1 00:00:28,750 --> 00:00:30,041 Къде е майка ми? 2 00:00:40,583 --> 00:00:43,458 Всеки, който дойде, убийте го. 3 00:00:47,000 --> 00:00:48,333 къде отиваш 4 00:00:49,666 --> 00:00:50,666 Да вземеш майка си. 5 00:00:56,500 --> 00:00:57,500 хай! 6 00:01:13,541 --> 00:01:14,875 Ето я. 7 00:01:15,750 --> 00:01:17,083 Добро утро, г-жо Холоуей. 8 00:01:17,750 --> 00:01:19,500 Надяваме се, че не сте били много блъснати. 9 00:01:20,416 --> 00:01:23,125 Добре си там. Не ти ли идват идеи. 10 00:01:24,416 --> 00:01:27,059 - Виждаш ли нещо назад по този начин? - Нито една душа. 11 00:01:27,083 --> 00:01:29,101 Този малък танц е само предпазна мярка 12 00:01:29,125 --> 00:01:31,000 в случай, че те не са единствените, които изостават. 13 00:01:45,416 --> 00:01:48,000 Трябва да вземете темпо. Сега, г-жо Холоуей, 14 00:01:48,625 --> 00:01:50,934 Ще те направя малко по-удобно. 15 00:01:50,958 --> 00:01:54,000 Опитваш се да избягаш, ще стане бъде неприятност. разбираш ли 16 00:01:54,666 --> 00:01:57,125 каквото и да правиш, Мога да ти дам повече. 17 00:01:59,666 --> 00:02:00,666 Сделка. 18 00:02:03,041 --> 00:02:04,517 Съпругът ми в Крукс Спрингс 19 00:02:04,541 --> 00:02:07,851 този твой съпруг знае за човека, когото застреля на изток? 20 00:02:07,875 --> 00:02:10,976 Предлагам ви възможност да печелете повече, като правите правилното нещо. 21 00:02:11,000 --> 00:02:13,101 Предлагам ти възможност да спреш да говориш 22 00:02:13,125 --> 00:02:15,226 или това ще получи много по-грозен отколкото трябва. 23 00:02:15,250 --> 00:02:16,309 ти не разбираш 24 00:02:16,333 --> 00:02:19,392 Не, какво вие не правите разберете, г-жо Холоуей, 25 00:02:19,416 --> 00:02:23,958 това са сегашните ни обстоятелства са отражение на нашите минали решения. 26 00:02:24,958 --> 00:02:28,059 Сега може би бихте искали използвайте това като възможност 27 00:02:28,083 --> 00:02:31,083 за да обмислите миналите си решения. 28 00:02:34,416 --> 00:02:37,416 Бягай, ще ти сложа куршум в лицето. 29 00:02:41,250 --> 00:02:42,934 Тили, изчакай тук до вечерта. 30 00:02:42,958 --> 00:02:45,351 Всеки, но не и момчетата на Нют ела, ти ги изведи. 31 00:02:45,375 --> 00:02:46,458 сега, 32 00:02:46,916 --> 00:02:49,291 ще направим лагер при черните Ридж. Срещнете се там горе. 33 00:02:53,125 --> 00:02:55,333 Г-жо Холоуей, не го ядосвайте. 34 00:02:56,791 --> 00:02:58,625 Не искам да те видя наранен. 35 00:02:59,416 --> 00:03:00,416 След теб. 36 00:03:43,750 --> 00:03:44,875 къде е тя 37 00:03:46,875 --> 00:03:49,000 Със сигурност не умираш лесно. 38 00:04:04,583 --> 00:04:09,309 Трябва да си намеря работа къде навеждането не е задължително умение. 39 00:04:09,333 --> 00:04:11,291 Ооо! 40 00:04:11,875 --> 00:04:13,833 Малко по-малко токчета ще бъдат оценени. 41 00:04:15,375 --> 00:04:17,750 не! Зает тук! 42 00:04:18,541 --> 00:04:20,166 Е, имаш посетител. 43 00:04:25,791 --> 00:04:28,541 Ти си като горяща пикня Не мога да се отърся, губернаторе. 44 00:04:29,250 --> 00:04:31,142 Върнете се, за да ме арестувате отново? 45 00:04:31,166 --> 00:04:32,958 Само ти и твоя човек там? 46 00:04:35,791 --> 00:04:36,791 какво е това 47 00:04:37,791 --> 00:04:40,041 Това е последното ми предложение, г-н Бриджър. 48 00:04:45,125 --> 00:04:48,767 И ако не намерите всичко това задоволително, 49 00:04:48,791 --> 00:04:53,684 Уверявам ви, че следващото ми предложение ще стане значително по-малко щедър. 50 00:04:53,708 --> 00:04:54,708 добре, 51 00:04:56,208 --> 00:05:00,333 изглежда, че сте намерили този мост над привързаността ми към това място. 52 00:05:01,208 --> 00:05:04,125 Подпис, г-н Бриджър, и ще свършим. 53 00:05:14,458 --> 00:05:16,267 Искаш ли да ти го прочета? 54 00:05:16,291 --> 00:05:20,291 Може и да не мога чета, но със сигурност мога да смятам. 55 00:05:32,458 --> 00:05:35,726 Ще ви отнеме доста работа да излезете на рентабилност при този вид плащане. 56 00:05:35,750 --> 00:05:37,392 Това е за мен да се справя. 57 00:05:37,416 --> 00:05:40,226 Сигурен съм, че Господ ще запали вашият път в това отношение. 58 00:05:40,250 --> 00:05:41,333 Той наистина ще го направи. 59 00:05:51,541 --> 00:05:54,125 Е, иска ми се да можех кажи, че е било удоволствие. 60 00:05:55,166 --> 00:05:58,750 Бартерът може да добави напрежение в една връзка. 61 00:06:00,916 --> 00:06:02,958 Надявам се да няма горчивина между нас. 62 00:06:04,500 --> 00:06:06,875 Никакви. Изобщо. 63 00:06:09,000 --> 00:06:10,291 И така, какво следва? 64 00:06:12,166 --> 00:06:14,375 Ще изпепеля твоята крепост до основи. 65 00:06:15,083 --> 00:06:19,916 Давам на теб и всички тук два дни да разчистя, преди да запаля факлите. 66 00:06:22,416 --> 00:06:23,934 Защо, по дяволите, би го направил? 67 00:06:23,958 --> 00:06:26,309 Нарича се укрепване, Сами. 68 00:06:26,333 --> 00:06:30,375 По-малко публикации има, толкова по-трудно е другите да си проправят път. 69 00:06:31,458 --> 00:06:34,101 Особено войници, които търсят изгаси този мормонски пламък. 70 00:06:34,125 --> 00:06:35,559 Не е ли така, губернаторе? 71 00:06:35,583 --> 00:06:38,226 Когато дойде злото чукайки, заключваш вратата. 72 00:06:38,250 --> 00:06:41,392 И дано вече не е така влезе вътре с теб. 73 00:06:41,416 --> 00:06:45,476 Правя каквото се изисква защитавам хората ми, г-н Бриджър. 74 00:06:45,500 --> 00:06:48,726 Трябва да се начертае линия или иначе ще спрем да съществуваме. 75 00:06:48,750 --> 00:06:51,041 И няма да позволя това да се случи. 76 00:06:53,750 --> 00:06:55,083 Приятен ден 77 00:07:04,625 --> 00:07:05,625 Губернатор. господине 78 00:07:06,708 --> 00:07:07,892 Имаме ситуация. 79 00:07:07,916 --> 00:07:10,601 Пътувам до Гилбърт, за да дай моята проповед. спешно ли е 80 00:07:10,625 --> 00:07:11,625 Така е. 81 00:07:12,833 --> 00:07:13,892 давай напред 82 00:07:13,916 --> 00:07:16,892 Жената, която оцеля засадата знае, че сме ние. 83 00:07:16,916 --> 00:07:19,726 Правени са опити за уведомете Вашингтон. Трябва да действаме. 84 00:07:19,750 --> 00:07:21,934 Изгасете пламъка, преди да се разпространи. 85 00:07:21,958 --> 00:07:25,184 Няма начин да се заобиколи, но жената е заплаха за всичко, което сме изградили тук. 86 00:07:25,208 --> 00:07:26,916 Знаем ли къде е тази жена? 87 00:07:28,458 --> 00:07:29,435 С шошоните. 88 00:07:29,459 --> 00:07:32,476 - Не искаме проблеми с шошоните... - червено перце се присъедини към тях. 89 00:07:32,500 --> 00:07:35,000 Дава ни възможност да ги елиминира всички. 90 00:07:37,875 --> 00:07:39,559 След това се оправете. 91 00:07:39,583 --> 00:07:41,601 И не ми говори за това отново. 92 00:07:41,625 --> 00:07:42,708 Да, губернаторе. 93 00:07:44,083 --> 00:07:47,726 - здравей здравей сестра. Братко. - Губернатор млад. 94 00:07:47,750 --> 00:07:49,976 - здравей как си - как се казваш 95 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Шарлот. 96 00:07:51,875 --> 00:07:53,791 Нека Господ те благослови, Шарлот. 97 00:07:54,708 --> 00:07:56,559 - А ти как се казваш? - Саманта. 98 00:07:56,583 --> 00:07:59,684 - Саманта. Господ да те благослови. - Бог да ви благослови, сър. 99 00:07:59,708 --> 00:08:00,934 благодаря 100 00:08:00,958 --> 00:08:01,958 Имайте повече. 101 00:08:02,541 --> 00:08:04,208 Господ да бъде с вас. 102 00:08:29,541 --> 00:08:30,541 Боже мой 103 00:08:46,541 --> 00:08:47,541 Брат Прат. 104 00:08:52,750 --> 00:08:53,833 Брат Прат. 105 00:08:56,666 --> 00:08:57,916 Къде е брат готвач? 106 00:09:12,125 --> 00:09:14,250 Той открадна часовника на Уилям. 107 00:10:23,041 --> 00:10:24,041 не! 108 00:10:31,625 --> 00:10:33,375 не! Спри! 109 00:10:35,625 --> 00:10:37,208 Спри! 110 00:11:00,666 --> 00:11:02,958 Брат Прат се завърна в стадото. 111 00:11:08,291 --> 00:11:09,541 Ами готвач? 112 00:11:11,416 --> 00:11:13,517 Не като късметлия. Най-доброто, което успях да разбера 113 00:11:13,541 --> 00:11:16,934 мъжете, с които бяха, ги напуснаха и двете за мъртви. Обясних на брат Прат 114 00:11:16,958 --> 00:11:19,226 за убийството на съпругата му в ръцете на врагове 115 00:11:19,250 --> 00:11:21,708 и за нашите планове за отмъсти за смъртта й тази вечер. 116 00:11:24,500 --> 00:11:25,750 отивам с теб 117 00:11:30,083 --> 00:11:31,833 отивам с теб 118 00:11:35,833 --> 00:11:37,333 Както искаш, брат Прат. 119 00:11:38,041 --> 00:11:39,125 Подгответе го. 120 00:11:44,750 --> 00:11:46,375 Наистина ли искаш той да тръгне? 121 00:11:47,041 --> 00:11:48,750 Той е пътувал до лудост. 122 00:11:49,708 --> 00:11:51,333 Ще му позволим да отмъсти. 123 00:11:51,958 --> 00:11:54,041 И ако види, че жена му е още жива? 124 00:11:54,583 --> 00:11:56,416 Поставете го отпред на заряда. 125 00:11:56,958 --> 00:11:58,166 Нека съдбата го довърши. 126 00:11:59,833 --> 00:12:01,916 На оръжие! Готови! 127 00:12:48,250 --> 00:12:49,833 За каменна жена. 128 00:12:52,166 --> 00:12:54,416 Да ти даде сила. 129 00:13:20,500 --> 00:13:22,416 Трябва да й дам одеяла. 130 00:13:23,333 --> 00:13:25,392 Вероятно да замръзне до смърт за една нощ. 131 00:13:25,416 --> 00:13:26,666 по-късно. 132 00:13:27,916 --> 00:13:31,208 Оставете я да потръпне известно време. Научете я на спазване. 133 00:13:35,083 --> 00:13:37,125 Нямам нужда от проклетия ти поглед, Лукас. 134 00:13:39,541 --> 00:13:41,041 Нищо не й правим. 135 00:13:42,541 --> 00:13:43,708 Просто правя пари. 136 00:13:46,458 --> 00:13:49,375 Иди й дай одеялото си или каквото пожелаете. 137 00:13:57,958 --> 00:13:59,333 Ето ви, г-жо Холоуей. 138 00:14:02,083 --> 00:14:04,833 Имаш доброта очите ти. Виждам го. 139 00:14:07,083 --> 00:14:08,083 моля помогнете ми 140 00:14:09,041 --> 00:14:10,041 аз не мога 141 00:14:11,666 --> 00:14:14,267 Помогнете ми да стигна до сина си, моля. моля 142 00:14:14,291 --> 00:14:15,375 Не мога, госпожо. 143 00:14:31,958 --> 00:14:33,250 По дяволите стигнахме до тук? 144 00:14:38,041 --> 00:14:39,184 Това Тили ли е? 145 00:14:39,208 --> 00:14:41,166 Ще се включи, ако е така. 146 00:14:45,791 --> 00:14:47,208 Дръпнете се или ще бъдете застреляни! 147 00:14:51,375 --> 00:14:52,375 по дяволите 148 00:14:53,958 --> 00:14:55,041 Извадете го! 149 00:15:11,791 --> 00:15:13,416 кучи син. 150 00:15:32,791 --> 00:15:33,791 Лукас! 151 00:15:35,541 --> 00:15:36,393 говори с мен! 152 00:15:36,417 --> 00:15:37,583 окей Бягай. 153 00:15:44,375 --> 00:15:45,375 Лукас? 154 00:15:47,125 --> 00:15:48,333 Удари ли, малки братко? 155 00:16:08,166 --> 00:16:09,208 мой приятел... 156 00:16:16,375 --> 00:16:18,416 Става въпрос само за пари. Това е всичко. 157 00:16:21,916 --> 00:16:23,041 Това е всичко. 158 00:16:24,750 --> 00:16:25,791 С тях си отиде, 159 00:16:27,125 --> 00:16:29,458 това е адски много за да се разделим ти и аз. 160 00:16:31,791 --> 00:16:32,958 какво ще кажеш 161 00:17:37,250 --> 00:17:40,666 Вергилий... Вергилий... Вергилий... 162 00:18:25,125 --> 00:18:28,541 Вергилий. Върджил? Върджил! 163 00:18:33,666 --> 00:18:35,767 Вергилий. Върджил, хайде, ставай. 164 00:18:35,791 --> 00:18:38,541 Вергилий. Спрете. хайде де! 165 00:18:40,625 --> 00:18:41,625 ставай 166 00:19:38,958 --> 00:19:40,125 Раздуйте се, момчета. 167 00:19:41,333 --> 00:19:42,458 Бъдете нащрек. 168 00:19:44,833 --> 00:19:45,958 нещо не е наред 169 00:19:49,666 --> 00:19:52,291 Те знаеха, че идваме. Как разбраха, че идваме? 170 00:19:54,375 --> 00:19:55,958 Ето ги идват! 171 00:20:23,333 --> 00:20:25,125 Убийте тези диваци! 172 00:21:12,208 --> 00:21:13,375 Убийте ги всички! 173 00:22:24,875 --> 00:22:28,166 Абиш. Абиш. Абиш. 174 00:24:36,416 --> 00:24:37,416 Девин! 175 00:24:38,416 --> 00:24:39,500 мамо! 176 00:24:51,208 --> 00:24:53,000 - добре ли си - Аз съм добре. 177 00:24:55,541 --> 00:24:56,601 Ти си наранен. 178 00:24:56,625 --> 00:24:58,333 Вълк. Оправям я. 179 00:24:59,750 --> 00:25:00,916 ти добре ли си 180 00:25:03,125 --> 00:25:05,416 Г-н Рийд, можем ли да се махнем оттук? 181 00:25:44,291 --> 00:25:47,875 И как са толкова добре нещата сутрин, брат Хикман? 182 00:25:48,750 --> 00:25:51,541 Всичко е наред, губернаторе. Готово е. 183 00:25:53,833 --> 00:25:55,458 Тогава остава само едно нещо за вършене. 184 00:25:56,916 --> 00:25:57,916 Да, сър. 185 00:25:58,833 --> 00:25:59,833 Наистина. 186 00:26:24,375 --> 00:26:27,708 Винаги съм смятал, че ще работиш в тази крепост до смъртта си. 187 00:26:28,666 --> 00:26:30,500 Това беше идеята, Сами. 188 00:26:31,166 --> 00:26:36,208 Докато Исус или бог не прошепнаха в тях ухото на мормонския пророк да се наведе. 189 00:26:37,291 --> 00:26:38,708 Да се ​​прегърбвам. 190 00:26:51,791 --> 00:26:54,416 Има по-здравословни начини да остарееш от това. 191 00:26:56,125 --> 00:26:57,809 Това са адски много пари, Джим. 192 00:26:57,833 --> 00:26:59,809 Какво друго, по дяволите, ще правя с него? 193 00:26:59,833 --> 00:27:03,267 Освен да бъдеш убит или ограбен някъде в дивата природа. 194 00:27:03,291 --> 00:27:04,934 - Джим! - Да? 195 00:27:04,958 --> 00:27:06,875 Мормоните са тук, Джим! 196 00:27:08,958 --> 00:27:10,333 Факли в ръце. 197 00:27:11,541 --> 00:27:12,541 Запалете го! 198 00:27:14,041 --> 00:27:15,333 Говорейки за разбойници. 199 00:27:22,833 --> 00:27:24,750 Не оставяйте нищо! 200 00:27:34,166 --> 00:27:36,000 Първо махнете тези животни от тук. 201 00:27:37,500 --> 00:27:38,875 Искаме добитъка. 202 00:27:44,750 --> 00:27:48,892 Изгорете го. В името на нашия баща в небето. 203 00:27:48,916 --> 00:27:50,458 Изгорете всичко! 204 00:27:52,333 --> 00:27:54,125 Това е. Пожар тук. 205 00:27:59,083 --> 00:28:00,291 Време е за затваряне. 206 00:28:02,083 --> 00:28:03,083 За всички нас. 207 00:28:04,125 --> 00:28:05,583 - Амин, братко. - така е. 208 00:28:08,333 --> 00:28:12,291 Каквото и да остане отзад барът е свободен за вземане! 209 00:28:21,166 --> 00:28:22,541 Ти си добър човек, Бриджър. 210 00:28:41,875 --> 00:28:43,767 Ти отиде оттам, а аз ще отида насам. 211 00:28:43,791 --> 00:28:45,083 Изгори всичко, братко. 212 00:28:47,000 --> 00:28:48,934 Исках да видиш това, старче. 213 00:28:48,958 --> 00:28:51,958 Вярвам, че може да имате намери призванието си, дива сметка. 214 00:28:53,125 --> 00:28:54,250 както се казва, 215 00:28:55,166 --> 00:28:57,041 дори маймуна може да запали пожар. 216 00:29:11,250 --> 00:29:13,541 Израснал съм пристрастен към това острие. 217 00:29:35,375 --> 00:29:41,541 „Братя и сестри, имаме издържа на мъка и болка, за да стигне до Сион." 218 00:29:42,250 --> 00:29:46,142 „И ние не трябва да допускаме хора на злото, за да го откраднат." 219 00:29:46,166 --> 00:29:49,875 „Защото сме нападнати от враждебна сила.“ 220 00:29:50,458 --> 00:29:56,208 „Идвам за пореден път ограбват и опожаряват къщите ни“. 221 00:29:59,916 --> 00:30:01,958 „Опустоши нивите ни.“ 222 00:30:02,666 --> 00:30:05,041 „Надявайки се да постигнем нашето унищожение.“ 223 00:30:07,083 --> 00:30:11,125 "Но ако нашето Божие царство устои," 224 00:30:12,375 --> 00:30:17,041 расте, разпространява се, увеличава се и просперира в своя ход, 225 00:30:17,916 --> 00:30:21,184 ще очисти, ще пречисти, 226 00:30:21,208 --> 00:30:24,875 „и пречистете света от нечестието“. 227 00:30:27,791 --> 00:30:30,583 "Няма човек, няма група мъже, 228 00:30:31,625 --> 00:30:32,708 без президент 229 00:30:34,041 --> 00:30:37,875 "ще ме контролира пред моя бог." 230 00:31:14,875 --> 00:31:16,791 Искаш да попиташ, нали? 231 00:31:18,750 --> 00:31:19,750 Какво означава? 232 00:31:24,458 --> 00:31:25,875 Това е моето семейство. 233 00:31:27,875 --> 00:31:29,208 Ето я жена ми. 234 00:31:31,291 --> 00:31:33,291 Името й беше пролетен дъжд. 235 00:31:33,916 --> 00:31:34,916 Моят син. 236 00:31:37,625 --> 00:31:38,916 Малко мече. 237 00:31:40,875 --> 00:31:41,875 семейство. 238 00:31:46,666 --> 00:31:47,666 Те умряха? 239 00:31:49,750 --> 00:31:51,333 Те са преминали. 240 00:31:57,250 --> 00:31:59,291 Опитайте го. 241 00:32:03,291 --> 00:32:04,291 Внимателно. 242 00:32:06,666 --> 00:32:08,000 Работи добре. 243 00:32:09,333 --> 00:32:10,458 Работи наистина добре. 244 00:32:11,625 --> 00:32:12,875 Благодаря ви, г-н Рийд. 245 00:32:13,875 --> 00:32:15,375 Мисли, че съм по-бърз от преди. 246 00:32:20,583 --> 00:32:21,583 искаш ли да опиташ 247 00:32:28,750 --> 00:32:29,875 да 248 00:32:35,333 --> 00:32:36,333 Красива. 249 00:32:39,083 --> 00:32:40,083 какво? 250 00:32:42,083 --> 00:32:43,083 какво? 251 00:32:47,833 --> 00:32:49,125 какво е това 252 00:32:49,708 --> 00:32:50,934 - Какво? - Стой мирно. 253 00:32:50,958 --> 00:32:52,208 - Какво има? - не 254 00:32:55,583 --> 00:32:57,000 Не знам, бие. 255 00:33:02,166 --> 00:33:03,458 няма да кажа на никого. 256 00:33:10,333 --> 00:33:11,333 Искам да опитам. 257 00:33:16,625 --> 00:33:19,125 Колко още, нали мислите ли, на мошениците Спрингс? 258 00:33:20,291 --> 00:33:22,916 Обяд. Освен ако не възникне нещо. 259 00:33:23,750 --> 00:33:25,083 Ще се опитам да измисля нещо. 260 00:33:25,916 --> 00:33:26,916 ще се оправиш 261 00:33:28,166 --> 00:33:29,166 Ти и момчето. 262 00:33:31,875 --> 00:33:33,726 Това си го повтарям. 263 00:33:33,750 --> 00:33:36,041 Знам едно място, където можем да спрем преди града. 264 00:33:37,291 --> 00:33:39,333 Починете си. Почистете малко. 265 00:33:40,416 --> 00:33:42,934 Казвайки, че трябва да направя себе си по-представителен, г-н Рийд? 266 00:33:42,958 --> 00:33:46,375 Всичко за теб е представителен, г-жо Холоуей. 267 00:34:12,166 --> 00:34:13,500 Били ли сте тук преди? 268 00:34:15,416 --> 00:34:16,416 да 269 00:34:17,875 --> 00:34:18,875 Преди години. 270 00:34:21,791 --> 00:34:23,000 Къде ще отидете след това? 271 00:34:26,541 --> 00:34:27,708 Откъдето тръгнахме. 272 00:34:30,250 --> 00:34:31,625 Това е единствената земя, която познавам. 273 00:34:33,083 --> 00:34:35,958 Не се интересувам да видя какво друго може да откриете? 274 00:34:38,583 --> 00:34:40,083 Жена ми и синът ми са там. 275 00:34:42,250 --> 00:34:43,791 Там ми е мястото. 276 00:34:49,416 --> 00:34:51,833 Предполагам, че няма място за нас там. 277 00:35:05,416 --> 00:35:07,125 Знам как да оцелея тук. 278 00:35:10,583 --> 00:35:11,583 сама. 279 00:35:21,416 --> 00:35:24,625 Тогава аз... тогава мисля, че е най-добре, ако... 280 00:35:25,833 --> 00:35:27,726 Ако отида сам до града с него 281 00:35:27,750 --> 00:35:31,708 за да не объркате всеки... С нашия вход. 282 00:35:35,041 --> 00:35:36,267 окей 283 00:35:36,291 --> 00:35:37,583 Девин! 284 00:35:38,458 --> 00:35:42,041 Г-н Рийд ще го направи започнете обратно към форт Бриджър. 285 00:35:43,375 --> 00:35:46,976 Време е да се сбогуваме. ние ще продължаваме сами до Крукс Спрингс. 286 00:35:47,000 --> 00:35:48,083 без теб? 287 00:35:49,291 --> 00:35:50,875 Нямаш нужда от мен от тук. 288 00:35:51,833 --> 00:35:53,226 Но още не сме стигнали. 289 00:35:53,250 --> 00:35:56,976 Близо си. Половин миля над това Ридж, ще бъдеш в Крукс Спрингс. 290 00:35:57,000 --> 00:36:00,309 Значи сега трябва да вървим сами? На място, на което дори не искаме да бъдем? 291 00:36:00,333 --> 00:36:02,583 - Баща ти е там. - Не ни трябва той! 292 00:36:03,166 --> 00:36:05,041 Ти трябва да се грижиш за нас. 293 00:36:06,125 --> 00:36:07,166 Той го направи. 294 00:36:08,250 --> 00:36:09,666 Гледахме се един друг. 295 00:36:10,958 --> 00:36:12,541 Сега е вашето време да водите. 296 00:36:31,125 --> 00:36:32,291 няма за какво 297 00:36:33,291 --> 00:36:34,583 Ние ще се погрижим за нея. 298 00:36:36,958 --> 00:36:37,958 аз знам 299 00:36:42,958 --> 00:36:43,958 Благодаря ви отново. 300 00:36:51,458 --> 00:36:52,625 няма за какво 301 00:36:57,125 --> 00:36:59,750 Надявам се да намерите това усмивка, която търсиш. 302 00:37:21,416 --> 00:37:22,416 Айзък. 303 00:37:29,208 --> 00:37:33,958 Иска ми се усмивката ти да е такава Щях да търся. 304 00:37:37,083 --> 00:37:38,309 аз също. 305 00:37:38,333 --> 00:37:41,208 Истинската причина попитах да ни позволиш да влезем сами 306 00:37:42,083 --> 00:37:45,041 е не можех да допусна бащата на Девин виж начина, по който те гледам. 307 00:37:46,750 --> 00:37:48,500 Начинът, по който те гледам сега. 308 00:38:53,250 --> 00:38:54,476 не искам да ходя 309 00:38:54,500 --> 00:38:57,226 - Нямаме избор. - Има и други градове, много. 310 00:38:57,250 --> 00:38:58,934 Това е единственото, където е баща ти. 311 00:38:58,958 --> 00:39:01,976 Какво значение има това? Ние можем продължавай Можем да отидем в Калифорния. 312 00:39:02,000 --> 00:39:05,226 Ако хората продължават да идват и те намери ме, той ще бъде всичко, което имаш. 313 00:39:05,250 --> 00:39:06,934 Ти каза, че онези мъже са си отишли. 314 00:39:06,958 --> 00:39:08,166 Те не са. 315 00:39:10,500 --> 00:39:12,666 Истината е, че не мога да те защитавам вечно. 316 00:39:14,083 --> 00:39:17,500 Ако някога се появят повече, имам нужда от теб с някой, който ще те пази в безопасност. 317 00:39:25,125 --> 00:39:26,375 Откъде дойде това? 318 00:40:29,583 --> 00:40:32,392 - Не трябва да тръгваме без него. - Нека ти помогна да се качиш на коня си. 319 00:40:32,416 --> 00:40:33,541 Мога да го направя сам. 320 00:40:51,375 --> 00:40:53,184 - Чакай, чакай, моля те. - Качете се на коня. 321 00:40:53,208 --> 00:40:55,101 - Чакай, моля те. Спрете. - Качете се на коня. 322 00:40:55,125 --> 00:40:57,476 - Идваш с мен. - Няма да ги оставя. 323 00:40:57,500 --> 00:40:58,892 Качвай се на шибания кон. 324 00:40:58,916 --> 00:41:02,041 Моля, имам малко пари и можете да имате всичко. 325 00:41:04,000 --> 00:41:05,083 Мислиш, че се шегувам? 326 00:41:06,166 --> 00:41:07,416 Качвай се на шибания кон. 327 00:41:11,083 --> 00:41:14,708 - Качвай се на шибания кон. - Продължавай, майко. ще се оправим 328 00:41:17,208 --> 00:41:19,601 Не ги гледай. Качвай се на шибания кон. 329 00:41:19,625 --> 00:41:21,017 Качвай се на коня! 330 00:41:21,041 --> 00:41:22,458 не 331 00:41:23,500 --> 00:41:24,310 не го прави 332 00:41:24,334 --> 00:41:26,434 - Ще се оправим. - Ще ги застрелям, кълна се! 333 00:41:26,458 --> 00:41:27,976 - Ще продължат да идват. - не 334 00:41:28,000 --> 00:41:29,500 Затвори си шибаната уста! 335 00:41:30,625 --> 00:41:32,726 Качвай се на проклетия си кон! 336 00:41:32,750 --> 00:41:33,750 не го прави 337 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 Качвай се на коня! 338 00:42:48,375 --> 00:42:49,416 добре ли си 339 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Айзък. 340 00:44:10,875 --> 00:44:12,250 Тук съм с теб. 341 00:44:16,541 --> 00:44:19,541 благодаря благодаря 342 00:47:29,125 --> 00:47:30,166 Сигурен ли си за това? 343 00:47:37,833 --> 00:47:39,041 Да отидем в Калифорния.