ذا.
دعنا نذهب.
281
00:33:58,130 --> 00:34:01,074
مهلا، لقد حاولوا أكلك على قيد الحياة،
لكنها لا تزال هنا.
282
00:34:02,609 --> 00:34:03,409
لقد قمت بعمل جيد.
283
00:34:03,421 --> 00:34:04,790
- حقًا؟
- مم هم.
284
00:34:06,077 --> 00:34:06,879
إلى أين أنت ذاهب؟
285
00:34:06,914 --> 00:34:09,233
المنطقة الغربية.
286
00:34:09,268 --> 00:34:11,148
تعال إلى مكاني لتناول مشروب.
أيضا على هذا الطريق.
287
00:34:11,160 --> 00:34:14,922
توماس، عليك أن تقول مرحبا لكارين هولواي.
288
00:34:17,211 --> 00:34:20,011
دقيقة أخرى من الإطراء.
سأعود حالا. انتظرني هنا، حسنًا؟
289
00:34:22,231 --> 00:34:23,315
مرحبًا كارين!
290
00:35:05,668 --> 00:35:06,489
بيث!
291
00:35:08,614 --> 00:35:10,420
يؤسفني سماع أنك ستغادر الشركة.
292
00:35:12,780 --> 00:35:14,279
ماذا فعلت للحصول على هذا الدور؟
293
00:35:17,622 --> 00:35:20,314
لقد قال دائمًا إنها فتاة صغيرة هشة.
294
00:35:21,049 --> 00:35:24,464
ماذا فعلت لتجعله يغير رأيه؟
295
00:35:24,499 --> 00:35:28,623
هل مص قضيبه؟
296
00:35:28,639 --> 00:35:30,399
ليس علينا جميعا أن نفعل ذلك.
297
00:35:33,195 --> 00:35:34,567
عاهرة اللعنة!
298
00:35:34,602 --> 00:35:37,969
أنت عاهرة سخيف!
299
00:35:38,004 --> 00:35:39,415
واو، ماذا يحدث هنا؟
300
00:35:39,450 --> 00:35:42,580
مهلا، أنا بحاجة للتحدث معك.
301
00:35:42,615 --> 00:35:44,748
- أنت في حالة سكر، والعودة إلى المنزل.
- أنا بحاجة للحديث.
302
00:35:44,783 --> 00:35:48,466
لا! كيف تجرؤ على فعل ذلك!
لا ترفضني هكذا!
303
00:35:50,988 --> 00:35:53,648
أميرتي الصغيرة، من فضلك.
تعال.
304
00:35:55,456 --> 00:35:57,057
- يذهب.
- سآتي لاحقا.
305
00:35:57,092 --> 00:36:01,768
لدي شيء لك.
لإظهار امتناني.
306
00:36:01,803 --> 00:36:04,530
- هذا صحيح.
- غالبًا بسببك يا نينا.
307
00:36:05,773 --> 00:36:07,213
لا تقلق، هذه حالة نموذجية.
308
00:36:13,036 --> 00:36:15,893
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الحديث عن الدور.
309
00:36:15,928 --> 00:36:17,234
نحن بحاجة للحديث عن هذا قليلا.
310
00:36:17,269 --> 00:36:19,518
لا أريد أي حواجز بيننا.
311
00:36:19,553 --> 00:36:21,601
- لا، أنا أيضا.
- جيد.
312
00:36:21,636 --> 00:36:26,003
إذن... هل لديك صديق؟
313
00:36:27,840 --> 00:36:28,640
ليست كذلك.
314
00:36:30,175 --> 00:36:32,127
هل كان هناك الكثير من قبل؟
315
00:36:33,421 --> 00:36:34,221
1 قليل.
316
00:36:34,233 --> 00:36:35,883
لكن لا أحد جدي.
317
00:36:40,743 --> 00:36:41,824
أنت لست عذراء، أليس كذلك؟
318
00:36:45,169 --> 00:36:45,969
ليست كذلك.
319
00:36:45,981 --> 00:36:48,193
لذلك ليس هناك ما نخجل منه بعد الآن.
320
00:36:53,400 --> 00:36:55,439
هل تحب ممارسة الحب؟
321
00:36:57,016 --> 00:36:57,816
آسف؟
322
00:36:57,828 --> 00:36:59,979
هيا، الجنس.
323
00:37:00,014 --> 00:37:01,411
هل أنت مهتم؟
324
00:37:04,406 --> 00:37:06,268
نحن بحاجة للحديث عن هذا.
325
00:37:14,316 --> 00:37:16,071
لدي بعض الواجبات المنزلية بالنسبة لك.
326
00:37:16,106 --> 00:37:20,563
العودة إلى المنزل وممارسة العادة السرية.
327
00:37:22,609 --> 00:37:23,677
دعونا نعيش قليلا.
328
00:37:27,843 --> 00:37:30,539
إنه متأخر.
هناك الكثير من العمل غدا.
329
00:37:30,574 --> 00:37:33,470
سوف يستدعي البواب سيارة أجرة لك.
330
00:37:38,026 --> 00:37:40,845
يبدو وكأنه أمسية مثيرة للاهتمام.
أتمنى أن أكون هناك.
331
00:37:40,880 --> 00:37:42,415
أعلم أنك سألت.
332
00:37:42,450 --> 00:37:44,221
بالطبع سألت.
قالت سوزي لوالدتها.
333
00:37:44,256 --> 00:37:47,130
ربما يريد الطفل لنفسه.
334
00:37:47,165 --> 00:37:48,286
لكن لماذا؟
335
00:37:48,321 --> 00:37:50,710
لا ألومه.
336
00:37:53,160 --> 00:37:54,200
أين تحصل على هذه؟
337
00:37:54,208 --> 00:37:56,032
هذا مزيف.
338
00:37:57,599 --> 00:37:59,852
أمي غبية جدا.
339
00:38:06,306 --> 00:38:07,141
أستطيع أن أفعل ذلك.
340
00:38:10,920 --> 00:38:14,349
لا بد أنه كان معك طوال المساء.
341
00:38:14,384 --> 00:38:17,855
للتباهي.
342
00:38:20,044 --> 00:38:21,845
- اه نينا...
- إنه مجرد طفح جلدي.
343
00:38:21,880 --> 00:38:24,043
متسرع؟
ما الذي تتحدث عنه؟
344
00:38:24,078 --> 00:38:25,838
قبل بضعة أيام كان الأمر أسوأ.
لا بأس الآن.
345
00:38:25,873 --> 00:38:28,073
- لابد أنك خدشت نفسك مرة أخرى.
- هذا ليس صحيحا.
346
00:38:28,085 --> 00:38:29,771
أم!
347
00:38:29,806 --> 00:38:31,247
هذه العادة الرهيبة...
348
00:38:32,915 --> 00:38:34,716
يا إلهي، اعتقدت أنك تجاوزت الأمر يا نينا.
349
00:38:35,733 --> 00:38:37,440
لن أرتدي هذا القميص مرة أخرى.
350
00:38:37,475 --> 00:38:38,955
اجلس.
سأرتدي قميصًا أبيض،
351
00:38:38,967 --> 00:38:40,888
و1 وردي.
سوف تكون مخفية.
352
00:38:40,923 --> 00:38:45,625
اسمحوا لي أن أذهب للعثور على تلك الأشياء باهظة الثمن.
على ما يبدو لا يزال لدينا عدد قليل من اليسار.
353
00:38:46,160 --> 00:38:48,099
لن يرى أحد هذه العلامات.
354
00:38:48,134 --> 00:38:49,741
أمي، من فضلك،
355
00:38:49,776 --> 00:38:54,007
هل هو بسبب الدور؟
إنه بسبب تلك الضغوط.
356
00:38:54,042 --> 00:38:55,914
كنت أعلم أنها ستكون كبيرة جدًا.
أمي تعرف.
357
00:39:00,260 --> 00:39:01,060
أنا بخير.
358
00:39:03,474 --> 00:39:04,314
ستكون بخير.
359
00:41:07,574 --> 00:41:09,312
بيث في المستشفى.
360
00:41:10,081 --> 00:41:12,371
لقد تعرضت لحادث.
361
00:41:12,383 --> 00:41:14,073
أوه لا!
362
00:41:14,093 --> 00:41:14,893
بيث؟
363
00:41:22,456 --> 00:41:23,257
ماذا حدث؟
364
00:41:25,535 --> 00:41:27,397
كانت تسير في الشارع واصطدمت بسيارة.
365
00:41:29,867 --> 00:41:30,667
هل تعلم؟
366
00:41:30,679 --> 00:41:34,395
أنا متأكد من أنها فعلت ذلك عن قصد.
367
00:41:36,293 --> 00:41:37,093
كيف علمت بذلك؟
368
00:41:37,253 --> 00:41:41,937
لأن كل ما تفعله بيث يأتي من الداخل،
من بعض الدافع المظلم.
369
00:41:44,063 --> 00:41:46,943
أعتقد أن هذا ما يجعل مشاهدتها ممتعة
التمثيل مذهل حقًا.
370
00:41:47,196 --> 00:41:48,472
خطير جدا.
371
00:41:50,181 --> 00:41:51,904
حتى الكمال في كل مرة.
372
00:41:55,373 --> 00:41:57,222
لكن لديها قوة تدميرية هائلة.
373
00:41:59,115 --> 00:42:01,356
هل حدث ذلك بعد ذلك مباشرة
هل نلتقي بها؟
374
00:42:01,391 --> 00:42:05,270
انتظر دقيقة.
هذا الأمر ليس له علاقة بك.
375
00:42:05,305 --> 00:42:08,416
هذه ليست مشكلتك،
لذلك لا تدع نفسك يشتت انتباهك.
376
00:42:08,451 --> 00:42:11,643
هذه هي لحظتك يا نينا.
377
00:42:11,878 --> 00:42:14,225
لا تتخلى عن ذلك.
378
00:43:44,216 --> 00:43:45,016
ماذا تفعل؟
379
00:45:26,748 --> 00:45:27,548
نينا؟
380
00:45:29,432 --> 00:45:31,092
عزيزي، هل أنت مستعد؟
381
00:45:41,443 --> 00:45:44,668
و...
التالي!
382
00:45:44,703 --> 00:45:47,197
إنسي أمر السيطرة يا نينا.
أريد أن أرى العاطفة.
383
00:45:47,232 --> 00:45:49,027
أي.
384
00:45:53,054 --> 00:45:55,066
صعب كالجثة.
استرخي.
385
00:45:55,101 --> 00:45:57,363
استرخي.
386
00:45:57,398 --> 00:45:59,807
و... هيا.
387
00:45:59,842 --> 00:46:02,819
شعرت وكأنها الحجاب الحاجز لها
388
00:46:02,854 --> 00:46:05,571
يبدو تقلصت قليلا؟
389
00:46:05,606 --> 00:46:06,729
أنا بخير.
390
00:46:11,183 --> 00:46:14,428
تنفس في هذه اليد.
تنفس في هذه اليد.
391
00:46:14,463 --> 00:46:16,528
يستنشق،
جيد.
392
00:46:16,563 --> 00:46:19,237
والزفير.
393
00:46:22,409 --> 00:46:24,969
هل تشعر بصعوبة في كل مرة تنحني؟
(ربما اسم الحركة)
394
00:46:25,004 --> 00:46:26,773
في بعض الأحيان، وليس دائما.
395
00:46:30,814 --> 00:46:31,735
- مرة أخرى؟
- تمام.
396
00:46:37,631 --> 00:46:38,712
- هل أنت بخير؟
- لا مشكلة.
397
00:46:58,973 --> 00:47:00,885
ديفيد هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
398
00:47:00,920 --> 00:47:03,132
بصراحة،
هل تريد أن يمارس الجنس مع هذه الفتاة؟
399
00:47:06,232 --> 00:47:07,032
ليست كذلك.
400
00:47:07,044 --> 00:47:08,571
لا أحد يريد ذلك.
401
00:47:09,980 --> 00:47:10,780
نينا...
402
00:47:10,792 --> 00:47:13,978
رقصت بملل..
403
00:47:14,013 --> 00:47:16,396
اللعنة!
404
00:47:21,529 --> 00:47:23,359
ما زلنا هنا، من فضلك.
خروف!
405
00:47:23,394 --> 00:47:24,808
ضوء!
406
00:47:26,135 --> 00:47:26,935
شكر!
407
00:47:26,947 --> 00:47:30,547
حسنًا، يمكن للجميع الذهاب.
شكرا لصبرك.
408
00:47:32,303 --> 00:47:33,703
لا لا، ليس أنت
بقيت.
409
00:47:36,091 --> 00:47:37,076
أتمنى لكما وقتا ممتعا.
410
00:47:40,663 --> 00:47:41,463
تمام.
411
00:47:41,475 --> 00:47:42,750
تعال الى هنا.
412
00:47:42,785 --> 00:47:43,792
تعال هنا، تعال هنا.
413
00:47:46,926 --> 00:47:47,823
سأكون الأمير.
414
00:48:08,847 --> 00:48:09,915
استرخي. استرخي.
415
00:48:31,327 --> 00:48:32,607
أشعر بلمستي.
416
00:48:32,642 --> 00:48:33,782
الرد مرة أخرى.
417
00:48:33,817 --> 00:48:35,070
أي.
418
00:48:48,237 --> 00:48:50,562
افتح فمك.
افتح.
419
00:49:17,298 --> 00:49:18,505
هذا أنا أغويك،
420
00:49:18,540 --> 00:49:21,231
في حين أنه من الضروري أن تفعل العكس.
421
00:49:21,266 --> 00:49:22,378
من فضلك...
422
00:49:46,609 --> 00:49:47,409
من هناك؟
423
00:49:48,391 --> 00:49:49,191
هذا.
424
00:49:51,572 --> 00:49:52,372
هل أنت بخير؟
425
00:49:54,755 --> 00:49:55,973
لا يمكنك التدخين هنا.
426
00:49:56,008 --> 00:49:59,593
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك أيضًا.
427
00:50:03,115 --> 00:50:03,971
لذا...
428
00:50:04,006 --> 00:50:06,841
اليوم المهم، اليوم الأول، يقترب، أليس كذلك؟
429
00:50:09,125 --> 00:50:12,386
لا استطيع الانتظار.
أعتقد أنه سيكون رائعا.
430
00:50:14,534 --> 00:50:15,334
شكر.
431
00:50:30,360 --> 00:50:31,160
لذا...
432
00:50:31,172 --> 00:50:33,779
هل تريد التحدث عن ذلك؟
433
00:50:36,333 --> 00:50:38,586
من الصعب القول.
434
00:50:39,972 --> 00:50:41,878
هل ليروي صارم جدًا معك؟
435
00:50:43,180 --> 00:50:44,620
هيا نينا.
انه سخيف جدا.
436
00:50:44,655 --> 00:50:46,684
انه جيد جدا.
437
00:50:46,719 --> 00:50:50,103
بالتأكيد، لكنه ليس من النوع
دافئة و..
438
00:50:51,980 --> 00:50:53,045
ما لا تعرفه هو...
439
00:50:56,164 --> 00:50:58,166
شخص ما يحب المعلمين!
440
00:51:00,559 --> 00:51:02,319
أوه، هيا، لا بأس.
أنا لا ألومها.
441
00:51:02,322 --> 00:51:03,710
يجب أن أذهب إلى المنزل.
442
00:51:03,745 --> 00:51:06,462
نينا، هيا.
أنا أمزح.
443
00:51:06,497 --> 00:51:09,046
نينا!
444
00:52:29,911 --> 00:52:33,175
محبوب؟
ماذا تفعل هناك؟
445
00:53:01,408 --> 00:53:02,208
مرة أخرى.
446
00:53:35,260 --> 00:53:36,258
مرة أخرى.
447
00:53:48,116 --> 00:53:49,831
ألا تصلح أي شيء؟
448
00:53:54,942 --> 00:53:56,994
ليلي أخبرتني أنها رأتك تبكي
449
00:53:58,955 --> 00:54:00,494
أنها كانت حزينة جدا
450
00:54:00,529 --> 00:54:02,432
ويجب أن أكون أكثر تساهلاً معك.
451
00:54:02,467 --> 00:54:03,985
لم أخبرها أن تفعل ذلك.
452
00:54:04,020 --> 00:54:06,422
ربما هي بحاجة إلى استراحة قصيرة.
453
00:54:06,457 --> 00:54:09,327
يوم واحد أو يومين. أو ربما شهر واحد.
ماذا تعتقد؟
454
00:54:09,362 --> 00:54:10,602
لا ينبغي لها أن تقول أي شيء لك.
455
00:54:10,614 --> 00:54:12,702
لا، أولاً، لا يجب أن تبكي بهذه الطريقة.
456
00:54:12,737 --> 00:54:13,537
أنا لست كذلك.
457
00:54:17,190 --> 00:54:18,333
يمكنها أن تكون جيدة.
458
00:54:18,368 --> 00:54:20,271
لكنها جبانة جداً.
459
00:54:20,306 --> 00:54:22,608
آسف.
460
00:54:22,643 --> 00:54:25,603
لا، توقف عن قول ذلك من الآن فصاعدا!
هذا ما أريد أن أقوله.
461
00:54:25,615 --> 00:54:26,657
لا تكن ضعيفا جدا.
462
00:54:26,692 --> 00:54:28,087
مرة أخرى!
463
00:54:41,169 --> 00:54:41,969
زنبق...
464
00:54:41,981 --> 00:54:45,060
أوه، انظر من قرر أن يمنحنا هذا الشرف
عندما تظهر هنا.
465
00:54:45,095 --> 00:54:46,135
انا بحاجة للتحدث معك.
466
00:54:46,147 --> 00:54:46,974
تمام.
467
00:54:47,009 --> 00:54:48,468
الآن.
468
00:54:49,557 --> 00:54:50,357
اسكت.
469
00:54:50,369 --> 00:54:51,585
دعنا نذهب.
470
00:54:55,386 --> 00:54:56,186
ماذا يحدث هنا؟
471
00:54:56,198 --> 00:54:58,810
هل أخبرت توماس عن الليلة الماضية؟
472
00:55:00,504 --> 00:55:03,402
أوه، نعم، رأيته هذا الصباح وقال
لديها بعض المشاكل.
473
00:55:03,437 --> 00:55:04,527
لماذا قال لها؟
474
00:55:04,562 --> 00:55:07,222
أوه، آسف، الأميرة.
475
00:55:07,257 --> 00:55:11,112
أخبرته للتو أنها تدربت بشدة
وأنا متأكد من أنها سوف تتصرف بشكل رائع.
476
00:55:11,147 --> 00:55:12,046
لا ينبغي أن تقول ذلك.
477
00:55:16,445 --> 00:55:17,245
تمام.
478
00:55:50,072 --> 00:55:51,355
هل جرب أي شيء لك حتى الآن؟
479
00:55:55,884 --> 00:55:57,535
لديه سمعة.
480
00:56:01,391 --> 00:56:04,704
لديك كل الحق في الاهتمام يا نينا.
لقد بقيت في الخارج لوقت متأخر من الليالي.
481
00:56:04,739 --> 00:56:08,863
بروفة. أتمنى فقط أن يفعل ذلك
لا تستغل طفلك، هذا كل شيء.
482
00:56:08,898 --> 00:56:10,303
مستحيل.
483
00:56:10,338 --> 00:56:11,953
جيد.
484
00:56:14,796 --> 00:56:16,637
أنا فقط لا أريدك أن ترتكب أخطائي.
485
00:56:18,339 --> 00:56:19,139
شكر.
486
00:56:20,262 --> 00:56:21,062
الأمر ليس هكذا.
487
00:56:22,265 --> 00:56:24,305
يعني طالما أهتم بحياتي المهنية..
488
00:56:24,340 --> 00:56:25,244
أي مهنة؟
489
00:56:29,262 --> 00:56:30,957
تخلت الأم عن حياتها المهنية لإنجاب الأطفال.
490
00:56:33,272 --> 00:56:34,311
عمري 28 سنة.
491
00:56:34,346 --> 00:56:35,737
لذا؟
492
00:56:36,415 --> 00:56:37,601
فقط...
493
00:56:39,740 --> 00:56:40,660
فقط ماذا؟
494
00:56:40,695 --> 00:56:42,324
لا شئ.
495
00:56:42,359 --> 00:56:43,593
- ماذا؟
- لا شئ.
496
00:56:47,348 --> 00:56:48,321
كيف حال بشرتك؟
497
00:56:48,356 --> 00:56:50,434
بخير.
498
00:56:50,469 --> 00:56:52,115
- لن تلمسها، أليس كذلك؟
- مم هم.
499
00:56:55,347 --> 00:56:56,147
دعني أرى.
500
00:57:01,109 --> 00:57:02,405
- اخلع قميصك.
- ليست كذلك.
501
00:57:15,732 --> 00:57:16,612
كيف يمكنني مساعدك؟
502
00:57:20,674 --> 00:57:21,474
من هناك؟
503
00:57:21,495 --> 00:57:23,044
لا احد.
504
00:57:25,215 --> 00:57:26,015
لا يوجد أحد.
505
00:57:31,140 --> 00:57:31,940
مرحبًا؟
506
00:57:36,380 --> 00:57:37,180
ما الذي تفعله هنا؟
507
00:57:37,192 --> 00:57:39,145
لقد توقفت فقط للاعتذار.
508
00:57:39,180 --> 00:57:41,900
لقد كانت على حق. لا ينبغي لي أن أقول ذلك أبدا
معه قصتك.
509
00:57:41,912 --> 00:57:43,592
- محبوب.
- انتظر دقيقة.
510
00:57:43,627 --> 00:57:45,287
-عشائي...
- أمي من فضلك.
511
00:57:47,575 --> 00:57:48,851
أوه، يبدو أنها مستاءة.
512
00:57:48,867 --> 00:57:50,253
كيف تعرف أين أعيش؟
513
00:57:51,696 --> 00:57:52,783
لدي طريقتي.
514
00:57:54,872 --> 00:57:57,201
أنا فقط أمزح.
سألت سوزي في المكتب.
515
00:57:58,524 --> 00:58:01,779
أشعر بالأسف حقاً لما فعلته،
وأريد أن أعوضك.
516
00:58:01,791 --> 00:58:04,057
ما رأيك بالخروج لتناول العشاء؟
517
00:58:05,102 --> 00:58:07,586
- لا أعتقد...
- حسنًا، لا بأس.
518
00:58:07,621 --> 00:58:09,841
ماذا عن شيء للشرب؟
519
00:58:09,876 --> 00:58:11,516
عزيزي، أنت بحاجة إلى الراحة.
520
00:58:11,551 --> 00:58:13,752
- يا إلهي.
- انتظر.
521
00:58:15,598 --> 00:58:16,429
ماذا تفعل؟
522
00:58:17,805 --> 00:58:18,605
انا اخرج.
523
00:58:18,637 --> 00:58:20,176
ماذا؟
نينا!
524
00:58:20,211 --> 00:58:22,880
لا يزال يتعين علي التدرب صباح الغد.
525
00:58:24,384 --> 00:58:26,104
لا أستطيع أن أصدق أنه دعا لها ذلك.
526
00:58:26,139 --> 00:58:28,728
- مقرف جدا.
- أعتقد أنه حلو جدا.
527
00:58:28,763 --> 00:58:30,582
الأميرة الصغيرة؟
528
00:58:30,617 --> 00:58:33,097
- يمكنه أن يدعو أي فتاة بذلك.
- مستحيل.
529
00:58:33,109 --> 00:58:35,073
فقط من أجل بيث.
530
00:58:35,108 --> 00:58:39,719
أراهن أنه سيسميها الأميرة الصغيرة
يوم واحد.
531
00:58:39,754 --> 00:58:41,269
لا أعلم.
532
00:58:41,304 --> 00:58:44,537
أوه بالتأكيد.
فقط دعه يلعقها.
533
00:58:46,198 --> 00:58:48,338
برجر بالجبن كبير هنا.
534
00:58:48,373 --> 00:58:50,180
ط ط ط، dankeschön.
535
00:58:51,571 --> 00:58:53,475
واسمحوا لي أن أعرف ما يناسب ذوقك.
536
00:58:53,510 --> 00:58:55,318
أوه، حسنا.
537
00:58:57,330 --> 00:58:59,076
هل لديك ما يكفي من الجبن؟
538
00:58:59,111 --> 00:59:01,489
لا، ولكن ربما لديك.
539
00:59:04,168 --> 00:59:04,968
يتمتع.
540
00:59:14,765 --> 00:59:15,565
على ما يرام.
541
00:59:22,316 --> 00:59:23,628
هل ترغب في الحصول على القليل من العناية؟
542
00:59:23,663 --> 00:59:26,771
لماذا، أحضرت واحدة احتياطية
543
00:59:26,806 --> 00:59:30,035
في حال استيقظت في مكان واحد
غير متوقع.
544
00:59:34,048 --> 00:59:35,452
فكيف هو؟
545
00:59:38,137 --> 00:59:39,226
توماس.
546
00:59:41,095 --> 00:59:42,221
لم أعد أعرف.
547
00:59:42,256 --> 00:59:45,640
- أوه، هيا.
- أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
548
00:59:47,751 --> 00:59:48,551
تمام.
549
00:59:50,374 --> 00:59:53,290
إنها حقا بحاجة إلى الاسترخاء.
550
01:00:00,700 --> 01:00:01,773
1 لك،
551
01:00:01,808 --> 01:00:03,770
و1 بالنسبة لي.
552
01:00:05,112 --> 01:00:08,980
ومتقلقش خالص والله.
لقد أحضرتها معي من سان فرانسيسكو.
553
01:00:11,604 --> 01:00:12,404
ما هذا؟
554
01:00:12,416 --> 01:00:14,470
هل أنت تمزح؟
555
01:00:16,177 --> 01:00:17,705
هل لم تستخدمه من قبل؟
556
01:00:20,029 --> 01:00:23,290
استرخ هنا.
وسوف تساعدك.
557
01:00:25,169 --> 01:00:27,286
انتظر حتى ترى سماء الليل.
558
01:00:31,217 --> 01:00:32,468
كم من الوقت يستمر؟
559
01:00:32,503 --> 01:00:34,990
بضع ساعات كحد أقصى.
560
01:00:39,967 --> 01:00:41,242
لا مشكلة.
561
01:00:41,277 --> 01:00:43,904
تمام.
562
01:01:46,126 --> 01:01:47,383
نينا، مرحبا!
563
01:01:47,418 --> 01:01:53,418
أعتقد أننا قد نريد بعض الشركات.
إذن هذا توم وهذا جيري.
564
01:01:53,976 --> 01:01:57,638
- في الواقع، إنه أندرو.
- توم.
565
01:01:57,673 --> 01:02:01,336
- يجب أن أذهب...
- أوه لا، لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.
تناول بعض المشروبات معنا أولاً.
566
01:02:02,547 --> 01:02:03,659
لا ينبغي لي...
567
01:02:03,694 --> 01:02:05,474
غدا علينا أن نذهب على خشبة المسرح.
568
01:02:05,509 --> 01:02:07,603
إذن ماذا ستفعل الآن؟
الذهاب إلى المنزل مع أمي؟
569
01:02:11,754 --> 01:02:13,274
هيا استمتع بالحياة قليلا
570
01:02:17,849 --> 01:02:19,034
فقط بضع ساعات، أليس كذلك؟
571
01:02:20,368 --> 01:02:21,478
الأعلى.
572
01:02:25,814 --> 01:02:26,614
دعونا نتناول مشروبًا.
573
01:02:28,708 --> 01:02:30,005
أنت لم تخبرني من أنت.
574
01:02:30,998 --> 01:02:32,389
أنا راقصة.
575
01:02:32,424 --> 01:02:33,970
لا، أقصد اسمك.
576
01:02:35,607 --> 01:02:37,007
- أوه. نينا.
- إذن أنتم أخوات؟
577
01:02:37,010 --> 01:02:37,937
- يمين.
- ليست كذلك.
578
01:02:37,954 --> 01:02:42,280
- إخوة.
- رقصنا في نفس المكان.
579
01:02:42,315 --> 01:02:46,026
آه، راقصات الباليه.
لا عجب أن الفتاتين تبدو متشابهة جدًا.
580
01:02:46,061 --> 01:02:49,018
أرى.
توم وجيري شخصان يحبان بعضهما البعض.
581
01:02:49,053 --> 01:02:51,008
- مضحك جدا.
- أحب أن أضحك على نفسي.
582
01:02:51,043 --> 01:02:52,494
لم أذهب قط إلى الباليه.
583
01:02:52,529 --> 01:02:55,438
إذن فهو بالتأكيد ليس مثليًا.
584
01:02:55,473 --> 01:02:57,382
أعني، أنه ممل جداً،
أليس كذلك؟
585
01:02:57,417 --> 01:02:58,737
- كن صادقا.
- هذا ليس صحيحا.
586
01:02:58,749 --> 01:03:01,571
أتعلم؟
انها ليست للجميع.
587
01:03:01,606 --> 01:03:04,526
يجب أن تأتي مرة واحدة.
يمكنني أن أعطيك التذاكر وقتما تشاء.
588
01:03:04,538 --> 01:03:05,947
نعم. نعم.
589
01:03:06,678 --> 01:03:08,479
- نعم، هذا عظيم، شكرا لك.
- حسنا...
590
01:03:08,514 --> 01:03:10,464
أعتقد أن الوقت قد حان للجولة الثانية.
591
01:03:12,086 --> 01:03:13,961
دعونا نقف.
592
01:03:18,420 --> 01:03:19,958
إذن ماذا تفعلان هناك؟
593
01:03:21,724 --> 01:03:24,090
آسف.
594
01:03:26,027 --> 01:03:27,919
بحيرة البجع.
595
01:03:27,954 --> 01:03:29,216
نعم؟
596
01:03:29,251 --> 01:03:30,903
هل تعرف ذلك؟
597
01:03:30,922 --> 01:03:32,800
لا، ليس حقا.
598
01:03:32,812 --> 01:03:33,842
سمع.
599
01:03:33,877 --> 01:03:35,272
ما هو الأمر؟
600
01:03:36,621 --> 01:03:38,874
يتحدث عن فتاة تحولت إلى بجعة،
601
01:03:38,909 --> 01:03:41,480
وهي بحاجة إلى الحب لكسر اللعنة.
602
01:03:43,807 --> 01:03:46,167
لكن الأمير أحب فتاة أخرى،
603
01:03:48,948 --> 01:03:50,207
وانتحرت.
604
01:03:50,242 --> 01:03:53,444
هذه ليست نهاية سعيدة.
605
01:03:53,479 --> 01:03:56,615
إنها في الواقع نهاية جميلة.
606
01:03:59,908 --> 01:04:00,862
مثلك.
607
01:04:01,994 --> 01:04:02,945
هاه؟
608
01:04:04,181 --> 01:04:05,209
قلت إنها جميلة جدا.
609
01:04:09,236 --> 01:04:10,116
هل هذا مضحك؟
610
01:04:20,368 --> 01:04:22,342
يبدو أن شخص ما مرتفع.
611
01:04:22,377 --> 01:04:25,656
حسنا، هيا.
حان الوقت لرقصة صغيرة.
612
01:04:48,306 --> 01:04:49,117
نينا!
613
01:05:25,730 --> 01:05:28,231
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
إلى أين أنت ذاهب؟
614
01:05:51,340 --> 01:05:52,140
نينا!
615
01:05:53,228 --> 01:05:54,098
إلى أين أنت ذاهب؟
616
01:07:17,877 --> 01:07:20,158
هل تعرف ما هو الوقت؟
617
01:07:20,193 --> 01:07:22,050
متأخر؟
618
01:07:24,845 --> 01:07:26,102
أين كنت؟
619
01:07:26,912 --> 01:07:29,084
إلى القمر والعودة.
620
01:07:31,143 --> 01:07:33,526
- شربت الكحول.
- دينغ دينغ دينغ دينغ!
621
01:07:33,550 --> 01:07:35,264
- ماذا بعد؟
- همم؟
622
01:07:35,276 --> 01:07:37,824
ماذا يمكنك أن تفعل؟
623
01:07:39,510 --> 01:07:41,430
أوه، هل تريد أن تعرف أسمائهم؟
624
01:07:43,621 --> 01:07:47,320
- أنت بحاجة للذهاب إلى النوم.
- هناك شخصان. توم وجيري.
625
01:07:47,343 --> 01:07:49,762
- اصمتي يا نينا.
- وأنا ألعب على حد سواء.
626
01:07:49,785 --> 01:07:51,851
اسكت!
627
01:08:04,804 --> 01:08:05,982
- لا تأتي هنا.
- ما هو الخطأ؟
628
01:08:06,017 --> 01:08:09,387
وهذا ما يسمى الخصوصية.
لم أعد أبلغ من العمر 12 عامًا بعد الآن.
629
01:08:09,422 --> 01:08:11,969
- الآن أنت لم تعد نينا...
- دعني وشأني!
630
01:10:09,988 --> 01:10:11,456
فتاة مجنحة.
631
01:11:08,598 --> 01:11:09,879
لماذا لم توقظني؟
632
01:11:12,750 --> 01:11:13,750
سأخرج.
633
01:11:18,363 --> 01:11:19,163
موسيقاي!
634
01:11:36,993 --> 01:11:38,411
توماس، أنا آسف جدا.
635
01:11:38,446 --> 01:11:40,325
يستمر في التقدم.
636
01:11:41,911 --> 01:11:42,975
اذهب وابدأ.
637
01:12:25,655 --> 01:12:26,455
هذا جيد.
638
01:12:28,832 --> 01:12:29,701
حقا جيدة جدا.
639
01:12:29,736 --> 01:12:31,908
حسنًا، دعنا نسميها 10.
640
01:12:40,141 --> 01:12:42,498
يريد أن يسجل ويدعوني لمحاولة الرقص، حسنا؟
641
01:12:43,417 --> 01:12:44,632
غطت فى النوم.
642
01:12:45,584 --> 01:12:48,333
أُووبس. لكن على الأقل قضت وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟
643
01:12:48,368 --> 01:12:50,008
ماذا وضعت في شرابي؟
644
01:12:50,043 --> 01:12:51,838
نعم.
645
01:12:51,873 --> 01:12:53,540
وقد غادرت للتو في الصباح.
646
01:12:54,946 --> 01:12:55,746
في الصباح؟
647
01:12:55,758 --> 01:12:57,692
نعم، لقد نمت في منزلي.
648
01:13:00,253 --> 01:13:01,115
أم لا.
649
01:13:02,858 --> 01:13:05,508
إلا إذا كان اسمك توم
ولديها قضيب.
650
01:13:08,108 --> 01:13:09,137
ماذا يا نينا؟
651
01:13:14,863 --> 01:13:18,189
إذن لديك حلم مثليه معي؟
652
01:13:18,224 --> 01:13:20,626
- توقف.
- يا إلهي!
653
01:13:20,661 --> 01:13:23,969
يا إلهي، هل هذا صحيح!
إنها تحلم بي!
654
01:13:23,989 --> 01:13:26,416
- اسكت!
- هل كنت جيدًا في ذلك الوقت؟
655
01:15:09,639 --> 01:15:11,858
الفعل النهائي.
656
01:15:11,864 --> 01:15:13,848
أنت تحاول القفز.
657
01:15:16,237 --> 01:15:19,476
يجب أن تواجه حلمها!
المسها!
658
01:15:21,738 --> 01:15:23,837
حتى تنهار!
659
01:15:27,187 --> 01:15:28,925
كان قلبها مكسوراً،
660
01:15:28,960 --> 01:15:32,285
مصاب.
الحيوية تضعف.
661
01:15:32,320 --> 01:15:36,004
دماء مسكوبة.
662
01:15:38,008 --> 01:15:42,260
سرق البجعة السوداء حبها.
هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء الألم.
663
01:15:44,397 --> 01:15:47,894
إنها ليست خائفة،
ولكن التطوع.
664
01:15:50,147 --> 01:15:53,158
ونظرت إلى روثبارت،
665
01:15:53,159 --> 01:15:54,278
ثم نظرت إلى الأمير
666
01:15:56,343 --> 01:15:59,394
ومن ثم، نعم،
الجمهور أيضا.
667
01:15:59,429 --> 01:16:02,519
ثم قفزت.
668
01:16:06,112 --> 01:16:08,174
تفضل. الرقص.
الرقص!
669
01:16:19,435 --> 01:16:22,542
حسناً، جميعاً، توقفوا واشربوا بعض الماء.
يتذكر.
670
01:16:34,746 --> 01:16:35,940
لقد فقدت الوزن.
671
01:16:35,975 --> 01:16:37,582
اخلع قميصك.
672
01:16:49,324 --> 01:16:50,124
جيد جدًا.
673
01:16:56,852 --> 01:16:58,413
دعونا نستدير.
لقد انتهينا تقريبًا.
674
01:17:02,596 --> 01:17:04,618
هذا كل شيء.
على ما يرام.
675
01:17:04,653 --> 01:17:06,749
منتهي.
شكراً جزيلاً.
676
01:17:09,501 --> 01:17:12,157
جورجينا، هذه ليلي.
توماس أخبرني أن آتي إلى...
677
01:17:12,192 --> 01:17:14,997
نعم، علينا أن نأخذ القياسات الخاصة بك
لزي ملكة البجعة.
678
01:17:15,032 --> 01:17:16,158
ماذا تفعل هنا؟
679
01:17:18,319 --> 01:17:19,721
لقد اختارني كبديل له.
680
01:17:21,839 --> 01:17:22,873
فقط للاحتياط فقط .
681
01:17:25,514 --> 01:17:27,992
توماس.
توماس.
682
01:17:28,015 --> 01:17:29,123
- توماس.
- نجمة؟
683
01:17:29,158 --> 01:17:31,276
لا يمكن أن تكون هي.
684
01:17:31,311 --> 01:17:33,174
هذا مستحيل.
685
01:17:33,209 --> 01:17:35,049
حسنًا، تفضل.
سأتبع على الفور.
686
01:17:35,061 --> 01:17:36,474
ماذا يحدث هنا؟
687
01:17:36,509 --> 01:17:39,541
زنبق...
اخترتها لتكون بديلا لي؟
688
01:17:41,083 --> 01:17:43,838
يجب أن يكون هناك دائما بديل.
ليلى هو الخيار الافضل.
689
01:17:43,873 --> 01:17:45,272
لا، إنها تريد دوري.
690
01:17:45,307 --> 01:17:47,645
كل راقصة تريد دورها.
691
01:17:47,680 --> 01:17:50,177
لا، هذا مختلف.
لقد تبعتني.
692
01:17:50,212 --> 01:17:53,629
- إنها تريد أن تحل محل لي.
- لا أحد يتابعك.
693
01:17:53,664 --> 01:17:56,506
لا، أرجوك صدقني...
694
01:17:59,061 --> 01:18:04,379
أعلم أنها حرب.
لكنها قدمت أداءً مثيرًا للإعجاب هذا الصباح.
695
01:18:06,148 --> 01:18:10,948
غدا هو لك. فقط دع الجميع يرون
التمثيل هو الأفضل ولا داعي للقلق
حول ليلى أو أي شخص آخر.
696
01:18:14,403 --> 01:18:15,484
اذهب الآن إلى المنزل واستريح.
697
01:18:29,211 --> 01:18:31,135
مرة أخرى من تلك الفقرة.
698
01:18:48,710 --> 01:18:49,510
ماذا يحدث هنا؟
699
01:18:51,378 --> 01:18:55,361
لا يزال لدي حياة. لقد كنت أعمل كثيرا.
غدا هو يوم عظيم.
700
01:19:40,159 --> 01:19:41,445
ما زلت هنا.
701
01:19:51,966 --> 01:19:53,454
هل يمكن لأحد أن يعيد تشغيل الأضواء من فضلك؟
702
01:19:59,608 --> 01:20:00,408
مرحبًا؟
703
01:21:48,389 --> 01:21:49,473
ما الذي تفعله هنا؟
704
01:21:49,508 --> 01:21:51,415
أنا آسف.
705
01:21:51,450 --> 01:21:53,748
أنا آسف.
706
01:21:53,783 --> 01:21:58,361
الآن أعرف كيف تشعر.
لقد حاولت أن تحل محلني.
707
01:21:59,605 --> 01:22:00,979
ماذا علي أن أفعل؟
708
01:22:03,038 --> 01:22:05,415
لقد سرقت مني؟
709
01:22:05,450 --> 01:22:08,089
أنا فقط أحاول أن أكون مثالياً، مثلك.
710
01:22:10,944 --> 01:22:11,744
ممتاز؟
711
01:22:17,596 --> 01:22:18,827
أنا لست مثاليا.
712
01:22:21,416 --> 01:22:22,335
أنا لا شيء.
713
01:22:25,291 --> 01:22:27,895
لا شئ!
714
01:22:36,807 --> 01:22:38,102
لا شئ!
715
01:23:47,470 --> 01:23:48,270
أم؟
716
01:23:58,292 --> 01:24:00,524
قف!
717
01:24:09,313 --> 01:24:10,191
ماذا تفعل؟
718
01:24:12,983 --> 01:24:13,783
محبوب؟
719
01:24:20,862 --> 01:24:22,072
نينا؟
720
01:24:22,107 --> 01:24:23,859
نينا!
721
01:24:23,894 --> 01:24:25,162
يذهب!
722
01:24:26,661 --> 01:24:27,613
افتح الباب!
723
01:24:27,648 --> 01:24:28,845
يذهب!
724
01:24:37,652 --> 01:24:39,425
افتحي لي الباب يا نينا!
725
01:24:40,165 --> 01:24:41,562
نينا!
726
01:24:54,096 --> 01:24:54,896
الخروج!
727
01:24:54,908 --> 01:24:57,150
- ماذا تفعل؟
- اخرج!
728
01:24:57,185 --> 01:24:59,189
- الخروج!
- ماذا ترى؟
729
01:24:59,224 --> 01:25:00,895
الخروج!
730
01:25:39,672 --> 01:25:40,806
لا بأس.
731
01:25:42,066 --> 01:25:42,910
أمي هنا.
732
01:25:46,981 --> 01:25:49,396
لقد كنت أخدش نفسي طوال المساء.
733
01:25:49,431 --> 01:25:51,697
أين ساعتي؟
734
01:25:51,732 --> 01:25:54,023
- لا تقلق بشأن هذا.
- أي ساعة؟
735
01:25:54,784 --> 01:25:57,304
- الليلة ليلة العرض . يجب عليك أن...
- لا، لا، لا، لا.
736
01:25:57,316 --> 01:25:58,601
لا تقلق.
737
01:25:58,636 --> 01:26:01,617
اتصلت أمي بالمسرح و
أخبرني أنك لا تشعر أنك بخير.
738
01:26:01,652 --> 01:26:02,753
يجب على أن أذهب!
739
01:26:02,788 --> 01:26:04,349
- لا، لا تذهب.
- دعني أذهب.
740
01:26:07,335 --> 01:26:09,083
عليك أن تبقى هنا حتى تتحسن.
741
01:26:09,118 --> 01:26:10,602
أين هي؟
742
01:26:12,302 --> 01:26:14,019
هذا الدور يدمرني.
743
01:26:15,709 --> 01:26:17,309
- اخرج، اخرج!
- نينا...!
744
01:26:17,344 --> 01:26:20,762
- ماذا حدث لابنتي الحبيبة؟
- لقد ذهبت!
745
01:26:21,495 --> 01:26:23,773
نينا!
أوه، نينا!
746
01:26:24,727 --> 01:26:25,527
لا من فضلك!
747
01:26:25,554 --> 01:26:27,686
- أنا لست بصحة جيدة بعد!
- دعني أذهب!
748
01:26:27,721 --> 01:26:29,390
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
749
01:26:29,425 --> 01:26:31,255
لا أستطيع؟
750
01:26:31,290 --> 01:26:34,335
أنا ملكة البجعة.
وهي التي لم تكن الراقصة الرئيسية أبدًا.
751
01:26:35,908 --> 01:26:36,708
نينا!
752
01:26:53,138 --> 01:26:53,938
ما الذي تفعله هنا؟
753
01:26:53,967 --> 01:26:55,198
نينا؟
754
01:26:55,233 --> 01:26:56,841
اعتقدت أنها كانت مريضة.
755
01:26:56,976 --> 01:26:58,626
انتظرني لحظة.
756
01:27:03,993 --> 01:27:04,793
هل أنت بخير؟
757
01:27:04,805 --> 01:27:06,237
أنا بخير.
758
01:27:09,533 --> 01:27:11,516
نينا.
759
01:27:13,301 --> 01:27:14,548
نينا.
760
01:27:14,883 --> 01:27:15,950
ماذا؟
761
01:27:15,985 --> 01:27:18,667
قلت ليلي.
762
01:27:18,702 --> 01:27:20,646
هل أعلنت ذلك بعد؟
763
01:27:24,441 --> 01:27:26,729
بعد بيث، هل مازلت تريد مناقشة أخرى؟
764
01:27:31,190 --> 01:27:32,797
أنا هنا يا توماس.
765
01:27:32,832 --> 01:27:34,306
أنا سوف.
766
01:27:40,509 --> 01:27:42,905
الشخص الوحيد الذي يقف في طريقها هي نفسها.
767
01:27:42,940 --> 01:27:47,593
حان الوقت لندعها تذهب.
انسى نفسك.
768
01:28:02,746 --> 01:28:04,343
البجعة البيضاء، تصل خلال 10 دقائق.
769
01:28:58,303 --> 01:29:00,026
ماذا تفعل؟
إنها بحاجة للذهاب إلى المسرح.
770
01:31:01,364 --> 01:31:02,264
أنت تتصرف بشكل سيء للغاية.
771
01:31:03,867 --> 01:31:05,284
حسنًا يا نينا.
772
01:31:44,399 --> 01:31:45,199
بحق الجحيم؟
773
01:32:30,302 --> 01:32:32,192
- هل أنت بخير؟
- نينا، هل أنت بخير؟
774
01:32:41,736 --> 01:32:43,816
يمكنك أن تقول لي
ماذا حدث بحق الجحيم؟
775
01:32:46,793 --> 01:32:49,914
- ليس خطأي. لقد أسقطني.
- هذه كارثة سخيفة.
776
01:32:56,903 --> 01:33:00,414
بداية صعبة هاه؟
لابد أن الأمر محرج للغاية، أليس كذلك؟
777
01:33:02,283 --> 01:33:03,491
اخرج من غرفتي الآن.
778
01:33:03,526 --> 01:33:05,944
أنا قلق بشأن الفعل 2.
779
01:33:07,842 --> 01:33:09,702
أنا لست متأكدًا من قدرتها على فعل ذلك.
780
01:33:09,737 --> 01:33:11,237
قف.
من فضلك توقف.
781
01:33:11,272 --> 01:33:16,524
فماذا لو رقصت لك كالبجعة السوداء؟
782
01:33:18,811 --> 01:33:21,287
اتركني وحدي!
783
01:33:33,262 --> 01:33:34,062
إنه دوري!
784
01:33:34,732 --> 01:33:35,532
دوري!
785
01:33:35,544 --> 01:33:37,294
دوري!
786
01:33:44,427 --> 01:33:46,103
إنه دوري!
787
01:34:05,761 --> 01:34:07,362
البجعة السوداء، في موضعها خلال 5 دقائق.
788
01:37:10,059 --> 01:37:11,932
دعنا نذهب.
789
01:37:39,635 --> 01:37:41,452
جيد جدًا.
15 دقيقة حتى الفصل الأخير.
790
01:38:27,284 --> 01:38:30,301
هذا.
أنت عظيم جدا.
791
01:38:30,336 --> 01:38:34,059
في الواقع، أعلم أن هناك الكثير من سوء الفهم
تحدث تعقيدات بيننا،
792
01:38:34,094 --> 01:38:37,497
لكن أقصد يا إلهي
لقد أعجبتني تمامًا!
793
01:38:40,196 --> 01:38:42,134
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.
794
01:38:42,169 --> 01:38:43,907
سأدعك تنهي الاستعدادات.
الوداع.
795
01:42:08,589 --> 01:42:09,688
هل تسمع ذلك؟
796
01:42:09,923 --> 01:42:12,628
إنهم يحبونها!
797
01:42:12,663 --> 01:42:16,355
أميرتي الصغيرة،
كنت أعلم دائمًا أنك تستطيع فعل ذلك.
798
01:42:16,390 --> 01:42:19,010
دعنا نذهب.
دعونا نقف.
799
01:42:25,209 --> 01:42:26,009
اذهب لطلب المساعدة.
800
01:42:26,021 --> 01:42:26,985
اذهب لطلب المساعدة!
801
01:42:27,020 --> 01:42:28,452
ماذا فعلت؟
802
01:42:28,487 --> 01:42:29,608
ماذا فعلت؟
803
01:42:29,643 --> 01:42:33,800
- شعرت بذلك.
- ماذا؟
804
01:42:33,835 --> 01:42:36,115
شعرت بالكمال.
805
01:42:41,932 --> 01:42:43,130
لقد كنت مثالياً.
806
01:42:54,413 --> 01:42:56,847
نينا! نينا! نينا!
807
00:00:00,000 --> 00:00:01,801
تم تصحيحه بواسطة Icephoenix
تمت الترجمة بواسطة بيكمان 2