1
00:00:02,740 --> 00:00:06,790
দেখা গেল যেন মানবতা 
রাক্ষস দ্বারা ধ্বংস হবে.

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
কিন্তু একজন জাদুকর তাদের সবাইকে বাঁচিয়েছে।

3
00:00:22,510 --> 00:00:27,600
তাকে বলা হত জাদুকর রাজা,
এবং তিনি কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন।

4
00:00:30,740 --> 00:00:34,150
ইয়ামি, আস্তা, চার্মি এবং ফিনাল 
উইজার্ড রাজার কাছে রিপোর্ট করতে এসেছিল

5
00:00:34,150 --> 00:00:37,410
পানির নিচের মন্দিরে তাদের যুদ্ধের পর।

6
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
এবং তারপর...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,120
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

8
00:00:40,120 --> 00:00:44,260
কিটেনের সীমান্ত শহর, যার রয়েছে ইতিহাস 
ডায়মন্ড কিংডমের সাথে সংঘর্ষের,

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,290
একটি দ্বারা আক্রান্ত হয় 
ডায়মন্ড কিংডম স্কোয়াড।

10
00:00:50,790 --> 00:00:53,550
কিসের সেই বিশাল জনগোষ্ঠীর?!

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,780
আটজন উজ্জ্বল জেনারেলের মধ্যে তিনজন।

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
আট উজ্জ্বল জেনারেল কি?

13
00:00:58,530 --> 00:01:01,010
ডায়মন্ড কিংডম থেকে আটটি শক্তিশালী।

14
00:01:01,430 --> 00:01:05,390
তারা ম্যাজিক নাইটদের অনুরূপ 
ক্লোভার রাজ্যের অধিনায়ক।

15
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
প্রথম যারা কিটেনে পৌঁছেছে 
তাদের প্রয়োজনের সময় ছিল...

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,940
সেটা হল-

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,620
ক্লোভার কিংডমের সবচেয়ে বেশি
শক্তিশালী ম্যাজিক নাইটস স্কোয়াড।

18
00:01:22,190 --> 00:01:24,040
গোল্ডেন ডন!

19
00:01:25,200 --> 00:01:29,970
ইয়ামি এবং অন্যরা এগিয়ে গেল 
শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে কিটেনের কাছে।

20
00:01:30,710 --> 00:01:32,960
শুধু তুমি অপেক্ষা কর, ইউনো!

21
00:01:36,660 --> 00:01:41,300
আসুন তাদের অনুশোচনা করা যাক 
তাদের কর্দমাক্ত বুট দিয়ে আমাদের দেশ।

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
যে সবথেকে শক্তিশালী তার জয়

23
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
মানুষ, আপনি মেয়েরা নিশ্চিত সুন্দর!

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,360
আমি একটি তৃণভূমি জানি যেখানে আছে 
ফুল তোমার দুজনের মত সুন্দর।

25
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
বলো, আমরা একটু নেব না কেন 
আমার স্থানিক জাদু সঙ্গে সেখানে ট্রিপ?

26
00:03:28,240 --> 00:03:32,790
কি ব্যাপার? আপনি আপনার মত দেখতে 
শুধু সত্যিই ভীতিকর কিছু দেখেছি।

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,290
তারা আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছে!

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,160
আরে! বড় ধারণা কি?!

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
শিথিল, লা.

30
00:03:39,240 --> 00:03:43,390
চুপ! তাড়াতাড়ি করুন এবং পেতে 
আমরা কিটেন নামক শহরে!

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
হুহ? কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আজকে আমরা ছুটি...

32
00:03:45,640 --> 00:03:48,870
আপনি কোন সময় ছুটি পাবেন না.

33
00:03:48,870 --> 00:03:51,520
আপনি সব সময় ছুটি পেতে পারেন
আপনি চান একবার আপনি মারা গেলে.

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,930
কি?!

35
00:03:52,930 --> 00:03:55,140
এটা করা যাক, Finral!

36
00:03:55,140 --> 00:03:58,860
পোর্টালের সাথে তাড়াতাড়ি করুন 
ইতিমধ্যে, আপনি জারজ.

37
00:03:58,860 --> 00:04:01,130
চলুন, দেখা যাক আপনি কতদূর যেতে পারেন।

38
00:04:01,130 --> 00:04:02,150
তুমি কি এখন আমাকে ঠকাচ্ছ?!

39
00:04:02,150 --> 00:04:04,550
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি, Finral!

40
00:04:04,550 --> 00:04:06,360
তুমি যেতে এত ছটফট করছ কেন?!

41
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
আমার খাবার বাঁচানো রাজপুত্র!

42
00:04:07,810 --> 00:04:09,170
এমনকি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

43
00:04:08,460 --> 00:04:09,720
চলুন!

44
00:04:09,170 --> 00:04:10,740
হু, কি?

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
তাড়াতাড়ি কর!

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,250
ঠিক আছে, ঠিক আছে! এখানে আমরা যেতে!

47
00:04:19,420 --> 00:04:21,950
এটা গোল্ডেন ডন!

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,610
তাই আপনি অগ্রিম গার্ড 
গোল্ডেন ডনের জন্য?

49
00:04:28,610 --> 00:04:31,110
একটু ব্রতের জন্য খারাপ না!

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,520
মঙ্গল।

51
00:04:32,850 --> 00:04:37,220
একজন উজ্জ্বল জেনারেলের জন্য এমন জঘন্য রূপ।

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,730
কত অসুন্দর।

53
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
লেগাস !

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
আমি দেখতে সহ্য করতে পারি না। আমি আপনাকে একটি হাত ধার দেব.

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,180
কেউ তোমার সাহায্য চেয়েছে!

56
00:04:45,180 --> 00:04:47,160
সে আমার!

57
00:04:50,800 --> 00:04:53,510
দেখা যাচ্ছে যে জনগণ 
তার উপর অগাধ বিশ্বাস আছে।

58
00:04:53,510 --> 00:04:55,870
লেগাস ! আমি যখন তোমার সাথে কথা বলছি তখন আমার কথা শোন!

59
00:04:56,350 --> 00:05:00,790
সেক্ষেত্রে দেখা যাক আপনি রক্ষা করতে পারেন কিনা 
নিজেকে এবং আপনার মানুষ!

60
00:05:00,790 --> 00:05:02,830
তীর... ঘণ্টা.

61
00:05:02,830 --> 00:05:05,550
হ্যাঁ! এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

62
00:05:08,420 --> 00:05:11,430
উইন্ড ম্যাজিক: সুইফট হোয়াইট বো।

63
00:05:19,190 --> 00:05:20,400
কি?!

64
00:05:27,550 --> 00:05:28,650
অসম্ভব!

65
00:05:28,980 --> 00:05:31,930
সে সহজেই আমার দ্রুততম গতিকে বিচ্যুত করল 
বাজ-লেপা তীর

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,780
এবং এমনকি আমার বাধা ভেঙ্গে?

67
00:05:35,010 --> 00:05:38,230
"দেখুন আপনি আসলে তাদের রক্ষা করতে পারেন"?

68
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
এটাই আমার লাইন।

69
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
হু-তুমি কে?

70
00:05:43,600 --> 00:05:46,490
দেখা যাক রক্ষা করতে পারেন কিনা 
নিজেকে এবং আপনার কমরেডদের।

71
00:05:46,490 --> 00:05:47,940
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

72
00:05:47,940 --> 00:05:51,430
ইউনো আর আমি এক, তাই না?

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,600
আরে আমাকে অবহেলা করছ কেন?
অন্তত কিছু বলুন!

74
00:05:57,090 --> 00:05:58,000
"কিছু।"

75
00:05:58,000 --> 00:06:01,230
সত্যিই?! আমার সঙ্গে জগাখিচুড়ি বন্ধ, আপনি স্মার্ট গাধা!

76
00:06:02,580 --> 00:06:05,540
এখন আমার সাহায্য চান, Lagus?

77
00:06:05,540 --> 00:06:08,370
সে আমাকে বোকা বানানোর সাহস কি করে?

78
00:06:08,990 --> 00:06:12,350
সে আমার! আমার পথ থেকে দূরে থাকুন, Brocks!

79
00:06:12,350 --> 00:06:15,120
সে আমার! তুমি আমার পথের বাইরে থাকো!

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
সে আমার!

81
00:06:16,520 --> 00:06:17,510
আমার !

82
00:06:17,510 --> 00:06:18,520
আমার !

83
00:06:18,520 --> 00:06:20,070
আমার !

84
00:06:20,070 --> 00:06:22,020
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!

85
00:06:22,020 --> 00:06:24,270
ইউনোর আমার!

86
00:06:24,270 --> 00:06:25,880
সুযোগ নেই।

87
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
ভালো দুঃখ।

88
00:06:29,690 --> 00:06:34,410
আমি সম্মুখীন ছাগলছানা 
অন্ধকূপ অনেক শক্তিশালী হয়েছে.

89
00:06:34,410 --> 00:06:37,860
ম্যান, বাচ্চারা কত দ্রুত বড় হয় তা ঠিক নয়।

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,500
একজন বৃদ্ধকে বয়স্ক মনে করার উপায়।

91
00:06:39,500 --> 00:06:42,190
আমার মেয়েরাও দ্রুত বড় হচ্ছে।

92
00:06:42,190 --> 00:06:44,100
যখন তারা ছোট ছিল,

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
তারা সবসময় বলে যে তারা চায় 
তারা বড় হলে আমাকে বিয়ে করতে।

94
00:06:46,870 --> 00:06:50,030
কিন্তু এখন তারা আমার সাথে গোসলও করবে না।

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,990
এবং তারা আমার অন্তর্বাস চায় না
তাদের কাপড় ধোয়া...

96
00:06:53,990 --> 00:06:55,810
এ-অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল লোটাস?

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,800
এবং তারা বলে যে আমার নিঃশ্বাসে পেঁয়াজের মতো গন্ধ...

98
00:07:06,530 --> 00:07:09,760
ইস্পাত সৃষ্টির যাদু: প্রচণ্ড সর্পিল ল্যান্স!

99
00:07:13,270 --> 00:07:14,340
তাদের কোন শেষ নেই!

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,350
এই সব মানুষ...

101
00:07:42,620 --> 00:07:46,380
তারা সবাই এত দুর্বল!

102
00:07:48,930 --> 00:07:53,880
তার জাদু আমাদের আঁকড়ে থাকে,
আমাদের বানান সঠিকভাবে কাজ করে না!

103
00:07:53,880 --> 00:07:55,180
সেখানে।

104
00:07:56,720 --> 00:08:00,800
স্লাইম ক্রিয়েশন ম্যাজিক: মিউকাসনাইল!

105
00:08:00,800 --> 00:08:05,810
এই বানান মারাত্মকভাবে দুর্বল হয় 
এটা যে কেউ জাদু ধরা.

106
00:08:05,810 --> 00:08:10,070
আপনি কখনই সেখান থেকে বের হতে পারবেন না।

107
00:08:10,640 --> 00:08:16,910
আমি শুধু শক্তিহীন দেখতে ভালোবাসি 
দুর্বল যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে।

108
00:08:19,220 --> 00:08:22,790
বাহ, যে একটি মত দেখাচ্ছে
মোকাবেলা করা কঠিন বানান।

109
00:08:32,800 --> 00:08:38,050
যদিও, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সুন্দর 
আমার বিরুদ্ধে অকেজো।

110
00:08:38,610 --> 00:08:41,150
সেই মন্ত্র কি ছিল?

111
00:08:41,150 --> 00:08:43,220
স্থানিক জাদু?

112
00:08:48,390 --> 00:08:53,070
ওহ... এই বানান সম্পর্কে এক জিনিস
যে এটা সাজানোর কিছু ধ্বংস.

113
00:08:55,550 --> 00:08:58,860
ওহ, ভাল। আমি অনুমান কেউ হবে 
শুধু এটি পুনর্নির্মাণ করতে হবে।

114
00:09:04,180 --> 00:09:09,110
দেখা যাক... সেই লোকটি অবশ্যই 
গোল্ডেন ডনের নেতা।

115
00:09:09,110 --> 00:09:12,500
আমি আশ্চর্য কেন তিনি শুধু 
সেখানে দাঁড়িয়ে কত ভয়ঙ্কর।

116
00:09:13,460 --> 00:09:18,510
তিনি তার grimoire খোলা আছে, তাই আমি 
মনে হয় সে জাদু ব্যবহার করছে, কিন্তু...

117
00:09:19,140 --> 00:09:22,770
যা দেখছি তা-ই দেখছি 
গাছের শিকড় ছড়িয়ে পড়ার মতো।

118
00:09:23,710 --> 00:09:26,290
একটি বিশাল গাছ হত্তয়া একটি মন্ত্র?

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,770
যে সুন্দর এবং শান্তিপূর্ণ শোনাচ্ছে.

120
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
কিন্তু বানান ডাকতে পারে এমন কেউ নেই
এই পুরো শহর রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট বড়।

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,470
সে কি অন্য লোকের জাদু ব্যবহার করছে?

122
00:09:42,870 --> 00:09:45,810
কেন আমি সবসময় এই মত জিনিস লক্ষ্য করি?

123
00:09:45,810 --> 00:09:49,080
তিনজন জেনারেলকে ডেকেছেন! 
এটি অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল লোটাস।

124
00:09:49,080 --> 00:09:51,380
শত্রু জেনারেল,
গোল্ডেন ডনের অধিনায়ক,

125
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
আমার !

126
00:09:51,380 --> 00:09:54,510
একটি সক্রিয় করা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে 
বড় মাপের জাদু আক্রমণ।

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,180
আমার !

128
00:09:54,180 --> 00:09:55,250
আমার !

129
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
আমার !

130
00:09:55,590 --> 00:09:58,260
অন্ততঃ
পরিসীমা কিটেন সব অন্তর্ভুক্ত করা হবে.

131
00:09:56,790 --> 00:09:58,260
আমার !

132
00:09:58,260 --> 00:10:03,990
আমি পুনরাবৃত্তি করছি! গোল্ডেন ডনের অধিনায়ক 
একটি বড় মাপের জাদু আক্রমণ সক্রিয় করছে।

133
00:10:01,330 --> 00:10:03,990
এবং তারা স্পষ্টভাবে শুনছে না.

134
00:10:03,990 --> 00:10:06,020
আমি কি করব? চালান?

135
00:10:09,410 --> 00:10:10,950
হাতে সময়।

136
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
মহান গাছ এখন ফুল হবে!

137
00:10:50,270 --> 00:10:53,900
কি হেক এই পাগল যাদু?

138
00:10:54,660 --> 00:10:58,190
ওয়ার্ল্ড ট্রি ম্যাজিক: গ্রেট মিস্টিল্টিন ট্রি।

139
00:10:59,920 --> 00:11:02,590
সবই ক্লোভার রাজ্যের সমৃদ্ধির জন্য।

140
00:11:10,670 --> 00:11:11,960
তাই এই কিটেন।

141
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
দাঁড়াও! কি হেক এই দৈত্য গাছ?!

142
00:11:16,150 --> 00:11:18,370
এরকম গাছ কি এখানে চারপাশে জন্মে?

143
00:11:18,370 --> 00:11:20,820
আপনি কি মনে করেন সেখানে বিশাল ফল আছে?!

144
00:11:20,820 --> 00:11:23,050
ঠিক আছে, এটা যথেষ্ট আপনার নির্বোধ.

145
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
এটা সম্ভবত ক্যাপ্টেন শাইনির স্পেল।

146
00:11:26,960 --> 00:11:30,130
অপেক্ষা করুন, কি?! এটা একটা মন্ত্র?

147
00:11:30,130 --> 00:11:31,910
সম্ভবত তাদের আমাদের প্রয়োজন ছিল না।

148
00:11:31,910 --> 00:11:34,560
সত্যিই? চলো ফিরে যাই, তাহলে! প্লিজ?

149
00:11:34,560 --> 00:11:37,820
নাহ। আমি চেক করতে যাচ্ছি এবং 
দেখুন কিভাবে যুদ্ধ চলছে।

150
00:11:38,350 --> 00:11:41,440
আমি ধরে নিচ্ছি ক্যাপ্টেন শাইনির উপরে।

151
00:11:42,020 --> 00:11:46,990
আমি সেখানে যাচ্ছি. আপনারা তিনজন সাহায্য করুন 
শহরবাসী, এবং মারা না চেষ্টা.

152
00:11:48,950 --> 00:11:49,830
এটা আমাদের ছেড়ে দিন!

153
00:11:49,830 --> 00:11:53,500
আরে! Y-ইয়ামি!

154
00:11:54,430 --> 00:11:58,130
প্রথমত, আমি আমাকে পেতে যাচ্ছি 
সেই ফলের এক টুকরো।

155
00:11:59,870 --> 00:12:04,380
আস্তা ব্যাথা করছে, আর চার্মির... ললাট করছে।

156
00:12:05,250 --> 00:12:06,930
হ্যাঁ... আমি নার্ভাস।

157
00:12:13,490 --> 00:12:14,750
ভালো দুঃখ।

158
00:12:14,750 --> 00:12:18,560
দৃশ্যত, একটি অবিশ্বাস্য ছিল 
যে যুদ্ধক্ষেত্রে জাদু পরিমাণ.

159
00:12:18,950 --> 00:12:22,070
যদিও আমি সন্দেহ করি এটি বেশিরভাগই পরিষ্কার করেছে।

160
00:12:22,830 --> 00:12:25,110
আমাদের অনেক বড় ক্ষতি হয়েছে!
আমাদের সেনাবাহিনী মূলত নিশ্চিহ্ন!

161
00:12:27,780 --> 00:12:32,370
আমাদের সেনাবাহিনী... মূলত নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে?

162
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
অভিশাপ!

163
00:12:39,140 --> 00:12:41,770
আপনি জানেন তারা কি বলে 
লোভী মানুষ সম্পর্কে.

164
00:12:42,060 --> 00:12:43,880
কত অসুন্দর।

165
00:12:46,930 --> 00:12:49,350
আমার বাহু অকেজো হতে পারে,
কিন্তু আমি এখনও আমার পা আছে!

166
00:12:51,140 --> 00:12:55,890
সবাই! পালাতে এই পথে এসো প্লিজ!

167
00:12:55,890 --> 00:12:57,600
এই পেতে দয়া করে, লা.

168
00:12:59,830 --> 00:13:02,610
আপনি কি আহত? প্লিজ, এদিকে এসো।

169
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
ধন্যবাদ

170
00:13:05,610 --> 00:13:10,020
ম্যাজিক নাইট হিসেবে এটা আমাদের কর্তব্য 
রাজ্যের নাগরিকদের রক্ষা করুন।

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,220
তুমি যদি ব্যস্ত না থাকো,

172
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
আমরা কেন... পরে চা খাব না?

173
00:13:17,890 --> 00:13:20,980
উফফফ আমি যদি নিচের দিকে তাকাই, আমার চোখের জল...

174
00:13:23,960 --> 00:13:25,300
লা?

175
00:13:25,300 --> 00:13:29,180
কারো সাথে মাথা ঘোরা যাচ্ছে 
আকাশের ডায়মন্ড ছেলেদের একজন।

176
00:13:36,060 --> 00:13:37,300
ইউনো !

177
00:13:37,300 --> 00:13:39,550
আমার খাবার বাঁচানো রাজপুত্র!

178
00:13:40,660 --> 00:13:43,730
যাও! যাও! আমার প্রিয় রাজকুমার!

179
00:13:43,730 --> 00:13:47,170
আপনি এটা করতে পারেন, আপনি পারেন 
এটা করো, আমার সুন্দর রাজপুত্র!

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,270
লা!

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,270
এই যুবকটি খুব শক্তিশালী ...

182
00:14:23,280 --> 00:14:26,230
অকল্পনীয়! আমি একজন 
আট উজ্জ্বল জেনারেল!

183
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
তুমি আমার সুন্দর জাদুর সামনে পড়ে যাবে!

184
00:14:33,270 --> 00:14:34,240
সুন্দর?

185
00:14:39,080 --> 00:14:42,410
যুদ্ধে সৌন্দর্য কোন ব্যাপার না।

186
00:14:48,110 --> 00:14:50,950
যে সবচেয়ে শক্তিশালী সে জিতবে।
যে এটা আছে সব.

187
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
এত সুন্দর...

188
00:14:59,430 --> 00:15:01,830
তাকে এক ধাক্কায় পরাজিত করে!

189
00:15:02,400 --> 00:15:05,670
এমন সতেজ হাওয়া...

190
00:15:08,390 --> 00:15:11,330
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি পরিচিত ছোট দাগ দেখেছি।

191
00:15:12,180 --> 00:15:15,300
তুমি এখানে কি করছ, আস্তা?

192
00:15:16,530 --> 00:15:19,540
সেই লোকটি ম্যাজিক নাইটসে যোগ দিয়েছে 
একই সময়ে Asta করেছিল।

193
00:15:20,150 --> 00:15:24,160
বলার অপেক্ষা রাখে না যে আপনি সব ছিঁড়ে ফেলেছেন, 
এদিক ওদিক ঘামছে, আর ঘামে ভিজে গেছে...

194
00:15:24,990 --> 00:15:25,920
কুৎসিত সম্পর্কে কথা বলুন।

195
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
তিনি তার পথ পর্যন্ত কাজ 
গোল্ডেন ডনের অভিজাত?

196
00:15:29,280 --> 00:15:33,150
অবশ্যই সে ব্ল্যাক বুলস নিয়ে মজা করবে।
যে সব এবং তিনি সুদর্শন, খুব.

197
00:15:33,150 --> 00:15:34,930
তিনি সম্ভবত সুপার জনপ্রিয়.

198
00:15:34,930 --> 00:15:38,260
আপনি যে খুব মার খেয়েছেন তার মানে...

199
00:15:39,170 --> 00:15:41,430
তুমি আবার শক্তিশালী হয়েছ, তাই না?

200
00:15:41,430 --> 00:15:42,340
হুহ?

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
আমি তোমার কাছে হারছি না, আস্তা।

202
00:15:46,030 --> 00:15:48,400
ইউনো... হাসছে?

203
00:15:48,750 --> 00:15:51,140
লা...

204
00:15:51,140 --> 00:15:56,590
আমি- আমি একশ বাটি খেতে পারতাম 
সেই হাসির সাথে ভাত।

205
00:15:58,210 --> 00:16:01,750
দেখ কে কথা বলছে! তুমি পেয়েছ 
পাগল শক্তিশালী, খুব, আপনি হেঁচকা!

206
00:16:02,420 --> 00:16:05,370
আমিও হারব না, ইউনো!

207
00:16:06,270 --> 00:16:07,990
সে গোল্ডেন ডনের একজন অভিজাত,

208
00:16:07,990 --> 00:16:12,010
সুপার শক্তিশালী জাদু আছে, 
এবং সুপার হ্যান্ডসাম...

209
00:16:12,770 --> 00:16:15,200
তবুও সে আস্তার সাথে প্রতিযোগিতা করছে,

210
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
ব্ল্যাক বুলসের সদস্য, 
কে শূন্য জাদু সঙ্গে একটি meathead!

211
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
তারা মহান প্রতিদ্বন্দ্বী হতে হবে.

212
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
তুমি ঠিক আছো, ইউনো?

213
00:16:27,590 --> 00:16:29,480
আপনি কি আদৌ আঘাত পেয়েছেন?

214
00:16:29,480 --> 00:16:30,770
আস্তা !

215
00:16:31,780 --> 00:16:33,270
আস্তা !

216
00:16:33,270 --> 00:16:35,210
তোমার বাহুতে কি হয়েছে?!

217
00:16:35,210 --> 00:16:37,460
তারা কি গুরুতর আহত?! তুমি ঠিক আছো?!

218
00:16:37,460 --> 00:16:39,730
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ!

219
00:16:40,480 --> 00:16:43,890
আমি চিন্তিত বা কিছু ছিল না.

220
00:16:44,590 --> 00:16:46,970
তুমি আঘাত পেয়েছ কারণ তুমি তোমার গার্ডকে নামিয়ে দিয়েছ!

221
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
আরো মনোযোগ দিন!

222
00:16:48,150 --> 00:16:49,850
আর-ঠিক...

223
00:16:49,850 --> 00:16:52,570
আমি তোমাকে অবিলম্বে সুস্থ করে দেব 
আমার পুনরুদ্ধার জাদু সঙ্গে.

224
00:16:52,570 --> 00:16:56,210
আমি ভালো আছি। এগিয়ে যান এবং 
সমস্ত নাগরিককে সুস্থ করুন।

225
00:16:57,630 --> 00:17:00,500
ওহ, আমার ঈশ্বর! আমার উচিত নয় 
এত এগিয়ে আছে!

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,560
আমি খুব দুঃখিত!

227
00:17:01,870 --> 00:17:05,220
এটা ঠিক! আমাদের নেই 
আপনার সাথে মোকাবিলা করার সময়!

228
00:17:08,240 --> 00:17:09,610
চলুন, মিমোসা।

229
00:17:09,610 --> 00:17:10,670
ঠিক।

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,350
ইউনো, তুমি আস্তার কাছে থাকো।

231
00:17:13,780 --> 00:17:16,350
আমি নিশ্চিত তুমি যুদ্ধ করতে পারবে না 
আপনার অস্ত্র সঙ্গে যে মত.

232
00:17:17,090 --> 00:17:19,730
কিন্তু আমি তোমাকে বা কিছু নষ্ট করার চেষ্টা করছি না!

233
00:17:19,730 --> 00:17:21,470
আপনি এখন যেতে পারেন.

234
00:17:22,270 --> 00:17:25,750
দয়া করে যত্ন নিন, আস্তা!

235
00:17:25,750 --> 00:17:28,710
বাই-বাই! ওহ...

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,760
আমি অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

237
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
আপনাকে অবশ্যই গোল্ডেন ডনের অধিনায়ক হতে হবে।

238
00:17:47,940 --> 00:17:52,980
আমি তোমাকে সম্পূর্ণ অবমূল্যায়ন করেছি।
কে জানত যে আপনার কাছে এমন দুর্দান্ত জাদু আছে?

239
00:17:53,490 --> 00:17:56,340
আপনি নিজেই চিত্তাকর্ষক জাদু পেয়েছেন.

240
00:17:56,340 --> 00:17:58,200
নিরর্থক ধ্বংস হওয়ার কোন কারণ নেই।

241
00:17:58,200 --> 00:18:00,960
তোমাদের কমরেডদের নিয়ে এই দেশ ছেড়ে চলে যাও।

242
00:18:01,590 --> 00:18:03,620
কি?

243
00:18:04,340 --> 00:18:10,930
হীরার সৈন্যরা কখনো পিছু হটে না!

244
00:18:11,330 --> 00:18:16,710
রেড ক্লে ম্যাজিক:
উজ্জ্বল আর্মার ভারী কামান!

245
00:18:18,920 --> 00:18:23,040
কি যে দুর্বল সামান্য বানান করতে অনুমিত?

246
00:18:24,720 --> 00:18:29,270
আমাকে অনুমান করতে দিন... আপনি অবশ্যই 
ইতিমধ্যে জাদু আউট হতে.

247
00:18:29,270 --> 00:18:31,330
বিজয় আমার!

248
00:18:35,330 --> 00:18:38,750
ওয়ার্ল্ড ট্রি ম্যাজিক: মিস্টিলটিন বীজ।

249
00:18:40,350 --> 00:18:42,280
আপনি সম্মানিত করা উচিত.

250
00:18:42,630 --> 00:18:47,280
আপনার জাদু ক্লোভার রাজ্যকে পুষ্ট করেছে।

251
00:18:51,370 --> 00:18:55,380
একটি ডায়মন্ড অ্যামবুশ? সে নিশ্চয়ই হয়েছে 
তার জাদু লুকিয়ে লুকিয়ে।

252
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
ইয়ামি !

253
00:18:58,760 --> 00:19:02,720
'আমাকে মাফ কর... চকচকে অডবল মাস্কড ডুড।

254
00:19:02,720 --> 00:19:04,530
আউচ।

255
00:19:05,350 --> 00:19:07,270
ভাবলাম যদি সামলাতে পারতাম

256
00:19:07,270 --> 00:19:10,630
গোল্ডেন ক্যাপ্টেন ব্যাগ করতে,
আমি সবকিছু ঘুরিয়ে দিতে পারতাম, কিন্তু...

257
00:19:14,240 --> 00:19:18,680
ভাবতে ভাবতে যে লোকটা আমি যুদ্ধ করেছি
ফিরে তারপর প্রদর্শিত হবে.

258
00:19:18,680 --> 00:19:21,710
এবং তিনি এখন বুট করার জন্য আরও শক্তিশালী।

259
00:19:21,710 --> 00:19:24,850
এই ছেড়ে যাওয়া বন্ধ করুন 
বৃদ্ধ এত পিছনে।

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,100
মনে হচ্ছে আপনি আমার কাছে ঋণী, ভ্যানজেন্স।

261
00:19:29,100 --> 00:19:31,160
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, ইয়ামি।

262
00:19:31,650 --> 00:19:34,910
কি, এটা ছিল? কেমন আশ্চর্যজনক।

263
00:19:36,160 --> 00:19:39,850
আরে, বুড়ো ডায়মন্ড বন্ধু যে আমি জানি না।

264
00:19:39,850 --> 00:19:41,700
আত্মসমর্পণ করতে চান?

265
00:19:41,700 --> 00:19:44,680
অপেক্ষা করুন, সত্যিই? আমাকে তোমার মনে নেই?

266
00:19:45,350 --> 00:19:46,220
দেখুন। এখানেই।

267
00:19:46,220 --> 00:19:49,140
আমার কোন আগ্রহ নেই 
তোমার নোংরা বুকে।

268
00:19:49,140 --> 00:19:50,470
আমাকে তোমাকে কাটাতে বাধ্য করবেন না।

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,990
ডি'ওহ...

270
00:19:52,670 --> 00:19:54,980
তাই, এটা কি হতে চলেছে?

271
00:19:55,700 --> 00:19:57,730
এটা অবশ্যই খারাপ খবর...

272
00:19:58,210 --> 00:20:02,030
কিন্তু এখন সময় আপনাকে বলছি দেখানোর
সত্যিকারের হীরা দেখতে কেমন, এবং...

273
00:20:06,070 --> 00:20:07,520
পশ্চাদপসরণ!

274
00:20:10,790 --> 00:20:13,280
একটুও দ্বিধা করেননি। আমি যে পছন্দ.

275
00:20:19,300 --> 00:20:20,800
আচ্ছা, তাহলে...

276
00:20:21,380 --> 00:20:25,470
এখন যে আমরা একা একা 
এমন একটি দুর্দান্ত দৃশ্য সহ স্পট,

277
00:20:25,470 --> 00:20:29,920
কেন আমরা একটু আড্ডা দিই না, ভ্যাঞ্জেন্স?

278
00:20:33,280 --> 00:20:38,800
মানুষ, আপনার বিশ্ব গাছ যাদু 
বরাবরের মতো চিত্তাকর্ষক।

279
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
দয়া করে। এটা সম্ভব ধন্যবাদ 
শত্রুদের যাদুতে।

280
00:20:43,410 --> 00:20:48,030
ঠিক আছে... তোমার জাদু হল বিশ্ব গাছের জাদু।

281
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
এটা.

282
00:20:50,080 --> 00:20:52,720
ঠিক কি বলতে চাইছেন ইয়ামি?

283
00:20:53,600 --> 00:20:58,030
আমি এমন একজন যে তার অন্ত্রের প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করে।

284
00:20:59,860 --> 00:21:01,120
ভ্যাঞ্জেন্স...

285
00:21:02,110 --> 00:21:06,260
তুমি কি সেই মুখোশ খুলে ফেলতে পারবে?

286
00:22:43,020 --> 00:22:47,480
পেটিট ক্লোভার

287
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
পিটিট ক্লোভার!

288
00:22:46,980 --> 00:22:50,990
Charmy's Seven Transformations

289
00:22:48,230 --> 00:22:50,270
চার্মির সাত রূপান্তর!

290
00:22:51,490 --> 00:22:55,700
আপনার সমস্ত চার্মি প্যাপিটসন ভক্তদের জন্য 
বিশ্ব, না... মহাবিশ্ব।

291
00:22:55,700 --> 00:22:57,240
এই মুহূর্ত আপনি অপেক্ষা করছেন.

292
00:22:57,240 --> 00:23:02,710
আজ, আমরা আপনার সব অনুরোধের উত্তর দেওয়া হবে 
সেই সব সুন্দর চার্মি মুহূর্ত দেখতে!

293
00:23:02,710 --> 00:23:04,250
আমি এই জন্য অপেক্ষা করছি!

294
00:23:04,250 --> 00:23:07,310
ট্রান্সফরমেশন ওয়ান... ওয়ান্ডারিং চার্মি।

295
00:23:05,040 --> 00:23:08,300
ঝাঁঝালো, ঝাঁঝালো, মুচকি...

296
00:23:08,300 --> 00:23:09,520
রূপান্তর দুই...

297
00:23:09,050 --> 00:23:12,010
দে দে দে দে দে দে দে দে আর যাও!

298
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
উৎসব

299
00:23:09,520 --> 00:23:11,350
হ্যাপি কোট চার্মি।

300
00:23:12,010 --> 00:23:13,250
রূপান্তর তিন...

301
00:23:13,250 --> 00:23:15,510
শুভ জন্মদিন চার্মি।

302
00:23:14,150 --> 00:23:16,140
লা!

303
00:23:16,140 --> 00:23:17,430
রূপান্তর চার...

304
00:23:17,430 --> 00:23:19,320
বিদ্যুত ঈশ্বর Charmy.

305
00:23:19,320 --> 00:23:20,380
লা!

306
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
রূপান্তর পাঁচ...

307
00:23:21,650 --> 00:23:23,570
এলিয়েন চার্মি!

308
00:23:21,910 --> 00:23:25,400
লা, লা, লা, লা, লা, লা...

309
00:23:25,400 --> 00:23:27,190
এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়, রূপান্তর ছয়...

310
00:23:27,190 --> 00:23:29,420
মেরলিয়ন চার্মি!

311
00:23:27,200 --> 00:23:34,420
লা, লা, লা, লা, লা, লা...

312
00:23:29,420 --> 00:23:31,010
আশ্চর্যজনক!

313
00:23:31,010 --> 00:23:32,710
তাহলে সাতটি রূপান্তর নেই?

314
00:23:35,820 --> 00:23:39,530
দেখেছ, আস্তা, কেমন অবিশ্বাস্য 
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

315
00:23:39,530 --> 00:23:44,000
আমি কখনো তোমার কাছে হারবো না... 
শক্তি, চেহারা বা উচ্চতায় নয়!

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,430
কালো ক্লোভার, পৃষ্ঠা 53: "মাস্কের পিছনে।"

317
00:23:44,870 --> 00:23:50,390
পৃষ্ঠা 53

 মুখোশের পিছনে

318
00:23:47,430 --> 00:23:49,880
আমি যে যাচ্ছি
উইজার্ড রাজা হতে!